1 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 B: Right, I picked the topic emotions. 2 00:00:00,060 --> 00:00:00,300 B: THEMA1* 3 00:00:00,060 --> 00:00:00,300 B: thema 4 00:00:00,440 --> 00:00:00,520 B: ICH1 5 00:00:00,620 --> 00:00:00,820 B: SCHAUEN2 6 00:00:01,020 --> 00:00:01,160 B: DENKEN1B 7 00:00:01,780 --> 00:00:02,080 B: NEHMEN1A^* 8 00:00:01,780 --> 00:00:02,080 B: [MG] 9 00:00:02,160 --> 00:00:02,300 B: $GEST-OFF^ 10 00:00:02,720 --> 00:00:04,160 A: The topic of emotions. 11 00:00:03,280 --> 00:00:04,160 B: Emotions. 12 00:00:03,280 --> 00:00:03,860 A: GEFÜHL3 13 00:00:03,280 --> 00:00:03,860 A: gefühl 14 00:00:03,400 --> 00:00:03,800 B: $GEST^ 15 00:00:03,400 --> 00:00:03,800 B: jawohl 16 00:00:04,160 --> 00:00:06,940 A: Of course, there are many different emotions. 17 00:00:04,160 --> 00:00:04,420 A: KLAR1A 18 00:00:04,160 --> 00:00:04,420 A: klar 19 00:00:04,640 --> 00:00:04,900 A: ES-GIBT3* 20 00:00:04,640 --> 00:00:04,900 A: gibt 21 00:00:05,060 --> 00:00:05,160 A: VIEL1A 22 00:00:05,060 --> 00:00:05,160 A: viel 23 00:00:05,420 --> 00:00:06,120 A: VERSCHIEDEN1 24 00:00:05,420 --> 00:00:06,120 A: verschiedene 25 00:00:06,360 --> 00:00:06,940 A: gefühle 26 00:00:06,360 --> 00:00:06,620 A: GEFÜHL3 27 00:00:06,720 --> 00:00:06,940 A: $GEST^ 28 00:00:06,940 --> 00:00:10,180 A: People as well as animals have feelings. 29 00:00:07,320 --> 00:00:07,480 A: MENSCH2 30 00:00:07,320 --> 00:00:07,480 A: mensch 31 00:00:07,880 --> 00:00:08,360 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 32 00:00:08,740 --> 00:00:10,180 A: tiere 33 00:00:08,740 --> 00:00:09,160 A: TIER1A* 34 00:00:09,380 --> 00:00:10,180 A: $GEST^ 35 00:00:10,180 --> 00:00:15,580 A: There are many emotions, for instance sadness. You can tell somebody's emotions by their facial expressions, such as love or grief. 36 00:00:10,420 --> 00:00:10,640 A: GEFÜHL3 37 00:00:10,840 --> 00:00:10,980 A: MIMIK1* 38 00:00:11,220 --> 00:00:11,540 A: TRAURIG3 39 00:00:11,220 --> 00:00:11,540 A: traurig 40 00:00:11,780 --> 00:00:11,920 A: $GEST^ 41 00:00:12,220 --> 00:00:12,640 A: MIMIK1 42 00:00:12,220 --> 00:00:12,640 A: mimik 43 00:00:13,180 --> 00:00:13,760 A: LIEBE1C^* 44 00:00:14,240 --> 00:00:14,760 A: WEINEN1* 45 00:00:14,920 --> 00:00:15,560 A: $GEST^ 46 00:00:15,580 --> 00:00:19,400 A: The diversity of these different impressions is amazing. 47 00:00:15,920 --> 00:00:16,200 A: EINDRUCK1 48 00:00:15,920 --> 00:00:16,200 A: eindruck 49 00:00:16,620 --> 00:00:16,700 A: VERSCHIEDEN1* 50 00:00:16,940 --> 00:00:17,200 A: SEHR7* 51 00:00:16,940 --> 00:00:17,200 A: [MG] 52 00:00:17,620 --> 00:00:17,840 A: SCHÖN1A 53 00:00:17,620 --> 00:00:17,840 A: schön 54 00:00:18,100 --> 00:00:18,980 A: VIELFALT1* 55 00:00:19,260 --> 00:00:19,400 A: SCHON1B 56 00:00:19,260 --> 00:00:19,400 A: schon 57 00:00:19,400 --> 00:00:20,880 A: What do you think? 58 00:00:19,560 --> 00:00:19,680 A: AUGE1^* 59 00:00:19,560 --> 00:00:19,680 A: was 60 00:00:19,840 --> 00:00:20,020 A: $GEST-BITTE1^ 61 00:00:20,020 --> 00:00:21,620 B: That's true. 62 00:00:20,220 --> 00:00:20,380 B: JA1A 63 00:00:20,220 --> 00:00:20,380 B: [MG] 64 00:00:20,520 --> 00:00:20,660 B: STIMMT1A 65 00:00:20,520 --> 00:00:20,660 B: stimmt 66 00:00:21,620 --> 00:00:23,060 B: Emotions are like a roller coaster ride. 67 00:00:21,980 --> 00:00:22,700 B: WELLE1* 68 00:00:21,980 --> 00:00:22,700 B: [MG] 69 00:00:23,060 --> 00:00:28,660 B: On the one hand you have sadness, anger, fear and others. 70 00:00:23,240 --> 00:00:23,580 B: TRAURIG2 71 00:00:23,240 --> 00:00:23,580 B: [MG] 72 00:00:23,660 --> 00:00:24,220 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 73 00:00:24,320 --> 00:00:24,900 B: ÄRGERN-SICH3^ 74 00:00:24,320 --> 00:00:24,900 B: [MG] 75 00:00:25,900 --> 00:00:26,220 B: ANGST1 76 00:00:25,900 --> 00:00:26,220 B: angst 77 00:00:26,440 --> 00:00:27,280 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 78 00:00:27,780 --> 00:00:28,360 B: AUFZÄHLEN1C^* 79 00:00:27,780 --> 00:00:28,360 B: [MG] 80 00:00:28,660 --> 00:00:33,660 B: On the other hand, there’s joy, positive vibes and countless more emotions. 81 00:00:29,100 --> 00:00:29,300 B: LÄCHELN3 82 00:00:29,100 --> 00:00:29,300 B: [MG] 83 00:00:29,620 --> 00:00:30,080 B: LACHEN1 84 00:00:29,620 --> 00:00:30,080 B: lachen 85 00:00:30,340 --> 00:00:30,640 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 86 00:00:30,920 --> 00:00:31,340 B: AUSBREITEN2^* 87 00:00:30,920 --> 00:00:31,340 B: ausstrahlung 88 00:00:31,700 --> 00:00:32,000 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 89 00:00:32,460 --> 00:00:32,860 B: AUFZÄHLEN1B 90 00:00:32,460 --> 00:00:32,860 B: [MG] 91 00:00:33,820 --> 00:00:41,340 B: I believe that a newborn baby already has feelings. I don't know whether that is correct or not, though. 92 00:00:33,820 --> 00:00:34,140 B: $ORAL^ 93 00:00:33,820 --> 00:00:34,140 B: aber 94 00:00:35,000 --> 00:00:35,100 B: ICH1 95 00:00:35,000 --> 00:00:35,100 B: ich 96 00:00:35,380 --> 00:00:35,660 B: GLAUBEN2A 97 00:00:35,380 --> 00:00:35,660 B: glaube 98 00:00:36,420 --> 00:00:36,600 B: ICH2* 99 00:00:36,420 --> 00:00:36,600 B: [MG] 100 00:00:37,580 --> 00:00:37,840 B: SCHON1A* 101 00:00:37,580 --> 00:00:37,840 B: schon 102 00:00:38,080 --> 00:00:38,300 B: GEBURT1A 103 00:00:38,560 --> 00:00:38,780 B: BABY1 104 00:00:38,560 --> 00:00:38,780 B: baby 105 00:00:38,960 --> 00:00:39,080 B: SCHON1B 106 00:00:38,960 --> 00:00:39,080 B: schon 107 00:00:39,220 --> 00:00:39,420 B: DA1 108 00:00:39,220 --> 00:00:39,420 B: da 109 00:00:39,640 --> 00:00:40,180 B: GEFÜHL2A* 110 00:00:39,640 --> 00:00:40,180 B: gefühl 111 00:00:40,360 --> 00:00:41,340 B: $GEST-OFF^ 112 00:00:41,340 --> 00:00:50,360 B: Babies smile without a specific reason or without anyone making them by doing something funny. 113 00:00:41,800 --> 00:00:42,160 B: GRUND4A 114 00:00:41,800 --> 00:00:42,160 B: grund 115 00:00:42,420 --> 00:00:42,560 B: SAGEN1 116 00:00:42,420 --> 00:00:42,560 B: sagt 117 00:00:42,620 --> 00:00:42,960 B: $GEST^ 118 00:00:42,620 --> 00:00:42,960 B: man 119 00:00:44,140 --> 00:00:44,600 B: $PROD* 120 00:00:44,140 --> 00:00:44,600 B: [MG] 121 00:00:44,760 --> 00:00:44,880 B: LACHEN1* 122 00:00:44,760 --> 00:00:44,880 B: lachen 123 00:00:44,940 --> 00:00:45,060 B: ICH1 124 00:00:45,480 --> 00:00:45,720 B: KEIN8 125 00:00:45,480 --> 00:00:45,720 B: [MG] 126 00:00:45,980 --> 00:00:46,380 B: $PROD* 127 00:00:46,520 --> 00:00:46,720 B: HALLO1 128 00:00:46,820 --> 00:00:47,080 B: LUSTIG1 129 00:00:46,820 --> 00:00:47,080 B: lustig 130 00:00:47,240 --> 00:00:47,640 B: WITZ1 131 00:00:47,240 --> 00:00:47,640 B: witzig 132 00:00:48,040 --> 00:00:48,240 B: KEIN8 133 00:00:48,040 --> 00:00:48,240 B: [MG] 134 00:00:48,440 --> 00:00:48,540 B: $INDEX1 135 00:00:48,660 --> 00:00:48,760 B: $PROD* 136 00:00:48,660 --> 00:00:48,760 B: baby 137 00:00:48,980 --> 00:00:49,100 B: SCHON1A 138 00:00:49,580 --> 00:00:50,180 B: LÄCHELN1* 139 00:00:50,360 --> 00:00:54,380 B: They smile like little angels. 140 00:00:50,460 --> 00:00:50,620 B: SAGEN1 141 00:00:50,460 --> 00:00:50,620 B: sagt man 142 00:00:50,980 --> 00:00:53,320 B: engel{s}lächeln 143 00:00:50,980 --> 00:00:51,660 B: ENGEL1 144 00:00:51,920 --> 00:00:52,420 B: $INIT-GERADE1^* 145 00:00:52,780 --> 00:00:53,320 B: $ALPHA1:E-N 146 00:00:53,920 --> 00:00:54,260 B: LÄCHELN1* 147 00:00:54,380 --> 00:00:56,260 B: Maybe they're dreaming. 148 00:00:54,380 --> 00:00:54,540 B: WAS2 149 00:00:54,380 --> 00:00:54,540 B: [MG] 150 00:00:54,680 --> 00:00:55,420 B: TRAUM2 151 00:00:54,680 --> 00:00:55,420 B: träumen 152 00:00:55,640 --> 00:00:56,260 B: ODER4B 153 00:00:55,640 --> 00:00:56,260 B: oder 154 00:00:56,260 --> 00:00:58,220 B: What I still find interesting to this day: 155 00:00:56,480 --> 00:00:56,580 B: BIS1 156 00:00:56,480 --> 00:00:56,580 B: bis 157 00:00:56,580 --> 00:00:56,800 B: DANN1A 158 00:00:56,580 --> 00:00:56,800 B: dann 159 00:00:57,300 --> 00:00:57,620 B: INTERESSE1A* 160 00:00:57,300 --> 00:00:57,620 B: [MG] 161 00:00:57,780 --> 00:00:57,960 B: $GEST^ 162 00:00:58,020 --> 00:00:58,120 B: $INDEX1 163 00:00:58,220 --> 00:01:04,120 B: In the beginning, their eyes aren't open yet. They don't actively take in their surroundings right on the first day of being born. 164 00:00:58,420 --> 00:00:58,600 B: OHNE1 165 00:00:58,800 --> 00:00:59,260 B: NOCH-NICHT5 166 00:00:58,800 --> 00:00:59,260 B: noch nicht 167 00:00:59,640 --> 00:01:00,000 B: WACH1 168 00:01:00,240 --> 00:01:00,420 B: NOCH-NICHT5* 169 00:01:00,240 --> 00:01:00,420 B: noch nicht 170 00:01:00,920 --> 00:01:01,680 B: BEREICH1A^* 171 00:01:02,020 --> 00:01:02,680 B: NOCH-NICHT5* 172 00:01:02,020 --> 00:01:02,680 B: noch nicht 173 00:01:03,080 --> 00:01:03,420 B: $NUM-EINER1A:1d 174 00:01:03,080 --> 00:01:03,420 B: ein 175 00:01:03,600 --> 00:01:03,740 B: TAG1B* 176 00:01:03,600 --> 00:01:03,740 B: tag 177 00:01:04,120 --> 00:01:05,740 B: And still, they're already smiling at this point. 178 00:01:04,340 --> 00:01:04,500 B: SCHON1A 179 00:01:04,340 --> 00:01:04,500 B: schon 180 00:01:05,220 --> 00:01:05,720 B: $PROD* 181 00:01:05,740 --> 00:01:10,140 B: Why is it that way? I'm still wondering about it. 182 00:01:05,880 --> 00:01:06,120 B: $GEST^ 183 00:01:06,380 --> 00:01:07,180 B: woher 184 00:01:06,380 --> 00:01:06,520 B: WOHER1 185 00:01:06,620 --> 00:01:07,180 B: $INDEX1 186 00:01:07,300 --> 00:01:07,440 B: BIS1 187 00:01:07,300 --> 00:01:07,440 B: bis 188 00:01:07,500 --> 00:01:07,940 B: jetzt 189 00:01:07,500 --> 00:01:07,620 B: ICH1 190 00:01:07,800 --> 00:01:07,940 B: WISSEN2B^ 191 00:01:08,460 --> 00:01:09,660 B: woher 192 00:01:08,460 --> 00:01:08,680 B: WOHER1 193 00:01:08,860 --> 00:01:09,660 B: $INDEX1* 194 00:01:08,880 --> 00:01:12,520 A: Because they already formed a connection with their mother in the womb. 195 00:01:09,220 --> 00:01:09,360 A: DU1^* 196 00:01:09,660 --> 00:01:09,800 A: GEWESEN1^ 197 00:01:09,660 --> 00:01:09,800 A: schon 198 00:01:10,160 --> 00:01:11,380 A: mutterbeziehung 199 00:01:10,160 --> 00:01:10,300 A: MUTTER2* 200 00:01:10,760 --> 00:01:11,380 A: BEZIEHUNG2 201 00:01:11,880 --> 00:01:12,520 A: bauch 202 00:01:11,880 --> 00:01:12,060 A: $INDEX1* 203 00:01:12,360 --> 00:01:12,520 A: BAUCH4A* 204 00:01:12,520 --> 00:01:15,140 A: They lay the child on the mother‘s chest and she breast-feeds it. 205 00:01:13,160 --> 00:01:13,460 A: GEBURT1B 206 00:01:13,840 --> 00:01:14,620 A: $PROD* 207 00:01:14,960 --> 00:01:15,080 A: STILLEN1* 208 00:01:14,960 --> 00:01:15,080 A: stillen 209 00:01:15,140 --> 00:01:18,960 A: The baby feels the physical contact and warmth through the skin contact and therefore feels safe. 210 00:01:15,360 --> 00:01:15,820 A: haut 211 00:01:15,360 --> 00:01:15,560 A: HAUT1A* 212 00:01:15,720 --> 00:01:15,820 A: HAUT-WANGE1 213 00:01:16,180 --> 00:01:16,980 A: körperkontakt 214 00:01:16,180 --> 00:01:16,380 A: KÖRPER1 215 00:01:16,640 --> 00:01:16,980 A: KONTAKT2B 216 00:01:17,340 --> 00:01:17,440 A: WARM2B 217 00:01:17,340 --> 00:01:17,440 A: warm 218 00:01:17,520 --> 00:01:17,940 A: $PROD* 219 00:01:17,520 --> 00:01:17,940 A: geborgenheit 220 00:01:18,540 --> 00:01:18,720 A: WARM2B 221 00:01:18,540 --> 00:01:18,720 A: wärme 222 00:01:18,960 --> 00:01:21,360 A: When the mother puts her baby down, it feels the cold and the distance. 223 00:01:19,020 --> 00:01:19,580 A: $PROD* 224 00:01:19,920 --> 00:01:20,120 A: GEFÜHL2^ 225 00:01:19,920 --> 00:01:20,120 A: wohl 226 00:01:20,560 --> 00:01:21,360 A: kalt 227 00:01:20,560 --> 00:01:21,100 A: KALT1 228 00:01:21,240 --> 00:01:21,360 A: ABSTAND4 229 00:01:21,360 --> 00:01:23,560 A: It cries because it's scared to be left alone. 230 00:01:21,440 --> 00:01:21,560 A: FEHLEN1A* 231 00:01:22,000 --> 00:01:22,220 A: WEINEN1* 232 00:01:22,380 --> 00:01:22,720 A: ANGST1* 233 00:01:22,380 --> 00:01:22,720 A: angst 234 00:01:22,980 --> 00:01:23,560 A: ALLEIN1A* 235 00:01:22,980 --> 00:01:23,560 A: allein 236 00:01:23,560 --> 00:01:27,000 A: When the mother picks it up, it feels really comfortable and safe. 237 00:01:23,640 --> 00:01:23,740 A: NUR2A 238 00:01:23,640 --> 00:01:23,740 A: nur 239 00:01:23,840 --> 00:01:23,880 A: ICH2 240 00:01:24,040 --> 00:01:24,120 A: GEFÜHL2A 241 00:01:24,040 --> 00:01:24,120 A: gefühl 242 00:01:24,200 --> 00:01:24,300 A: MAMA7* 243 00:01:24,200 --> 00:01:24,300 A: mama 244 00:01:24,800 --> 00:01:25,080 A: $PROD* 245 00:01:25,160 --> 00:01:25,260 A: GEFÜHL2^* 246 00:01:25,160 --> 00:01:25,260 A: wohl 247 00:01:25,360 --> 00:01:25,420 A: $INDEX1 248 00:01:25,840 --> 00:01:26,080 A: RICHTIG1A 249 00:01:25,840 --> 00:01:26,080 A: richtig 250 00:01:26,400 --> 00:01:26,640 A: STREICHELN1A^* 251 00:01:26,400 --> 00:01:26,640 A: geborgen 252 00:01:27,000 --> 00:01:31,820 A: After all, it has been safe and sound in the warm womb of the mother for nine months. 