A: Ja, es geht um die Spartakiade.
A: SPORT4B*
A: ÜBER1
A: über
A: spartakiade
A: LEICHTATHLETIK1^
A: $INDEX1*
A: Das Sportfest.
A: sportfest
A: SPORT4B
A: FEST1
A: Damals in der Schule, hier in Güstrow, wurden Gehörlose, die gut in Leichtathletik waren, ausgewählt.
A: DAMALS1
A: damals
A: IN1
A: in
A: SCHULE1C
A: schule
A: GÜSTROW1*
A: güstrow
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: [MG]
A: GUT1^*
A: ÜBER1
A: über
A: LEICHTATHLETIK1
A: leichtathletik
A: ICH1*
A: AUSWAHL1E
A: Wer ein guter Läufer war, wurde ausgewählt.
A: WER5
A: wer
A: GUT1*
A: gut
A: läufer
A: RENNEN2*
A: LAUFEN4
A: ||$NUM-ORD1:1d
A: AUSWAHL1E||$NUM-EINER1A:6d*
A: Wer gut im Kugelstoßen war, wurde ausgewählt.
A: GUT1||$NUM-EINER1A:6d*
A: gut
A: KUGELSTOSSEN1||$NUM-EINER1A:2d
A: stoßen
A: AUSWAHL1E||$NUM-EINER1A:2d
A: Wer gut im Weitsprung war, wurde ausgewählt.
A: GUT1||$NUM-EINER1A:2d
A: gut
A: ||$NUM-EINER1A:3d
A: SPRINGEN1*
A: sprung
A: ||$NUM-EINER1A:3d
A: AUSWAHL1E||$NUM-EINER1A:3d
A: Oder wer gut im Hochsprung war.
A: GUT1
A: gut
A: ||$NUM-EINER1A:4
A: HOCHSPRUNG1*||$NUM-EINER1A:4
A: hoch
A: Sie alle wurden ausgewählt.
A: auswahl wahl
A: AUSWAHL1E
A: AUSWAHL1F
A: Gut, dann sind wir irgendwohin, kurz vor Brandenburg, zu einem Zeltlager gefahren.
A: ZUSAMMEN6^
A: dann
A: FAHREN3*
A: [MG]
A: IN1*
A: in
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: $INDEX1
A: brandenburg
A: BRANDENBURG1*
A: $INDEX1
A: vor
A: VOR1D*
A: $INDEX1
A: ZELT2
A: zelt
A: $INDEX1
A: $GEST-OFF^
A: Dort war das Sportfest, wo die ganzen Gehörlosen zusammenkamen.
A: sportfest
A: SPORT4B
A: FEST1
A: [MG]
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: MASSE-PERSON-AKTIV1^
A: Da war viel los.
A: [MG]
A: $PROD*
A: Güstrow hat auch viele Pokale geholt.
A: AUCH1C*
A: auch
A: GÜSTROW1*
A: güstrow
A: VIEL1B
A: viel
A: ERRUNGEN1*
A: [MG]
A: POKAL1*
A: pokal pokal
A: Und eine Medaille nach der anderen.
A: MEDAILLE1B||$NUM-EINER1A:1d
A: medaille
A: MEDAILLE1B||$NUM-EINER1A:2d
A: medaille
A: MEDAILLE1B*||$NUM-EINER1A:3d
A: medaille
A: ERRUNGEN1
A: [MG]
A: Güstrow war stark im 100-Meter-Staffellauf und hat immer wieder gewonnen.
A: $NUM-HUNDERTER1:1
A: hundert
A: METER1*
A: meter
A: LAUFEN1*
A: lauf
A: GÜSTROW1
A: güstrow
A: STAFFEL5
A: staffel
A: STARK1A
A: [MG]
A: ERRUNGEN1*||$NUM-EINER1A:1d
A: [MG]
A: ERRUNGEN1*||$NUM-EINER1A:2d
A: [MG]
A: ERRUNGEN1*||$NUM-EINER1A:3d
A: [MG]
A: ERRUNGEN1*||$NUM-EINER1A:5
A: [MG]
A: Und dann auch bei der Spartakiade in Dresden oder in anderen Orten.
A: DANN1A*
A: dann
A: spartakiade
A: LEICHTATHLETIK1
A: $GEST-OFF^
A: IN1
A: in
A: DRESDEN1
A: dresden
A: ODER4A*
A: oder
A: ANDERS2*
A: andere
A: $INDEX1
A: [MG]
A: Güstrow hat immer viele Pokale gewonnen.
A: IMMER5
A: immer
A: GÜSTROW1
A: güstrow
A: VIEL1B
A: viel
A: POKAL1
A: pokal
A: ERRUNGEN1*
A: [MG]
A: Das werde ich nie vergessen, und du?
A: NIEMALS2A
A: nie
A: vergessen
A: ||$INDEX1
A: VERGESSEN1*
A: DAMALS1*
A: frü{her}
A: GÜSTROW1*||DU1
A: güstrow
B: Ja, ich war dabei.
B: ICH1*
A: Stimmt, du warst dabei.
A: $INDEX1*
B: dabei
B: DABEI1A*
B: $GEST-OFF^
A: dabei
A: DABEI1A
A: ||DU1*
A: $GEST-OFF^*
A: Und dann waren bei den Spartakiaden eigentlich alle guten Sportler meiner Jugendzeit.
A: UND-DANN2*
A: und dann
A: spartakiade
A: LEICHTATHLETIK1
A: $INDEX1*
A: WIR1A*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: jugendzeit
A: JUNG1
A: ZEIT7C
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: ZEIT1*
A: $GEST-OFF^
A: alle
A: $INDEX1
A: ALLE1A
A: GUT1*
A: gut
A: SPORT1*
A: sport
A: Die Läufer und die anderen Sportler sind dort gegeneinander angetreten.
A: läufer
A: LEICHTATHLETIK1^*
A: LAUFEN1
A: $LIST1:1of1d
A: $LIST1:2of2d
A: GEGEN3A
A: [MG]
A: Halle war stark.
A: STARK3
A: stark
A: ||$NUM-EINER1A:1d
A: HALLE-STADT1||$NUM-EINER1A:1d
A: halle
A: Dresden war stark.
A: STARK1A||$NUM-EINER1A:1d
A: stark
A: ||$NUM-EINER1A:2d
A: DRESDEN1||$NUM-EINER1A:2d
A: dresden
A: Berlin war stark.
A: STARK1A||$NUM-EINER1A:1d
A: stark
A: ||$NUM-EINER1A:2d
A: BERLIN1B*||$NUM-EINER1A:2d
A: berlin
A: Güstrow war stark.
A: ||$NUM-EINER1A:3d
A: STARK1A||$NUM-EINER1A:3d
A: stark
A: GÜSTROW1*||$NUM-EINER1A:3d
A: güstrow
A: Erfurt war stark.
A: STARK1A||$NUM-EINER1A:3d
A: stark
A: ERFURT1||$NUM-EINER1A:5
A: erfurt
A: Leipzig war stark.
A: $GEST-OFF^
A: STARK2B
A: stark
A: leipzig
A: ||$NUM-EINER1A:5
A: LEIPZIG1B*
A: Es hat auch immer mal gewechselt, es wurde gewetteifert.
A: WIEDER1A^*
A: AUCH1A*
A: auch
A: WECHSELN3B*
A: mal wechsel mal wechsel
A: WETTKAMPF1
A: [MG]
A: Eigentlich waren die Stärksten immer abwechselnd Leipzig und Güstrow.
A: EIGENTLICH1B
A: eigentlich
A: STARK1A
A: stark
A: leipzig
A: LEIPZIG1B*
A: $GEST-OFF^
A: güstrow
A: GÜSTROW1*
A: ||$INDEX1*
A: $INDEX1
A: Aber die Nummer Eins war Güstrow, wir waren an der Spitze, haben immer gewonnen und viele Pokale bekommen.
A: $ORAL^
A: aber
A: NUMMER2A
A: nummer
A: $NUM-EINER1A:1d*
A: eins
A: GÜSTROW1*
A: güstrow
A: SPITZ1A
A: spitze
A: ERRUNGEN1*
A: [MG]
A: POKAL1*||AUFZÄHLEN1C*
A: pokal
A: In Güstrow gab es einen großen Schrank, in dem die Pokale einer neben dem anderen aufgereiht waren, von der Spartakiade und anderen Wettkämpfen. Das waren mehrere Regale.
