1
00:00:00,020 --> 00:00:02,960
B: Es gibt Gehörlose, die sagen, das sei doch alles scheiße.

2
00:00:00,720 --> 00:00:00,920
B: EINIGE1*

3
00:00:01,260 --> 00:00:01,340
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

4
00:00:01,360 --> 00:00:01,640
B: PERSON1*

5
00:00:01,700 --> 00:00:01,880
B: $GEST-OFF^

6
00:00:01,900 --> 00:00:02,140
B: $GEST-NM^

7
00:00:01,900 --> 00:00:02,140
B: [MG]

8
00:00:02,400 --> 00:00:02,520
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*

9
00:00:02,400 --> 00:00:02,520
B: [MG]

10
00:00:02,680 --> 00:00:02,820
B: SCHEISSE1A

11
00:00:02,680 --> 00:00:02,820
B: scheiß

12
00:00:02,960 --> 00:00:05,680
B: Es sei besser, wenn wir die Mauer wieder hätten, wenn sie einfach wieder hochgezogen würde.

13
00:00:03,060 --> 00:00:03,160
B: LIEBER1*

14
00:00:03,060 --> 00:00:03,160
B: lieber

15
00:00:03,460 --> 00:00:03,760
B: ZURÜCK2

16
00:00:03,460 --> 00:00:03,760
B: wieder zurück

17
00:00:03,940 --> 00:00:04,100
B: MAUER1B*

18
00:00:03,940 --> 00:00:04,100
B: mauer

19
00:00:04,200 --> 00:00:04,540
B: ZURÜCK2*

20
00:00:04,200 --> 00:00:04,540
B: wieder zurück

21
00:00:04,820 --> 00:00:05,120
B: MAUER1B*

22
00:00:04,820 --> 00:00:05,120
B: [MG]

23
00:00:05,460 --> 00:00:05,660
B: RUHE1*

24
00:00:05,460 --> 00:00:05,660
B: ruhe

25
00:00:05,680 --> 00:00:06,920
B: Dann bräuchten wir nicht so viel zu zahlen.

26
00:00:05,860 --> 00:00:05,940
B: ICH1

27
00:00:06,060 --> 00:00:06,860
B: [MG]

28
00:00:06,060 --> 00:00:06,160
B: GRUND4A^

29
00:00:06,300 --> 00:00:06,860
B: BEZAHLEN2*

30
00:00:06,920 --> 00:00:09,080
B: Ich sage, das hat nichts damit zu tun.

31
00:00:07,020 --> 00:00:07,100
B: ICH2

32
00:00:07,440 --> 00:00:07,560
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^

33
00:00:07,740 --> 00:00:07,920
B: WIE4A^*

34
00:00:08,040 --> 00:00:08,240
B: NEIN2A

35
00:00:08,300 --> 00:00:08,820
B: ZU-TUN-HABEN-MIT1*

36
00:00:08,300 --> 00:00:08,820
B: nichts zu tun

37
00:00:09,080 --> 00:00:12,760
B: Damals war Deutschland durch den Zweiten Weltkrieg stark zerstört.

38
00:00:09,480 --> 00:00:09,980
B: [MG]

39
00:00:09,480 --> 00:00:09,660
B: GRUND4A

40
00:00:09,780 --> 00:00:09,980
B: FRÜHER2*

41
00:00:10,200 --> 00:00:10,400
B: DURCH2B

42
00:00:10,200 --> 00:00:10,400
B: durch

43
00:00:10,540 --> 00:00:11,540
B: zweiter weltkrieg

44
00:00:10,540 --> 00:00:10,720
B: $NUM-ORD1:2d

45
00:00:10,980 --> 00:00:11,100
B: WELT1

46
00:00:11,200 --> 00:00:11,540
B: KRIEG1A

47
00:00:11,680 --> 00:00:12,660
B: [MG]

48
00:00:11,680 --> 00:00:11,880
B: SCHIESSEN1D*

49
00:00:12,060 --> 00:00:12,660
B: $PROD*

50
00:00:12,760 --> 00:00:15,040
B: Die Anderen haben Deutschland geholfen, die Welt hat Deutschland geholfen.

51
00:00:12,980 --> 00:00:13,280
B: $INDEX1*

52
00:00:13,660 --> 00:00:13,900
B: LAUT2A^

53
00:00:13,660 --> 00:00:13,900
B: auf{ruf}

54
00:00:13,920 --> 00:00:14,180
B: HELFEN1*

55
00:00:13,920 --> 00:00:14,180
B: helf

56
00:00:14,380 --> 00:00:14,600
B: WELT1

57
00:00:14,380 --> 00:00:14,600
B: welt

58
00:00:14,840 --> 00:00:15,040
B: HELFEN1*

59
00:00:14,840 --> 00:00:15,040
B: helf

60
00:00:15,040 --> 00:00:16,920
B: Damals sind vier Länder einmarschiert.

61
00:00:15,420 --> 00:00:15,940
B: $PROD*

62
00:00:15,420 --> 00:00:15,940
B: [MG]

63
00:00:16,020 --> 00:00:16,120
B: KREUZ1A^

64
00:00:16,380 --> 00:00:16,460
B: $NUM-EINER1A:4

65
00:00:16,380 --> 00:00:16,460
B: vier

66
00:00:16,640 --> 00:00:16,840
B: LAND3A*

67
00:00:16,640 --> 00:00:16,840
B: land

68
00:00:16,920 --> 00:00:21,000
B: Zum einen Russland, dann Amerika, Frankreich und England.

69
00:00:17,000 --> 00:00:17,160
B: $LIST1:1of1d

70
00:00:17,500 --> 00:00:17,860
B: russland

71
00:00:17,500 --> 00:00:17,520
B: RUSSLAND4B*

72
00:00:17,560 --> 00:00:17,860
B: SCHNURRBART6^*

73
00:00:18,180 --> 00:00:18,480
B: $LIST1:2of2d*

74
00:00:18,820 --> 00:00:19,080
B: AMERIKA1*

75
00:00:18,820 --> 00:00:19,080
B: amerika

76
00:00:19,200 --> 00:00:19,320
B: $LIST1:3of3d

77
00:00:19,460 --> 00:00:19,760
B: FRANKREICH3A*

78
00:00:19,460 --> 00:00:19,760
B: frank{reich}

79
00:00:19,920 --> 00:00:20,000
B: $LIST1:4of4d

80
00:00:20,600 --> 00:00:20,860
B: ENGLAND3*

81
00:00:20,600 --> 00:00:20,860
B: england

82
00:00:21,000 --> 00:00:23,480
B: Die haben gemeinsam gekämpft und sind eingerückt.

83
00:00:21,180 --> 00:00:21,400
B: ZUSAMMEN3A*

84
00:00:22,000 --> 00:00:22,240
B: KAMPF1B

85
00:00:22,000 --> 00:00:22,240
B: kämpf

86
00:00:22,560 --> 00:00:23,440
B: $PROD*

87
00:00:22,560 --> 00:00:23,440
B: [MG]

88
00:00:23,480 --> 00:00:26,680
B: Die haben es geschafft, die Macht in Deutschland auszulöschen.

89
00:00:24,020 --> 00:00:24,300
B: SCHAFFEN1C*

90
00:00:24,020 --> 00:00:24,300
B: schaff

91
00:00:24,620 --> 00:00:24,720
B: $INDEX1*

92
00:00:25,000 --> 00:00:25,260
B: LÖSCHEN1A

93
00:00:25,000 --> 00:00:25,260
B: lö{schen}

94
00:00:25,740 --> 00:00:26,060
B: MÜLL2^*

95
00:00:25,740 --> 00:00:26,060
B: [MG]

96
00:00:26,360 --> 00:00:26,600
B: AUFLÖSUNG1A

97
00:00:26,680 --> 00:00:28,520
B: Zuerst war es sehr schlimm.

98
00:00:26,880 --> 00:00:27,160
B: $PROD*

99
00:00:27,300 --> 00:00:28,200
B: schlimm

100
00:00:27,300 --> 00:00:27,380
B: RESTAURANT1^*

101
00:00:27,500 --> 00:00:28,200
B: SCHLIMM3D*

102
00:00:28,520 --> 00:00:33,460
B: Es hat sich später so entwickelt, ich glaube 1960, dass gesagt wurde: „Nein, wir wollen hier unser eigenes Grenzgebiet haben.

103
00:00:28,920 --> 00:00:29,700
B: spä{ter}

104
00:00:28,920 --> 00:00:29,400
B: ABLAUF1A

105
00:00:29,540 --> 00:00:29,700
B: SPÄTER10

106
00:00:29,940 --> 00:00:30,020
B: GLAUBEN2B

107
00:00:30,180 --> 00:00:30,280
B: GENAU1

108
00:00:30,180 --> 00:00:30,280
B: genau

109
00:00:30,420 --> 00:00:31,140
B: neunzehnhuntersechzig

110
00:00:30,420 --> 00:00:30,500
B: $NUM-TEEN1:9

111
00:00:30,620 --> 00:00:30,680
B: $NUM-HUNDERT3*

112
00:00:30,840 --> 00:00:31,140
B: $NUM-ZEHNER2A:6d*

113
00:00:31,800 --> 00:00:32,060
B: STEMPEL1^

114
00:00:31,800 --> 00:00:32,060
B: [MG]

115
00:00:32,220 --> 00:00:32,440
B: ICH1

116
00:00:32,220 --> 00:00:32,440
B: mein

117
00:00:32,700 --> 00:00:33,420
B: $PROD*

118
00:00:32,700 --> 00:00:33,420
B: [MG]

119
00:00:33,460 --> 00:00:35,340
B: Wir ziehen hier unsere Grenze.“

120
00:00:33,580 --> 00:00:33,900
B: MEIN1*

121
00:00:33,580 --> 00:00:33,900
B: mein

122
00:00:34,400 --> 00:00:35,280
B: [MG]

123
00:00:34,400 --> 00:00:34,580
B: $PROD*

124
00:00:34,680 --> 00:00:35,280
B: $PROD*

125
00:00:35,340 --> 00:00:36,260
B: Alle Menschen waren schockiert.

126
00:00:35,420 --> 00:00:35,580
B: MENSCH2*

127
00:00:35,720 --> 00:00:36,260
B: schock

128
00:00:35,720 --> 00:00:36,060
B: SCHOCK2A

129
00:00:36,120 --> 00:00:36,260
B: $GEST-OFF^

130
00:00:36,260 --> 00:00:37,900
B: Die Reaktion war doch sehr übertrieben.

131
00:00:36,420 --> 00:00:36,860
B: $PROD*

132
00:00:36,420 --> 00:00:36,860
B: [MG]

133
00:00:37,080 --> 00:00:37,120
B: ||$INDEX1

134
00:00:37,280 --> 00:00:37,800
B: übertrie{ben}

135
00:00:37,280 --> 00:00:37,520
B: ÜBERTREIBEN1

136
00:00:37,660 --> 00:00:37,800
B: $INDEX2*

137
00:00:37,900 --> 00:00:41,300
B: Die Deutschen waren damals unschuldig und konnten nichts dafür, dass dieser Teil von Deutschland an sich gezogen wurde.

138
00:00:38,180 --> 00:00:38,460
B: GRUND4A

139
00:00:38,180 --> 00:00:38,460
B: grund

140
00:00:38,560 --> 00:00:38,700
B: ||$INDEX1

141
00:00:38,800 --> 00:00:39,120
B: WIR1A

142
00:00:39,300 --> 00:00:39,380
B: DEUTSCH1

143
00:00:39,300 --> 00:00:39,380
B: deutsch

144
00:00:39,620 --> 00:00:40,300
B: unschuld

145
00:00:39,620 --> 00:00:40,020
B: UNSCHULDIG1*

146
00:00:40,120 --> 00:00:40,300
B: $GEST-OFF^

147
00:00:40,480 --> 00:00:40,620
B: GRUND4A

148
00:00:40,480 --> 00:00:40,620
B: grund

149
00:00:40,740 --> 00:00:41,300
B: $PROD*

150
00:00:40,740 --> 00:00:41,300
B: [MG]

151
00:00:41,300 --> 00:00:43,060
B: Das war nicht schön.

152
00:00:41,480 --> 00:00:41,540
B: ICH2

153
00:00:41,600 --> 00:00:41,660
B: $GEST-OFF^*

154
00:00:41,820 --> 00:00:41,900
B: NICHT3A*

155
00:00:41,820 --> 00:00:41,900
B: nicht

156
00:00:42,000 --> 00:00:42,160
B: SCHÖN1A*

157
00:00:42,000 --> 00:00:42,160
B: schön

158
00:00:43,060 --> 00:00:46,300
B: Die Leute lebten zwar in Freiheit, aber es wurde stark auf alles geachtet.

159
00:00:43,180 --> 00:00:43,260
B: $INDEX1

160
00:00:43,480 --> 00:00:43,840
B: LASSEN1

161
00:00:43,480 --> 00:00:43,840
B: lass

162
00:00:44,160 --> 00:00:44,400
B: FREI2A

163
00:00:44,160 --> 00:00:44,400
B: frei

164
00:00:44,580 --> 00:00:44,780
B: ABER1

165
00:00:44,580 --> 00:00:44,780
B: aber

166
00:00:44,860 --> 00:00:44,920
B: $INDEX1

167
00:00:45,080 --> 00:00:45,220
B: KANN2B

168
00:00:45,080 --> 00:00:45,220
B: kann

169
00:00:45,480 --> 00:00:45,840
B: AUFPASSEN1A*

170
00:00:45,480 --> 00:00:45,840
B: aufpass

171
00:00:45,980 --> 00:00:46,300
B: BEOBACHTEN3B*

172
00:00:45,980 --> 00:00:46,300
B: [MG]

173
00:00:46,300 --> 00:00:52,360
B: Genauso hätten sie, wie bei den Engländern, den Franzosen und den Amerikanern darauf achten können, dass alles gut läuft.

174
00:00:46,420 --> 00:00:46,660
B: WIE3A

175
00:00:46,420 --> 00:00:46,660
B: wie

176
00:00:46,800 --> 00:00:46,880
B: WIE4A

177
00:00:46,800 --> 00:00:46,880
B: wie

178
00:00:46,940 --> 00:00:47,040
B: $INDEX1*

179
00:00:47,140 --> 00:00:47,400
B: AMERIKA3

180
00:00:47,140 --> 00:00:47,400
B: amerika

181
00:00:47,520 --> 00:00:47,620
B: UND2A

182
00:00:47,520 --> 00:00:47,620
B: und

183
00:00:47,900 --> 00:00:48,220
B: FRANKREICH3A

184
00:00:47,900 --> 00:00:48,220
B: frank{reich}

185
00:00:48,900 --> 00:00:49,120
B: ENGLAND3

186
00:00:48,900 --> 00:00:49,120
B: england

187
00:00:49,600 --> 00:00:49,740
B: $NUM-EINER1A:3d

188
00:00:49,600 --> 00:00:49,740
B: drei

189
00:00:49,820 --> 00:00:50,300
B: AUFTEILEN5

190
00:00:49,820 --> 00:00:50,300
B: teil

191
00:00:50,540 --> 00:00:50,900
B: AUFPASSEN1A*

192
00:00:50,540 --> 00:00:50,900
B: aufp{assen}

193
00:00:51,020 --> 00:00:51,240
B: ORGANISIEREN2A

194
00:00:51,020 --> 00:00:51,240
B: [MG]

195
00:00:51,340 --> 00:00:51,680
B: ES-LÄUFT1

196
00:00:51,340 --> 00:00:51,680
B: läuft

197
00:00:51,840 --> 00:00:52,020
B: KLAPPT1

198
00:00:51,840 --> 00:00:52,020
B: klappt

199
00:00:52,080 --> 00:00:52,300
B: $GEST-OFF^*

200
00:00:52,360 --> 00:00:55,540
B: Darum denke ich, dass es wichtig ist, dass die Mauer weg ist.

201
00:00:52,580 --> 00:00:52,940
B: DARUM1

202
00:00:52,580 --> 00:00:52,940
B: darum

203
00:00:53,040 --> 00:00:53,120
B: ||$INDEX1

204
00:00:53,200 --> 00:00:53,280
B: ICH1

205
00:00:53,460 --> 00:00:53,620
B: DENKEN1A

206
00:00:53,460 --> 00:00:53,620
B: mein

207
00:00:53,840 --> 00:00:53,880
B: MAUER1A*

208
00:00:54,040 --> 00:00:54,400
B: MAUERFALL2

209
00:00:54,040 --> 00:00:54,400
B: mauerfall

210
00:00:54,540 --> 00:00:54,780
B: ||WEG-ENTFERNEN1A

211
00:00:54,540 --> 00:00:54,780
B: weg

212
00:00:55,120 --> 00:00:55,340
B: WEG-ENTFERNEN1C

213
00:00:55,120 --> 00:00:55,340
B: weg

214
00:00:55,540 --> 00:00:56,940
B: Dass alle Menschen in Freiheit leben und Deutschland eine Einheit ist.

215
00:00:55,760 --> 00:00:55,980
B: FREI2A

216
00:00:55,760 --> 00:00:55,980
B: frei

217
00:00:56,060 --> 00:00:56,780
B: [MG]

218
00:00:56,060 --> 00:00:56,140
B: MENSCH2*

219
00:00:56,260 --> 00:00:56,780
B: ZUSAMMEN7

220
00:00:56,940 --> 00:01:01,420
B: Ich denke, das ist die deutsche Geschichte und unsere Tradition.

221
00:00:57,380 --> 00:00:57,600
B: ES-LÄUFT1

222
00:00:57,380 --> 00:00:57,600
B: [MG]

223
00:00:57,720 --> 00:00:57,940
B: ZUKUNFT2

224
00:00:57,720 --> 00:00:57,940
B: zukunft

225
00:00:58,120 --> 00:00:58,180
B: RICHTIG1B*

226
00:00:58,120 --> 00:00:58,180
B: richtig

227
00:00:58,400 --> 00:00:58,500
B: WAHR2

228
00:00:58,400 --> 00:00:58,500
B: wahr

229
00:00:58,680 --> 00:00:59,760
B: geschichte

230
00:00:58,680 --> 00:00:59,180
B: HISTORY-ASL1^*

231
00:00:59,540 --> 00:00:59,760
B: TRADITION2A

232
00:01:00,000 --> 00:01:00,100
B: DEUTSCH1

233
00:01:00,000 --> 00:01:00,100
B: deutsch

234
00:01:00,260 --> 00:01:00,320
B: MEIN1

235
00:01:00,520 --> 00:01:00,860
B: TRADITION2A

236
00:01:00,520 --> 00:01:00,860
B: gesch{ichte}

237
00:01:00,920 --> 00:01:01,020
B: $GEST-OFF^

238
00:01:01,140 --> 00:01:01,340
B: MEIN1*

239
00:01:01,420 --> 00:01:07,140
B: Deutschland war schön, so wie es war, dann hat man das Land getrennt und die DDR gegründet, das hat mir gar nicht geschmeckt.

240
00:01:01,680 --> 00:01:01,840
B: RICHTIG1A*

241
00:01:01,680 --> 00:01:01,840
B: richtig

242
00:01:01,940 --> 00:01:02,340
B: natur

243
00:01:01,940 --> 00:01:02,060
B: NATUR6C*

244
00:01:02,160 --> 00:01:02,340
B: BEREICH1A^*

245
00:01:02,400 --> 00:01:02,480
B: $INDEX1

246
00:01:02,560 --> 00:01:04,000
B: [MG]

247
00:01:02,560 --> 00:01:02,840
B: $PROD*

248
00:01:03,060 --> 00:01:03,420
B: DDR4

249
00:01:03,660 --> 00:01:04,000
B: $GEST-OFF^

250
00:01:04,260 --> 00:01:04,420
B: GRÜNDEN2

251
00:01:04,260 --> 00:01:04,420
B: gegründet

252
00:01:04,640 --> 00:01:04,900
B: FÖRDERN2A^*

253
00:01:05,020 --> 00:01:05,100
B: ICH1

254
00:01:05,020 --> 00:01:05,100
B: ich

255
00:01:05,260 --> 00:01:05,920
B: [MG]

256
00:01:05,260 --> 00:01:05,600
B: SCHMECKEN-NICHT1

257
00:01:05,700 --> 00:01:05,920
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

258
00:01:06,020 --> 00:01:06,260
B: AB1C

259
00:01:06,020 --> 00:01:06,260
B: ab

260
00:01:06,440 --> 00:01:06,940
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*

261
00:01:06,440 --> 00:01:06,940
B: [MG]

262
00:01:07,140 --> 00:01:10,140
A: Ja, aber die DDR ist aus einem bestimmten Grund gegründet worden.

263
00:01:07,460 --> 00:01:07,540
A: ||$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*

264
00:01:07,680 --> 00:01:07,960
A: ||GRUND4A

265
00:01:08,360 --> 00:01:08,560
A: ||WISSEN2A^

266
00:01:08,360 --> 00:01:08,560
A: warum

267
00:01:08,880 --> 00:01:09,280
A: ||GRÜNDEN2

268
00:01:08,880 --> 00:01:09,280
A: grü{nden}

269
00:01:09,460 --> 00:01:09,820
A: ||DDR4

270
00:01:09,460 --> 00:01:09,820
A: d-d-r

271
00:01:09,920 --> 00:01:10,020
A: ||$INDEX2

272
00:01:10,140 --> 00:01:13,660
A: Man hätte Deutschland so lassen können wie es ist.

273
00:01:10,420 --> 00:01:10,540
A: ||ICH1

274
00:01:10,780 --> 00:01:10,880
A: ||MEINUNG1A

275
00:01:10,780 --> 00:01:10,880
A: mei{nen}

276
00:01:11,060 --> 00:01:11,460
A: ||BLEIBEN3

277
00:01:11,060 --> 00:01:11,460
A: bleibt

278
00:01:11,600 --> 00:01:11,860
A: ||WIE3A

279
00:01:11,600 --> 00:01:11,860
A: wie

280
00:01:12,200 --> 00:01:12,360
A: ||EINFACH1

281
00:01:12,200 --> 00:01:12,360
A: einf{ach}

282
00:01:12,640 --> 00:01:13,640
A: deutschland

283
00:01:12,640 --> 00:01:12,700
A: ||DEUTSCH1

284
00:01:12,840 --> 00:01:13,640
A: ||BEREICH1B*

285
00:01:13,660 --> 00:01:16,340
A: Es gab natürlich den Kommunismus und die freiheitlichen Länder.

286
00:01:13,840 --> 00:01:14,280
A: ||IN-ENTHALTEN2*

287
00:01:13,840 --> 00:01:14,280
A: in

288
00:01:14,740 --> 00:01:14,820
A: KOMMUNISMUS1*

289
00:01:14,740 --> 00:01:14,820
A: kommu{nismus}

290
00:01:15,280 --> 00:01:15,580
A: ||$INDEX1

291
00:01:15,860 --> 00:01:16,240
A: ||FREI2A

292
00:01:15,860 --> 00:01:16,240
A: freiheit

293
00:01:16,340 --> 00:01:18,720
A: Man hätte eigentlich eine Trennung durch diese Grenze nicht gebraucht.

294
00:01:17,000 --> 00:01:17,580
A: grenze

295
00:01:17,000 --> 00:01:17,260
A: ||GRENZE1C

296
00:01:17,480 --> 00:01:17,580
A: ||ABTRENNEN1

297
00:01:17,880 --> 00:01:18,140
A: ||NICHT3B

298
00:01:17,880 --> 00:01:18,140
A: nicht

299
00:01:18,340 --> 00:01:18,660
A: ||KEIN9

300
00:01:18,720 --> 00:01:20,340
A: Aber viele sind geflüchtet.

301
00:01:18,860 --> 00:01:19,000
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

302
00:01:18,860 --> 00:01:19,000
A: [MG]

303
00:01:19,140 --> 00:01:19,200
A: $INDEX1*

304
00:01:19,400 --> 00:01:19,460
A: ||VIEL5

305
00:01:19,400 --> 00:01:19,460
A: viel

306
00:01:19,520 --> 00:01:20,340
A: ||FLUCHT1A*

307
00:01:20,340 --> 00:01:22,480
A: Sie hatten das Gefühl, dass immer mehr Druck auf sie ausgeübt wird, deswegen sind sie geflüchtet.

308
00:01:20,440 --> 00:01:20,540
A: $INDEX1*

309
00:01:20,760 --> 00:01:21,360
A: DRUCK-AUF-PERSON1*

310
00:01:20,760 --> 00:01:21,360
A: druck druck

311
00:01:21,500 --> 00:01:21,940
A: GEFÜHL3

312
00:01:21,500 --> 00:01:21,940
A: fühl

313
00:01:22,060 --> 00:01:22,280
A: ||FLUCHT1A

314
00:01:22,400 --> 00:01:22,480
A: ||VIEL5

315
00:01:22,400 --> 00:01:22,480
A: viel

316
00:01:22,480 --> 00:01:24,880
A: Als man dann mitbekommen hat, dass immer weniger Menschen dort blieben, wurde die Mauer gebaut.

317
00:01:22,660 --> 00:01:23,120
A: ||WENIG7A*

318
00:01:23,260 --> 00:01:23,680
A: ||HÖREN1*

319
00:01:23,820 --> 00:01:23,920
A: ||AKTIV1^

320
00:01:23,820 --> 00:01:23,920
A: [MG]

321
00:01:24,160 --> 00:01:24,640
A: MAUER1B*

322
00:01:24,160 --> 00:01:24,640
A: mauer

323
00:01:24,880 --> 00:01:27,080
A: Nachdem so viele flohen, musste man sich doppelt absichern und die Mauer bauen.

324
00:01:25,060 --> 00:01:25,220
A: ||FLUCHT1A

325
00:01:25,560 --> 00:01:25,780
A: ||MUSS1

326
00:01:25,560 --> 00:01:25,780
A: muss

327
00:01:26,020 --> 00:01:26,540
A: ||DOPPEL1B

328
00:01:26,020 --> 00:01:26,540
A: doppelt

329
00:01:26,740 --> 00:01:27,020
A: MAUER1B*

330
00:01:26,740 --> 00:01:27,020
A: mauer

331
00:01:27,080 --> 00:01:31,080
A: Sie haben dem ganzen einen neuen Namen gegeben: Deutsche Demokratische Republik.

332
00:01:27,520 --> 00:01:27,760
A: ||WORT2

333
00:01:27,520 --> 00:01:27,760
A: wort

334
00:01:28,000 --> 00:01:28,500
A: UM1A

335
00:01:28,000 --> 00:01:28,500
A: um

336
00:01:28,880 --> 00:01:30,740
A: demokratisch{e} deutsche republik

337
00:01:28,880 --> 00:01:29,320
A: ||GLEICH2^*

338
00:01:30,040 --> 00:01:30,240
A: ||DEUTSCH1

339
00:01:30,500 --> 00:01:30,740
A: ||$ALPHA1:R

340
00:01:31,080 --> 00:01:35,680
A: Sie haben die DDR gegründet, weil die Kommunisten Angst hatten, es würden noch mehr Menschen fliehen.

341
00:01:31,360 --> 00:01:32,260
A: grün{den}

342
00:01:31,360 --> 00:01:31,760
A: ||GRÜNDEN2

343
00:01:31,980 --> 00:01:32,260
A: PERSON1

344
00:01:32,400 --> 00:01:32,480
A: ||$INDEX1*

345
00:01:32,620 --> 00:01:32,760
A: ||$GEST-OFF^*

346
00:01:32,780 --> 00:01:33,060
A: ||DIENST5^*

347
00:01:33,380 --> 00:01:33,820
A: kommu{nismus}

348
00:01:33,380 --> 00:01:33,540
A: ||KOMMUNISMUS1*

349
00:01:33,660 --> 00:01:33,820
A: ||$INDEX1*

350
00:01:33,960 --> 00:01:34,320
A: ||ANGST1

351
00:01:33,960 --> 00:01:34,320
A: angst

352
00:01:34,500 --> 00:01:34,880
A: ||FLUCHT1A*

353
00:01:35,200 --> 00:01:35,680
A: ZURÜCKHALTEN1A*

354
00:01:35,200 --> 00:01:35,680
A: [MG]

355
00:01:35,680 --> 00:01:37,780
A: Die Menschen sollten in der DDR bleiben.

356
00:01:35,720 --> 00:01:35,960
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

357
00:01:36,140 --> 00:01:36,500
A: BLEIBEN2*

358
00:01:36,140 --> 00:01:36,500
A: bleib

359
00:01:37,180 --> 00:01:37,640
A: ||GLEICH8*

360
00:01:37,180 --> 00:01:37,640
A: gleich

361
00:01:37,780 --> 00:01:39,260
A: Das ist schade.

362
00:01:38,160 --> 00:01:39,240
A: schade

363
00:01:38,160 --> 00:01:38,240
A: ||SEHEN1*

364
00:01:38,320 --> 00:01:38,640
A: ||SCHADE1*

365
00:01:38,720 --> 00:01:39,240
A: ||$INDEX2

366
00:01:39,260 --> 00:01:42,100
A: Und wer war Schuld daran, dass der Krieg verloren wurde? Deutschland.

367
00:01:39,420 --> 00:01:39,500
A: ||UND5

368
00:01:39,420 --> 00:01:39,500
A: und

369
00:01:39,700 --> 00:01:39,820
A: ||KRIEG1A*

370
00:01:39,700 --> 00:01:39,820
A: krieg

371
00:01:39,980 --> 00:01:40,240
A: ||VERLIEREN1

372
00:01:39,980 --> 00:01:40,240
A: ver{loren}

373
00:01:40,380 --> 00:01:40,520
A: ||WER2

374
00:01:40,380 --> 00:01:40,520
A: wer

375
00:01:40,700 --> 00:01:40,920
A: ||SCHULD2

376
00:01:40,700 --> 00:01:40,920
A: schuld

377
00:01:41,260 --> 00:01:41,900
A: deutschland

378
00:01:41,260 --> 00:01:41,340
A: ||DEUTSCH1*

379
00:01:41,600 --> 00:01:41,900
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

380
00:01:42,100 --> 00:01:44,520
A: Ich wurde nach dem Krieg geboren, ich weiß von alledem nichts.

381
00:01:42,400 --> 00:01:42,520
A: ||ICH1

382
00:01:42,400 --> 00:01:42,520
A: aber ich

383
00:01:43,000 --> 00:01:43,260
A: ||GEBURT1A

384
00:01:43,000 --> 00:01:43,260
A: gebu{rt}

385
00:01:43,480 --> 00:01:43,640
A: ||GESCHICHTE3*

386
00:01:43,480 --> 00:01:43,640
A: geschichte

387
00:01:43,880 --> 00:01:44,020
A: ||WISSEN1*

388
00:01:43,880 --> 00:01:44,020
A: weiß

389
00:01:44,080 --> 00:01:44,320
A: ||NICHTS1B*

390
00:01:44,080 --> 00:01:44,320
A: nichts

391
00:01:44,520 --> 00:01:47,960
A: Wenn Touristen mich fragen, woher ich komme, sage ich aus Deutschland.

392
00:01:44,700 --> 00:01:44,780
A: ||ANDERS2

393
00:01:44,700 --> 00:01:44,780
A: ander{s}

394
00:01:44,880 --> 00:01:45,020
A: ||$INDEX1

395
00:01:45,440 --> 00:01:45,660
A: ||TOURIST1*

396
00:01:45,440 --> 00:01:45,660
A: tou{risten}

397
00:01:45,840 --> 00:01:46,140
A: ||KOMMEN1

398
00:01:46,200 --> 00:01:46,360
A: ||ICH2

399
00:01:46,680 --> 00:01:46,720
A: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^*

400
00:01:46,980 --> 00:01:47,280
A: ||KOMMEN3*

401
00:01:46,980 --> 00:01:47,280
A: woher komm

402
00:01:47,460 --> 00:01:47,960
A: deutsch

403
00:01:47,460 --> 00:01:47,580
A: ||ICH2*

404
00:01:47,860 --> 00:01:47,960
A: ||DEUTSCH1

405
00:01:47,960 --> 00:01:49,240
A: Dann sagen sie: „Ja klar, ein Nazi.“

406
00:01:48,220 --> 00:01:49,080
A: [MG]

407
00:01:48,220 --> 00:01:48,400
A: ||$INDEX1

408
00:01:48,640 --> 00:01:49,080
A: ||NAZI1

409
00:01:49,240 --> 00:01:49,860
A: Ein Nazi.

410
00:01:49,460 --> 00:01:49,560
A: ||NAZI1

411
00:01:49,620 --> 00:01:49,760
A: NAZI2*

412
00:01:49,860 --> 00:01:55,280
A: Dann sage ich, dass ich #196X geboren wurde und ich mit dem, was davor geschah, nichts zu tun habe.

413
00:01:49,940 --> 00:01:50,040
A: ||ICH2

414
00:01:50,160 --> 00:01:50,340
A: ||$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*

415
00:01:50,580 --> 00:01:50,600
A: ||$INDEX1

416
00:01:50,760 --> 00:01:50,800
A: ||ICH1

417
00:01:50,980 --> 00:01:51,180
A: ||GEBURT1A

418
00:01:50,980 --> 00:01:51,180
A: gebu{rt}

419
00:01:51,300 --> 00:01:51,720
A: [MG]

420
00:01:51,300 --> 00:01:51,380
A: ||ICH2

421
00:01:51,600 --> 00:01:51,720
A: ||WISSEN2B

422
00:01:51,880 --> 00:01:51,940
A: ||ICH2

423
00:01:52,260 --> 00:01:52,360
A: $NUM-EINER1A:1d

424
00:01:52,260 --> 00:01:52,360
A: eins

425
00:01:52,560 --> 00:01:52,880
A: $NUM-EINER1A:9*

426
00:01:52,560 --> 00:01:52,880
A: neun neun

427
00:01:53,260 --> 00:01:53,320
A: $NUM-EINER1A:6d

428
00:01:53,260 --> 00:01:53,320
A: sechs

429
00:01:53,520 --> 00:01:53,620
A: #x

430
00:01:53,820 --> 00:01:53,960
A: GEBURT1A

431
00:01:54,240 --> 00:01:54,460
A: VOR1G

432
00:01:54,800 --> 00:01:55,180
A: $GEST^*

433
00:01:54,800 --> 00:01:55,180
A: [MG]

434
00:01:55,280 --> 00:01:57,220
A: Aber ich kenne die Geschichte, die brauche ich nicht zu erzählen.

435
00:01:55,380 --> 00:01:55,460
A: ||ICH1

436
00:01:55,380 --> 00:01:55,460
A: aber

437
00:01:55,660 --> 00:01:55,760
A: ||WISSEN2B

438
00:01:55,660 --> 00:01:55,760
A: weiß

439
00:01:55,900 --> 00:01:56,080
A: ||GESCHICHTE3*

440
00:01:55,900 --> 00:01:56,080
A: ge{schichte}

441
00:01:56,100 --> 00:01:56,280
A: $ORAL^

442
00:01:56,100 --> 00:01:56,280
A: aber

443
00:01:56,280 --> 00:01:56,640
A: ||ERZÄHLEN4*

444
00:01:56,280 --> 00:01:56,640
A: erzähl

445
00:01:56,780 --> 00:01:57,200
A: ||BRAUCHEN1*

446
00:01:56,780 --> 00:01:57,200
A: brauch

447
00:01:57,220 --> 00:01:59,020
A: Viele finden, dass Deutschland bewundernswert sei.

448
00:01:57,840 --> 00:01:58,040
A: ||VIEL5

449
00:01:57,840 --> 00:01:58,040
A: viel

450
00:01:58,260 --> 00:01:58,520
A: ||SEHR6

451
00:01:58,260 --> 00:01:58,520
A: [MG]

452
00:01:58,640 --> 00:01:59,000
A: ||HIER1*

453
00:01:58,640 --> 00:01:59,000
A: hier

454
00:01:59,020 --> 00:02:02,900
A: Sie sagen, dass Deutschland ein starkes wirtschaftliches Wachstum habe, dass es hier wirtschaftlich sehr gut läuft.

455
00:01:59,200 --> 00:01:59,240
A: ||$INDEX1

456
00:01:59,400 --> 00:01:59,420
A: ||VIEL5*

457
00:01:59,640 --> 00:01:59,960
A: deutsch

458
00:01:59,640 --> 00:01:59,740
A: ||DEUTSCH1

459
00:01:59,920 --> 00:01:59,960
A: ||$INDEX1

460
00:02:00,120 --> 00:02:00,260
A: ||ARBEITEN1*

461
00:02:00,440 --> 00:02:00,520
A: ||STEIL1*

462
00:02:00,680 --> 00:02:00,880
A: ||WIRTSCHAFT1B

463
00:02:00,680 --> 00:02:00,880
A: wirtschaft

464
00:02:01,040 --> 00:02:01,660
A: ||STEIL1*

465
00:02:01,040 --> 00:02:01,660
A: [MG]

466
00:02:02,000 --> 00:02:02,900
A: interessant

467
00:02:02,000 --> 00:02:02,240
A: ||INTERESSE1B

468
00:02:02,540 --> 00:02:02,900
A: ||STEIL1*

469
00:02:02,900 --> 00:02:08,960
A: Wirtschaftlich schon, aber dass wir Gehörlosen seitdem gemeinsam etwas erreichen, das war nicht wirklich möglich.

470
00:02:03,200 --> 00:02:03,540
A: ||$INDEX1

471
00:02:03,660 --> 00:02:03,780
A: ||WIRTSCHAFT1B*

472
00:02:03,660 --> 00:02:03,780
A: wirt{schaft}

473
00:02:03,880 --> 00:02:04,220
A: ||STEIL1*

474
00:02:03,880 --> 00:02:04,220
A: [MG]

475
00:02:04,380 --> 00:02:04,560
A: ||THANK-YOU-ASL1^*

476
00:02:04,660 --> 00:02:04,780
A: ||ABER1

477
00:02:04,660 --> 00:02:04,780
A: aber

478
00:02:04,920 --> 00:02:05,780
A: gehörlos

479
00:02:04,920 --> 00:02:05,180
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A

480
00:02:05,400 --> 00:02:05,780
A: ||WIR1A

481
00:02:06,140 --> 00:02:06,340
A: ||AKTIV1

482
00:02:06,520 --> 00:02:06,840
A: ||STEIL1*

483
00:02:07,180 --> 00:02:07,540
A: ||UNGEFÄHR2^

484
00:02:07,180 --> 00:02:07,540
A: [MG]

485
00:02:07,720 --> 00:02:07,820
A: ||KEIN1*

486
00:02:07,720 --> 00:02:07,820
A: kein

487
00:02:07,960 --> 00:02:08,960
A: möglich

488
00:02:07,960 --> 00:02:08,300
A: ||MÖGLICH1*

489
00:02:08,380 --> 00:02:08,960
A: ||$GEST-OFF^*

490
00:02:08,960 --> 00:02:16,200
A: Ich habe nicht das Gefühl, die Gehörlosen aus dem Osten und aus dem Westen hätten sich nach dem Mauerfall zusammengetan, oder sich sehr gut verstanden.

491
00:02:09,760 --> 00:02:09,920
A: ||$INDEX1*

492
00:02:10,040 --> 00:02:10,200
A: ||GEFÜHL3*

493
00:02:10,300 --> 00:02:10,560
A: ||ÜBERLEGEN1

494
00:02:10,900 --> 00:02:11,300
A: ||OSTEN1A

495
00:02:10,900 --> 00:02:11,300
A: ost

496
00:02:11,520 --> 00:02:11,840
A: WESTEN1C

497
00:02:11,520 --> 00:02:11,840
A: west

498
00:02:12,220 --> 00:02:12,500
A: ||MAUERFALL1

499
00:02:12,220 --> 00:02:12,500
A: mauer

500
00:02:12,680 --> 00:02:12,900
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A

501
00:02:12,680 --> 00:02:12,900
A: gehörlos

502
00:02:13,260 --> 00:02:14,000
A: ||SOLIDARISCH1A^

503
00:02:14,220 --> 00:02:14,300
A: ||GUT1*

504
00:02:14,220 --> 00:02:14,300
A: gut

505
00:02:14,420 --> 00:02:15,820
A: verstehen

506
00:02:14,420 --> 00:02:14,680
A: ||VERSTEHEN1*

507
00:02:14,880 --> 00:02:15,820
A: ||AUSWIRKUNG1^*

508
00:02:16,200 --> 00:02:18,120
A: Das fand ich sehr schwierig.

509
00:02:16,240 --> 00:02:20,340
B: Ich weiß nicht wirklich was inhaltlich passiert ist.

510
00:02:16,380 --> 00:02:16,500
B: $GEST-OFF^

511
00:02:16,400 --> 00:02:16,540
A: ||ICH1

512
00:02:16,700 --> 00:02:16,780
B: ICH1

513
00:02:16,700 --> 00:02:16,780
B: ich

514
00:02:16,780 --> 00:02:17,980
A: schwer

515
00:02:16,780 --> 00:02:17,660
A: ||SCHWIERIG1

516
00:02:16,900 --> 00:02:17,280
B: SELBST1A

517
00:02:17,660 --> 00:02:18,000
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*

518
00:02:17,660 --> 00:02:18,000
B: [MG]

519
00:02:17,760 --> 00:02:17,980
A: ||$GEST-OFF^

520
00:02:18,120 --> 00:02:18,380
B: $ORAL^

521
00:02:18,120 --> 00:02:18,380
B: ob

522
00:02:18,600 --> 00:02:18,740
B: ICH1

523
00:02:18,820 --> 00:02:18,940
B: SELBST1A*

524
00:02:19,080 --> 00:02:19,260
B: $GEST-OFF^*

525
00:02:19,080 --> 00:02:19,260
B: [MG]

526
00:02:19,720 --> 00:02:19,920
B: INHALT3*

527
00:02:19,720 --> 00:02:19,920
B: in{halt}

528
00:02:20,100 --> 00:02:20,280
B: WIE-SIEHT-AUS1*

529
00:02:20,100 --> 00:02:20,280
B: wie sieht {aus}

530
00:02:20,340 --> 00:02:24,840
B: Es gab den deutschen Gehörlosenbund und eben den Gehörlosenbund der DDR.

531
00:02:20,460 --> 00:02:20,540
B: UND2B

532
00:02:20,720 --> 00:02:21,720
B: deutscher gehörlosenbund

533
00:02:20,720 --> 00:02:20,860
B: DEUTSCH1

534
00:02:21,060 --> 00:02:21,220
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

535
00:02:21,520 --> 00:02:21,720
B: BUND1A*

536
00:02:21,880 --> 00:02:22,020
B: SEIN-IHR1

537
00:02:21,880 --> 00:02:22,020
B: sein

538
00:02:22,300 --> 00:02:22,420
B: $LIST1:2of2d

539
00:02:22,600 --> 00:02:22,680
B: $INDEX1

540
00:02:23,120 --> 00:02:23,660
B: damals

541
00:02:23,120 --> 00:02:23,440
B: DAMALS1

542
00:02:23,600 --> 00:02:23,660
B: $INDEX1

543
00:02:23,960 --> 00:02:24,800
B: deutscher gehörlosenbund

544
00:02:23,960 --> 00:02:24,140
B: DEUTSCH1||$INDEX1

545
00:02:24,300 --> 00:02:24,400
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

546
00:02:24,680 --> 00:02:24,800
B: BUND1A*

547
00:02:24,840 --> 00:02:27,680
B: Ob und wie die miteinander verschmolzen sind, weiß ich nicht.

548
00:02:25,240 --> 00:02:25,620
B: $PROD*

549
00:02:25,800 --> 00:02:26,540
B: INKORPORATION1

550
00:02:25,800 --> 00:02:26,540
B: [MG]

551
00:02:26,600 --> 00:02:26,820
B: VIELLEICHT2

552
00:02:26,600 --> 00:02:26,820
B: aber

553
00:02:26,860 --> 00:02:27,000
B: KLAPPT1

554
00:02:26,860 --> 00:02:27,000
B: klappt

555
00:02:27,120 --> 00:02:27,280
B: INKORPORATION1*

556
00:02:27,500 --> 00:02:27,620
B: ICH1||$GEST-OFF^*

557
00:02:27,500 --> 00:02:27,620
B: ich

558
00:02:27,680 --> 00:02:28,900
B: Ich weiß nicht wirklich was inhaltlich passiert ist.

559
00:02:27,780 --> 00:02:27,880
B: INHALT3

560
00:02:27,780 --> 00:02:27,880
B: [MG]

561
00:02:28,020 --> 00:02:28,080
B: ICH1

562
00:02:28,020 --> 00:02:28,080
B: ich

563
00:02:28,260 --> 00:02:28,380
B: WISSEN2A*

564
00:02:28,260 --> 00:02:28,380
B: weiß

565
00:02:28,440 --> 00:02:28,740
B: nicht

566
00:02:28,440 --> 00:02:28,540
B: NICHT3A*

567
00:02:28,600 --> 00:02:28,740
B: $GEST-OFF^

568
00:02:28,900 --> 00:02:30,260
B: Ich/

569
00:02:29,120 --> 00:02:31,960
A: Wie war das denn, wenn du als Fußballspieler gegen eine Ostdeutsche Mannschaft gespielt hast?

570
00:02:29,180 --> 00:02:29,240
B: ICH2*

571
00:02:29,180 --> 00:02:29,240
B: ich

572
00:02:29,400 --> 00:02:29,520
A: ||OB4*

573
00:02:29,400 --> 00:02:29,520
A: ob

574
00:02:29,520 --> 00:02:29,800
B: $GEST^*

575
00:02:29,520 --> 00:02:29,800
B: [MG]

576
00:02:29,640 --> 00:02:30,300
A: spiel

577
00:02:29,640 --> 00:02:29,960
A: ||SPIELEN2*

578
00:02:30,180 --> 00:02:30,300
A: ||$INDEX1

579
00:02:30,540 --> 00:02:30,680
A: ||GEWESEN1

580
00:02:30,540 --> 00:02:30,680
A: gewesen

581
00:02:30,800 --> 00:02:31,840
A: fußball

582
00:02:30,800 --> 00:02:31,040
A: ||FUSSBALL2

583
00:02:31,240 --> 00:02:31,840
A: ||SPIEL1A

584
00:02:31,960 --> 00:02:34,900
A: Wie hast du das erlebt? Wie war das?

585
00:02:32,160 --> 00:02:33,140
A: erlebt

586
00:02:32,160 --> 00:02:32,360
A: ||LEBEN1C*

587
00:02:32,600 --> 00:02:33,140
A: ||SPIEL1A

588
00:02:33,440 --> 00:02:33,760
A: ||FERTIG1A*

589
00:02:33,440 --> 00:02:33,760
A: fertig

590
00:02:34,060 --> 00:02:34,540
A: ||SPIEL1A*

591
00:02:34,580 --> 00:02:34,760
A: ||$GEST-OFF^*

592
00:02:34,900 --> 00:02:36,060
A: War das komisch, oder anders?

593
00:02:35,080 --> 00:02:35,300
A: ||MERKWÜRDIG3

594
00:02:35,080 --> 00:02:35,300
A: [MG]

595
00:02:35,400 --> 00:02:35,840
A: ||$GEST-OFF^

596
00:02:35,400 --> 00:02:35,840
A: [MG]

597
00:02:36,060 --> 00:02:38,020
B: Nein, wir sind alle Menschen, ganz normal.