253 00:01:27,160 --> 00:01:27,300 A: DURCH2B 254 00:01:27,160 --> 00:01:27,300 A: durch 255 00:01:27,600 --> 00:01:27,740 A: $INDEX1* 256 00:01:27,600 --> 00:01:27,740 A: bauch 257 00:01:28,120 --> 00:01:28,700 A: MONAT1* 258 00:01:28,120 --> 00:01:28,700 A: neun monate 259 00:01:28,840 --> 00:01:28,900 A: BAUCH4A* 260 00:01:28,840 --> 00:01:28,900 A: bauch 261 00:01:29,400 --> 00:01:29,640 A: SPITZ2B^* 262 00:01:29,840 --> 00:01:29,960 A: GEFÜHL2A 263 00:01:29,840 --> 00:01:29,960 A: gefühl 264 00:01:30,040 --> 00:01:30,180 A: MAMA7* 265 00:01:30,040 --> 00:01:30,180 A: mama 266 00:01:30,580 --> 00:01:30,760 A: WARM2B 267 00:01:30,580 --> 00:01:30,760 A: warm 268 00:01:30,760 --> 00:01:31,760 B: And the placenta, yes. 269 00:01:31,100 --> 00:01:31,760 A: SPITZ2B^* 270 00:01:31,440 --> 00:01:31,500 B: KUCHEN3* 271 00:01:31,680 --> 00:01:31,740 B: JA1A 272 00:01:31,820 --> 00:01:35,280 A: The baby loses this connection when it's born. 273 00:01:32,240 --> 00:01:32,760 A: UNTER1A^* 274 00:01:32,900 --> 00:01:33,180 A: WIE3A 275 00:01:32,900 --> 00:01:33,180 A: wie 276 00:01:33,580 --> 00:01:36,760 B: But I wasn't talking about the way babies smile when they are with their mother. 277 00:01:33,640 --> 00:01:33,980 A: KÜNDIGUNG2A^* 278 00:01:33,640 --> 00:01:33,980 A: los 279 00:01:33,700 --> 00:01:33,880 B: $ORAL^ 280 00:01:33,700 --> 00:01:33,880 B: aber 281 00:01:33,900 --> 00:01:34,020 B: ICH1 282 00:01:34,080 --> 00:01:34,520 A: ANFÜHRUNGSZEICHEN1 283 00:01:34,680 --> 00:01:35,220 A: WIE3A* 284 00:01:34,680 --> 00:01:35,220 A: wie 285 00:01:35,160 --> 00:01:35,460 B: $PROD* 286 00:01:35,160 --> 00:01:35,460 B: [MG] 287 00:01:35,660 --> 00:01:35,820 B: $INDEX1 288 00:01:36,120 --> 00:01:36,420 B: LACHEN1 289 00:01:36,520 --> 00:01:36,740 B: NEIN1A 290 00:01:36,760 --> 00:01:39,420 B: I meant the time when a baby is alone in its crib and then often has this reflex smile. 291 00:01:36,760 --> 00:01:38,240 A: But wait, listen. 292 00:01:36,940 --> 00:01:37,540 B: bett 293 00:01:36,940 --> 00:01:37,320 A: ACHTUNG1A^* 294 00:01:36,940 --> 00:01:37,040 B: BETT2A 295 00:01:37,360 --> 00:01:37,540 B: BETT3 296 00:01:37,560 --> 00:01:37,780 A: $INDEX1 297 00:01:37,700 --> 00:01:38,140 B: ALLEIN4* 298 00:01:37,700 --> 00:01:38,140 B: allein 299 00:01:38,240 --> 00:01:41,640 A: Yes, that also depends on its development. 300 00:01:38,240 --> 00:01:38,360 B: $INDEX1 301 00:01:38,520 --> 00:01:39,440 A: JA2 302 00:01:39,600 --> 00:01:39,800 A: $INDEX1 303 00:01:40,040 --> 00:01:40,200 A: KLAR1B 304 00:01:40,040 --> 00:01:40,200 A: klar 305 00:01:40,340 --> 00:01:40,420 A: $INDEX1 306 00:01:40,640 --> 00:01:40,760 A: BEZIEHUNG2 307 00:01:41,080 --> 00:01:41,600 A: ENTWICKELN1A 308 00:01:41,080 --> 00:01:41,600 A: entwickeln 309 00:01:41,640 --> 00:01:51,460 A: When the baby feels that its mother is close and it feels comfortable in the environment, then it's only natural that the baby smiles in its sleep. 310 00:01:41,720 --> 00:01:41,920 A: WENN1A 311 00:01:41,720 --> 00:01:41,920 A: wenn 312 00:01:42,140 --> 00:01:42,280 A: GEFÜHL2A 313 00:01:42,140 --> 00:01:42,280 A: gefühl 314 00:01:42,560 --> 00:01:42,840 A: MAMA7* 315 00:01:42,560 --> 00:01:42,840 A: mama 316 00:01:42,980 --> 00:01:43,200 A: GEFÜHL3 317 00:01:42,980 --> 00:01:43,200 A: gefühl 318 00:01:43,420 --> 00:01:43,800 A: NAHE1B* 319 00:01:43,420 --> 00:01:43,800 A: nah 320 00:01:43,940 --> 00:01:44,040 A: $INDEX1 321 00:01:44,760 --> 00:01:45,780 A: BEREICH1A^* 322 00:01:44,760 --> 00:01:45,780 A: umgebung 323 00:01:46,260 --> 00:01:46,640 A: SICHER1 324 00:01:46,260 --> 00:01:46,640 A: sicher 325 00:01:47,000 --> 00:01:47,200 A: KENNEN1A* 326 00:01:47,000 --> 00:01:47,200 A: kennen 327 00:01:47,360 --> 00:01:47,480 A: WIE3A* 328 00:01:47,360 --> 00:01:47,480 A: wie 329 00:01:47,860 --> 00:01:47,960 A: BABY1* 330 00:01:47,860 --> 00:01:47,960 A: baby 331 00:01:48,100 --> 00:01:48,340 A: LACHEN1* 332 00:01:48,100 --> 00:01:48,340 A: lachen 333 00:01:48,440 --> 00:01:48,700 A: ENTWICKELN1A 334 00:01:48,960 --> 00:01:49,140 A: TRAUM1* 335 00:01:48,960 --> 00:01:49,140 A: traum 336 00:01:49,380 --> 00:01:49,740 A: SELBST1A 337 00:01:49,380 --> 00:01:49,740 A: selbst 338 00:01:49,940 --> 00:01:50,260 A: LACHEN1* 339 00:01:49,940 --> 00:01:50,260 A: lachen 340 00:01:50,540 --> 00:01:51,280 A: normal 341 00:01:50,540 --> 00:01:50,960 A: NORMAL1 342 00:01:51,040 --> 00:01:51,280 A: $GEST^ 343 00:01:51,100 --> 00:01:52,960 B: But where does this smile come from? 344 00:01:51,120 --> 00:01:51,300 B: $ORAL^ 345 00:01:51,120 --> 00:01:51,300 B: aber 346 00:01:51,300 --> 00:01:51,460 B: $INDEX1 347 00:01:51,560 --> 00:01:51,780 B: WOHER1 348 00:01:51,560 --> 00:01:51,780 B: woher 349 00:01:51,920 --> 00:01:53,640 A: That is only natural. 350 00:01:51,920 --> 00:01:52,560 B: $INDEX1 351 00:01:51,920 --> 00:01:52,560 B: aber 352 00:01:52,160 --> 00:01:52,440 A: $GEST^ 353 00:01:52,740 --> 00:01:52,960 A: KLAR1A 354 00:01:52,740 --> 00:01:52,960 A: klar 355 00:01:52,800 --> 00:01:52,960 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 356 00:01:52,960 --> 00:01:54,560 B: Afte all, the baby doesn't experience any external influences. 357 00:01:53,140 --> 00:01:53,620 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 358 00:01:53,140 --> 00:01:53,620 A: oder 359 00:01:53,140 --> 00:01:53,560 B: BEEINFLUSSEN1* 360 00:01:53,140 --> 00:01:53,560 B: einfluss 361 00:01:53,640 --> 00:01:55,340 A: It's God given. 362 00:01:53,700 --> 00:01:54,560 B: NICHT1 363 00:01:53,700 --> 00:01:54,560 B: nicht 364 00:01:53,840 --> 00:01:53,940 A: $INDEX1 365 00:01:54,220 --> 00:01:54,460 A: GOTT1 366 00:01:54,220 --> 00:01:54,460 A: gott 367 00:01:54,920 --> 00:01:55,180 A: PRODUZIEREN2^* 368 00:01:54,920 --> 00:01:55,180 A: [MG] 369 00:01:55,340 --> 00:02:02,280 A: A baby dreams and smiles because it feels safe due to its mother’s love. 370 00:01:55,780 --> 00:01:56,040 A: STRECKEN-SICH1^* 371 00:01:56,200 --> 00:01:56,340 A: LACHEN1^* 372 00:01:56,540 --> 00:01:56,720 A: WISSEN2B^* 373 00:01:56,900 --> 00:01:57,060 A: VORSTELLUNG1A^* 374 00:01:56,900 --> 00:01:57,060 A: träumen 375 00:01:57,340 --> 00:01:57,360 A: GLÜCK2 376 00:01:57,340 --> 00:01:57,360 A: glück{lich} 377 00:01:57,580 --> 00:01:57,720 A: WEIL1 378 00:01:57,580 --> 00:01:57,720 A: weil 379 00:01:57,860 --> 00:01:58,160 A: BEWEIS1* 380 00:01:58,440 --> 00:01:58,620 A: GRUND4A* 381 00:01:58,440 --> 00:01:58,620 A: grund 382 00:01:58,880 --> 00:01:58,980 A: LACHEN1* 383 00:01:58,880 --> 00:01:58,980 A: lachen 384 00:01:59,220 --> 00:01:59,320 A: GEFÜHL3 385 00:01:59,220 --> 00:01:59,320 A: gefühl 386 00:01:59,500 --> 00:01:59,640 A: DURCH2A 387 00:01:59,500 --> 00:01:59,640 A: durch 388 00:01:59,880 --> 00:02:00,280 A: mama 389 00:01:59,880 --> 00:01:59,960 A: MAMA7* 390 00:02:00,060 --> 00:02:00,280 A: VIELLEICHT1* 391 00:02:00,400 --> 00:02:00,580 A: MEHR1* 392 00:02:00,400 --> 00:02:00,580 A: mehr 393 00:02:00,760 --> 00:02:00,900 A: LIEBE1C 394 00:02:00,760 --> 00:02:00,900 A: liebe 395 00:02:01,280 --> 00:02:02,280 A: warm 396 00:02:01,280 --> 00:02:01,400 A: WARM2B 397 00:02:01,680 --> 00:02:02,280 A: GEBEN1A^* 398 00:02:02,360 --> 00:02:05,360 A: It feels safe and can develop positively. 399 00:02:02,440 --> 00:02:02,520 A: $INDEX1 400 00:02:02,740 --> 00:02:02,840 A: GEFÜHL2A 401 00:02:02,740 --> 00:02:02,840 A: gefühl 402 00:02:02,980 --> 00:02:03,040 A: ICH2* 403 00:02:03,120 --> 00:02:03,260 A: RICHTIG1A 404 00:02:03,360 --> 00:02:03,420 A: ICH1 405 00:02:03,460 --> 00:02:04,020 A: ENTWICKELN1B 406 00:02:03,460 --> 00:02:04,020 A: entwickeln 407 00:02:04,120 --> 00:02:04,200 A: UND2A 408 00:02:04,120 --> 00:02:04,200 A: und 409 00:02:04,500 --> 00:02:04,640 A: KÖRPER1^ 410 00:02:05,120 --> 00:02:05,320 A: ZUFRIEDEN2A 411 00:02:05,120 --> 00:02:05,320 A: zufrieden 412 00:02:05,360 --> 00:02:12,620 A: How does a baby feel when it doesn't have a connection with its mother and she always leaves it alone? 413 00:02:05,520 --> 00:02:05,600 A: WENN1A 414 00:02:05,520 --> 00:02:05,600 A: wenn 415 00:02:05,760 --> 00:02:05,840 A: ICH1* 416 00:02:06,400 --> 00:02:06,600 A: GEBURT1B 417 00:02:06,400 --> 00:02:06,600 A: [MG] 418 00:02:06,700 --> 00:02:06,800 A: $PROD* 419 00:02:07,180 --> 00:02:07,440 A: EGAL3* 420 00:02:07,180 --> 00:02:07,440 A: egal 421 00:02:07,740 --> 00:02:08,680 A: WERFEN1^* 422 00:02:08,780 --> 00:02:08,900 A: $GEST-ABWINKEN1^ 423 00:02:09,160 --> 00:02:09,980 A: $GEST^ 424 00:02:10,040 --> 00:02:10,080 A: ||$INDEX1 425 00:02:10,360 --> 00:02:10,480 A: BABY1 426 00:02:10,360 --> 00:02:10,480 A: baby 427 00:02:10,540 --> 00:02:10,620 A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1 428 00:02:10,540 --> 00:02:10,620 A: wie 429 00:02:10,760 --> 00:02:12,140 A: fühlen 430 00:02:10,760 --> 00:02:10,860 A: GEFÜHL2B 431 00:02:10,960 --> 00:02:12,140 A: ||$INDEX1 432 00:02:12,300 --> 00:02:12,620 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 433 00:02:12,620 --> 00:02:14,320 A: It doesn't feel warmth or protection. 434 00:02:13,140 --> 00:02:13,280 A: KEIN6* 435 00:02:13,140 --> 00:02:13,280 A: keine 436 00:02:13,580 --> 00:02:13,680 A: WARM2B 437 00:02:13,580 --> 00:02:13,680 A: wärme 438 00:02:13,880 --> 00:02:14,040 A: SEITE-KÖRPER1^* 439 00:02:13,880 --> 00:02:14,040 A: geborgenheit 440 00:02:14,160 --> 00:02:14,320 A: $GEST^ 441 00:02:14,320 --> 00:02:18,820 A: They only change the diapers and feed it but without any feelings. 442 00:02:14,700 --> 00:02:15,060 A: HANDLUNG1^* 443 00:02:15,200 --> 00:02:16,780 B: Yes, that is really important! 444 00:02:15,200 --> 00:02:15,380 A: $GEST^ 445 00:02:15,420 --> 00:02:15,760 B: WICHTIG1* 446 00:02:15,420 --> 00:02:15,760 B: wichtig 447 00:02:15,720 --> 00:02:15,780 A: MILCHFLASCHE1* 448 00:02:16,020 --> 00:02:16,780 A: WINDEL1* 449 00:02:16,020 --> 00:02:16,780 A: windel 450 00:02:17,300 --> 00:02:18,220 A: MILCHFLASCHE1* 451 00:02:19,540 --> 00:02:21,800 A: Its development/ 452 00:02:19,540 --> 00:02:20,740 A: $GEST^ 453 00:02:20,920 --> 00:02:21,020 A: $INDEX1 454 00:02:21,200 --> 00:02:21,420 A: ENTWICKELN1A 455 00:02:21,540 --> 00:02:21,700 A: WIE3A* 456 00:02:21,540 --> 00:02:21,700 A: [MG] 457 00:02:21,800 --> 00:02:30,540 A: I think I read somewhere that an emperor or king in Germany/ 458 00:02:21,880 --> 00:02:22,140 A: ICH1* 459 00:02:21,880 --> 00:02:22,140 A: ich 460 00:02:22,380 --> 00:02:22,640 A: WISSEN2B 461 00:02:22,380 --> 00:02:22,640 A: weiß 462 00:02:22,960 --> 00:02:23,060 A: ICH1 463 00:02:22,960 --> 00:02:23,060 A: ich 464 00:02:23,340 --> 00:02:23,500 A: WISSEN2B 465 00:02:23,340 --> 00:02:23,500 A: weiß 466 00:02:23,620 --> 00:02:23,720 A: ICH1 467 00:02:23,860 --> 00:02:24,320 A: einmal 468 00:02:23,860 --> 00:02:24,040 A: $NUM-EINER1A:1d 469 00:02:24,180 --> 00:02:24,320 A: ICH1 470 00:02:24,720 --> 00:02:25,180 A: LESEN-BUCH1D 471 00:02:24,720 --> 00:02:25,180 A: lesen 472 00:02:25,360 --> 00:02:25,580 A: JA2^ 473 00:02:25,360 --> 00:02:25,580 A: welche 474 00:02:25,820 --> 00:02:25,980 A: HIER1 475 00:02:25,820 --> 00:02:25,980 A: hier 476 00:02:26,760 --> 00:02:27,320 A: DEUTSCH1* 477 00:02:26,760 --> 00:02:27,320 A: deutschland 478 00:02:28,260 --> 00:02:28,860 A: KAISER1B 479 00:02:28,260 --> 00:02:28,860 A: kaiser 480 00:02:29,900 --> 00:02:30,100 A: KÖNIG1A* 481 00:02:29,900 --> 00:02:30,100 A: könig 482 00:02:30,540 --> 00:02:32,820 A: What was his name again? 