A: ICH1
A: $INDEX1
A: GÜSTROW1*
A: güstrow
A: VIERECK1^*
A: SCHRANK1*
A: STELLEN1*
A: ausstellung
A: spartakiade
A: LEICHTATHLETIK1
A: ||$NUM-EINER1A:1d
A: MEDAILLE1B^
A: pokal
A: [MG]
A: VERSCHIEDENES1^
A: STELLEN1
A: Man konnte sie sich anschauen, und sich erinnern: „Stimmt, den habe ich gewonnen.“
A: $INDEX1
A: ICH1
A: ||$INDEX1
A: FRÜHER1*||$INDEX1
A: STIMMT1A*
A: stimmt
A: ICH1*
A: ERRUNGEN1
A: [MG]
A: Wenn man sich heute dort in Güstrow umschaut, ist all das verschwunden!
A: ICH1
A: HEUTE1
A: heute
A: güstrow
A: GÜSTROW1*
A: $GEST-OFF^
A: $GEST-NM^
A: VERSCHWUNDEN1A
A: [MG]
B: Nein, nicht ganz verschwunden, ein bisschen ist noch da.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: ALLES1A*
B: alle
B: VERSCHWOMMEN1
B: [MG]
A: Ja, aber nur eine winzige Ausstellung.
A: $ORAL^
A: aber
B: BISSCHEN2A
B: bisschen bisschen
A: NUR2B*
A: nur
A: AUSSTELLUNG1*
A: ausstellung
A: VERRINGERN1A*
A: [MG]
A: Früher war dort so viel.
A: FRÜHER1*
A: früher
A: $PROD*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Auf einmal wurde sie so verkleinert.
A: $GEST^
A: auf einmal
A: [MG]
A: VERRINGERN1A
A: $GEST-OFF^
A: Ich frage mich, was das soll.
A: ICH2
A: WUNDERN1*
A: $GEST^
A: [MG]
C: Durften alle Schüler mit zur Spartakiade?
C: Alle, echt alle?
A: AUSWAHL1I*
A: Ja, man wurde ausgewählt/
B: Ja, eine Auswahl/
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: AUSWAHL1F
B: a{uswahl}
B: Nein, nein, nein/
B: NEIN1B*
B: [MG]
A: Nein, nein, nur eine Auswahl.
B: ||NEIN1A
B: [MG]
A: NEIN1B*
A: [MG]
A: AUSWAHL1I*
A: auswahl auswahl auswahl
B: Eine Auswahl.
B: AUSWAHL1H
B: auswahl
B: Wer stark war, wurde ausgewählt, ja.
B: STARK1B
B: stark
A: Wer stark war, wurde ausgewählt.
A: WER2*
A: wer
B: AUSWAHL1B*
B: auswahl
A: stark
A: AUSWAHL1B
A: GUT1
A: HAUPT1A^
A: wahl
A: AUSWAHL1F
A: wahl
A: AUSWAHL1I
A: auswahl [MG]
B: Genau, früher wurden bei den Leichtathleten die Mädels, die gut im 100-Meter-Lauf waren, in die Gruppe geholt.
B: $INDEX1
B: FRÜHER2
B: früh
B: LEICHTATHLETIK1
B: leicht{athletik}
B: MÄDCHEN1*
B: mädel
B: STARK1A
B: stark
B: $NUM-HUNDERTER1:1
B: hundert
B: METER1*
B: meter
B: GRUPPE1A^*
B: Und die starken Kugelstoßer.
B: $INDEX1
B: KUGELSTOSSEN1
B: kugel
B: SUPER2*
B: stark
B: GRUPPE1A^*
B: Auch im Weitsprung.
B: SPRINGEN1*
B: weitsprung
B: STELLEN1*
B: Und Speerwerfen.
B: SPEER1
B: speer
B: STELLEN1*
B: Und die Hammerwerfer.
A: Mich haben sie als Hammerwerfer geholt.
B: HAMMERWERFEN1*
B: hammerwerfen
A: ICH1
A: HAMMERWERFEN1*
A: hammer
A: GREIFEN1B*
B: STELLEN1*
A: Hochsprung, Hochsprung/
B: Von überall wurden die Stärksten geholt.
A: HOCHSPRUNG1*
A: hochsprung
B: GREIFEN1B*
B: STARK2A
B: Ich wurde auch dazugeholt.
B: ICH1
A: HOCHSPRUNG1*
A: hochsprung
B: ICH1
B: ich
B: AUCH1A
B: auch
A: Du warst beim Kugelstoßen, genau.
B: STELLEN1
A: DU1*
A: kugelstoßen
A: KUGELSTOSSEN1
B: Ich war beim Kugelstoßen, Staffellauf und Diskuswerfen dabei, ja.
A: DU1*
B: ICH1
B: KUGELSTOSSEN1
A: $ORAL^
B: kugelstoßen
A: kugel
B: ICH1
B: ich
B: STAFFEL5*
B: staffel
B: DISKUSWERFEN1
B: diskus
B: ICH1
B: HINEINSTECKEN2^*
B: DABEI1A
B: dabei
B: $GEST-OFF^
C: Aber wurden die besten Schüler durch den Sportunterricht ausgewählt, oder in Sportvereinen in der Freizeit? Wie ist das damals abgelaufen?
B: Leistung/
B: LEHRER2^*
A: Nein, nicht freizeit-, sondern leistungsorientiert.
A: NEIN1B
B: Nein, es wird auf Leistung trainiert.
B: ||NEIN1A
A: LEISTUNG5*
A: leistung
B: LEHRER2^
B: leistung ja
A: Beim Leistungssport in der Schule.
A: leistungssport
A: LEISTUNG5*
B: LEISTUNG5
B: leistung
C: War das wie eine Arbeitsgruppe oder eine AG?
A: SPORT4B
B: RICHTIG1A*
B: richtig
A: SCHULE1C
A: schule
A: Nein, in der Schule.
A: NEIN1A
A: SCHULE1C
A: schule
A: Nein, das Training fand in der Schule statt.
A: NEIN1A
B: Nein, in der Gehörlosenschule.
A: NEIN1B
B: NEIN1A
A: SCHULE1C
A: schule
B: $INDEX1
B: gehörlosenschule
B: TAUB-GEHÖRLOS1B
A: TURNEN1
A: turnen
B: SCHULE1C
B: $ORAL^
B: ja
A: $INDEX1
A: turnen
A: TURNEN1
A: $INDEX1
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: Nach dem Schulunterricht hatten wir zwei Stunden Turnen.
A: $NUM-EINER1A:1d
A: e{in}
A: ALLE2A
A: alle
A: AUCH1A
A: auch
A: SCHULE1C
A: schule
A: UNTERRICHTEN1
A: unterricht
A: FERTIG1A
A: VORBEI2B
A: vorbei
A: TURNEN1
A: turnen
A: STUNDE2A*
A: zwei stunden
B: Ja, das war wie in einer Arbeitsgemeinschaft.
A: Dort beim Turnen wurden wir ausgewählt.
A: $INDEX1*
A: [MG]
B: $INDEX1
B: arb{eitsgemeinschaft}
B: ARBEITEN1*
B: MANNSCHAFT1^*
A: TURNEN1
B: WIE4A*
B: wie
A: turnen
B: arbeitsgemeinschaft
B: ARBEITEN1
A: $ORAL^
A: ja
B: MANNSCHAFT1^
A: Ja, so ähnlich.
B: WIE4A
B: wie
A: WIE4A
A: wie
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: WIE4A
A: wie
A: Bei der Leichtathletik wurden verschiedene Wettbewerbe durchgeführt.