598
00:02:36,200 --> 00:02:36,500
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

599
00:02:36,200 --> 00:02:36,500
B: [MG]

600
00:02:36,660 --> 00:02:36,740
B: GLEICH1A*

601
00:02:36,660 --> 00:02:36,740
B: gleich

602
00:02:36,880 --> 00:02:37,000
B: PERSON1*

603
00:02:36,880 --> 00:02:37,000
B: für mich

604
00:02:37,140 --> 00:02:37,620
B: ähnlich

605
00:02:37,140 --> 00:02:37,400
B: GLEICH8^*

606
00:02:37,460 --> 00:02:37,620
B: $GEST-OFF^*

607
00:02:37,760 --> 00:02:37,900
B: NORMAL1*

608
00:02:37,760 --> 00:02:37,900
B: normal

609
00:02:38,020 --> 00:02:41,520
B: Die Spielregeln weiß jeder, wie man kämpfen muss, und was ein Foul ist.

610
00:02:38,120 --> 00:02:38,500
B: $INDEX1*

611
00:02:38,580 --> 00:02:38,920
B: BEDEUTUNG1

612
00:02:38,580 --> 00:02:38,920
B: bedeut{et}

613
00:02:39,140 --> 00:02:39,600
B: spielregel

614
00:02:39,140 --> 00:02:39,260
B: SPIELEN2

615
00:02:39,360 --> 00:02:39,600
B: REGEL1D

616
00:02:39,780 --> 00:02:39,880
B: WISSEN2B

617
00:02:39,780 --> 00:02:39,880
B: weiß

618
00:02:40,040 --> 00:02:40,120
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1

619
00:02:40,260 --> 00:02:40,500
B: KAMPF1B

620
00:02:40,260 --> 00:02:40,500
B: kämpf

621
00:02:40,640 --> 00:02:40,800
B: FOUL1*

622
00:02:40,640 --> 00:02:40,800
B: foul

623
00:02:40,940 --> 00:02:41,520
B: [MG]

624
00:02:40,940 --> 00:02:41,060
B: $INDEX1

625
00:02:41,200 --> 00:02:41,520
B: $GEST-OFF^

626
00:02:41,520 --> 00:02:43,620
B: Aber noch mal zu etwas anderem.

627
00:02:41,680 --> 00:02:41,900
B: $ORAL^

628
00:02:41,680 --> 00:02:41,900
B: aber

629
00:02:42,000 --> 00:02:42,080
B: $INDEX1*

630
00:02:42,280 --> 00:02:43,520
B: [MG]

631
00:02:42,280 --> 00:02:42,540
B: BEISEITE1B*

632
00:02:42,760 --> 00:02:43,520
B: $INDEX1

633
00:02:43,620 --> 00:02:51,820
B: Die Menschen, die in der DDR lebten, haben die Erfahrung gemacht, dass sie selbst zehn Jahre nach dem Mauerfall nicht zufrieden waren.

634
00:02:43,980 --> 00:02:44,380
B: MENSCH2*

635
00:02:44,500 --> 00:02:44,560
B: SEIN-IHR1

636
00:02:44,840 --> 00:02:45,220
B: DDR4

637
00:02:44,840 --> 00:02:45,220
B: d-d-r

638
00:02:45,360 --> 00:02:45,420
B: SEIN-IHR1

639
00:02:45,560 --> 00:02:45,760
B: erfah{rung}

640
00:02:45,560 --> 00:02:45,640
B: ERFAHRUNG2B*

641
00:02:45,660 --> 00:02:45,760
B: HAUPT1A^*

642
00:02:45,800 --> 00:02:46,120
B: erfahrung

643
00:02:45,800 --> 00:02:45,880
B: ERFAHRUNG2B*

644
00:02:46,060 --> 00:02:46,120
B: MEIN1*

645
00:02:46,300 --> 00:02:46,500
B: LEBEN1A

646
00:02:46,300 --> 00:02:46,500
B: leb

647
00:02:46,680 --> 00:02:47,140
B: WIMMELN1^

648
00:02:46,680 --> 00:02:47,140
B: [MG]

649
00:02:47,360 --> 00:02:47,500
B: $INDEX1*

650
00:02:47,800 --> 00:02:48,160
B: MAUERFALL2*

651
00:02:47,800 --> 00:02:48,160
B: mauerfall

652
00:02:48,320 --> 00:02:48,880
B: VERLAUF1

653
00:02:49,160 --> 00:02:49,540
B: BIS-JETZT3B*

654
00:02:49,160 --> 00:02:49,540
B: bis jetzt

655
00:02:49,840 --> 00:02:50,740
B: zehn

656
00:02:49,840 --> 00:02:50,240
B: $NUM-JAHR-NACH-JETZT1:10

657
00:02:50,360 --> 00:02:50,740
B: VERLAUF1

658
00:02:50,820 --> 00:02:50,900
B: $INDEX1

659
00:02:51,100 --> 00:02:51,700
B: zufrieden

660
00:02:51,100 --> 00:02:51,300
B: ZUFRIEDEN6

661
00:02:51,520 --> 00:02:51,700
B: EINIGE1*

662
00:02:51,760 --> 00:02:51,820
B: $GEST-OFF^

663
00:02:51,820 --> 00:02:53,900
B: Es war schwer einen Arbeitsplatz zu bekommen/

664
00:02:51,920 --> 00:02:52,060
B: ARBEITEN2*

665
00:02:51,920 --> 00:02:52,060
B: arbeit

666
00:02:52,160 --> 00:02:52,260
B: BEKOMMEN4

667
00:02:52,160 --> 00:02:52,260
B: bekommen

668
00:02:52,500 --> 00:02:52,680
B: SCHWER1B

669
00:02:52,500 --> 00:02:52,680
B: schwer

670
00:02:52,800 --> 00:02:53,100
B: $GEST-OFF^

671
00:02:53,900 --> 00:02:59,300
B: Man glaubte, es sei selbstverständlich eine Arbeit zu bekommen, weil bestimmt neue Fabriken gebaut würden.

672
00:02:54,180 --> 00:02:54,400
B: GLAUBEN2B

673
00:02:54,560 --> 00:02:54,800
B: SELBSTVERSTÄNDLICH1B*

674
00:02:54,560 --> 00:02:54,800
B: selbstver{ständlich}

675
00:02:54,880 --> 00:02:55,000
B: DEUTSCH1*

676
00:02:54,880 --> 00:02:55,000
B: deutsch

677
00:02:55,160 --> 00:02:55,520
B: ZUSAMMEN7

678
00:02:55,160 --> 00:02:55,520
B: zusamm

679
00:02:55,620 --> 00:02:55,700
B: WIE4A*

680
00:02:55,620 --> 00:02:55,700
B: wie

681
00:02:55,840 --> 00:02:55,940
B: $GEST^

682
00:02:55,960 --> 00:02:56,140
B: BEKOMMEN1*

683
00:02:56,300 --> 00:02:56,500
B: BEKOMMEN1*

684
00:02:56,300 --> 00:02:56,500
B: beko{mmen}

685
00:02:56,760 --> 00:02:56,880
B: QUELLE1A^*

686
00:02:57,060 --> 00:02:57,100
B: FIRMA1B*

687
00:02:57,360 --> 00:02:57,560
B: NEU1A

688
00:02:57,360 --> 00:02:57,560
B: neu

689
00:02:58,000 --> 00:02:58,180
B: FIRMA1B*

690
00:02:58,000 --> 00:02:58,180
B: fir{ma}

691
00:02:58,260 --> 00:02:58,540
B: QUELLE1A^

692
00:02:58,260 --> 00:02:58,540
B: fabrik

693
00:02:58,680 --> 00:02:59,240
B: $PROD*

694
00:02:58,680 --> 00:02:59,240
B: [MG]

695
00:02:59,300 --> 00:03:00,720
B: Ich kann das verstehen.

696
00:02:59,560 --> 00:02:59,680
B: ICH1

697
00:03:00,080 --> 00:03:00,520
B: VERSTEHEN1

698
00:03:00,080 --> 00:03:00,520
B: [MG]

699
00:03:00,720 --> 00:03:02,180
B: Ich verstehe sie.

700
00:03:00,880 --> 00:03:00,960
B: ICH1

701
00:03:01,120 --> 00:03:01,260
B: AUF-PERSON1

702
00:03:01,120 --> 00:03:01,260
B: auf

703
00:03:01,480 --> 00:03:01,680
B: VERSTEHEN1

704
00:03:01,720 --> 00:03:01,960
B: $GEST-OFF^*

705
00:03:02,180 --> 00:03:05,060
B: Sie dachten, nach dem Mauerfall gäbe es ja so viel freie Fläche, da könnten die Firmen doch kommen.

706
00:03:02,240 --> 00:03:02,300
B: $INDEX1*

707
00:03:02,520 --> 00:03:02,960
B: mauerfall

708
00:03:02,520 --> 00:03:02,660
B: MAUER1B

709
00:03:02,700 --> 00:03:02,960
B: MAUERFALL2

710
00:03:03,020 --> 00:03:03,120
B: FREI4^*

711
00:03:03,380 --> 00:03:03,580
B: FREI2A

712
00:03:03,380 --> 00:03:03,580
B: frei

713
00:03:03,700 --> 00:03:03,820
B: FREI4^*

714
00:03:03,960 --> 00:03:04,320
B: FLACH3A^

715
00:03:03,960 --> 00:03:04,320
B: fläche

716
00:03:04,740 --> 00:03:04,880
B: ||KOMMEN-AUFFORDERN1

717
00:03:04,980 --> 00:03:05,040
B: ||FIRMA1B*

718
00:03:05,060 --> 00:03:06,220
B: Die Firmen hatten aber schon im Westen genug Standorte.

719
00:03:05,240 --> 00:03:05,360
B: ICH1*

720
00:03:05,520 --> 00:03:05,620
B: DA1*

721
00:03:05,520 --> 00:03:05,620
B: da da

722
00:03:05,800 --> 00:03:05,980
B: GENUG2*

723
00:03:05,800 --> 00:03:05,980
B: genug

724
00:03:06,220 --> 00:03:11,100
B: Warum soll man noch etwas im Osten aufbauen, wenn es im Westen schon genug gibt.

725
00:03:06,380 --> 00:03:06,440
B: ICH1

726
00:03:06,800 --> 00:03:06,980
B: GRÜNDEN2

727
00:03:06,800 --> 00:03:06,980
B: gegrün{det}

728
00:03:07,140 --> 00:03:07,700
B: firma

729
00:03:07,140 --> 00:03:07,260
B: FIRMA1A

730
00:03:07,360 --> 00:03:07,540
B: $PROD*

731
00:03:07,600 --> 00:03:07,700
B: ||ICH2

732
00:03:07,920 --> 00:03:08,120
B: ||$INDEX1

733
00:03:08,260 --> 00:03:08,420
B: FRISCH1*

734
00:03:08,260 --> 00:03:08,420
B: frisch

735
00:03:08,560 --> 00:03:08,800
B: DREHEN8^

736
00:03:08,940 --> 00:03:09,180
B: genug

737
00:03:08,940 --> 00:03:09,020
B: GENUG2

738
00:03:09,120 --> 00:03:09,180
B: DA1*

739
00:03:09,260 --> 00:03:09,300
B: $INDEX1

740
00:03:09,540 --> 00:03:10,100
B: TRANSPORT1B*

741
00:03:09,540 --> 00:03:10,100
B: transport

742
00:03:10,280 --> 00:03:10,920
B: genug

743
00:03:10,280 --> 00:03:10,500
B: GENUG1

744
00:03:10,760 --> 00:03:10,920
B: $INDEX1*

745
00:03:11,100 --> 00:03:12,720
B: Der Osten ist dahingehend problematisch.

746
00:03:11,460 --> 00:03:11,560
B: BEREICH1A*

747
00:03:11,800 --> 00:03:11,940
B: PROBLEM1

748
00:03:11,800 --> 00:03:11,940
B: problem

749
00:03:12,260 --> 00:03:12,680
B: BEREICH1A*

750
00:03:12,720 --> 00:03:15,680
B: Das weiß ich und da muss man gucken, was die Zeit bringt, wie sich das entwickeln wird.

751
00:03:12,940 --> 00:03:13,000
B: ICH1*

752
00:03:13,240 --> 00:03:13,680
B: weiß nicht ob

753
00:03:13,240 --> 00:03:13,320
B: WISSEN2A*

754
00:03:13,480 --> 00:03:13,680
B: NICHT1*

755
00:03:13,860 --> 00:03:14,460
B: ENTWICKELN2

756
00:03:13,860 --> 00:03:14,460
B: [MG]

757
00:03:14,600 --> 00:03:15,140
B: zei{t}

758
00:03:14,600 --> 00:03:14,840
B: ZEIT1

759
00:03:14,940 --> 00:03:15,140
B: ENTWICKELN1A*

760
00:03:15,440 --> 00:03:15,660
B: ÄNDERN1

761
00:03:15,440 --> 00:03:15,660
B: [MG]

762
00:03:15,680 --> 00:03:19,340
B: Vielleicht gibt es dann eine Firma, die sich dort niederlassen will.

763
00:03:15,900 --> 00:03:16,080
B: ||SUCHEN1*

764
00:03:15,900 --> 00:03:16,080
B: [MG]

765
00:03:16,140 --> 00:03:16,520
B: ||UMZIEHEN2^

766
00:03:16,140 --> 00:03:16,520
B: [MG]

767
00:03:16,720 --> 00:03:16,940
B: GUT1*

768
00:03:16,720 --> 00:03:16,940
B: [MG]

769
00:03:17,100 --> 00:03:17,240
B: $PROD*

770
00:03:17,400 --> 00:03:17,560
B: $GEST-OFF^*

771
00:03:17,700 --> 00:03:18,120
B: noch

772
00:03:17,700 --> 00:03:17,740
B: NOCH4A*

773
00:03:17,840 --> 00:03:18,120
B: BIS-HEUTE2

774
00:03:18,280 --> 00:03:18,540
B: $GEST-OFF^

775
00:03:19,220 --> 00:03:19,340
B: $GEST-VERSCHRÄNKTE-ARME1^

776
00:03:19,220 --> 00:03:19,340
B: [MG]

777
00:03:19,340 --> 00:03:20,660
B: Da muss man Geduld haben.

778
00:03:19,620 --> 00:03:20,080
B: geduld

779
00:03:19,620 --> 00:03:19,960
B: GEDULD1B

780
00:03:20,000 --> 00:03:20,080
B: $GEST-OFF^*

781
00:03:20,340 --> 00:03:36,520
C: Als Deutschland noch zweigeteilt war, was würdet ihr sagen? Wo war es schöner als Gehörloser zu leben? Seid ihr viel gefördert worden? Ist im Westen viel Geld für Gehörlose ausgegeben worden, oder war es dasselbe?

782
00:03:35,220 --> 00:03:40,340
A: Mir hat einmal jemand erzählt, dass es in der DDR viel normaler war, gehörlos zu sein.

783
00:03:35,440 --> 00:03:35,580
A: ||$GEST-OFF^*

784
00:03:35,940 --> 00:03:36,000
A: ||ICH1

785
00:03:36,120 --> 00:03:36,240
A: ||SCHON3*

786
00:03:36,120 --> 00:03:36,240
A: schon

787
00:03:36,500 --> 00:03:36,520
A: ||EIN1A

788
00:03:36,620 --> 00:03:36,980
A: ||FREUND7

789
00:03:36,620 --> 00:03:36,980
A: freund

790
00:03:37,140 --> 00:03:37,560
A: ||ERZÄHLEN1

791
00:03:37,740 --> 00:03:37,900
A: ||$GEST-OFF^*

792
00:03:38,280 --> 00:03:38,340
A: ||$INDEX1

793
00:03:38,560 --> 00:03:38,640
A: ||SAGEN1*

794
00:03:38,720 --> 00:03:38,800
A: ||$GEST-OFF^*

795
00:03:39,100 --> 00:03:39,320
A: ||GEWOHNHEIT1

796
00:03:39,100 --> 00:03:39,320
A: gewohnt

797
00:03:39,560 --> 00:03:39,640
A: ||SAGEN1*

798
00:03:39,560 --> 00:03:39,640
A: wie

799
00:03:39,860 --> 00:03:40,040
A: ||GEWOHNHEIT1

800
00:03:39,860 --> 00:03:40,040
A: gewohnt

801
00:03:40,340 --> 00:03:44,400
A: Wie zum Beispiel, dass die Hörenden und die Gehörlosen zusammen in die Schule gegangen sind.

802
00:03:40,500 --> 00:03:40,640
A: ||WIE4B*

803
00:03:40,500 --> 00:03:40,640
A: wie

804
00:03:40,800 --> 00:03:41,040
A: ||HÖREND1A

805
00:03:40,800 --> 00:03:41,040
A: hö{rend}

806
00:03:41,160 --> 00:03:41,520
A: ||SCHULE1A

807
00:03:41,160 --> 00:03:41,520
A: schu{le}

808
00:03:41,720 --> 00:03:41,880
A: ||UND2B

809
00:03:41,720 --> 00:03:41,880
A: und

810
00:03:42,020 --> 00:03:42,120
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A*

811
00:03:42,020 --> 00:03:42,120
A: gehör{los}

812
00:03:42,200 --> 00:03:42,860
A: schu{le}

813
00:03:42,200 --> 00:03:42,280
A: ||SCHULE1C

814
00:03:42,580 --> 00:03:42,860
A: ||ZUSAMMEN1B

815
00:03:43,160 --> 00:03:43,220
A: ||GEWOHNHEIT1*

816
00:03:43,600 --> 00:03:44,020
A: leben

817
00:03:43,600 --> 00:03:43,720
A: ||LEBEN1C

818
00:03:43,880 --> 00:03:44,020
A: ||$GEST-OFF^

819
00:03:44,400 --> 00:03:47,540
A: Hier hat man über den Deutschen Gehörlosenbund die Freifahrt.

820
00:03:44,760 --> 00:03:45,640
A: deutscher gehörlosenbund

821
00:03:44,760 --> 00:03:44,880
A: ||DEUTSCH1

822
00:03:45,100 --> 00:03:45,200
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A

823
00:03:45,380 --> 00:03:45,640
A: ||BUND3C*

824
00:03:46,140 --> 00:03:46,340
A: ||FREI1*

825
00:03:46,140 --> 00:03:46,340
A: frei

826
00:03:46,680 --> 00:03:46,860
A: ||FREI-KOSTENLOS1*

827
00:03:47,180 --> 00:03:47,500
A: ||FAHREN1*

828
00:03:47,180 --> 00:03:47,500
A: freifah{rt}

829
00:03:47,540 --> 00:03:49,020
A: Das hatte man in der DDR nicht. Da musste man das selber bezahlen.

830
00:03:47,720 --> 00:03:47,900
A: ||DDR4*

831
00:03:47,720 --> 00:03:47,900
A: d-d{-r}

832
00:03:48,060 --> 00:03:48,120
A: ||KEIN8

833
00:03:48,400 --> 00:03:48,500
A: ||SELBST1A*

834
00:03:48,400 --> 00:03:48,500
A: selbst

835
00:03:48,660 --> 00:03:49,020
A: ||BEZAHLEN1

836
00:03:48,660 --> 00:03:49,020
A: bezah{len}

837
00:03:49,020 --> 00:03:53,260
A: Die durften jedoch nicht in den Westen reisen, die durften nur in den Osten.

838
00:03:49,160 --> 00:03:49,260
A: ||ABER1

839
00:03:49,160 --> 00:03:49,260
A: aber

840
00:03:49,500 --> 00:03:49,600
A: ||WESTEN1C*

841
00:03:49,500 --> 00:03:49,600
A: w{est}

842
00:03:49,780 --> 00:03:50,440
A: ||WESTEN1A

843
00:03:49,780 --> 00:03:50,440
A: west

844
00:03:50,720 --> 00:03:50,820
A: ||FAHREN1*

845
00:03:51,040 --> 00:03:51,960
A: $PROD*||MASSE-PERSON-AKTIV2*

846
00:03:51,040 --> 00:03:51,960
A: [MG]

847
00:03:52,080 --> 00:03:52,140
A: ||NICHT3A*

848
00:03:52,180 --> 00:03:52,260
A: ||NUR2B*

849
00:03:52,440 --> 00:03:52,700
A: ||OSTEN1A

850
00:03:52,440 --> 00:03:52,700
A: ost

851
00:03:53,120 --> 00:03:53,260
A: ||OSTEN1A*

852
00:03:53,120 --> 00:03:53,260
A: o{st}

853
00:03:53,260 --> 00:03:57,460
A: Nach Ungarn, oder von der DDR nach Polen.

854
00:03:53,380 --> 00:03:53,560
A: $LIST1:1of1d

855
00:03:53,560 --> 00:03:53,860
A: ||UNGARN-$KANDIDAT-MST12^*

856
00:03:53,560 --> 00:03:53,860
A: ungarn

857
00:03:54,240 --> 00:03:54,560
A: ||$INDEX1*

858
00:03:55,100 --> 00:03:55,360
A: ||DDR4*

859
00:03:55,100 --> 00:03:55,360
A: d-d-r

860
00:03:56,220 --> 00:03:56,420
A: ||POLEN2*

861
00:03:56,220 --> 00:03:56,420
A: pol{en}

862
00:03:56,680 --> 00:03:57,100
A: ||MASSE-PERSON-AKTIV2*

863
00:03:56,680 --> 00:03:57,100
A: [MG]

864
00:03:57,160 --> 00:03:57,420
A: $ORAL^

865
00:03:57,160 --> 00:03:57,420
A: okay

866
00:03:57,460 --> 00:03:59,340
A: Die Ausreise war aber eingeschränkt.

867
00:03:57,940 --> 00:03:58,060
A: ||ABER1

868
00:03:57,940 --> 00:03:58,060
A: aber

869
00:03:58,380 --> 00:03:58,760
A: ||GRENZE1B

870
00:03:58,380 --> 00:03:58,760
A: grenz

871
00:03:58,920 --> 00:03:59,340
A: BESUCHEN1B*

872
00:03:59,340 --> 00:04:02,060
A: Wenn man einen Traum hatte, ein anderes Land auf der Welt zu bereisen, war das nicht möglich.

873
00:03:59,500 --> 00:03:59,620
A: ||ABER1

874
00:03:59,500 --> 00:03:59,620
A: aber

875
00:03:59,820 --> 00:03:59,900
A: ||WELT2*

876
00:04:00,000 --> 00:04:00,160
A: ||WÜNSCHEN1B

877
00:04:00,000 --> 00:04:00,160
A: wünsch

878
00:04:00,300 --> 00:04:00,440
A: ||TRAUM1*

879
00:04:00,300 --> 00:04:00,440
A: traum

880
00:04:00,600 --> 00:04:01,300
A: welt

881
00:04:00,600 --> 00:04:00,760
A: ||WELT1*

882
00:04:00,900 --> 00:04:01,300
A: $INDEX1*

883
00:04:01,400 --> 00:04:01,520
A: ||NICHT3A*

884
00:04:01,400 --> 00:04:01,520
A: ni{cht}

885
00:04:01,680 --> 00:04:02,060
A: ||MÖGLICH1*

886
00:04:01,680 --> 00:04:02,060
A: mö{glich}

887
00:04:02,060 --> 00:04:04,580
A: Das war, als sei man in seiner Freiheit blockiert.

888
00:04:02,200 --> 00:04:02,340
A: ||UND5

889
00:04:02,200 --> 00:04:02,340
A: und

890
00:04:02,440 --> 00:04:02,640
A: ||WIE4A*

891
00:04:02,440 --> 00:04:02,640
A: wie

892
00:04:03,540 --> 00:04:03,800
A: ||BLOCKIEREN1A*

893
00:04:03,540 --> 00:04:03,800
A: [MG]

894
00:04:04,160 --> 00:04:04,580
A: ||BEHINDERUNG7*

895
00:04:04,160 --> 00:04:04,580
A: [MG]

896
00:04:04,580 --> 00:04:07,520
A: Er wusste, dass es auch andere Länder gibt, aber darüber hat er sich gar keine Gedanken gemacht.

897
00:04:04,820 --> 00:04:05,000
A: ||EINIGE1

898
00:04:04,820 --> 00:04:05,000
A: [MG]

899
00:04:05,280 --> 00:04:05,400
A: WISSEN2A

900
00:04:05,280 --> 00:04:05,400
A: wei{ß}

901
00:04:05,760 --> 00:04:05,860
A: ANDERS2

902
00:04:05,760 --> 00:04:05,860
A: an{dere}

903
00:04:05,980 --> 00:04:06,300
A: PERSON1*

904
00:04:06,880 --> 00:04:07,420
A: ||LUFT3A

905
00:04:06,880 --> 00:04:07,420
A: [MG]

906
00:04:07,520 --> 00:04:09,160
A: Bis die Mauer fiel, da hat er das Interesse erst entwickelt.

907
00:04:07,640 --> 00:04:07,820
A: ||BIS1*

908
00:04:07,640 --> 00:04:07,820
A: bis

909
00:04:08,300 --> 00:04:08,740
A: ||MAUERFALL2

910
00:04:08,300 --> 00:04:08,740
A: mauerfa{ll}

911
00:04:08,920 --> 00:04:09,160
A: ||INTERESSE1B

912
00:04:08,920 --> 00:04:09,160
A: [MG]

913
00:04:09,160 --> 00:04:12,320
A: Er sagt, er habe es nicht bereut, es sei ganz normal für ihn gewesen.

914
00:04:09,280 --> 00:04:09,480
A: $ORAL^

915
00:04:09,280 --> 00:04:09,480
A: aber

916
00:04:09,520 --> 00:04:09,780
A: ||VOR1G*

917
00:04:09,520 --> 00:04:09,780
A: vor

918
00:04:10,000 --> 00:04:10,080
A: ||ICH1

919
00:04:10,380 --> 00:04:10,740
A: ||BEREUEN1

920
00:04:10,380 --> 00:04:10,740
A: bereuen

921
00:04:11,020 --> 00:04:11,200
A: $INDEX1||SAGEN1

922
00:04:11,020 --> 00:04:11,200
A: sagt

923
00:04:11,380 --> 00:04:11,500
A: ||NICHT3B*

924
00:04:11,380 --> 00:04:11,500
A: nicht

925
00:04:11,680 --> 00:04:12,240
A: normal

926
00:04:11,680 --> 00:04:12,000
A: ||NORMAL1*

927
00:04:12,080 --> 00:04:12,240
A: ||$GEST-OFF^*

928
00:04:12,320 --> 00:04:14,340
A: Ich habe das immer so betrachtet, dass ich mir dachte, das Leben sei viel schwieriger.

929
00:04:12,500 --> 00:04:13,060
A: [MG]

930
00:04:12,500 --> 00:04:12,560
A: ||ICH2

931
00:04:12,800 --> 00:04:13,060
A: VERGLEICH2

932
00:04:13,240 --> 00:04:13,320
A: ||ICH2

933
00:04:13,500 --> 00:04:13,560
A: ||SEHEN1

934
00:04:13,660 --> 00:04:14,260
A: [MG]

935
00:04:13,660 --> 00:04:13,700
A: ||$INDEX1

936
00:04:13,920 --> 00:04:14,260
A: ||SEHR6*

937
00:04:14,340 --> 00:04:15,080
A: Sie seien dort benachteiligt.

938
00:04:14,540 --> 00:04:15,040
A: ||WENIG1^*

939
00:04:14,540 --> 00:04:15,040
A: [MG]

940
00:04:15,080 --> 00:04:16,940
A: Aber sie haben nicht zu uns hinaufgesehen, sondern es war für sie ganz normal wie das Leben dort war.

941
00:04:15,260 --> 00:04:15,300
A: ||$INDEX1

942
00:04:15,660 --> 00:04:16,100
A: ||SEHEN-AUF1*

943
00:04:16,560 --> 00:04:16,920
A: ||NORMAL1

944
00:04:16,560 --> 00:04:16,920
A: nor{mal}

945
00:04:16,940 --> 00:04:20,480
A: Er habe dann eben nach dem Mauerfall viel Neues kennengelernt, also ich weiß ja nicht.

946
00:04:17,040 --> 00:04:17,120
A: ||ICH1

947
00:04:17,320 --> 00:04:17,620
A: ||LERNEN1

948
00:04:17,320 --> 00:04:17,620
A: lern

949
00:04:17,740 --> 00:04:17,820
A: ||$INDEX1

950
00:04:18,120 --> 00:04:18,320
A: ||NEU1A*

951
00:04:18,120 --> 00:04:18,320
A: neu

952
00:04:18,660 --> 00:04:19,000
A: ||INTERESSE1B

953
00:04:18,660 --> 00:04:19,000
A: [MG]

954
00:04:19,480 --> 00:04:20,280
A: ||$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

955
00:04:20,480 --> 00:04:23,160
A: Der Nachteil jetzt ist die hohe Arbeitslosigkeit.

956
00:04:20,740 --> 00:04:20,940
A: ABER1

957
00:04:20,740 --> 00:04:20,940
A: aber

958
00:04:21,080 --> 00:04:21,680
A: nachteil

959
00:04:21,080 --> 00:04:21,260
A: NACH1

960
00:04:21,440 --> 00:04:21,680
A: NACHTEIL3

961
00:04:21,820 --> 00:04:22,780
A: arbeitslos

962
00:04:21,820 --> 00:04:21,980
A: ARBEITEN1*

963
00:04:22,040 --> 00:04:22,200
A: NICHT5*

964
00:04:22,440 --> 00:04:22,780
A: $INDEX1

965
00:04:23,000 --> 00:04:25,180
B: Also zu den Fahrten fällt mir Folgendes ein.

966
00:04:23,060 --> 00:04:23,160
A: $GEST-OFF^*

967
00:04:23,160 --> 00:04:25,060
A: Da hat sich viel für die Leute verändert.

968
00:04:23,280 --> 00:04:23,340
B: $INDEX1

969
00:04:23,380 --> 00:04:23,580
A: FIRMA1B*

970
00:04:23,380 --> 00:04:23,580
A: firma

971
00:04:23,580 --> 00:04:24,040
B: ZUSAMMENHANG1B

972
00:04:23,580 --> 00:04:24,040
B: [MG]

973
00:04:23,880 --> 00:04:24,200
A: ÄNDERN1

974
00:04:23,880 --> 00:04:24,200
A: [MG]

975
00:04:24,260 --> 00:04:24,340
B: $INDEX1

976
00:04:24,460 --> 00:04:25,060
B: FAHREN1*

977
00:04:24,460 --> 00:04:25,060
B: [MG]

978
00:04:25,180 --> 00:04:26,680
B: Eine tolle Sache/

979
00:04:25,480 --> 00:04:25,740
B: $NUM-EINER1A:1d

980
00:04:25,480 --> 00:04:25,740
B: [MG]

981
00:04:25,980 --> 00:04:26,500
B: [MG]

982
00:04:25,980 --> 00:04:26,280
B: SEHR6*

983
00:04:26,340 --> 00:04:26,500
B: SEIN-IHR1

984
00:04:26,680 --> 00:04:30,820
B: Damals in der DDR wurden die jungen Leute in einer Gemeinschaft richtig viel gefördert.

985
00:04:26,960 --> 00:04:27,320
B: DDR4

986
00:04:26,960 --> 00:04:27,320
B: d-d-r

987
00:04:27,500 --> 00:04:28,340
B: zei{t}

988
00:04:27,500 --> 00:04:27,760
B: ZEIT1

989
00:04:28,040 --> 00:04:28,340
B: BEREICH1A^

990
00:04:28,560 --> 00:04:28,820
B: TOLL1A*

991
00:04:28,560 --> 00:04:28,820
B: [MG]

992
00:04:29,000 --> 00:04:29,180
B: JUNG1

993
00:04:29,000 --> 00:04:29,180
B: jung

994
00:04:29,560 --> 00:04:29,580
B: FÖRDERN1A*

995
00:04:29,780 --> 00:04:29,860
B: FÖRDERN1B*

996
00:04:30,020 --> 00:04:30,720
B: FÖRDERN1A*

997
00:04:30,020 --> 00:04:30,720
B: [MG]

998
00:04:30,820 --> 00:04:33,320
B: Die haben gemeinsam viele Ausflüge gemacht und dafür wurde viel Geld bereitgestellt.

999
00:04:31,080 --> 00:04:31,340
B: ZUSAMMEN7

1000
00:04:31,080 --> 00:04:31,340
B: [MG]

1001
00:04:31,460 --> 00:04:31,660
B: APPLAUS2^*

1002
00:04:31,920 --> 00:04:32,160
B: AUSFLUG5*

1003
00:04:31,920 --> 00:04:32,160
B: aus{flug}

1004
00:04:32,400 --> 00:04:33,240
B: [MG]

1005
00:04:32,400 --> 00:04:32,460
B: GELD1A

1006
00:04:32,700 --> 00:04:33,240
B: GEBEN-GELD1

1007
00:04:33,320 --> 00:04:35,580
B: Die Regierung hat das gefördert, dass sie die Ausflüge gemacht haben.

1008
00:04:33,540 --> 00:04:33,640
B: REGIERUNG1*

1009
00:04:33,540 --> 00:04:33,640
B: regierung

1010
00:04:34,000 --> 00:04:34,400
B: GEBEN-GELD1

1011
00:04:34,000 --> 00:04:34,400
B: [MG]

1012
00:04:34,640 --> 00:04:34,780
B: FÖRDERN1A*

1013
00:04:35,040 --> 00:04:35,340
B: AUSFLUG5*

1014
00:04:35,040 --> 00:04:35,340
B: ausflug

1015
00:04:35,580 --> 00:04:38,940
B: Ganz schön viele Dinge, wie zum Beispiel der Sport und die Ausflüge wurden gefördert.

1016
00:04:35,580 --> 00:04:35,760
B: AUSFLUG5*

1017
00:04:35,900 --> 00:04:35,980
B: ICH1

1018
00:04:35,900 --> 00:04:35,980
B: [MG]

1019
00:04:36,140 --> 00:04:36,480
B: AUFZÄHLEN1A

1020
00:04:36,140 --> 00:04:36,480
B: [MG]

1021
00:04:36,520 --> 00:04:36,620
B: $GEST-OFF^

1022
00:04:36,700 --> 00:04:36,860
B: FAHREN1^*

1023
00:04:36,700 --> 00:04:36,860
B: [MG]

1024
00:04:37,100 --> 00:04:37,240
B: SPORT1

1025
00:04:37,100 --> 00:04:37,240
B: sport

1026
00:04:37,480 --> 00:04:37,760
B: [MG]

1027
00:04:37,480 --> 00:04:37,600
B: FÖRDERN1A*

1028
00:04:37,700 --> 00:04:37,760
B: $INDEX1*

1029
00:04:37,920 --> 00:04:38,180
B: GEBEN-GELD1

1030
00:04:37,920 --> 00:04:38,180
B: [MG]

1031
00:04:38,460 --> 00:04:38,700
B: FÖRDERN1A*

1032
00:04:38,800 --> 00:04:38,940
B: FAHREN1^*

1033
00:04:38,940 --> 00:04:40,220
B: Das fand ich außergewöhnlich und beeindruckend.

1034
00:04:39,120 --> 00:04:39,200
B: ICH1

1035
00:04:39,120 --> 00:04:39,200
B: [MG]

1036
00:04:39,300 --> 00:04:39,460
B: MERKWÜRDIG1

1037
00:04:39,300 --> 00:04:39,460
B: [MG]

1038
00:04:39,560 --> 00:04:39,760
B: AUFZÄHLEN1A

1039
00:04:39,560 --> 00:04:39,760
B: paar

1040
00:04:39,940 --> 00:04:40,120
B: TOLL1A

1041
00:04:39,940 --> 00:04:40,120
B: [MG]

1042
00:04:40,220 --> 00:04:41,260
B: Das gab es im Westen nicht.

1043
00:04:40,220 --> 00:04:40,440
B: [MG]

1044
00:04:40,220 --> 00:04:40,260
B: ICH1

1045
00:04:40,380 --> 00:04:40,440
B: $INDEX1

1046
00:04:40,600 --> 00:04:40,740
B: $ALPHA1:W*

1047
00:04:40,600 --> 00:04:40,740
B: we{st}

1048
00:04:40,840 --> 00:04:41,260
B: NEIN1A*

1049
00:04:40,840 --> 00:04:41,260
B: [MG]

1050
00:04:41,260 --> 00:04:43,480
B: Da musste man immer einen Teil selbst bezahlen.

1051
00:04:41,280 --> 00:04:41,400
B: BEDEUTUNG1^*

1052
00:04:41,540 --> 00:04:41,600
B: GEBEN-GELD1*

1053
00:04:41,660 --> 00:04:41,740
B: $ORAL^

1054
00:04:41,660 --> 00:04:41,740
B: ab{er}

1055
00:04:41,800 --> 00:04:42,320
B: selbst

1056
00:04:41,800 --> 00:04:41,840
B: SELBST1A*||$INDEX1

1057
00:04:41,940 --> 00:04:42,080
B: HALB1A

1058
00:04:42,240 --> 00:04:42,320
B: BEZAHLEN5*

1059
00:04:42,480 --> 00:04:42,860
B: selbst

1060
00:04:42,480 --> 00:04:42,560
B: SELBST1A

1061
00:04:42,740 --> 00:04:42,860
B: $INDEX1*

1062
00:04:43,060 --> 00:04:43,200
B: HALB1A

1063
00:04:43,380 --> 00:04:43,480
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

1064
00:04:43,480 --> 00:04:45,320
B: Da gab es schon einige tolle Dinge im Osten, toll.

1065
00:04:43,660 --> 00:04:43,720
B: $INDEX1

1066
00:04:43,880 --> 00:04:44,480
B: [MG]

1067
00:04:43,880 --> 00:04:44,080
B: TOLL1A

1068
00:04:44,240 --> 00:04:44,480
B: $INDEX1||EINIGE1

1069
00:04:44,680 --> 00:04:44,960
B: TOLL1A

1070
00:04:44,680 --> 00:04:44,960
B: [MG]

1071
00:04:45,160 --> 00:04:45,320
B: $GEST-OFF^

1072
00:04:45,320 --> 00:04:46,560
B: Das war wirklich vorbildlich, super.

1073
00:04:45,440 --> 00:04:45,540
B: GUT1

1074
00:04:45,440 --> 00:04:45,540
B: gut

1075
00:04:45,680 --> 00:04:45,800
B: VORBILD1

1076
00:04:45,680 --> 00:04:45,800
B: vorbild

1077
00:04:45,940 --> 00:04:46,180
B: ZEIGEN1A

1078
00:04:45,940 --> 00:04:46,180
B: [MG]

1079
00:04:46,360 --> 00:04:46,560
B: TOLL1A

1080
00:04:46,360 --> 00:04:46,560
B: [MG]

1081
00:04:46,560 --> 00:04:48,940
B: Das war positiv, man war stolz darauf, das vorweisen zu können.

1082
00:04:46,660 --> 00:04:46,700
B: ICH2

1083
00:04:46,860 --> 00:04:46,900
B: WISSEN2B^

1084
00:04:47,120 --> 00:04:47,240
B: GUT1

1085
00:04:47,120 --> 00:04:47,240
B: gut

1086
00:04:47,420 --> 00:04:47,460
B: ICH1*

1087
00:04:47,720 --> 00:04:47,860
B: STOLZ1*

1088
00:04:47,720 --> 00:04:47,860
B: stolz

1089
00:04:47,940 --> 00:04:48,040
B: $GEST-OFF^

1090
00:04:48,240 --> 00:04:48,340
B: ZEIGEN1A*

1091
00:04:48,520 --> 00:04:48,760
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

1092
00:04:48,940 --> 00:04:51,740
B: Durch den Mauerfall kam die Veränderung, dass jeder für sich selbst bezahlen musste.

1093
00:04:49,120 --> 00:04:49,300
B: ZIEL2*

1094
00:04:50,000 --> 00:04:50,360
B: MAUERFALL2

1095
00:04:50,000 --> 00:04:50,360
B: mauerfall

1096
00:04:50,480 --> 00:04:50,620
B: VERÄNDERN3*

1097
00:04:50,960 --> 00:04:51,120
B: $INDEX1*

1098
00:04:51,220 --> 00:04:51,520
B: SELBST1A*

1099
00:04:51,220 --> 00:04:51,520
B: selbst

1100
00:04:51,520 --> 00:04:51,740
B: [MG]

1101
00:04:51,520 --> 00:04:51,580
B: $INDEX1

1102
00:04:51,620 --> 00:04:51,740
B: $GEST-OFF^

1103
00:04:51,740 --> 00:04:53,440
B: Früher war es besser, denn man hatte Geld zur Verfügung.

1104
00:04:52,080 --> 00:04:52,280
B: FRÜHER1*

1105
00:04:52,460 --> 00:04:52,780
B: [MG]

1106
00:04:52,460 --> 00:04:52,620
B: BESSER2

1107
00:04:52,700 --> 00:04:52,780
B: GELD1A

1108
00:04:52,840 --> 00:04:53,280
B: GEBEN-GELD1*

1109
00:04:53,320 --> 00:04:53,400
B: BESSER2*

1110
00:04:53,320 --> 00:04:53,400
B: [MG]

1111
00:04:53,440 --> 00:04:55,360
B: Jetzt, durch die Veränderung, muss man es ganz oder zur Hälfte selbst bezahlen.

1112
00:04:53,480 --> 00:04:53,780
B: leer

1113
00:04:53,480 --> 00:04:53,580
B: JETZT1

1114
00:04:53,680 --> 00:04:53,780
B: ALLE-LEER1*

1115
00:04:53,900 --> 00:04:53,960
B: SELBST1A

1116
00:04:53,900 --> 00:04:53,960
B: selbst

1117
00:04:54,100 --> 00:04:54,320
B: BEZAHLEN5

1118
00:04:54,100 --> 00:04:54,320
B: bezah{len}

1119
00:04:54,560 --> 00:04:54,980
B: hälfte

1120
00:04:54,560 --> 00:04:54,740
B: HALB6

1121
00:04:54,900 --> 00:04:54,980
B: SELBST1A

1122
00:04:55,120 --> 00:04:55,320
B: $GEST-OFF^

1123
00:04:55,360 --> 00:04:57,160
B: Da haben die Leute gesagt, das ist scheiße.

1124
00:04:55,540 --> 00:04:55,960
B: $INDEX1

1125
00:04:55,540 --> 00:04:55,960
B: [MG]

1126
00:04:56,360 --> 00:04:56,500
B: SCHEISSE1A

1127
00:04:56,360 --> 00:04:56,500
B: schei{ße}

1128
00:04:56,780 --> 00:04:56,820
B: GEHÖREN1^

1129
00:04:56,900 --> 00:04:57,000
B: ICH2^

1130
00:04:57,060 --> 00:04:57,140
B: OKAY1A

1131
00:04:57,160 --> 00:04:59,900
B: Es war klar, dass sich das in der Zukunft so entwickeln würde, und irgendwie auch normal.

1132
00:04:57,360 --> 00:04:57,640
B: $GEST-OFF^

1133
00:04:58,160 --> 00:04:58,480
B: NORMAL1

1134
00:04:58,160 --> 00:04:58,480
B: normal

1135
00:04:58,640 --> 00:04:58,780
B: ZUKUNFT2*

1136
00:04:58,640 --> 00:04:58,780
B: zu{kunft}

1137
00:04:58,860 --> 00:04:58,900
B: $INDEX1

1138
00:04:59,080 --> 00:04:59,340
B: ÄNDERN1

1139
00:04:59,080 --> 00:04:59,340
B: än{dern}

1140
00:04:59,500 --> 00:04:59,900
B: NORMAL1*

1141
00:04:59,500 --> 00:04:59,900
B: normal

1142
00:04:59,900 --> 00:05:01,620
B: Woher soll das Geld kommen?

1143
00:05:00,440 --> 00:05:00,620
B: BEHÄLTER2^

1144
00:05:00,740 --> 00:05:00,840
B: $INDEX1*

1145
00:05:00,980 --> 00:05:01,100
B: GELD1A

1146
00:05:01,160 --> 00:05:01,520
B: woher

1147
00:05:01,160 --> 00:05:01,260
B: WOHER1

1148
00:05:01,340 --> 00:05:01,520
B: $GEST-OFF^

1149
00:05:01,620 --> 00:05:05,080
B: Das geht natürlich nicht, wenn es so weitergegangen wäre, hätte man ein riesiges Loch in die Kassen gerissen.

1150
00:05:01,800 --> 00:05:02,220
B: [MG]

1151
00:05:01,800 --> 00:05:01,960
B: WARUM1^*

1152
00:05:02,140 --> 00:05:02,220
B: $INDEX1

1153
00:05:02,540 --> 00:05:02,840
B: IMMER4A*

1154
00:05:02,540 --> 00:05:02,840
B: immer

1155
00:05:02,940 --> 00:05:03,260
B: GELD1A

1156
00:05:03,560 --> 00:05:03,740
B: HOLEN1B

1157
00:05:03,560 --> 00:05:03,740
B: holen

1158
00:05:03,820 --> 00:05:03,920
B: $INDEX1*

1159
00:05:04,120 --> 00:05:04,380
B: LOCH1B

1160
00:05:04,120 --> 00:05:04,380
B: loch

1161
00:05:04,600 --> 00:05:04,640
B: $INDEX1

1162
00:05:04,720 --> 00:05:04,840
B: GEHEN1B*

1163
00:05:04,720 --> 00:05:04,840
B: geht

1164
00:05:04,900 --> 00:05:05,020
B: NICHT3A

1165
00:05:04,900 --> 00:05:05,020
B: nicht

1166
00:05:05,080 --> 00:05:06,640
B: Das können sie jetzt auch verstehen.

1167
00:05:05,160 --> 00:05:05,460
B: $INDEX1

1168
00:05:05,160 --> 00:05:05,460
B: [LM:ah]

1169
00:05:05,640 --> 00:05:05,800
B: VERSTEHEN1

1170
00:05:05,880 --> 00:05:06,020
B: STIMMT1A

1171
00:05:05,880 --> 00:05:06,020
B: stimmt

1172
00:05:06,080 --> 00:05:06,300
B: $GEST-OFF^

1173
00:05:06,640 --> 00:05:11,380
B: Ich weiß natürlich nicht, wie das damals in der DDR bezahlt wurde, ob es nicht damals auch riesige Löcher in die Kasse gerissen hat.