483 00:02:30,820 --> 00:02:31,160 A: NAME2 484 00:02:30,820 --> 00:02:31,160 A: name 485 00:02:31,460 --> 00:02:32,760 A: $GEST-ÜBERLEGEN2^ 486 00:02:32,820 --> 00:02:39,300 A: Frederick, from Prussia, Frederick, I'm not sure who it was. 487 00:02:33,040 --> 00:02:33,920 A: $ALPHA1:F 488 00:02:33,040 --> 00:02:33,920 A: friedrich 489 00:02:34,080 --> 00:02:34,420 A: $INDEX1 490 00:02:34,660 --> 00:02:35,600 A: AMT2^* 491 00:02:34,660 --> 00:02:35,600 A: preußen 492 00:02:36,060 --> 00:02:36,240 A: $INDEX1 493 00:02:36,860 --> 00:02:36,960 A: $ALPHA1:F 494 00:02:36,860 --> 00:02:36,960 A: friedrich 495 00:02:37,160 --> 00:02:37,420 A: $INDEX1 496 00:02:37,780 --> 00:02:37,880 A: LESEN1B* 497 00:02:37,960 --> 00:02:38,020 A: ICH1 498 00:02:38,160 --> 00:02:38,260 A: WISSEN2B 499 00:02:38,160 --> 00:02:38,260 A: weiß 500 00:02:38,440 --> 00:02:38,560 A: WER4^* 501 00:02:38,440 --> 00:02:38,560 A: welche 502 00:02:38,760 --> 00:02:38,820 A: ICH1 503 00:02:38,940 --> 00:02:39,260 A: ZWISCHEN-ZWEI-MÖGLICHKEITEN-SCHWANKEN1 504 00:02:38,940 --> 00:02:39,260 A: [MG] 505 00:02:39,300 --> 00:02:48,720 A: He studied how the development of babies is tied to the love that they received. 506 00:02:39,520 --> 00:02:39,600 A: $INDEX1 507 00:02:39,860 --> 00:02:40,000 A: SCHON1B 508 00:02:39,860 --> 00:02:40,000 A: schon 509 00:02:40,140 --> 00:02:40,380 A: $NUM-EINER1A:1d 510 00:02:40,140 --> 00:02:40,380 A: einmal 511 00:02:41,120 --> 00:02:41,440 A: AUGE1^ 512 00:02:41,120 --> 00:02:41,440 A: [MG] 513 00:02:41,700 --> 00:02:42,200 A: DEIN1* 514 00:02:41,700 --> 00:02:42,200 A: [MG] 515 00:02:42,440 --> 00:02:43,000 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 516 00:02:42,440 --> 00:02:43,000 A: [MG] 517 00:02:43,400 --> 00:02:43,780 A: FORSCHUNG1A 518 00:02:43,400 --> 00:02:43,780 A: [MG] 519 00:02:44,040 --> 00:02:44,140 A: ÜBER1 520 00:02:44,040 --> 00:02:44,140 A: über 521 00:02:44,500 --> 00:02:44,860 A: KIND2* 522 00:02:44,500 --> 00:02:44,860 A: kinder 523 00:02:44,980 --> 00:02:45,320 A: $GEST^ 524 00:02:45,760 --> 00:02:45,900 A: GEBURT1B 525 00:02:45,760 --> 00:02:45,900 A: [MG] 526 00:02:46,260 --> 00:02:46,440 A: BABY1 527 00:02:46,260 --> 00:02:46,440 A: baby 528 00:02:46,820 --> 00:02:46,960 A: LIEBE1A* 529 00:02:46,820 --> 00:02:46,960 A: liebe 530 00:02:47,260 --> 00:02:47,400 A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1 531 00:02:47,260 --> 00:02:47,400 A: wie 532 00:02:47,460 --> 00:02:47,560 A: UND2A* 533 00:02:47,460 --> 00:02:47,560 A: und 534 00:02:47,780 --> 00:02:47,960 A: FORSCHUNG1A 535 00:02:48,340 --> 00:02:48,660 A: AUGE1^ 536 00:02:48,340 --> 00:02:48,660 A: [MG] 537 00:02:48,720 --> 00:02:50,940 A: He researched that somewhere. 538 00:02:48,840 --> 00:02:48,920 A: $INDEX1 539 00:02:49,040 --> 00:02:49,200 A: WAS1B 540 00:02:49,040 --> 00:02:49,200 A: [MG] 541 00:02:49,400 --> 00:02:49,600 A: BEREICH1A^ 542 00:02:49,400 --> 00:02:49,600 A: [MG] 543 00:02:49,740 --> 00:02:49,820 A: WIE3B* 544 00:02:49,740 --> 00:02:49,820 A: wie 545 00:02:50,200 --> 00:02:50,700 A: forschung 546 00:02:50,200 --> 00:02:50,480 A: FORSCHUNG1A 547 00:02:50,580 --> 00:02:50,700 A: ANFÜHRUNGSZEICHEN1 548 00:02:50,940 --> 00:02:58,720 A: He studied babies who didn't have any contact with their mother whatsoever. 549 00:02:51,040 --> 00:02:51,140 A: $INDEX1 550 00:02:51,560 --> 00:02:51,620 A: BABY1* 551 00:02:51,720 --> 00:02:51,800 A: $INDEX1 552 00:02:52,160 --> 00:02:52,240 A: BABY1 553 00:02:52,500 --> 00:02:52,600 A: MUTTER2* 554 00:02:52,500 --> 00:02:52,600 A: mutter 555 00:02:53,020 --> 00:02:53,280 A: BABY1 556 00:02:53,640 --> 00:02:54,120 A: GEBURT1B 557 00:02:54,300 --> 00:02:54,420 A: SO1^* 558 00:02:54,640 --> 00:02:54,960 A: GEBEN1* 559 00:02:55,540 --> 00:02:55,700 A: KEIN5B 560 00:02:55,540 --> 00:02:55,700 A: kein 561 00:02:56,160 --> 00:02:56,680 A: mutterkontakt 562 00:02:56,160 --> 00:02:56,240 A: MUTTER2* 563 00:02:56,460 --> 00:02:56,680 A: KONTAKT2A 564 00:02:56,820 --> 00:02:57,460 A: $INDEX1* 565 00:02:58,020 --> 00:02:58,440 A: KEIN5B 566 00:02:58,020 --> 00:02:58,440 A: kein 567 00:02:58,720 --> 00:03:03,480 A: The babies weren't breast-fed but were raised by a nanny from the day they were born. 568 00:02:58,840 --> 00:02:58,960 A: STILLEN1* 569 00:02:59,280 --> 00:02:59,480 A: KEIN5B* 570 00:02:59,280 --> 00:02:59,480 A: kein 571 00:02:59,980 --> 00:03:00,140 A: GLEICH1A* 572 00:02:59,980 --> 00:03:00,140 A: gleich 573 00:03:00,420 --> 00:03:00,900 A: GEBEN1A^* 574 00:03:01,000 --> 00:03:02,380 A: kindermädchen 575 00:03:01,000 --> 00:03:01,360 A: KIND2* 576 00:03:01,680 --> 00:03:03,280 B: Yes, there was something like that. 577 00:03:01,680 --> 00:03:01,840 A: MÄDCHEN6 578 00:03:01,980 --> 00:03:02,300 B: JA2 579 00:03:01,980 --> 00:03:02,300 B: [MG] 580 00:03:02,120 --> 00:03:02,380 A: $INDEX1 581 00:03:02,400 --> 00:03:02,580 B: ES-GIBT3* 582 00:03:02,400 --> 00:03:02,580 B: gibt 583 00:03:02,860 --> 00:03:03,280 A: ERZIEHUNG1A 584 00:03:02,860 --> 00:03:03,280 A: aufziehen 585 00:03:03,480 --> 00:03:10,940 A: With this test he wanted to find out/ 586 00:03:03,980 --> 00:03:04,060 A: WIE3B* 587 00:03:03,980 --> 00:03:04,060 A: wie 588 00:03:04,620 --> 00:03:04,740 A: FEHLER1* 589 00:03:04,620 --> 00:03:04,740 A: [MG] 590 00:03:05,000 --> 00:03:05,140 A: WIE3A* 591 00:03:05,000 --> 00:03:05,140 A: wie 592 00:03:05,360 --> 00:03:05,560 A: $NUM-EINER1A:1d 593 00:03:05,360 --> 00:03:05,560 A: ein 594 00:03:06,460 --> 00:03:06,820 A: TEST1 595 00:03:06,460 --> 00:03:06,820 A: test 596 00:03:06,960 --> 00:03:07,280 A: WIE3A* 597 00:03:06,960 --> 00:03:07,280 A: wie 598 00:03:07,460 --> 00:03:08,160 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 599 00:03:07,460 --> 00:03:08,160 A: [MG] 600 00:03:08,280 --> 00:03:11,080 B: The common opinion of the nobles was this: 601 00:03:08,560 --> 00:03:08,700 A: FEHLER1* 602 00:03:08,680 --> 00:03:09,200 B: MEISTENS1A* 603 00:03:08,680 --> 00:03:09,200 B: meiste meiste 604 00:03:09,040 --> 00:03:09,260 A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1 605 00:03:09,040 --> 00:03:09,260 A: wie 606 00:03:09,540 --> 00:03:10,200 B: BELOHNUNG2^ 607 00:03:09,540 --> 00:03:10,200 B: adel 608 00:03:10,540 --> 00:03:10,840 B: SO1 609 00:03:10,540 --> 00:03:10,840 B: so 610 00:03:11,080 --> 00:03:16,840 B: The authorities were in charge. The people didn’t need their babies. 611 00:03:11,120 --> 00:03:11,300 B: ALLE3* 612 00:03:11,120 --> 00:03:11,300 B: [MG] 613 00:03:11,380 --> 00:03:11,600 B: $INDEX1* 614 00:03:11,940 --> 00:03:12,100 B: AMT1A 615 00:03:11,940 --> 00:03:12,100 B: amt 616 00:03:12,660 --> 00:03:13,900 B: verantwortung 617 00:03:12,660 --> 00:03:13,060 B: VERANTWORTUNG1* 618 00:03:13,520 --> 00:03:13,900 B: VERTRAUEN1^ 619 00:03:14,420 --> 00:03:15,040 B: VOLK1 620 00:03:14,420 --> 00:03:15,040 B: volk 621 00:03:15,280 --> 00:03:15,480 B: $GEST-ABWINKEN1^ 622 00:03:15,780 --> 00:03:15,880 B: BABY1 623 00:03:15,780 --> 00:03:15,880 B: baby 624 00:03:16,100 --> 00:03:16,820 B: braucht 625 00:03:16,100 --> 00:03:16,480 B: BRAUCHEN-NICHT1* 626 00:03:16,660 --> 00:03:16,820 B: $GEST-ABWINKEN1^ 627 00:03:16,840 --> 00:03:20,740 B: The children were supposed to be taken away for their growth. 628 00:03:16,920 --> 00:03:17,020 B: $INDEX1 629 00:03:17,320 --> 00:03:17,400 B: FÜR1 630 00:03:17,320 --> 00:03:17,400 B: für 631 00:03:17,500 --> 00:03:17,860 B: ENTWICKELN1A 632 00:03:18,120 --> 00:03:19,100 B: STELLEN9* 633 00:03:18,120 --> 00:03:19,100 B: [MG] 634 00:03:18,920 --> 00:03:20,740 A: Yes, exactly, the one there/ 635 00:03:19,220 --> 00:03:19,580 A: ||$INDEX1 636 00:03:19,600 --> 00:03:19,780 B: FAST2^ 637 00:03:19,600 --> 00:03:19,780 B: wenig 638 00:03:19,780 --> 00:03:19,880 A: $INDEX1 639 00:03:20,000 --> 00:03:20,160 B: $INDEX1 640 00:03:20,260 --> 00:03:20,420 A: $INDEX1 641 00:03:20,740 --> 00:03:26,900 A: Anyway. The king back then wanted to find out how babies develop without any connection to their mother. 642 00:03:20,840 --> 00:03:21,040 A: DAMALS1* 643 00:03:20,840 --> 00:03:21,040 A: damals 644 00:03:21,220 --> 00:03:21,320 A: $INDEX1 645 00:03:21,800 --> 00:03:21,980 A: SO1 646 00:03:22,120 --> 00:03:22,240 A: $INDEX1 647 00:03:22,380 --> 00:03:22,500 A: WIE3B* 648 00:03:22,380 --> 00:03:22,500 A: wie 649 00:03:22,880 --> 00:03:23,200 A: AUGE1^ 650 00:03:23,480 --> 00:03:23,640 A: $INDEX1 651 00:03:24,160 --> 00:03:24,260 A: BABY1 652 00:03:24,160 --> 00:03:24,260 A: baby 653 00:03:24,740 --> 00:03:24,820 A: MUTTER2* 654 00:03:24,740 --> 00:03:24,820 A: mutter 655 00:03:25,180 --> 00:03:25,400 A: BEZIEHUNG2 656 00:03:25,180 --> 00:03:25,400 A: beziehung 657 00:03:25,640 --> 00:03:25,840 A: UNABHÄNGIG1^ 658 00:03:25,640 --> 00:03:25,840 A: [MG] 659 00:03:26,180 --> 00:03:26,680 A: HIN1^* 660 00:03:26,900 --> 00:03:36,700 A: The nannies were supposed to only change the babies diapers and feed them, and they weren't supposed to have any other physical contact with the children. 661 00:03:26,900 --> 00:03:27,000 A: $INDEX1 662 00:03:27,200 --> 00:03:27,920 A: kindermädchen 663 00:03:27,200 --> 00:03:27,540 A: KIND2* 664 00:03:27,800 --> 00:03:27,920 A: MÄDCHEN2A* 665 00:03:28,400 --> 00:03:28,680 A: ERZIEHUNG1A 666 00:03:28,400 --> 00:03:28,680 A: erziehen 667 00:03:28,940 --> 00:03:29,320 A: WINDEL1* 668 00:03:28,940 --> 00:03:29,320 A: windel 669 00:03:29,720 --> 00:03:29,980 A: FÜTTERN1* 670 00:03:29,720 --> 00:03:29,980 A: füttern 671 00:03:30,300 --> 00:03:30,620 A: WASCHEN-KÖRPER1^* 672 00:03:30,300 --> 00:03:30,620 A: [MG] 673 00:03:30,860 --> 00:03:31,080 A: LEGEN4* 674 00:03:31,780 --> 00:03:31,980 A: NICHT3B 675 00:03:31,780 --> 00:03:31,980 A: nicht 676 00:03:32,560 --> 00:03:33,080 A: $NUM-EINER1A:1d 677 00:03:32,560 --> 00:03:33,080 A: einmal 678 00:03:33,540 --> 00:03:33,860 A: $PROD* 679 00:03:33,540 --> 00:03:33,860 A: [MG] 680 00:03:34,220 --> 00:03:34,840 A: streicheln 681 00:03:34,220 --> 00:03:34,580 A: STREICHELN1A* 682 00:03:34,580 --> 00:03:34,840 A: $PROD* 683 00:03:35,480 --> 00:03:35,720 A: NICHT3B 684 00:03:35,480 --> 00:03:35,720 A: nicht 685 00:03:36,240 --> 00:03:36,460 A: SO1 686 00:03:36,240 --> 00:03:36,460 A: so 687 00:03:36,700 --> 00:03:41,100 A: So they just changed their diapers and fed them but without any loving touch, other than that they didn't do anything. Even when the babies started crying they left them to their own devices. 688 00:03:36,980 --> 00:03:37,260 A: WINDEL1* 689 00:03:36,980 --> 00:03:37,260 A: [MG] 690 00:03:37,480 --> 00:03:37,860 A: LEGEN4* 691 00:03:37,480 --> 00:03:37,860 A: [MG] 692 00:03:38,180 --> 00:03:38,260 A: WEINEN1* 693 00:03:38,400 --> 00:03:38,620 A: SCHREI1C* 694 00:03:38,400 --> 00:03:38,620 A: [MG] 695 00:03:38,980 --> 00:03:39,140 A: $GEST-ABWINKEN1^ 696 00:03:38,980 --> 00:03:39,140 A: [MG] 697 00:03:39,320 --> 00:03:39,760 A: WINDEL1* 698 00:03:39,320 --> 00:03:39,760 A: [MG] 699 00:03:39,920 --> 00:03:40,120 A: MILCHFLASCHE1* 700 00:03:39,920 --> 00:03:40,120 A: [MG] 701 00:03:40,300 --> 00:03:40,600 A: $GEST-ABWINKEN1^* 702 00:03:40,680 --> 00:03:40,880 A: $INDEX1 703 00:03:41,100 --> 00:03:43,420 A: All babies died after two or three years. 704 00:03:41,420 --> 00:03:41,740 A: ÜBERLEBEN1 705 00:03:41,420 --> 00:03:41,740 A: überleben 706 00:03:41,920 --> 00:03:42,200 A: $NUM-EINER1A:2d* 707 00:03:41,920 --> 00:03:42,200 A: zwei drei 708 00:03:42,360 --> 00:03:42,640 A: STERBEN2 709 00:03:42,360 --> 00:03:42,640 A: [MG] 710 00:03:42,760 --> 00:03:43,420 A: $INDEX1 711 00:03:43,300 --> 00:03:44,760 B: After one or two years? 712 00:03:43,700 --> 00:03:43,960 B: JAHR1B* 713 00:03:43,700 --> 00:03:43,960 B: ein 714 00:03:43,960 --> 00:03:46,340 A: After two, three, four weeks. 715 00:03:44,040 --> 00:03:44,300 B: JAHR1B* 716 00:03:44,040 --> 00:03:44,300 B: zwei jahr 717 00:03:44,740 --> 00:03:44,960 A: WOCHE1A^* 718 00:03:44,740 --> 00:03:44,960 A: zwei wochen 719 00:03:45,200 --> 00:03:45,300 A: WOCHE1C* 720 00:03:45,200 --> 00:03:45,300 A: drei 721 00:03:45,480 --> 00:03:46,760 B: I can imagine that. 722 00:03:45,480 --> 00:03:45,760 A: WOCHE1C* 723 00:03:45,480 --> 00:03:45,760 A: vier wochen 724 00:03:46,020 --> 00:03:46,340 B: vorstellen 725 00:03:46,020 --> 00:03:46,180 B: VORSTELLUNG1A* 726 00:03:46,260 --> 00:03:46,340 B: ICH2 727 00:03:46,340 --> 00:03:48,080 A: And no baby survived. 728 00:03:46,480 --> 00:03:46,640 A: UND2A 729 00:03:46,760 --> 00:03:46,860 A: $INDEX1 730 00:03:47,080 --> 00:03:47,220 A: ÜBERLEBEN1 731 00:03:47,080 --> 00:03:47,220 A: überleben 732 00:03:47,680 --> 00:03:47,840 A: KEIN6 733 00:03:47,680 --> 00:03:47,840 A: kein 734 00:03:47,920 --> 00:03:48,080 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 735 00:03:48,080 --> 00:03:50,420 A: It didn't feel any motherly warmth or protection. 