A: leichtathletik
A: LAUFEN1^*
A: LEICHTATHLETIK1
A: VORBEI2A
A: [MG]
A: Der Trainer stoppte die Zeit, forderte Leistung und spornte an: „Mach los, mach los!“
A: ICH1
A: TRAINING1
A: trainer
A: DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^
A: ARBEITEN4^
A: leistung leistung
A: ||SCHNELL6
A: mach los mach los
A: Ich lief und er sagte: „Burghard, du bist auf langen Geraden schwach, mach mal lieber die Kurven, da bist du stark.“
A: ||ICH1
A: RENNEN1*
A: $INDEX1
A: #name1
A: GERADEAUS1
A: lang
A: SCHWACH2
A: schwach
A: lieber
A: $INDEX1
A: LIEBER1
A: KURVE1
A: kurve
A: STARK1B
A: stark
A: „Kurven passen besser zu dir.“
A: PASSEN1
A: passen
A: ABHÄNGIG3
A: ICH2
A: KURVE1
A: kurve
A: „Der läuft Geraden, und der andere übernimmt die Kurven.“
A: $INDEX1
A: GERADEAUS1
A: gerade
A: ANDERS2*
A: andere
A: ||$INDEX1
A: kurve
A: GERADEAUS1*
A: KURVE1
A: Wir wurden so ausgewählt, dass es passte und die Mannschaften für Güstrow zusammengestellt/
A: FERTIG1A
A: [MG]
A: WIR1A
A: ob
A: PASSEN1*
A: passt passt
A: FÖRDERN1A
A: GRUPPE1A*
A: gruppe
A: GRUPPE1B*
A: gruppe
A: AUSWAHL1H
A: auswahl
B: Ja, als die fertig zusammengestellt waren, fuhren wir zusammen nach Halle.
A: GÜSTROW1*
A: güstrow
A: AUSWAHL1H
A: auswahl
A: ZUSAMMEN1A*
A: [MG]
B: FERTIG1B
B: fertig
A: $PROD
B: ZUSAMMEN4
B: FAHREN1*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: in
B: HALLE-STADT1
B: halle
B: Dort ging dann das Sportfest mit den Leichtathletikwettkämpfen los.
B: INTENSIV1A*
B: [MG]
B: SPORT4A
B: sport
B: ANFANG1B*
B: LOS-START1
B: LEICHTATHLETIK1
B: leichtathletik
B: Ich habe am 3000- und 1000-Meter-Lauf teilgenommen, am 100-Meter-Lauf nicht.
B: ICH1
B: [MG]
B: $NUM-TAUSENDER1:3d
B: dreitausend
B: ICH1
B: ich
B: $NUM-TAUSENDER1:1
B: tausend
B: $NUM-HUNDERTER1:1
B: hundert
B: METER1*
B: meter
B: NEIN1B^*
B: nicht
B: Ja, und am Staffellauf, die vier mal 100-Meter-Staffel/
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: STAFFEL5
B: staffel
A: Zusammen vier mal 400, 400/
A: ZUSAMMEN2A*
A: zusammen
B: $NUM-EINER1A:4
B: vier
A: $INDEX1
B: MAL3
B: mal
A: viermal
A: $NUM-HUNDERTER1:4
B: $NUM-HUNDERTER1:1
A: vierhundert
B: hundert
B: METER1*
B: meter
A: vierhundert
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: $NUM-HUNDERTER1:4
A: DU1*
B: Stimmt, 400, ja.
A: Du warst bei der vier/
A: $NUM-EINER1A:4
A: vier
B: $NUM-HUNDERTER1:4
B: vierhundert
A: Vier mal 400-Meter-Staffel.
A: MAL3*
A: viermal
A: vierhundert
A: $NUM-HUNDERTER1:4
B: $NUM-HUNDERTER1:4
B: vierhundert
A: DEIN1
A: DU1*
A: Ich war bei der 100-, du bei der 400-Meter-Staffel.
A: ICH1
A: ich
B: $GEST^
A: $NUM-HUNDERTER1:1
A: hundert
A: ICH1
A: DU1*
A: vierhundert
A: $NUM-HUNDERTER1:4
A: DU1*
A: Aber das war ein heißer Kampf/
A: ABER2*
A: aber
A: HEISS2*
A: heiß
A: KAMPF1A
A: kampf
A: Halle, Berlin, Dresden, Güstrow und manchmal auch noch Erfurt, das ging hin und her.
A: HALLE-STADT1||$NUM-EINER1A:1d*
A: halle
A: ||$NUM-EINER1A:2d*
A: BERLIN1B*||$NUM-EINER1A:2d*
A: berlin
A: DRESDEN1||$NUM-EINER1A:3d*
A: dresden
A: GÜSTROW1*||$NUM-EINER1A:4*
A: güstrow
A: MANCHMAL1||$NUM-EINER1A:4*
A: manchmal
A: ERFURT1||$NUM-EINER1A:1d*
A: erfurt
A: Es wurde immer gewetteifert.
A: DISKUSSION1A^*
A: [MG]
C: Noch eine Frage: Wie war das bei der Spartakiade, kamen alle an und dann ging es direkt los mit den Läufen und dem Sport? Wie war der Ablauf?
A: Nein, wenn man zur Spartakiade kam, wurde als Erstes gezeigt, wer woher kam.
A: NEIN1B
A: [MG]
B: Nein/
B: $NUM-ORD1:1d
B: [MG]
A: LEICHTATHLETIK1
A: sparta{kiade}
B: Antworte du.
A: KOMMEN1*
A: komm
B: DU1*
B: du
A: GLEICH8
A: gleich
A: WO1A
A: wo
A: $INDEX1
A: KOMMEN1
A: komm
A: Da lief zum Beispiel jemand mit einem Schild mit der Aufschrift „Gehörlosenschule Erfurt“ vorneweg, es gab also eine Einlaufparade.
A: gehörlosenschule
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: SCHULE1C
A: ||$NUM-ORD1:1d
A: erfurt
A: ERFURT1||$NUM-EINER1A:1d
A: TITEL-ÜBERSCHRIFT1
A: $PROD*
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
A: Dann kam Güstrow.
A: KOMMEN1*||$NUM-EINER1A:1d
A: WO1A*
A: wo
A: KOMMEN1*||$NUM-EINER1A:1d
A: kommt
A: GÜSTROW1*||$NUM-EINER1A:1d
A: güstrow
A: $PROD*
A: [MG]
A: Dann sah man Leipzig.
A: WO1A
A: wo
A: KOMMEN1
A: kommt
A: LEIPZIG1B*
A: leipzig
A: $PROD*
A: [MG]
A: Dann marschierten die Teams ein: Aus Halle, Dresden, Berlin und Halberstadt, wie auch immer, eine nach der anderen.
A: WO1A*
A: wo
A: KOMMEN1
A: kommt
A: HALLE-STADT1
A: halle
A: $INDEX1
A: und
A: BERLIN1B*
A: b{erlin}
A: DRESDEN1||$NUM-EINER1A:1d
A: dresden
A: BERLIN1B*
A: berlin
A: HALBERSTADT1
A: halberstadt
A: $GEST-OFF^
A: $PROD*
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
A: So lief das damals in der DDR ab.
A: $INDEX1
A: DDR1B
A: d-d-r
A: ZEIT7C*
A: zeit
A: $PROD*
A: [MG]
A: Dann ging es los mit dem Organisatorischen, die Startnummern für die Trikots wurden verteilt.
A: DANN7
A: dann
A: LOS-START2
A: los
A: ORGANISIEREN2A
A: organisation
A: NUMMER2A*
A: nummer
A: geben
A: GEBEN2
A: $PROD*
A: Die Nummern für die Läufer, die Startnummern, wurden vergeben und man wurde eingeteilt.
A: NUMMER2A*
A: nummer
A: LAUFEN1
A: läufer
A: STARTSCHUSS1
A: start
A: NUMMER2A
A: nummer
A: GEBEN1*
A: geben geben geben
A: ICH2
A: so so so
A: SO1
A: EINTEILEN1A^*
A: Und dann wurden wir, der Listen entsprechend, nach unseren Sportdisziplinen gefragt.
A: $INDEX1
A: KOMMEN1*
A: SPORT4A*
A: WELCHE2*
A: welche
A: LISTE1A
A: sportdisziplinen
A: SPORT4B
A: LISTE1A
A: DU1
A: WAS1A
A: Du warst beim Kugelstoßen, ich beim 100-Meter-Lauf.
A: DU1*
A: kugelstoßen
A: KUGELSTOSSEN1||$NUM-EINER1A:1d
A: DEIN1*
A: DU1*||$NUM-EINER1A:1d
A: ICH1*||$NUM-EINER1A:1d
A: ich
A: $NUM-HUNDERTER1:1||$NUM-EINER1A:2d
A: hundert
A: LAUFEN1*||$NUM-EINER1A:2d
A: laufen
A: Namen und Uhrzeiten, wann und wo man startete wurden abgeglichen.