1174
00:05:06,960 --> 00:05:07,060
B: $INDEX1

1175
00:05:06,960 --> 00:05:07,060
B: [MG]

1176
00:05:07,140 --> 00:05:07,180
B: HABEN-EXISTIEREN1*

1177
00:05:07,140 --> 00:05:07,180
B: [MG]

1178
00:05:07,440 --> 00:05:07,820
B: weiß

1179
00:05:07,440 --> 00:05:07,580
B: WISSEN2B*

1180
00:05:07,700 --> 00:05:07,820
B: ICH1

1181
00:05:07,940 --> 00:05:08,140
B: NICHT3A*

1182
00:05:07,940 --> 00:05:08,140
B: nicht

1183
00:05:08,280 --> 00:05:08,560
B: DDR4

1184
00:05:08,280 --> 00:05:08,560
B: d-d-r

1185
00:05:08,640 --> 00:05:08,720
B: ORGANISIEREN2A*

1186
00:05:08,780 --> 00:05:08,920
B: HABEN-EXISTIEREN1*

1187
00:05:08,780 --> 00:05:08,920
B: [MG]

1188
00:05:09,140 --> 00:05:09,380
B: AUGE1*

1189
00:05:09,620 --> 00:05:09,760
B: INHALT3

1190
00:05:09,880 --> 00:05:09,960
B: WISSEN2B

1191
00:05:09,880 --> 00:05:09,960
B: [MG]

1192
00:05:10,180 --> 00:05:10,460
B: LOCH1B

1193
00:05:10,180 --> 00:05:10,460
B: loch

1194
00:05:10,560 --> 00:05:10,840
B: weiß

1195
00:05:10,560 --> 00:05:10,620
B: ||WISSEN2B*

1196
00:05:10,700 --> 00:05:10,840
B: ||ICH1

1197
00:05:10,960 --> 00:05:11,080
B: ||NICHT3A

1198
00:05:10,960 --> 00:05:11,080
B: nicht

1199
00:05:11,180 --> 00:05:11,340
B: ||$GEST-OFF^

1200
00:05:11,380 --> 00:05:15,300
B: Es ist vielleicht möglich, aber offiziell wurde nie etwas gesagt, die Stasi hat das alles unter Verschluss gehalten.

1201
00:05:11,820 --> 00:05:11,980
B: MÖGLICH1

1202
00:05:11,820 --> 00:05:11,980
B: möglich

1203
00:05:12,320 --> 00:05:12,440
B: ÖFFENTLICH1

1204
00:05:12,320 --> 00:05:12,440
B: offen

1205
00:05:12,540 --> 00:05:12,760
B: NIEMALS2A*

1206
00:05:12,540 --> 00:05:12,760
B: niemals

1207
00:05:13,000 --> 00:05:13,400
B: schweigepflicht

1208
00:05:13,000 --> 00:05:13,180
B: SCHWEIGEN1A*

1209
00:05:13,280 --> 00:05:13,400
B: PFLICHT5*

1210
00:05:13,540 --> 00:05:13,740
B: BEREICH1D^

1211
00:05:13,940 --> 00:05:14,560
B: stasi

1212
00:05:13,940 --> 00:05:14,180
B: STASI1A

1213
00:05:14,440 --> 00:05:14,560
B: BEREICH1A^

1214
00:05:14,680 --> 00:05:14,980
B: $GEST-OFF^

1215
00:05:15,300 --> 00:05:17,060
B: Ja, so war das eben.

1216
00:05:15,540 --> 00:05:15,780
B: $INDEX1

1217
00:05:15,540 --> 00:05:15,780
B: ja

1218
00:05:15,920 --> 00:05:16,120
B: KENNENLERNEN1^*

1219
00:05:15,920 --> 00:05:16,120
B: [MG]

1220
00:05:16,180 --> 00:05:20,060
A: Wenn man die Förderung miteinander vergleicht, ist das in der DDR viel besser gewesen als hier in Deutschland.

1221
00:05:16,240 --> 00:05:16,420
B: ||$GEST-OFF^*

1222
00:05:16,480 --> 00:05:16,820
A: aber

1223
00:05:16,480 --> 00:05:16,540
A: ||ABER1

1224
00:05:16,640 --> 00:05:16,820
A: ||GUT1

1225
00:05:16,700 --> 00:05:16,960
B: $GEST-NM^

1226
00:05:17,000 --> 00:05:17,540
A: ||FÖRDERN1B

1227
00:05:17,000 --> 00:05:17,540
A: förder

1228
00:05:17,720 --> 00:05:17,760
A: ||PROBE1^*

1229
00:05:17,920 --> 00:05:18,020
A: ||VERGLEICH2

1230
00:05:18,340 --> 00:05:18,460
A: ||$ALPHA1:D

1231
00:05:18,340 --> 00:05:18,460
A: d-d-r

1232
00:05:18,640 --> 00:05:18,720
A: ||VIEL5

1233
00:05:18,640 --> 00:05:18,720
A: viel

1234
00:05:18,780 --> 00:05:18,940
A: ||BESSER1

1235
00:05:18,780 --> 00:05:18,940
A: besser

1236
00:05:19,040 --> 00:05:19,080
A: ||ALS3*

1237
00:05:19,040 --> 00:05:19,080
A: als

1238
00:05:19,260 --> 00:05:20,020
A: deutschland

1239
00:05:19,260 --> 00:05:19,340
A: ||DEUTSCH1

1240
00:05:19,460 --> 00:05:20,020
A: ||HIER1*

1241
00:05:20,060 --> 00:05:22,260
A: Die haben bestimmte Ziele verfolgt, das war in Deutschland nicht so.

1242
00:05:20,200 --> 00:05:20,300
A: ||DA1*

1243
00:05:20,200 --> 00:05:20,300
A: da

1244
00:05:20,540 --> 00:05:21,000
A: ||ZIEL2*

1245
00:05:20,540 --> 00:05:21,000
A: ziel ziel

1246
00:05:21,180 --> 00:05:21,440
A: deu{tschland}

1247
00:05:21,180 --> 00:05:21,240
A: ||DEUTSCH1

1248
00:05:21,400 --> 00:05:21,440
A: ||HIER1

1249
00:05:21,520 --> 00:05:22,260
A: ||LUFT3B*

1250
00:05:21,520 --> 00:05:22,260
A: [MG]

1251
00:05:22,260 --> 00:05:24,100
A: Da war der Wunsch nach Freiheit viel größer.

1252
00:05:22,780 --> 00:05:23,040
A: ||FREI2A

1253
00:05:22,780 --> 00:05:23,040
A: freiheit

1254
00:05:23,260 --> 00:05:24,100
A: wunsch

1255
00:05:23,260 --> 00:05:23,440
A: ||WÜNSCHEN1B

1256
00:05:23,600 --> 00:05:24,100
A: $INDEX1

1257
00:05:24,100 --> 00:05:28,620
A: Dort hat man sich auf Sport, Bildung und dass alle die gleichen Persönlichkeitsrechte haben konzentriert

1258
00:05:24,320 --> 00:05:24,420
A: ||GUT1

1259
00:05:24,500 --> 00:05:25,060
A: sport

1260
00:05:24,500 --> 00:05:24,640
A: ||SPORT1*

1261
00:05:24,840 --> 00:05:25,060
A: ||KONZENTRIEREN1*

1262
00:05:25,160 --> 00:05:25,280
A: ||$LIST1:2of2d

1263
00:05:25,640 --> 00:05:26,760
A: bildung

1264
00:05:25,640 --> 00:05:25,880
A: ||BILDUNG3*

1265
00:05:26,140 --> 00:05:26,280
A: ||$LIST1:3of3d

1266
00:05:26,540 --> 00:05:26,760
A: ||ODER1*

1267
00:05:26,920 --> 00:05:27,140
A: ||PERSON1*

1268
00:05:26,920 --> 00:05:27,140
A: persönlich

1269
00:05:27,420 --> 00:05:27,540
A: ||GLEICH8*

1270
00:05:27,420 --> 00:05:27,540
A: gleich

1271
00:05:27,760 --> 00:05:27,920
A: ||RECHT1

1272
00:05:27,760 --> 00:05:27,920
A: recht

1273
00:05:28,060 --> 00:05:28,620
A: ||GLEICH8*

1274
00:05:28,060 --> 00:05:28,620
A: [MG]

1275
00:05:28,620 --> 00:05:31,600
A: Es war immer sehr gradlinig und hier gab es viel mehr Unterschiede.

1276
00:05:28,740 --> 00:05:28,820
A: ||WIE3B

1277
00:05:28,740 --> 00:05:28,820
A: wie

1278
00:05:29,040 --> 00:05:29,180
A: ||FEST1B^*

1279
00:05:29,040 --> 00:05:29,180
A: [MG]

1280
00:05:29,460 --> 00:05:29,740
A: ||RICHTUNG1*

1281
00:05:29,920 --> 00:05:30,780
A: [MG]

1282
00:05:29,920 --> 00:05:30,080
A: HIER1

1283
00:05:30,200 --> 00:05:30,780
A: ||UNTERSCHIED1B*

1284
00:05:30,960 --> 00:05:31,500
A: $GEST-OFF^

1285
00:05:31,600 --> 00:05:33,820
A: Durch dieses Aufeinandertreffen der Menschen kam es zu Konflikten.

1286
00:05:31,720 --> 00:05:31,780
A: ||DANN1A*

1287
00:05:31,720 --> 00:05:31,780
A: dann

1288
00:05:31,940 --> 00:05:32,380
A: ||BEEINFLUSSEN1*

1289
00:05:31,940 --> 00:05:32,380
A: einfluß

1290
00:05:32,740 --> 00:05:33,780
A: konflikt

1291
00:05:32,740 --> 00:05:33,140
A: ||KONFLIKT1E

1292
00:05:33,680 --> 00:05:33,780
A: ||$GEST-OFF^

1293
00:05:33,820 --> 00:05:37,600
A: Ich finde den Austausch und den Kontakt zu den ostdeutschen Gehörlosen schwierig.

1294
00:05:34,240 --> 00:05:34,820
A: ||AUSTAUSCHEN1*

1295
00:05:34,240 --> 00:05:34,820
A: austausch

1296
00:05:35,040 --> 00:05:35,100
A: ||ICH1*

1297
00:05:35,360 --> 00:05:35,540
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A

1298
00:05:35,680 --> 00:05:35,800
A: ||PERSON1

1299
00:05:36,060 --> 00:05:36,260
A: ||OSTEN1A

1300
00:05:36,060 --> 00:05:36,260
A: ost

1301
00:05:36,600 --> 00:05:37,020
A: ||KONTAKT2B

1302
00:05:36,600 --> 00:05:37,020
A: kontakt

1303
00:05:37,240 --> 00:05:37,520
A: schwer

1304
00:05:37,240 --> 00:05:37,400
A: ||SCHWIERIG1

1305
00:05:37,460 --> 00:05:37,520
A: ||ICH1

1306
00:05:37,600 --> 00:05:39,940
A: Es dauert, miteinander warm zu werden und Meinungen auszutauschen.

1307
00:05:37,720 --> 00:05:38,280
A: ||INEINANDERGREIFEN1B^

1308
00:05:37,720 --> 00:05:38,280
A: [MG]

1309
00:05:38,440 --> 00:05:39,260
A: meinung

1310
00:05:38,440 --> 00:05:38,600
A: ||MEINUNG1B

1311
00:05:38,720 --> 00:05:38,820
A: ||SEIN-IHR1

1312
00:05:39,060 --> 00:05:39,260
A: ||VERGLEICH2*

1313
00:05:39,520 --> 00:05:39,840
A: ||INEINANDERGREIFEN1B*

1314
00:05:39,940 --> 00:05:45,060
A: Aber es ist interessant, dass beide Seiten sich in Deutscher Gebärdensprache miteinander austauschen können.

1315
00:05:39,960 --> 00:05:40,500
A: aber

1316
00:05:39,960 --> 00:05:40,160
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1317
00:05:40,320 --> 00:05:40,500
A: ||ABER1

1318
00:05:40,700 --> 00:05:40,960
A: ||INTERESSE1B

1319
00:05:40,700 --> 00:05:40,960
A: intere{ssant}

1320
00:05:41,240 --> 00:05:41,400
A: ||KULTUR1A*

1321
00:05:41,460 --> 00:05:41,800
A: ||AUSTAUSCHEN1

1322
00:05:41,460 --> 00:05:41,800
A: austausch

1323
00:05:41,860 --> 00:05:41,920
A: ||ICH1*

1324
00:05:42,080 --> 00:05:42,120
A: ||$INDEX1

1325
00:05:42,480 --> 00:05:42,600
A: ||DEUTSCH1

1326
00:05:42,480 --> 00:05:42,600
A: deutsch

1327
00:05:42,740 --> 00:05:42,900
A: ||SPRACHE1*

1328
00:05:42,740 --> 00:05:42,900
A: sprache

1329
00:05:42,960 --> 00:05:43,020
A: ||ICH1

1330
00:05:43,280 --> 00:05:43,420
A: ||GEBÄRDEN1G*

1331
00:05:43,280 --> 00:05:43,420
A: [MG]

1332
00:05:43,620 --> 00:05:43,840
A: ||KANN1

1333
00:05:43,620 --> 00:05:43,840
A: kann

1334
00:05:44,040 --> 00:05:44,120
A: ||ICH1

1335
00:05:44,180 --> 00:05:44,580
A: ||$GEST-OFF^

1336
00:05:44,180 --> 00:05:44,580
A: [MG]

1337
00:05:45,060 --> 00:05:54,980
B: Nachdem die Gehörlosen in der DDR aus der Schule entlassen worden sind, haben die sofort einen Arbeitsplatz bekommen.

1338
00:05:45,400 --> 00:05:45,500
B: UND2B

1339
00:05:45,400 --> 00:05:45,500
B: und

1340
00:05:45,700 --> 00:05:45,740
B: $INDEX1

1341
00:05:46,480 --> 00:05:46,820
B: PERSON1*

1342
00:05:46,480 --> 00:05:46,820
B: [MG]

1343
00:05:46,980 --> 00:05:47,220
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

1344
00:05:47,280 --> 00:05:47,580
B: PERSON1*

1345
00:05:48,200 --> 00:05:48,480
B: DDR4

1346
00:05:48,200 --> 00:05:48,480
B: d-d-r

1347
00:05:48,560 --> 00:05:48,860
B: PERSON1*

1348
00:05:50,020 --> 00:05:50,340
B: SCHULE1A

1349
00:05:50,020 --> 00:05:50,340
B: schule

1350
00:05:50,460 --> 00:05:50,600
B: DANN1A

1351
00:05:50,460 --> 00:05:50,600
B: dann

1352
00:05:50,820 --> 00:05:51,080
B: ENTLASSEN1

1353
00:05:50,820 --> 00:05:51,080
B: entlassen

1354
00:05:51,600 --> 00:05:51,740
B: ARBEITEN2

1355
00:05:51,600 --> 00:05:51,740
B: arbeit

1356
00:05:51,840 --> 00:05:52,440
B: BEKOMMEN1*

1357
00:05:51,840 --> 00:05:52,440
B: bekomm bekomm {be}komm

1358
00:05:52,760 --> 00:05:53,320
B: UMZIEHEN1^*

1359
00:05:52,760 --> 00:05:53,320
B: [MG]

1360
00:05:53,420 --> 00:05:53,520
B: ARBEITEN2*

1361
00:05:53,420 --> 00:05:53,520
B: arbeit

1362
00:05:53,620 --> 00:05:54,260
B: ABLAUF2^*

1363
00:05:53,620 --> 00:05:54,260
B: [MG]

1364
00:05:54,500 --> 00:05:54,980
B: [MG]

1365
00:05:54,500 --> 00:05:54,820
B: EINSTELLEN-ARBEIT1A*

1366
00:05:54,900 --> 00:05:54,980
B: $GEST-OFF^

1367
00:05:54,980 --> 00:05:55,860
B: Da gab es überhaupt keine Probleme.

1368
00:05:55,040 --> 00:05:55,760
B: kein problem

1369
00:05:55,040 --> 00:05:55,120
B: KEIN2*

1370
00:05:55,260 --> 00:05:55,500
B: PROBLEM1

1371
00:05:55,580 --> 00:05:55,760
B: $GEST-OFF^

1372
00:05:55,860 --> 00:05:56,920
B: Das hat sich so entwickelt.

1373
00:05:56,040 --> 00:05:56,640
B: ENTWICKELN1B

1374
00:05:56,040 --> 00:05:56,640
B: [MG]

1375
00:05:56,800 --> 00:05:56,920
B: $GEST-OFF^*

1376
00:05:56,920 --> 00:06:00,540
B: Nach bestandener Prüfung ihrer Ausbildung, haben die einen Arbeitsplatz bekommen und das war sicher, alles prima.

1377
00:05:57,180 --> 00:05:57,340
B: NACH1*

1378
00:05:57,560 --> 00:05:57,660
B: BILDUNG1

1379
00:05:57,560 --> 00:05:57,660
B: aus{bildung}

1380
00:05:57,780 --> 00:05:57,860
B: FERTIG2*

1381
00:05:58,000 --> 00:05:58,320
B: ges{ellen}prüf

1382
00:05:58,000 --> 00:05:58,100
B: GESELLE3*

1383
00:05:58,240 --> 00:05:58,320
B: PRÜFEN1*

1384
00:05:58,420 --> 00:05:58,600
B: FERTIG2*

1385
00:05:58,420 --> 00:05:58,600
B: fert{ig}

1386
00:05:58,700 --> 00:05:59,040
B: ENTWICKELN1B

1387
00:05:58,700 --> 00:05:59,040
B: [MG]

1388
00:05:59,140 --> 00:05:59,280
B: ARBEITEN2*

1389
00:05:59,140 --> 00:05:59,280
B: arbeit

1390
00:05:59,560 --> 00:05:59,760
B: SICHER1

1391
00:05:59,560 --> 00:05:59,760
B: sicher

1392
00:06:00,000 --> 00:06:00,180
B: ENTWICKELN1B*

1393
00:06:00,000 --> 00:06:00,180
B: [MG]

1394
00:06:00,320 --> 00:06:00,540
B: SUPER1*

1395
00:06:00,320 --> 00:06:00,540
B: [MG]

1396
00:06:00,540 --> 00:06:02,180
B: Nach dem Mauerfall hat sich das geändert.

1397
00:06:00,640 --> 00:06:00,700
B: $INDEX1*

1398
00:06:00,820 --> 00:06:01,280
B: MAUERFALL2

1399
00:06:00,820 --> 00:06:01,280
B: mauerfall

1400
00:06:01,460 --> 00:06:01,780
B: [MG]

1401
00:06:01,460 --> 00:06:01,660
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

1402
00:06:01,700 --> 00:06:01,780
B: AUCH1A*

1403
00:06:01,880 --> 00:06:02,180
B: ÄNDERN1*

1404
00:06:01,880 --> 00:06:02,180
B: ändern

1405
00:06:02,180 --> 00:06:04,660
B: Viele Firmen sind Pleite gegangen und mussten viele Menschen entlassen.

1406
00:06:02,280 --> 00:06:02,400
B: FIRMA1B

1407
00:06:02,280 --> 00:06:02,400
B: firma

1408
00:06:02,680 --> 00:06:02,920
B: PLEITE1

1409
00:06:02,680 --> 00:06:02,920
B: pleite

1410
00:06:03,260 --> 00:06:03,780
B: PLEITE3^*

1411
00:06:03,260 --> 00:06:03,780
B: [MG]

1412
00:06:03,940 --> 00:06:04,180
B: ENTLASSEN2*

1413
00:06:03,940 --> 00:06:04,180
B: [MG]

1414
00:06:04,320 --> 00:06:04,620
B: VERRINGERN1B

1415
00:06:04,320 --> 00:06:04,620
B: [MG]

1416
00:06:04,660 --> 00:06:07,840
B: Wenn die Gehörlosen sich einen neuen Arbeitsplatz suchen müssen, ist das in der heutigen Zeit wesentlich schwieriger.

1417
00:06:04,920 --> 00:06:05,120
B: $INDEX1

1418
00:06:04,920 --> 00:06:05,120
B: [MG]

1419
00:06:05,340 --> 00:06:05,520
B: DANN1A

1420
00:06:05,340 --> 00:06:05,520
B: dann

1421
00:06:05,660 --> 00:06:06,020
B: HEUTE3

1422
00:06:05,660 --> 00:06:06,020
B: heut{igen}

1423
00:06:06,240 --> 00:06:06,560
B: z{eit}

1424
00:06:06,240 --> 00:06:06,360
B: ZEIT1

1425
00:06:06,460 --> 00:06:06,560
B: JETZT3*

1426
00:06:06,900 --> 00:06:06,960
B: WOLLEN2*

1427
00:06:06,900 --> 00:06:06,960
B: will

1428
00:06:07,120 --> 00:06:07,340
B: SUCHEN1

1429
00:06:07,120 --> 00:06:07,340
B: such

1430
00:06:07,440 --> 00:06:07,560
B: ARBEITEN1*

1431
00:06:07,440 --> 00:06:07,560
B: arbeit

1432
00:06:07,640 --> 00:06:07,820
B: SCHWER1B

1433
00:06:07,640 --> 00:06:07,820
B: schwer

1434
00:06:07,840 --> 00:06:10,420
B: Dann kommen auch Reaktionen, wie Gehörlose stellen wir nicht ein.

1435
00:06:07,880 --> 00:06:08,420
B: BEWEGUNG1B^

1436
00:06:07,880 --> 00:06:08,420
B: [MG]

1437
00:06:08,760 --> 00:06:08,960
B: WISSEN2A

1438
00:06:09,060 --> 00:06:09,140
B: GEHÖRLOS1*

1439
00:06:09,240 --> 00:06:09,300
B: $INDEX1

1440
00:06:09,460 --> 00:06:09,620
B: ABLEHNEN2

1441
00:06:09,460 --> 00:06:09,620
B: ab{lehnen}

1442
00:06:09,800 --> 00:06:09,920
B: $INDEX1

1443
00:06:09,960 --> 00:06:10,160
B: $GEST^

1444
00:06:10,420 --> 00:06:13,780
B: Die Gehörlosen, die damals in der DDR gelebt haben, sagen, dass es zur damaligen Zeit überhaupt gar kein Problem war, einen Arbeitsplatz zu bekommen.

1445
00:06:10,600 --> 00:06:10,840
B: FRÜHER2

1446
00:06:10,600 --> 00:06:10,840
B: früher

1447
00:06:11,000 --> 00:06:11,180
B: GUT1

1448
00:06:11,000 --> 00:06:11,180
B: [MG]

1449
00:06:11,480 --> 00:06:11,580
B: GEHÖRLOS1

1450
00:06:11,860 --> 00:06:12,200
B: DDR4

1451
00:06:12,580 --> 00:06:12,920
B: zeit

1452
00:06:12,580 --> 00:06:12,680
B: ZEIT1

1453
00:06:12,760 --> 00:06:12,920
B: ZWISCHEN1C*

1454
00:06:13,160 --> 00:06:13,280
B: ARBEITEN2*

1455
00:06:13,160 --> 00:06:13,280
B: arbeit

1456
00:06:13,480 --> 00:06:13,780
B: BEKOMMEN1*

1457
00:06:13,480 --> 00:06:13,780
B: bekomm

1458
00:06:13,780 --> 00:06:14,600
B: Es hat keine Rolle gespielt, dass man gehörlos ist.

1459
00:06:13,960 --> 00:06:14,140
B: GEHÖRLOS1

1460
00:06:14,320 --> 00:06:14,460
B: ROLLE2

1461
00:06:14,320 --> 00:06:14,460
B: spielt {keine} rolle

1462
00:06:14,580 --> 00:06:14,600
B: NICHTS1B*

1463
00:06:14,600 --> 00:06:16,560
B: Die Sicherheit des Arbeitsplatzes war toll.

1464
00:06:14,860 --> 00:06:15,160
B: arbeitp{latz}

1465
00:06:14,860 --> 00:06:14,960
B: ARBEITEN1*

1466
00:06:15,080 --> 00:06:15,160
B: PLATZ9

1467
00:06:15,420 --> 00:06:15,520
B: SICHER1*

1468
00:06:15,420 --> 00:06:15,520
B: sicher

1469
00:06:15,660 --> 00:06:16,160
B: $PROD*

1470
00:06:16,320 --> 00:06:16,560
B: SUPER1

1471
00:06:16,320 --> 00:06:16,560
B: [MG]

1472
00:06:16,560 --> 00:06:17,700
B: Das fand ich schon sehr erstaunlich.

1473
00:06:16,700 --> 00:06:16,740
B: ICH1

1474
00:06:16,880 --> 00:06:16,960
B: $GEST^

1475
00:06:16,880 --> 00:06:16,960
B: [MG]

1476
00:06:17,180 --> 00:06:17,380
B: STAUNEN1*

1477
00:06:17,560 --> 00:06:17,700
B: $GEST-OFF^

1478
00:06:17,700 --> 00:06:19,720
B: Das ist ein großer Unterschied zu hier.

1479
00:06:18,220 --> 00:06:18,380
B: UNTERSCHIED2

1480
00:06:18,220 --> 00:06:18,380
B: unter{schied}

1481
00:06:18,500 --> 00:06:18,620
B: HIER1*

1482
00:06:18,500 --> 00:06:18,620
B: hier

1483
00:06:18,760 --> 00:06:18,840
B: JETZT3*

1484
00:06:19,020 --> 00:06:19,500
B: $GEST-OFF^*

1485
00:06:22,100 --> 00:06:41,980
C: Vielleicht erinnert ihr euch noch. Als es noch den Osten und den Westen gab, hat es im Osten viel Geld und Unterstützung ohne Anträge gegeben. Da gab es keinen Papierkrieg. Darum musste man sich nicht großartig kümmern. Hier im Westen musste man viele Anträge stellen um Geld zu bekommen. Könnt ihr euch daran erinnern? Haben Gehörlose euch so etwas erzählt?

1486
00:06:42,800 --> 00:06:46,160
A: Nein, aber ich weiß, dass sehr viel in Bildung investiert wurde.

1487
00:06:42,840 --> 00:06:43,520
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

1488
00:06:42,840 --> 00:06:43,520
A: [MG]

1489
00:06:43,720 --> 00:06:44,100
A: aber

1490
00:06:43,720 --> 00:06:43,820
A: ||ABER1*

1491
00:06:43,840 --> 00:06:44,100
A: ||WISSEN2A*

1492
00:06:44,520 --> 00:06:45,320
A: schulbildung

1493
00:06:44,520 --> 00:06:44,680
A: ||SCHULE1A*

1494
00:06:44,940 --> 00:06:45,320
A: ||BILDUNG1

1495
00:06:45,620 --> 00:06:45,980
A: ||BEKOMMEN1*

1496
00:06:45,620 --> 00:06:45,980
A: bekomm

1497
00:06:46,060 --> 00:06:46,160
A: ||GELD1A*

1498
00:06:46,160 --> 00:06:47,480
A: Es gab zum Beispiel alle Bücher umsonst.

1499
00:06:46,300 --> 00:06:46,540
A: ||FREI-KOSTENLOS1

1500
00:06:46,300 --> 00:06:46,540
A: frei

1501
00:06:46,700 --> 00:06:46,880
A: BUCH1B

1502
00:06:46,700 --> 00:06:46,880
A: buch

1503
00:06:47,020 --> 00:06:47,460
A: ||BEKOMMEN1*

1504
00:06:47,020 --> 00:06:47,460
A: bekomm

1505
00:06:47,480 --> 00:06:49,720
A: Es wurde gefördert, dass man einen sicheren Arbeitsplatz bekommt.

1506
00:06:47,680 --> 00:06:47,860
A: FÖRDERN1B*

1507
00:06:47,680 --> 00:06:47,860
A: fördern

1508
00:06:47,940 --> 00:06:48,100
A: ||$INDEX1

1509
00:06:48,220 --> 00:06:48,660
A: arbeitsplatz

1510
00:06:48,220 --> 00:06:48,360
A: ||ARBEITEN2*

1511
00:06:48,540 --> 00:06:48,660
A: ||PLATZ9*

1512
00:06:48,780 --> 00:06:49,080
A: ||BEKOMMEN1*

1513
00:06:48,780 --> 00:06:49,080
A: bekomm

1514
00:06:49,280 --> 00:06:49,720
A: ||BIS-DAHIN2

1515
00:06:49,720 --> 00:06:54,620
A: Und es gab eine Gesellschaft der Gehörlosen und Theatergruppen, die stark gefördert wurden, ganz einfach.

1516
00:06:49,780 --> 00:06:49,900
A: $ORAL^

1517
00:06:49,780 --> 00:06:49,900
A: und

1518
00:06:50,060 --> 00:06:50,720
A: GESELLSCHAFT1*

1519
00:06:50,060 --> 00:06:50,720
A: gesellschaft

1520
00:06:51,100 --> 00:06:51,860
A: gehörlos

1521
00:06:51,100 --> 00:06:51,280
A: ||GEHÖRLOS1*

1522
00:06:51,480 --> 00:06:51,860
A: ||ORT1B^*

1523
00:06:52,000 --> 00:06:52,120
A: $ORAL^

1524
00:06:52,000 --> 00:06:52,120
A: und

1525
00:06:52,140 --> 00:06:52,320
A: ||THEATER6*

1526
00:06:52,140 --> 00:06:52,320
A: theater

1527
00:06:52,520 --> 00:06:52,680
A: ||ZEIGEN1A*

1528
00:06:52,860 --> 00:06:53,440
A: FÖRDERN1B

1529
00:06:52,860 --> 00:06:53,440
A: fördern

1530
00:06:53,560 --> 00:06:53,640
A: ||$INDEX2*

1531
00:06:53,860 --> 00:06:54,100
A: ||FREI-KOSTENLOS1

1532
00:06:53,860 --> 00:06:54,100
A: frei

1533
00:06:54,160 --> 00:06:54,460
A: $GEST-OFF^

1534
00:06:54,620 --> 00:06:57,760
A: Wir haben das hier auch alles als normal empfunden.

1535
00:06:55,480 --> 00:06:55,780
A: ||FÜR1*

1536
00:06:55,880 --> 00:06:55,940
A: ||ICH1

1537
00:06:56,120 --> 00:06:56,220
A: MEHR1

1538
00:06:56,120 --> 00:06:56,220
A: mehr

1539
00:06:56,360 --> 00:06:56,620
A: AKTIV1^*

1540
00:06:56,760 --> 00:06:56,820
A: ||ICH1

1541
00:06:56,980 --> 00:06:57,080
A: ||GEFÜHL2A

1542
00:06:56,980 --> 00:06:57,080
A: fühl

1543
00:06:57,140 --> 00:06:57,180
A: ||ICH2

1544
00:06:57,140 --> 00:06:57,180
A: wie

1545
00:06:57,320 --> 00:06:57,680
A: NORMAL1

1546
00:06:57,320 --> 00:06:57,680
A: normal

1547
00:06:57,760 --> 00:06:59,340
A: Im Nachhinein ist es schön zu sehen, dass dort viel gefördert wurde.

1548
00:06:57,800 --> 00:06:57,840
A: ||ICH1

1549
00:06:58,020 --> 00:06:58,360
A: ||SEHEN1

1550
00:06:58,020 --> 00:06:58,360
A: [MG]

1551
00:06:58,720 --> 00:06:59,340
A: schön

1552
00:06:58,720 --> 00:06:58,840
A: ||SCHÖN4*

1553
00:06:59,000 --> 00:06:59,340
A: ZUSCHUSS2

1554
00:06:59,340 --> 00:07:01,700
A: Ich weiß gar nicht, wie es gewesen wäre, wenn wir hier im Westen auch so gut gefördert worden wären.

1555
00:06:59,800 --> 00:06:59,980
A: $GEST-OFF^

1556
00:07:00,140 --> 00:07:00,340
A: ZUSCHUSS2*

1557
00:07:00,140 --> 00:07:00,340
A: schön

1558
00:07:00,420 --> 00:07:00,500
A: ||ICH1

1559
00:07:00,700 --> 00:07:00,800
A: ||WISSEN2B

1560
00:07:00,880 --> 00:07:01,200
A: $GEST-OFF^

1561
00:07:02,060 --> 00:07:06,100
B: Zu dem Thema, wie da die Anträge gestellt wurden, weiß ich nichts.

1562
00:07:02,320 --> 00:07:02,920
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

1563
00:07:03,220 --> 00:07:03,360
B: ICH1

1564
00:07:03,600 --> 00:07:03,840
B: $INDEX1

1565
00:07:04,140 --> 00:07:04,200
B: AB2

1566
00:07:04,140 --> 00:07:04,200
B: ab

1567
00:07:04,340 --> 00:07:04,520
B: THEMA1

1568
00:07:04,340 --> 00:07:04,520
B: thema

1569
00:07:04,800 --> 00:07:05,160
B: ANTRAG1B*

1570
00:07:04,800 --> 00:07:05,160
B: antrag

1571
00:07:05,220 --> 00:07:05,540
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

1572
00:07:06,100 --> 00:07:16,580
B: Die Regierung beeinflusst das Leben der Menschen, indem sie auf der Grundlage eines Programms Ausflüge finanziell fördert.

1573
00:07:06,260 --> 00:07:06,340
B: $INDEX1*

1574
00:07:06,420 --> 00:07:06,780
B: WIE3A

1575
00:07:06,420 --> 00:07:06,780
B: wie

1576
00:07:07,080 --> 00:07:07,240
B: LEBEN1C

1577
00:07:07,080 --> 00:07:07,240
B: leben

1578
00:07:07,320 --> 00:07:07,700
B: ENTWICKELN1A

1579
00:07:07,320 --> 00:07:07,700
B: entwickeln

1580
00:07:08,240 --> 00:07:08,460
B: $INDEX1*

1581
00:07:08,740 --> 00:07:09,180
B: ORGANISIEREN2A

1582
00:07:08,740 --> 00:07:09,180
B: [MG]

1583
00:07:09,360 --> 00:07:09,520
B: SELBST1A*

1584
00:07:09,360 --> 00:07:09,520
B: selbst

1585
00:07:09,720 --> 00:07:09,840
B: ORGANISIEREN2A

1586
00:07:09,720 --> 00:07:09,840
B: [MG]

1587
00:07:09,940 --> 00:07:09,980
B: ICH1*

1588
00:07:10,200 --> 00:07:10,420
B: AUSFLUG5*

1589
00:07:10,200 --> 00:07:10,420
B: aus{flug}

1590
00:07:10,720 --> 00:07:10,900
B: PROGRAMM1B*

1591
00:07:10,720 --> 00:07:10,900
B: programm

1592
00:07:10,980 --> 00:07:11,180
B: ZEIGEN1B*

1593
00:07:10,980 --> 00:07:11,180
B: [MG]

1594
00:07:11,440 --> 00:07:11,520
B: ICH1

1595
00:07:11,620 --> 00:07:11,780
B: BESORGEN1*

1596
00:07:11,920 --> 00:07:12,000
B: $INDEX1

1597
00:07:12,200 --> 00:07:12,540
B: WIMMELN1^*

1598
00:07:12,200 --> 00:07:12,540
B: [MG]

1599
00:07:12,740 --> 00:07:12,760
B: $INDEX1

1600
00:07:13,140 --> 00:07:13,200
B: ICH2

1601
00:07:13,260 --> 00:07:13,320
B: GELD1A

1602
00:07:13,400 --> 00:07:13,700
B: GEBEN-GELD1

1603
00:07:13,860 --> 00:07:14,000
B: $GEST^

1604
00:07:14,280 --> 00:07:14,420
B: AUSFLUG5*

1605
00:07:14,280 --> 00:07:14,420
B: [MG]

1606
00:07:14,680 --> 00:07:14,800
B: SUPER1*

1607
00:07:14,680 --> 00:07:14,800
B: [MG]

1608
00:07:14,900 --> 00:07:15,040
B: $INDEX1*

1609
00:07:15,340 --> 00:07:15,640
B: LUFT3A^

1610
00:07:15,340 --> 00:07:15,640
B: [MG]

1611
00:07:15,880 --> 00:07:15,920
B: $INDEX1

1612
00:07:16,080 --> 00:07:16,240
B: BEREICH1A^

1613
00:07:16,420 --> 00:07:16,580
B: LUFT3A^*

1614
00:07:16,580 --> 00:07:18,100
B: Aber so genau weiß ich das nicht.

1615
00:07:16,800 --> 00:07:16,940
B: INHALT3

1616
00:07:17,080 --> 00:07:17,140
B: ICH2

1617
00:07:17,160 --> 00:07:17,500
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

1618
00:07:18,280 --> 00:07:45,940
C: Andere im Westen haben auch mal gesagt, dass die Mauer wieder stehen sollte. Dass die Mauer wieder aufgebaut werden soll. Was denkt ihr dazu? Denkt ihr die Mauer hätte bleiben sollen? Wie ist das mit dem Solidaritätszuschlag für euch? Wenn die Mauer nicht gefallen wäre, sagt man, hätte man nie den Solidaritätszuschlag zahlen müssen. Viele sagen jetzt, durch den Mauerfall muss man viel zahlen. Wie seht ihr das?

1619
00:07:45,940 --> 00:07:50,000
B: Wenn ich auf meine Lohnabrechnung schaue, gibt es den Sozial/

1620
00:07:46,960 --> 00:07:47,120
B: SELBST1A*

1621
00:07:47,220 --> 00:07:47,300
B: ICH1

1622
00:07:47,480 --> 00:07:47,580
B: MEIN1

1623
00:07:47,480 --> 00:07:47,580
B: mein

1624
00:07:47,660 --> 00:07:47,800
B: WAS1A*

1625
00:07:47,660 --> 00:07:47,800
B: was

1626
00:07:47,860 --> 00:07:47,940
B: ICH1*

1627
00:07:48,080 --> 00:07:48,940
B: lohn{ab}rechnung

1628
00:07:48,080 --> 00:07:48,240
B: LOHN1

1629
00:07:48,480 --> 00:07:48,580
B: ABRECHNEN1*

1630
00:07:48,580 --> 00:07:48,940
B: $PROD*

1631
00:07:49,080 --> 00:07:49,200
B: $INDEX1*

1632
00:07:49,480 --> 00:07:49,920
B: SOZIAL2A*

1633
00:07:50,000 --> 00:07:52,180
B: Den Sozialzuschlag/

1634
00:07:50,740 --> 00:07:52,180
B: sozialzuschlag

1635
00:07:50,740 --> 00:07:50,940
B: SOZIAL2A

1636
00:07:51,240 --> 00:07:51,480
B: SCHLAGEN1^

1637
00:07:51,680 --> 00:07:51,740
B: ICH1||$PROD*

1638
00:07:51,960 --> 00:07:52,180
B: $INDEX2*

1639
00:07:52,180 --> 00:07:55,600
B: Nein, den Solidaritätszuschlag, der mir abgezogen wird.

1640
00:07:52,460 --> 00:07:52,600
B: $GEST-OFF^

1641
00:07:52,460 --> 00:07:52,600
B: [MG]

1642
00:07:52,800 --> 00:07:53,880
B: solidaritätszuschlag

1643
00:07:52,800 --> 00:07:53,320
B: SOLIDARISCH1A

1644
00:07:53,700 --> 00:07:53,880
B: SCHLAGEN1^

1645
00:07:54,100 --> 00:07:54,560
B: $INDEX1||$PROD*

1646
00:07:54,960 --> 00:07:55,020
B: ICH1

1647
00:07:55,100 --> 00:07:55,180
B: GELD1A

1648
00:07:55,240 --> 00:07:55,600
B: [MG]

1649
00:07:55,240 --> 00:07:55,340
B: NEHMEN2^*

1650
00:07:55,520 --> 00:07:55,600
B: FINANZIERUNG1

1651
00:07:55,600 --> 00:08:02,720
B: Wenn ich mir vorstellen würde, das Geld in ein Sparschwein zu stecken und das irgendwann aufzuschlagen, ist das schon viel Geld was ich da an Solidaritätszuschlag gezahlt habe.

1652
00:07:55,920 --> 00:07:56,000
B: ICH1*

1653
00:07:56,120 --> 00:07:56,340
B: DA1

1654
00:07:56,800 --> 00:07:57,160
B: WIE3A*

1655
00:07:56,800 --> 00:07:57,160
B: wie

1656
00:07:57,400 --> 00:07:57,460
B: ANFÜHRUNGSZEICHEN1^

1657
00:07:57,560 --> 00:07:57,800
B: ICH1

1658
00:07:58,020 --> 00:07:58,520
B: schwein

1659
00:07:58,020 --> 00:07:58,160
B: SCHWEIN2

1660
00:07:58,340 --> 00:07:58,520
B: BEHÄLTER2^

1661
00:07:58,660 --> 00:07:58,840
B: GELD1A*

1662
00:07:59,000 --> 00:07:59,480
B: SPENDEN2A*

1663
00:07:59,000 --> 00:07:59,480
B: spenden spenden

1664
00:07:59,560 --> 00:07:59,720
B: WERFEN1*

1665
00:07:59,560 --> 00:07:59,720
B: [MG]

1666
00:07:59,860 --> 00:07:59,920
B: ICH1*

1667
00:08:00,080 --> 00:08:00,220
B: SCHLAGEN1*

1668
00:08:00,360 --> 00:08:00,560
B: $PROD*

1669
00:08:00,360 --> 00:08:00,560
B: [MG]

1670
00:08:00,680 --> 00:08:00,740
B: GELD1A

1671
00:08:00,680 --> 00:08:00,740
B: geld

1672
00:08:00,820 --> 00:08:01,400
B: $PROD*

1673
00:08:01,580 --> 00:08:01,720
B: ICH1

1674
00:08:01,820 --> 00:08:02,020
B: verzichten

1675
00:08:01,820 --> 00:08:01,860
B: GELD1A

1676
00:08:01,940 --> 00:08:02,020
B: VERZICHTEN1*

1677
00:08:02,040 --> 00:08:02,720
B: $GEST-OFF^

1678
00:08:02,720 --> 00:08:05,060
B: Ich weiß ja warum die Politik das so handhabt.

1679
00:08:03,280 --> 00:08:03,340
B: ICH1

1680
00:08:03,280 --> 00:08:03,340
B: [MG]

1681
00:08:03,480 --> 00:08:03,780
B: weiß

1682
00:08:03,480 --> 00:08:03,580
B: WISSEN2B*

1683
00:08:03,700 --> 00:08:03,780
B: ICH1

1684
00:08:04,220 --> 00:08:04,340
B: POLITIK1*

1685
00:08:04,220 --> 00:08:04,340
B: pol{itik}

1686
00:08:04,520 --> 00:08:04,540
B: WAS1B*

1687
00:08:04,520 --> 00:08:04,540
B: was

1688
00:08:04,740 --> 00:08:05,040
B: ERKLÄREN1^

1689
00:08:04,740 --> 00:08:05,040
B: [MG]

1690
00:08:05,060 --> 00:08:08,700
B: Der Grund war, dass in Ostdeutschland durch die Kriegsschäden so viel heruntergekommen war.

1691
00:08:05,100 --> 00:08:05,380
B: GRUND4A

1692
00:08:05,100 --> 00:08:05,380
B: grund

1693
00:08:05,760 --> 00:08:06,240
B: ostdeutschland

1694
00:08:05,760 --> 00:08:05,960
B: $ALPHA1:O

1695
00:08:06,120 --> 00:08:06,240
B: DEUTSCH1

1696
00:08:06,340 --> 00:08:06,920
B: schlimm

1697
00:08:06,340 --> 00:08:06,440
B: BEREICH1A*

1698
00:08:06,580 --> 00:08:06,920
B: SCHLIMM1*

1699
00:08:07,020 --> 00:08:07,740
B: kriegsschäden

1700
00:08:07,020 --> 00:08:07,220
B: SCHIESSEN1B^*

1701
00:08:07,380 --> 00:08:07,740
B: SCHADEN1

1702
00:08:07,920 --> 00:08:07,940
B: HAUS2

1703
00:08:07,920 --> 00:08:07,940
B: haus

1704
00:08:07,940 --> 00:08:08,500
B: $PROD*

1705
00:08:07,940 --> 00:08:08,500
B: [MG]

1706
00:08:08,620 --> 00:08:08,700
B: BRECHEN1^*

1707
00:08:08,620 --> 00:08:08,700
B: schaden

1708
00:08:08,700 --> 00:08:09,840
B: Ich habe verstanden, dass dort viel repariert werden musste.

1709
00:08:08,920 --> 00:08:09,000
B: ICH1

1710
00:08:09,160 --> 00:08:09,300
B: VERSTEHEN1

1711
00:08:09,160 --> 00:08:09,300
B: versteh

1712
00:08:09,480 --> 00:08:09,800
B: REPARIEREN1

1713
00:08:09,480 --> 00:08:09,800
B: [MG]

1714
00:08:09,840 --> 00:08:13,920
B: Ich hatte damals gehofft, dass innerhalb von zehn Jahren das meiste wieder aufgebaut sein würde, sodass nur noch Kleinigkeiten übrig blieben.

1715
00:08:10,100 --> 00:08:10,800
B: hoffe

1716
00:08:10,100 --> 00:08:10,200
B: ICH1

1717
00:08:10,440 --> 00:08:10,800
B: HOFFEN1C

1718
00:08:11,000 --> 00:08:11,200
B: BIS1

1719
00:08:11,000 --> 00:08:11,200
B: bis

1720
00:08:11,520 --> 00:08:11,820
B: $NUM-JAHR-NACH-JETZT1:10*

1721
00:08:11,520 --> 00:08:11,820
B: zehn jahre

1722
00:08:11,940 --> 00:08:12,040
B: REPARIEREN1*

1723
00:08:12,120 --> 00:08:12,920
B: VERÄNDERN1B*

1724
00:08:12,120 --> 00:08:12,920
B: [MG]

1725
00:08:13,040 --> 00:08:13,820
B: BISSCHEN1A*

1726
00:08:13,040 --> 00:08:13,820
B: bisschen

1727
00:08:13,920 --> 00:08:16,780
B: Ich hatte gehofft, dass dann der Solidaritätszuschlag wieder abgeschafft wird.

1728
00:08:14,140 --> 00:08:14,320
B: HOFFEN1A*

1729
00:08:14,140 --> 00:08:14,320
B: ho{ffen}

1730
00:08:14,460 --> 00:08:14,520
B: $INDEX1

1731
00:08:14,720 --> 00:08:15,400
B: solidaritätszuschlag

1732
00:08:14,720 --> 00:08:15,020
B: SOLIDARISCH1A

1733
00:08:15,260 --> 00:08:15,400
B: ZUSCHLAG1*

1734
00:08:15,900 --> 00:08:16,140
B: AB1A*

1735
00:08:15,900 --> 00:08:16,140
B: ab

1736
00:08:16,500 --> 00:08:16,680
B: HOFFEN1C

1737
00:08:16,500 --> 00:08:16,680
B: hoff

1738
00:08:16,740 --> 00:08:16,780
B: ICH1*

1739
00:08:16,780 --> 00:08:19,300
B: Aber nun gibt es den Solidaritätszuschlag immer noch.

1740
00:08:16,860 --> 00:08:17,320
B: ABLAUF1^

1741
00:08:17,660 --> 00:08:18,480
B: [MG] noch

1742
00:08:17,660 --> 00:08:17,960
B: NOCH3*

1743
00:08:18,160 --> 00:08:18,480
B: BIS-HEUTE2*

1744
00:08:18,760 --> 00:08:19,300
B: $GEST^

1745
00:08:18,760 --> 00:08:19,300
B: [MG]

1746
00:08:19,300 --> 00:08:21,540
B: Im Osten ist so viel repariert, verbessert und gemacht worden, nun ist es doch mal genug.

1747
00:08:19,400 --> 00:08:19,540
B: $INDEX1

1748
00:08:19,620 --> 00:08:19,740
B: FERTIG2

1749
00:08:19,620 --> 00:08:19,740
B: fe{rtig}

1750
00:08:19,840 --> 00:08:19,920
B: REPARIEREN1*

1751
00:08:20,000 --> 00:08:20,120
B: BESSER1*

1752
00:08:20,000 --> 00:08:20,120
B: besser

1753
00:08:20,300 --> 00:08:20,440
B: FERTIG2

1754
00:08:20,300 --> 00:08:20,440
B: [MG]

1755
00:08:20,560 --> 00:08:20,880
B: GENUG2

1756
00:08:20,560 --> 00:08:20,880
B: genug

1757
00:08:21,160 --> 00:08:21,540
B: $GEST-OFF^

1758
00:08:21,540 --> 00:08:24,100
B: Meiner Meinung nach ist genug gemacht worden.