736 00:03:48,260 --> 00:03:48,340 A: MUTTER2* 737 00:03:48,260 --> 00:03:48,340 A: mutter 738 00:03:48,660 --> 00:03:48,820 A: WARM2B* 739 00:03:48,660 --> 00:03:48,820 A: wärme 740 00:03:49,100 --> 00:03:49,180 A: LIEBE1C^* 741 00:03:49,100 --> 00:03:49,180 A: wohl 742 00:03:49,460 --> 00:03:49,640 A: KEIN6* 743 00:03:49,460 --> 00:03:49,640 A: kein 744 00:03:49,760 --> 00:03:49,840 A: $INDEX1 745 00:03:49,900 --> 00:03:50,420 A: $GEST^ 746 00:03:50,420 --> 00:03:54,440 A: The emperor found out about the importance of the contact between the mother and her child with this research. 747 00:03:50,640 --> 00:03:50,760 A: $INDEX1 748 00:03:50,940 --> 00:03:51,100 A: SCHON1A 749 00:03:50,940 --> 00:03:51,100 A: schon 750 00:03:51,320 --> 00:03:51,420 A: FORSCHUNG1A 751 00:03:51,660 --> 00:03:51,940 A: WARUM1 752 00:03:52,060 --> 00:03:52,200 A: ACHTUNG1* 753 00:03:52,360 --> 00:03:52,420 A: STIMMT1A* 754 00:03:52,600 --> 00:03:52,860 A: WICHTIG1 755 00:03:52,600 --> 00:03:52,860 A: wichtig 756 00:03:53,180 --> 00:03:53,380 A: MUTTER2* 757 00:03:53,180 --> 00:03:53,380 A: mutter 758 00:03:53,740 --> 00:03:53,820 A: KIND-KLEIN1* 759 00:03:53,740 --> 00:03:53,820 A: kind 760 00:03:54,040 --> 00:03:54,320 A: KONTAKT2B 761 00:03:54,040 --> 00:03:54,320 A: kontakt 762 00:03:54,440 --> 00:04:03,900 A: Only when a child feels safe, when it feels the protection of its family, it can develop properly. 763 00:03:54,540 --> 00:03:54,620 A: ICH1 764 00:03:54,780 --> 00:03:55,020 A: $PROD* 765 00:03:55,340 --> 00:03:55,600 A: BEZIEHUNG2* 766 00:03:55,340 --> 00:03:55,600 A: beziehung 767 00:03:55,840 --> 00:03:55,920 A: WARM2B 768 00:03:55,840 --> 00:03:55,920 A: wärme 769 00:03:56,000 --> 00:03:56,160 A: PRODUZIEREN2^* 770 00:03:56,000 --> 00:03:56,160 A: gefühle 771 00:03:56,300 --> 00:03:56,380 A: $INDEX1 772 00:03:56,560 --> 00:03:57,020 A: wohl 773 00:03:56,560 --> 00:03:56,660 A: GEFÜHL2A 774 00:03:56,820 --> 00:03:57,020 A: KÖRPER1^* 775 00:03:57,320 --> 00:03:58,040 A: ENTWICKELN1B 776 00:03:57,320 --> 00:03:58,040 A: entwickeln 777 00:03:58,380 --> 00:03:58,620 A: KÖRPER1^* 778 00:03:58,380 --> 00:03:58,620 A: geborgen 779 00:03:58,980 --> 00:03:59,520 A: SICHER1 780 00:03:58,980 --> 00:03:59,520 A: sicherheit 781 00:03:59,780 --> 00:03:59,900 A: DA1* 782 00:03:59,780 --> 00:03:59,900 A: da 783 00:04:00,260 --> 00:04:01,180 A: obhut 784 00:04:00,260 --> 00:04:00,560 A: HAUS1B^ 785 00:04:00,720 --> 00:04:01,180 A: KREIS1B^* 786 00:04:01,360 --> 00:04:01,820 A: familie 787 00:04:01,360 --> 00:04:01,440 A: FAMILIE1* 788 00:04:01,580 --> 00:04:01,820 A: PERSPEKTIVE1B^ 789 00:04:02,300 --> 00:04:03,440 A: ENTWICKELN1B 790 00:04:03,900 --> 00:04:05,880 A: Therefore a baby already has feelings. 791 00:04:03,980 --> 00:04:04,360 A: GEFÜHL3 792 00:04:03,980 --> 00:04:04,360 A: gefühl 793 00:04:04,520 --> 00:04:04,620 A: DA1* 794 00:04:04,520 --> 00:04:04,620 A: da 795 00:04:04,700 --> 00:04:04,820 A: BEISPIEL1* 796 00:04:04,700 --> 00:04:04,820 A: beispiel 797 00:04:04,940 --> 00:04:05,060 A: SCHON1B 798 00:04:04,940 --> 00:04:05,060 A: schon 799 00:04:05,140 --> 00:04:05,880 B: Yes. 800 00:04:05,140 --> 00:04:05,580 A: GEFÜHL3 801 00:04:05,140 --> 00:04:05,580 A: gefühle 802 00:04:05,620 --> 00:04:05,740 B: JA1A 803 00:04:05,700 --> 00:04:05,880 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 804 00:04:05,880 --> 00:04:07,920 A: It starts crying when it feels left alone. 805 00:04:06,060 --> 00:04:06,320 A: ALLEIN4 806 00:04:06,060 --> 00:04:06,320 A: allein 807 00:04:06,660 --> 00:04:07,260 A: WEINEN1* 808 00:04:06,660 --> 00:04:07,260 A: [MG] 809 00:04:07,400 --> 00:04:07,900 A: $GEST^ 810 00:04:07,920 --> 00:04:11,660 A: It is happy when its mother is close and it hears her voice. 811 00:04:08,120 --> 00:04:08,280 A: NAHE2B* 812 00:04:08,120 --> 00:04:08,280 A: nah 813 00:04:08,520 --> 00:04:08,620 A: KÖRPER1^* 814 00:04:08,780 --> 00:04:08,900 A: MAMA7* 815 00:04:08,780 --> 00:04:08,900 A: mama 816 00:04:09,080 --> 00:04:09,300 A: DA1* 817 00:04:09,080 --> 00:04:09,300 A: da 818 00:04:09,620 --> 00:04:09,760 A: STIMME1* 819 00:04:09,620 --> 00:04:09,760 A: stimme 820 00:04:10,060 --> 00:04:10,200 A: HÖREN1 821 00:04:10,360 --> 00:04:10,480 A: BABY1* 822 00:04:10,360 --> 00:04:10,480 A: mama 823 00:04:10,640 --> 00:04:11,060 A: $PROD* 824 00:04:10,640 --> 00:04:11,060 A: [MG] 825 00:04:11,280 --> 00:04:11,620 A: FROH1 826 00:04:11,280 --> 00:04:11,620 A: froh 827 00:04:11,660 --> 00:04:17,080 A: Deaf people like you and me let their babies feel that their mother is there through stroking the babies or using sign language with them. 828 00:04:11,760 --> 00:04:11,880 A: UND2A 829 00:04:11,760 --> 00:04:11,880 A: und 830 00:04:11,900 --> 00:04:11,960 A: ICH1 831 00:04:12,160 --> 00:04:12,320 A: TAUB-GEHÖRLOS1A 832 00:04:12,160 --> 00:04:12,320 A: [MG] 833 00:04:12,380 --> 00:04:12,480 A: DU1* 834 00:04:12,380 --> 00:04:12,480 A: [MG] 835 00:04:12,600 --> 00:04:12,680 A: ICH2 836 00:04:12,600 --> 00:04:12,680 A: [MG] 837 00:04:13,020 --> 00:04:13,460 A: STREICHELN1B* 838 00:04:13,020 --> 00:04:13,460 A: [MG] 839 00:04:13,760 --> 00:04:14,080 A: GEBÄRDEN1A 840 00:04:13,760 --> 00:04:14,080 A: [MG] 841 00:04:14,240 --> 00:04:14,760 A: STREICHELN1B^* 842 00:04:14,240 --> 00:04:14,760 A: [MG] 843 00:04:15,400 --> 00:04:15,580 A: DA1* 844 00:04:15,400 --> 00:04:15,580 A: da 845 00:04:15,880 --> 00:04:15,960 A: ICH2* 846 00:04:16,080 --> 00:04:16,400 A: GEFÜHL3 847 00:04:16,640 --> 00:04:16,740 A: MAMA7* 848 00:04:16,640 --> 00:04:16,740 A: mama 849 00:04:16,900 --> 00:04:16,980 A: DA1* 850 00:04:16,900 --> 00:04:16,980 A: da 851 00:04:17,080 --> 00:04:21,200 A: That way you give the baby the feeling of love and warmth. 852 00:04:17,180 --> 00:04:17,320 A: ICH1* 853 00:04:17,640 --> 00:04:17,920 A: GEBEN1* 854 00:04:17,640 --> 00:04:17,920 A: geben 855 00:04:18,180 --> 00:04:18,460 A: LIEBE1A* 856 00:04:18,180 --> 00:04:18,460 A: liebe 857 00:04:18,820 --> 00:04:19,020 A: WARM2B 858 00:04:18,820 --> 00:04:19,020 A: wärme 859 00:04:19,200 --> 00:04:19,320 A: GEFÜHL3 860 00:04:19,200 --> 00:04:19,320 A: [MG] 861 00:04:19,540 --> 00:04:21,100 A: GEBEN1* 862 00:04:20,900 --> 00:04:23,700 B: But those babies cry, too. 863 00:04:21,100 --> 00:04:21,360 B: $ORAL^ 864 00:04:21,100 --> 00:04:21,360 B: aber 865 00:04:21,200 --> 00:04:22,380 A: And so the baby develops. 866 00:04:21,360 --> 00:04:21,680 B: ES-GIBT3* 867 00:04:21,360 --> 00:04:21,680 B: gibt 868 00:04:21,500 --> 00:04:22,100 A: ENTWICKELN1B 869 00:04:21,860 --> 00:04:21,980 B: AUCH1A 870 00:04:21,860 --> 00:04:21,980 B: auch 871 00:04:22,180 --> 00:04:22,320 B: BABY1 872 00:04:22,180 --> 00:04:22,320 B: baby 873 00:04:22,700 --> 00:04:23,080 B: WEINEN1 874 00:04:22,700 --> 00:04:23,080 B: weinen 875 00:04:23,920 --> 00:04:27,480 B: I think it's interesting that babies cry for different reasons. 876 00:04:24,980 --> 00:04:25,200 B: $ORAL^ 877 00:04:24,980 --> 00:04:25,200 B: aber 878 00:04:25,200 --> 00:04:25,500 B: INTERESSE1A* 879 00:04:25,200 --> 00:04:25,500 B: [MG] 880 00:04:25,600 --> 00:04:25,660 B: WAS2 881 00:04:25,840 --> 00:04:26,160 B: VERSCHIEDEN1 882 00:04:25,840 --> 00:04:26,160 B: verschieden 883 00:04:26,400 --> 00:04:26,720 B: WEINEN1 884 00:04:26,400 --> 00:04:26,720 B: weinen 885 00:04:26,840 --> 00:04:27,060 B: WARUM7* 886 00:04:26,840 --> 00:04:27,060 B: warum 887 00:04:27,480 --> 00:04:28,460 B: They can't talk yet. 888 00:04:27,540 --> 00:04:27,620 B: $INDEX1 889 00:04:27,800 --> 00:04:27,960 B: KANN1* 890 00:04:27,800 --> 00:04:27,960 B: kann nicht 891 00:04:28,120 --> 00:04:28,460 B: SPRECHEN4* 892 00:04:28,120 --> 00:04:28,460 B: sprechen 893 00:04:28,460 --> 00:04:31,320 B: Firstly, it could cry because it is hungry. 894 00:04:28,620 --> 00:04:28,780 B: $LIST1:1of1d 895 00:04:29,380 --> 00:04:30,040 B: WEINEN2* 896 00:04:29,380 --> 00:04:30,040 B: [MG] 897 00:04:30,360 --> 00:04:30,660 B: WEGEN1 898 00:04:30,840 --> 00:04:31,080 B: HUNGER2* 899 00:04:30,840 --> 00:04:31,080 B: hunger 900 00:04:31,320 --> 00:04:34,720 B: Secondly, it could cry because their diapers are dirty. 901 00:04:31,580 --> 00:04:31,680 B: $LIST1:2of2d 902 00:04:32,240 --> 00:04:32,920 B: WEINEN2* 903 00:04:32,240 --> 00:04:32,920 B: [MG] 904 00:04:33,180 --> 00:04:33,520 B: WEGEN1 905 00:04:33,620 --> 00:04:33,860 B: $INDEX1 906 00:04:34,080 --> 00:04:34,400 B: NASS1A 907 00:04:34,080 --> 00:04:34,400 B: nass 908 00:04:34,720 --> 00:04:38,000 B: Thirdly, it could cry because it feels left alone. 909 00:04:35,160 --> 00:04:35,460 B: $LIST1:3of3d 910 00:04:35,720 --> 00:04:36,000 B: WEINEN2* 911 00:04:35,720 --> 00:04:36,000 B: [MG] 912 00:04:36,260 --> 00:04:36,420 B: GEFÜHL2A 913 00:04:36,260 --> 00:04:36,420 B: gefühl 914 00:04:36,680 --> 00:04:36,960 B: ALLEIN1B 915 00:04:36,680 --> 00:04:36,960 B: allein 916 00:04:37,360 --> 00:04:38,000 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 917 00:04:38,000 --> 00:04:39,780 B: The mother has to have a feeling for the different reasons why her baby is crying. 918 00:04:38,360 --> 00:04:38,660 B: mutter 919 00:04:38,360 --> 00:04:38,460 B: VIEL1A^ 920 00:04:38,540 --> 00:04:38,660 B: MUTTER1* 921 00:04:38,740 --> 00:04:38,820 B: MUSS1 922 00:04:38,740 --> 00:04:38,820 B: muss 923 00:04:38,940 --> 00:04:39,120 B: GEFÜHL3 924 00:04:38,940 --> 00:04:39,120 B: fühlen 925 00:04:39,340 --> 00:04:39,780 B: $GEST-NM^ 926 00:04:39,780 --> 00:04:42,080 B: The baby already is in a new diaper. 927 00:04:39,820 --> 00:04:39,900 B: ICH2* 928 00:04:40,120 --> 00:04:41,260 B: schon 929 00:04:40,120 --> 00:04:40,540 B: SCHON1B* 930 00:04:40,740 --> 00:04:41,260 B: WICKELN1 931 00:04:41,400 --> 00:04:41,740 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 932 00:04:41,400 --> 00:04:41,740 B: [MG] 933 00:04:42,080 --> 00:04:43,500 B: It already ate. 934 00:04:42,400 --> 00:04:42,760 B: SCHON1B* 935 00:04:42,400 --> 00:04:42,760 B: schon 936 00:04:43,060 --> 00:04:43,500 B: ESSEN2* 937 00:04:43,060 --> 00:04:43,500 B: essen 938 00:04:43,500 --> 00:04:48,320 B: In that case, the mother knows that her baby is angry because it can't be with her at the moment because she is busy. 939 00:04:43,840 --> 00:04:44,000 B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ 940 00:04:44,140 --> 00:04:44,480 B: $INDEX1 941 00:04:44,680 --> 00:04:45,420 B: WÜTEND2* 942 00:04:44,680 --> 00:04:45,420 B: [MG] 943 00:04:45,900 --> 00:04:46,240 B: AUF-PERSON1* 944 00:04:45,900 --> 00:04:46,240 B: auf 945 00:04:46,500 --> 00:04:46,820 B: ABSTAND4* 946 00:04:46,500 --> 00:04:46,820 B: abstand 947 00:04:47,080 --> 00:04:47,220 B: ICH2||$GEST^ 948 00:04:47,080 --> 00:04:47,220 B: [MG] 949 00:04:47,500 --> 00:04:47,720 B: KEIN3* 950 00:04:47,500 --> 00:04:47,720 B: kein 951 00:04:47,840 --> 00:04:48,200 B: ZEIT1 952 00:04:47,840 --> 00:04:48,200 B: zeit 953 00:04:48,320 --> 00:04:50,120 B: Maybe she is busy at the moment and the baby is crying because it is separated from its mother. 954 00:04:48,820 --> 00:04:48,980 B: SCHREI1A 955 00:04:48,820 --> 00:04:48,980 B: [MG] 956 00:04:49,060 --> 00:04:49,440 B: WEGEN1 957 00:04:49,060 --> 00:04:49,440 B: wegen 958 00:04:49,480 --> 00:04:49,600 B: ICH1 959 00:04:49,740 --> 00:04:50,060 B: ABSTAND4* 960 00:04:49,740 --> 00:04:50,060 B: abstand 961 00:04:50,120 --> 00:04:51,960 B: Or she doesn't know whether the baby is already fed or not. 962 00:04:50,420 --> 00:04:50,880 B: ODER5 963 00:04:50,420 --> 00:04:50,880 B: oder 964 00:04:51,060 --> 00:04:51,300 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 965 00:04:51,460 --> 00:04:51,600 B: SCHON1B 966 00:04:51,460 --> 00:04:51,600 B: schon 967 00:04:51,720 --> 00:04:51,880 B: ESSEN2* 968 00:04:51,720 --> 00:04:51,880 B: essen 969 00:04:51,960 --> 00:04:52,980 B: And she notices that it hasn't eaten yet. 970 00:04:52,040 --> 00:04:52,440 B: $ORAL^ 971 00:04:52,040 --> 00:04:52,440 B: ach so 972 00:04:52,500 --> 00:04:52,800 B: NOCH-NICHT5 973 00:04:52,500 --> 00:04:52,800 B: noch nicht 974 00:04:52,860 --> 00:04:52,940 B: ESSEN2* 975 00:04:52,860 --> 00:04:52,940 B: essen 976 00:04:52,980 --> 00:04:54,920 B: Then you say, “Wait a second, I have to feed my baby really quick.” 