A: name
A: NAME1B*
A: LISTE1B*
A: uhrzeit
A: UHR7
A: UHR1
A: ZEIT7C*
A: STARTSCHUSS1*
A: [MG]
A: $INDEX1*
A: wo
A: $GEST^
A: [MG]
A: Dann gab es einen Vorlauf.
A: DANN1A*
A: vorlauf
A: VOR2
A: LAUFEN1
A: Wenn der vorbei war, einen Zwischenlauf.
A: VORBEI2A
A: zwischenlauf
A: ZWISCHEN3
A: LAUFEN1
A: Und danach den Endlauf.
A: VORBEI2A
A: endlauf
A: ENDE1B
A: LAUFEN1
A: Drei Tage ging das Sportfest, oder?
A: $NUM-EINER1A:3d
A: drei
A: TAG1A
A: tag
B: Ja, das ging über drei Tage und fing freitags an und zog sich dann über das komplette Wochenende.
A: SPORT4B
A: sport
A: Drei Tage, ja.
A: $NUM-EINER1A:3d
A: drei
B: $NUM-EINER1A:3d
B: drei
B: TAG1A*
B: tag
A: TAG1A
A: tag
B: ||$NUM-EINER1A:1d
A: Die Läufe fanden also nacheinander am Freitag, Sonnabend und Sonntag statt.
A: LAUFEN3
A: laufen
B: $NUM-EINER1A:1d||$NUM-EINER1A:1d
B: freitag
A: NACHEINANDER1^
A: [MG]
B: $NUM-EINER1A:2d||$NUM-EINER1A:1d
B: sam{stag}
B: ||$NUM-EINER1A:2d
B: ||$NUM-EINER1A:3d
A: $GEST-OFF^
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: FREITAG1A||$NUM-EINER1A:1d
A: freitag
A: SAMSTAG1||$NUM-EINER1A:2d
A: sonnabend
A: SONNTAG1A*||$NUM-EINER1A:3d
A: sonntag
C: Gab es bei der Eröffnung denn gar keine Reden, z.B. von Parteifunktionären, Politikern oder Pionieren?
A: Nein, nein, nichts, nur Gehörlose sind zu dem Sportfest gekommen/
A: [MG]
A: NEIN1B
A: NEIN2B*
A: DANN1A
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: NEIN2B*
A: $GEST^
A: NEIN2B*
A: $GEST^
A: NICHT6
A: NUR2A
A: nur
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: gehörlos
A: ZUSAMMEN7
A: SPORT4B
A: sport
A: Ach, warte mal, doch, Wöller/
A: $INDEX1
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: Abends/
A: $INDEX1
A: [MG]
B: DANN7
A: TIER1A^
A: wöller
B: ABEND1*
B: abend
B: Genau, Wöller, ja, stimmt.
A: $INDEX1
B: $ORAL^
B: wöller
A: Wöller, ein damaliger DDR-Sportler.
A: TIER1A^
A: wöller
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: FRÜHER2
A: [MG]
A: DDR1B
A: d-d-r
A: sport
A: SPORT4B
A: Er war der Leiter und hielt eine Begrüßungsrede, aber das war’s auch.
A: $INDEX1
A: leitung
A: LEITEN2
A: $INDEX1
A: GRÜSSEN2*
A: begrüßung
A: UND-SO-WEITER5
A: [MG]
A: FERTIG1B
A: Ob da auch welche von der Partei waren oder wer da oben stand, das hat mich gar nicht interessiert.
A: ICH1
A: [MG]
A: ICH1
A: [MG]
A: SEHEN1*
A: LUFT3A*
A: [MG]
A: wer
A: WER5
A: ICH1
A: PERSON1*
A: personen
A: [MG]
A: LUFT3A*
A: ICH2
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
B: Tja, und abends hatten wir viel Zeit, man hat sich unterhalten oder mischte sich unter die Leute.
B: $GEST-OFF^
B: ABEND1
B: abend
B: VIEL1A*
B: viel
B: ZEIT2
B: zeit
B: PLAUDERN1A
B: WIMMELN1
B: [MG]
B: Es gab keine Veranstaltungen, nur Freizeit, man lief so herum und unterhielt sich.
B: veranstaltung
B: VERANSTALTUNG1
B: NEIN1B*
B: NICHT2
B: $GEST-OFF^
B: freizeit
B: ZEIT2^
B: WIMMELN1
A: Einige gingen ins Kino, andere gingen feiern, oder man unterhielt sich, all so etwas.
A: kino
A: FEIERN2^
A: FERN1^
B: GEBÄRDEN1D*
B: WIMMELN1*
A: $INDEX1
B: $INDEX1*
A: FEIERN2
A: [MG]
A: UNTERHALTUNG2A
A: unterhalten
A: UND-SO-WEITER5
A: [MG]
C: Und wenn man gewonnen hatte, hat man etwas bekommen?
B: Ja, man hat etwas bekommen.
B: $INDEX1
B: BEKOMMEN2*
B: bekommen
B: Derjenige, der in der Mitte des Treppchens stand, bekam die Goldmedaille, der linke die Bronzemedaille und der rechte die Silbermedaille. Alle bekamen die Hand geschüttelt.
B: STEHEN1*
B: BEKOMMEN2*
B: bekommen
B: goldmedaille
B: GOLD-MEDAILLE1
B: BEKOMMEN2*
B: BRONZE-MEDAILLE1
B: bronze
B: silber
B: SILBER1B
B: $GEST^
B: GRATULIEREN1B
B: Dann ging man ab und dann kamen die Kugelstoßer, die Speerwerfer, einer nach dem anderen an die Reihe.
B: GRATULIEREN2*
B: [MG]
B: BEISEITE1B
B: KUGELSTOSSEN1
B: kugel
B: GEBEN2
B: UND-DANN1
B: BEISEITE1B
B: SPEER1
B: speer
B: BEISEITE1B
B: In der Gesamtwertung nach Punkten war Güstrow auf dem ersten Platz.
B: $GEST^
B: ZUSAMMEN5^
B: gesamt
B: $NUM-ORD1:1d
B: erst
B: GÜSTROW1
B: güstrow
B: PUNKT1C*
B: punkt
B: MEHR7B
B: mehr
B: Zweiter war Dresden.
B: ||$NUM-ORD1:2
B: zwei
B: AUS1
B: aus
B: DRESDEN1
B: dresden
B: Dritter war Halle.
B: ||$NUM-ORD1:3d
B: dritt
A: Halle oder Erfurt.
B: HALLE-STADT1*||$NUM-ORD1:3d
B: halle
A: INTERESSE1A^*
A: halle
A: $GEST^
A: erfurt
B: Das änderte sich ständig, wer an erster Stelle stand, das war ein stetiger Wettkampf.
B: $GEST-OFF^
B: VERSCHIEDEN1*
B: verschieden
B: $PROD*
B: WETTKAMPF1
B: wettkampf
A: Einmal hatten wir Pech, da war Güstrow Zweiter und Erster war Halle.
A: $NUM-EINER1A:1d
A: einmal
A: PECH2
A: pech
A: GÜSTROW1
A: güstrow
A: $NUM-ORD1:2
A: zweiter
A: $NUM-EINER1A:2||$NUM-ORD1:1d
A: erster
A: $GEST-OFF^*||$NUM-EINER1A:1d
A: HALLE-STADT1||$NUM-EINER1A:1d
A: halle
A: Das war ein schwarzer Tag, eben Pech.
A: WIE4A
A: SCHWARZ3*
A: schwarz
A: TAG1A
A: tag
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: PECH2
A: pech
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: Aber sonst war Güstrow damals im Leistungssport super.
A: HAUPTSACHE1A
A: aber
A: GÜSTROW1*
A: güstrow
A: WAR1
A: war
A: leistungssport
A: LEISTUNG5*
A: SPORT1*
A: ||SEHR6
A: [MG]
B: Ja, über einen langen Zeitraum hinweg.