1759
00:08:21,780 --> 00:08:21,860
B: ICH1*

1760
00:08:22,140 --> 00:08:22,360
B: BALD2

1761
00:08:22,720 --> 00:08:22,860
B: ENDE1^*

1762
00:08:22,720 --> 00:08:22,860
B: [MG]

1763
00:08:22,920 --> 00:08:23,040
B: SCHLUSS1

1764
00:08:22,920 --> 00:08:23,040
B: sch{luss}

1765
00:08:23,240 --> 00:08:23,420
B: GENUG2

1766
00:08:23,240 --> 00:08:23,420
B: genug

1767
00:08:23,540 --> 00:08:23,660
B: FÜR1*

1768
00:08:23,540 --> 00:08:23,660
B: für

1769
00:08:23,860 --> 00:08:24,000
B: SCHLUSS1

1770
00:08:23,860 --> 00:08:24,000
B: schluss

1771
00:08:24,100 --> 00:08:26,480
B: Dass wir trotzdem bis heute zahlen müssen, finde ich nicht schön.

1772
00:08:24,500 --> 00:08:24,600
B: TROTZDEM2A

1773
00:08:24,500 --> 00:08:24,600
B: trotz{dem}

1774
00:08:24,740 --> 00:08:25,300
B: noch

1775
00:08:24,740 --> 00:08:24,800
B: NOCH4B*

1776
00:08:24,960 --> 00:08:25,300
B: BIS-HEUTE2

1777
00:08:25,460 --> 00:08:25,560
B: $GEST-OFF^

1778
00:08:25,740 --> 00:08:25,880
B: NICHT3A*

1779
00:08:25,980 --> 00:08:26,200
B: SCHÖN1A

1780
00:08:25,980 --> 00:08:26,200
B: schön

1781
00:08:26,480 --> 00:08:30,060
B: Ich fände es gut, wenn der abgeschafft werden würde.

1782
00:08:26,900 --> 00:08:26,980
B: $GEST-OFF^

1783
00:08:26,900 --> 00:08:26,980
B: [MG]

1784
00:08:27,040 --> 00:08:27,160
B: ICH1*

1785
00:08:27,240 --> 00:08:27,400
B: ÄRGERN-SICH2

1786
00:08:27,240 --> 00:08:27,400
B: [MG]

1787
00:08:27,580 --> 00:08:27,920
B: $INDEX1*

1788
00:08:27,580 --> 00:08:27,920
B: [MG]

1789
00:08:28,100 --> 00:08:28,260
B: $GEST-OFF^*

1790
00:08:28,100 --> 00:08:28,260
B: [MG]

1791
00:08:28,600 --> 00:08:28,760
B: DENKEN1B*

1792
00:08:28,600 --> 00:08:28,760
B: [MG]

1793
00:08:28,900 --> 00:08:29,220
B: ABSCHAFFEN1*

1794
00:08:28,900 --> 00:08:29,220
B: absch{affen}

1795
00:08:29,460 --> 00:08:29,560
B: $GEST-OFF^

1796
00:08:29,460 --> 00:08:29,560
B: [MG]

1797
00:08:29,500 --> 00:08:33,480
A: Ich hatte mich auch immer darüber geärgert, aber das ist irgendwann in Vergessenheit geraten, bis jetzt.

1798
00:08:29,760 --> 00:08:29,820
A: ||ICH1

1799
00:08:30,060 --> 00:08:30,340
A: ||BIS-JETZT1

1800
00:08:30,060 --> 00:08:30,340
A: [MG]

1801
00:08:30,480 --> 00:08:31,000
A: anfang

1802
00:08:30,480 --> 00:08:30,620
A: ||ANFANG1A*

1803
00:08:30,680 --> 00:08:30,780
A: ||ICH1

1804
00:08:30,860 --> 00:08:31,000
A: $PROD*||$INDEX1*

1805
00:08:31,100 --> 00:08:31,440
A: ||ÄRGERN-SICH2*

1806
00:08:31,100 --> 00:08:31,440
A: ärgern

1807
00:08:31,580 --> 00:08:31,800
A: SPÄTER10*

1808
00:08:32,360 --> 00:08:32,540
A: ||VERGESSEN1*

1809
00:08:32,360 --> 00:08:32,540
A: vergess

1810
00:08:32,680 --> 00:08:32,920
A: ||$GEST-ABWINKEN1^

1811
00:08:32,940 --> 00:08:33,180
A: ROLLEN1A^*

1812
00:08:32,940 --> 00:08:33,180
A: [MG]

1813
00:08:33,260 --> 00:08:33,420
A: ||JETZT1

1814
00:08:33,260 --> 00:08:33,420
A: jetzt

1815
00:08:33,480 --> 00:08:40,140
A: Nicht nur der Osten, sondern ganz Deutschland muss mit Geldern gefördert werden, es muss ausgeglichen sein.

1816
00:08:33,700 --> 00:08:33,840
A: GEBEN-GELD1^*

1817
00:08:34,140 --> 00:08:34,380
A: FÖRDERN1B*

1818
00:08:34,140 --> 00:08:34,380
A: fördern

1819
00:08:34,540 --> 00:08:34,660
A: ||AUCH1A*

1820
00:08:34,540 --> 00:08:34,660
A: auch

1821
00:08:34,720 --> 00:08:36,120
A: deutschland

1822
00:08:34,720 --> 00:08:34,800
A: ||DEUTSCH1*

1823
00:08:34,880 --> 00:08:35,120
A: ||HIER-JETZT1^

1824
00:08:35,380 --> 00:08:35,500
A: ||LAND3A*

1825
00:08:35,700 --> 00:08:36,120
A: ||ALLE2C^

1826
00:08:36,200 --> 00:08:36,400
A: FÖRDERN1B

1827
00:08:36,200 --> 00:08:36,400
A: fördern

1828
00:08:36,640 --> 00:08:36,840
A: ||LAND3A*

1829
00:08:36,640 --> 00:08:36,840
A: land

1830
00:08:36,920 --> 00:08:37,040
A: ||AUCH1A

1831
00:08:36,920 --> 00:08:37,040
A: auch

1832
00:08:37,180 --> 00:08:38,080
A: DASSELBE3*

1833
00:08:37,180 --> 00:08:38,080
A: {das}selbe

1834
00:08:38,420 --> 00:08:38,760
A: ||WACHSEN2C^

1835
00:08:38,760 --> 00:08:39,140
A: GLEICH9

1836
00:08:39,380 --> 00:08:39,820
A: ||DASSELBE3

1837
00:08:39,380 --> 00:08:39,820
A: {das}selbe

1838
00:08:40,080 --> 00:08:40,140
A: ||$GEST-OFF^

1839
00:08:40,140 --> 00:08:43,980
A: Wenn ich mir überlege, dass es die Mauer wieder geben würde, würde die Welt über uns lachen.

1840
00:08:40,220 --> 00:08:40,520
A: $ORAL^

1841
00:08:40,220 --> 00:08:40,520
A: aber

1842
00:08:40,580 --> 00:08:40,620
A: ||WENN1A*

1843
00:08:40,580 --> 00:08:40,620
A: wenn

1844
00:08:40,860 --> 00:08:41,220
A: ZURÜCK2

1845
00:08:40,860 --> 00:08:41,220
A: wieder zurück

1846
00:08:41,460 --> 00:08:41,700
A: MAUER1B*

1847
00:08:41,460 --> 00:08:41,700
A: mauer

1848
00:08:42,060 --> 00:08:42,600
A: WELT1

1849
00:08:42,060 --> 00:08:42,600
A: welt

1850
00:08:42,760 --> 00:08:43,580
A: lachen

1851
00:08:42,760 --> 00:08:43,040
A: ||LACHEN1

1852
00:08:43,340 --> 00:08:43,580
A: ||AUF-PERSON1

1853
00:08:43,800 --> 00:08:43,980
A: ||$GEST-OFF^

1854
00:08:43,980 --> 00:08:46,800
A: Es wäre besser, dass man dafür kämpft, dass der Osten auf das Niveau hochgebracht wird.

1855
00:08:44,180 --> 00:08:44,440
A: ||LIEBER1

1856
00:08:44,180 --> 00:08:44,440
A: lieb

1857
00:08:44,740 --> 00:08:44,920
A: ||STARK2B*

1858
00:08:44,740 --> 00:08:44,920
A: [MG]

1859
00:08:45,240 --> 00:08:45,320
A: ||DU1

1860
00:08:45,240 --> 00:08:45,320
A: du

1861
00:08:45,440 --> 00:08:45,920
A: ||KAMPF2

1862
00:08:45,440 --> 00:08:45,920
A: kämpfen

1863
00:08:46,240 --> 00:08:46,800
A: ||WACHSEN2C^*

1864
00:08:46,800 --> 00:08:47,860
A: Man braucht keine Mauer.

1865
00:08:46,960 --> 00:08:47,200
A: MAUER5

1866
00:08:46,960 --> 00:08:47,200
A: mauer

1867
00:08:47,380 --> 00:08:47,800
A: BRAUCHEN1*

1868
00:08:47,380 --> 00:08:47,800
A: brauch

1869
00:08:47,860 --> 00:08:50,440
A: Meiner Meinung nach brauchen wir die Mauer nicht wieder zurück.

1870
00:08:47,980 --> 00:08:48,040
A: ||ICH1*

1871
00:08:47,980 --> 00:08:48,040
A: [MG]

1872
00:08:48,180 --> 00:08:48,240
A: ||SELBST1A*

1873
00:08:48,180 --> 00:08:48,240
A: mein

1874
00:08:48,500 --> 00:08:48,600
A: ||MEINUNG1B

1875
00:08:48,500 --> 00:08:48,600
A: mein

1876
00:08:48,820 --> 00:08:48,900
A: MAUER1B*

1877
00:08:48,820 --> 00:08:48,900
A: mauer

1878
00:08:49,200 --> 00:08:49,520
A: ZURÜCK1A*

1879
00:08:49,200 --> 00:08:49,520
A: wieder zurück

1880
00:08:49,720 --> 00:08:50,180
A: WOFÜR3

1881
00:08:49,720 --> 00:08:50,180
A: wofür

1882
00:08:50,440 --> 00:08:53,680
A: Ich denke es ist wichtig, dass man sich gegenseitig akzeptiert.

1883
00:08:50,800 --> 00:08:51,380
A: ||GLEICH8*

1884
00:08:50,800 --> 00:08:51,380
A: [MG]

1885
00:08:51,720 --> 00:08:51,960
A: WICHTIG1*

1886
00:08:51,720 --> 00:08:51,960
A: wichtig

1887
00:08:52,380 --> 00:08:53,680
A: AKZEPTIEREN1*

1888
00:08:52,380 --> 00:08:53,680
A: akzeptier akzeptier akzeptier

1889
00:08:53,680 --> 00:08:55,740
A: Dass man einfach schaut, ob man im Westen leben möchte.

1890
00:08:53,880 --> 00:08:54,100
A: ||SO1*

1891
00:08:53,880 --> 00:08:54,100
A: so

1892
00:08:54,260 --> 00:08:54,420
A: ||GEHÖREN1^

1893
00:08:54,260 --> 00:08:54,420
A: so

1894
00:08:54,620 --> 00:08:54,720
A: ||$INDEX1

1895
00:08:54,840 --> 00:08:55,420
A: ||KOMMEN1

1896
00:08:55,420 --> 00:08:55,620
A: ZUFRIEDEN4

1897
00:08:55,420 --> 00:08:55,620
A: zu{frieden}

1898
00:08:55,740 --> 00:08:58,280
A: Wenn nicht, kann man in seiner Heimat leben und sich dort etwas aufbauen.

1899
00:08:56,020 --> 00:08:56,260
A: ZUFRIEDEN4

1900
00:08:56,020 --> 00:08:56,260
A: zu{frieden}

1901
00:08:56,540 --> 00:08:56,720
A: ||WEG-FORT1

1902
00:08:56,780 --> 00:08:57,360
A: wohnheim

1903
00:08:56,780 --> 00:08:56,900
A: WOHNUNG1A*

1904
00:08:57,260 --> 00:08:57,360
A: ||BEREICH1B^*

1905
00:08:57,920 --> 00:08:58,280
A: AUFBAUEN1

1906
00:08:57,920 --> 00:08:58,280
A: aufbau

1907
00:08:58,280 --> 00:09:00,600
A: So verändert sich das Leben der ehemaligen DDR Bürger genauso wie sich unser Leben verändert hat.

1908
00:08:58,400 --> 00:08:58,580
A: ||SELBST2

1909
00:08:58,400 --> 00:08:58,580
A: selbst

1910
00:08:58,800 --> 00:08:58,960
A: ||LEBEN1C*

1911
00:08:58,800 --> 00:08:58,960
A: leben

1912
00:08:59,140 --> 00:08:59,440
A: VERÄNDERN1A*

1913
00:08:59,140 --> 00:08:59,440
A: verändern

1914
00:08:59,660 --> 00:08:59,740
A: ||ICH1

1915
00:08:59,660 --> 00:08:59,740
A: auch

1916
00:08:59,880 --> 00:09:00,020
A: ||LEBEN1C*

1917
00:08:59,880 --> 00:09:00,020
A: leben

1918
00:09:00,240 --> 00:09:00,540
A: VERÄNDERN1A*

1919
00:09:00,240 --> 00:09:00,540
A: verändern

1920
00:09:00,600 --> 00:09:01,880
A: Man nimmt gegenseitig Einfluss aufeinander.

1921
00:09:00,940 --> 00:09:01,420
A: BEEINFLUSSEN1*

1922
00:09:00,940 --> 00:09:01,420
A: einfluss

1923
00:09:01,880 --> 00:09:02,440
A: Es ist schon/

1924
00:09:02,080 --> 00:09:02,360
A: SCHON3

1925
00:09:02,080 --> 00:09:02,360
A: schon

1926
00:09:02,440 --> 00:09:04,020
A: Es ist jetzt ungefähr 20 Jahre her/

1927
00:09:02,740 --> 00:09:02,880
A: ||BIS-JETZT1

1928
00:09:02,920 --> 00:09:03,040
A: ||UNGEFÄHR1*

1929
00:09:03,240 --> 00:09:03,420
A: ||$NUM-ZEHNER1:2d

1930
00:09:03,240 --> 00:09:03,420
A: zwanzig

1931
00:09:03,560 --> 00:09:03,940
A: ||JAHR1A*

1932
00:09:03,560 --> 00:09:03,940
A: jahr

1933
00:09:04,020 --> 00:09:05,380
A: 20 Jahre/

1934
00:09:04,120 --> 00:09:04,240
A: $NUM-ZEHNER2A:2d

1935
00:09:04,120 --> 00:09:04,240
A: zwanzig

1936
00:09:04,360 --> 00:09:04,760
A: ||JAHR1A*

1937
00:09:04,360 --> 00:09:04,760
A: jahr

1938
00:09:05,080 --> 00:09:05,380
A: ||$NUM-EINER1A:1d

1939
00:09:05,380 --> 00:09:06,880
A: 20 Jahre/

1940
00:09:05,500 --> 00:09:05,700
A: ||$NUM-ZEHNER2A:2d

1941
00:09:05,500 --> 00:09:05,700
A: zwanzig

1942
00:09:05,880 --> 00:09:06,880
A: ||JAHR1A*

1943
00:09:05,880 --> 00:09:06,880
A: jahr

1944
00:09:06,220 --> 00:09:09,100
B: Nein, 22 Jahre.

1945
00:09:06,340 --> 00:09:06,840
B: $GEST-NM^

1946
00:09:06,340 --> 00:09:06,840
B: [MG]

1947
00:09:06,880 --> 00:09:08,460
A: 12/

1948
00:09:07,100 --> 00:09:07,160
B: $NUM-EINER1A:2d

1949
00:09:07,340 --> 00:09:08,460
A: ||$NUM-TEEN1:2d

1950
00:09:07,340 --> 00:09:08,460
A: zwölf

1951
00:09:07,340 --> 00:09:07,640
B: $NUM-EINER1A:1d*

1952
00:09:07,340 --> 00:09:07,640
B: einund

1953
00:09:07,780 --> 00:09:08,260
B: $NUM-DOPPEL1A:2d

1954
00:09:07,780 --> 00:09:08,260
B: zweiundzwanzig

1955
00:09:08,360 --> 00:09:08,660
B: JAHR1A

1956
00:09:08,360 --> 00:09:08,660
B: jahr

1957
00:09:08,460 --> 00:09:09,540
A: Ja genau, 22 Jahre.

1958
00:09:08,660 --> 00:09:09,060
A: ||$NUM-DOPPEL1B:2d*

1959
00:09:08,660 --> 00:09:09,060
A: zweiundzwanzig

1960
00:09:09,260 --> 00:09:09,540
A: ||JAHR1A

1961
00:09:09,260 --> 00:09:09,540
A: jahr

1962
00:09:09,540 --> 00:09:11,080
A: Wenn ich überlege wie schnell die Zeit vergangen ist/

1963
00:09:09,840 --> 00:09:09,940
A: ||MERKEN2*

1964
00:09:10,040 --> 00:09:10,180
A: ||SCHNELL3A

1965
00:09:10,040 --> 00:09:10,180
A: schnell

1966
00:09:10,180 --> 00:09:10,680
A: VERLAUF1

1967
00:09:10,180 --> 00:09:10,680
A: [MG]

1968
00:09:10,760 --> 00:09:10,920
A: $GEST-OFF^

1969
00:09:10,760 --> 00:09:10,920
A: um

1970
00:09:11,080 --> 00:09:11,940
A: Ich meine, es ist nicht mehr umständlich in den Osten zu fahren.

1971
00:09:11,240 --> 00:09:11,320
A: ||ICH1*

1972
00:09:11,500 --> 00:09:11,600
A: PROBLEM2A*

1973
00:09:11,500 --> 00:09:11,600
A: problem

1974
00:09:11,780 --> 00:09:11,920
A: ||$INDEX1

1975
00:09:11,940 --> 00:09:14,580
A: Man kann einfach nach Berlin fahren.

1976
00:09:12,100 --> 00:09:12,200
A: ||NUR2B

1977
00:09:12,100 --> 00:09:12,200
A: nur

1978
00:09:12,400 --> 00:09:12,740
A: fahr

1979
00:09:12,400 --> 00:09:12,580
A: AUTO-FAHREN2

1980
00:09:12,580 --> 00:09:12,740
A: MERKWÜRDIG2

1981
00:09:12,900 --> 00:09:13,080
A: FERTIG2

1982
00:09:12,900 --> 00:09:13,080
A: fertig

1983
00:09:13,140 --> 00:09:13,240
A: ||ICH1

1984
00:09:13,400 --> 00:09:14,100
A: ||WEIT1*

1985
00:09:13,400 --> 00:09:14,100
A: weit

1986
00:09:14,340 --> 00:09:14,580
A: BERLIN1A

1987
00:09:14,340 --> 00:09:14,580
A: ber{lin}

1988
00:09:14,580 --> 00:09:16,040
A: Es gibt an den Grenzen keinen Stress mehr.

1989
00:09:14,700 --> 00:09:14,760
A: ||NICHT3A

1990
00:09:14,880 --> 00:09:15,460
A: ||BARRIERE1*

1991
00:09:15,800 --> 00:09:15,980
A: STRESS1A*

1992
00:09:15,800 --> 00:09:15,980
A: stress

1993
00:09:16,040 --> 00:09:19,500
A: Es ist toll das alles neu zu entdecken, die Landschaft, sonst nichts.

1994
00:09:16,200 --> 00:09:16,440
A: ||DURCH1^*

1995
00:09:16,760 --> 00:09:17,120
A: ||MERKWÜRDIG1

1996
00:09:16,760 --> 00:09:17,120
A: [MG]

1997
00:09:17,240 --> 00:09:17,660
A: LANDSCHAFT1*

1998
00:09:17,240 --> 00:09:17,660
A: landschaft

1999
00:09:17,760 --> 00:09:18,200
A: ||SUPER1

2000
00:09:17,760 --> 00:09:18,200
A: [MG]

2001
00:09:18,220 --> 00:09:18,780
A: $ORAL^

2002
00:09:18,220 --> 00:09:18,780
A: sonst

2003
00:09:18,880 --> 00:09:19,200
A: NICHTS1B

2004
00:09:18,880 --> 00:09:19,200
A: nichts

2005
00:09:19,500 --> 00:09:24,920
A: Man kann mittlerweile den ganzen Bereich an der Ostseeküste, zum Beispiel Rügen bereisen.

2006
00:09:20,040 --> 00:09:20,160
A: ||ENDLICH2A*

2007
00:09:20,040 --> 00:09:20,160
A: end{lich}

2008
00:09:20,500 --> 00:09:21,040
A: ostsee

2009
00:09:20,500 --> 00:09:20,640
A: ||OSTEN1B

2010
00:09:20,840 --> 00:09:21,040
A: ||SEE1A

2011
00:09:21,140 --> 00:09:21,340
A: ||MEHR1

2012
00:09:21,140 --> 00:09:21,340
A: mehr

2013
00:09:21,420 --> 00:09:21,780
A: AUSNUTZEN1

2014
00:09:21,420 --> 00:09:21,780
A: ausnutz

2015
00:09:22,160 --> 00:09:22,860
A: HIN-UND-HER1*

2016
00:09:23,040 --> 00:09:23,380
A: RÜGEN1

2017
00:09:23,040 --> 00:09:23,380
A: rü{gen}

2018
00:09:23,580 --> 00:09:23,980
A: ||KURVE1^*

2019
00:09:24,220 --> 00:09:24,760
A: ||$GEST-OFF^*

2020
00:09:24,920 --> 00:09:28,040
A: Dass das alles einmal durch eine Mauer total abgegrenzt war, kann ich mir jetzt gar nicht mehr vorstellen.

2021
00:09:25,080 --> 00:09:25,240
A: ZURÜCK2

2022
00:09:25,080 --> 00:09:25,240
A: wie{der} zurück

2023
00:09:25,500 --> 00:09:25,760
A: MAUER1B

2024
00:09:25,500 --> 00:09:25,760
A: mau{er}

2025
00:09:26,520 --> 00:09:26,580
A: ||ICH1

2026
00:09:26,800 --> 00:09:27,200
A: vorstellung

2027
00:09:26,800 --> 00:09:26,980
A: ||VORSTELLUNG1A*

2028
00:09:27,100 --> 00:09:27,200
A: ||ICH1

2029
00:09:27,340 --> 00:09:27,780
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

2030
00:09:27,340 --> 00:09:27,780
A: [MG]

2031
00:09:28,040 --> 00:09:29,060
A: Und du?

2032
00:09:28,280 --> 00:09:30,580
B: Noch einmal zum Solidaritätszuschlag.

2033
00:09:28,520 --> 00:09:28,620
A: ||$GEST-BITTE1^*

2034
00:09:28,520 --> 00:09:28,620
A: [MG]

2035
00:09:28,540 --> 00:09:28,620
B: $INDEX1

2036
00:09:28,840 --> 00:09:28,920
B: ICH1

2037
00:09:29,120 --> 00:09:30,180
B: solidaritätszuschlag

2038
00:09:29,120 --> 00:09:29,440
B: SOLIDARISCH1A

2039
00:09:29,720 --> 00:09:29,880
B: ZUSCHLAG1*

2040
00:09:29,960 --> 00:09:30,180
B: $INDEX1

2041
00:09:30,580 --> 00:09:33,060
B: Ich denke, es reicht jetzt eigentlich.

2042
00:09:30,780 --> 00:09:31,000
B: ICH1

2043
00:09:30,780 --> 00:09:31,000
B: [MG]

2044
00:09:31,140 --> 00:09:31,240
B: MEINUNG1B

2045
00:09:31,140 --> 00:09:31,240
B: mein

2046
00:09:31,600 --> 00:09:31,700
B: $INDEX1

2047
00:09:31,860 --> 00:09:32,380
B: ENTWICKELN1B

2048
00:09:31,860 --> 00:09:32,380
B: [MG]

2049
00:09:32,560 --> 00:09:33,060
B: WEG-VERSCHWINDEN1*

2050
00:09:32,560 --> 00:09:33,060
B: [MG]

2051
00:09:33,060 --> 00:09:35,400
B: Man müsste es einfach umändern, dass man sagt, man zahlt bereits genug Lohnsteuer.

2052
00:09:33,340 --> 00:09:33,560
B: VERÄNDERN1A*

2053
00:09:33,340 --> 00:09:33,560
B: [MG]

2054
00:09:33,740 --> 00:09:34,020
B: GENUG2

2055
00:09:33,740 --> 00:09:34,020
B: genug

2056
00:09:34,320 --> 00:09:34,820
B: lohnsteuer

2057
00:09:34,320 --> 00:09:34,500
B: LOHN1

2058
00:09:34,640 --> 00:09:34,820
B: STEUER1

2059
00:09:34,980 --> 00:09:35,040
B: $INDEX1

2060
00:09:35,200 --> 00:09:35,340
B: INHALT3

2061
00:09:35,200 --> 00:09:35,340
B: [MG]

2062
00:09:35,400 --> 00:09:38,140
B: Man nimmt einfach einen Teil des Geldes, um die Wirtschaft anzutreiben, oder den Bau.

2063
00:09:35,560 --> 00:09:35,660
B: SACHE2

2064
00:09:35,560 --> 00:09:35,660
B: [MG]

2065
00:09:35,800 --> 00:09:35,960
B: ABZIEHEN-GELD1

2066
00:09:35,800 --> 00:09:35,960
B: [MG]

2067
00:09:36,420 --> 00:09:37,280
B: re{gierung} wirtschaft

2068
00:09:36,420 --> 00:09:36,840
B: WIRTSCHAFT1B

2069
00:09:37,060 --> 00:09:37,280
B: $GEST-OFF^

2070
00:09:37,480 --> 00:09:37,860
B: bau

2071
00:09:37,480 --> 00:09:37,620
B: BAU1

2072
00:09:37,720 --> 00:09:37,860
B: AUF-OFFEN1

2073
00:09:38,140 --> 00:09:39,300
B: Ich denke es reicht, wenn man da einen Teil heraus nimmt.

2074
00:09:38,340 --> 00:09:38,500
B: BAU1

2075
00:09:38,340 --> 00:09:38,500
B: [MG]

2076
00:09:38,640 --> 00:09:38,680
B: $INDEX1

2077
00:09:38,740 --> 00:09:39,060
B: genug

2078
00:09:38,740 --> 00:09:38,860
B: GENUG2

2079
00:09:38,940 --> 00:09:39,060
B: $INDEX1

2080
00:09:39,220 --> 00:09:39,300
B: $GEST-OFF^*

2081
00:09:39,300 --> 00:09:42,220
B: Warum denn noch einen Zuschlag mehr zahlen?

2082
00:09:39,720 --> 00:09:39,800
B: $NUM-EINER1A:2d

2083
00:09:39,840 --> 00:09:39,860
B: ||$NUM-EINER1A:2d

2084
00:09:40,000 --> 00:09:40,420
B: was

2085
00:09:40,000 --> 00:09:40,160
B: $PROD*

2086
00:09:40,300 --> 00:09:40,420
B: WAS1A*

2087
00:09:40,520 --> 00:09:40,960
B: wieso

2088
00:09:40,520 --> 00:09:40,740
B: WIESO2

2089
00:09:40,860 --> 00:09:40,960
B: $INDEX1

2090
00:09:41,780 --> 00:09:41,960
B: $GEST-OFF^

2091
00:09:41,780 --> 00:09:41,960
B: [MG]

2092
00:09:42,220 --> 00:09:45,160
C: Du hast erwartet, dass nach zehn Jahren Schluss ist, aber den Solidaritätszuschlag zahlt man bis heute.

2093
00:09:45,160 --> 00:09:48,300
A: Um das Land zu fördern, immer weiter zu fördern.

2094
00:09:45,220 --> 00:09:45,540
A: ABER1*

2095
00:09:45,220 --> 00:09:45,540
A: aber

2096
00:09:45,780 --> 00:09:46,040
A: ||FÜR1*

2097
00:09:45,780 --> 00:09:46,040
A: für

2098
00:09:46,360 --> 00:09:46,500
A: ||LAND3A

2099
00:09:46,360 --> 00:09:46,500
A: land

2100
00:09:46,780 --> 00:09:47,020
A: FÖRDERN1B

2101
00:09:46,780 --> 00:09:47,020
A: förder

2102
00:09:47,140 --> 00:09:47,880
A: ||WEITER1A

2103
00:09:47,140 --> 00:09:47,880
A: weiter

2104
00:09:48,000 --> 00:09:48,200
A: FÖRDERN1B

2105
00:09:48,000 --> 00:09:48,200
A: förder

2106
00:09:48,300 --> 00:09:50,420
A: Ich finde, nicht nur den Osten, sondern auch den Westen.

2107
00:09:48,620 --> 00:09:48,840
A: ||OSTEN1A

2108
00:09:48,620 --> 00:09:48,840
A: ost

2109
00:09:48,920 --> 00:09:49,020
A: ||AUCH1A

2110
00:09:48,920 --> 00:09:49,020
A: auch

2111
00:09:49,240 --> 00:09:49,480
A: ||WESTEN1A

2112
00:09:49,240 --> 00:09:49,480
A: west

2113
00:09:49,580 --> 00:09:49,840
A: ||LAND1A

2114
00:09:50,040 --> 00:09:50,160
A: ICH2

2115
00:09:50,260 --> 00:09:50,420
A: $GEST-OFF^

2116
00:09:50,420 --> 00:09:53,260
A: Ich habe nie darüber nachgedacht, aber man könnte ihn ruhig abschaffen.

2117
00:09:50,500 --> 00:09:50,640
A: ||ICH1

2118
00:09:50,820 --> 00:09:51,140
A: ||MERKEN2

2119
00:09:50,820 --> 00:09:51,140
A: merk

2120
00:09:51,300 --> 00:09:51,520
A: ||DENKEN1B

2121
00:09:51,840 --> 00:09:52,160
A: ABSCHAFFEN1

2122
00:09:51,840 --> 00:09:52,160
A: [MG]

2123
00:09:52,220 --> 00:09:52,660
A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^

2124
00:09:52,220 --> 00:09:52,660
A: [MG]

2125
00:09:52,860 --> 00:09:53,160
A: $GEST-OFF^

2126
00:09:52,860 --> 00:09:53,160
A: [MG]

2127
00:09:53,260 --> 00:09:54,700
A: Du kannst ja mal protestieren.

2128
00:09:53,420 --> 00:09:53,480
A: ||$INDEX1*

2129
00:09:53,720 --> 00:09:54,060
A: ||PROTEST1

2130
00:09:53,720 --> 00:09:54,060
A: protest

2131
00:09:54,700 --> 00:09:58,360
A: Wenn einer protestiert, das reicht nicht, alle müssen protestieren.

2132
00:09:55,080 --> 00:09:55,160
A: ||$INDEX1

2133
00:09:55,340 --> 00:09:55,540
A: ||ERSTENS1C

2134
00:09:55,340 --> 00:09:55,540
A: erst

2135
00:09:55,820 --> 00:09:56,120
A: ||PROTEST1

2136
00:09:55,820 --> 00:09:56,120
A: pro{test}

2137
00:09:56,540 --> 00:09:56,740
A: $NUM-EINER1A:1d||KANN1

2138
00:09:56,860 --> 00:09:57,040
A: ||WENN1A*

2139
00:09:57,140 --> 00:09:57,700
A: ||ALLE1A*

2140
00:09:57,880 --> 00:09:58,160
A: ||PROTEST1

2141
00:09:57,880 --> 00:09:58,160
A: pro{test}

2142
00:09:58,360 --> 00:10:00,720
A: Die deutsche Regierung hält sich da raus, die sind schlau.

2143
00:09:58,460 --> 00:09:58,640
A: ||$INDEX1

2144
00:09:58,860 --> 00:09:59,060
A: ZURÜCKHALTEN3

2145
00:09:59,320 --> 00:09:59,540
A: ||DEUTSCH1

2146
00:09:59,320 --> 00:09:59,540
A: deutsch

2147
00:09:59,700 --> 00:09:59,800
A: ||$INDEX1

2148
00:09:59,960 --> 00:10:00,220
A: REGIERUNG1

2149
00:09:59,960 --> 00:10:00,220
A: regierung

2150
00:10:00,440 --> 00:10:00,720
A: schlau

2151
00:10:00,440 --> 00:10:00,540
A: ||SCHLAU1

2152
00:10:00,600 --> 00:10:00,720
A: ||$INDEX1

2153
00:10:00,720 --> 00:10:05,260
A: Wenn die Regierung sieht, dass es keine Proteste gibt, machen sie einfach weiter.

2154
00:10:00,800 --> 00:10:01,300
A: REGIERUNG1

2155
00:10:01,400 --> 00:10:01,500
A: ||BIS1

2156
00:10:01,400 --> 00:10:01,500
A: bis

2157
00:10:01,780 --> 00:10:02,360
A: ||PROTEST1*

2158
00:10:01,780 --> 00:10:02,360
A: protest

2159
00:10:02,600 --> 00:10:02,860
A: ||$GEST-OFF^*

2160
00:10:02,600 --> 00:10:02,860
A: [MG]

2161
00:10:03,160 --> 00:10:04,260
A: ||$PROD*

2162
00:10:03,160 --> 00:10:04,260
A: [MG]

2163
00:10:05,500 --> 00:10:35,060
C: Die Menschen, die im Westen gelebt haben, haben damals immer gedacht, dass es drüben im Osten keine Arbeitslosigkeit gäbe. Die Menschen im Osten haben wiederum geglaubt, im Westen sei es total schlimm. Die seien faul und bettelten nur. So wurde es mir erzählt. Als die Mauer gefallen ist, dachten die „Das stimmt ja alles garnicht, die haben es ja viel besser als wir“. Genauso dachten die im Westen, dass es drüben keine Arbeitslosigkeit gäbe. Habt ihr davon mal was gehört zu dem Thema? Habt ihr mal etwas davon gehört, dass die Stasi die Menschen zum arbeiten gezwungen hat?

2164
00:10:32,920 --> 00:10:35,060
B: Nein, darüber weiß ich nichts.

2165
00:10:33,280 --> 00:10:37,540
A: Nein, das Thema ist mir ganz neu, davon habe ich noch nie etwas gehört.

2166
00:10:33,560 --> 00:10:33,740
B: SELBST1A

2167
00:10:33,560 --> 00:10:33,740
B: [MG]

2168
00:10:34,080 --> 00:10:34,340
B: NICHTS1A*

2169
00:10:34,080 --> 00:10:34,340
B: [MG] nichts

2170
00:10:34,340 --> 00:10:34,380
A: ICH1

2171
00:10:34,520 --> 00:10:34,680
A: ||NEU1A

2172
00:10:34,520 --> 00:10:34,680
A: neu

2173
00:10:34,860 --> 00:10:34,980
A: THEMA1

2174
00:10:34,860 --> 00:10:34,980
A: thema

2175
00:10:35,080 --> 00:10:35,240
A: $INDEX1

2176
00:10:35,500 --> 00:10:35,780
A: ||NEU1A

2177
00:10:35,500 --> 00:10:35,780
A: neu

2178
00:10:35,860 --> 00:10:36,080
A: ||WISSEN-NICHT2*

2179
00:10:36,300 --> 00:10:36,480
A: ||$GEST-OFF^*

2180
00:10:36,640 --> 00:10:36,900
A: ||WISSEN-NICHT2*

2181
00:10:37,060 --> 00:10:37,280
A: ||$GEST-OFF^*

2182
00:10:37,540 --> 00:10:40,060
B: Nein, das höre ich auch zum ersten Mal.

2183
00:10:37,740 --> 00:10:37,960
B: FÜR1*

2184
00:10:37,740 --> 00:10:37,960
B: für

2185
00:10:38,240 --> 00:10:38,420
B: MERKWÜRDIG1

2186
00:10:38,240 --> 00:10:38,420
B: [MG]

2187
00:10:38,660 --> 00:10:45,960
C: Doch, doch. Die haben immer gedacht, im Westen sei es total schlimm. Es würde stinken und alle würden betteln. Hier sei es viel besser. Das war das Ziel. Es wurde verbreitet, damit die Menschen dort nicht flüchten.

2188
00:10:38,820 --> 00:10:38,960
B: FÜR1*

2189
00:10:38,820 --> 00:10:38,960
B: für

2190
00:10:39,160 --> 00:10:39,320
B: NICHTS1A*

2191
00:10:39,160 --> 00:10:39,320
B: nichts

2192
00:10:45,600 --> 00:10:47,000
B: Also, es ist so/

2193
00:10:45,600 --> 00:10:46,200
B: grund

2194
00:10:45,600 --> 00:10:45,900
B: GRUND4A

2195
00:10:46,060 --> 00:10:46,200
B: ICH1

2196
00:10:47,000 --> 00:10:52,000
B: Nachdem die Mauer gefallen ist, haben viele Ostdeutsche gesagt, der Westen sei aber schön.

2197
00:10:47,060 --> 00:10:47,860
B: DDR4

2198
00:10:47,060 --> 00:10:47,860
B: d-d-r

2199
00:10:48,720 --> 00:10:49,260
B: m{auer}fall

2200
00:10:48,720 --> 00:10:48,840
B: MAUERFALL2

2201
00:10:48,920 --> 00:10:49,260
B: REIN-HINEIN2

2202
00:10:49,700 --> 00:10:50,600
B: westdeutschland

2203
00:10:49,700 --> 00:10:49,900
B: $ALPHA1:W

2204
00:10:50,060 --> 00:10:50,220
B: DEUTSCH1*

2205
00:10:50,300 --> 00:10:50,600
B: LAND1A*

2206
00:10:51,180 --> 00:10:51,520
B: BEGEISTERT1*

2207
00:10:51,180 --> 00:10:51,520
B: [MG]

2208
00:10:51,720 --> 00:10:52,000
B: SCHÖN1A

2209
00:10:51,720 --> 00:10:52,000
B: schön

2210
00:10:52,000 --> 00:10:53,680
B: Alles ist neu, sauber und gepflegt.

2211
00:10:52,180 --> 00:10:52,380
B: SCHÖN3

2212
00:10:52,180 --> 00:10:52,380
B: schön

2213
00:10:52,640 --> 00:10:52,900
B: SAUBER1

2214
00:10:52,640 --> 00:10:52,900
B: sau{ber}

2215
00:10:53,220 --> 00:10:53,320
B: WASSER3A

2216
00:10:53,220 --> 00:10:53,320
B: [MG]

2217
00:10:53,420 --> 00:10:53,620
B: PFLEGE1

2218
00:10:53,420 --> 00:10:53,620
B: pfle{ge}

2219
00:10:53,680 --> 00:10:55,580
B: Und dass in den Straßen alles blühe, das hat sie sehr erstaunt.

2220
00:10:53,800 --> 00:10:53,900
B: STRASSE1*

2221
00:10:53,800 --> 00:10:53,900
B: stra{ße}

2222
00:10:54,100 --> 00:10:54,700
B: $PROD*

2223
00:10:54,100 --> 00:10:54,700
B: [MG]

2224
00:10:54,800 --> 00:10:55,380
B: TOLL1A*

2225
00:10:54,800 --> 00:10:55,380
B: [MG]

2226
00:10:55,580 --> 00:10:58,720
B: Im Osten war vieles heruntergekommen.

2227
00:10:55,640 --> 00:10:56,040
B: [MG]

2228
00:10:55,640 --> 00:10:55,700
B: SEHEN1

2229
00:10:55,760 --> 00:10:56,040
B: $INDEX1

2230
00:10:56,520 --> 00:10:57,040
B: ostdeutsch

2231
00:10:56,520 --> 00:10:56,740
B: $ALPHA1:O

2232
00:10:56,880 --> 00:10:57,040
B: DEUTSCH1*

2233
00:10:57,220 --> 00:10:57,440
B: SCHLIMM3A*

2234
00:10:57,220 --> 00:10:57,440
B: schlimm

2235
00:10:57,580 --> 00:10:57,840
B: WIE7A*

2236
00:10:57,580 --> 00:10:57,840
B: wie

2237
00:10:58,000 --> 00:10:58,480
B: $PROD*

2238
00:10:58,000 --> 00:10:58,480
B: [MG]

2239
00:10:58,720 --> 00:11:01,060
B: Die Straßen hatten riesige Schlaglöcher, wirklich unansehnlich.

2240
00:10:58,800 --> 00:10:58,880
B: STRASSE1

2241
00:10:58,800 --> 00:10:58,880
B: str{aße}

2242
00:10:59,020 --> 00:10:59,400
B: LOCH1A*

2243
00:10:59,020 --> 00:10:59,400
B: löcher

2244
00:10:59,940 --> 00:11:00,420
B: SCHAM4

2245
00:10:59,940 --> 00:11:00,420
B: [MG]

2246
00:11:00,580 --> 00:11:01,020
B: $GEST-OFF^

2247
00:11:00,580 --> 00:11:01,020
B: [MG]

2248
00:11:01,060 --> 00:11:02,340
B: Das war es, mehr habe ich nicht mitbekommen.

2249
00:11:01,280 --> 00:11:01,360
B: SEHR6

2250
00:11:01,280 --> 00:11:01,360
B: [MG]

2251
00:11:01,460 --> 00:11:02,340
B: [MG]

2252
00:11:01,460 --> 00:11:01,680
B: $GEST-OFF^

2253
00:11:01,780 --> 00:11:01,960
B: FERTIG1B

2254
00:11:02,080 --> 00:11:02,340
B: $GEST-OFF^

2255
00:11:02,340 --> 00:11:06,060
B: Ansonsten, zum Thema Arbeit und was sie über die Unterschiede gedacht haben, davon weiß ich nichts.

2256
00:11:02,340 --> 00:11:03,880
A: Aber/

2257
00:11:02,360 --> 00:11:02,920
A: $ORAL^

2258
00:11:02,360 --> 00:11:02,920
A: aber

2259
00:11:02,740 --> 00:11:02,920
B: ÜBER1

2260
00:11:02,740 --> 00:11:02,920
B: üb{er}

2261
00:11:03,000 --> 00:11:03,360
B: ARBEITEN1

2262
00:11:03,000 --> 00:11:03,360
B: a{rbeit}

2263
00:11:03,460 --> 00:11:03,620
B: MEHR1

2264
00:11:03,460 --> 00:11:03,620
B: mehr

2265
00:11:03,880 --> 00:11:04,600
B: unterschied

2266
00:11:03,880 --> 00:11:04,240
B: UNTERSCHIED2*

2267
00:11:04,300 --> 00:11:04,600
B: $INDEX1

2268
00:11:04,960 --> 00:11:05,180
B: $GEST-OFF^

2269
00:11:04,960 --> 00:11:05,180
B: [MG]

2270
00:11:05,340 --> 00:11:05,520
B: NICHTS1A

2271
00:11:05,340 --> 00:11:05,520
B: nichts

2272
00:11:05,460 --> 00:11:14,100
A: Aber ich würde schon sagen, dass die DDR im Durchschnitt so circa 20 bis 30 Jahre hinter Deutschland zurückliegt.

2273
00:11:05,560 --> 00:11:05,800
A: aber

2274
00:11:05,560 --> 00:11:05,680
A: $ORAL^

2275
00:11:05,680 --> 00:11:05,800
A: ||ICH1

2276
00:11:06,320 --> 00:11:06,480
A: ||SEHEN1

2277
00:11:06,320 --> 00:11:06,480
A: [MG]

2278
00:11:06,640 --> 00:11:07,040
A: WENIG7B

2279
00:11:06,640 --> 00:11:07,040
A: [MG]

2280
00:11:07,500 --> 00:11:07,820
A: ||DURCHSCHNITT1A

2281
00:11:07,960 --> 00:11:08,080
A: DEUTSCH1

2282
00:11:07,960 --> 00:11:08,080
A: deutsch

2283
00:11:08,380 --> 00:11:08,760
A: ||VORSPRUNG1

2284
00:11:08,380 --> 00:11:08,760
A: vor

2285
00:11:09,100 --> 00:11:09,460
A: ||AUF-PERSON1

2286
00:11:09,100 --> 00:11:09,460
A: auf

2287
00:11:10,080 --> 00:11:10,460
A: d-d-r

2288
00:11:10,080 --> 00:11:10,280
A: ||DDR4

2289
00:11:10,320 --> 00:11:10,460
A: ||BEREICH1A

2290
00:11:10,600 --> 00:11:10,920
A: ||LOHN1*

2291
00:11:11,500 --> 00:11:11,920
A: ||$NUM-ZEHNER2A:2d

2292
00:11:11,500 --> 00:11:11,920
A: zwanzig

2293
00:11:12,040 --> 00:11:12,160
A: ||$NUM-ZEHNER2A:3d

2294
00:11:12,040 --> 00:11:12,160
A: dreißig

2295
00:11:12,280 --> 00:11:12,580
A: ||JAHR1A

2296
00:11:12,280 --> 00:11:12,580
A: jahr

2297
00:11:12,660 --> 00:11:12,880
A: UNTERSCHIED2*

2298
00:11:13,100 --> 00:11:13,500
A: ||RÜCKSTAND1*

2299
00:11:13,100 --> 00:11:13,500
A: rück{stand}

2300
00:11:14,100 --> 00:11:16,160
A: Ich meine, im Leben/

2301
00:11:14,260 --> 00:11:14,400
A: ||ICH2

2302
00:11:15,260 --> 00:11:15,700
A: LEBEN1C*

2303
00:11:15,260 --> 00:11:15,700
A: lebe

2304
00:11:15,920 --> 00:11:16,160
A: $GEST-OFF^

2305
00:11:15,920 --> 00:11:16,160
A: [MG]

2306
00:11:16,160 --> 00:11:18,500
A: Das Gefühl, dass sie neidisch sind, habe ich nicht.

2307
00:11:16,340 --> 00:11:16,760
A: ||NEID2B

2308
00:11:16,340 --> 00:11:16,760
A: neidisch

2309
00:11:16,840 --> 00:11:17,000
A: ||ICH1

2310
00:11:17,200 --> 00:11:17,520
A: MERKEN2

2311
00:11:17,200 --> 00:11:17,520
A: merk

2312
00:11:17,660 --> 00:11:17,940
A: $GEST-OFF^

2313
00:11:18,500 --> 00:11:21,200
A: Nein, die, mit denen ich mich so unterhalten habe, meinten, dass es hier gut sei/

2314
00:11:19,020 --> 00:11:19,100
A: ||ICH1

2315
00:11:19,200 --> 00:11:19,740
A: UNTERHALTUNG1

2316
00:11:19,200 --> 00:11:19,740
A: unterhalt

2317
00:11:19,960 --> 00:11:20,680
A: GUT1*

2318
00:11:19,960 --> 00:11:20,680
A: [MG]

2319
00:11:21,200 --> 00:11:22,240
A: Dort sei es aber auch gut gewesen.

2320
00:11:21,320 --> 00:11:21,940
A: [MG]

2321
00:11:21,320 --> 00:11:21,440
A: ||$INDEX1

2322
00:11:21,600 --> 00:11:21,940
A: ||GUT1*

2323
00:11:22,240 --> 00:11:24,760
A: Und zwar wegen des Bildungssystems.