977 00:04:53,080 --> 00:04:53,660 B: MOMENT2* 978 00:04:53,080 --> 00:04:53,660 B: moment 979 00:04:53,800 --> 00:04:53,900 B: ICH1^ 980 00:04:53,800 --> 00:04:53,900 B: muss 981 00:04:54,260 --> 00:04:54,880 B: füttern 982 00:04:54,260 --> 00:04:54,540 B: FÜTTERN3* 983 00:04:54,640 --> 00:04:54,880 B: $GEST-OFF^ 984 00:04:54,920 --> 00:04:58,340 B: There is a different reason for every situation. The baby has the possibility to show all of those different needs without words. 985 00:04:55,480 --> 00:04:55,800 B: AUFZÄHLEN1A 986 00:04:55,480 --> 00:04:55,800 B: [MG] 987 00:04:56,000 --> 00:04:56,100 B: KANN1 988 00:04:56,000 --> 00:04:56,100 B: kann 989 00:04:56,340 --> 00:04:56,600 B: VERRATEN1A 990 00:04:56,340 --> 00:04:56,600 B: verraten 991 00:04:57,200 --> 00:04:57,400 B: OHNE1 992 00:04:57,200 --> 00:04:57,400 B: ohne 993 00:04:57,800 --> 00:04:58,180 B: WORT3 994 00:04:57,800 --> 00:04:58,180 B: wort 995 00:04:58,340 --> 00:04:59,220 B: Emotions are very interesting/ 996 00:04:58,340 --> 00:04:58,520 B: $ORAL^ 997 00:04:58,340 --> 00:04:58,520 B: aber 998 00:04:58,520 --> 00:04:58,820 B: INTERESSE1A* 999 00:04:58,520 --> 00:04:58,820 B: interessant 1000 00:04:59,040 --> 00:04:59,180 B: GEFÜHL2A 1001 00:04:59,040 --> 00:04:59,180 B: gefühl 1002 00:04:59,220 --> 00:05:02,520 B: After all, we know that, too. For instance, when a woman and a man flirt with each other. 1003 00:04:59,360 --> 00:04:59,700 B: DASSELBE2A 1004 00:04:59,360 --> 00:04:59,700 B: selbe 1005 00:04:59,800 --> 00:04:59,880 B: $INDEX1 1006 00:05:00,120 --> 00:05:00,260 B: MANN3B 1007 00:05:00,120 --> 00:05:00,260 B: mann 1008 00:05:00,420 --> 00:05:00,560 B: $GEST^ 1009 00:05:00,800 --> 00:05:00,920 B: FRAU2A* 1010 00:05:00,800 --> 00:05:00,920 B: frau 1011 00:05:01,220 --> 00:05:01,620 B: KENNENLERNEN1^* 1012 00:05:01,220 --> 00:05:01,620 B: [MG] 1013 00:05:01,700 --> 00:05:02,360 B: $PROD* 1014 00:05:01,700 --> 00:05:02,360 B: [MG] 1015 00:05:02,520 --> 00:05:06,100 B: When they are in love and they have strong feelings for each other, they express their love for each other through their eyes and their facial expressions. They don't need words for it. 1016 00:05:02,520 --> 00:05:02,600 B: MEIN1 1017 00:05:02,520 --> 00:05:02,600 B: mein 1018 00:05:02,680 --> 00:05:03,000 B: $GEST^ 1019 00:05:02,680 --> 00:05:03,000 B: anblick 1020 00:05:03,120 --> 00:05:03,440 B: SPRICHT-MICH-AN1^ 1021 00:05:03,120 --> 00:05:03,440 B: [MG] 1022 00:05:03,940 --> 00:05:04,080 B: KEIN7 1023 00:05:03,940 --> 00:05:04,080 B: [MG] 1024 00:05:04,200 --> 00:05:04,300 B: ICH1 1025 00:05:04,200 --> 00:05:04,300 B: ich 1026 00:05:04,500 --> 00:05:04,660 B: LIEBE1A 1027 00:05:04,500 --> 00:05:04,660 B: liebe 1028 00:05:04,900 --> 00:05:05,040 B: DU1 1029 00:05:04,900 --> 00:05:05,040 B: dich 1030 00:05:05,120 --> 00:05:05,220 B: $GEST^ 1031 00:05:05,280 --> 00:05:05,740 B: $GEST^ 1032 00:05:05,800 --> 00:05:05,960 B: $GEST^ 1033 00:05:06,240 --> 00:05:09,780 B: You only need to look at another person to know whether you are interesting to that person or not. 1034 00:05:06,560 --> 00:05:06,640 B: $INDEX1 1035 00:05:06,780 --> 00:05:06,980 B: SEHEN-AUF1* 1036 00:05:07,360 --> 00:05:07,600 B: HIRN1A^* 1037 00:05:07,740 --> 00:05:07,820 B: SEHEN-AUF3* 1038 00:05:07,900 --> 00:05:08,000 B: ER-SIE-ES2 1039 00:05:07,900 --> 00:05:08,000 B: er 1040 00:05:08,200 --> 00:05:08,320 B: SCHON1B 1041 00:05:08,200 --> 00:05:08,320 B: schon 1042 00:05:08,600 --> 00:05:08,740 B: SPÜREN1 1043 00:05:08,600 --> 00:05:08,740 B: spüren 1044 00:05:08,820 --> 00:05:09,040 B: $INDEX1 1045 00:05:09,140 --> 00:05:09,440 B: SEHEN-AUF1* 1046 00:05:09,780 --> 00:05:13,920 B: I know if the other person is into me. 1047 00:05:09,920 --> 00:05:10,020 B: ICH2 1048 00:05:10,180 --> 00:05:10,300 B: SCHON1B 1049 00:05:10,180 --> 00:05:10,300 B: schon 1050 00:05:10,480 --> 00:05:10,680 B: SPÜREN1 1051 00:05:10,480 --> 00:05:10,680 B: spüren 1052 00:05:10,720 --> 00:05:10,760 B: ICH1* 1053 00:05:10,800 --> 00:05:10,940 B: SEHEN-AUF1* 1054 00:05:11,040 --> 00:05:11,160 B: $INDEX1 1055 00:05:11,660 --> 00:05:11,800 B: VERRÜCKT-SEIN-NACH1B 1056 00:05:11,660 --> 00:05:11,800 B: [MG] 1057 00:05:11,860 --> 00:05:12,020 B: AUF-PERSON1* 1058 00:05:11,860 --> 00:05:12,020 B: [MG] 1059 00:05:12,320 --> 00:05:12,500 B: $GEST^ 1060 00:05:13,580 --> 00:05:13,720 B: FERTIG4 1061 00:05:13,920 --> 00:05:20,200 B: I think I can also show it with facial expressions when I'm not interested. For instance, when I don't feel like flirting and the other person still seeks eye contact and I’ll just resort to looking uninterested. 1062 00:05:14,180 --> 00:05:14,280 B: WENN1A 1063 00:05:14,180 --> 00:05:14,280 B: wenn 1064 00:05:14,400 --> 00:05:14,500 B: ICH1 1065 00:05:14,400 --> 00:05:14,500 B: ich 1066 00:05:14,620 --> 00:05:14,720 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1067 00:05:14,620 --> 00:05:14,720 B: [MG] 1068 00:05:15,140 --> 00:05:15,540 B: mag nicht 1069 00:05:15,140 --> 00:05:15,360 B: SPRECHEN3 1070 00:05:15,460 --> 00:05:15,540 B: ICH1 1071 00:05:15,640 --> 00:05:15,800 B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 1072 00:05:16,180 --> 00:05:16,380 B: mann 1073 00:05:16,180 --> 00:05:16,220 B: MANN3B 1074 00:05:16,320 --> 00:05:16,380 B: SEHEN-AUF1^* 1075 00:05:16,480 --> 00:05:16,520 B: ICH2* 1076 00:05:16,700 --> 00:05:16,880 B: SEHEN-AUF1* 1077 00:05:17,220 --> 00:05:17,360 B: $GEST^ 1078 00:05:17,480 --> 00:05:17,960 B: blöd 1079 00:05:17,480 --> 00:05:17,720 B: BLÖD3* 1080 00:05:17,800 --> 00:05:17,960 B: $INDEX4 1081 00:05:18,580 --> 00:05:18,660 B: ICH1 1082 00:05:18,820 --> 00:05:19,040 B: GESICHT1* 1083 00:05:18,820 --> 00:05:19,040 B: [MG] 1084 00:05:19,260 --> 00:05:19,340 B: ZEIGEN1A* 1085 00:05:19,260 --> 00:05:19,340 B: zeigen 1086 00:05:19,460 --> 00:05:19,580 B: $ORAL^ 1087 00:05:19,460 --> 00:05:19,580 B: auch 1088 00:05:19,660 --> 00:05:19,800 B: WERFEN1^* 1089 00:05:19,660 --> 00:05:19,800 B: egal 1090 00:05:19,860 --> 00:05:20,000 B: $GEST^ 1091 00:05:20,540 --> 00:05:26,180 B: It depends: If you feel butterflies in your belly and a sense of falling in love, you can show the other person that you are ready to get to know each other. 1092 00:05:20,980 --> 00:05:21,320 B: GRUND4A^ 1093 00:05:20,980 --> 00:05:21,320 B: eben 1094 00:05:21,420 --> 00:05:21,580 B: WAS1A^ 1095 00:05:21,580 --> 00:05:23,480 A: Yes, if you have that feeling in your belly. 1096 00:05:21,760 --> 00:05:22,580 A: JA2 1097 00:05:21,800 --> 00:05:22,020 B: SPRICHT-MICH-AN1^ 1098 00:05:21,800 --> 00:05:22,020 B: [MG] 1099 00:05:22,180 --> 00:05:22,960 B: gefühl 1100 00:05:22,180 --> 00:05:22,440 B: INNEN1A^* 1101 00:05:22,700 --> 00:05:22,960 B: $GEST^ 1102 00:05:22,900 --> 00:05:23,060 A: ICH1* 1103 00:05:23,180 --> 00:05:23,480 B: LIEBE1A^* 1104 00:05:23,180 --> 00:05:23,480 B: verliebt 1105 00:05:23,800 --> 00:05:24,180 B: SCHAUEN2* 1106 00:05:23,800 --> 00:05:24,180 B: [MG] 1107 00:05:24,840 --> 00:05:24,940 B: ZEIGEN1A* 1108 00:05:24,840 --> 00:05:24,940 B: zeigen 1109 00:05:25,180 --> 00:05:25,660 B: bereit 1110 00:05:25,180 --> 00:05:25,360 B: BEREIT2A 1111 00:05:25,540 --> 00:05:25,660 B: ICH1* 1112 00:05:26,180 --> 00:05:27,720 B: And if you're not interested, you stay cold. 1113 00:05:26,380 --> 00:05:26,520 B: ICH1 1114 00:05:26,380 --> 00:05:26,520 B: [MG] 1115 00:05:26,680 --> 00:05:26,780 B: $INDEX1 1116 00:05:26,680 --> 00:05:26,780 B: [MG] 1117 00:05:26,920 --> 00:05:27,240 B: INTERESSE-NICHT1 1118 00:05:26,920 --> 00:05:27,240 B: [MG] 1119 00:05:27,400 --> 00:05:27,500 B: AUF-PERSON1* 1120 00:05:27,720 --> 00:05:32,560 B: Emotions are great. The way you can just show them without words, it's amazing! 1121 00:05:27,940 --> 00:05:28,320 B: GEFÜHL3* 1122 00:05:27,940 --> 00:05:28,320 B: gefühl 1123 00:05:29,620 --> 00:05:29,840 B: TOLL1A 1124 00:05:29,620 --> 00:05:29,840 B: toll 1125 00:05:30,440 --> 00:05:30,640 B: OHNE1 1126 00:05:30,440 --> 00:05:30,640 B: ohne 1127 00:05:30,980 --> 00:05:31,080 B: WORT1 1128 00:05:30,980 --> 00:05:31,080 B: wort 1129 00:05:31,160 --> 00:05:31,300 B: $GEST-OFF^* 1130 00:05:31,800 --> 00:05:31,960 B: $GEST^ 1131 00:05:31,800 --> 00:05:31,960 B: super 1132 00:05:32,560 --> 00:05:41,620 B: For instance, if you don't have any time and you are having a stressful time or you are lost in thought/ 1133 00:05:32,560 --> 00:05:34,240 A: For instance, through your eyes. 1134 00:05:32,960 --> 00:05:33,020 B: ICH2 1135 00:05:33,060 --> 00:05:33,520 A: AUGE1* 1136 00:05:33,060 --> 00:05:33,520 A: augen 1137 00:05:33,340 --> 00:05:33,800 B: DREHEN8^ 1138 00:05:33,340 --> 00:05:33,800 B: immer 1139 00:05:33,940 --> 00:05:34,240 B: $GEST^ 1140 00:05:34,540 --> 00:05:34,760 B: $GEST^ 1141 00:05:34,540 --> 00:05:34,760 B: oder 1142 00:05:35,740 --> 00:05:35,820 B: ICH1 1143 00:05:35,900 --> 00:05:36,060 B: WAS1B 1144 00:05:36,220 --> 00:05:36,340 B: KEIN3* 1145 00:05:36,220 --> 00:05:36,340 B: keine 1146 00:05:36,520 --> 00:05:36,720 B: ZEIT1* 1147 00:05:36,520 --> 00:05:36,720 B: zeit 1148 00:05:37,040 --> 00:05:37,160 B: WISSEN1^* 1149 00:05:37,040 --> 00:05:37,160 B: man 1150 00:05:37,380 --> 00:05:37,700 B: DENKEN1B 1151 00:05:37,380 --> 00:05:37,700 B: denkt 1152 00:05:37,880 --> 00:05:37,960 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1153 00:05:38,440 --> 00:05:38,600 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1154 00:05:39,100 --> 00:05:39,820 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 1155 00:05:39,100 --> 00:05:39,820 B: [MG] 1156 00:05:40,360 --> 00:05:40,620 B: LUFT3A* 1157 00:05:40,360 --> 00:05:40,620 B: luft 1158 00:05:40,860 --> 00:05:41,020 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1159 00:05:40,860 --> 00:05:41,020 B: oder wie 1160 00:05:41,620 --> 00:05:43,700 B: I also often observe/ 1161 00:05:42,200 --> 00:05:42,300 B: ICH1 1162 00:05:42,580 --> 00:05:42,840 B: OFT3 1163 00:05:42,580 --> 00:05:42,840 B: oft 1164 00:05:42,960 --> 00:05:43,160 B: AUF-PERSON1* 1165 00:05:42,960 --> 00:05:43,160 B: auf 1166 00:05:43,160 --> 00:05:43,440 B: VORSICHTIG1^* 1167 00:05:43,160 --> 00:05:43,440 B: obacht 1168 00:05:43,540 --> 00:05:43,700 B: $GEST^ 1169 00:05:43,700 --> 00:05:45,880 B: One shouldn't observe that actually, I read it in a book. 1170 00:05:43,940 --> 00:05:44,060 B: SOLL1 1171 00:05:44,160 --> 00:05:44,320 B: NICHT3B* 1172 00:05:44,400 --> 00:05:44,480 B: ICH1 1173 00:05:44,740 --> 00:05:44,840 B: BUCH1B 1174 00:05:44,740 --> 00:05:44,840 B: buch 1175 00:05:44,980 --> 00:05:45,100 B: LESEN-BUCH1A* 1176 00:05:44,980 --> 00:05:45,100 B: gelesen 1177 00:05:45,220 --> 00:05:45,300 B: $INDEX1 1178 00:05:45,460 --> 00:05:45,580 B: SOLL1 1179 00:05:45,460 --> 00:05:45,580 B: soll 1180 00:05:45,640 --> 00:05:45,680 B: NEIN3A^ 1181 00:05:45,640 --> 00:05:45,680 B: man nicht 1182 00:05:45,800 --> 00:05:45,880 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1183 00:05:45,880 --> 00:05:52,160 B: An interesting example: When you are in an elevator and you try to avoid making eye contact. 1184 00:05:46,120 --> 00:05:46,460 B: $INDEX1 1185 00:05:46,700 --> 00:05:46,940 B: INTERESSE1A* 1186 00:05:47,100 --> 00:05:47,200 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1187 00:05:48,140 --> 00:05:48,440 B: AUFZUG1* 1188 00:05:48,140 --> 00:05:48,440 B: aufzug 1189 00:05:48,780 --> 00:05:48,900 B: ALLE1A* 1190 00:05:48,780 --> 00:05:48,900 B: alle 1191 00:05:49,060 --> 00:05:49,200 B: MEISTENS1A 1192 00:05:49,060 --> 00:05:49,200 B: meist 1193 00:05:49,320 --> 00:05:49,440 B: WAS1A* 1194 00:05:49,320 --> 00:05:49,440 B: was 1195 00:05:49,780 --> 00:05:50,320 B: $PROD* 1196 00:05:50,580 --> 00:05:51,180 B: AUFZUG1* 1197 00:05:50,580 --> 00:05:51,180 B: [MG] 1198 00:05:51,580 --> 00:05:51,760 B: SEHEN-AUF1* 1199 00:05:51,580 --> 00:05:51,760 B: [MG] 1200 00:05:51,920 --> 00:05:52,120 B: $GEST-OFF^ 1201 00:05:52,160 --> 00:05:55,900 B: Even though nobody knows the next person, nobody looks at each other but rather keeps looking straight ahead. 1202 00:05:52,880 --> 00:05:53,480 B: fremd 1203 00:05:52,880 --> 00:05:52,980 B: FREMD3 1204 00:05:53,040 --> 00:05:53,480 B: ALLE2C^* 1205 00:05:53,620 --> 00:05:53,860 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1206 00:05:54,000 --> 00:05:54,280 B: WARUM7 1207 00:05:54,000 --> 00:05:54,280 B: warum 1208 00:05:54,740 --> 00:05:55,340 B: VERTRAUEN1^* 1209 00:05:55,900 --> 00:05:58,020 B: Isn't that interesting? Why is that so? 1210 00:05:56,100 --> 00:05:56,220 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1211 00:05:56,460 --> 00:05:56,800 B: INTERESSE1A 1212 00:05:56,460 --> 00:05:56,800 B: [MG] 1213 00:05:56,960 --> 00:05:57,160 B: WARUM7 1214 00:05:56,960 --> 00:05:57,160 B: warum 1215 00:05:57,340 --> 00:05:57,640 B: $INDEX1* 1216 00:05:57,640 --> 00:05:57,780 B: SO1* 1217 00:05:57,640 --> 00:05:57,780 B: so 1218 00:05:58,020 --> 00:05:59,900 B: Just recently, it was the same thing. 