A: SUPER1*
A: super
B: FERN1^
B: lang
B: LANG5*
B: [MG]
B: LANG5*
B: Einmal hat es ein Gehörloser geschafft, zehn/
B: $NUM-EINER1A:1d
B: TAUB-GEHÖRLOS1B
B: SCHAFFEN1A
B: {ge}schafft
B: z{ehn}
B: $NUM-EINER1A:5
B: $NUM-EINER1A:10
B: Moment, sechs oder sieben Goldmedaillen hat er geschafft zu holen.
B: UNGEFÄHR1^*
B: moment mal
B: $NUM-EINER1A:6d
B: sechs
B: $NUM-EINER1A:7d
B: sieben
B: GOLD-MEDAILLE1
B: gold
B: SCHAFFEN1A
B: {ge}schafft
B: Erstens beim Weitsprung/
A: Stimmt, im Weitsprung/
B: [MG]
B: $LIST1:1of1d
B: SPRINGEN1||$NUM-EINER1A:1d
A: STIMMT1A
A: SPRINGEN1
A: weitsprung
B: SPRINGEN1*
B: weitsprung
B: Sprung/
A: Hochsprung, stimmt.
B: Zweitens im Hochsprung, genau.
A: HOCHSPRUNG1
A: hochsprung
B: $LIST1:2of2d
B: HOCHSPRUNG1*||$NUM-EINER1A:2d
B: hochsprung
A: STIMMT1A
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: Also, erstens Weitsprung.
A: STIMMT1B
A: SPRINGEN1||$NUM-EINER1A:1d
A: weitsprung
A: Zweitens Kugelstoßen.
A: $LIST1:2of2d*
B: Kugelstoßen, Hochsprung, 100-Meter-Lauf.
A: KUGELSTOSSEN1||$NUM-EINER1A:2d
A: kugelstoßen
B: KUGELSTOSSEN1
B: kugel
A: Drittens Hochsprung.
A: HOCHSPRUNG1*||$NUM-EINER1A:3d
A: hochsprung
B: hundert
B: $LIST1:2of2d
B: $NUM-HUNDERTER1:1||$NUM-EINER1A:2d
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: Viertens 100-Meter-Lauf.
A: $NUM-HUNDERTER1:1||$NUM-EINER1A:4
A: hundert
B: hundert meter
B: $NUM-HUNDERTER1:1||$NUM-EINER1A:2d
A: METER1*||$NUM-EINER1A:4
B: METER1*
A: meter
B: Staffellauf, Staffellauf.
A: Fünftens Staffellauf.
A: ||$NUM-EINER1A:5
B: STAFFEL5
B: staffel
A: STAFFEL5*||$NUM-EINER1A:5
A: staffel
B: STAFFEL5
B: staffel
A: Sechstens und siebtens, was waren die Disziplinen noch?
A: $NUM-EINER1A:6d
A: ||$$EXTRA-LING-MAN^*
A: $NUM-EINER1A:7d*||$$EXTRA-LING-MAN^
B: 3000-Meter-Lauf.
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
B: [MG]
B: dreitausendmeterlauf
B: $NUM-EINER1B:3d
A: 3000-Meter-Lauf, ja.
B: $NUM-TAUSENDER1:1
A: $NUM-TAUSENDER1:3d
A: dreitausend
B: LAUFEN1
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: RUND3A*
B: Und 400-Meter-Lauf.
B: $ORAL^
B: und
B: $NUM-HUNDERTER1:4
B: vierhundert
B: METER1
B: meter
B: RUND3A*
B: Überall war er Erster und hat sechs oder sieben Goldmedaillen geholt.
A: Ich habe drei/
B: $NUM-ORD1:1d*
A: ICH1
A: $NUM-EINER1A:3d
A: drei
B: FANGEN4B^*
B: [MG]
B: $NUM-EINER1A:6d
B: $NUM-EINER1A:7d
A: Ich habe drei/
A: ICH1
B: goldmedaille
B: GOLD-MEDAILLE1
A: $NUM-EINER1A:3d
A: drei
B: MEDAILLE1A
B: Ich nur eine.
A: … Medaillen, drei Medaillen habe ich.
B: $GEST^
A: ICH1
B: ICH1
B: [MG]
A: MEDAILLE1B
A: medaille
B: $NUM-EINER1A:1d
B: ein
A: $NUM-EINER1A:3d
A: drei
B: MEDAILLE1A*
A: MEDAILLE1B
A: medaille
A: Als Kurvenläufer in der 4x100-Meter-Staffel, das war’s.
A: KURVE1||$NUM-EINER1A:1d
A: kurve
A: $NUM-HUNDERTER1:1||$NUM-EINER1A:1d
A: hundert
A: METER1*||$NUM-EINER1A:2d
A: meter
A: LAUFEN1*||$NUM-EINER1A:2d
A: staffel
A: FERTIG1A*||$NUM-EINER1A:2d
A: [MG]
A: Einmal gab es ein Endlauf und das wars. Mehr gab es nicht.
A: $NUM-EINER1A:1
A: einmal
A: endlauf
A: ENDE1B
A: ABLAUF1^
A: $GEST^
A: [MG]
A: FERTIG1B
A: [MG]
A: MEHR1*
A: mehr
A: NICHT5*
A: nicht
A: Du hattest doch deine Medaille bei dir an die Wand genagelt, hängt die dort immer noch?
A: ICH2
A: NOCH4B
A: noch
A: ZUHAUSE1A
A: zu hause
A: MEDAILLE1B
A: medaille
A: NOCH2
A: noch
A: AUFHÄNGEN2
B: Ich hatte sie aufgehängt, aber inzwischen habe ich sie in einen Karton gepackt.
A: $PROD*
B: AUFHÄNGEN2*
A: noch
A: NOCH4B
A: DU1*
B: ICH1
B: $GEST^
A: Ich habe sie auch in einen Karton gepackt.
A: ICH2
B: $PROD*
A: AUCH1A*
B: KARTON1
B: paket
A: ICH1||$GEST^
A: KARTON1*
A: paket
B: WERFEN1*
A: WERFEN1*
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: ICH1
A: auch
A: Sie waren ganz leicht.
A: HALTEN-BLATT1A*
A: HEBEN1^
A: leicht leicht
B: Ja, aus Aluminium.
B: ALU1C
B: aluminium
A: Ja, aus Aluminium, stimmt.
A: ALU1C
A: aluminium
A: STIMMT1B
B: RUND2
B: Da bekam man damals die Goldmedaille und dann war sie aus Aluminium, total leicht.
B: GOLD-MEDAILLE1
B: goldmedaille
B: aluminium
B: ALU1C
B: ||RUND6A
B: HEBEN1^*
B: leicht
A: Du könntest/
A: KANN1
A: kann
B: Heute gibt es noch diese Medaillen, die fühlen sich ein bisschen wie Plastik an.
A: KANN1*
B: HEUTE1
B: heute
A: $GEST-ABWINKEN1^*
B: ES-GIBT3
B: gibt
B: GELD1A^*
B: BISSCHEN3
B: bisschen
B: PLASTIK1C
B: plastik
A: … sie jetzt verkaufen und noch Geld damit machen.
A: $INDEX1
A: DU1*
A: JETZT1
A: jetzt
A: DU1*
A: VERKAUFEN1
A: verkaufen
A: VERDIENEN2
A: [MG]
B: Ach nein, vergiss es.
A: GEWINN1||DU1*
A: [MG]
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: [MG]
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: WERFEN-PAPIER1*
C: Du kannst die einfach als Erinnerung behalten.
B: Und wir bekamen Urkunden/
B: UND2A
B: und
B: BEKOMMEN2
B: bekommen
B: URKUNDE1*
B: u{rkunde}
B: Papierurkunden.
B: PAPIER1*
B: papier
B: URKUNDE1
B: urkunde
B: Ich habe sie aufbewahrt, so einen kleinen Stapel insgesamt.
B: AUFRÄUMEN1*
B: UNTERLAGE1
B: [MG]
B: MASS-HORIZONTAL3^*
B: [MG]
A: Die Urkunden waren damals strahlend weiß!
B: $GEST^
A: URKUNDE1
A: urkunde
A: FRÜHER1*
A: früher
A: weiß
A: WEISS11*
A: HALTEN-BLATT1A
A: Wenn man sie jetzt anschaut, sind sie schon ganz vergilbt.
A: HEUTE1*
A: ||BLÄTTERN2^
A: GELB2D*
A: gelb
B: Ja, die Oberfläche ist vergilbt.