2324
00:11:22,240 --> 00:11:22,280
A: ICH1

2325
00:11:22,400 --> 00:11:22,520
A: $INDEX1

2326
00:11:22,520 --> 00:11:22,900
A: WAS-BEDEUTET1*

2327
00:11:22,520 --> 00:11:22,900
A: was

2328
00:11:23,040 --> 00:11:23,120
A: NUR2B

2329
00:11:23,040 --> 00:11:23,120
A: nur

2330
00:11:23,720 --> 00:11:24,760
A: bildungssystem

2331
00:11:23,720 --> 00:11:24,000
A: ||BILDUNG1

2332
00:11:24,260 --> 00:11:24,760
A: SYSTEM3B

2333
00:11:24,760 --> 00:11:28,880
A: Weil es dort so viel Förderung gab, die es bei uns nicht gegeben hat, das ist der Unterschied.

2334
00:11:24,920 --> 00:11:25,180
A: WAS-BEDEUTET1*

2335
00:11:24,920 --> 00:11:25,180
A: was

2336
00:11:25,180 --> 00:11:25,340
A: ||$INDEX1

2337
00:11:25,180 --> 00:11:25,340
A: [MG]

2338
00:11:25,500 --> 00:11:25,900
A: ||INTERESSE1B

2339
00:11:25,500 --> 00:11:25,900
A: interessant

2340
00:11:26,140 --> 00:11:26,280
A: ||VIEL1A*

2341
00:11:26,140 --> 00:11:26,280
A: viel

2342
00:11:26,360 --> 00:11:26,760
A: FÖRDERN1B

2343
00:11:26,360 --> 00:11:26,760
A: förder

2344
00:11:26,840 --> 00:11:26,900
A: ||GUT3

2345
00:11:27,040 --> 00:11:27,780
A: [MG]

2346
00:11:27,040 --> 00:11:27,160
A: ||$INDEX1

2347
00:11:27,500 --> 00:11:27,780
A: ||NICHT4

2348
00:11:28,140 --> 00:11:28,760
A: ||UNTERSCHIED1C*

2349
00:11:28,140 --> 00:11:28,760
A: unterschiedlich

2350
00:11:28,880 --> 00:11:31,680
A: Aber ob das dort mehr Spaß machte oder interessanter war, weiß ich nicht.

2351
00:11:29,380 --> 00:11:29,680
A: ||INTERESSE1B

2352
00:11:29,380 --> 00:11:29,680
A: interesse

2353
00:11:29,940 --> 00:11:30,080
A: ||SPASS1

2354
00:11:29,940 --> 00:11:30,080
A: spaß

2355
00:11:30,220 --> 00:11:30,340
A: ||ICH1

2356
00:11:30,660 --> 00:11:30,920
A: ||WISSEN-NICHT1*

2357
00:11:30,660 --> 00:11:30,920
A: [MG]

2358
00:11:31,880 --> 00:11:53,060
C: Ich hatte einen gehörlosen Freund im Osten, der Kontakt zu seinem Onkel im Westen hatte. Der hat Sachen geschickt, wie Hemden mit Goldknöpfen und Dosen, die wir heute wegschmeißen würden. Die hat er sich hingestellt und gesammelt. Das hat ihm gut gefallen. Heute würde er sie selber wegschmeißen. Wurde euch so etwas in der Art auch erzählt?

2359
00:11:51,900 --> 00:11:53,400
A: Ja, das war ganz normal.

2360
00:11:52,240 --> 00:11:52,660
A: NORMAL1*

2361
00:11:52,880 --> 00:11:53,340
A: JA1A*

2362
00:11:52,880 --> 00:11:53,340
A: ja

2363
00:11:53,400 --> 00:11:56,740
A: Ich habe von jemandem gehört, dass er ein besonderer Fan deutscher Schokolade war.

2364
00:11:53,500 --> 00:11:54,080
A: erzähl

2365
00:11:53,500 --> 00:11:53,660
A: ERZÄHLEN4

2366
00:11:53,820 --> 00:11:54,080
A: $INDEX1

2367
00:11:54,280 --> 00:11:54,520
A: MEISTENS1A

2368
00:11:54,280 --> 00:11:54,520
A: [MG]

2369
00:11:54,740 --> 00:11:55,200
A: SCHOKOLADE2

2370
00:11:54,740 --> 00:11:55,200
A: schoko

2371
00:11:55,440 --> 00:11:55,620
A: ||FAN2

2372
00:11:55,440 --> 00:11:55,620
A: [MG]

2373
00:11:55,700 --> 00:11:56,460
A: deutschland

2374
00:11:55,700 --> 00:11:55,840
A: ||DEUTSCH1

2375
00:11:55,960 --> 00:11:56,460
A: ||HIER1*

2376
00:11:56,740 --> 00:11:58,720
A: Sie hatten einen Onkel im Westen.

2377
00:11:57,460 --> 00:11:57,800
A: ||PERSON1*

2378
00:11:57,460 --> 00:11:57,800
A: [MG]

2379
00:11:57,840 --> 00:11:57,920
A: ||$INDEX1

2380
00:11:58,100 --> 00:11:58,720
A: onkel

2381
00:11:58,100 --> 00:11:58,400
A: ONKEL9*

2382
00:11:58,520 --> 00:11:58,720
A: ||$INDEX1

2383
00:11:58,720 --> 00:12:00,720
A: Das war zu der Zeit, als die Länder getrennt wurden.

2384
00:11:58,920 --> 00:11:59,200
A: ||FRÜHER1

2385
00:11:58,920 --> 00:11:59,200
A: früher

2386
00:11:59,320 --> 00:11:59,420
A: ZEIT7B*

2387
00:11:59,320 --> 00:11:59,420
A: zeit

2388
00:11:59,800 --> 00:11:59,980
A: ||HALB1A*

2389
00:11:59,800 --> 00:11:59,980
A: halb

2390
00:12:00,200 --> 00:12:00,600
A: TRENNEN1A

2391
00:12:00,720 --> 00:12:02,180
A: Die Beiden hatten weiter Kontakt zueinander.

2392
00:12:00,760 --> 00:12:00,900
A: ||NOCH5

2393
00:12:00,760 --> 00:12:00,900
A: noch

2394
00:12:00,960 --> 00:12:01,860
A: kontakt

2395
00:12:00,960 --> 00:12:01,120
A: KONTAKT2A

2396
00:12:01,240 --> 00:12:01,860
A: ||BEIDE1*

2397
00:12:02,180 --> 00:12:03,960
A: Dann wurde ihm meistens Schokolade geschickt.

2398
00:12:02,400 --> 00:12:02,580
A: ||MEISTENS1A*

2399
00:12:02,400 --> 00:12:02,580
A: [MG]

2400
00:12:03,120 --> 00:12:03,720
A: schockolade

2401
00:12:03,120 --> 00:12:03,420
A: SCHOKOLADE2*

2402
00:12:03,480 --> 00:12:03,720
A: ||SCHICKEN2

2403
00:12:03,960 --> 00:12:06,920
A: Und jetzt wird es interessant: Ein Paket wurde fertig gemacht und losgeschickt.

2404
00:12:04,180 --> 00:12:04,380
A: INTERESSE1B

2405
00:12:04,580 --> 00:12:05,560
A: paket

2406
00:12:04,580 --> 00:12:04,940
A: PAKET1*

2407
00:12:05,040 --> 00:12:05,560
A: ||PACKEN2*

2408
00:12:05,680 --> 00:12:06,920
A: saub

2409
00:12:05,680 --> 00:12:05,800
A: ||SAUBER1

2410
00:12:05,960 --> 00:12:06,920
A: GEBEN-STAPEL1^*

2411
00:12:06,920 --> 00:12:09,240
A: An der Grenze wurde es dann kontrolliert und alles genau angeschaut.

2412
00:12:07,300 --> 00:12:07,860
A: grenze

2413
00:12:07,300 --> 00:12:07,540
A: GRENZE1A

2414
00:12:07,600 --> 00:12:07,860
A: ||KONTROLLE1

2415
00:12:08,040 --> 00:12:08,620
A: ||AB1D*

2416
00:12:08,040 --> 00:12:08,620
A: ab ab ab

2417
00:12:08,760 --> 00:12:09,200
A: $PROD*

2418
00:12:09,240 --> 00:12:11,580
A: Dann wurde es wieder verschlossen und dort in der Heimat abgegeben.

2419
00:12:09,380 --> 00:12:10,300
A: wieder zurück

2420
00:12:09,380 --> 00:12:09,760
A: ZURÜCK2

2421
00:12:09,880 --> 00:12:10,300
A: GEBEN-STAPEL1^

2422
00:12:10,380 --> 00:12:10,580
A: ||$INDEX1

2423
00:12:10,720 --> 00:12:11,580
A: heimat

2424
00:12:10,720 --> 00:12:11,120
A: ||BEREICH1B^

2425
00:12:11,340 --> 00:12:11,580
A: GEBEN-STAPEL1^

2426
00:12:11,580 --> 00:12:15,500
A: Wenn man es dann bekam, sah man den Riss im Paket und wusste sofort, dass es kontrolliert worden war.

2427
00:12:11,600 --> 00:12:12,160
A: GEBEN-STAPEL1^

2428
00:12:11,600 --> 00:12:12,160
A: [MG]

2429
00:12:12,800 --> 00:12:13,320
A: ||$PROD*

2430
00:12:12,800 --> 00:12:13,320
A: [MG]

2431
00:12:13,560 --> 00:12:13,900
A: ||HEISSEN4

2432
00:12:13,560 --> 00:12:13,900
A: heißt

2433
00:12:14,040 --> 00:12:14,180
A: ||GEWESEN2

2434
00:12:14,040 --> 00:12:14,180
A: gewe{sen}

2435
00:12:14,340 --> 00:12:14,660
A: ||ÖFFNEN7*

2436
00:12:14,340 --> 00:12:14,660
A: auf

2437
00:12:14,720 --> 00:12:15,200
A: ||KONTROLLE1

2438
00:12:14,720 --> 00:12:15,200
A: kontroll

2439
00:12:15,500 --> 00:12:17,700
A: Ob es noch vollständig war, wusste man nicht.

2440
00:12:15,840 --> 00:12:16,000
A: ||OB4

2441
00:12:15,840 --> 00:12:16,000
A: ob

2442
00:12:16,000 --> 00:12:16,080
A: ||$INDEX1

2443
00:12:16,200 --> 00:12:16,340
A: ||WISSEN2B

2444
00:12:16,200 --> 00:12:16,340
A: weiß

2445
00:12:16,480 --> 00:12:16,680
A: $ORAL^

2446
00:12:16,480 --> 00:12:16,680
A: ob

2447
00:12:16,720 --> 00:12:17,100
A: ||VOLL1

2448
00:12:16,720 --> 00:12:17,100
A: voll

2449
00:12:17,140 --> 00:12:17,400
A: NICHT3B

2450
00:12:17,140 --> 00:12:17,400
A: oder

2451
00:12:17,700 --> 00:12:18,920
A: Es war durchaus möglich, dass jemand etwas entwendet hatte.

2452
00:12:17,940 --> 00:12:17,960
A: ||$INDEX1

2453
00:12:18,040 --> 00:12:18,200
A: ||KANN1

2454
00:12:18,040 --> 00:12:18,200
A: kann

2455
00:12:18,300 --> 00:12:18,640
A: ||WEGNEHMEN2

2456
00:12:18,300 --> 00:12:18,640
A: [MG]

2457
00:12:18,760 --> 00:12:18,920
A: ||$PROD*

2458
00:12:18,920 --> 00:12:21,740
A: Oder ob Briefe kontrolliert wurden und so weiter.

2459
00:12:18,920 --> 00:12:19,080
A: $ORAL^

2460
00:12:18,920 --> 00:12:19,080
A: oder

2461
00:12:19,200 --> 00:12:20,300
A: brief

2462
00:12:19,200 --> 00:12:19,360
A: BRIEF1A

2463
00:12:19,480 --> 00:12:20,300
A: $PROD*

2464
00:12:20,500 --> 00:12:20,940
A: $PROD*

2465
00:12:21,120 --> 00:12:21,480
A: ||$GEST-OFF^*

2466
00:12:21,120 --> 00:12:21,480
A: [MG]

2467
00:12:21,740 --> 00:12:23,200
A: Eine seltsame Vorgehensweise.

2468
00:12:21,900 --> 00:12:22,160
A: MERKWÜRDIG3

2469
00:12:21,900 --> 00:12:22,160
A: [MG]

2470
00:12:22,380 --> 00:12:23,020
A: SO1

2471
00:12:22,380 --> 00:12:23,020
A: so

2472
00:12:23,200 --> 00:12:29,540
A: Möglich, dass man erst erfahren hat, dass etwas aus dem Paket entwendet wurde, wenn man zu Besuch gefahren ist.

2473
00:12:24,440 --> 00:12:24,960
A: ||BESUCHEN1A

2474
00:12:24,440 --> 00:12:24,960
A: besuch

2475
00:12:25,140 --> 00:12:25,740
A: UNTERHALTUNG3*

2476
00:12:25,140 --> 00:12:25,740
A: unterhalt

2477
00:12:25,860 --> 00:12:25,960
A: ||$INDEX1

2478
00:12:26,200 --> 00:12:26,300
A: ||$INDEX1

2479
00:12:26,480 --> 00:12:26,580
A: ||ICH1

2480
00:12:26,980 --> 00:12:27,200
A: ||VIEL5

2481
00:12:26,980 --> 00:12:27,200
A: viel

2482
00:12:27,320 --> 00:12:27,540
A: ||FEHLEN2

2483
00:12:27,320 --> 00:12:27,540
A: fehlt

2484
00:12:27,700 --> 00:12:27,980
A: ||AUFZÄHLEN1C

2485
00:12:28,100 --> 00:12:28,460
A: heißt

2486
00:12:28,100 --> 00:12:28,220
A: ||HEISSEN4*

2487
00:12:28,340 --> 00:12:28,460
A: ||$INDEX1

2488
00:12:28,580 --> 00:12:29,280
A: ||KLAUEN1

2489
00:12:28,580 --> 00:12:29,280
A: [MG]

2490
00:12:29,540 --> 00:12:30,720
A: Man konnte sich aber nicht beschweren.

2491
00:12:29,700 --> 00:12:29,760
A: ||ABER1

2492
00:12:29,700 --> 00:12:29,760
A: aber

2493
00:12:29,920 --> 00:12:30,160
A: PETZEN1

2494
00:12:29,920 --> 00:12:30,160
A: [MG]

2495
00:12:30,340 --> 00:12:30,720
A: ||MÖGLICH2*

2496
00:12:30,720 --> 00:12:32,320
A: Hätte man sich beschwert, dann wäre man direkt ins Gefängnis gekommen, echt schlimm.

2497
00:12:30,900 --> 00:12:31,160
A: ||PETZEN1

2498
00:12:30,900 --> 00:12:31,160
A: [MG]

2499
00:12:31,220 --> 00:12:31,260
A: ||MUSS1

2500
00:12:31,220 --> 00:12:31,260
A: muss

2501
00:12:31,340 --> 00:12:31,620
A: ||GEFÄNGNIS2

2502
00:12:31,340 --> 00:12:31,620
A: gefängnis

2503
00:12:31,840 --> 00:12:32,200
A: ||SCHLIMM3D*

2504
00:12:31,840 --> 00:12:32,200
A: schlimm

2505
00:12:32,320 --> 00:12:33,280
A: Im Westen war das nicht so.

2506
00:12:32,380 --> 00:12:32,620
A: ||ICH1

2507
00:12:32,860 --> 00:12:33,240
A: west

2508
00:12:32,860 --> 00:12:33,060
A: ||WESTEN1A

2509
00:12:33,100 --> 00:12:33,240
A: ||$INDEX1

2510
00:12:33,280 --> 00:12:36,300
A: Da konnte man Forderungen stellen, wenn die Polizei etwas geklaut hat, ohne einen Schaden davonzutragen.

2511
00:12:33,380 --> 00:12:33,480
A: ||ICH1

2512
00:12:33,480 --> 00:12:33,680
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2513
00:12:33,480 --> 00:12:33,680
A: [MG]

2514
00:12:33,860 --> 00:12:34,240
A: ||FORDERN1

2515
00:12:33,860 --> 00:12:34,240
A: [MG]

2516
00:12:34,320 --> 00:12:34,380
A: ||WER6*

2517
00:12:34,320 --> 00:12:34,380
A: wer

2518
00:12:34,460 --> 00:12:34,740
A: gemacht

2519
00:12:34,460 --> 00:12:34,580
A: ||MACHEN3*

2520
00:12:34,700 --> 00:12:34,740
A: ||$INDEX1

2521
00:12:34,920 --> 00:12:35,480
A: postträger

2522
00:12:34,920 --> 00:12:35,140
A: ||POST2

2523
00:12:35,240 --> 00:12:35,480
A: ||TRAGEN1

2524
00:12:35,720 --> 00:12:36,180
A: ||KLAUEN1

2525
00:12:35,720 --> 00:12:36,180
A: klau

2526
00:12:36,300 --> 00:12:37,940
A: Einen Schaden hat man deswegen nicht davongetragen/

2527
00:12:36,500 --> 00:12:37,300
A: schad

2528
00:12:36,500 --> 00:12:36,880
A: SCHADEN1

2529
00:12:37,160 --> 00:12:37,300
A: $INDEX1*

2530
00:12:37,420 --> 00:12:37,640
A: ||$INDEX1

2531
00:12:37,640 --> 00:12:37,940
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

2532
00:12:37,940 --> 00:12:41,080
A: In der DDR hat man aus Angst vor den Konsequenzen nichts gesagt.

2533
00:12:38,280 --> 00:12:38,520
A: ||DDR4

2534
00:12:38,280 --> 00:12:38,520
A: d-d-r

2535
00:12:38,580 --> 00:12:38,940
A: ||NICHTS-DAZU-SAGEN1

2536
00:12:39,140 --> 00:12:39,520
A: FERTIG4

2537
00:12:39,660 --> 00:12:40,020
A: ||ANGST1

2538
00:12:39,660 --> 00:12:40,020
A: angst

2539
00:12:40,320 --> 00:12:40,660
A: HEMMUNG1A

2540
00:12:41,080 --> 00:12:42,620
A: Das war der Unterschied.

2541
00:12:41,080 --> 00:12:41,600
A: UNTERSCHIED1C

2542
00:12:41,080 --> 00:12:41,600
A: untersch{ied}

2543
00:12:42,280 --> 00:12:44,480
B: Und/

2544
00:12:42,820 --> 00:12:43,020
B: UND5

2545
00:12:42,820 --> 00:12:43,020
B: und

2546
00:12:43,340 --> 00:12:44,480
B: $INDEX1

2547
00:12:44,480 --> 00:12:47,720
B: Bei mir ist es so, ich wohne in einer Wohnung in einem Mietshaus.

2548
00:12:44,820 --> 00:12:45,100
B: ICH1*

2549
00:12:45,720 --> 00:12:46,260
B: HAUS1B

2550
00:12:45,720 --> 00:12:46,260
B: haus

2551
00:12:46,460 --> 00:12:46,500
B: ICH1

2552
00:12:46,660 --> 00:12:47,720
B: miet

2553
00:12:46,660 --> 00:12:47,000
B: MIETE2

2554
00:12:47,340 --> 00:12:47,720
B: WOHNUNG6A*

2555
00:12:47,720 --> 00:12:51,380
B: Unter mir wohnt mein Nachbar, zu dem ich ein gutes Verhältnis habe.

2556
00:12:48,020 --> 00:12:50,260
B: nachbar

2557
00:12:48,020 --> 00:12:48,180
B: NACHBAR2B

2558
00:12:48,420 --> 00:12:50,260
B: $PROD*

2559
00:12:50,580 --> 00:12:50,760
B: ICH1

2560
00:12:50,580 --> 00:12:50,760
B: [MG]

2561
00:12:51,180 --> 00:12:51,380
B: GUT1

2562
00:12:51,180 --> 00:12:51,380
B: [MG]

2563
00:12:51,380 --> 00:12:53,380
B: Wir haben starkes Vertrauen zueinander.

2564
00:12:51,640 --> 00:12:51,880
B: VERTRAUEN1

2565
00:12:51,640 --> 00:12:51,880
B: vertrau

2566
00:12:52,420 --> 00:12:52,520
B: ICH1

2567
00:12:52,420 --> 00:12:52,520
B: [MG]

2568
00:12:52,920 --> 00:12:53,220
B: STARK2B

2569
00:12:52,920 --> 00:12:53,220
B: [MG]

2570
00:12:53,380 --> 00:12:56,760
B: Wir helfen uns gegenseitig bei Problemen, zum Beispiel beim Tapezieren und so weiter.

2571
00:12:53,720 --> 00:12:53,920
B: HELFEN1*

2572
00:12:53,720 --> 00:12:53,920
B: hel{fen}

2573
00:12:54,120 --> 00:12:54,680
B: problem

2574
00:12:54,120 --> 00:12:54,340
B: PROBLEM2A*

2575
00:12:54,420 --> 00:12:54,500
B: $GEST-OFF^

2576
00:12:54,640 --> 00:12:54,680
B: ICH1

2577
00:12:54,740 --> 00:12:54,840
B: HELFEN1*

2578
00:12:54,740 --> 00:12:54,840
B: hel{fen}

2579
00:12:54,920 --> 00:12:55,160
B: $GEST-OFF^

2580
00:12:54,920 --> 00:12:55,160
B: [MG]

2581
00:12:55,260 --> 00:12:55,680
B: HELFEN1*

2582
00:12:55,260 --> 00:12:55,680
B: [MG]

2583
00:12:55,880 --> 00:12:56,080
B: TAPEZIEREN1*

2584
00:12:55,880 --> 00:12:56,080
B: tapet

2585
00:12:56,220 --> 00:12:56,440
B: HELFEN1

2586
00:12:56,220 --> 00:12:56,440
B: hel{fen}

2587
00:12:56,760 --> 00:12:58,680
B: Auch wenn etwas im Garten zu tun ist, oder es eben irgendwelche Probleme gibt.

2588
00:12:56,760 --> 00:12:56,800
B: ICH1

2589
00:12:56,980 --> 00:12:57,500
B: garten

2590
00:12:56,980 --> 00:12:57,200
B: GARTEN12A

2591
00:12:57,360 --> 00:12:57,500
B: DORT1

2592
00:12:57,620 --> 00:12:58,360
B: problem

2593
00:12:57,620 --> 00:12:57,920
B: PROBLEM2A*

2594
00:12:58,060 --> 00:12:58,360
B: $GEST-OFF^

2595
00:12:58,680 --> 00:13:00,380
B: Oder wenn ich etwas vergessen habe einzukaufen, kann ich ihn fragen, ob er mir das gibt.

2596
00:12:58,820 --> 00:12:59,180
B: $ORAL^

2597
00:12:58,820 --> 00:12:59,180
B: [LM:ah]

2598
00:12:59,180 --> 00:12:59,320
B: VERGESSEN1

2599
00:12:59,180 --> 00:12:59,320
B: verge{ssen}

2600
00:12:59,480 --> 00:12:59,580
B: LASSEN2A*

2601
00:12:59,480 --> 00:12:59,580
B: [MG]

2602
00:12:59,700 --> 00:12:59,780
B: ICH2

2603
00:13:00,080 --> 00:13:00,380
B: GEBEN1*

2604
00:13:00,080 --> 00:13:00,380
B: [MG]

2605
00:13:00,380 --> 00:13:02,480
B: Dann gibt er mir etwas zu essen oder zu trinken, und ich gebe es ihm dann später zurück.

2606
00:13:00,500 --> 00:13:00,600
B: TRINKEN1*

2607
00:13:00,500 --> 00:13:00,600
B: trink

2608
00:13:00,740 --> 00:13:00,900
B: ESSEN2

2609
00:13:00,740 --> 00:13:00,900
B: ess

2610
00:13:01,180 --> 00:13:01,420
B: GEBEN1*

2611
00:13:01,180 --> 00:13:01,420
B: geb

2612
00:13:01,480 --> 00:13:01,740
B: SPÄTER6

2613
00:13:01,980 --> 00:13:02,220
B: ZURÜCK2*

2614
00:13:01,980 --> 00:13:02,220
B: zurück

2615
00:13:02,480 --> 00:13:04,400
B: Bis heute haben wir einen sehr guten Kontakt.

2616
00:13:02,680 --> 00:13:03,300
B: ES-LÄUFT1

2617
00:13:02,680 --> 00:13:03,300
B: [MG]

2618
00:13:03,340 --> 00:13:03,660
B: BIS-HEUTE2

2619
00:13:03,340 --> 00:13:03,660
B: [MG]

2620
00:13:03,980 --> 00:13:04,400
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

2621
00:13:04,400 --> 00:13:07,440
B: Also, er/

2622
00:13:04,520 --> 00:13:04,680
B: $INDEX1

2623
00:13:04,520 --> 00:13:04,680
B: [MG]

2624
00:13:04,780 --> 00:13:05,060
B: SELBST2

2625
00:13:04,780 --> 00:13:05,060
B: [MG]

2626
00:13:05,600 --> 00:13:07,000
B: $NUM-EINER1A:2d*

2627
00:13:05,600 --> 00:13:07,000
B: [MG]

2628
00:13:07,140 --> 00:13:07,440
B: $$EXTRA-LING-MAN^

2629
00:13:07,440 --> 00:13:08,320
B: Wie war das noch gleich/

2630
00:13:07,440 --> 00:13:07,800
B: $INDEX1

2631
00:13:08,120 --> 00:13:08,320
B: ZUSAMMENHANG3

2632
00:13:08,120 --> 00:13:08,320
B: [MG]

2633
00:13:08,320 --> 00:13:12,920
B: Also der Bruder seiner Frau, oder die Schwester, ich bin mir etwas unsicher.

2634
00:13:08,480 --> 00:13:08,540
B: $NUM-EINER1B:1

2635
00:13:08,480 --> 00:13:08,540
B: ein

2636
00:13:08,660 --> 00:13:09,160
B: $INDEX1*

2637
00:13:09,440 --> 00:13:10,280
B: EHEFRAU1*

2638
00:13:10,280 --> 00:13:10,560
B: ||$INDEX1

2639
00:13:10,280 --> 00:13:10,560
B: frau

2640
00:13:10,680 --> 00:13:10,860
B: SELBST2

2641
00:13:10,680 --> 00:13:10,860
B: selbst

2642
00:13:11,040 --> 00:13:11,380
B: $INDEX1

2643
00:13:11,420 --> 00:13:11,780
B: BRUDER1A*

2644
00:13:11,420 --> 00:13:11,780
B: bruder

2645
00:13:12,020 --> 00:13:12,120
B: ODER1*

2646
00:13:12,020 --> 00:13:12,120
B: od{er}

2647
00:13:12,240 --> 00:13:12,440
B: SCHWESTER1A

2648
00:13:12,240 --> 00:13:12,440
B: schwes{ter}

2649
00:13:12,600 --> 00:13:12,700
B: ICH1

2650
00:13:12,600 --> 00:13:12,700
B: [MG]

2651
00:13:12,760 --> 00:13:12,920
B: KONKURRENZ1^

2652
00:13:12,760 --> 00:13:12,920
B: [MG]

2653
00:13:12,920 --> 00:13:16,580
B: Oder die Nichte, ich weiß es nicht genau, na ja egal.

2654
00:13:13,040 --> 00:13:13,160
B: WELCHE2*

2655
00:13:13,040 --> 00:13:13,160
B: we{lche}

2656
00:13:13,260 --> 00:13:13,760
B: NEFFE1

2657
00:13:13,260 --> 00:13:13,760
B: neffe

2658
00:13:13,900 --> 00:13:14,140
B: UND-SO-WEITER5*

2659
00:13:13,900 --> 00:13:14,140
B: [MG]

2660
00:13:14,280 --> 00:13:14,420
B: ICH1

2661
00:13:14,280 --> 00:13:14,420
B: ich

2662
00:13:14,700 --> 00:13:14,880
B: WISSEN2A

2663
00:13:14,700 --> 00:13:14,880
B: weiß

2664
00:13:14,980 --> 00:13:15,120
B: GENAU1

2665
00:13:14,980 --> 00:13:15,120
B: genau

2666
00:13:15,300 --> 00:13:15,440
B: ICH2

2667
00:13:15,300 --> 00:13:15,440
B: [MG]

2668
00:13:15,500 --> 00:13:15,600
B: $GEST-OFF^

2669
00:13:15,760 --> 00:13:15,980
B: $$EXTRA-LING-MAN^

2670
00:13:16,400 --> 00:13:16,580
B: $GEST-ABWINKEN1^

2671
00:13:16,400 --> 00:13:16,580
B: [MG]

2672
00:13:16,580 --> 00:13:20,100
B: Die sind jedenfalls in drei Jahren einmal zu Besuch gekommen.

2673
00:13:16,700 --> 00:13:16,840
B: $INDEX1

2674
00:13:16,700 --> 00:13:16,840
B: [MG]

2675
00:13:16,960 --> 00:13:17,060
B: SELBST2

2676
00:13:16,960 --> 00:13:17,060
B: [MG]

2677
00:13:17,420 --> 00:13:17,580
B: REGELMÄSSIG2

2678
00:13:17,420 --> 00:13:17,580
B: [MG]

2679
00:13:18,160 --> 00:13:18,220
B: $NUM-EINER1A:1

2680
00:13:18,320 --> 00:13:18,600
B: JAHR1A*

2681
00:13:18,320 --> 00:13:18,600
B: jahr

2682
00:13:18,740 --> 00:13:18,880
B: EINMAL1A

2683
00:13:18,740 --> 00:13:18,880
B: einmal

2684
00:13:19,200 --> 00:13:19,620
B: BESUCHEN1B*

2685
00:13:19,200 --> 00:13:19,620
B: besuch

2686
00:13:20,100 --> 00:13:21,860
B: Alle zwei Jahre haben sie sie besucht.

2687
00:13:20,460 --> 00:13:20,800
B: JAHR1A*

2688
00:13:20,460 --> 00:13:20,800
B: zwei jahr

2689
00:13:21,220 --> 00:13:21,420
B: $NUM-EINER1A:1d

2690
00:13:21,220 --> 00:13:21,420
B: einmal

2691
00:13:21,560 --> 00:13:21,860
B: BESUCHEN1B

2692
00:13:21,560 --> 00:13:21,860
B: besuch

2693
00:13:21,860 --> 00:13:23,740
B: Das war Vorschrift, so lief es ab.

2694
00:13:22,020 --> 00:13:22,180
B: JAHR1A*

2695
00:13:22,020 --> 00:13:22,180
B: zwei

2696
00:13:22,260 --> 00:13:22,440
B: BESUCHEN1B

2697
00:13:22,260 --> 00:13:22,440
B: [MG]

2698
00:13:22,520 --> 00:13:22,580
B: $INDEX1

2699
00:13:22,700 --> 00:13:23,400
B: [MG]

2700
00:13:22,700 --> 00:13:22,980
B: VORSCHRIFT1B

2701
00:13:23,100 --> 00:13:23,400
B: ABLAUF1B

2702
00:13:23,500 --> 00:13:23,580
B: $GEST-OFF^

2703
00:13:23,740 --> 00:13:25,300
B: Ich war noch klein und mit der Kommunikation war das ein bisschen schwierig.

2704
00:13:23,740 --> 00:13:23,920
B: $$EXTRA-LING-MAN^

2705
00:13:23,960 --> 00:13:24,300
B: [MG]

2706
00:13:23,960 --> 00:13:24,020
B: ICH1

2707
00:13:24,120 --> 00:13:24,300
B: KLEIN3

2708
00:13:24,460 --> 00:13:24,520
B: ICH1

2709
00:13:24,620 --> 00:13:24,900
B: KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1

2710
00:13:24,620 --> 00:13:24,900
B: [MG]

2711
00:13:25,120 --> 00:13:25,300
B: $GEST-OFF^

2712
00:13:25,120 --> 00:13:25,300
B: [MG]

2713
00:13:25,300 --> 00:13:26,860
B: Meine Eltern haben versucht mir das ein bisschen zu erklären.

2714
00:13:25,340 --> 00:13:25,560
B: ALLE1B

2715
00:13:25,640 --> 00:13:25,760
B: ELTERN1A

2716
00:13:25,640 --> 00:13:25,760
B: el{tern}

2717
00:13:26,200 --> 00:13:26,800
B: GESTIK1

2718
00:13:26,200 --> 00:13:26,800
B: [MG]

2719
00:13:26,860 --> 00:13:31,420
B: Ich habe kaum etwas verstanden, wenn ich sie so reden sah.

2720
00:13:27,120 --> 00:13:27,240
B: $GEST-OFF^*

2721
00:13:27,380 --> 00:13:27,460
B: ICH2*

2722
00:13:27,560 --> 00:13:27,720
B: OFT2B

2723
00:13:27,560 --> 00:13:27,720
B: oft

2724
00:13:27,880 --> 00:13:28,240
B: GESTIK1*

2725
00:13:27,880 --> 00:13:28,240
B: [MG]

2726
00:13:28,320 --> 00:13:28,680
B: NEIN1A

2727
00:13:28,320 --> 00:13:28,680
B: [MG]

2728
00:13:28,900 --> 00:13:29,020
B: ICH1*

2729
00:13:29,160 --> 00:13:29,260
B: $INDEX1

2730
00:13:29,160 --> 00:13:29,260
B: [MG]

2731
00:13:30,200 --> 00:13:30,480
B: WAHRNEHMUNG1*

2732
00:13:30,200 --> 00:13:30,480
B: [MG]

2733
00:13:30,660 --> 00:13:30,920
B: $GEST^

2734
00:13:31,080 --> 00:13:31,420
B: $GEST-OFF^

2735
00:13:31,080 --> 00:13:31,420
B: [MG]

2736
00:13:31,420 --> 00:13:33,320
B: Ich wusste nicht wirklich, was das alles zu bedeuten hatte, nur so ungefähr.

2737
00:13:31,620 --> 00:13:31,680
B: NICHT3A

2738
00:13:31,620 --> 00:13:31,680
B: [MG]

2739
00:13:31,720 --> 00:13:31,760
B: VERSTEHEN1

2740
00:13:31,720 --> 00:13:31,760
B: [MG]

2741
00:13:31,840 --> 00:13:31,960
B: INHALT3

2742
00:13:31,840 --> 00:13:31,960
B: in{halt}

2743
00:13:32,160 --> 00:13:32,220
B: ICH2*

2744
00:13:32,160 --> 00:13:32,220
B: [MG]

2745
00:13:32,500 --> 00:13:32,900
B: ungefähr

2746
00:13:32,500 --> 00:13:32,620
B: UNGEFÄHR3*

2747
00:13:32,720 --> 00:13:32,900
B: WAHRNEHMUNG3

2748
00:13:32,980 --> 00:13:33,260
B: UNGEFÄHR1*

2749
00:13:32,980 --> 00:13:33,260
B: unge{fähr}

2750
00:13:33,320 --> 00:13:42,520
B: Sie haben mir erzählt, dass in der DDR nur einmal im Jahr Bananen geliefert werden.

2751
00:13:33,600 --> 00:13:33,720
B: SELBST2

2752
00:13:33,600 --> 00:13:33,720
B: [MG]

2753
00:13:34,120 --> 00:13:34,280
B: ERZÄHLEN4

2754
00:13:34,120 --> 00:13:34,280
B: [MG]

2755
00:13:34,720 --> 00:13:34,860
B: SELBST2

2756
00:13:34,720 --> 00:13:34,860
B: [MG]

2757
00:13:35,100 --> 00:13:35,280
B: $INDEX1

2758
00:13:35,100 --> 00:13:35,280
B: [MG]

2759
00:13:35,740 --> 00:13:36,040
B: DDR4

2760
00:13:35,740 --> 00:13:36,040
B: d-d-r

2761
00:13:36,120 --> 00:13:36,500
B: BEREICH1B

2762
00:13:36,120 --> 00:13:36,500
B: [MG]

2763
00:13:36,620 --> 00:13:36,700
B: NUR2B

2764
00:13:36,940 --> 00:13:37,420
B: JAHR1A

2765
00:13:36,940 --> 00:13:37,420
B: ein jahr

2766
00:13:37,660 --> 00:13:38,540
B: einmal

2767
00:13:37,660 --> 00:13:37,980
B: $NUM-EINER1A:1

2768
00:13:38,080 --> 00:13:38,540
B: MAL3

2769
00:13:38,760 --> 00:13:38,880
B: WISSEN2A

2770
00:13:38,760 --> 00:13:38,880
B: [MG]

2771
00:13:39,240 --> 00:13:39,580
B: LIEFERN1B*

2772
00:13:39,240 --> 00:13:39,580
B: [MG]

2773
00:13:39,920 --> 00:13:40,920
B: BANANE2

2774
00:13:39,920 --> 00:13:40,920
B: ban{ane} ban{ane}

2775
00:13:41,380 --> 00:13:42,180
B: LIEFERN1B*

2776
00:13:41,380 --> 00:13:42,180
B: [MG]

2777
00:13:42,520 --> 00:13:46,400
B: Wenn die da waren, freuten sich alle total über diese frischen Bananen und wollten welche kaufen.

2778
00:13:42,640 --> 00:13:42,900
B: AUSBREITEN2^*

2779
00:13:42,640 --> 00:13:42,900
B: [MG]

2780
00:13:43,180 --> 00:13:43,460
B: MASSE-PERSON-AKTIV1

2781
00:13:43,180 --> 00:13:43,460
B: [MG]

2782
00:13:43,640 --> 00:13:43,900
B: ENDLICH2B

2783
00:13:43,640 --> 00:13:43,900
B: endlich

2784
00:13:44,320 --> 00:13:44,620
B: FRISCH1

2785
00:13:44,320 --> 00:13:44,620
B: frisch

2786
00:13:44,880 --> 00:13:45,240
B: BANANE2*

2787
00:13:44,880 --> 00:13:45,240
B: ba{nane} ba{nane}

2788
00:13:45,640 --> 00:13:45,760
B: ENDLICH2B*

2789
00:13:45,640 --> 00:13:45,760
B: [MG]

2790
00:13:45,900 --> 00:13:46,400
B: KAUFEN1A

2791
00:13:45,900 --> 00:13:46,400
B: kaufe

2792
00:13:46,400 --> 00:13:49,540
B: Alle stürzten sich auf die Bananen und kauften sie alle, bis zur Letzten, bis keine mehr da war.

2793
00:13:46,580 --> 00:13:47,640
B: VERRINGERN1A*

2794
00:13:46,580 --> 00:13:47,640
B: [MG]

2795
00:13:47,640 --> 00:13:48,160
B: DÜNN1A^*

2796
00:13:47,640 --> 00:13:48,160
B: [MG]

2797
00:13:48,340 --> 00:13:48,560
B: SCHLUSS1

2798
00:13:48,340 --> 00:13:48,560
B: [MG]

2799
00:13:48,820 --> 00:13:49,160
B: LETZTE1B

2800
00:13:48,820 --> 00:13:49,160
B: letzt

2801
00:13:49,280 --> 00:13:49,460
B: SCHLUSS1

2802
00:13:49,280 --> 00:13:49,460
B: [MG]

2803
00:13:49,540 --> 00:13:52,920
B: Das passierte nur einmal im Jahr, da wurden Bananen geliefert/

2804
00:13:49,720 --> 00:13:50,560
B: JAHR3B*

2805
00:13:49,720 --> 00:13:50,560
B: ein jahr

2806
00:13:50,920 --> 00:13:50,980
B: DANN1A*

2807
00:13:51,100 --> 00:13:51,540
B: wied{er}

2808
00:13:51,100 --> 00:13:51,180
B: WIEDER2A*

2809
00:13:51,240 --> 00:13:51,540
B: WIEDER1A

2810
00:13:52,060 --> 00:13:54,140
A: Wo war das? In einer Stadt? Einer Großstadt?

2811
00:13:52,060 --> 00:13:52,220
B: BANANE2*

2812
00:13:52,060 --> 00:13:52,220
B: banane

2813
00:13:52,280 --> 00:13:52,400
A: WO1A

2814
00:13:52,280 --> 00:13:52,400
A: wo

2815
00:13:52,640 --> 00:13:52,920
B: LIEFERN1B*

2816
00:13:52,660 --> 00:13:53,000
A: ||STADT2

2817
00:13:52,660 --> 00:13:53,000
A: stadt

2818
00:13:52,920 --> 00:13:54,040
B: In der ganzen DDR.

2819
00:13:53,060 --> 00:13:54,040
B: d-d-r

2820
00:13:53,060 --> 00:13:53,440
B: DDR4

2821
00:13:53,220 --> 00:13:54,040
A: großstadt

2822
00:13:53,220 --> 00:13:53,580
A: GROSS3B

2823
00:13:53,560 --> 00:13:54,040
B: BEREICH1A

2824
00:13:53,740 --> 00:13:54,040
A: ||STADT2

2825
00:13:54,040 --> 00:13:56,340
B: Ja, in einigen Großstädten.

2826
00:13:54,140 --> 00:13:56,320
A: Überall? Ach so.

2827
00:13:54,480 --> 00:13:54,960
B: großstadt

2828
00:13:54,480 --> 00:13:54,760
B: GROSS3B

2829
00:13:54,600 --> 00:13:55,820
A: ||DIALEKT1^

2830
00:13:54,600 --> 00:13:55,820
A: [MG]

2831
00:13:54,760 --> 00:13:54,960
B: STADT2

2832
00:13:55,080 --> 00:13:55,680
B: ORT1A*

2833
00:13:55,080 --> 00:13:55,680
B: [MG]

2834
00:13:56,100 --> 00:13:56,320
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2835
00:13:56,340 --> 00:13:58,260
B: Einmal im Jahre wurden frische Bananen geliefert.

2836
00:13:56,720 --> 00:13:57,220
B: LIEFERN1B*

2837
00:13:56,720 --> 00:13:57,220
B: [MG]

2838
00:13:57,420 --> 00:13:57,640
B: $NUM-EINER1A:1d

2839
00:13:57,420 --> 00:13:57,640
B: einmal

2840
00:13:57,820 --> 00:13:57,980
B: BANANE2*

2841
00:13:57,820 --> 00:13:57,980
B: ban{ane}

2842
00:13:58,260 --> 00:14:00,460
B: Dann waren alle total begeistert und stürzten sich darauf, bis keine mehr da waren.

2843
00:13:58,320 --> 00:13:58,440
B: FRISCH1*

2844
00:13:58,320 --> 00:13:58,440
B: frisch

2845
00:13:58,480 --> 00:13:58,860
B: AUSBREITEN2^*

2846
00:13:58,480 --> 00:13:58,860
B: [MG]

2847
00:13:59,120 --> 00:13:59,600
B: GREIFEN4

2848
00:13:59,120 --> 00:13:59,600
B: [MG]

2849
00:13:59,700 --> 00:13:59,860
B: AUS-ZU1

2850
00:13:59,700 --> 00:13:59,860
B: [MG]

2851
00:13:59,940 --> 00:14:00,400
B: [MG]

2852
00:13:59,940 --> 00:14:00,120
B: DÜNN1A^*

2853
00:14:00,280 --> 00:14:00,400
B: SCHLUSS1

2854
00:14:00,460 --> 00:14:01,540
B: Nur einmal im Jahr, sie waren unheimlich genügsam.

2855
00:14:00,540 --> 00:14:00,960
B: JAHR1A*

2856
00:14:00,540 --> 00:14:00,960
B: ein

2857
00:14:01,240 --> 00:14:01,480
B: BESCHEIDEN1B

2858
00:14:01,240 --> 00:14:01,480
B: [MG]

2859
00:14:01,540 --> 00:14:04,000
B: Ich war perplex, denn bei uns in Westdeutschland sah das anders aus.

2860
00:14:01,740 --> 00:14:01,780
B: ICH1

2861
00:14:02,220 --> 00:14:02,460
B: $ORAL^

2862
00:14:02,220 --> 00:14:02,460
B: was

2863
00:14:02,600 --> 00:14:02,720
B: HIER1

2864
00:14:03,020 --> 00:14:03,400
B: westdeutsch{land}

2865
00:14:03,020 --> 00:14:03,140
B: $ALPHA1:W

2866
00:14:03,280 --> 00:14:03,400
B: DEUTSCH1*

2867
00:14:03,520 --> 00:14:03,640
B: SEHEN1

2868
00:14:03,520 --> 00:14:03,640
B: seh

2869
00:14:03,820 --> 00:14:04,000
B: $GEST-OFF^*

2870
00:14:04,000 --> 00:14:05,840
B: Hier werden sie gekauft und dann wieder nachbestellt und aufgefüllt.

2871
00:14:04,460 --> 00:14:04,800
B: AUS-ZU1*

2872
00:14:04,460 --> 00:14:04,800
B: [MG]

2873
00:14:04,880 --> 00:14:05,060
B: BESTELLEN1A*

2874
00:14:04,880 --> 00:14:05,060
B: bestell

2875
00:14:05,200 --> 00:14:05,340
B: LIEFERN1B*

2876
00:14:05,420 --> 00:14:05,840
B: AUFGEHEN-MASSE1B

2877
00:14:05,420 --> 00:14:05,840
B: [MG]

2878
00:14:05,840 --> 00:14:07,580
B: So läuft es immer weiter.

2879
00:14:05,840 --> 00:14:06,220
B: AUS-ZU1

2880
00:14:05,840 --> 00:14:06,220
B: [MG]

2881
00:14:06,220 --> 00:14:06,580
B: AUFGEHEN-MASSE1B

2882
00:14:06,220 --> 00:14:06,580
B: [MG]

2883
00:14:06,800 --> 00:14:07,520
B: ABLAUF1A

2884
00:14:06,800 --> 00:14:07,520
B: [MG]

2885
00:14:07,580 --> 00:14:11,960
B: Je nachdem, wo es auf der Erdhalbkugel gerade warm ist, wird dort mehr Obst produziert.

2886
00:14:07,700 --> 00:14:07,920
B: GRUND4A

2887
00:14:07,700 --> 00:14:07,920
B: grund

2888
00:14:08,260 --> 00:14:08,440
B: $PROD*

2889
00:14:08,260 --> 00:14:08,440
B: erde

2890
00:14:08,700 --> 00:14:08,860
B: HALB7*

2891
00:14:08,700 --> 00:14:08,860
B: halb

2892
00:14:09,000 --> 00:14:09,140
B: $INDEX1

2893
00:14:09,320 --> 00:14:09,420
B: SÜDEN1B

2894
00:14:09,560 --> 00:14:09,860
B: WECHSELN3A

2895
00:14:09,560 --> 00:14:09,860
B: wechsel

2896
00:14:10,020 --> 00:14:10,120
B: WARM1A

2897
00:14:10,020 --> 00:14:10,120
B: warm

2898
00:14:10,300 --> 00:14:11,300
B: $PROD*

2899
00:14:11,340 --> 00:14:11,520
B: WISSEN2B

2900
00:14:11,340 --> 00:14:11,520
B: [MG]

2901
00:14:11,580 --> 00:14:11,960
B: ABLAUF1A

2902
00:14:11,580 --> 00:14:11,960
B: [MG]

2903
00:14:11,960 --> 00:14:12,580
B: Das war im Osten nicht so.