1219 00:05:58,300 --> 00:05:58,540 B: TAG-ZURÜCK1B^ 1220 00:05:58,620 --> 00:05:58,700 B: $INDEX1* 1221 00:05:58,820 --> 00:05:59,080 B: SO1* 1222 00:05:58,820 --> 00:05:59,080 B: so 1223 00:05:59,900 --> 00:06:03,740 B: You are waiting with your stroller in the elevator. Waiting from the third floor through the second floor to the first floor where you get off quickly. 1224 00:05:59,960 --> 00:06:00,060 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1225 00:06:00,240 --> 00:06:00,340 B: TRAGEN3^* 1226 00:06:00,240 --> 00:06:00,340 B: [MG] 1227 00:06:00,480 --> 00:06:00,780 B: WARTEN1A 1228 00:06:00,480 --> 00:06:00,780 B: warten warten 1229 00:06:01,180 --> 00:06:01,320 B: $NUM-ORD1:3d 1230 00:06:01,180 --> 00:06:01,320 B: dritter 1231 00:06:01,920 --> 00:06:02,020 B: $NUM-ORD1:2d 1232 00:06:01,920 --> 00:06:02,020 B: zweiter 1233 00:06:02,520 --> 00:06:02,620 B: $NUM-ORD1:1d 1234 00:06:02,520 --> 00:06:02,620 B: erster 1235 00:06:03,060 --> 00:06:03,320 B: AUSSTEIGEN1A 1236 00:06:03,060 --> 00:06:03,320 B: aus 1237 00:06:03,740 --> 00:06:05,280 B: At the most, you push the button and then you get off but that's about it. 1238 00:06:03,920 --> 00:06:04,100 B: $NUM-ORD1:2d 1239 00:06:04,300 --> 00:06:04,460 B: DRÜCKEN-MIT-DAUMEN3 1240 00:06:04,640 --> 00:06:04,820 B: AUSSTEIGEN1A 1241 00:06:05,060 --> 00:06:05,280 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1242 00:06:05,280 --> 00:06:07,960 B: Isn't this cold demeanor interesting? 1243 00:06:05,760 --> 00:06:05,860 B: $INDEX1 1244 00:06:05,760 --> 00:06:05,860 B: [MG] 1245 00:06:06,340 --> 00:06:06,640 B: KALT2 1246 00:06:06,340 --> 00:06:06,640 B: kalt 1247 00:06:06,980 --> 00:06:07,540 B: INTERESSE1A* 1248 00:06:06,980 --> 00:06:07,540 B: [MG] 1249 00:06:07,820 --> 00:06:07,960 B: SO1* 1250 00:06:07,820 --> 00:06:07,960 B: so 1251 00:06:07,960 --> 00:06:10,900 B: I acted like that, too. I was no better than others. 1252 00:06:08,080 --> 00:06:08,160 B: ICH1 1253 00:06:08,420 --> 00:06:08,600 B: AUCH1A 1254 00:06:08,420 --> 00:06:08,600 B: auch 1255 00:06:08,700 --> 00:06:08,800 B: ICH1 1256 00:06:08,980 --> 00:06:09,140 B: AUCH1A* 1257 00:06:08,980 --> 00:06:09,140 B: auch 1258 00:06:09,240 --> 00:06:09,400 B: NICHT5* 1259 00:06:09,240 --> 00:06:09,400 B: nicht 1260 00:06:09,660 --> 00:06:09,840 B: BESSER1 1261 00:06:09,660 --> 00:06:09,840 B: besser 1262 00:06:10,060 --> 00:06:10,280 B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 1263 00:06:10,900 --> 00:06:17,160 B: Then I read this really interesting book. What's its name again? “Love is a phenomenon” or something like that. 1264 00:06:11,220 --> 00:06:11,460 B: DANN1A 1265 00:06:11,560 --> 00:06:11,640 B: ICH1 1266 00:06:11,920 --> 00:06:12,080 B: BUCH1B 1267 00:06:11,920 --> 00:06:12,080 B: buch 1268 00:06:12,960 --> 00:06:13,380 B: INTERESSE1A 1269 00:06:12,960 --> 00:06:13,380 B: [MG] 1270 00:06:14,200 --> 00:06:14,520 B: LIEBE1A 1271 00:06:14,200 --> 00:06:14,520 B: liebe 1272 00:06:14,720 --> 00:06:14,880 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1273 00:06:15,060 --> 00:06:15,800 B: $GEST^* 1274 00:06:15,060 --> 00:06:15,800 B: phänomen 1275 00:06:15,880 --> 00:06:16,200 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 1276 00:06:15,880 --> 00:06:16,200 B: [MG] 1277 00:06:16,380 --> 00:06:16,480 B: $INDEX1* 1278 00:06:16,380 --> 00:06:16,480 B: [MG] 1279 00:06:16,600 --> 00:06:16,820 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 1280 00:06:16,600 --> 00:06:16,820 B: [MG] 1281 00:06:17,160 --> 00:06:20,480 B: In it, it says that, of course, love and feelings are connected/ 1282 00:06:17,360 --> 00:06:17,660 B: $PROD* 1283 00:06:17,360 --> 00:06:17,660 B: [MG] 1284 00:06:17,920 --> 00:06:18,120 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1285 00:06:18,220 --> 00:06:19,160 B: GEFÜHL3^* 1286 00:06:18,220 --> 00:06:19,160 B: liebe 1287 00:06:19,640 --> 00:06:19,780 B: GEFÜHL2A 1288 00:06:19,640 --> 00:06:19,780 B: auch gefühl 1289 00:06:20,060 --> 00:06:20,220 B: KLAR1B 1290 00:06:20,060 --> 00:06:20,220 B: klar 1291 00:06:20,480 --> 00:06:30,060 B: The book says that love doesn't focus on a single man, but rather on many people or things. Be that a child, a flower or an animal. 1292 00:06:20,840 --> 00:06:21,120 B: ||VORKOMMEN1^* 1293 00:06:21,700 --> 00:06:22,300 B: $ORAL^ 1294 00:06:21,700 --> 00:06:22,300 B: lieber 1295 00:06:22,740 --> 00:06:22,880 B: NICHT3A 1296 00:06:22,740 --> 00:06:22,880 B: nicht 1297 00:06:23,100 --> 00:06:23,220 B: NUR2A 1298 00:06:23,100 --> 00:06:23,220 B: nur 1299 00:06:23,380 --> 00:06:23,520 B: $NUM-EINER1A:1d 1300 00:06:23,380 --> 00:06:23,520 B: ein 1301 00:06:23,740 --> 00:06:24,540 B: mann 1302 00:06:23,740 --> 00:06:23,920 B: MANN3B 1303 00:06:24,320 --> 00:06:24,540 B: VERTRAUEN1^ 1304 00:06:25,980 --> 00:06:26,500 B: AUFZÄHLEN1B* 1305 00:06:25,980 --> 00:06:26,500 B: [MG] 1306 00:06:27,100 --> 00:06:27,320 B: KIND2 1307 00:06:27,100 --> 00:06:27,320 B: kind 1308 00:06:27,720 --> 00:06:27,960 B: BLUME3A 1309 00:06:27,720 --> 00:06:27,960 B: blume 1310 00:06:28,300 --> 00:06:28,560 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1311 00:06:28,940 --> 00:06:29,600 B: tier 1312 00:06:28,940 --> 00:06:29,300 B: TIER1A* 1313 00:06:29,460 --> 00:06:29,600 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1314 00:06:30,060 --> 00:06:32,980 B: You can feel love for many things. 1315 00:06:30,140 --> 00:06:30,200 B: GEFÜHL3 1316 00:06:30,400 --> 00:06:30,560 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1317 00:06:30,860 --> 00:06:32,220 B: LIEB1B*||$INDEX1* 1318 00:06:30,860 --> 00:06:32,220 B: liebe liebe liebe liebe 1319 00:06:32,320 --> 00:06:32,420 B: ICH2* 1320 00:06:32,320 --> 00:06:32,420 B: [MG] 1321 00:06:32,460 --> 00:06:32,560 B: GEFÜHL3* 1322 00:06:32,460 --> 00:06:32,560 B: [MG] 1323 00:06:32,980 --> 00:06:34,960 B: I can only agree. 1324 00:06:33,120 --> 00:06:34,040 B: $ORAL^ 1325 00:06:33,120 --> 00:06:34,040 B: ach so stimmt 1326 00:06:34,680 --> 00:06:34,820 B: FERTIG1A* 1327 00:06:34,960 --> 00:06:35,960 B: Others think so, too. 1328 00:06:35,120 --> 00:06:35,240 B: $GEST-ABWINKEN1^* 1329 00:06:35,460 --> 00:06:35,560 B: SAGEN1 1330 00:06:35,460 --> 00:06:35,560 B: sagen 1331 00:06:35,660 --> 00:06:35,860 B: GLEICH8* 1332 00:06:35,660 --> 00:06:35,860 B: alle gleich 1333 00:06:35,960 --> 00:06:38,080 B: You can even be in love with five men. 1334 00:06:36,160 --> 00:06:36,540 B: DARF1 1335 00:06:36,160 --> 00:06:36,540 B: du darf 1336 00:06:36,780 --> 00:06:36,840 B: $NUM-EINER1A:5 1337 00:06:36,780 --> 00:06:36,840 B: fünf 1338 00:06:37,060 --> 00:06:37,220 B: MANN3B 1339 00:06:37,060 --> 00:06:37,220 B: männer 1340 00:06:37,500 --> 00:06:37,720 B: DARF1 1341 00:06:37,500 --> 00:06:37,720 B: darf 1342 00:06:38,080 --> 00:06:39,280 B: Why should you follow the rules and love only one person? 1343 00:06:38,240 --> 00:06:38,460 B: WARUM7* 1344 00:06:38,240 --> 00:06:38,460 B: warum 1345 00:06:38,680 --> 00:06:38,920 B: REGEL1A^ 1346 00:06:38,680 --> 00:06:38,920 B: [MG] 1347 00:06:39,060 --> 00:06:39,180 B: $NUM-EINER1A:1d 1348 00:06:39,060 --> 00:06:39,180 B: ein 1349 00:06:39,280 --> 00:06:40,920 B: You are even allowed to love five men. 1350 00:06:39,560 --> 00:06:39,900 B: DARF1 1351 00:06:39,560 --> 00:06:39,900 B: darf 1352 00:06:40,160 --> 00:06:40,260 B: $NUM-EINER1A:5 1353 00:06:40,160 --> 00:06:40,260 B: fünf 1354 00:06:40,480 --> 00:06:40,600 B: MANN3B 1355 00:06:40,480 --> 00:06:40,600 B: männer 1356 00:06:40,920 --> 00:06:45,800 B: One man can also love many women in different ways. No need to get married or anything. 1357 00:06:41,100 --> 00:06:41,560 B: STIMMT1A* 1358 00:06:41,100 --> 00:06:41,560 B: stimmt 1359 00:06:42,040 --> 00:06:42,260 B: OFT2B* 1360 00:06:42,040 --> 00:06:42,260 B: oft oft 1361 00:06:42,700 --> 00:06:42,900 B: VIEL1A 1362 00:06:42,700 --> 00:06:42,900 B: viel 1363 00:06:43,080 --> 00:06:43,240 B: FRAU2B 1364 00:06:43,080 --> 00:06:43,240 B: frau 1365 00:06:43,440 --> 00:06:43,760 B: $GEST^ 1366 00:06:43,440 --> 00:06:43,760 B: auch 1367 00:06:43,900 --> 00:06:44,120 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1368 00:06:44,280 --> 00:06:44,420 B: ICH1* 1369 00:06:44,680 --> 00:06:44,820 B: MÖGEN4||$INDEX1 1370 00:06:44,680 --> 00:06:44,820 B: mag 1371 00:06:45,000 --> 00:06:45,160 B: aber 1372 00:06:45,000 --> 00:06:45,060 B: ABER1* 1373 00:06:45,080 --> 00:06:45,160 B: ICH2* 1374 00:06:45,380 --> 00:06:45,540 B: HEIRATEN3A* 1375 00:06:45,380 --> 00:06:45,540 B: [MG] 1376 00:06:45,660 --> 00:06:45,800 B: NEIN2A 1377 00:06:45,660 --> 00:06:45,800 B: [MG] 1378 00:06:45,800 --> 00:06:51,560 B: One might be your friend, with the other one you're in love, and another woman might be a good travel companion. 1379 00:06:46,040 --> 00:06:46,160 B: ||$INDEX1 1380 00:06:46,040 --> 00:06:46,160 B: [MG] 1381 00:06:46,180 --> 00:06:46,560 B: $GEST^ 1382 00:06:47,380 --> 00:06:47,640 B: $INDEX1 1383 00:06:47,880 --> 00:06:47,960 B: ICH1 1384 00:06:48,140 --> 00:06:48,280 B: MEIN1* 1385 00:06:48,140 --> 00:06:48,280 B: [MG] 1386 00:06:48,700 --> 00:06:48,960 B: $INDEX1 1387 00:06:49,180 --> 00:06:49,260 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1388 00:06:49,180 --> 00:06:49,260 B: [MG] 1389 00:06:49,940 --> 00:06:50,160 B: TOLERANT1 1390 00:06:49,940 --> 00:06:50,160 B: [MG] 1391 00:06:50,440 --> 00:06:50,540 B: ICH1 1392 00:06:50,440 --> 00:06:50,540 B: [MG] 1393 00:06:50,680 --> 00:06:50,800 B: PASSEN1 1394 00:06:50,680 --> 00:06:50,800 B: passt 1395 00:06:51,060 --> 00:06:51,280 B: REISE1B 1396 00:06:51,060 --> 00:06:51,280 B: [MG] 1397 00:06:51,460 --> 00:06:51,540 B: BEISPIEL1^* 1398 00:06:51,560 --> 00:06:52,360 B: There are man ways to love someone. 1399 00:06:51,620 --> 00:06:52,200 B: verschieden 1400 00:06:51,620 --> 00:06:51,820 B: VERSCHIEDEN1 1401 00:06:52,000 --> 00:06:52,200 B: VERSCHIEDENES2 1402 00:06:52,360 --> 00:06:55,060 B: That's allowed. It doesn't necessarily have to be just one woman and one man, right? 1403 00:06:52,460 --> 00:06:52,640 B: DARF4 1404 00:06:52,460 --> 00:06:52,640 B: darf 1405 00:06:52,940 --> 00:06:53,040 B: WARUM7* 1406 00:06:52,940 --> 00:06:53,040 B: warum 1407 00:06:53,200 --> 00:06:53,280 B: NICHT3A 1408 00:06:53,200 --> 00:06:53,280 B: nicht 1409 00:06:53,540 --> 00:06:54,480 B: ZUSAMMEN-PERSON1^* 1410 00:06:53,540 --> 00:06:54,480 B: mann und frau 1411 00:06:54,660 --> 00:06:54,960 B: FERTIG4 1412 00:06:54,660 --> 00:06:54,960 B: [MG] 1413 00:06:55,060 --> 00:06:55,820 B: And everything else is out of the question? 1414 00:06:55,320 --> 00:06:55,640 B: AB1C^* 1415 00:06:55,320 --> 00:06:55,640 B: [MG] 1416 00:06:55,820 --> 00:06:56,400 B: That's hogwash! 1417 00:06:56,060 --> 00:06:56,360 B: schmarrn 1418 00:06:56,060 --> 00:06:56,240 B: FALSCH3^* 1419 00:06:56,260 --> 00:06:56,360 B: $GEST-OFF^ 1420 00:06:56,400 --> 00:06:58,660 B: That's what the book says, not me. 1421 00:06:56,700 --> 00:06:57,000 B: GRUND4A^ 1422 00:06:56,700 --> 00:06:57,000 B: [MG] 1423 00:06:57,300 --> 00:06:57,640 B: buch 1424 00:06:57,300 --> 00:06:57,440 B: BUCH1B 1425 00:06:57,560 --> 00:06:57,640 B: $INDEX1* 1426 00:06:57,780 --> 00:06:58,100 B: ICH1 1427 00:06:57,780 --> 00:06:58,100 B: aber 1428 00:06:58,380 --> 00:06:58,560 B: $INDEX1* 1429 00:06:58,660 --> 00:06:59,800 B: I thought that it was true. 1430 00:06:58,760 --> 00:06:59,100 B: $ORAL^ 1431 00:06:58,760 --> 00:06:59,100 B: ach so 1432 00:06:59,800 --> 00:07:05,180 B: I'm very liberal in that regard, I think that you can love another person in many different ways, aside from sexuality. 