B: $PROD*
B: gelb
A: Aber das ist ja auch schon sehr lange her, 40 Jahre.
A: lang
A: $GEST^
B: GLATT1^
A: LANG-ZEIT1A
A: $GEST^
B: GLATT1^
A: $NUM-ZEHNER2A:4*
A: vierzig
A: JAHR1A
A: jahr
B: $INDEX1
A: Es ist ewig her, 40 Jahre!
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
A: FRÜHER1*
A: [MG]
A: $NUM-ZEHNER2A:4*
A: vierzig
A: JAHR1A*
A: jahr
A: $GEST^
A: Aber sie sind ja nicht kaputt, nur alt, man kann sie ruhig aufbewahren.
A: HALTEN-BLATT1A
A: aber
A: kaputt
A: KAPUTT4
A: $GEST^
B: Die kann man ruhig weiterhin aufbewahren.
A: KANN1
A: UNTERLAGE1*
B: BLEIBEN2*
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: [MG]
C: Wann fanden denn die Spartakiaden immer statt?
A: So im Mai, Juni, Moment warte mal, so im Mai und Juni/
B: Aber/
A: AN1*
A: am am
B: ABER1
B: aber
A: MAI1
A: mai
A: JUNI2A
A: juni
A: ZWISCHEN1B*
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
B: Nein, da war es schon warm, es war im Sommer, im Juli/
B: NEIN1A*
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: ZWISCHEN1B
B: WARM2A
B: warm
B: NEIN1A
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
B: SOMMER14
B: sommer
A: ZWISCHEN1B
A: MAI3A
A: mai
B: JULI4||$NUM-EINER1A:1d
B: juli
B: Nein, in den Ferien sind wir immer zum Sportfest gefahren.
A: JUNI2A||$INDEX1
A: juni
B: [MG]
B: NEIN1B*
B: DU1*
B: FERIEN2
B: ferien
B: SPORT4B*
B: SPORT4B
B: sport
B: DORTHIN-GEHEN2
B: [MG]
A: Ja, stimmt, stimmt, stimmt, du hast recht.
A: stimmt stimmt stimmt stimmt stimmt stimmt
A: STIMMT1B
A: DU1*
A: HABEN-BESITZEN1
A: hat
A: RECHT1
A: recht
A: In den Schulferien fuhren wir nicht nach Hause.
A: schul schulferien
A: SCHULE1C*
A: FERIEN1
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: SOLL1
A: soll
A: NACH-HAUSE1*
A: nach hause
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: Wir sind mit der Gruppe zum Sportfest, stimmt.
A: GRUPPE1A*
A: gruppe
A: SPORT1*
A: sport
A: DORTHIN-GEHEN2*
A: STIMMT1B
A: stimmt stimmt stimmt
C: Alle waren froh, mal Ferien zu haben, oder?
B: Aber/
B: ABER1
B: Doch doch, aber wir haben darüber gar nicht nachgedacht, wir fuhren eben zur Spartakiade.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: doch
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: STIMMT1B*
B: ICH1||$INDEX1
B: SCHAUEN1*
B: aber
B: LUFT3B*
B: SPORT4A
B: sport
B: DORTHIN-GEHEN2
B: Wir dachten nicht darüber nach, es gab die Leichtathletikwettkämpfe und wir haben uns unterhalten.
B: LUFT3B*
B: LEICHTATHLETIK1
B: leichtathletik
B: [MG]
B: SPORT4A
B: UNTERHALTUNG2A
B: Wenn es vorbei war, und ich stolz nachhause kam, waren meine Eltern total begeistert.
B: FERTIG1B*
B: [MG]
B: NACH-HAUSE1
B: heim
B: $PROD*
B: [MG]
B: ELTERN1A
B: eltern
B: $PROD*
B: [MG]
B: Meine Eltern sagten dann: „Wie toll, du hast wieder eine Medaille gewonnen, sehr gut!“, so war das.
A: Sie haben sich gefreut, dass du eine Goldmedaille gewonnen hattest.
B: ELTERN1A
B: eltern
B: HÖREN1
A: FROH1*
A: froh
B: BEKOMMEN1*
B: MEDAILLE1B
A: MEDAILLE1B
A: [MG]
B: APPLAUS2^
B: GUT1*
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: gut
B: BEKOMMEN2
B: $GEST-OFF^
A: Das Sportfest hat Güstrow bezahlt.
A: DU1*
A: SPORT4B
A: sport
A: GÜSTROW1
A: güstrow
A: BEZAHLEN1
A: bezahlen
A: $INDEX1*
A: Den Zug, die Fahrtkosten, all das hat Güstrow bezahlt.
B: Ja, alles war bezahlt.
A: ZUG1A
A: zug
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: fahrtkosten
A: FAHREN1
B: ALLES1A*
B: alles
A: KOSTEN1*
B: FERTIG1A*
B: fertig
A: ALLES3
A: alles
A: GÜSTROW1
A: güstrow
B: PACKEN1*
A: BEZAHLEN1*
A: bezahlen bezahlen
B: SELBST2
A: IN3
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: $INDEX1
B: Ja, die Fahrt und alles.
B: ALLES1A*
B: GUT1*
B: gut
B: FAHREN1
B: FERTIG4
B: $ORAL^
B: ja
C: Und später, wenn Ihr nach Ferienende in die Schule zurückgekehrt seid, wurde dann auch nochmal/
B: Ja, ja, da gab es die Versammlung zum Fahnenappell.
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
B: AUCH1A
A: Ja genau, es wurden Fahnen verwendet.
B: DANN6
B: und dann
A: $INDEX1
B: VERSAMMLUNG6
B: versammlung
B: FAHNE1B
B: fahnenappell
A: FAHNE1A
A: fahne
B: Bei der Versammlung stellte man sich rundherum auf.
B: $INDEX1
A: RICHTIG1A
B: VERSAMMLUNG6*
B: versammlung
B: RUND13B^
B: [MG]
B: Dann hieß es: „Also gut, Güstrow hat es geschafft. Diese Preise wurden erlangt.“
B: $GEST^
B: GUT1
B: gut
B: GÜSTROW1*
B: güstrow
B: SCHAFFEN1A
B: schaffen
B: leistung
B: LEISTUNG5
B: ALLE1A
B: $GEST-OFF^
B: Die gehörlosen Sportler stellten sich vorne in einer Reihe auf.
B: TAUB-GEHÖRLOS1B
B: gehörlos
B: $GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1B^
B: Sie wurden gelobt, sie hätten eine gute Leistung erbracht und Siege davongetragen.
B: $PROD*
B: GUT1*
B: gut
B: leistungssport
B: LEISTUNG5
B: AKTIV2^*
B: sieg
B: SIEGEN1*
B: $PROD*
B: Dann wurden viele Pokale überreicht.
B: VIEL1A
B: viel
B: SEHEN1
B: pokal
B: POKAL1*
B: $PROD*
B: Dann applaudierten alle, so war es eben.
B: APPLAUS2
B: $GEST-OFF^
A: Früher hat man zum Applaudieren in die Hände geklatscht.
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: FRÜHER1
A: früher
A: APPLAUS2
A: Heute heben wir dazu die Hände.
A: HEUTE1
A: heute
B: Man hebt so die Hände, genau.
A: APPLAUS1
B: APPLAUS1
B: $GEST-OFF^
A: $GEST-OFF^
A: Alle haben einfach geklatscht, ohne darüber nachzudenken, obwohl wir es ja gar nicht hören konnten.
A: ALLE1A
A: alle
A: LUFT3A*
A: [MG]
A: KLATSCHEN1
A: hören
A: HÖREN2
A: ICH1
A: NICHT5
A: nicht
A: Jetzt gibt es diese neue Art zu applaudieren, nicht wahr?
A: JETZT1
A: jetzt
A: neu
A: NEU1A
A: APPLAUS1
A: $GEST-OFF^
C: Aber die meisten Schüler waren damals bei den Pionieren, oder? Trugen alle eine Uniform? Wie sah die Kleidung aus? Erzählt mal von der Kleidung.
A: Ja, die Pioniere stellten sich so auf/
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Ja, man stellte sich so auf/
A: DIENST5^*
A: pionieren
B: ABER1
A: KASTEN1*
A: [MG]
B: JA2
B: RUND13B^
A: Man war ordentlich angezogen, mit so einem Halstuch.