2904
00:14:12,180 --> 00:14:12,500
B: [MG]

2905
00:14:12,180 --> 00:14:12,300
B: $INDEX1

2906
00:14:12,420 --> 00:14:12,500
B: NICHT3A

2907
00:14:12,580 --> 00:14:16,180
B: Als die mir das erzählten, war ich erstaunt und fragte, wie das dort mit dem Obst sei, was es so gäbe.

2908
00:14:12,620 --> 00:14:13,200
B: [MG]

2909
00:14:12,620 --> 00:14:12,720
B: ICH2

2910
00:14:12,880 --> 00:14:13,200
B: SEHEN-AUF2

2911
00:14:13,360 --> 00:14:13,700
B: GUT1^

2912
00:14:13,360 --> 00:14:13,700
B: baff

2913
00:14:13,860 --> 00:14:14,000
B: WAHR2*

2914
00:14:13,860 --> 00:14:14,000
B: was

2915
00:14:14,180 --> 00:14:14,300
B: SO1*

2916
00:14:14,180 --> 00:14:14,300
B: [MG]

2917
00:14:14,460 --> 00:14:14,860
B: [MG]

2918
00:14:14,460 --> 00:14:14,540
B: $GEST-OFF^

2919
00:14:14,660 --> 00:14:14,860
B: SEIN-IHR1

2920
00:14:14,980 --> 00:14:15,200
B: SO1*

2921
00:14:14,980 --> 00:14:15,200
B: so

2922
00:14:15,320 --> 00:14:15,420
B: SEIN-IHR1

2923
00:14:15,740 --> 00:14:15,880
B: SEHEN1*

2924
00:14:15,740 --> 00:14:15,880
B: wie sieht aus

2925
00:14:15,980 --> 00:14:16,180
B: OBST3

2926
00:14:15,980 --> 00:14:16,180
B: obst

2927
00:14:16,180 --> 00:14:22,000
B: Sie sagten, da gäbe es schon einiges, eben das, was in der DDR landwirtschaftlich angebaut wird.

2928
00:14:16,380 --> 00:14:16,840
B: $INDEX1

2929
00:14:16,380 --> 00:14:16,840
B: auch

2930
00:14:17,180 --> 00:14:17,480
B: HABEN-EXISTIEREN1

2931
00:14:17,180 --> 00:14:17,480
B: [MG]

2932
00:14:17,640 --> 00:14:17,960
B: SELBSTVERSTÄNDLICH1A

2933
00:14:17,640 --> 00:14:17,960
B: selbst{verständlich}

2934
00:14:18,040 --> 00:14:18,260
B: WIE4A*

2935
00:14:18,040 --> 00:14:18,260
B: wie

2936
00:14:18,260 --> 00:14:19,000
B: $ORAL^

2937
00:14:18,260 --> 00:14:19,000
B: stadt

2938
00:14:19,000 --> 00:14:19,400
B: DDR4

2939
00:14:19,000 --> 00:14:19,400
B: d-d

2940
00:14:19,460 --> 00:14:19,600
B: HABEN-EXISTIEREN1

2941
00:14:19,460 --> 00:14:19,600
B: [MG]

2942
00:14:19,700 --> 00:14:19,840
B: $NUM-ZEHNER2A:3d

2943
00:14:19,840 --> 00:14:20,420
B: bauer

2944
00:14:19,840 --> 00:14:20,100
B: BAUER1

2945
00:14:20,240 --> 00:14:20,420
B: BEREICH1A

2946
00:14:20,760 --> 00:14:20,980
B: LAND1A

2947
00:14:20,760 --> 00:14:20,980
B: land{wirt}schaft

2948
00:14:21,280 --> 00:14:22,000
B: [MG]

2949
00:14:21,280 --> 00:14:21,680
B: $PROD*

2950
00:14:21,700 --> 00:14:22,000
B: BEREICH1A

2951
00:14:22,000 --> 00:14:23,040
B: Auch das, was dort an den Bäumen wächst.

2952
00:14:22,040 --> 00:14:22,260
B: HABEN-EXISTIEREN1

2953
00:14:22,040 --> 00:14:22,260
B: [MG]

2954
00:14:22,600 --> 00:14:22,820
B: $PROD*

2955
00:14:22,600 --> 00:14:22,820
B: apfel

2956
00:14:23,040 --> 00:14:25,300
B: Es gibt Äpfel, Birnen und Kirschen.

2957
00:14:23,240 --> 00:14:23,440
B: APFEL2

2958
00:14:23,240 --> 00:14:23,440
B: ap{fel}

2959
00:14:23,560 --> 00:14:23,640
B: HABEN-EXISTIEREN1

2960
00:14:23,560 --> 00:14:23,640
B: [MG]

2961
00:14:23,960 --> 00:14:24,320
B: KOPIE1B^

2962
00:14:23,960 --> 00:14:24,320
B: birn

2963
00:14:24,860 --> 00:14:25,020
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^

2964
00:14:25,120 --> 00:14:25,300
B: KIRSCHE1

2965
00:14:25,120 --> 00:14:25,300
B: kirsch

2966
00:14:25,300 --> 00:14:26,460
B: Das war im Osten und Westen gleich.

2967
00:14:25,420 --> 00:14:25,540
B: HABEN-EXISTIEREN1*

2968
00:14:25,420 --> 00:14:25,540
B: [MG]

2969
00:14:25,660 --> 00:14:25,860
B: DASSELBE3*

2970
00:14:25,660 --> 00:14:25,860
B: selbe

2971
00:14:25,920 --> 00:14:26,100
B: VERGLEICH1C*

2972
00:14:25,920 --> 00:14:26,100
B: [MG]

2973
00:14:26,240 --> 00:14:26,460
B: BEREICH1A

2974
00:14:26,240 --> 00:14:26,460
B: [MG]

2975
00:14:26,460 --> 00:14:28,200
B: Aber Bananen gäbe es dort nicht.

2976
00:14:26,540 --> 00:14:26,900
B: aber

2977
00:14:26,540 --> 00:14:26,580
B: ABER1*

2978
00:14:26,700 --> 00:14:26,900
B: BANANE3*

2979
00:14:27,060 --> 00:14:27,360
B: $GEST-OFF^

2980
00:14:27,060 --> 00:14:27,360
B: [MG]

2981
00:14:27,360 --> 00:14:27,500
B: ES-GIBT2

2982
00:14:27,360 --> 00:14:27,500
B: gibt

2983
00:14:27,580 --> 00:14:27,620
B: NICHT3A*

2984
00:14:27,580 --> 00:14:27,620
B: nicht

2985
00:14:27,700 --> 00:14:27,860
B: HIER1*

2986
00:14:27,700 --> 00:14:27,860
B: hier

2987
00:14:28,060 --> 00:14:28,180
B: NICHT3A*

2988
00:14:28,200 --> 00:14:28,780
B: Die gäbe es eben nur woanders.

2989
00:14:28,360 --> 00:14:28,740
B: and{ers}

2990
00:14:28,360 --> 00:14:28,440
B: ANDERS2

2991
00:14:28,500 --> 00:14:28,740
B: WEG-FORT1

2992
00:14:28,780 --> 00:14:30,860
B: Das fand ich unglaublich, aber ich ließ mir nichts anmerken und sagte nur „Ach so, okay.“

2993
00:14:28,980 --> 00:14:29,220
B: DARUM1*

2994
00:14:28,980 --> 00:14:29,220
B: darum

2995
00:14:29,540 --> 00:14:30,240
B: [LM:ah]

2996
00:14:29,540 --> 00:14:29,620
B: ICH1

2997
00:14:29,780 --> 00:14:29,820
B: SEHEN-AUF2

2998
00:14:30,000 --> 00:14:30,240
B: ACH-SO1

2999
00:14:30,380 --> 00:14:30,560
B: $GEST-OFF^*

3000
00:14:30,380 --> 00:14:30,560
B: [MG]

3001
00:14:30,860 --> 00:14:38,960
B: Das Zweite war, als einer hier in Deutschland zu Besuch war, ist er erstmal in einen Baumarkt gegangen.

3002
00:14:31,420 --> 00:14:31,540
B: $GEST^

3003
00:14:31,540 --> 00:14:31,720
B: ||UND5*

3004
00:14:31,540 --> 00:14:31,720
B: und

3005
00:14:32,040 --> 00:14:32,780
B: $LIST1:2of2*

3006
00:14:33,060 --> 00:14:33,360
B: $LIST1:2of2*

3007
00:14:33,880 --> 00:14:34,140
B: PERSON1

3008
00:14:34,280 --> 00:14:34,500
B: $INDEX1

3009
00:14:34,280 --> 00:14:34,500
B: [MG]

3010
00:14:35,120 --> 00:14:35,460
B: BESUCHEN2*

3011
00:14:35,120 --> 00:14:35,460
B: [MG]

3012
00:14:35,580 --> 00:14:35,700
B: HIER1

3013
00:14:35,580 --> 00:14:35,700
B: [MG]

3014
00:14:36,300 --> 00:14:36,400
B: DEUTSCH1*

3015
00:14:36,300 --> 00:14:36,400
B: deutsch

3016
00:14:36,640 --> 00:14:37,280
B: deutschland

3017
00:14:36,640 --> 00:14:36,920
B: DEUTSCH1*

3018
00:14:37,060 --> 00:14:37,280
B: LAND1A*

3019
00:14:37,440 --> 00:14:37,560
B: WIE3B*

3020
00:14:37,860 --> 00:14:38,960
B: baumarkt

3021
00:14:37,860 --> 00:14:38,200
B: BAU1

3022
00:14:38,360 --> 00:14:38,560
B: MARKT6

3023
00:14:38,780 --> 00:14:38,960
B: MARKT3

3024
00:14:38,960 --> 00:14:45,140
B: Zu Hornbach oder Hellweg oder so.

3025
00:14:39,520 --> 00:14:40,000
B: HÖRNER1A*

3026
00:14:39,520 --> 00:14:40,000
B: hornerbach

3027
00:14:40,360 --> 00:14:40,640
B: ODER1

3028
00:14:40,360 --> 00:14:40,640
B: [MG]

3029
00:14:40,800 --> 00:14:41,060
B: $GEST-OFF^

3030
00:14:41,820 --> 00:14:43,420
B: $ALPHA1:H-E-W-L-L-W-E-G

3031
00:14:41,820 --> 00:14:43,420
B: hellweg

3032
00:14:43,520 --> 00:14:43,920
B: ODER1*

3033
00:14:43,520 --> 00:14:43,920
B: [MG]

3034
00:14:44,100 --> 00:14:44,600
B: VERSCHIEDEN2A*

3035
00:14:44,100 --> 00:14:44,600
B: [MG]

3036
00:14:45,140 --> 00:14:49,820
B: Dort hat er einen Rasenmäher gesehen.

3037
00:14:45,140 --> 00:14:45,240
B: $INDEX1

3038
00:14:45,520 --> 00:14:45,700
B: ER-SIE-ES1

3039
00:14:45,520 --> 00:14:45,700
B: er

3040
00:14:45,940 --> 00:14:46,140
B: PLÖTZLICH4*

3041
00:14:45,940 --> 00:14:46,140
B: [MG]

3042
00:14:46,440 --> 00:14:46,740
B: ERBLICKEN2

3043
00:14:46,440 --> 00:14:46,740
B: [MG]

3044
00:14:46,780 --> 00:14:46,920
B: $INDEX1

3045
00:14:46,780 --> 00:14:46,920
B: [MG]

3046
00:14:47,240 --> 00:14:47,760
B: [MG]

3047
00:14:47,240 --> 00:14:47,500
B: MÄHEN1

3048
00:14:47,580 --> 00:14:47,760
B: $INDEX1

3049
00:14:48,280 --> 00:14:49,000
B: rasenmähe

3050
00:14:48,280 --> 00:14:48,580
B: RASEN3

3051
00:14:48,700 --> 00:14:49,000
B: MÄHEN2

3052
00:14:49,200 --> 00:14:49,740
B: MÄHEN1

3053
00:14:49,820 --> 00:14:52,180
B: Den fanden sie toll.

3054
00:14:50,060 --> 00:14:50,220
B: ERBLICKEN2

3055
00:14:50,300 --> 00:14:51,820
B: [MG]

3056
00:14:50,300 --> 00:14:50,380
B: $INDEX1

3057
00:14:50,580 --> 00:14:51,320
B: $PROD*

3058
00:14:51,420 --> 00:14:51,500
B: $INDEX1

3059
00:14:51,600 --> 00:14:51,820
B: $PROD*

3060
00:14:52,180 --> 00:14:54,900
B: Ich habe gefragt: „Papa, was ist denn da los?“

3061
00:14:52,320 --> 00:14:52,460
B: ICH2

3062
00:14:52,320 --> 00:14:52,460
B: [MG]

3063
00:14:53,020 --> 00:14:53,080
B: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^

3064
00:14:53,020 --> 00:14:53,080
B: [MG]

3065
00:14:53,360 --> 00:14:53,600
B: ||$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^

3066
00:14:53,360 --> 00:14:53,600
B: [MG]

3067
00:14:53,700 --> 00:14:53,780
B: ||ICH2

3068
00:14:53,820 --> 00:14:54,400
B: papa

3069
00:14:53,820 --> 00:14:54,160
B: ||PAPA6*

3070
00:14:54,220 --> 00:14:54,400
B: ANSPRECHEN2*

3071
00:14:54,520 --> 00:14:54,700
B: $ORAL^

3072
00:14:54,520 --> 00:14:54,700
B: was

3073
00:14:54,700 --> 00:14:54,800
B: $INDEX1

3074
00:14:54,700 --> 00:14:54,800
B: [MG]

3075
00:14:54,900 --> 00:14:57,000
B: Er sagte: „Ich weiß auch nicht, warte mal, warte mal.“

3076
00:14:54,980 --> 00:14:55,980
B: [MG]

3077
00:14:54,980 --> 00:14:55,460
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^

3078
00:14:55,660 --> 00:14:55,980
B: $GEST^

3079
00:14:56,200 --> 00:14:56,940
B: ||MOMENT2*

3080
00:14:56,200 --> 00:14:56,940
B: moment moment

3081
00:14:57,000 --> 00:14:58,580
B: „Ok!“, sagte ich.

3082
00:14:57,060 --> 00:14:57,160
B: ||ICH1

3083
00:14:57,060 --> 00:14:57,160
B: ich

3084
00:14:57,360 --> 00:14:57,660
B: ||SEHEN-AUF2*

3085
00:14:57,360 --> 00:14:57,660
B: [MG]

3086
00:14:57,800 --> 00:14:57,980
B: OKAY1A

3087
00:14:57,800 --> 00:14:57,980
B: o-k

3088
00:14:58,580 --> 00:15:01,840
B: Sie haben ihn sich genau angeguckt und miteinander geredet.

3089
00:14:59,140 --> 00:14:59,360
B: $PROD*

3090
00:14:59,140 --> 00:14:59,360
B: [MG]

3091
00:14:59,500 --> 00:15:00,140
B: $PROD*

3092
00:15:00,420 --> 00:15:01,300
B: $INDEX1*

3093
00:15:00,420 --> 00:15:01,300
B: [MG]

3094
00:15:01,620 --> 00:15:01,780
B: SPRECHEN3*

3095
00:15:01,620 --> 00:15:01,780
B: [MG]

3096
00:15:01,840 --> 00:15:05,300
B: Ich habe das alles nicht richtig mitbekommen, was da los war.

3097
00:15:01,900 --> 00:15:02,000
B: ICH1*

3098
00:15:02,180 --> 00:15:02,680
B: SCHAUEN1*

3099
00:15:02,180 --> 00:15:02,680
B: [MG]

3100
00:15:02,960 --> 00:15:03,680
B: [MG]

3101
00:15:02,960 --> 00:15:03,440
B: VERWIRRT-SEIN1*

3102
00:15:03,580 --> 00:15:03,680
B: ICH2

3103
00:15:03,760 --> 00:15:04,040
B: $GEST-OFF^

3104
00:15:03,760 --> 00:15:04,040
B: [MG]

3105
00:15:04,220 --> 00:15:04,340
B: ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1

3106
00:15:04,220 --> 00:15:04,340
B: [MG]

3107
00:15:04,460 --> 00:15:05,120
B: [MG]

3108
00:15:04,460 --> 00:15:04,520
B: ICH2*

3109
00:15:04,680 --> 00:15:05,120
B: INTERAKTION1

3110
00:15:05,300 --> 00:15:08,740
B: Dann sagten sie, die Firma hätte das früher in der DDR gebaut.

3111
00:15:05,720 --> 00:15:05,840
B: ||$INDEX1

3112
00:15:05,720 --> 00:15:05,840
B: [MG]

3113
00:15:06,180 --> 00:15:06,240
B: ||SAGEN1

3114
00:15:06,300 --> 00:15:06,480
B: $INDEX1

3115
00:15:06,680 --> 00:15:07,000
B: ||FRÜHER1

3116
00:15:06,680 --> 00:15:07,000
B: früher

3117
00:15:07,360 --> 00:15:07,840
B: ||DDR4

3118
00:15:07,360 --> 00:15:07,840
B: d-d-r

3119
00:15:08,060 --> 00:15:08,240
B: ||FIRMA1A*

3120
00:15:08,320 --> 00:15:08,600
B: firma

3121
00:15:08,320 --> 00:15:08,420
B: ||$INDEX1

3122
00:15:08,500 --> 00:15:08,600
B: ||FIRMA1A

3123
00:15:08,740 --> 00:15:10,020
B: Ich sagte: „Was bedeutet früher?“

3124
00:15:09,140 --> 00:15:09,320
B: [MG]

3125
00:15:09,140 --> 00:15:09,180
B: MEINUNG1B

3126
00:15:09,240 --> 00:15:09,320
B: DEIN1

3127
00:15:09,420 --> 00:15:09,620
B: FRÜHER1

3128
00:15:09,420 --> 00:15:09,620
B: früher

3129
00:15:10,020 --> 00:15:14,100
B: „Nein, nein, nicht früher, die Firma hat es in der DDR gebaut“.

3130
00:15:10,480 --> 00:15:10,580
B: $INDEX1

3131
00:15:10,480 --> 00:15:10,580
B: [MG]

3132
00:15:10,800 --> 00:15:11,380
B: [MG]

3133
00:15:10,800 --> 00:15:11,140
B: $GEST^

3134
00:15:11,140 --> 00:15:11,380
B: $GEST-ABWINKEN1^

3135
00:15:11,580 --> 00:15:11,680
B: FRÜHER1

3136
00:15:11,580 --> 00:15:11,680
B: früher

3137
00:15:11,860 --> 00:15:12,040
B: NEIN1A

3138
00:15:11,860 --> 00:15:12,040
B: [MG]

3139
00:15:12,380 --> 00:15:12,720
B: DDR4

3140
00:15:12,380 --> 00:15:12,720
B: d-d-r

3141
00:15:12,760 --> 00:15:12,820
B: $INDEX1

3142
00:15:12,960 --> 00:15:13,180
B: FIRMA1A

3143
00:15:12,960 --> 00:15:13,180
B: firma

3144
00:15:13,440 --> 00:15:13,640
B: $INDEX1*

3145
00:15:13,440 --> 00:15:13,640
B: [MG]

3146
00:15:14,100 --> 00:15:20,540
B: Ich fragte, ob das alles in der DDR zusammengebaut wurde.

3147
00:15:14,720 --> 00:15:15,100
B: $ORAL^

3148
00:15:14,720 --> 00:15:15,100
B: [LM:ah]

3149
00:15:15,100 --> 00:15:15,340
B: meinst

3150
00:15:15,100 --> 00:15:15,200
B: MEINUNG1B

3151
00:15:15,260 --> 00:15:15,340
B: DEIN1

3152
00:15:15,560 --> 00:15:15,860
B: DDR4

3153
00:15:15,560 --> 00:15:15,860
B: d-d-r

3154
00:15:16,020 --> 00:15:16,460
B: firma

3155
00:15:16,020 --> 00:15:16,240
B: FIRMA1A

3156
00:15:16,380 --> 00:15:16,460
B: $INDEX1

3157
00:15:17,280 --> 00:15:17,460
B: $INDEX1

3158
00:15:17,720 --> 00:15:18,560
B: MÄHEN2*

3159
00:15:18,780 --> 00:15:19,400
B: rasenmähen

3160
00:15:18,780 --> 00:15:19,040
B: RASEN3

3161
00:15:19,160 --> 00:15:19,400
B: MÄHEN2*

3162
00:15:19,900 --> 00:15:20,060
B: BAU1

3163
00:15:19,900 --> 00:15:20,060
B: bau

3164
00:15:20,140 --> 00:15:20,380
B: KOMPLETT1*

3165
00:15:20,140 --> 00:15:20,380
B: [MG]

3166
00:15:20,540 --> 00:15:21,240
B: Sie sagten: „Ja“.

3167
00:15:20,860 --> 00:15:21,100
B: JA1A

3168
00:15:20,860 --> 00:15:21,100
B: ja

3169
00:15:21,240 --> 00:15:23,720
B: Ich sagte: „Ah, verstehe“ und hielt das für normal.

3170
00:15:21,340 --> 00:15:21,420
B: ||ICH1*

3171
00:15:21,600 --> 00:15:21,920
B: [MG]

3172
00:15:21,600 --> 00:15:21,700
B: ||SEHEN-AUF2*

3173
00:15:21,840 --> 00:15:21,920
B: ||ICH2

3174
00:15:22,020 --> 00:15:22,140
B: ||VERSTEHEN1

3175
00:15:22,020 --> 00:15:22,140
B: versteh

3176
00:15:22,360 --> 00:15:22,640
B: ||$GEST-OFF^*

3177
00:15:22,360 --> 00:15:22,640
B: [MG]

3178
00:15:22,780 --> 00:15:23,180
B: NORMAL1

3179
00:15:22,780 --> 00:15:23,180
B: normal

3180
00:15:23,720 --> 00:15:25,020
B: Ich fragte sie dann, ob das normal sei.

3181
00:15:24,120 --> 00:15:24,140
B: ||$INDEX1

3182
00:15:24,300 --> 00:15:24,440
B: ||FRAGE1*

3183
00:15:24,300 --> 00:15:24,440
B: f{ragen}

3184
00:15:24,480 --> 00:15:24,640
B: ||$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*

3185
00:15:24,480 --> 00:15:24,640
B: [MG]

3186
00:15:24,740 --> 00:15:24,860
B: ||SAGEN1*

3187
00:15:24,900 --> 00:15:25,020
B: ||NORMAL1

3188
00:15:25,020 --> 00:15:26,180
B: „Nein, nein“, sagten sie.

3189
00:15:25,240 --> 00:15:26,180
B: NEIN1A

3190
00:15:25,240 --> 00:15:26,180
B: nein

3191
00:15:26,180 --> 00:15:28,340
B: Er habe in der DDR ganz anders ausgesehen, ganz einfach.

3192
00:15:26,300 --> 00:15:26,600
B: $INDEX1

3193
00:15:26,920 --> 00:15:27,080
B: MÄHEN1

3194
00:15:26,920 --> 00:15:27,080
B: [MG]

3195
00:15:27,320 --> 00:15:27,820
B: EINFACH1

3196
00:15:27,320 --> 00:15:27,820
B: [MG]

3197
00:15:27,940 --> 00:15:28,340
B: $PROD*

3198
00:15:27,940 --> 00:15:28,340
B: [MG]

3199
00:15:28,340 --> 00:15:32,760
B: Total simpel, ohne Farbe und schöne Gestaltung.

3200
00:15:28,680 --> 00:15:28,800
B: BAU1

3201
00:15:28,680 --> 00:15:28,800
B: [MG]

3202
00:15:29,140 --> 00:15:29,720
B: EINFACH1

3203
00:15:29,140 --> 00:15:29,720
B: [MG]

3204
00:15:30,040 --> 00:15:30,240
B: WIE3B

3205
00:15:30,040 --> 00:15:30,240
B: [MG]

3206
00:15:30,420 --> 00:15:30,920
B: KEIN1*

3207
00:15:30,420 --> 00:15:30,920
B: kei{n}

3208
00:15:31,060 --> 00:15:31,400
B: FARBE1A*

3209
00:15:31,060 --> 00:15:31,400
B: farb

3210
00:15:31,620 --> 00:15:31,860
B: $PROD*

3211
00:15:31,620 --> 00:15:31,860
B: [MG]

3212
00:15:31,920 --> 00:15:32,340
B: SCHÖN3*

3213
00:15:31,920 --> 00:15:32,340
B: schön

3214
00:15:32,460 --> 00:15:32,640
B: NICHT4

3215
00:15:32,460 --> 00:15:32,640
B: nicht

3216
00:15:32,760 --> 00:15:37,400
B: Der Rasenmäher wird nach Deutschland geliefert und hier farblich gestaltet, so dass er schön aussieht und gut verkauft wird.

3217
00:15:33,220 --> 00:15:33,920
B: TRANSPORT2B*

3218
00:15:34,100 --> 00:15:34,260
B: $INDEX1

3219
00:15:34,620 --> 00:15:34,820
B: FARBE1A

3220
00:15:34,620 --> 00:15:34,820
B: far{be}

3221
00:15:35,020 --> 00:15:35,480
B: DAZU1*

3222
00:15:35,020 --> 00:15:35,480
B: [MG]

3223
00:15:35,660 --> 00:15:35,840
B: SCHÖN3

3224
00:15:35,660 --> 00:15:35,840
B: schö{n}

3225
00:15:35,980 --> 00:15:36,480
B: SEHEN1

3226
00:15:35,980 --> 00:15:36,480
B: aus{sehen}

3227
00:15:36,860 --> 00:15:37,280
B: BEKANNT1A^*

3228
00:15:37,400 --> 00:15:40,100
B: Damit man in Deutschland ins Geschäft geht und denkt: „Der sieht schön aus, den kaufe ich.“

3229
00:15:37,620 --> 00:15:37,920
B: $ORAL^

3230
00:15:37,620 --> 00:15:37,920
B: [LM:ah]

3231
00:15:37,920 --> 00:15:38,060
B: DEUTSCH1*

3232
00:15:37,920 --> 00:15:38,060
B: deutsch

3233
00:15:38,120 --> 00:15:38,220
B: WIMMELN1*

3234
00:15:38,120 --> 00:15:38,220
B: [MG]

3235
00:15:38,260 --> 00:15:38,480
B: [LM:ah]

3236
00:15:38,260 --> 00:15:38,360
B: $ORAL^

3237
00:15:38,360 --> 00:15:38,480
B: SEHEN1

3238
00:15:38,560 --> 00:15:38,760
B: schö{n}

3239
00:15:38,560 --> 00:15:38,620
B: SCHÖN1A

3240
00:15:38,680 --> 00:15:38,760
B: SCHÖN3

3241
00:15:38,900 --> 00:15:39,060
B: KAUFEN1A

3242
00:15:38,900 --> 00:15:39,060
B: kaufen

3243
00:15:39,380 --> 00:15:39,860
B: MÄHEN1

3244
00:15:39,380 --> 00:15:39,860
B: [MG]

3245
00:15:40,100 --> 00:15:42,720
B: Der Verwandte kannte die Form und wusste, dass das der selber Rasenmäher wie in der DDR war.

3246
00:15:40,240 --> 00:15:40,320
B: $INDEX1

3247
00:15:40,560 --> 00:15:40,660
B: SELBST2

3248
00:15:40,560 --> 00:15:40,660
B: [MG]

3249
00:15:40,800 --> 00:15:40,920
B: KENNEN1A

3250
00:15:40,800 --> 00:15:40,920
B: kenn

3251
00:15:41,080 --> 00:15:41,320
B: FORM1A

3252
00:15:41,080 --> 00:15:41,320
B: form

3253
00:15:41,360 --> 00:15:41,480
B: BESSER1

3254
00:15:41,360 --> 00:15:41,480
B: [MG]

3255
00:15:41,660 --> 00:15:41,940
B: DDR4

3256
00:15:42,020 --> 00:15:42,520
B: dieselb

3257
00:15:42,020 --> 00:15:42,160
B: DASSELBE3*

3258
00:15:42,360 --> 00:15:42,520
B: $INDEX1

3259
00:15:42,720 --> 00:15:45,460
B: Dort war er ganz einfach gestaltet, komplett grau.

3260
00:15:42,960 --> 00:15:43,080
B: $INDEX1

3261
00:15:43,380 --> 00:15:43,520
B: EINFACH1

3262
00:15:43,380 --> 00:15:43,520
B: [MG]

3263
00:15:43,580 --> 00:15:43,680
B: WIE3A

3264
00:15:43,580 --> 00:15:43,680
B: wie

3265
00:15:43,840 --> 00:15:44,060
B: GRAU30

3266
00:15:43,840 --> 00:15:44,060
B: grau

3267
00:15:44,200 --> 00:15:44,720
B: far{be}

3268
00:15:44,200 --> 00:15:44,260
B: FARBE1A*

3269
00:15:44,360 --> 00:15:44,720
B: $PROD*

3270
00:15:44,780 --> 00:15:44,900
B: $GEST-OFF^

3271
00:15:45,100 --> 00:15:45,380
B: EINFACH1

3272
00:15:45,100 --> 00:15:45,380
B: [MG]

3273
00:15:45,460 --> 00:15:48,260
B: Hier in Deutschland war er nicht so, sondern farblich schön gestaltet.

3274
00:15:45,820 --> 00:15:46,240
B: [MG]

3275
00:15:45,820 --> 00:15:46,080
B: LIEFERN1B*

3276
00:15:46,160 --> 00:15:46,240
B: HIER1

3277
00:15:46,400 --> 00:15:46,560
B: DEUTSCH1*

3278
00:15:46,400 --> 00:15:46,560
B: deutsch

3279
00:15:46,760 --> 00:15:46,940
B: FARBE1A

3280
00:15:46,760 --> 00:15:46,940
B: far{be}

3281
00:15:47,100 --> 00:15:47,380
B: DAZU1*

3282
00:15:47,100 --> 00:15:47,380
B: [MG]

3283
00:15:47,660 --> 00:15:47,860
B: HÜBSCH1A

3284
00:15:47,660 --> 00:15:47,860
B: hübsch

3285
00:15:48,000 --> 00:15:48,260
B: FARBE1A

3286
00:15:48,000 --> 00:15:48,260
B: far{be}

3287
00:15:48,260 --> 00:15:51,540
B: Ich war verblüfft, wirklich interessant, wie das so abgelaufen ist.

3288
00:15:48,400 --> 00:15:48,500
B: ICH1

3289
00:15:48,700 --> 00:15:49,240
B: SEHEN-AUF2

3290
00:15:48,700 --> 00:15:49,240
B: [MG]

3291
00:15:49,400 --> 00:15:50,060
B: INTERESSE1A

3292
00:15:49,400 --> 00:15:50,060
B: in{teressant}

3293
00:15:50,260 --> 00:15:50,540
B: wuss

3294
00:15:50,260 --> 00:15:50,400
B: WISSEN-NICHT2*

3295
00:15:50,420 --> 00:15:50,540
B: ICH1*

3296
00:15:50,660 --> 00:15:53,400
A: Man sagt, dass in der DDR die Handarbeit sehr gut gewesen sein soll.

3297
00:15:50,700 --> 00:15:50,880
B: ABLAUF1A

3298
00:15:50,980 --> 00:15:51,100
B: $GEST-OFF^

3299
00:15:50,980 --> 00:15:51,100
B: [MG]

3300
00:15:51,100 --> 00:15:51,220
A: ||SAGEN1

3301
00:15:51,420 --> 00:15:51,520
A: HÖREN2

3302
00:15:51,540 --> 00:15:51,660
A: ||$INDEX1

3303
00:15:51,860 --> 00:15:52,120
A: ||DDR4

3304
00:15:51,860 --> 00:15:52,120
A: d-d-r

3305
00:15:52,180 --> 00:15:52,220
A: ||GUT1

3306
00:15:52,280 --> 00:15:52,800
A: handarbeit

3307
00:15:52,280 --> 00:15:52,520
A: ||HAND1A

3308
00:15:52,680 --> 00:15:52,800
A: ||ARBEITEN1*

3309
00:15:52,940 --> 00:15:53,400
A: sehr gut

3310
00:15:52,940 --> 00:15:53,060
A: ||GUT1

3311
00:15:53,220 --> 00:15:53,400
A: ||GUT3

3312
00:15:53,400 --> 00:15:55,260
A: Und die Sachen, die dort produziert worden sind, haben sehr lange gehalten.

3313
00:15:53,680 --> 00:15:54,240
A: motor

3314
00:15:53,680 --> 00:15:53,860
A: ||MOTOR1B

3315
00:15:54,000 --> 00:15:54,240
A: INEINANDERGREIFEN1B^*

3316
00:15:54,340 --> 00:15:54,420
A: ||LEBEN1C*

3317
00:15:54,340 --> 00:15:54,420
A: leben

3318
00:15:54,640 --> 00:15:55,180
A: LANG1A*

3319
00:15:54,640 --> 00:15:55,180
A: lang

3320
00:15:55,260 --> 00:15:58,260
A: Hier in den deutschen Fabriken wurde alles viel schlechter verarbeitet, sodass es viel schneller kaputt gegangen ist und man es wegschmeissen konnte.

3321
00:15:55,360 --> 00:15:55,480
A: ||DEUTSCH1*

3322
00:15:55,360 --> 00:15:55,480
A: [MG]

3323
00:15:55,580 --> 00:15:55,780
A: ||HIER1

3324
00:15:55,940 --> 00:15:56,380
A: fabrik

3325
00:15:55,940 --> 00:15:56,080
A: FABRIK3*

3326
00:15:56,220 --> 00:15:56,380
A: FABRIK6

3327
00:15:56,500 --> 00:15:56,920
A: PACKEN2*

3328
00:15:57,120 --> 00:15:57,320
A: ||WEG-ENTFERNEN1A

3329
00:15:57,520 --> 00:15:57,740
A: KAPUTT4

3330
00:15:57,520 --> 00:15:57,740
A: kaputt

3331
00:15:57,840 --> 00:15:58,040
A: ||WEG-ENTFERNEN1A

3332
00:15:57,840 --> 00:15:58,040
A: [MG]

3333
00:15:58,260 --> 00:15:59,060
A: Im Osten hat alles länger gehalten.

3334
00:15:58,660 --> 00:15:58,980
A: LANG1A*

3335
00:15:58,660 --> 00:15:58,980
A: lang

3336
00:15:59,060 --> 00:16:02,720
A: Neben unserem Haus ist früher jemand eingezogen.

3337
00:15:59,240 --> 00:15:59,420
A: ||AUCH3A

3338
00:15:59,240 --> 00:15:59,420
A: auch

3339
00:15:59,640 --> 00:15:59,780
A: ||$NUM-EINER1A:1d

3340
00:15:59,640 --> 00:15:59,780
A: ein

3341
00:16:00,100 --> 00:16:00,240
A: HAUS1B

3342
00:16:00,100 --> 00:16:00,240
A: haus

3343
00:16:00,360 --> 00:16:00,680
A: ||NEBEN1A

3344
00:16:00,360 --> 00:16:00,680
A: neben

3345
00:16:00,780 --> 00:16:00,940
A: ||$INDEX1

3346
00:16:01,240 --> 00:16:01,460
A: ||FRÜHER1

3347
00:16:01,240 --> 00:16:01,460
A: früher

3348
00:16:02,180 --> 00:16:02,580
A: ||UMZIEHEN1*

3349
00:16:02,180 --> 00:16:02,580
A: umziehen

3350
00:16:02,620 --> 00:16:02,720
A: $INDEX1*

3351
00:16:02,720 --> 00:16:04,540
A: Der kam mit einem alten Trabi.

3352
00:16:02,840 --> 00:16:02,980
A: AUCH1A

3353
00:16:03,040 --> 00:16:03,260
A: AUTO1

3354
00:16:03,040 --> 00:16:03,260
A: auto

3355
00:16:03,520 --> 00:16:03,940
A: $PROD*

3356
00:16:03,520 --> 00:16:03,940
A: trab{ant}

3357
00:16:04,160 --> 00:16:04,280
A: ||ALT2C

3358
00:16:04,160 --> 00:16:04,280
A: alt

3359
00:16:04,280 --> 00:16:04,540
A: auto

3360
00:16:04,280 --> 00:16:04,380
A: AUTO1*

3361
00:16:04,440 --> 00:16:04,540
A: ||$INDEX1*

3362
00:16:04,540 --> 00:16:06,180
A: Er hat mir von seinem Auto erzählt.

3363
00:16:04,740 --> 00:16:04,840
A: ||ER-SIE-ES2

3364
00:16:05,000 --> 00:16:05,480
A: ERZÄHLEN3A*

3365
00:16:05,000 --> 00:16:05,480
A: erzähl

3366
00:16:05,760 --> 00:16:05,800
A: ||ER-SIE-ES2

3367
00:16:06,040 --> 00:16:06,180
A: ||SAGEN1

3368
00:16:06,040 --> 00:16:06,180
A: [MG]

3369
00:16:06,180 --> 00:16:07,840
A: Ich fragte ihn, was das Auto gekostet habe.

3370
00:16:06,200 --> 00:16:06,380
A: ||$INDEX1

3371
00:16:06,700 --> 00:16:06,800
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*

3372
00:16:06,700 --> 00:16:06,800
A: wie

3373
00:16:06,860 --> 00:16:06,920
A: ||$INDEX1

3374
00:16:07,080 --> 00:16:07,320
A: ||KAUFEN1A

3375
00:16:07,080 --> 00:16:07,320
A: kauf

3376
00:16:07,520 --> 00:16:07,840
A: KOSTEN2

3377
00:16:07,520 --> 00:16:07,840
A: wie teu{er}

3378
00:16:07,840 --> 00:16:10,920
A: Er sagte, dass man früher in der DDR wenig Geld gehabt habe.

3379
00:16:08,040 --> 00:16:08,100
A: $GEST-ÜBERLEGEN3^

3380
00:16:08,040 --> 00:16:08,100
A: [MG]

3381
00:16:08,300 --> 00:16:08,580
A: FRÜHER1

3382
00:16:08,300 --> 00:16:08,580
A: früher

3383
00:16:08,920 --> 00:16:09,040
A: REICH7

3384
00:16:09,220 --> 00:16:09,520
A: DDR4

3385
00:16:09,220 --> 00:16:09,520
A: d-d-r

3386
00:16:09,760 --> 00:16:10,040
A: REICH7

3387
00:16:09,760 --> 00:16:10,040
A: reich

3388
00:16:10,380 --> 00:16:10,740
A: SELTEN1

3389
00:16:10,380 --> 00:16:10,740
A: selten

3390
00:16:10,920 --> 00:16:12,220
A: Er habe erstmal dafür sparen müssen.

3391
00:16:11,300 --> 00:16:11,420
A: $PROD*

3392
00:16:11,620 --> 00:16:11,700
A: ||SAGEN1

3393
00:16:11,760 --> 00:16:12,220
A: ||SPAREN2

3394
00:16:11,760 --> 00:16:12,220
A: spar

3395
00:16:12,220 --> 00:16:15,040
A: Wenn man das Auto dann kaufen wollte, habe man es aber nicht sofort bekommen.

3396
00:16:12,360 --> 00:16:13,000
A: ||$GEST-OFF^*

3397
00:16:12,360 --> 00:16:13,000
A: [MG]

3398
00:16:13,600 --> 00:16:13,860
A: ||KAUFEN1A

3399
00:16:13,600 --> 00:16:13,860
A: kaufen

3400
00:16:14,200 --> 00:16:14,480
A: ||SOFORT2B

3401
00:16:14,200 --> 00:16:14,480
A: sofort

3402
00:16:14,500 --> 00:16:14,600
A: ER-SIE-ES2

3403
00:16:14,780 --> 00:16:15,040
A: ||SAGEN2B*

3404
00:16:15,040 --> 00:16:17,080
A: Man musste es schon bestellen, bevor man den Führerschein gemacht hatte.

3405
00:16:15,480 --> 00:16:15,980
A: ||BESTELLEN1A

3406
00:16:15,480 --> 00:16:15,980
A: bestell

3407
00:16:16,360 --> 00:16:17,020
A: führerschein

3408
00:16:16,360 --> 00:16:16,540
A: ||FÜHRERSCHEIN1

3409
00:16:16,760 --> 00:16:17,020
A: ||GEBEN-FESTHALTEN1A*

3410
00:16:17,080 --> 00:16:18,640
A: Man musste sich lange vorher melden.

3411
00:16:17,420 --> 00:16:17,740
A: VORHER1*

3412
00:16:17,420 --> 00:16:17,740
A: vorher

3413
00:16:18,040 --> 00:16:18,340
A: BESCHEID2

3414
00:16:18,500 --> 00:16:18,640
A: ICH1

3415
00:16:18,640 --> 00:16:19,300
A: Zehn/

3416
00:16:18,860 --> 00:16:19,220
A: $NUM-EINER1A:10

3417
00:16:19,300 --> 00:16:21,620
A: Zwischen Bestellung und Lieferung lagen zehn Jahre.

3418
00:16:19,440 --> 00:16:19,580
A: ||BESTELLEN1A

3419
00:16:19,440 --> 00:16:19,580
A: bestell

3420
00:16:19,700 --> 00:16:19,840
A: AUTO1*

3421
00:16:19,700 --> 00:16:19,840
A: auto

3422
00:16:20,000 --> 00:16:20,260
A: ||LIEFERN1B

3423
00:16:20,400 --> 00:16:20,460
A: ||BRAUCHEN1

3424
00:16:20,400 --> 00:16:20,460
A: brauch

3425
00:16:20,580 --> 00:16:21,520
A: ||$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:10

3426
00:16:20,580 --> 00:16:21,520
A: zehn jahr

3427
00:16:21,620 --> 00:16:23,520
A: Es hat zehn Jahre gedauert.

3428
00:16:21,740 --> 00:16:22,100
A: ZEIT1

3429
00:16:21,740 --> 00:16:22,100
A: zeit

3430
00:16:22,340 --> 00:16:22,380
A: ||BRAUCHEN1*

3431
00:16:22,340 --> 00:16:22,380
A: brauch

3432
00:16:22,540 --> 00:16:23,520
A: ||$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:10

3433
00:16:22,540 --> 00:16:23,520
A: zehn jahr

3434
00:16:23,520 --> 00:16:27,560
A: Wenn es dann endlich geliefert wurde, fehlte das Lenkrad.

3435
00:16:24,120 --> 00:16:24,700
A: IMMER4A

3436
00:16:24,120 --> 00:16:24,700
A: immer

3437
00:16:24,860 --> 00:16:26,000
A: endlich

3438
00:16:24,860 --> 00:16:25,120
A: ||ENDLICH2A

3439
00:16:25,480 --> 00:16:26,000
A: ||LIEFERN1B*

3440
00:16:26,380 --> 00:16:26,580
A: OHNE1

3441
00:16:26,380 --> 00:16:26,580
A: ohne

3442
00:16:26,820 --> 00:16:27,560
A: $PROD*

3443
00:16:26,820 --> 00:16:27,560
A: lenkrad

3444
00:16:27,560 --> 00:16:30,100
A: Man musste sich noch einmal melden und es musste einiges geprüft und bestätigt werden.

3445
00:16:27,840 --> 00:16:28,000
A: ||NOCHMAL2B

3446
00:16:27,840 --> 00:16:28,000
A: nochmal

3447
00:16:28,380 --> 00:16:28,620
A: ||BESCHEID2

3448
00:16:28,380 --> 00:16:28,620
A: meld

3449
00:16:28,900 --> 00:16:29,580
A: ||ZEUGE6^*

3450
00:16:28,900 --> 00:16:29,580
A: [MG]

3451
00:16:29,780 --> 00:16:30,000
A: ||FERTIG2*

3452
00:16:30,100 --> 00:16:33,180
A: Erst nach diesem ganzen Prozedere bekam man endlich die Autoschlüssel.

3453
00:16:30,100 --> 00:16:30,380
A: $ORAL^

3454
00:16:30,100 --> 00:16:30,380
A: okay

3455
00:16:30,640 --> 00:16:31,180
A: VERLAUF1*

3456
00:16:30,640 --> 00:16:31,180
A: [MG]

3457
00:16:31,460 --> 00:16:31,480
A: ||$INDEX1

3458
00:16:31,780 --> 00:16:31,860
A: ||SAGEN1

3459
00:16:32,000 --> 00:16:32,360
A: ERLEDIGEN1B

3460
00:16:32,000 --> 00:16:32,360
A: erl{edigt}

3461
00:16:32,540 --> 00:16:32,940
A: schlüssel

3462
00:16:32,540 --> 00:16:32,740
A: ||SCHLÜSSEL-TÜR1

3463
00:16:32,860 --> 00:16:32,940
A: ICH2

3464
00:16:33,000 --> 00:16:33,180
A: DA1

3465
00:16:33,000 --> 00:16:33,180
A: da

3466
00:16:33,180 --> 00:16:34,720
A: Es war unmöglich zu flüchten.

3467
00:16:33,500 --> 00:16:33,600
A: $INDEX1

3468
00:16:33,940 --> 00:16:34,240
A: ||FLUCHT1B

3469
00:16:33,940 --> 00:16:34,240
A: flucht

3470
00:16:34,340 --> 00:16:34,720
A: ||MÖGLICH1*

3471
00:16:34,340 --> 00:16:34,720
A: [MG]

3472
00:16:34,720 --> 00:16:37,740
A: Man bekam das Lenkrad und konnte fahren.

3473
00:16:34,940 --> 00:16:34,980
A: ||$INDEX1

3474
00:16:35,520 --> 00:16:36,040
A: $PROD*

3475
00:16:36,480 --> 00:16:36,700
A: START1A

3476
00:16:36,480 --> 00:16:36,700
A: start

3477
00:16:36,820 --> 00:16:37,660
A: AUTO-FAHREN2*

3478
00:16:36,820 --> 00:16:37,660
A: fahr

3479
00:16:37,740 --> 00:16:40,720
A: Bis es soweit war vergingen ungefähr 12 oder 13 Jahre.

3480
00:16:37,820 --> 00:16:37,960
A: BRAUCHEN1*

3481
00:16:37,820 --> 00:16:37,960
A: brauch

3482
00:16:38,060 --> 00:16:38,420
A: GESAMT1A

3483
00:16:38,060 --> 00:16:38,420
A: insgesamt

3484
00:16:38,600 --> 00:16:38,920
A: ||$NUM-TEEN1:2d

3485
00:16:38,600 --> 00:16:38,920
A: zwölf

3486
00:16:39,060 --> 00:16:39,300
A: ||$NUM-TEEN1:3d

3487
00:16:39,060 --> 00:16:39,300
A: dreizehn

3488
00:16:39,540 --> 00:16:40,020
A: ||JAHR1A*

3489
00:16:39,540 --> 00:16:40,020
A: jahr

3490
00:16:40,720 --> 00:16:43,220
A: Das war eben so, nicht wie in Deutschland, wo man einfach frei war.

3491
00:16:40,720 --> 00:16:41,260
A: $ORAL^

3492
00:16:40,720 --> 00:16:41,260
A: war

3493
00:16:41,260 --> 00:16:41,580
A: SO1

3494
00:16:41,260 --> 00:16:41,580
A: so

3495
00:16:41,740 --> 00:16:41,840
A: ||ICH1

3496
00:16:42,000 --> 00:16:42,200
A: ||DEUTSCH1

3497
00:16:42,000 --> 00:16:42,200
A: deutsch

3498
00:16:42,320 --> 00:16:42,400
A: ||HIER1

3499
00:16:42,740 --> 00:16:43,220
A: FREI2A

3500
00:16:42,740 --> 00:16:43,220
A: frei

3501
00:16:43,220 --> 00:16:45,080
A: Einfach kaufen oder verkaufen.