1433 00:06:59,960 --> 00:07:00,240 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1434 00:07:00,560 --> 00:07:01,240 B: LOCKER1 1435 00:07:00,560 --> 00:07:01,240 B: [MG] 1436 00:07:01,460 --> 00:07:01,720 B: LIEBE1A 1437 00:07:01,460 --> 00:07:01,720 B: liebe 1438 00:07:02,060 --> 00:07:02,300 B: EGAL3* 1439 00:07:02,060 --> 00:07:02,300 B: egal 1440 00:07:02,500 --> 00:07:02,760 B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1 1441 00:07:02,500 --> 00:07:02,760 B: wie 1442 00:07:03,020 --> 00:07:03,340 B: SEX1A 1443 00:07:03,020 --> 00:07:03,340 B: sex 1444 00:07:03,540 --> 00:07:04,540 B: nicht zu tun 1445 00:07:03,540 --> 00:07:03,700 B: ZU-TUN-HABEN-MIT1* 1446 00:07:04,100 --> 00:07:04,540 B: NEIN1B* 1447 00:07:04,760 --> 00:07:05,000 B: ||AB1B 1448 00:07:05,180 --> 00:07:08,380 B: There was something else in there that was interesting. 1449 00:07:05,880 --> 00:07:06,220 B: DANN1A* 1450 00:07:07,300 --> 00:07:07,440 B: $INDEX1 1451 00:07:07,300 --> 00:07:07,440 B: [MG] 1452 00:07:07,700 --> 00:07:08,000 B: INTERESSE1A* 1453 00:07:07,700 --> 00:07:08,000 B: [MG] 1454 00:07:08,380 --> 00:07:10,960 B: You should smile and have a positive demeanor. 1455 00:07:08,660 --> 00:07:08,760 B: MUSS1* 1456 00:07:08,660 --> 00:07:08,760 B: muss 1457 00:07:09,120 --> 00:07:09,340 B: LÄCHELN3^* 1458 00:07:09,120 --> 00:07:09,340 B: [MG] 1459 00:07:09,780 --> 00:07:10,300 B: $GEST-ÜBERLEGEN2^* 1460 00:07:09,780 --> 00:07:10,300 B: [MG] 1461 00:07:10,780 --> 00:07:10,940 B: FERTIG1A 1462 00:07:10,960 --> 00:07:13,840 B: I experienced this myself and the book inspired me. Then something interesting happened. 1463 00:07:11,040 --> 00:07:11,080 B: ICH1 1464 00:07:11,220 --> 00:07:11,300 B: LEBEN1C* 1465 00:07:11,220 --> 00:07:11,300 B: erlebt 1466 00:07:11,480 --> 00:07:11,580 B: $INDEX1* 1467 00:07:11,700 --> 00:07:11,880 B: DURCH2A 1468 00:07:11,700 --> 00:07:11,880 B: durch 1469 00:07:12,040 --> 00:07:12,140 B: SCHREIBMASCHINE1 1470 00:07:12,040 --> 00:07:12,140 B: [MG] 1471 00:07:12,160 --> 00:07:12,360 B: buch 1472 00:07:12,160 --> 00:07:12,280 B: BUCH1B 1473 00:07:12,280 --> 00:07:12,360 B: $INDEX1* 1474 00:07:12,560 --> 00:07:12,680 B: BEEINFLUSSEN1* 1475 00:07:12,820 --> 00:07:12,980 B: ÜBER1 1476 00:07:12,820 --> 00:07:12,980 B: über 1477 00:07:13,100 --> 00:07:13,400 B: INTERESSE1A* 1478 00:07:13,480 --> 00:07:13,620 B: WAS1A* 1479 00:07:13,840 --> 00:07:17,280 B: I was riding the elevator with this man and suddenly he started talking to me. 1480 00:07:14,060 --> 00:07:14,160 B: ICH1 1481 00:07:14,940 --> 00:07:15,260 B: AUFZUG1* 1482 00:07:14,940 --> 00:07:15,260 B: aufzug 1483 00:07:15,520 --> 00:07:15,600 B: $INDEX1 1484 00:07:15,840 --> 00:07:16,040 B: MANN3B 1485 00:07:15,840 --> 00:07:16,040 B: mann 1486 00:07:16,260 --> 00:07:16,340 B: $INDEX1 1487 00:07:16,520 --> 00:07:16,700 B: SCHICKEN2* 1488 00:07:16,760 --> 00:07:16,920 B: AUF-PERSON1* 1489 00:07:16,760 --> 00:07:16,920 B: auf 1490 00:07:17,060 --> 00:07:17,260 B: SPRECHEN1A 1491 00:07:17,060 --> 00:07:17,260 B: sprechen 1492 00:07:17,280 --> 00:07:18,060 B: I indicated that I'm/ 1493 00:07:17,380 --> 00:07:18,020 B: moment 1494 00:07:17,380 --> 00:07:17,520 B: MOMENT2* 1495 00:07:17,680 --> 00:07:18,020 B: ICH1 1496 00:07:18,060 --> 00:07:19,460 B: At the same time I smiled friendly just like I read it. 1497 00:07:18,220 --> 00:07:18,340 B: AUCH1A* 1498 00:07:18,220 --> 00:07:18,340 B: auch 1499 00:07:18,440 --> 00:07:18,560 B: DURCH2A 1500 00:07:18,440 --> 00:07:18,560 B: durch 1501 00:07:18,560 --> 00:07:18,820 B: buch 1502 00:07:18,560 --> 00:07:18,660 B: $INDEX1* 1503 00:07:18,720 --> 00:07:18,820 B: BUCH1A 1504 00:07:18,880 --> 00:07:18,980 B: BENUTZEN1* 1505 00:07:19,000 --> 00:07:19,060 B: ICH2 1506 00:07:19,180 --> 00:07:19,300 B: FREUNDLICH4* 1507 00:07:19,180 --> 00:07:19,300 B: freundlich 1508 00:07:19,460 --> 00:07:20,620 B: I indicated that I cannot hear. 1509 00:07:19,520 --> 00:07:19,680 B: MOMENT2* 1510 00:07:19,520 --> 00:07:19,680 B: moment 1511 00:07:19,800 --> 00:07:19,900 B: ICH1 1512 00:07:19,800 --> 00:07:19,900 B: ich 1513 00:07:20,160 --> 00:07:20,400 B: HÖREN2* 1514 00:07:20,160 --> 00:07:20,400 B: höre nicht 1515 00:07:20,620 --> 00:07:22,680 B: He wanted a ticket. 1516 00:07:20,740 --> 00:07:22,640 B: wo fahrkarte 1517 00:07:20,740 --> 00:07:22,140 B: VIERECK2^* 1518 00:07:22,140 --> 00:07:22,640 B: $GEST^ 1519 00:07:22,680 --> 00:07:25,060 B: I hinted that he had to go down to the first floor. 1520 00:07:22,820 --> 00:07:23,240 B: MOMENT2* 1521 00:07:22,820 --> 00:07:23,240 B: moment 1522 00:07:23,440 --> 00:07:23,560 B: $NUM-EINER1A:1d 1523 00:07:23,440 --> 00:07:23,560 B: ein 1524 00:07:23,740 --> 00:07:24,300 B: UNTEN1* 1525 00:07:23,740 --> 00:07:24,300 B: stock 1526 00:07:24,460 --> 00:07:24,660 B: $GEST^* 1527 00:07:24,460 --> 00:07:24,660 B: [MG] 1528 00:07:25,060 --> 00:07:26,200 B: He even understood me. 1529 00:07:25,380 --> 00:07:25,460 B: MANN3B 1530 00:07:25,380 --> 00:07:25,460 B: mann 1531 00:07:25,520 --> 00:07:25,980 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 1532 00:07:25,520 --> 00:07:25,980 B: [MG] 1533 00:07:26,200 --> 00:07:28,200 B: Once we arrived downstairs, he waved me enthusiastically goodbye. 1534 00:07:26,540 --> 00:07:26,760 B: UNTEN1 1535 00:07:26,540 --> 00:07:26,760 B: unten 1536 00:07:27,120 --> 00:07:27,160 B: SITZEN1A^* 1537 00:07:27,300 --> 00:07:28,040 B: WINKEN1* 1538 00:07:27,300 --> 00:07:28,040 B: [MG] 1539 00:07:28,200 --> 00:07:29,760 B: So he did reply to me. 1540 00:07:28,280 --> 00:07:28,340 B: ANTWORT1* 1541 00:07:28,380 --> 00:07:28,440 B: $INDEX1* 1542 00:07:28,780 --> 00:07:29,620 B: antwort 1543 00:07:28,780 --> 00:07:28,980 B: ANTWORT1* 1544 00:07:29,340 --> 00:07:29,620 B: JA1A^ 1545 00:07:29,760 --> 00:07:32,140 B: I wouldn't have gotten this reaction if I'd only casually indicated that he should go to the first floor. 1546 00:07:30,140 --> 00:07:30,260 B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* 1547 00:07:30,520 --> 00:07:30,720 B: UNTEN1 1548 00:07:30,520 --> 00:07:30,720 B: unten 1549 00:07:31,040 --> 00:07:31,140 B: $GEST^ 1550 00:07:31,280 --> 00:07:31,400 B: GESICHT1^* 1551 00:07:31,540 --> 00:07:31,680 B: WAS2 1552 00:07:31,920 --> 00:07:32,080 B: ANTWORT1* 1553 00:07:31,920 --> 00:07:32,080 B: antwort 1554 00:07:32,140 --> 00:07:35,560 B: He was happy that I was open and friendly despite being deaf. 1555 00:07:32,280 --> 00:07:32,360 B: SCHUTZ1B^* 1556 00:07:32,560 --> 00:07:32,720 B: ||$INDEX1 1557 00:07:32,840 --> 00:07:33,100 B: TAUB-GEHÖRLOS1A 1558 00:07:33,400 --> 00:07:33,600 B: UND2A 1559 00:07:33,400 --> 00:07:33,600 B: und 1560 00:07:33,940 --> 00:07:34,280 B: TOLERANT1^ 1561 00:07:34,600 --> 00:07:34,980 B: FREUNDLICH4* 1562 00:07:34,600 --> 00:07:34,980 B: freundlich 1563 00:07:35,240 --> 00:07:35,560 B: JA1A 1564 00:07:35,560 --> 00:07:39,380 B: And because of that manner I got a positive reaction from him which he showed through the way he said goodbye. 1565 00:07:35,720 --> 00:07:35,840 B: ICH1* 1566 00:07:35,900 --> 00:07:36,100 B: ZUERST1A 1567 00:07:35,900 --> 00:07:36,100 B: zuerst 1568 00:07:36,340 --> 00:07:36,760 B: PRODUZIEREN2^* 1569 00:07:36,900 --> 00:07:37,140 B: ANTWORT1* 1570 00:07:36,900 --> 00:07:37,140 B: antwort 1571 00:07:37,820 --> 00:07:38,440 B: $GEST^ 1572 00:07:37,820 --> 00:07:38,440 B: danke schön 1573 00:07:38,560 --> 00:07:38,640 B: $GEST-OFF^ 1574 00:07:39,380 --> 00:07:41,140 B: It's interesting what you can achieve with a positive attitude. 1575 00:07:39,700 --> 00:07:40,160 B: AUSWIRKUNG1^* 1576 00:07:40,420 --> 00:07:41,080 B: INTERESSE1A* 1577 00:07:41,140 --> 00:07:46,440 B: Same's true when you sit in the car and the driver of the car next to you is looking at you. I used to look away quickly. 1578 00:07:41,360 --> 00:07:41,540 B: $GEST-ABWINKEN1^ 1579 00:07:41,360 --> 00:07:41,540 B: auch 1580 00:07:41,860 --> 00:07:42,360 B: selbe 1581 00:07:41,860 --> 00:07:42,180 B: DASSELBE2A 1582 00:07:42,180 --> 00:07:42,280 B: $INDEX1 1583 00:07:42,280 --> 00:07:42,360 B: $GEST^ 1584 00:07:42,520 --> 00:07:43,460 B: auto 1585 00:07:42,520 --> 00:07:42,600 B: ICH1 1586 00:07:42,780 --> 00:07:43,460 B: AUTO-FAHREN2* 1587 00:07:44,340 --> 00:07:45,060 B: ||SEHEN-WEG-HIN1* 1588 00:07:45,100 --> 00:07:45,200 B: ||ICH1 1589 00:07:45,280 --> 00:07:45,680 B: $GEST-NM^ 1590 00:07:46,440 --> 00:07:47,760 B: That’s just stupid, isn’t it? 1591 00:07:46,600 --> 00:07:46,720 B: $GEST^ 1592 00:07:46,600 --> 00:07:46,720 B: doof 1593 00:07:47,760 --> 00:07:53,660 B: Having read the book, I've changed and started to smile friendly at people. 1594 00:07:48,080 --> 00:07:48,260 B: $GEST-ABWINKEN1^* 1595 00:07:48,320 --> 00:07:48,400 B: SO1^* 1596 00:07:48,580 --> 00:07:48,700 B: BUCH1B 1597 00:07:48,580 --> 00:07:48,700 B: buch 1598 00:07:48,820 --> 00:07:48,880 B: $INDEX1 1599 00:07:49,720 --> 00:07:49,840 B: $PROD* 1600 00:07:49,860 --> 00:07:51,000 B: $PROD* 1601 00:07:51,240 --> 00:07:51,520 B: SEHEN-AUF1* 1602 00:07:51,660 --> 00:07:51,760 B: ICH1 1603 00:07:51,660 --> 00:07:51,760 B: auch 1604 00:07:52,020 --> 00:07:52,260 B: SEHEN-WEG-HIN1* 1605 00:07:53,660 --> 00:07:54,420 B: As a result the driver waved at me. 1606 00:07:53,880 --> 00:07:54,200 B: HAND-HEBEN1^ 1607 00:07:54,420 --> 00:07:55,700 B: I was surprised, I wasn't expecting it. 1608 00:07:54,520 --> 00:07:54,620 B: ICH1 1609 00:07:54,720 --> 00:07:54,800 B: WAS2* 1610 00:07:54,900 --> 00:07:55,320 B: TOLERANT1^* 1611 00:07:55,480 --> 00:07:55,700 B: $GEST-OFF^ 1612 00:07:55,700 --> 00:07:58,160 B: Nothing could have happened, we were in our cars, he didn't want to rob me either. 1613 00:07:55,920 --> 00:07:56,140 B: $GEST-ABWINKEN1^* 1614 00:07:55,920 --> 00:07:56,140 B: [MG] 1615 00:07:56,300 --> 00:07:56,460 B: WARUM7* 1616 00:07:56,300 --> 00:07:56,460 B: warum 1617 00:07:56,520 --> 00:07:56,660 B: NICHT5 1618 00:07:56,520 --> 00:07:56,660 B: nicht 1619 00:07:56,880 --> 00:07:57,160 B: ||AUTO-FAHREN2* 1620 00:07:56,880 --> 00:07:57,160 B: auto 1621 00:07:57,220 --> 00:07:57,300 B: ||ICH2* 1622 00:07:57,220 --> 00:07:57,300 B: auto 1623 00:07:57,600 --> 00:07:58,160 B: überfall 1624 00:07:57,600 --> 00:07:57,880 B: ÜBERFALL1* 1625 00:07:58,000 --> 00:07:58,160 B: $GEST^ 1626 00:07:58,160 --> 00:07:59,720 B: I only thought, “Oh, ok.” 1627 00:07:58,200 --> 00:07:59,460 B: $GEST-NM^ 1628 00:07:58,200 --> 00:07:59,460 B: [MG] 1629 00:07:59,720 --> 00:08:04,820 B: It's interesting: When I show my emotions positively, I get a reaction. 1630 00:07:59,940 --> 00:08:00,640 B: INTERESSE1A* 1631 00:07:59,940 --> 00:08:00,640 B: interessant 1632 00:08:01,280 --> 00:08:01,680 B: KLAR1A 1633 00:08:01,280 --> 00:08:01,680 B: klar 1634 00:08:02,180 --> 00:08:02,400 B: INNEN1B^* 1635 00:08:02,180 --> 00:08:02,400 B: gefühl 1636 00:08:02,940 --> 00:08:03,420 B: ZEIGEN1A 1637 00:08:02,940 --> 00:08:03,420 B: zeigen 1638 00:08:04,020 --> 00:08:04,680 B: antwort 1639 00:08:04,020 --> 00:08:04,240 B: ANTWORT1* 1640 00:08:04,420 --> 00:08:04,680 B: JA1A 1641 00:08:04,820 --> 00:08:08,300 B: That means in return, when I don't feel well and when I'm in a bad mood, I don't get a reply. 1642 00:08:04,840 --> 00:08:04,920 B: ICH1* 1643 00:08:05,100 --> 00:08:05,380 B: WOHL1* 1644 00:08:05,100 --> 00:08:05,380 B: wohl 1645 00:08:05,800 --> 00:08:06,040 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1646 00:08:05,800 --> 00:08:06,040 B: [MG] 1647 00:08:06,660 --> 00:08:06,860 B: SCHLECHT1 1648 00:08:06,660 --> 00:08:06,860 B: schlechte 1649 00:08:07,000 --> 00:08:07,180 B: SCHLECHTE-LAUNE3* 1650 00:08:07,000 --> 00:08:07,180 B: laune 1651 00:08:07,400 --> 00:08:08,060 B: antwort 1652 00:08:07,400 --> 00:08:07,640 B: ANTWORT1* 1653 00:08:07,840 --> 00:08:08,060 B: NICHT3A* 1654 00:08:08,300 --> 00:08:11,200 B: Isn't it interesting how all of this works without words? 1655 00:08:08,520 --> 00:08:08,980 B: INTERESSE1A* 1656 00:08:08,520 --> 00:08:08,980 B: interessant 1657 00:08:09,220 --> 00:08:09,620 B: WIE3A 1658 00:08:09,220 --> 00:08:09,620 B: wie 1659 00:08:09,760 --> 00:08:09,880 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1660 00:08:10,320 --> 00:08:11,420 A: Figures. 1661 00:08:10,460 --> 00:08:10,580 B: KEIN6* 1662 00:08:10,460 --> 00:08:10,580 B: kein 1663 00:08:10,760 --> 00:08:10,940 B: WORT3 1664 00:08:10,760 --> 00:08:10,940 B: wort 1665 00:08:10,920 --> 00:08:11,040 A: AUGE1^* 1666 00:08:11,180 --> 00:08:11,320 A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^ 1667 00:08:11,420 --> 00:08:15,040 A: When you have eye contact, you can sense the mood of the other person. 1668 00:08:11,420 --> 00:08:12,680 B: That's interesting. 