A: ordentlich
A: KLEIDUNG3^
B: Blau/
A: KNOTEN1*
B: BLAU2A
B: b{lau}
A: Montag/
A: MONTAG1A
A: montag
B: Montags zog man immer ein blaues Hemd an.
A: Du hast recht/
A: STIMMT1B
B: MONTAG1A
B: montag
B: IMMER3
B: immer
B: BLAU2A*
A: Blau/
B: MONTAG1A
B: montag
A: BLAU2A*
A: bl{au}
A: Montag bis Freitag trug man ein blaues Halstuch.
B: BLAU2A
B: blau
A: MONTAG1A
A: montag
A: BIS1
A: bis
A: KLEIDUNG1A^*
A: freitag
B: HEMD1*
B: Ich trug ein blaues Hemd.
A: blau
A: BLAU2A
B: blau
B: BLAU3
A: KNOTEN1*
B: HEMD1
B: ICH1
A: Ein blaues Halstuch.
A: blau
A: BLAU2A*
A: KNOTEN1*
B: Ja, bei den Kindern/
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: aber
B: ABER1
A: Nein, ein weißes Hemd.
A: NEIN1A*
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
A: WEISS11*
A: weiß
B: NUR2B*
B: KIND2
B: kinder
A: HEMD1
A: hemd
B: Den Kindern/
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
B: [MG]
A: Ein weißes Hemd.
A: WEISS11*
A: weiß
B: KIND2*
B: k{inder}
A: HEMD1
A: hemd
B: Bei den kleinen Kindern.
A: Das Halstuch/
B: KIND2*
B: kinder
A: KNOTEN1*
A: Bei den kleinen Kindern, ja.
B: KLEIN3
B: klein
A: KIND2
A: kinder
A: Bei den großen/
B: Die größeren hatten den weiß-blauen FDJ-Aufnäher am Ärmel/
A: GROSS5A
A: große
B: GROSS5A
B: groß
B: ERWACHSENE1B
B: erwachsene
A: Ja, ein blaues Hemd und ein rotes Halstuch.
B: BLAU2A
B: blau
A: BLAU3
A: blau
B: $PROD*
B: f-d{-j} f-d-j
A: HEMD1
A: hemd
A: rot
A: ROT1A
A: KNOTEN1*
B: Nein, das Halstuch, ja.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: Ein rotes Halstuch und das Gruppenleiter-Abzeichen auf dem Ärmel.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: rot
A: ROT1A
A: ICH1
A: $PROD*
A: gruppenleiter
A: Ich war früher Gruppenleiter.
A: ICH1*
A: FRÜHER1*
A: früher
A: $PROD*
A: gruppenleiter
A: Früher.
A: ||FRÜHER1*
A: früher
B: Und die Erwachsenen trugen ein blaues Hemd und am Ärmel das FDJ-Abzeichen.
B: UND6
B: und
B: ERWACHSENE1B*
B: erwachsene
B: BLAU3
B: blau
A: Die Hemden und das FDJ-Abzeichen am Ärmel, stimmt.
B: HEMD3*
A: AUF-PERSON1
A: STIMMT1A
B: $PROD*
B: f-d-j
A: $PROD*
A: f-d-j
A: STIMMT1A
A: stimmt
C: Und alle haben die blauen Hemden gern getragen, und waren stolz darauf? Oder wie war das?
A: Ja, ich war schon stolz darauf/
A: ICH1
B: Keine Ahnung, ich habe darüber nicht nachgedacht, warum wir das anziehen mussten.
A: STOLZ1
A: stolz
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
A: ICH1
A: $INDEX1*
B: ICH2
B: LUFT3A*
B: MUSS1*
B: warum
A: Stimmt, das war normal, man hat sich dem gefügt und es angezogen, so war es eben.
A: doch muss
A: MUSS1*
B: MUSS1*
B: muss
A: DOCH1B
B: KLEIDUNG4^*
B: muss
A: KLEIDUNG3*
A: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: TRAGEN1^*
B: ICH2
B: $GEST-OFF^
A: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B
B: KLEIDUNG4^
A: $GEST-OFF^
B: Man musste es in der DDR anziehen, wenn man ein Pionier war, so war es eben.
B: FRÜHER2*
B: früher
B: $ALPHA1:D-D*
B: d-d-r
B: MUSS1
B: muss
B: KLEIDUNG4^*
B: STIMMT1A*
B: stimmt
B: ICH2
B: DIENST5^
B: pionier
B: $GEST-OFF^
A: Wie für den Film heute auch, da mussten wir ja auch so einen Pullover anziehen, für den Film.
A: WIE4A
A: wie
A: HEUTE1
A: heute
A: FILM1
A: film
A: $INDEX1*
A: MUSS1*
A: muss
A: $INDEX1*
B: Stimmt, es ist dasselbe, heute mussten wir uns schwarz anziehen.
A: KLEIDUNG3
A: FILM1*
B: DASSELBE2A*
B: selbe
A: PULLOVER1
A: pullover
A: ICH1*
B: schwarz
B: SCHWARZ3
A: film
A: FILM1
B: KLEIDUNG1A*
A: PULLOVER1
B: $GEST-OFF^
A: $GEST-OFF^
A: Das passt eben zu den Filmaufnahmen.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: PASSEN1
A: passt
A: FILM1*
A: film
A: AUFNAHME-FILM1*
A: AUFNAHME-FILM1
A: $GEST-OFF^
C: Du hast doch auch bestimmt Deinen Kindern davon erzählt, wie es war Pionier zu sein, oder?
A: Er ja, ich habe keine Kinder.
A: DEIN1
A: dein
A: AUCH1A
A: auch
B: Ich habe eins, stimmt.
A: DU1*
A: ICH1
A: [MG]
B: MEIN1
B: $NUM-EINER1A:1d
A: KEIN4*
A: kein
A: KIND2*
A: kinder
A: $GEST-OFF^
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: Erzähle du.
A: $INDEX1
B: Mein Sohn ist schon groß.
B: ICH1
A: AUFFORDERUNG1
B: MEIN1
B: mein
B: SOHN1
B: sohn
B: $NUM-EINER1A:1d
B: GROSS2B
B: Früher habe ich ihm vom Fahnenappell erzählt.
B: WAR1
B: war
B: ERZÄHLEN3A
B: erzählt
B: ICH2
B: FAHNE1B
B: fahne
B: Dass ich Erster war und Goldmedaillen gewonnen habe und vom Sport.
B: ICH1
B: $NUM-ORD1:1d
B: erster
B: ICH1
B: GOLD-MEDAILLE1
B: goldmedaille
B: VIEL1A*
B: viel
B: SPORT1*
B: sport
B: Er hat mir staunend zugesehen und fand es sehr spannend, dass ich als Kind Leichtathletik betrieben habe.
B: [MG]
B: SEHEN-AUF1
B: INTERESSE1A
B: $INDEX1
B: MEIN1*
B: mein
B: SOHN1
B: sohn
B: SEHEN-AUF1
B: INTERESSE1A
B: interessant
B: SEHEN-AUF2*
B: SPORT1*
B: sport
B: GERN1
B: gern
B: LEICHTATHLETIK1*
B: Tatsächlich habe ich das Interesse vererbt, mein Sohn macht auch Leichtathletik.
B: AUCH1A
B: auch
B: ICH2
B: ÜBERTRAGEN1A*
B: MEIN1*
B: mein
B: SOHN1
B: sohn
B: AUCH1A
B: auch
B: LEICHTATHLETIK1*
B: leichtathletik
B: Das finde ich toll, so geht es weiter mit der Leichtathletik.
B: ICH2
B: GUT3*
B: gut
B: $GEST-OFF^
B: WEITER1A
B: weiter
B: LEICHTATHLETIK1
B: leicht{athletik}
B: 100-Meter-Lauf und Weitsprung, darin ist er richtig stark.
B: $NUM-HUNDERTER1:1
B: hundert
B: METER1
B: meter
B: SPRINGEN2*
B: weitsprung
B: STARK3
B: stark
B: Beim Weitsprung hat er schon eine Goldmedaille geholt.