3502
00:16:43,600 --> 00:16:43,720
A: ||ICH1

3503
00:16:43,880 --> 00:16:44,060
A: ||KAUFEN1A

3504
00:16:43,880 --> 00:16:44,060
A: kauf

3505
00:16:44,160 --> 00:16:44,340
A: $INDEX1

3506
00:16:44,500 --> 00:16:44,860
A: VERKAUFEN1

3507
00:16:44,500 --> 00:16:44,860
A: verkauf

3508
00:16:45,080 --> 00:16:46,380
A: Im Osten musste man genügsam und geduldig sein.

3509
00:16:45,180 --> 00:16:45,260
A: ||$INDEX1

3510
00:16:45,580 --> 00:16:46,380
A: ||BESCHEIDEN1A

3511
00:16:45,580 --> 00:16:46,380
A: [MG]

3512
00:16:46,380 --> 00:16:51,240
A: Zuerst das Geld sparen, dann anmelden, dann den Führerschein machen und dann dauerte und dauerte es.

3513
00:16:46,480 --> 00:16:46,560
A: ||HEISSEN4

3514
00:16:46,480 --> 00:16:46,560
A: heißt

3515
00:16:46,640 --> 00:16:46,840
A: $ORAL^

3516
00:16:46,640 --> 00:16:46,840
A: geld

3517
00:16:46,840 --> 00:16:47,540
A: ||$PROD*

3518
00:16:46,840 --> 00:16:47,540
A: [MG]

3519
00:16:47,960 --> 00:16:48,240
A: ||BESCHEID2

3520
00:16:47,960 --> 00:16:48,240
A: meld

3521
00:16:48,340 --> 00:16:48,580
A: ||HEISSEN4

3522
00:16:48,340 --> 00:16:48,580
A: heißt

3523
00:16:48,820 --> 00:16:48,940
A: ||ALT5A*

3524
00:16:48,820 --> 00:16:48,940
A: a{lt}

3525
00:16:49,100 --> 00:16:49,380
A: ||FÜHRERSCHEIN1

3526
00:16:49,100 --> 00:16:49,380
A: führ{erschein}

3527
00:16:49,560 --> 00:16:49,700
A: ||ALT5A

3528
00:16:49,560 --> 00:16:49,700
A: alt

3529
00:16:49,800 --> 00:16:50,700
A: ||SPÄT3A*

3530
00:16:49,800 --> 00:16:50,700
A: spät spät spät

3531
00:16:51,240 --> 00:16:53,060
A: Das finde ich alles sehr interessant.

3532
00:16:51,400 --> 00:16:52,000
A: interessant

3533
00:16:51,400 --> 00:16:51,640
A: ||INTERESSE1B

3534
00:16:51,860 --> 00:16:52,000
A: ||GEHÖREN1^

3535
00:16:52,000 --> 00:16:53,060
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

3536
00:16:52,000 --> 00:16:53,060
A: [MG]

3537
00:16:53,060 --> 00:17:20,840
C: Wir sind es gewohnt, dass hier immer weiter Autos geliefert werden. Dort ist das anders gewesen. Da hat es sehr lange gedauert, bis das Auto da war. Wenn man ein neues haben wollte, hat man wieder so lange gewartet. Freunde aus dem Osten, die dann im Westen waren, sagten: „Super, dass das hier so schnell geht, dass man das hier direkt bekommt“. Im Osten hat man ewig darauf warten müssen. Das ist die Politik des Ostens gewesen. Die waren immer sehr streng und da war alles geregelt. Hier im Westen ist alles ganz anders gewesen. Hier hatte man die Möglichkeit verschiedene Parteien zu wählen. Im Osten hatte man nur die eine Möglichkeit. Bist du dafür?

3538
00:17:21,220 --> 00:17:25,860
B: Da hast du natürlich keine demokratische Freiheit.

3539
00:17:21,800 --> 00:17:22,700
B: $GEST-OFF^

3540
00:17:21,800 --> 00:17:22,700
B: [MG]

3541
00:17:22,700 --> 00:17:23,400
B: kein

3542
00:17:22,700 --> 00:17:22,900
B: KEIN6*

3543
00:17:23,240 --> 00:17:23,400
B: KEIN1

3544
00:17:23,800 --> 00:17:24,040
B: DEMOKRATIE3

3545
00:17:23,800 --> 00:17:24,040
B: demo{kratie}

3546
00:17:24,360 --> 00:17:24,800
B: FREI2B

3547
00:17:24,360 --> 00:17:24,800
B: frei

3548
00:17:25,360 --> 00:17:25,700
B: NICHTS1B

3549
00:17:25,360 --> 00:17:25,700
B: [MG]

3550
00:17:25,860 --> 00:17:28,140
B: Mir ist es lieber, wenn es unterschiedliche Richtungen und Meinungen gibt, Parteien die in Wettbewerb zueinander stehen.

3551
00:17:25,900 --> 00:17:26,360
B: [MG]

3552
00:17:25,900 --> 00:17:26,020
B: ICH1

3553
00:17:26,120 --> 00:17:26,360
B: MÖGEN3

3554
00:17:26,660 --> 00:17:27,080
B: KANDIDAT1

3555
00:17:26,660 --> 00:17:27,080
B: kandi{da}tur

3556
00:17:27,360 --> 00:17:27,840
B: meinung

3557
00:17:27,360 --> 00:17:27,520
B: MEINUNG1B

3558
00:17:27,620 --> 00:17:27,840
B: UNTERSCHIED2

3559
00:17:28,000 --> 00:17:28,140
B: ICH1

3560
00:17:28,000 --> 00:17:28,140
B: [MG]

3561
00:17:28,140 --> 00:17:30,920
B: Mir ist deren Meinung über die Zukunft wichtig.

3562
00:17:28,380 --> 00:17:28,620
B: ICH2

3563
00:17:28,380 --> 00:17:28,620
B: ich

3564
00:17:28,880 --> 00:17:29,120
B: GEFALLEN1

3565
00:17:28,880 --> 00:17:29,120
B: gefällt

3566
00:17:29,280 --> 00:17:29,380
B: GUT1

3567
00:17:29,280 --> 00:17:29,380
B: [MG]

3568
00:17:29,580 --> 00:17:29,800
B: MEINUNG1B

3569
00:17:29,580 --> 00:17:29,800
B: mein

3570
00:17:29,800 --> 00:17:30,020
B: $ORAL^

3571
00:17:29,800 --> 00:17:30,020
B: für

3572
00:17:30,020 --> 00:17:30,340
B: ZUKUNFT2

3573
00:17:30,020 --> 00:17:30,340
B: zukunft

3574
00:17:30,560 --> 00:17:30,740
B: WICHTIG1

3575
00:17:30,560 --> 00:17:30,740
B: wich{tig}

3576
00:17:30,920 --> 00:17:32,600
B: Wenn das Ziel passt, dann wähle ich diese Partei.

3577
00:17:30,920 --> 00:17:31,280
B: [MG]

3578
00:17:30,920 --> 00:17:31,240
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

3579
00:17:31,240 --> 00:17:31,280
B: ICH1*

3580
00:17:31,420 --> 00:17:31,740
B: ziel

3581
00:17:31,420 --> 00:17:31,560
B: ZIEL2

3582
00:17:31,640 --> 00:17:31,740
B: $INDEX1

3583
00:17:32,040 --> 00:17:32,240
B: WAHL1A

3584
00:17:32,040 --> 00:17:32,240
B: wahl

3585
00:17:32,340 --> 00:17:32,520
B: STIMMT2*

3586
00:17:32,340 --> 00:17:32,520
B: stimmt

3587
00:17:32,600 --> 00:17:37,180
B: So wie im Osten, zu allem ja und Amen sagen zu müssen, damit wäre ich nicht zufrieden, nur einen vorbestimmten Weg gehen zu können.

3588
00:17:32,720 --> 00:17:32,800
B: $INDEX4

3589
00:17:32,720 --> 00:17:32,800
B: [MG]

3590
00:17:32,940 --> 00:17:33,060
B: DORTHIN-GEHEN2

3591
00:17:32,940 --> 00:17:33,060
B: [MG]

3592
00:17:33,220 --> 00:17:33,300
B: WAHL1A

3593
00:17:33,220 --> 00:17:33,300
B: [MG]

3594
00:17:33,380 --> 00:17:33,660
B: STIMMT1B

3595
00:17:33,380 --> 00:17:33,660
B: stimmt

3596
00:17:33,960 --> 00:17:34,060
B: ICH1

3597
00:17:33,960 --> 00:17:34,060
B: [MG]

3598
00:17:34,260 --> 00:17:34,420
B: LEBEN1C

3599
00:17:34,260 --> 00:17:34,420
B: le{ben}

3600
00:17:34,620 --> 00:17:34,780
B: ZUFRIEDEN4*

3601
00:17:34,620 --> 00:17:34,780
B: zufrieden

3602
00:17:34,900 --> 00:17:35,000
B: NICHT3A

3603
00:17:34,900 --> 00:17:35,000
B: [MG]

3604
00:17:35,100 --> 00:17:35,360
B: WEG2A

3605
00:17:35,100 --> 00:17:35,360
B: weg

3606
00:17:35,920 --> 00:17:39,060
C: Im Osten hatte man keine Wahl. Man musste die eine Partei wählen.

3607
00:17:36,360 --> 00:17:36,440
B: $GEST^

3608
00:17:36,360 --> 00:17:36,440
B: [MG]

3609
00:17:38,380 --> 00:17:39,660
A: Man wurde dazu gezwungen.

3610
00:17:38,800 --> 00:17:38,940
A: ||WENN1A

3611
00:17:39,120 --> 00:17:39,540
A: ||ZWANG1*

3612
00:17:39,120 --> 00:17:39,540
A: zwang

3613
00:17:39,660 --> 00:17:40,400
A: Man wurde gezwungen.

3614
00:17:39,720 --> 00:17:39,820
A: ||WENN1A

3615
00:17:39,900 --> 00:17:40,260
A: ||ZWANG1*

3616
00:17:39,900 --> 00:17:40,260
A: [MG]

3617
00:17:40,400 --> 00:17:47,480
A: Wenn die Menschen im Osten versucht hätten, frei zu wählen und man davon erfahren hätte, wären sie sofort eingesperrt worden.

3618
00:17:40,440 --> 00:17:41,200
A: vielleicht

3619
00:17:40,440 --> 00:17:40,700
A: ||VIELLEICHT1*

3620
00:17:40,920 --> 00:17:41,200
A: ||$INDEX1*

3621
00:17:41,440 --> 00:17:41,600
A: ||WISSEN2A

3622
00:17:41,440 --> 00:17:41,600
A: weiß

3623
00:17:41,720 --> 00:17:41,940
A: wenn

3624
00:17:41,720 --> 00:17:41,780
A: ||WENN1A

3625
00:17:41,860 --> 00:17:41,940
A: ||$INDEX1

3626
00:17:42,140 --> 00:17:42,460
A: ||OSTEN1C

3627
00:17:42,140 --> 00:17:42,460
A: ost

3628
00:17:42,880 --> 00:17:43,020
A: ||MAUERFALL2*

3629
00:17:43,120 --> 00:17:43,200
A: ||ICH1

3630
00:17:43,320 --> 00:17:43,520
A: ||WAHL1A

3631
00:17:43,320 --> 00:17:43,520
A: w{ahl}

3632
00:17:43,640 --> 00:17:43,680
A: ||$INDEX1

3633
00:17:43,880 --> 00:17:44,280
A: ||AUCH3A*

3634
00:17:43,880 --> 00:17:44,280
A: auch auch

3635
00:17:44,360 --> 00:17:44,740
A: WIE3A

3636
00:17:44,360 --> 00:17:44,740
A: wie

3637
00:17:45,120 --> 00:17:45,780
A: ||HÖREN1*

3638
00:17:45,920 --> 00:17:46,040
A: ||$INDEX1

3639
00:17:46,220 --> 00:17:46,860
A: gefängnis

3640
00:17:46,220 --> 00:17:46,400
A: ||GEFÄNGNIS3A

3641
00:17:46,580 --> 00:17:46,860
A: ||WERFEN1*

3642
00:17:47,480 --> 00:17:50,000
A: Man wurde von der Stasi weggesperrt und gefoltert.

3643
00:17:47,860 --> 00:17:48,520
A: stasi

3644
00:17:47,860 --> 00:17:48,200
A: ||STASI1A

3645
00:17:48,460 --> 00:17:48,520
A: ||$INDEX1

3646
00:17:48,700 --> 00:17:49,040
A: ||WERFEN1*

3647
00:17:49,200 --> 00:17:49,920
A: ||SCHLAGEN1*

3648
00:17:49,200 --> 00:17:49,920
A: folter

3649
00:17:50,000 --> 00:17:53,120
A: Ich weiß noch, wie man nach dem Mauerfall erfuhr, dass viel Folter stattgefunden hat.

3650
00:17:50,080 --> 00:17:50,200
A: ||ICH1

3651
00:17:50,340 --> 00:17:50,580
A: weiß nicht

3652
00:17:50,340 --> 00:17:50,440
A: ||WISSEN2A

3653
00:17:50,500 --> 00:17:50,580
A: ||NICHT3A*

3654
00:17:50,860 --> 00:17:51,160
A: MAUERFALL2

3655
00:17:51,320 --> 00:17:51,400
A: ||VIEL5

3656
00:17:51,320 --> 00:17:51,400
A: viel

3657
00:17:51,480 --> 00:17:51,820
A: ||ERFAHREN1B

3658
00:17:51,480 --> 00:17:51,820
A: erfahr

3659
00:17:52,000 --> 00:17:52,080
A: ||VIEL5

3660
00:17:52,000 --> 00:17:52,080
A: viel

3661
00:17:52,120 --> 00:17:52,620
A: folt

3662
00:17:52,120 --> 00:17:52,260
A: ||SCHLAGEN1*

3663
00:17:52,380 --> 00:17:52,620
A: INNEN3

3664
00:17:52,820 --> 00:17:53,040
A: ||SCHLAGEN1*

3665
00:17:52,820 --> 00:17:53,040
A: folt

3666
00:17:53,120 --> 00:17:53,780
A: Es wurde häufig gesagt, dass alles gut ist.

3667
00:17:53,200 --> 00:17:53,280
A: ||SEHEN1*

3668
00:17:53,200 --> 00:17:53,280
A: [MG]

3669
00:17:53,360 --> 00:17:53,720
A: GUT1*

3670
00:17:53,360 --> 00:17:53,720
A: [MG]

3671
00:17:53,780 --> 00:17:54,340
A: Folter/

3672
00:17:54,000 --> 00:17:54,200
A: ||SCHLAGEN1*

3673
00:17:54,000 --> 00:17:54,200
A: folt

3674
00:17:54,340 --> 00:17:55,760
A: Aber viele Menschen haben auch sehr gelitten.

3675
00:17:54,380 --> 00:17:54,420
A: ||$INDEX1

3676
00:17:54,560 --> 00:17:55,440
A: leiden

3677
00:17:54,560 --> 00:17:54,800
A: LEIDEN1A*

3678
00:17:54,940 --> 00:17:55,440
A: ||MENSCH2*

3679
00:17:55,760 --> 00:17:57,400
A: Schrecklich, ja.

3680
00:17:55,980 --> 00:17:56,340
A: ||SEHR7

3681
00:17:55,980 --> 00:17:56,340
A: [MG]

3682
00:17:56,500 --> 00:17:56,840
A: ||$GEST-OFF^*

3683
00:17:56,500 --> 00:17:56,840
A: [MG]

3684
00:17:57,440 --> 00:18:00,140
B: Zu der Geschichte fällt mir etwas ein.

3685
00:17:58,100 --> 00:17:58,280
B: NOCH4B*

3686
00:17:58,100 --> 00:17:58,280
B: noch

3687
00:17:58,780 --> 00:17:59,060
B: ACHTUNG1A^*

3688
00:17:58,780 --> 00:17:59,060
B: [MG]

3689
00:17:59,360 --> 00:17:59,600
B: SCHLAGARTIG-EINFALLEN1

3690
00:17:59,360 --> 00:17:59,600
B: [MG]

3691
00:18:00,140 --> 00:18:03,140
B: Damals stand die Mauer noch.

3692
00:18:00,420 --> 00:18:00,700
B: $GEST^

3693
00:18:00,980 --> 00:18:01,100
B: GENAU4

3694
00:18:00,980 --> 00:18:01,100
B: [MG]

3695
00:18:01,340 --> 00:18:01,760
B: NOCH4A

3696
00:18:01,340 --> 00:18:01,760
B: noch

3697
00:18:02,100 --> 00:18:02,380
B: MAUER5

3698
00:18:02,100 --> 00:18:02,380
B: mau{er}

3699
00:18:02,500 --> 00:18:02,880
B: NOCH4A

3700
00:18:02,500 --> 00:18:02,880
B: noch

3701
00:18:03,140 --> 00:18:06,520
B: Ich war in Dortmund im Gehörlosenzentrum.

3702
00:18:03,300 --> 00:18:03,400
B: ICH1*

3703
00:18:03,300 --> 00:18:03,400
B: [MG]

3704
00:18:03,480 --> 00:18:03,860
B: [MG]

3705
00:18:03,480 --> 00:18:03,600
B: GENAU4

3706
00:18:03,720 --> 00:18:03,860
B: $INDEX1

3707
00:18:04,360 --> 00:18:04,660
B: DORTMUND1

3708
00:18:04,360 --> 00:18:04,660
B: dortmund

3709
00:18:05,160 --> 00:18:06,060
B: gehörlosenzentrum

3710
00:18:05,160 --> 00:18:05,420
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

3711
00:18:05,600 --> 00:18:05,840
B: ZENTRUM1A

3712
00:18:06,000 --> 00:18:06,060
B: $INDEX1

3713
00:18:06,160 --> 00:18:06,400
B: REIN-HINEIN2

3714
00:18:06,520 --> 00:18:08,680
B: Ich habe mich dort mit einigen unterhalten, es war ordentlich was los.

3715
00:18:06,600 --> 00:18:08,680
B: [MG]

3716
00:18:06,600 --> 00:18:06,680
B: ICH2*

3717
00:18:06,760 --> 00:18:07,760
B: UNTERHALTUNG2A

3718
00:18:08,100 --> 00:18:08,680
B: WIMMELN1

3719
00:18:08,680 --> 00:18:12,220
B: Dann kam jemand dazu, ein neues Gesicht.

3720
00:18:09,000 --> 00:18:09,240
B: KOMMEN3

3721
00:18:09,000 --> 00:18:09,240
B: [MG]

3722
00:18:09,640 --> 00:18:09,920
B: WIMMELN1

3723
00:18:09,640 --> 00:18:09,920
B: [MG]

3724
00:18:10,000 --> 00:18:10,380
B: [MG]

3725
00:18:10,000 --> 00:18:10,100
B: ICH2

3726
00:18:10,220 --> 00:18:10,380
B: UNTERHALTUNG2A*

3727
00:18:10,540 --> 00:18:10,640
B: KOMMEN3*

3728
00:18:10,540 --> 00:18:10,640
B: [MG]

3729
00:18:10,780 --> 00:18:10,900
B: NEU4A

3730
00:18:10,780 --> 00:18:10,900
B: neu

3731
00:18:10,980 --> 00:18:11,220
B: GESICHT1

3732
00:18:10,980 --> 00:18:11,220
B: gesicht

3733
00:18:11,440 --> 00:18:12,120
B: [MG]

3734
00:18:11,440 --> 00:18:11,540
B: PERSON1*

3735
00:18:11,660 --> 00:18:12,120
B: KOMMEN3*

3736
00:18:12,220 --> 00:18:15,880
B: Da wurde mir erzählt, dass der aus der DDR geflohen sei.

3737
00:18:12,440 --> 00:18:12,680
B: SAGEN4*

3738
00:18:12,440 --> 00:18:12,680
B: [MG]

3739
00:18:12,900 --> 00:18:12,980
B: $INDEX1

3740
00:18:13,100 --> 00:18:13,380
B: SELBST2

3741
00:18:13,100 --> 00:18:13,380
B: selbst

3742
00:18:13,880 --> 00:18:14,240
B: DDR4

3743
00:18:13,880 --> 00:18:14,240
B: d-d-r

3744
00:18:14,380 --> 00:18:14,540
B: SELBST2

3745
00:18:14,380 --> 00:18:14,540
B: selbst

3746
00:18:14,760 --> 00:18:15,020
B: FLUCHT1B

3747
00:18:14,760 --> 00:18:15,020
B: [MG]

3748
00:18:15,260 --> 00:18:15,660
B: KOMMEN1*

3749
00:18:15,880 --> 00:18:17,260
B: Da sagte ich: „Geflohen? Was meinst du?“

3750
00:18:15,960 --> 00:18:16,680
B: [MG]

3751
00:18:15,960 --> 00:18:16,080
B: ICH2*

3752
00:18:16,420 --> 00:18:16,680
B: FLUCHT1A

3753
00:18:16,960 --> 00:18:17,160
B: WAS-MEINUNG1*

3754
00:18:16,960 --> 00:18:17,160
B: meinst du

3755
00:18:17,260 --> 00:18:20,400
B: „Das geht doch gar nicht, wenn ich mir die Mauer mit den Scharfschützen vorstelle, wie das dort bewacht wird.“

3756
00:18:17,320 --> 00:18:17,800
B: [MG]

3757
00:18:17,320 --> 00:18:17,460
B: ICH1*

3758
00:18:17,620 --> 00:18:17,800
B: NEIN1A

3759
00:18:17,920 --> 00:18:18,120
B: FLUCHT1A

3760
00:18:17,920 --> 00:18:18,120
B: [MG]

3761
00:18:18,320 --> 00:18:18,440
B: GEHEN2A

3762
00:18:18,320 --> 00:18:18,440
B: geht

3763
00:18:18,600 --> 00:18:18,700
B: NICHT3A*

3764
00:18:18,600 --> 00:18:18,700
B: [MG]

3765
00:18:18,780 --> 00:18:18,940
B: MAUER1B

3766
00:18:18,780 --> 00:18:18,940
B: [MG]

3767
00:18:18,960 --> 00:18:19,140
B: SCHARF1A*

3768
00:18:18,960 --> 00:18:19,140
B: scharf

3769
00:18:19,200 --> 00:18:19,960
B: [MG]

3770
00:18:19,200 --> 00:18:19,680
B: SCHIESSEN1F*

3771
00:18:19,800 --> 00:18:19,960
B: NEIN1A*

3772
00:18:20,400 --> 00:18:22,900
B: Das wurde über ihn gesagt.

3773
00:18:20,860 --> 00:18:20,920
B: $INDEX1

3774
00:18:20,860 --> 00:18:20,920
B: [MG]

3775
00:18:21,280 --> 00:18:21,600
B: WIE3B

3776
00:18:21,280 --> 00:18:21,600
B: [MG]

3777
00:18:22,020 --> 00:18:22,400
B: $GEST-OFF^

3778
00:18:22,020 --> 00:18:22,400
B: [MG]

3779
00:18:22,540 --> 00:18:22,720
B: ||SAGEN1

3780
00:18:22,540 --> 00:18:22,720
B: sagt

3781
00:18:22,760 --> 00:18:22,900
B: $GEST-OFF^

3782
00:18:22,760 --> 00:18:22,900
B: [MG]

3783
00:18:22,900 --> 00:18:27,220
B: Irgendwann bin ich mit ihm in Kontakt getreten und wir haben uns kennengelernt und unterhalten.

3784
00:18:23,120 --> 00:18:23,520
B: [MG]

3785
00:18:23,120 --> 00:18:23,220
B: ICH2*

3786
00:18:23,280 --> 00:18:23,440
B: ALLE1B*

3787
00:18:23,440 --> 00:18:23,520
B: ICH2*

3788
00:18:23,780 --> 00:18:24,280
B: [MG]

3789
00:18:23,780 --> 00:18:23,880
B: TREFFEN2B

3790
00:18:24,020 --> 00:18:24,060
B: PROBE2*

3791
00:18:24,160 --> 00:18:24,280
B: TREFFEN2B

3792
00:18:24,780 --> 00:18:24,960
B: PLÖTZLICH4

3793
00:18:24,780 --> 00:18:24,960
B: [MG]

3794
00:18:25,080 --> 00:18:25,160
B: ICH2

3795
00:18:25,080 --> 00:18:25,160
B: [MG]

3796
00:18:25,480 --> 00:18:25,680
B: UNTERHALTUNG2A*

3797
00:18:25,480 --> 00:18:25,680
B: [MG]

3798
00:18:25,820 --> 00:18:26,060
B: KENNENLERNEN1*

3799
00:18:25,820 --> 00:18:26,060
B: kenn{enlernen}

3800
00:18:26,240 --> 00:18:26,680
B: SICH-VERSTEHEN1*

3801
00:18:26,240 --> 00:18:26,680
B: [MG]

3802
00:18:26,840 --> 00:18:27,220
B: UNTERHALTUNG2A*

3803
00:18:26,840 --> 00:18:27,220
B: [MG]

3804
00:18:27,220 --> 00:18:29,600
B: Er hat viele Dinge ganz offen erzählt, das fand ich unheimlich interessant.

3805
00:18:27,540 --> 00:18:27,660
B: VIEL4

3806
00:18:27,540 --> 00:18:27,660
B: [MG]

3807
00:18:27,940 --> 00:18:28,400
B: ÖFFENTLICH1*

3808
00:18:27,940 --> 00:18:28,400
B: off{en} off{en}

3809
00:18:28,480 --> 00:18:28,580
B: ICH1*

3810
00:18:28,480 --> 00:18:28,580
B: [MG]

3811
00:18:28,680 --> 00:18:29,460
B: INTERESSE1A

3812
00:18:28,680 --> 00:18:29,460
B: [MG]

3813
00:18:29,600 --> 00:18:31,320
B: Ich sagte: „Die anderen erzählen, du seist geflohen?“

3814
00:18:29,800 --> 00:18:30,160
B: [MG]

3815
00:18:29,800 --> 00:18:29,940
B: SAGEN1*

3816
00:18:30,020 --> 00:18:30,160
B: $INDEX1

3817
00:18:30,360 --> 00:18:30,880
B: [MG]

3818
00:18:30,360 --> 00:18:30,500
B: SAGEN1*

3819
00:18:30,620 --> 00:18:30,720
B: $INDEX1

3820
00:18:30,800 --> 00:18:30,880
B: SAGEN1*

3821
00:18:30,940 --> 00:18:31,200
B: FLUCHT1B

3822
00:18:30,940 --> 00:18:31,200
B: [MG]

3823
00:18:31,320 --> 00:18:35,240
B: Er erwiderte: „Nein, nein, aber ich werde so oft darauf angesprochen, dass ich dann einfach nur sage, ich sei geflohen, dann ist das Thema erledigt.“

3824
00:18:31,480 --> 00:18:31,960
B: NEIN1A

3825
00:18:31,480 --> 00:18:31,960
B: [MG]

3826
00:18:32,160 --> 00:18:32,240
B: ICH2*

3827
00:18:32,160 --> 00:18:32,240
B: [MG]

3828
00:18:32,380 --> 00:18:32,520
B: $GEST^

3829
00:18:32,380 --> 00:18:32,520
B: [MG]

3830
00:18:32,920 --> 00:18:33,320
B: ZEIGEN-AUF1*

3831
00:18:32,920 --> 00:18:33,320
B: [MG]

3832
00:18:33,500 --> 00:18:33,700
B: [MG]

3833
00:18:33,500 --> 00:18:33,620
B: $GEST-ABWINKEN1^

3834
00:18:33,660 --> 00:18:33,700
B: ICH2*

3835
00:18:33,820 --> 00:18:33,980
B: WEG-VERSCHWINDEN1

3836
00:18:33,820 --> 00:18:33,980
B: [MG]

3837
00:18:34,020 --> 00:18:34,220
B: FLUCHT1A

3838
00:18:34,020 --> 00:18:34,220
B: [MG]

3839
00:18:34,360 --> 00:18:34,460
B: FERTIG1A

3840
00:18:34,360 --> 00:18:34,460
B: [MG]

3841
00:18:34,780 --> 00:18:34,980
B: WEG-VERSCHWINDEN1*

3842
00:18:34,780 --> 00:18:34,980
B: [MG]

3843
00:18:35,240 --> 00:18:36,200
B: „Ach so, ich weiß was du meinst“, sagte ich.

3844
00:18:35,400 --> 00:18:35,520
B: ICH2*

3845
00:18:35,400 --> 00:18:35,520
B: [MG]

3846
00:18:35,680 --> 00:18:36,120
B: meinst

3847
00:18:35,680 --> 00:18:35,880
B: WISSEN2B

3848
00:18:35,940 --> 00:18:36,120
B: WAS-MEINUNG1

3849
00:18:36,200 --> 00:18:38,400
B: Er meinte, er sei rausgeschmissen worden.

3850
00:18:36,260 --> 00:18:36,320
B: $INDEX1*

3851
00:18:36,800 --> 00:18:37,000
B: WIRKLICH2*

3852
00:18:36,800 --> 00:18:37,000
B: [MG]

3853
00:18:37,200 --> 00:18:37,340
B: AUF-PERSON1

3854
00:18:37,200 --> 00:18:37,340
B: [MG]

3855
00:18:37,740 --> 00:18:38,040
B: RAUSSCHMEISSEN1*

3856
00:18:37,740 --> 00:18:38,040
B: raus

3857
00:18:38,400 --> 00:18:39,920
B: Ich fragte, warum er rausgeschmissen worden sei.

3858
00:18:38,520 --> 00:18:38,720
B: ICH2*

3859
00:18:38,520 --> 00:18:38,720
B: [MG]

3860
00:18:38,880 --> 00:18:39,200
B: WARUM9

3861
00:18:38,880 --> 00:18:39,200
B: warum

3862
00:18:39,520 --> 00:18:39,840
B: RAUSSCHMEISSEN1*

3863
00:18:39,520 --> 00:18:39,840
B: raus

3864
00:18:39,920 --> 00:18:44,340
B: Er sagte, er habe eben die Ärmel hochgekrempelt und den Mut gehabt, Kritik zu äußern.

3865
00:18:40,280 --> 00:18:40,540
B: $GEST^

3866
00:18:40,280 --> 00:18:40,540
B: [MG]

3867
00:18:40,760 --> 00:18:42,700
B: [MG]

3868
00:18:40,760 --> 00:18:40,900
B: WIE3B

3869
00:18:41,020 --> 00:18:41,080
B: $INDEX1

3870
00:18:41,420 --> 00:18:41,560
B: DICKES-FELL1

3871
00:18:41,780 --> 00:18:42,220
B: HOCHKREMPELN-ÄRMEL1

3872
00:18:42,480 --> 00:18:42,700
B: $GEST-OFF^

3873
00:18:43,040 --> 00:18:43,220
B: PROTEST1

3874
00:18:43,040 --> 00:18:43,220
B: [MG]

3875
00:18:43,240 --> 00:18:43,400
B: KRITISIEREN1B*

3876
00:18:43,240 --> 00:18:43,400
B: [MG]

3877
00:18:43,540 --> 00:18:44,100
B: KRITISIEREN1A

3878
00:18:43,540 --> 00:18:44,100
B: [MG]

3879
00:18:44,340 --> 00:18:47,760
B: Die Polizei hatte ihn wohl häufig in der DDR ins Gefängnis gesteckt, aber das war ihm egal.

3880
00:18:44,880 --> 00:18:45,180
B: DDR4

3881
00:18:44,880 --> 00:18:45,180
B: d-d-r

3882
00:18:45,280 --> 00:18:45,420
B: POLIZEI1B*

3883
00:18:45,280 --> 00:18:45,420
B: po{lizei}

3884
00:18:45,600 --> 00:18:45,760
B: VERHAFTEN2

3885
00:18:45,600 --> 00:18:45,760
B: [MG]

3886
00:18:45,880 --> 00:18:46,020
B: GEFÄNGNIS3B

3887
00:18:45,880 --> 00:18:46,020
B: gefäng{nis}

3888
00:18:46,140 --> 00:18:46,300
B: WERFEN1^

3889
00:18:46,340 --> 00:18:46,360
B: $INDEX1

3890
00:18:46,340 --> 00:18:46,360
B: [MG]

3891
00:18:46,500 --> 00:18:46,700
B: BEREIT2A

3892
00:18:46,500 --> 00:18:46,700
B: bereit

3893
00:18:47,000 --> 00:18:47,180
B: EINTRETEN1A^*

3894
00:18:47,380 --> 00:18:47,540
B: SITZEN1A

3895
00:18:47,380 --> 00:18:47,540
B: [MG]

3896
00:18:47,580 --> 00:18:47,740
B: EGAL3*

3897
00:18:47,580 --> 00:18:47,740
B: [MG]

3898
00:18:47,760 --> 00:18:50,740
B: Wenn er wieder rauskam, hat er wieder protestiert, sich beschwert, hat Missstände aufgezeigt.

3899
00:18:47,940 --> 00:18:48,180
B: SPÄTER4

3900
00:18:47,940 --> 00:18:48,180
B: später

3901
00:18:48,280 --> 00:18:48,500
B: WIEDER1A*

3902
00:18:48,280 --> 00:18:48,500
B: sch{on} wie{der}

3903
00:18:48,680 --> 00:18:48,940
B: PROTEST1

3904
00:18:48,680 --> 00:18:48,940
B: protest

3905
00:18:49,160 --> 00:18:49,520
B: VERSCHIEDEN2B

3906
00:18:49,160 --> 00:18:49,520
B: versch{iedene}

3907
00:18:49,880 --> 00:18:50,060
B: BESCHWEREN-SICH2

3908
00:18:49,880 --> 00:18:50,060
B: [MG]

3909
00:18:50,180 --> 00:18:50,340
B: ZEIGEN1A

3910
00:18:50,180 --> 00:18:50,340
B: [MG]

3911
00:18:50,560 --> 00:18:50,680
B: AKTE2

3912
00:18:50,740 --> 00:18:54,500
B: Er hat sie immer weiter genervt, gezeigt, was schiefläuft und immer mehr Menschen wollten ihm folgen.

3913
00:18:50,860 --> 00:18:50,920
B: $INDEX1

3914
00:18:51,180 --> 00:18:51,420
B: NERVEN1A*

3915
00:18:51,180 --> 00:18:51,420
B: nerv

3916
00:18:51,700 --> 00:18:51,920
B: ENTWICKELN1B*

3917
00:18:51,700 --> 00:18:51,920
B: entwick{elt}

3918
00:18:52,020 --> 00:18:52,300
B: WIE3A

3919
00:18:52,440 --> 00:18:52,540
B: SCHAFFEN1C

3920
00:18:52,440 --> 00:18:52,540
B: schaff

3921
00:18:52,680 --> 00:18:53,100
B: ZEIGEN1A

3922
00:18:52,680 --> 00:18:53,100
B: [MG]

3923
00:18:53,260 --> 00:18:53,340
B: WIE3B

3924
00:18:53,260 --> 00:18:53,340
B: wie

3925
00:18:53,420 --> 00:18:54,500
B: VERGRÖSSERN2*

3926
00:18:53,420 --> 00:18:54,500
B: [MG]

3927
00:18:54,500 --> 00:19:00,360
B: Er hat die Probleme in der DDR aufgezeigt, er hatte eine Vorbildfunktion.

3928
00:18:54,840 --> 00:18:55,160
B: an

3929
00:18:54,840 --> 00:18:55,040
B: ABER1*

3930
00:18:55,060 --> 00:18:55,160
B: UND2A*

3931
00:18:55,260 --> 00:18:55,960
B: d-d-r

3932
00:18:55,260 --> 00:18:55,540
B: ALLE1A

3933
00:18:55,700 --> 00:18:55,960
B: DDR4

3934
00:18:56,060 --> 00:18:56,100
B: ICH1*

3935
00:18:56,140 --> 00:18:56,260
B: SCHAFFEN1C

3936
00:18:56,140 --> 00:18:56,260
B: schaff

3937
00:18:56,340 --> 00:18:57,060
B: [MG]

3938
00:18:56,340 --> 00:18:56,820
B: ZEIGEN1B

3939
00:18:56,960 --> 00:18:57,060
B: ICH1

3940
00:18:57,140 --> 00:18:57,400
B: VERGRÖSSERN2*

3941
00:18:57,140 --> 00:18:57,400
B: [MG]

3942
00:18:57,700 --> 00:18:57,900
B: AUCH1A

3943
00:18:57,700 --> 00:18:57,900
B: auch

3944
00:18:58,060 --> 00:18:58,360
B: SEHEN1

3945
00:18:58,060 --> 00:18:58,360
B: [MG]

3946
00:18:58,680 --> 00:19:00,380
A: Aber ist er nicht gefoltert worden?

3947
00:18:58,680 --> 00:18:58,960
B: WIE3B

3948
00:18:58,680 --> 00:18:58,960
B: [MG]

3949
00:18:58,960 --> 00:18:59,120
A: $ORAL^

3950
00:18:58,960 --> 00:18:59,120
A: aber

3951
00:18:59,160 --> 00:19:00,200
B: VORBILD1

3952
00:18:59,160 --> 00:19:00,200
B: vorbil{d}

3953
00:18:59,160 --> 00:18:59,400
A: ||DURCH2A

3954
00:18:59,660 --> 00:19:00,080
A: SCHLAGEN1*

3955
00:18:59,660 --> 00:19:00,080
A: folter

3956
00:19:00,180 --> 00:19:00,380
A: ||NOCH-NICHT2*

3957
00:19:00,360 --> 00:19:02,580
B: Nein, dazu hat er nichts gesagt.

3958
00:19:00,380 --> 00:19:02,060
A: Nein? Er ist nicht gefoltert worden?

3959
00:19:00,420 --> 00:19:00,680
A: ||$INDEX1

3960
00:19:00,500 --> 00:19:02,540
B: [MG]

3961
00:19:00,500 --> 00:19:01,260
B: $GEST-OFF^

3962
00:19:00,860 --> 00:19:01,100
A: SCHLAGEN1

3963
00:19:00,860 --> 00:19:01,100
A: folter

3964
00:19:01,100 --> 00:19:01,980
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

3965
00:19:01,100 --> 00:19:01,980
A: [MG]

3966
00:19:01,400 --> 00:19:01,580
B: NICHT3B

3967
00:19:01,800 --> 00:19:01,980
B: ERZÄHLEN4*

3968
00:19:02,080 --> 00:19:02,540
B: $GEST-OFF^

3969
00:19:02,580 --> 00:19:06,660
B: Man hatte die Sorge, dass er für viele ein Vorbild sein könnte und viele ihm nacheifern würden, deshalb haben sie ihn rausgeschmissen.

3970
00:19:02,780 --> 00:19:02,860
B: WIE3B

3971
00:19:03,160 --> 00:19:03,640
B: VORBILD1

3972
00:19:03,160 --> 00:19:03,640
B: vorbild

3973
00:19:03,800 --> 00:19:04,020
B: ZEIGEN1A

3974
00:19:04,200 --> 00:19:04,440
B: VERGRÖSSERN2

3975
00:19:04,200 --> 00:19:04,440
B: [MG]

3976
00:19:04,520 --> 00:19:04,740
B: AUCH1A*

3977
00:19:04,520 --> 00:19:04,740
B: auch auch

3978
00:19:04,920 --> 00:19:05,300
B: MEHR2*

3979
00:19:04,920 --> 00:19:05,300
B: [MG]

3980
00:19:05,580 --> 00:19:05,700
B: $NUM-EINER1A:1d

3981
00:19:05,960 --> 00:19:06,240
B: RAUSSCHMEISSEN1*

3982
00:19:05,960 --> 00:19:06,240
B: raus

3983
00:19:06,660 --> 00:19:10,980
B: Das hat die Politik nicht gern gesehen, solche Leute wollten die weg haben.

3984
00:19:06,840 --> 00:19:07,040
B: SEHEN1*

3985
00:19:06,840 --> 00:19:07,040
B: [MG]

3986
00:19:07,140 --> 00:19:07,440
B: ZEIGEN1A*

3987
00:19:07,500 --> 00:19:07,580
B: NICHT3B

3988
00:19:07,500 --> 00:19:07,580
B: [MG]

3989
00:19:07,740 --> 00:19:07,980
B: WEG-ENTFERNEN1A*

3990
00:19:07,740 --> 00:19:07,980
B: weg

3991
00:19:08,180 --> 00:19:08,260
B: WIE3A

3992
00:19:08,180 --> 00:19:08,260
B: wie

3993
00:19:08,340 --> 00:19:08,660
B: WEG-ENTFERNEN1A*

3994
00:19:08,340 --> 00:19:08,660
B: weg

3995
00:19:08,960 --> 00:19:09,220
B: ||WEG-ENTFERNEN1A*

3996
00:19:08,960 --> 00:19:09,220
B: weg

3997
00:19:09,720 --> 00:19:10,180
B: VERGANGENHEIT1^*

3998
00:19:09,720 --> 00:19:10,180
B: weg

3999
00:19:10,560 --> 00:19:10,660
B: UNSICHTBAR1

4000
00:19:10,560 --> 00:19:10,660
B: [MG]

4001
00:19:10,740 --> 00:19:10,860
B: $GEST-ABWINKEN1^

4002
00:19:10,740 --> 00:19:10,860
B: [MG]

4003
00:19:10,900 --> 00:19:10,980
B: ICH2*

4004
00:19:10,980 --> 00:19:13,140
B: Und es sollte nach außen ein sauberes Bild vermittelt werden, solche Dinge sollten nicht gezeigt werden.

4005
00:19:11,040 --> 00:19:11,240
B: POSITIV1

4006
00:19:11,040 --> 00:19:11,240
B: pos{itiv}

4007
00:19:11,360 --> 00:19:11,540
B: SAUBER1

4008
00:19:11,360 --> 00:19:11,540
B: sauber

4009
00:19:11,700 --> 00:19:12,040
B: ORGANISIEREN2A

4010
00:19:11,700 --> 00:19:12,040
B: [MG]

4011
00:19:12,240 --> 00:19:12,400
B: ENTWICKELN1A*

4012
00:19:12,540 --> 00:19:12,720
B: ZEIGEN1B

4013
00:19:12,540 --> 00:19:12,720
B: zeigen

4014
00:19:12,900 --> 00:19:13,120
B: KEIN8

4015
00:19:12,900 --> 00:19:13,120
B: [MG]

4016
00:19:13,140 --> 00:19:16,760
B: Wenn sich jemand gewehrt hat und die Gruppe um ihn größer wurde, stellte das eine Gefahr dar.

4017
00:19:13,360 --> 00:19:13,440
B: WIE3B

4018
00:19:13,360 --> 00:19:13,440
B: wie

4019
00:19:13,600 --> 00:19:13,800
B: FAUST-ZEIGEN1^

4020
00:19:13,600 --> 00:19:13,800
B: demo

4021
00:19:13,860 --> 00:19:13,960
B: ||$NUM-EINER1A:1d

4022
00:19:13,860 --> 00:19:13,960
B: ein

4023
00:19:14,320 --> 00:19:14,380
B: ICH1

4024
00:19:14,480 --> 00:19:14,620
B: STARK2B

4025
00:19:14,480 --> 00:19:14,620
B: [MG]

4026
00:19:14,840 --> 00:19:15,040
B: HOCHKREMPELN-ÄRMEL1

4027
00:19:14,840 --> 00:19:15,040
B: [MG]

4028
00:19:15,740 --> 00:19:16,220
B: VERGRÖSSERN2*

4029
00:19:15,740 --> 00:19:16,220
B: [MG]

4030
00:19:16,260 --> 00:19:16,320
B: $INDEX1

4031
00:19:16,260 --> 00:19:16,320
B: [MG]

4032
00:19:16,420 --> 00:19:16,700
B: GEFÄHRLICH1A*

4033
00:19:16,420 --> 00:19:16,700
B: gefahr

4034
00:19:16,760 --> 00:19:19,540
B: Er war eine Art Anführer, deshalb wurde er rausgeschmissen.

4035
00:19:16,900 --> 00:19:17,600
B: lieber

4036
00:19:16,900 --> 00:19:16,980
B: LIEBER1

4037
00:19:16,980 --> 00:19:17,080
B: $INDEX1

4038
00:19:17,360 --> 00:19:17,600
B: FAUST-ZEIGEN1^

4039
00:19:17,660 --> 00:19:17,800
B: $NUM-EINER1A:1d

4040
00:19:17,660 --> 00:19:17,800
B: [MG]

4041
00:19:17,980 --> 00:19:18,240
B: AKTIV1

4042
00:19:17,980 --> 00:19:18,240
B: [MG]

4043
00:19:18,360 --> 00:19:18,760
B: selber

4044
00:19:18,360 --> 00:19:18,540
B: SELBST2

4045
00:19:18,620 --> 00:19:18,760
B: PERSON1

4046
00:19:19,000 --> 00:19:19,400
B: RAUSSCHMEISSEN1*

4047
00:19:19,000 --> 00:19:19,400
B: raus

4048
00:19:19,540 --> 00:19:23,320
B: Man sollte nicht mutig sein, die Leute wurden klein gehalten, damit alle schön brav bleiben.

4049
00:19:20,000 --> 00:19:20,220
B: SEHEN-AUF6^*

4050
00:19:20,320 --> 00:19:20,500
B: KOMMUNISMUS1

4051
00:19:20,320 --> 00:19:20,500
B: kommunist

4052
00:19:20,660 --> 00:19:20,880
B: WEG-VERSCHWINDEN1

4053
00:19:20,660 --> 00:19:20,880
B: [MG]

4054
00:19:21,020 --> 00:19:21,140
B: MUT1*

4055
00:19:21,020 --> 00:19:21,140
B: mut

4056
00:19:21,280 --> 00:19:21,420
B: WER2

4057
00:19:21,280 --> 00:19:21,420
B: wer

4058
00:19:21,560 --> 00:19:21,740
B: SCHAUEN3*

4059
00:19:21,560 --> 00:19:21,740
B: [MG]

4060
00:19:21,840 --> 00:19:22,040
B: KANN1*

4061
00:19:21,840 --> 00:19:22,040
B: [MG]

4062
00:19:22,120 --> 00:19:22,340
B: SITZEN1A

4063
00:19:22,120 --> 00:19:22,340
B: [MG]

4064
00:19:22,540 --> 00:19:23,240
B: brav

4065
00:19:22,540 --> 00:19:22,680
B: BRAV1B

4066
00:19:22,740 --> 00:19:23,240
B: WIMMELN1*

4067
00:19:23,320 --> 00:19:25,860
B: Er hat mir erzählt, dass er deswegen rausgeschmissen wurde.

4068
00:19:23,480 --> 00:19:23,520
B: $INDEX1

4069
00:19:23,600 --> 00:19:23,680
B: ERZÄHLEN4*

4070
00:19:23,720 --> 00:19:23,800
B: ICH2

4071
00:19:23,860 --> 00:19:24,460
B: [MG]

4072
00:19:23,860 --> 00:19:24,180
B: SEHEN1*

4073
00:19:24,300 --> 00:19:24,460
B: ERZÄHLEN4

4074
00:19:24,640 --> 00:19:24,700
B: $INDEX1

4075
00:19:25,040 --> 00:19:25,400
B: RAUSSCHMEISSEN1*

4076
00:19:25,040 --> 00:19:25,400
B: raus

4077
00:19:25,620 --> 00:19:25,840
B: $GEST-OFF^

4078
00:19:25,860 --> 00:19:28,220
B: Er sollte weg, in den Westen, damit Ruhe einkehrt, so lief das damals.