B: SPRINGEN2
B: weitsprung
B: APPLAUS2
B: [MG]
B: BEKOMMEN2*
B: bekommt
B: GOLD-MEDAILLE1
B: goldmedaille
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Für die Goldmedaille habe ich ihm dann etwas Geld gegeben.
B: ICH1
B: KEINE-AHNUNG1^*
B: ??
B: ALT2B
B: alt
B: ICH1
B: für
B: GELD1A
B: geld
B: GEBEN-GELD4*
B: [MG]
B: SCHENKEN2
B: schenke
A: Gefilmt wurde das ja damals nicht.
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: DU1*
A: FILM1*
A: film
A: FRÜHER1
A: früher
B: Was will man machen, es gab in der damaligen Zeit keine Filme, und Fotos habe ich vergessen mitzubringen.
A: NICHT1
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: FRÜHER1
B: ZEIT7C*
B: zeit
B: film
B: $GEST-OFF^
B: FILM1*
B: KEIN4
B: foto
B: FOTO1
B: ICH1
B: $GEST-OFF^
B: VERGESSEN1
B: MITBRINGEN2
B: mit{bringen}
A: Ich habe keine Fotos.
B: $GEST-OFF^
A: ICH1*
A: FOTO1*
A: fotos
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: Daran hatte ich damals nicht gedacht.
A: LUFT3A*
A: $GEST-OFF^
A: Hätte ich Fotos gemacht, könnte ich diese Erinnerungen auch anderen beweisen.
A: GUT1*
A: ICH1
A: [MG]
A: erinnerung
A: ERINNERUNG3A*
A: GUT1*
A: BEWEIS1
A: beweis
A: $GEST-OFF^
A: Ich habe weder Filme noch Fotos von damals.
A: FEHLEN1A*
A: fehlen
A: FILM1
A: film
A: UND2B
A: und
A: FOTOAPPARAT1*||$NUM-EINER1A:2d
A: foto
A: FEHLEN1A
A: fehlen
A: $GEST-OFF^
C: Bei der Spartakiade traten ja nun schon Spitzensportler an, aber konnte man noch weiter aufsteigen? Gab es noch höherrangige Wettkämpfe für gehörlose Sportler, oder war die Spartakiade die einzige Möglichkeit?
A: Über der Spartakiade gab es nichts, oder?
A: SCHICKEN1^*
A: spartakiade
A: OBEN3B
A: hoch
A: [MG]
A: ICH1
A: NICHT1
A: Dass ein starker Leichtathlet zu den Hörenden gewechselt wäre, wüsste ich nicht, was meinst du?
A: LEICHTATHLETIK1
A: leichtathletik
A: STARK1A
A: stark
A: AUSWAHL1A*
A: HÖREND1A
A: hörend
A: [MG]
A: EINSTEIGEN1
A: DU1*
A: Wenn man einmal bei den Gehörlosen war, blieb man dort.
A: VOLL-IN-ORDNUNG1
A: [MG]
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: gehörlos
A: WIE-IMMER1*
A: [MG]
A: Wenn man für die Gehörlosen-Mannschaft ausgewählt wurde, blieb man auch dort.
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: gehörlos
A: AUSWAHL1F
A: auswahl
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: gehörlos
A: WIE-IMMER1*
A: [MG]
B: Aber ich bin damals auch mit Hörenden angetreten beim Diskuswerfen.
A: $GEST-OFF^
A: Damals warst du/
B: ABER1
B: aber
A: DAMALS1
A: DU1*
B: HÖREND1B*
B: hörend
B: AUCH1A
B: ICH1
B: AUCH1A
B: ICH1
B: LEICHTATHLETIK1
B: leicht{athletik}
B: FRÜHER2
B: früher
B: DISKUSWERFEN1
B: diskus
B: Ich war in einer Gruppe mit Hörenden.
B: ICH1
B: GEWESEN1
B: HÖREND1B*
B: hörend
B: GRUPPE1A*
B: Aber ich war erst nachdem die Ferien zu Ende waren bei den Hörenden.
B: ABER1
B: aber
B: MEISTENS1A
B: meist
B: FERIEN2*
B: ferien
B: ENDE1A
B: DANN1A*
B: dann
B: ICH1
B: HÖREND1B*
B: hörend
A: Du, ich nicht.
A: ||DU1*
A: du
B: ICH2
B: GEWESEN1
B: gewesen
A: ||ICH1*
B: ICH1
B: Stimmt, du warst nicht dabei, nur ich, beim Diskuswerfen/
B: DU1*
B: LASSEN1^
B: ICH1
B: ich
B: DISKUSWERFEN1*
B: In die Mannschaft kamen nur die Besten.
B: GRUPPE1A*
B: [MG]
B: stark
B: STARK1A||$NUM-EINER1A:1d*
B: Das betraf zum Einen diejenigen, die stark im 100-Meter-Lauf waren.
B: $LIST1:1of1d
B: NUR2A||$NUM-EINER1A:1d*
B: nur
B: hundert
B: $LIST1:1of1d
B: $NUM-HUNDERTER1:1||$NUM-EINER1A:1d*
B: METER1*||$NUM-EINER1A:1d*
B: meter
B: $GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1B^||$NUM-EINER1A:1d*
B: Und dann die Besten im Weitsprung.
B: weitsprung
B: $LIST1:2of2d
B: HOCHSPRUNG1||$NUM-EINER1A:2d*
B: $GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1B^||$NUM-EINER1A:2d*
B: Und dann, dazu zählte ich, die Besten im Diskuswurf.
A: Du, im Diskuswerfen, stimmt.
B: $LIST1:3of3d
A: DU1*
B: ICH1*||$NUM-EINER1A:3d*
B: ich
A: DISKUSWERFEN1
B: DISKUSWERFEN1||$NUM-EINER1A:3d*
A: DU1*
A: STIMMT1B
A: stimm
B: Wir traten gegen Hörende an.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: HÖREND1A
B: hörend
B: GEGEN3A
B: [MG]
B: Wir Jugendlichen haben es geschafft, uns für die Spartakiade zu qualifizieren.
B: JUNG1
B: jugend
B: SCHAFFEN1A
B: schafft
B: FAHREN3*
B: [MG]
B: GRUPPE3A^*
B: Ich war auf dem dritten Platz.
B: ICH1
B: ich
B: $NUM-ORD1:3d
B: drei
B: PLATZ6A
B: platz
B: Das habe ich damals beim Diskuswerfen erreicht.
B: FRÜHER1
B: früher
B: ICH1
B: DISKUSWERFEN1
B: diskus
B: SCHAFFEN1B
B: schaffen
B: Bei den Gehörlosen lag ich eher so auf dem zweiten Platz.
B: SEHEN-AUF2
B: TAUB-GEHÖRLOS1B
B: gehörlos
B: HAUPTSACHE1A*
B: $NUM-ORD1:2d
B: zweiten
B: UNGEFÄHR2
B: Unter den Hörenden waren echt starke Sportler, aber ich habe es trotzdem geschafft.
B: HÖREND1A
B: hörend
B: stark
B: STARK1B
B: ALLE1C
B: $GEST-OFF^
B: SCHAFFEN1B*
B: schaffen
B: ICH1
B: $GEST-OFF^
A: Es gab doch früher auch diesen Hörenden-Fußballverein „Lok“, weißt du?
A: AUCH1A
A: auch
A: FRÜHER1
A: früher
A: HÖREND1A
A: hörend
A: FUSSBALL2*
A: fußball
A: KLAR1B^*
A: lok
A: DU1*
A: Der Fußballverein in Güstrow, da haben wir doch beide zusammen ausgiebig trainiert.
A: FUSSBALL2*
A: fußball
A: GÜSTROW1*
A: güstrow
A: DU1*
A: ICH1
A: STARK2B
A: ALLE2B
A: SPORT1*
A: spo{rt} spo{rt}
A: Da waren wir mal auf dem zweiten Platz, das war ganz ordentlich!
A: $NUM-ORD1:2d
A: zweiter
A: PLATZ3*
A: platz
A: GUT1*
A: [MG]
A: Aber nachdem wir aus der Schule entlassen wurden, löste sich die Mannschaft auf, so ist das eben.
A: ENTLASSEN1
A: entlassen
A: NICHT1
A: nicht mehr
A: MANNSCHAFT1*
A: mannschaft
A: ZUSAMMENFALLEN2
A: [MG]
A: $GEST-OFF^