4079
00:19:26,060 --> 00:19:26,240
B: WESTEN1A*

4080
00:19:26,060 --> 00:19:26,240
B: west

4081
00:19:26,380 --> 00:19:26,600
B: $GEST-ABWINKEN1^*

4082
00:19:26,380 --> 00:19:26,600
B: [MG]

4083
00:19:26,940 --> 00:19:27,140
B: ALLE3*

4084
00:19:27,260 --> 00:19:27,420
B: BRAV1B

4085
00:19:27,260 --> 00:19:27,420
B: brav

4086
00:19:27,640 --> 00:19:27,740
B: DARUM1

4087
00:19:27,640 --> 00:19:27,740
B: darum

4088
00:19:27,860 --> 00:19:28,220
B: ENTWICKELN1B

4089
00:19:27,860 --> 00:19:28,220
B: [MG]

4090
00:19:28,220 --> 00:19:32,140
B: Ich habe später im Fernsehen gesehen, dass es dort einige Hörende gab, die auch rausgeschmissen worden sind.

4091
00:19:28,520 --> 00:19:28,580
B: SEHEN2

4092
00:19:28,820 --> 00:19:29,040
B: ZEIGEN1A*

4093
00:19:28,820 --> 00:19:29,040
B: zeig

4094
00:19:29,220 --> 00:19:29,320
B: FERNSEHER1B*

4095
00:19:29,220 --> 00:19:29,320
B: fer{nseher}

4096
00:19:29,460 --> 00:19:29,480
B: $INDEX1

4097
00:19:29,620 --> 00:19:29,740
B: AUCH3A

4098
00:19:29,620 --> 00:19:29,740
B: auch

4099
00:19:29,800 --> 00:19:30,060
B: AUFZÄHLEN1C

4100
00:19:29,800 --> 00:19:30,060
B: [MG]

4101
00:19:30,160 --> 00:19:30,280
B: HÖREND1A

4102
00:19:30,160 --> 00:19:30,280
B: hörend

4103
00:19:30,340 --> 00:19:30,480
B: AUCH3A

4104
00:19:30,340 --> 00:19:30,480
B: auch

4105
00:19:30,780 --> 00:19:31,120
B: RAUSSCHMEISSEN1*

4106
00:19:30,780 --> 00:19:31,120
B: raus

4107
00:19:31,360 --> 00:19:31,640
B: $INDEX1||AUFZÄHLEN1C

4108
00:19:31,760 --> 00:19:31,960
B: ||AUCH3A

4109
00:19:31,760 --> 00:19:31,960
B: auch

4110
00:19:31,960 --> 00:19:36,520
A: Dass das auch Gehörlose gemacht haben und nicht nur Hörende, finde ich toll.

4111
00:19:32,140 --> 00:19:33,280
B: Wirklich interessant.

4112
00:19:32,160 --> 00:19:32,500
B: $ORAL^

4113
00:19:32,160 --> 00:19:32,500
B: [LM:ah]

4114
00:19:32,280 --> 00:19:32,420
A: ||AUSGERECHNET2*

4115
00:19:32,280 --> 00:19:32,420
A: ausgerechnet

4116
00:19:32,500 --> 00:19:32,640
B: INTERESSE1A

4117
00:19:32,600 --> 00:19:32,840
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A

4118
00:19:33,000 --> 00:19:33,140
A: ||DENKEN1B

4119
00:19:33,000 --> 00:19:33,140
A: dachte

4120
00:19:33,300 --> 00:19:33,700
A: hörend

4121
00:19:33,300 --> 00:19:33,400
A: ||HÖREND1A

4122
00:19:33,580 --> 00:19:33,700
A: ||ALLE1A

4123
00:19:33,820 --> 00:19:33,880
A: ||AUCH1C

4124
00:19:33,820 --> 00:19:33,880
A: auch

4125
00:19:34,120 --> 00:19:34,340
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A

4126
00:19:34,480 --> 00:19:34,540
A: ||PERSON1

4127
00:19:34,700 --> 00:19:34,960
A: ||AUSGERECHNET2*

4128
00:19:34,700 --> 00:19:34,960
A: ausgerechnet

4129
00:19:35,060 --> 00:19:35,200
A: ||$INDEX1

4130
00:19:35,200 --> 00:19:35,620
A: ||SCHLECHT-NICHT1

4131
00:19:35,200 --> 00:19:35,620
A: nicht schlecht

4132
00:19:36,300 --> 00:19:36,520
A: ||TOLL1A

4133
00:19:36,300 --> 00:19:36,520
A: toll

4134
00:19:36,520 --> 00:19:44,760
A: Ich kenne auch jemanden, der ist jedoch nicht rausgeschmissen worden, sondern auf eigene Faust geflohen. Wie/

4135
00:19:36,620 --> 00:19:36,800
A: ||AUCH1A

4136
00:19:36,800 --> 00:19:36,940
A: ||ICH1

4137
00:19:37,020 --> 00:19:37,120
A: ||$NUM-EINER1A:1d

4138
00:19:37,020 --> 00:19:37,120
A: ein

4139
00:19:37,240 --> 00:19:37,440
A: ||KENNEN1A

4140
00:19:37,640 --> 00:19:37,920
A: ||PERSON1

4141
00:19:38,100 --> 00:19:38,200
A: ||$INDEX1

4142
00:19:38,100 --> 00:19:38,200
A: [MG]

4143
00:19:38,960 --> 00:19:39,480
A: ||FLUCHT1A

4144
00:19:38,960 --> 00:19:39,480
A: flucht

4145
00:19:39,600 --> 00:19:39,780
A: ||$INDEX1

4146
00:19:39,600 --> 00:19:39,780
A: aber

4147
00:19:40,040 --> 00:19:40,360
A: ||RAUSSCHMEISSEN1*

4148
00:19:40,480 --> 00:19:40,600
A: $INDEX1

4149
00:19:40,760 --> 00:19:40,960
A: ||FLUCHT1A

4150
00:19:41,060 --> 00:19:41,260
A: ||EIGEN1C*

4151
00:19:41,060 --> 00:19:41,260
A: eigene

4152
00:19:41,560 --> 00:19:41,820
A: ||FAUST2

4153
00:19:41,560 --> 00:19:41,820
A: faust

4154
00:19:41,880 --> 00:19:42,080
A: $INDEX4

4155
00:19:42,380 --> 00:19:42,680
A: WIE-FRAGE1

4156
00:19:42,380 --> 00:19:42,680
A: wie

4157
00:19:42,800 --> 00:19:42,920
A: ||$INDEX1

4158
00:19:42,980 --> 00:19:47,060
B: Rausgeschmissen ist vielleicht das falsche Wort.

4159
00:19:43,660 --> 00:19:44,040
B: BEDEUTUNG1

4160
00:19:43,660 --> 00:19:44,040
B: bedeutet

4161
00:19:44,340 --> 00:19:44,620
B: RAUSSCHMEISSEN1*

4162
00:19:44,340 --> 00:19:44,620
B: raus

4163
00:19:44,760 --> 00:19:44,840
B: WIE3B

4164
00:19:44,880 --> 00:19:45,140
B: BEDEUTUNG1

4165
00:19:44,880 --> 00:19:45,140
B: bedeutet

4166
00:19:45,480 --> 00:19:45,760
B: RAUS3

4167
00:19:45,480 --> 00:19:45,760
B: raus

4168
00:19:46,000 --> 00:19:48,020
A: Ja klar, dass sie ihn raus haben wollten, war politisch motiviert.

4169
00:19:46,000 --> 00:19:46,100
B: WIE3B

4170
00:19:46,120 --> 00:19:46,240
A: $GEST-OFF^

4171
00:19:46,240 --> 00:19:46,500
B: WORT3

4172
00:19:46,240 --> 00:19:46,500
B: wort

4173
00:19:46,380 --> 00:19:47,020
A: ||POLITIK1

4174
00:19:46,380 --> 00:19:47,020
A: politik

4175
00:19:46,840 --> 00:19:47,060
B: $GEST-OFF^

4176
00:19:46,840 --> 00:19:47,060
B: [MG]

4177
00:19:47,060 --> 00:19:48,480
B: Er wurde rausgeschmissen.

4178
00:19:47,560 --> 00:19:47,980
B: RAUS1*

4179
00:19:47,560 --> 00:19:47,980
B: raus

4180
00:19:47,560 --> 00:19:47,640
A: ||POLITIK1*

4181
00:19:47,560 --> 00:19:47,640
A: pol{itik}

4182
00:19:47,780 --> 00:19:48,020
A: ||SEIN-IHR1

4183
00:19:48,020 --> 00:19:52,000
A: Aber wie er mir von seinen Erlebnissen erzählt hat, meine Güte!

4184
00:19:48,140 --> 00:19:48,380
A: ||ABER1

4185
00:19:48,140 --> 00:19:48,380
A: aber

4186
00:19:48,640 --> 00:19:48,800
A: ||PERSON1

4187
00:19:48,820 --> 00:19:48,880
A: ||$INDEX1

4188
00:19:49,080 --> 00:19:50,160
A: erzählt

4189
00:19:49,080 --> 00:19:49,860
A: ||ERZÄHLEN3A*

4190
00:19:49,980 --> 00:19:50,160
A: ||$INDEX1

4191
00:19:50,400 --> 00:19:50,740
A: ||SEHR6

4192
00:19:50,400 --> 00:19:50,740
A: [MG]

4193
00:19:50,960 --> 00:19:51,160
A: ||LEBEN1C*

4194
00:19:50,960 --> 00:19:51,160
A: leben

4195
00:19:51,500 --> 00:19:51,720
A: ||$INDEX1

4196
00:19:51,500 --> 00:19:51,720
A: [MG]

4197
00:19:52,000 --> 00:19:55,580
A: Ich habe eine Gänsehaut bekommen als er mir erzählt hat, dass er seine eigene Flucht organisiert hat.

4198
00:19:52,120 --> 00:19:52,280
A: ||ICH1

4199
00:19:52,480 --> 00:19:52,780
A: ||GÄNSEHAUT1

4200
00:19:53,000 --> 00:19:53,120
A: ||$INDEX1

4201
00:19:53,380 --> 00:19:53,580
A: ||WIRKLICH2*

4202
00:19:53,640 --> 00:19:53,800
A: ||EIGEN1B

4203
00:19:53,640 --> 00:19:53,800
A: eigen

4204
00:19:54,000 --> 00:19:54,440
A: ENGAGIEREN-SICH1

4205
00:19:54,580 --> 00:19:54,980
A: ||FLUCHT1A

4206
00:19:54,580 --> 00:19:54,980
A: flucht

4207
00:19:55,100 --> 00:19:55,180
A: ||SELBST2

4208
00:19:55,100 --> 00:19:55,180
A: selbst

4209
00:19:55,240 --> 00:19:55,540
A: ENGAGIEREN-SICH1

4210
00:19:55,580 --> 00:20:00,180
A: Er ist nicht rausgeführt und rausgeschmissen worden, er hat es selbst initiiert, wirklich bewundernswert.

4211
00:19:55,680 --> 00:19:55,840
A: ||$INDEX1

4212
00:19:56,180 --> 00:19:56,580
A: RAUSSCHMEISSEN1*

4213
00:19:56,680 --> 00:19:56,820
A: GLEICH1A

4214
00:19:56,940 --> 00:19:57,040
A: ||ICH1

4215
00:19:57,340 --> 00:19:57,700
A: FÜHREN1A

4216
00:19:57,340 --> 00:19:57,700
A: führ

4217
00:19:57,960 --> 00:19:58,040
A: ||$INDEX1

4218
00:19:58,340 --> 00:19:58,440
A: OHNE2*

4219
00:19:58,340 --> 00:19:58,440
A: ohne

4220
00:19:58,540 --> 00:19:58,680
A: ||FÜHREN1A*

4221
00:19:58,540 --> 00:19:58,680
A: führ

4222
00:19:59,040 --> 00:19:59,360
A: ENGAGIEREN-SICH1

4223
00:19:59,040 --> 00:19:59,360
A: [MG]

4224
00:19:59,820 --> 00:20:00,180
A: ||SEHR6

4225
00:19:59,820 --> 00:20:00,180
A: [MG]

4226
00:20:00,180 --> 00:20:04,520
A: Sie wollten von der DDR nach Jugoslawien reisen, das war damals sowjetisch.

4227
00:20:00,380 --> 00:20:00,620
A: ||KENNEN1A

4228
00:20:00,380 --> 00:20:00,620
A: [MG]

4229
00:20:00,800 --> 00:20:00,920
A: ||$INDEX1

4230
00:20:01,140 --> 00:20:01,500
A: DDR4

4231
00:20:01,140 --> 00:20:01,500
A: d-d-r

4232
00:20:01,700 --> 00:20:02,060
A: DORT1

4233
00:20:02,060 --> 00:20:02,260
A: ||FRÜHER1

4234
00:20:02,060 --> 00:20:02,260
A: früh

4235
00:20:02,520 --> 00:20:03,140
A: ||JUGOSLAWIEN1

4236
00:20:02,520 --> 00:20:03,140
A: jugoslawien

4237
00:20:03,540 --> 00:20:04,440
A: kommun{ismus}

4238
00:20:03,540 --> 00:20:03,740
A: ||KOMMUNISMUS1

4239
00:20:03,980 --> 00:20:04,440
A: ||BEIDE1

4240
00:20:04,520 --> 00:20:07,060
A: Sie sind mit dem Nationalschwimmteam dorthin gefahren.

4241
00:20:04,580 --> 00:20:04,720
A: ||$INDEX1

4242
00:20:04,920 --> 00:20:05,620
A: schwimmver{ein}

4243
00:20:04,920 --> 00:20:05,040
A: SCHWIMMEN1*

4244
00:20:05,380 --> 00:20:05,620
A: VEREIN2A*

4245
00:20:05,720 --> 00:20:05,780
A: ||$INDEX1

4246
00:20:05,820 --> 00:20:06,020
A: $ORAL^

4247
00:20:05,820 --> 00:20:06,020
A: selber

4248
00:20:06,020 --> 00:20:06,820
A: national

4249
00:20:06,020 --> 00:20:06,280
A: ||NATIONAL2

4250
00:20:06,500 --> 00:20:06,820
A: ||$INDEX1

4251
00:20:07,060 --> 00:20:13,180
A: Sie sind alle in den Zug gestiegen und wollten zum Schwimmen nach Zagreb in Jugoslawien fahren.

4252
00:20:07,160 --> 00:20:07,400
A: ||ZUG1A*

4253
00:20:07,160 --> 00:20:07,400
A: zug

4254
00:20:07,740 --> 00:20:08,020
A: ||EINSTEIGEN1*

4255
00:20:07,740 --> 00:20:08,020
A: [MG]

4256
00:20:08,200 --> 00:20:09,100
A: zug

4257
00:20:08,200 --> 00:20:08,360
A: ||BUS1A^

4258
00:20:08,760 --> 00:20:09,100
A: DORT1

4259
00:20:09,320 --> 00:20:09,760
A: SCHWIMMEN1

4260
00:20:09,320 --> 00:20:09,760
A: schwimm

4261
00:20:09,880 --> 00:20:10,020
A: ||$INDEX1

4262
00:20:10,180 --> 00:20:11,780
A: $ALPHA1:Z-E-R-B-R-A

4263
00:20:10,180 --> 00:20:11,780
A: z-e-r-b-r-a

4264
00:20:12,060 --> 00:20:12,560
A: ||$ALPHA1:Z

4265
00:20:12,060 --> 00:20:12,560
A: zerbra

4266
00:20:12,860 --> 00:20:13,100
A: ||JUGOSLAWIEN1

4267
00:20:12,860 --> 00:20:13,100
A: ju{goslawien}

4268
00:20:13,180 --> 00:20:17,120
A: Das ist ein kleiner Ort, dort fließt die Donau entlang.

4269
00:20:13,460 --> 00:20:13,980
A: ||KLEIN12

4270
00:20:13,460 --> 00:20:13,980
A: [MG]

4271
00:20:14,160 --> 00:20:14,300
A: ||$INDEX1

4272
00:20:14,400 --> 00:20:14,580
A: ||ZUG2B

4273
00:20:14,400 --> 00:20:14,580
A: zug

4274
00:20:14,620 --> 00:20:15,440
A: ||VORBEIGEHEN-AN-ETWAS1*

4275
00:20:14,620 --> 00:20:15,440
A: vorbei

4276
00:20:15,620 --> 00:20:17,040
A: $ALPHA1:D-O-N-A-U

4277
00:20:15,620 --> 00:20:17,040
A: donau

4278
00:20:17,120 --> 00:20:19,980
A: Weißt du? Da ist die Grenze zu Österreich und auf der anderen Seite liegt Ungarn.

4279
00:20:17,240 --> 00:20:17,340
A: KENNEN1B

4280
00:20:17,580 --> 00:20:17,940
A: ||LANDSCHAFT1^

4281
00:20:18,080 --> 00:20:20,600
B: Ja, da fließt die Donau.

4282
00:20:18,140 --> 00:20:19,240
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

4283
00:20:18,220 --> 00:20:18,900
A: öster{reich}

4284
00:20:18,220 --> 00:20:18,540
A: ÖSTERREICH1

4285
00:20:18,800 --> 00:20:18,900
A: ||GRENZE1C*

4286
00:20:18,960 --> 00:20:19,360
A: NEBEN1A*

4287
00:20:19,400 --> 00:20:20,080
B: FLUSS1*

4288
00:20:19,400 --> 00:20:20,080
B: fluss

4289
00:20:19,420 --> 00:20:19,800
A: ||UNGARN-$KANDIDAT-MST12^

4290
00:20:19,420 --> 00:20:19,800
A: ungarn

4291
00:20:19,980 --> 00:20:20,600
A: Ja genau, da fließt die Donau.

4292
00:20:19,980 --> 00:20:20,180
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

4293
00:20:20,180 --> 00:20:20,560
A: FLUSS1

4294
00:20:20,180 --> 00:20:20,560
A: fluss

4295
00:20:20,600 --> 00:20:25,560
A: Sie sind nachts dort entlang gefahren und haben sich zu dritt besprochen.

4296
00:20:20,700 --> 00:20:21,020
A: ungarn

4297
00:20:20,700 --> 00:20:20,760
A: ||UNGARN-$KANDIDAT-MST12^

4298
00:20:20,880 --> 00:20:21,020
A: ||$INDEX1*

4299
00:20:21,320 --> 00:20:21,520
A: ||DURCH1B*

4300
00:20:21,880 --> 00:20:22,400
A: ||NACHT2

4301
00:20:21,880 --> 00:20:22,400
A: nacht

4302
00:20:22,680 --> 00:20:23,300
A: ||$PROD*

4303
00:20:23,540 --> 00:20:23,560
A: ||$NUM-EINER1A:3d

4304
00:20:23,540 --> 00:20:23,560
A: drei

4305
00:20:23,720 --> 00:20:23,840
A: VERBUNDEN-SEIN1

4306
00:20:23,720 --> 00:20:23,840
A: [MG]

4307
00:20:24,100 --> 00:20:24,860
A: ||WIR1A

4308
00:20:25,000 --> 00:20:25,380
A: BASTELN1A^

4309
00:20:25,560 --> 00:20:29,100
A: Es war Nacht und der Zug wurde von der Polizei bewacht.

4310
00:20:25,620 --> 00:20:25,800
A: ||ZUG1A

4311
00:20:25,620 --> 00:20:25,800
A: zug

4312
00:20:25,980 --> 00:20:26,580
A: WEG2A*

4313
00:20:25,980 --> 00:20:26,580
A: [MG]

4314
00:20:26,760 --> 00:20:26,920
A: ||ALLES1A*

4315
00:20:27,040 --> 00:20:27,560
A: NACHT2

4316
00:20:27,040 --> 00:20:27,560
A: nacht

4317
00:20:27,980 --> 00:20:28,080
A: ||MIT1A

4318
00:20:27,980 --> 00:20:28,080
A: mit

4319
00:20:28,160 --> 00:20:29,020
A: polizei

4320
00:20:28,160 --> 00:20:28,260
A: ||POLIZEI1B

4321
00:20:28,460 --> 00:20:29,020
A: ||STEHEN1*

4322
00:20:29,100 --> 00:20:32,000
A: Sie öffneten das Fenster und sahen die Donau unter sich entlangfließen.

4323
00:20:29,340 --> 00:20:29,500
A: ||GEHEN2B*

4324
00:20:29,500 --> 00:20:29,880
A: ||STEHEN1*

4325
00:20:29,500 --> 00:20:29,880
A: [MG]

4326
00:20:30,260 --> 00:20:30,400
A: $PROD*

4327
00:20:30,560 --> 00:20:30,760
A: ||GEHEN2B*

4328
00:20:30,560 --> 00:20:30,760
A: [MG]

4329
00:20:30,980 --> 00:20:31,780
A: wasser

4330
00:20:30,980 --> 00:20:31,040
A: WASSER5

4331
00:20:31,400 --> 00:20:31,780
A: ||FLUSS1*

4332
00:20:32,000 --> 00:20:36,440
A: Sie wussten da ist Ungarn, Österreich und daneben liegt Deutschland.

4333
00:20:32,260 --> 00:20:32,480
A: ||OB4*

4334
00:20:32,260 --> 00:20:32,480
A: ob

4335
00:20:32,820 --> 00:20:33,540
A: weiß

4336
00:20:32,820 --> 00:20:32,900
A: ||WISSEN2B*

4337
00:20:33,120 --> 00:20:33,540
A: ||KREIS2*

4338
00:20:33,780 --> 00:20:34,160
A: ungarn

4339
00:20:33,780 --> 00:20:33,840
A: ||$ALPHA1:U

4340
00:20:33,920 --> 00:20:34,160
A: ||GEHÖREN1^*

4341
00:20:34,280 --> 00:20:34,800
A: ||DORT1*

4342
00:20:34,800 --> 00:20:35,140
A: ÖSTERREICH1*

4343
00:20:34,800 --> 00:20:35,140
A: österreich

4344
00:20:35,380 --> 00:20:35,800
A: ||DORT1*

4345
00:20:35,800 --> 00:20:36,040
A: DEUTSCH1*

4346
00:20:35,800 --> 00:20:36,040
A: deutsch{land}

4347
00:20:36,200 --> 00:20:36,260
A: $INDEX1

4348
00:20:36,440 --> 00:20:39,180
A: Die haben ihren Mut zusammen genommen und sind aus dem Zug raus und dann in die Donau gesprungen.

4349
00:20:36,880 --> 00:20:37,140
A: ||MUT4

4350
00:20:36,880 --> 00:20:37,140
A: [MG]

4351
00:20:37,340 --> 00:20:38,080
A: [MG]

4352
00:20:37,340 --> 00:20:37,680
A: ||GEHEN2B*

4353
00:20:37,780 --> 00:20:38,080
A: ||SPRINGEN2

4354
00:20:38,140 --> 00:20:39,120
A: ||$PROD*

4355
00:20:38,140 --> 00:20:39,120
A: [MG]

4356
00:20:39,180 --> 00:20:40,860
A: Er und seine zwei Freunde sind hineingesprungen.

4357
00:20:39,500 --> 00:20:39,600
A: ||$NUM-EINER1A:2d

4358
00:20:39,500 --> 00:20:39,600
A: zwei

4359
00:20:39,680 --> 00:20:39,820
A: FREUND7*

4360
00:20:39,680 --> 00:20:39,820
A: freund

4361
00:20:40,020 --> 00:20:40,860
A: ||$PROD*

4362
00:20:40,020 --> 00:20:40,860
A: [MG]

4363
00:20:40,860 --> 00:20:42,920
A: Man muss überlegen, dass die Donau eine sehr starke Strömung hat.

4364
00:20:40,880 --> 00:20:40,960
A: ||$INDEX1

4365
00:20:41,240 --> 00:20:41,440
A: SCHWIMMEN1*

4366
00:20:41,240 --> 00:20:41,440
A: schwi{mmen}

4367
00:20:41,800 --> 00:20:42,720
A: strömung

4368
00:20:41,800 --> 00:20:41,960
A: ||STROM1*

4369
00:20:42,300 --> 00:20:42,720
A: ||STRÖMUNG1*

4370
00:20:42,920 --> 00:20:48,060
A: Die durften nicht nach Ungarn, sondern mussten gegen die Strömung ankämpfen, um nach Österreich/

4371
00:20:43,220 --> 00:20:43,640
A: DORT1*

4372
00:20:43,220 --> 00:20:43,640
A: da

4373
00:20:44,360 --> 00:20:44,500
A: UNGARN-$KANDIDAT-MST12^*

4374
00:20:44,360 --> 00:20:44,500
A: un{garn}

4375
00:20:44,720 --> 00:20:45,060
A: SCHWIMMEN1*

4376
00:20:44,720 --> 00:20:45,060
A: schwi{mmen}

4377
00:20:45,180 --> 00:20:45,340
A: KAMPF1B

4378
00:20:45,180 --> 00:20:45,340
A: kämpfen kämpfen

4379
00:20:45,560 --> 00:20:45,740
A: $PROD*

4380
00:20:45,840 --> 00:20:46,760
A: $PROD*

4381
00:20:45,840 --> 00:20:46,760
A: [MG]

4382
00:20:46,340 --> 00:20:50,060
B: Moment, eine Frage: Er war in einem Schwimmverein, also Wettkämpfer?

4383
00:20:46,700 --> 00:20:46,900
B: MOMENT2

4384
00:20:46,700 --> 00:20:46,900
B: moment

4385
00:20:47,040 --> 00:20:47,500
A: ||ÖSTERREICH1*

4386
00:20:47,060 --> 00:20:47,160
B: ZUSAMMENHANG3

4387
00:20:47,260 --> 00:20:47,420
B: FRAGE1

4388
00:20:47,260 --> 00:20:47,420
B: frage

4389
00:20:47,900 --> 00:20:48,160
B: VEREIN2A

4390
00:20:47,900 --> 00:20:48,160
B: verein

4391
00:20:48,380 --> 00:20:48,480
B: SELBST2

4392
00:20:48,380 --> 00:20:48,480
B: selbst

4393
00:20:48,620 --> 00:20:52,020
A: Ja, der ist in dem Nationalteam der Gehörlosen in der DDR geschwommen/

4394
00:20:48,620 --> 00:20:48,800
B: KAMPF1A

4395
00:20:48,620 --> 00:20:48,800
B: kampf

4396
00:20:48,860 --> 00:20:49,060
B: SCHWIMMEN1

4396
00:20:48,860 --> 00:20:49,060
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

4398
00:20:48,860 --> 00:20:49,060
B: schwimm

4399
00:20:49,060 --> 00:20:49,180
A: KAMPF1B

4400
00:20:49,160 --> 00:20:49,280
B: HART1B*

4401
00:20:49,420 --> 00:20:49,640
B: KÖRPER1*

4402
00:20:49,820 --> 00:20:50,460
A: national

4403
00:20:49,820 --> 00:20:50,240
A: ||NATIONAL3

4404
00:20:50,400 --> 00:20:50,460
A: ||NATIONAL2*

4405
00:20:50,580 --> 00:20:50,760
A: ||$ALPHA1:D-D

4406
00:20:50,580 --> 00:20:50,760
A: d-d

4407
00:20:50,780 --> 00:20:51,200
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A

4408
00:20:50,780 --> 00:20:51,200
A: [MG]

4409
00:20:52,020 --> 00:20:56,300
A: Das war damals der Nationalverein vom Ostblock.

4410
00:20:52,280 --> 00:20:52,380
A: WISSEN2B*

4411
00:20:52,660 --> 00:20:53,760
A: ostblock

4412
00:20:52,660 --> 00:20:52,920
A: OSTEN1A

4413
00:20:53,220 --> 00:20:53,760
A: $ALPHA1:B

4414
00:20:54,160 --> 00:20:54,280
A: VEREIN2A*

4415
00:20:54,360 --> 00:20:54,520
A: $GEST-OFF^

4416
00:20:54,680 --> 00:20:55,220
A: VEREIN2A*

4417
00:20:55,600 --> 00:20:56,240
A: national

4418
00:20:55,600 --> 00:20:55,860
A: ||NATIONAL2*

4419
00:20:56,000 --> 00:20:56,240
A: SPIEL1A*

4420
00:20:56,300 --> 00:20:58,500
A: Sie durften nicht mit in den Westen reisen.

4421
00:20:56,480 --> 00:20:57,180
A: deutsch{land}

4422
00:20:56,480 --> 00:20:56,580
A: ||DEUTSCH1

4423
00:20:56,880 --> 00:20:57,180
A: ||KOMMEN1*

4424
00:20:57,240 --> 00:20:57,300
A: ||NICHT3A

4425
00:20:57,380 --> 00:20:57,420
A: ||NUR2B

4426
00:20:57,380 --> 00:20:57,420
A: nur

4427
00:20:57,700 --> 00:20:58,500
A: halb

4428
00:20:57,700 --> 00:20:58,020
A: ||HALB1A*

4429
00:20:58,140 --> 00:20:58,500
A: ||BEREICH1A*

4430
00:20:58,500 --> 00:21:00,180
A: Man war an den Verein gebunden.

4431
00:20:58,700 --> 00:20:59,040
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A

4432
00:20:58,700 --> 00:20:59,040
A: [MG]

4433
00:20:59,180 --> 00:20:59,340
A: SO1

4434
00:20:59,180 --> 00:20:59,340
A: so

4435
00:20:59,520 --> 00:21:00,180
A: warm

4436
00:20:59,520 --> 00:20:59,860
A: VERBAND1B^

4437
00:20:59,940 --> 00:21:00,180
A: ZUSAMMEN1A*

4438
00:21:00,180 --> 00:21:04,160
A: Er hat es geschafft, durch die Donau zu schwimmen und ist schließlich angekommen.

4439
00:21:00,180 --> 00:21:00,400
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

4440
00:21:00,400 --> 00:21:00,460
A: ||$INDEX1

4441
00:21:00,880 --> 00:21:01,100
A: ||SCHAFFEN1C

4442
00:21:01,380 --> 00:21:01,600
A: ||DURCH2B

4443
00:21:01,740 --> 00:21:02,240
A: strömung

4444
00:21:01,740 --> 00:21:01,820
A: ||STROM1*

4445
00:21:02,040 --> 00:21:02,240
A: ||STRÖMUNG1*

4446
00:21:02,260 --> 00:21:02,720
A: KRAULEN1

4447
00:21:02,260 --> 00:21:02,720
A: [MG]

4448
00:21:02,940 --> 00:21:03,560
A: ||DURCH1A*

4449
00:21:02,940 --> 00:21:03,560
A: durch

4450
00:21:03,740 --> 00:21:04,020
A: ||EINTRETEN1A^

4451
00:21:03,740 --> 00:21:04,020
A: [MG]

4452
00:21:04,160 --> 00:21:06,320
A: Er wusste aber nicht, ob er auf ungarischem Gebiet oder in Österreich war.

4453
00:21:04,460 --> 00:21:04,540
A: ICH1

4454
00:21:04,760 --> 00:21:05,000
A: OB4

4455
00:21:04,760 --> 00:21:05,000
A: ob

4456
00:21:05,340 --> 00:21:05,500
A: UNGARN1A

4457
00:21:05,340 --> 00:21:05,500
A: un{garn}

4458
00:21:05,500 --> 00:21:05,740
A: $ORAL^

4459
00:21:05,500 --> 00:21:05,740
A: oder

4460
00:21:05,740 --> 00:21:05,900
A: ÖSTERREICH1

4461
00:21:05,740 --> 00:21:05,900
A: öster{reich}

4462
00:21:06,080 --> 00:21:06,220
A: ZWISCHEN-ZWEI-MÖGLICHKEITEN-SCHWANKEN1*

4463
00:21:06,320 --> 00:21:09,700
A: Er ist ein bisschen gelaufen und als er dann den Adler gesehen hat, wusste er, dass er es geschafft hatte.

4464
00:21:06,420 --> 00:21:07,080
A: ||GEHEN1A*

4465
00:21:06,420 --> 00:21:07,080
A: [MG]

4466
00:21:07,100 --> 00:21:07,520
A: ||GEHEN2A

4467
00:21:07,100 --> 00:21:07,520
A: [MG]

4468
00:21:07,680 --> 00:21:08,520
A: [MG]

4469
00:21:07,680 --> 00:21:07,880
A: $PROD*

4470
00:21:08,280 --> 00:21:08,520
A: FLÜGEL4^

4471
00:21:08,860 --> 00:21:09,220
A: öster{reich}

4472
00:21:08,860 --> 00:21:09,020
A: ÖSTERREICH1*

4473
00:21:09,140 --> 00:21:09,220
A: ||$INDEX1

4474
00:21:09,300 --> 00:21:09,580
A: $PROD*

4475
00:21:09,700 --> 00:21:10,860
A: Die beiden anderen Gehörlosen waren verschwunden.

4476
00:21:09,760 --> 00:21:10,180
A: zwei

4477
00:21:09,760 --> 00:21:09,840
A: ||$NUM-EINER1A:2d

4478
00:21:09,940 --> 00:21:10,180
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A

4479
00:21:10,300 --> 00:21:10,680
A: WEG-VERSCHWINDEN1

4480
00:21:10,300 --> 00:21:10,680
A: [MG]

4481
00:21:10,760 --> 00:21:10,860
A: $GEST-OFF^

4482
00:21:10,860 --> 00:21:12,720
A: Er wusste nicht, ob die überlebt hatten.

4483
00:21:11,580 --> 00:21:11,800
A: ÜBERLEBEN1

4484
00:21:11,580 --> 00:21:11,800
A: über{leben}

4485
00:21:11,900 --> 00:21:12,480
A: [MG]

4486
00:21:11,900 --> 00:21:12,060
A: $GEST-OFF^

4487
00:21:12,140 --> 00:21:12,480
A: $GEST^

4488
00:21:12,720 --> 00:21:14,620
A: Er hat sich durchgekämpft bis es hell wurde.

4489
00:21:12,840 --> 00:21:12,900
A: ||$INDEX1

4490
00:21:13,160 --> 00:21:13,640
A: ||DURCH1A*

4491
00:21:13,160 --> 00:21:13,640
A: [MG]

4492
00:21:13,940 --> 00:21:14,120
A: MORGEN-FRÜH1*

4493
00:21:14,380 --> 00:21:14,580
A: HELL2

4494
00:21:14,380 --> 00:21:14,580
A: hell

4495
00:21:14,620 --> 00:21:16,360
A: Er hat gefroren, es war kalt und nass.

4496
00:21:14,780 --> 00:21:15,080
A: ||GEHEN2A

4497
00:21:15,260 --> 00:21:15,640
A: kalt

4498
00:21:15,260 --> 00:21:15,380
A: KALT1*

4499
00:21:15,540 --> 00:21:15,640
A: KÖRPER1

4500
00:21:15,820 --> 00:21:15,960
A: KALT1*

4501
00:21:15,820 --> 00:21:15,960
A: kalt

4502
00:21:16,080 --> 00:21:16,340
A: NASS1B

4503
00:21:16,080 --> 00:21:16,340
A: na{ss}

4504
00:21:16,360 --> 00:21:18,300
A: Seinen Pass und alles hat er im Zug gelassen.

4505
00:21:16,600 --> 00:21:16,940
A: ||PASS1

4506
00:21:16,600 --> 00:21:16,940
A: ausweis

4507
00:21:17,220 --> 00:21:17,320
A: GELD1A*

4508
00:21:17,220 --> 00:21:17,320
A: geld

4509
00:21:17,760 --> 00:21:18,300
A: LASSEN2A*

4510
00:21:17,760 --> 00:21:18,300
A: [MG]

4511
00:21:18,300 --> 00:21:20,580
A: Das hatte sich die Polizei im Zug geschnappt.

4512
00:21:18,360 --> 00:21:18,460
A: ||$INDEX1

4513
00:21:18,660 --> 00:21:18,820
A: ||POLIZEI1B

4514
00:21:18,660 --> 00:21:18,820
A: poli{zei}

4515
00:21:19,040 --> 00:21:19,160
A: ||$INDEX1

4516
00:21:19,260 --> 00:21:19,840
A: zug

4517
00:21:19,260 --> 00:21:19,400
A: ||ZUG1D*

4518
00:21:19,620 --> 00:21:19,840
A: $PROD*

4519
00:21:20,060 --> 00:21:20,400
A: ||FANGEN1*

4520
00:21:20,580 --> 00:21:24,240
A: Er ist zur Botschaft gegangen und hat seine Situation geschildert.

4521
00:21:20,680 --> 00:21:20,720
A: ||$INDEX1

4522
00:21:21,060 --> 00:21:21,360
A: ||BESUCHEN1B

4523
00:21:21,540 --> 00:21:21,800
A: ||$INDEX1

4524
00:21:22,160 --> 00:21:22,400
A: ||DORTHIN-GEHEN1

4525
00:21:22,700 --> 00:21:23,320
A: ||STEMPEL1^

4526
00:21:22,700 --> 00:21:23,320
A: botschaft

4527
00:21:23,540 --> 00:21:23,600
A: ||$INDEX1

4528
00:21:23,680 --> 00:21:24,240
A: AUSTAUSCHEN1*

4529
00:21:24,240 --> 00:21:26,800
A: Sie sagten dort, er sei in Österreich nicht richtig, er müsse nach Deutschland.

4530
00:21:24,240 --> 00:21:24,340
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

4531
00:21:24,340 --> 00:21:24,600
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

4532
00:21:24,600 --> 00:21:24,640
A: ||GLAUBEN2B

4533
00:21:24,740 --> 00:21:24,900
A: ||HIER1

4534
00:21:25,080 --> 00:21:25,380
A: ÖSTERREICH1

4535
00:21:25,080 --> 00:21:25,380
A: öster{reich}

4536
00:21:25,540 --> 00:21:25,680
A: ||NICHT3B*

4537
00:21:25,980 --> 00:21:26,280
A: ||DORT1

4538
00:21:26,360 --> 00:21:26,520
A: ||DEUTSCH1*

4539
00:21:26,360 --> 00:21:26,520
A: deutsch

4540
00:21:26,800 --> 00:21:32,780
A: Zuerst ist er nach München und dann nach Dortmund, so hat sich das dann alles weiterentwickelt.

4541
00:21:27,040 --> 00:21:27,480
A: ||DORTHIN-GEHEN2

4542
00:21:27,040 --> 00:21:27,480
A: [MG]

4543
00:21:27,680 --> 00:21:27,880
A: MÜNCHEN1A*

4544
00:21:27,680 --> 00:21:27,880
A: münchen

4545
00:21:28,020 --> 00:21:28,400
A: ||$PROD*

4546
00:21:28,600 --> 00:21:29,720
A: dortmund

4547
00:21:28,600 --> 00:21:28,860
A: ||DORTMUND1

4548
00:21:29,080 --> 00:21:29,340
A: ||HIER-JETZT1^

4549
00:21:29,500 --> 00:21:29,720
A: ||$GEST-OFF^*

4550
00:21:30,020 --> 00:21:30,220
A: ||LOS-START1*

4551
00:21:30,280 --> 00:21:30,340
A: ||ICH1

4552
00:21:30,480 --> 00:21:30,560
A: $GEST-OFF^

4553
00:21:30,740 --> 00:21:31,120
A: weit{er}

4554
00:21:30,740 --> 00:21:30,840
A: ||LOS-START1*

4555
00:21:31,000 --> 00:21:31,120
A: ||WEITER1A

4556
00:21:31,240 --> 00:21:31,980
A: ENTWICKELN1B

4557
00:21:32,080 --> 00:21:32,780
A: ||IRGENDWANN1

4558
00:21:32,780 --> 00:21:34,600
A: Und jetzt hat er hier ein gutes Leben.

4559
00:21:32,900 --> 00:21:33,060
A: ||HIER1

4560
00:21:32,900 --> 00:21:33,060
A: [MG]

4561
00:21:33,200 --> 00:21:33,300
A: ||GUT1*

4562
00:21:33,200 --> 00:21:33,300
A: gut

4563
00:21:33,480 --> 00:21:34,420
A: leben

4564
00:21:33,480 --> 00:21:33,880
A: LEBEN1C*

4565
00:21:34,020 --> 00:21:34,420
A: $GEST-OFF^

4566
00:21:34,600 --> 00:21:36,160
A: Er lebt jetzt in #Name1.

4567
00:21:34,740 --> 00:21:34,800
A: ||JETZT1

4568
00:21:34,740 --> 00:21:34,800
A: jetzt

4569
00:21:34,920 --> 00:21:35,360
A: ||UMZIEHEN1*

4570
00:21:34,920 --> 00:21:35,360
A: um

4571
00:21:35,540 --> 00:21:36,100
A: #name1

4572
00:21:35,860 --> 00:21:36,100
A: ||HIER1*

4573
00:21:36,160 --> 00:21:37,300
A: Er kam nach #Name1 von einem Ort zum anderen.

4574
00:21:36,400 --> 00:21:37,000
A: ||UMZIEHEN1*

4575
00:21:37,300 --> 00:21:39,000
A: Er ist ein sehr starker Schwimmer.

4576
00:21:37,480 --> 00:21:37,700
A: ||AUF-PERSON1

4577
00:21:37,480 --> 00:21:37,700
A: [MG]

4578
00:21:37,800 --> 00:21:37,960
A: SCHWIMMEN1

4579
00:21:37,800 --> 00:21:37,960
A: schwimmer

4580
00:21:38,140 --> 00:21:38,220
A: ||AUCH1A

4581
00:21:38,140 --> 00:21:38,220
A: auch

4582
00:21:38,400 --> 00:21:38,600
A: ||STARK1B*

4583
00:21:38,400 --> 00:21:38,600
A: stark

4584
00:21:38,700 --> 00:21:39,000
A: ||$GEST^

4585
00:21:38,700 --> 00:21:39,000
A: [MG]

4586
00:21:39,000 --> 00:21:43,160
A: Ich habe so eine Gänsehaut bekommen, als er mir von seinen zwei Freunden erzählt hat, die einfach verschwunden waren.

4587
00:21:39,220 --> 00:21:39,820
A: ERZÄHLEN1

4588
00:21:39,220 --> 00:21:39,820
A: erzähl

4589
00:21:40,340 --> 00:21:40,640
A: ||LEBEN1C*

4590
00:21:40,340 --> 00:21:40,640
A: leb

4591
00:21:40,980 --> 00:21:41,280
A: ||GÄNSEHAUT1

4592
00:21:41,520 --> 00:21:41,720
A: ||SEIN-IHR1

4593
00:21:41,520 --> 00:21:41,720
A: [MG]

4594
00:21:42,000 --> 00:21:42,200
A: ||FREUND3

4595
00:21:42,000 --> 00:21:42,200
A: freund

4596
00:21:42,380 --> 00:21:42,560
A: ||$NUM-EINER1A:2d

4597
00:21:42,380 --> 00:21:42,560
A: zwei

4598
00:21:42,800 --> 00:21:43,120
A: WEG-VERSCHWINDEN1

4599
00:21:42,800 --> 00:21:43,120
A: [MG]

4600
00:21:43,160 --> 00:21:46,480
A: Bis heute weiß er nicht, ob sie überlebt haben, weil sie sich nie wieder bei ihm gemeldet haben.

4601
00:21:43,400 --> 00:21:43,720
A: ||BIS-JETZT1

4602
00:21:43,400 --> 00:21:43,720
A: bis

4603
00:21:43,920 --> 00:21:44,080
A: KONTAKT2A

4604
00:21:43,920 --> 00:21:44,080
A: kon{takt}

4605
00:21:44,380 --> 00:21:44,560
A: ||MELDUNG1

4606
00:21:44,380 --> 00:21:44,560
A: m{elden}

4607
00:21:44,700 --> 00:21:44,780
A: ||OB4*

4608
00:21:44,700 --> 00:21:44,780
A: ob

4609
00:21:44,940 --> 00:21:45,080
A: LEBEN1C

4610
00:21:44,940 --> 00:21:45,080
A: leb

4611
00:21:45,240 --> 00:21:45,320
A: ||TOD3

4612
00:21:45,240 --> 00:21:45,320
A: tot

4613
00:21:45,480 --> 00:21:45,620
A: ||WISSEN2B

4614
00:21:45,480 --> 00:21:45,620
A: weiß

4615
00:21:45,920 --> 00:21:46,200
A: NICHTS1B

4616
00:21:45,920 --> 00:21:46,200
A: nichts

4617
00:21:46,480 --> 00:21:48,540
A: Er hat wohl als einziger überlebt.

4618
00:21:46,580 --> 00:21:46,700
A: ||ICH1

4619
00:21:46,860 --> 00:21:46,960
A: ||$NUM-EINER1A:1

4620
00:21:47,260 --> 00:21:47,680
A: leben

4621
00:21:47,260 --> 00:21:47,460
A: LEBEN1C

4622
00:21:47,580 --> 00:21:47,680
A: ||$GEST-OFF^*

4623
00:21:48,540 --> 00:21:51,580
A: Er sagt, es gibt Leute, die haben unter diesem Druck im Kommunismus gelebt und waren damit zufrieden.

4624
00:21:48,800 --> 00:21:48,860
A: ||$INDEX1

4625
00:21:49,160 --> 00:21:49,320
A: ||KOMMUNISMUS1

4626
00:21:49,160 --> 00:21:49,320
A: kommu{nismus}

4627
00:21:49,560 --> 00:21:49,760
A: ||LEBEN1C*

4628
00:21:49,860 --> 00:21:50,020
A: ||SAGEN1

4629
00:21:50,300 --> 00:21:50,520
A: DRUCK-AUF-PERSON1

4630
00:21:51,000 --> 00:21:51,340
A: ||ZUFRIEDEN4*

4631
00:21:51,000 --> 00:21:51,340
A: zufried{en}

4632
00:21:51,580 --> 00:21:56,460
A: In den Westen zu kommen, wäre für sie ein schlechteres Leben gewesen, das ist schon interessant.

4633
00:21:51,840 --> 00:21:52,120
A: ||KOMMEN1*

4634
00:21:52,420 --> 00:21:52,760
A: SCHLECHT1*

4635
00:21:52,420 --> 00:21:52,760
A: [MG]

4636
00:21:53,040 --> 00:21:53,080
A: ||$INDEX1

4637
00:21:53,240 --> 00:21:53,440
A: ||GEFÜHL2A*

4638
00:21:53,240 --> 00:21:53,440
A: fühl

4639
00:21:53,560 --> 00:21:53,640
A: LEBEN1C*

4640
00:21:53,560 --> 00:21:53,640
A: le{ben}

4641
00:21:53,880 --> 00:21:54,340
A: MASS2C^*

4642
00:21:54,700 --> 00:21:55,080
A: ||INTERESSE1A

4643
00:21:54,700 --> 00:21:55,080
A: [MG]

4644
00:21:55,260 --> 00:21:55,380
A: ||$GEST-OFF^*

4645
00:21:55,580 --> 00:21:56,460
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

4646
00:21:55,580 --> 00:21:56,460
A: [MG]