1669 00:08:11,740 --> 00:08:12,020 B: INTERESSE1A* 1670 00:08:11,740 --> 00:08:12,020 B: [MG] 1671 00:08:11,820 --> 00:08:12,320 A: DENKEN1B 1672 00:08:12,680 --> 00:08:12,760 A: KANN1* 1673 00:08:12,680 --> 00:08:12,760 A: kann 1674 00:08:12,800 --> 00:08:12,880 A: AUCH1A 1675 00:08:12,800 --> 00:08:12,880 A: auch 1676 00:08:13,040 --> 00:08:13,580 A: SCHAUEN2* 1677 00:08:13,940 --> 00:08:14,060 A: AUGE1^* 1678 00:08:13,940 --> 00:08:14,060 A: blick 1679 00:08:14,500 --> 00:08:14,640 A: EINDRUCK1* 1680 00:08:14,500 --> 00:08:14,640 A: eindruck 1681 00:08:14,900 --> 00:08:15,040 A: GESICHT1 1682 00:08:15,040 --> 00:08:18,780 A: For instance, when the man in the car next to you looks over and sees you moping in your car. 1683 00:08:15,080 --> 00:08:15,180 A: MANN8* 1684 00:08:15,080 --> 00:08:15,180 A: mann 1685 00:08:15,500 --> 00:08:15,920 A: SCHAUEN2* 1686 00:08:16,000 --> 00:08:16,120 A: WAS1B* 1687 00:08:16,000 --> 00:08:16,120 A: was 1688 00:08:16,320 --> 00:08:16,440 A: DU1 1689 00:08:16,560 --> 00:08:16,680 A: WAS1A* 1690 00:08:16,720 --> 00:08:16,780 A: DU1* 1691 00:08:16,880 --> 00:08:17,060 A: VIELLEICHT1 1692 00:08:16,880 --> 00:08:17,060 A: vielleicht 1693 00:08:17,140 --> 00:08:17,260 A: DU1* 1694 00:08:17,140 --> 00:08:17,260 A: du 1695 00:08:17,640 --> 00:08:17,760 A: AUTO-FAHREN2 1696 00:08:17,640 --> 00:08:17,760 A: autofahren 1697 00:08:17,940 --> 00:08:18,020 A: ICH2 1698 00:08:18,160 --> 00:08:18,240 A: SCHWEIGEN1^ 1699 00:08:18,540 --> 00:08:18,780 A: KOPF-NICKEN1^* 1700 00:08:18,540 --> 00:08:18,780 A: [MG] 1701 00:08:18,780 --> 00:08:23,980 A: And he can see that you are in a bad mood, he can try to cheer you up. 1702 00:08:18,900 --> 00:08:18,980 A: MANN8* 1703 00:08:18,900 --> 00:08:18,980 A: mann 1704 00:08:19,180 --> 00:08:19,540 A: SCHAUEN2* 1705 00:08:19,180 --> 00:08:19,540 A: [MG] 1706 00:08:19,700 --> 00:08:20,280 A: SCHAUEN2* 1707 00:08:19,700 --> 00:08:20,280 A: [MG] 1708 00:08:20,460 --> 00:08:20,580 A: $INDEX1 1709 00:08:20,900 --> 00:08:21,000 A: DU1* 1710 00:08:20,900 --> 00:08:21,000 A: du 1711 00:08:21,240 --> 00:08:21,660 A: KOPF-NICKEN1^* 1712 00:08:21,240 --> 00:08:21,660 A: [MG] 1713 00:08:21,920 --> 00:08:21,980 A: NUR2A* 1714 00:08:21,920 --> 00:08:21,980 A: nur 1715 00:08:22,180 --> 00:08:22,280 A: VERSUCHEN1* 1716 00:08:22,180 --> 00:08:22,280 A: versuchen 1717 00:08:22,540 --> 00:08:23,780 A: aufheitern 1718 00:08:22,540 --> 00:08:22,740 A: AUF-PERSON1 1719 00:08:23,200 --> 00:08:23,780 A: FÖRDERN1A^ 1720 00:08:23,980 --> 00:08:26,780 A: That works without words, just with a smile. 1721 00:08:24,360 --> 00:08:24,460 A: KANN2A 1722 00:08:24,360 --> 00:08:24,460 A: kann 1723 00:08:24,860 --> 00:08:25,000 A: OHNE1 1724 00:08:24,860 --> 00:08:25,000 A: ohne 1725 00:08:25,200 --> 00:08:25,500 A: WORT3* 1726 00:08:25,200 --> 00:08:25,500 A: wort 1727 00:08:25,980 --> 00:08:26,780 A: KOPF-NICKEN1^* 1728 00:08:25,980 --> 00:08:26,780 A: [MG] 1729 00:08:26,780 --> 00:08:30,880 A: I think you are a little startled at first because he smiles at you but then you're happy about it. 1730 00:08:26,880 --> 00:08:26,920 A: DU1* 1731 00:08:27,060 --> 00:08:27,140 A: ICH1 1732 00:08:27,400 --> 00:08:27,820 A: ÜBERRASCHUNG1^* 1733 00:08:28,200 --> 00:08:28,540 A: BRINGEN1A* 1734 00:08:28,200 --> 00:08:28,540 A: bringt 1735 00:08:28,580 --> 00:08:28,660 A: ICH1 1736 00:08:28,580 --> 00:08:28,660 A: mir 1737 00:08:28,860 --> 00:08:29,220 A: LACHEN1 1738 00:08:28,860 --> 00:08:29,220 A: lachen 1739 00:08:29,140 --> 00:08:31,900 B: It's also possible that he just casually looked over. 1740 00:08:29,400 --> 00:08:29,540 A: GEFÜHL3* 1741 00:08:29,400 --> 00:08:29,540 A: gefühl 1742 00:08:29,520 --> 00:08:29,700 B: ES-GIBT3* 1743 00:08:29,520 --> 00:08:29,700 B: gibt 1744 00:08:29,680 --> 00:08:30,020 A: GEFÜHL4A^ 1745 00:08:29,680 --> 00:08:30,020 A: [MG] 1746 00:08:29,980 --> 00:08:30,120 B: AUCH1A* 1747 00:08:29,980 --> 00:08:30,120 B: auch 1748 00:08:30,140 --> 00:08:30,240 B: ||$INDEX1 1749 00:08:30,280 --> 00:08:30,420 A: DENKEN1B* 1750 00:08:30,460 --> 00:08:30,700 B: KALT2 1751 00:08:30,460 --> 00:08:30,700 B: kalt 1752 00:08:30,560 --> 00:08:30,880 A: $GEST^ 1753 00:08:30,900 --> 00:08:31,000 B: ||$INDEX1 1754 00:08:30,900 --> 00:08:31,000 B: [MG] 1755 00:08:31,200 --> 00:08:32,920 A: Exactly. 1756 00:08:31,200 --> 00:08:31,540 B: KALT2 1757 00:08:31,200 --> 00:08:31,540 B: kalt 1758 00:08:31,340 --> 00:08:31,460 A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* 1759 00:08:31,600 --> 00:08:32,720 A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^ 1760 00:08:31,900 --> 00:08:32,920 B: In that case, it wouldn't have mattered to me. 1761 00:08:32,440 --> 00:08:32,700 B: $GEST-ABWINKEN1^ 1762 00:08:32,440 --> 00:08:32,700 B: [MG] 1763 00:08:32,920 --> 00:08:34,480 B: But our eyes met accidentally. 1764 00:08:32,920 --> 00:08:33,800 B: aber zufall 1765 00:08:32,920 --> 00:08:33,540 B: $ORAL^ 1766 00:08:33,500 --> 00:08:34,200 A: True, that can happen accidentally. 1767 00:08:33,540 --> 00:08:33,800 B: SEHEN-WEG-HIN1* 1768 00:08:33,760 --> 00:08:33,920 A: ZUFALL1 1769 00:08:33,760 --> 00:08:33,920 A: zufall 1770 00:08:34,140 --> 00:08:34,480 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1771 00:08:34,200 --> 00:08:36,600 A: But your example is rare. 1772 00:08:34,280 --> 00:08:34,620 A: WIE3A 1773 00:08:34,280 --> 00:08:34,620 A: wie 1774 00:08:34,480 --> 00:08:35,420 B: That was very interesting, yes. 1775 00:08:34,660 --> 00:08:35,100 B: interessant 1776 00:08:34,660 --> 00:08:34,780 B: INTERESSE1A* 1777 00:08:34,780 --> 00:08:35,180 A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^* 1778 00:08:35,000 --> 00:08:35,100 B: $INDEX1 1779 00:08:35,420 --> 00:08:35,540 A: ES-GIBT3 1780 00:08:35,420 --> 00:08:35,540 A: gibt 1781 00:08:35,760 --> 00:08:36,520 A: selten 1782 00:08:35,760 --> 00:08:35,980 A: SELTEN2* 1783 00:08:36,020 --> 00:08:36,520 A: $GEST^ 1784 00:08:36,600 --> 00:08:39,160 A: It all depends on the vibes I give off. 1785 00:08:36,780 --> 00:08:36,880 A: PUNKT2^* 1786 00:08:36,780 --> 00:08:36,880 A: kommt darauf {an} 1787 00:08:37,140 --> 00:08:37,200 A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1 1788 00:08:37,140 --> 00:08:37,200 A: wie 1789 00:08:37,360 --> 00:08:37,600 A: GEFÜHL3 1790 00:08:37,360 --> 00:08:37,600 A: gefühl 1791 00:08:37,820 --> 00:08:37,920 A: ICH1 1792 00:08:38,120 --> 00:08:38,420 A: GEBEN1* 1793 00:08:38,600 --> 00:08:39,040 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1794 00:08:38,600 --> 00:08:39,040 A: und 1795 00:08:39,160 --> 00:08:44,960 A: It feels good when you are polite and, for instance, open the door for someone else. 1796 00:08:39,520 --> 00:08:40,000 A: höflichkeit 1797 00:08:39,520 --> 00:08:39,680 A: HÖFLICH1* 1798 00:08:39,780 --> 00:08:40,000 A: $GEST^ 1799 00:08:40,500 --> 00:08:41,040 A: KOPF-NICKEN1^*||$GEST^ 1800 00:08:41,640 --> 00:08:42,080 A: $GEST^ 1801 00:08:41,640 --> 00:08:42,080 A: [MG] 1802 00:08:42,680 --> 00:08:43,940 A: GEFÜHL3* 1803 00:08:44,200 --> 00:08:44,420 A: SCHÖN1A 1804 00:08:44,200 --> 00:08:44,420 A: schön 1805 00:08:44,960 --> 00:08:52,120 A: You can express thousands of feelings without a word. 1806 00:08:45,180 --> 00:08:45,420 A: AUSWIRKUNG1^* 1807 00:08:45,580 --> 00:08:45,660 A: AUCH1A 1808 00:08:45,580 --> 00:08:45,660 A: auch 1809 00:08:45,740 --> 00:08:45,840 A: OHNE1* 1810 00:08:46,180 --> 00:08:46,340 A: OHNE3 1811 00:08:46,180 --> 00:08:46,340 A: ohne 1812 00:08:46,460 --> 00:08:46,640 A: WORT3 1813 00:08:46,460 --> 00:08:46,640 A: worte 1814 00:08:46,840 --> 00:08:46,920 A: KANN2A 1815 00:08:46,840 --> 00:08:46,920 A: kann 1816 00:08:47,140 --> 00:08:47,400 A: $NUM-TAUSENDER1:1 1817 00:08:47,140 --> 00:08:47,400 A: tausend 1818 00:08:47,520 --> 00:08:48,120 A: zweitausend 1819 00:08:47,520 --> 00:08:47,600 A: $NUM-EINER1A:2d 1820 00:08:47,800 --> 00:08:48,120 A: $NUM-TAUSENDER1:1 1821 00:08:48,880 --> 00:08:48,980 A: VIEL1A 1822 00:08:48,880 --> 00:08:48,980 A: viel 1823 00:08:49,180 --> 00:08:49,260 A: AUSDRUCK1B* 1824 00:08:49,560 --> 00:08:49,820 A: GEFÜHL3 1825 00:08:49,560 --> 00:08:49,820 A: gefühl 1826 00:08:50,080 --> 00:08:50,200 A: AUSDRUCK1B 1827 00:08:50,080 --> 00:08:50,200 A: ausdruck 1828 00:08:50,500 --> 00:08:51,660 A: ZEIGEN1A* 1829 00:08:51,220 --> 00:08:53,240 B: Something else which I think is interesting is: 1830 00:08:51,480 --> 00:08:51,580 B: ABER1* 1831 00:08:51,480 --> 00:08:51,580 B: aber 1832 00:08:51,740 --> 00:08:52,260 B: interessant 1833 00:08:51,740 --> 00:08:52,020 B: INTERESSE1A* 1834 00:08:51,780 --> 00:08:52,120 A: $GEST^ 1835 00:08:52,160 --> 00:08:52,260 B: ICH1 1836 00:08:52,420 --> 00:08:52,560 B: $GEST^ 1837 00:08:52,720 --> 00:08:53,180 B: interessant 1838 00:08:52,720 --> 00:08:52,880 B: WISSEN2B^ 1839 00:08:53,060 --> 00:08:53,180 B: INTERESSE1A* 1840 00:08:53,240 --> 00:09:00,840 B: Whenever I don't feel well, my plants reflect my emotional state. Then they are in the same bad condition as I am. 1841 00:08:53,280 --> 00:08:53,380 B: ICH1* 1842 00:08:53,580 --> 00:08:53,700 B: WENN1A 1843 00:08:53,580 --> 00:08:53,700 B: wenn 1844 00:08:53,740 --> 00:08:53,800 B: ICH2* 1845 00:08:53,940 --> 00:08:54,080 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1846 00:08:53,940 --> 00:08:54,080 B: [MG] 1847 00:08:54,400 --> 00:08:54,660 B: $GEST-ABWINKEN1^ 1848 00:08:54,400 --> 00:08:54,660 B: [MG] 1849 00:08:55,120 --> 00:08:55,260 B: KEIN3* 1850 00:08:55,120 --> 00:08:55,260 B: kein 1851 00:08:55,440 --> 00:08:55,580 B: SCHNEIDEN2A^* 1852 00:08:55,440 --> 00:08:55,580 B: lust 1853 00:08:55,660 --> 00:08:55,780 B: $GEST^ 1854 00:08:55,900 --> 00:08:55,980 B: ICH1 1855 00:08:57,040 --> 00:08:57,260 B: VERRATEN1A 1856 00:08:57,040 --> 00:08:57,260 B: verraten 1857 00:08:57,640 --> 00:08:58,580 B: blumenpflanze 1858 00:08:57,640 --> 00:08:57,700 B: $PMS* 1859 00:08:58,100 --> 00:08:58,580 B: PFLANZE1A* 1860 00:08:58,740 --> 00:08:58,840 B: $INDEX1 1861 00:08:59,020 --> 00:08:59,160 B: AUCH1A 1862 00:08:59,020 --> 00:08:59,160 B: auch 1863 00:08:59,460 --> 00:08:59,820 B: ZUSAMMENBRUCH1A^ 1864 00:08:59,460 --> 00:08:59,820 B: [MG] 1865 00:08:59,920 --> 00:09:00,080 B: UND2A 1866 00:08:59,920 --> 00:09:00,080 B: und 1867 00:09:00,280 --> 00:09:00,420 B: ICH1 1868 00:09:00,840 --> 00:09:05,720 B: Whenever I feel good and I'm in a good mood, my plants reflect this emotional state. 1869 00:09:01,080 --> 00:09:01,240 B: ICH1 1870 00:09:01,360 --> 00:09:01,440 B: $GEST^ 1871 00:09:01,600 --> 00:09:01,700 B: STIMMUNG3* 1872 00:09:01,600 --> 00:09:01,700 B: stimm 1873 00:09:01,920 --> 00:09:02,280 B: STIMMUNG5* 1874 00:09:01,920 --> 00:09:02,280 B: [MG] 1875 00:09:02,520 --> 00:09:02,620 B: GUT1 1876 00:09:02,520 --> 00:09:02,620 B: gut 1877 00:09:02,760 --> 00:09:03,180 B: laune 1878 00:09:02,760 --> 00:09:03,000 B: KLEIDUNG1A* 1879 00:09:03,120 --> 00:09:03,180 B: $GEST^ 1880 00:09:04,240 --> 00:09:04,360 B: BLUME1 1881 00:09:04,240 --> 00:09:04,360 B: blume 1882 00:09:04,860 --> 00:09:04,940 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1883 00:09:04,860 --> 00:09:04,940 B: [MG] 1884 00:09:05,180 --> 00:09:05,280 B: SPRECHEN4* 1885 00:09:05,180 --> 00:09:05,280 B: spricht 1886 00:09:05,480 --> 00:09:05,700 B: MIT1A 1887 00:09:05,480 --> 00:09:05,700 B: mit 1888 00:09:05,720 --> 00:09:09,520 B: I watch them grow and check if everything is ok. 1889 00:09:06,160 --> 00:09:06,300 B: ZUSAMMEN2B^* 1890 00:09:06,560 --> 00:09:07,200 B: wachsen 1891 00:09:06,560 --> 00:09:06,860 B: WACHSEN5B 1892 00:09:07,120 --> 00:09:07,200 B: GUT1^ 1893 00:09:07,460 --> 00:09:08,300 B: beobachten 1894 00:09:07,460 --> 00:09:07,820 B: BEOBACHTEN3A 1895 00:09:07,900 --> 00:09:08,020 B: $INDEX1 1896 00:09:08,200 --> 00:09:08,300 B: $GEST^ 1897 00:09:08,600 --> 00:09:09,240 B: blume 1898 00:09:08,600 --> 00:09:08,780 B: BLUME2 1899 00:09:08,860 --> 00:09:09,240 B: GUT1^* 1900 00:09:09,420 --> 00:09:09,520 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1901 00:09:09,520 --> 00:09:10,840 B: Sometimes I pick off a dead leaf. 1902 00:09:09,920 --> 00:09:10,320 B: blatt 1903 00:09:09,920 --> 00:09:10,120 B: BLATT4* 1904 00:09:10,220 --> 00:09:10,320 B: $GEST^ 1905 00:09:10,580 --> 00:09:10,760 B: UM1A^* 1906 00:09:10,580 --> 00:09:10,760 B: [MG] 1907 00:09:10,840 --> 00:09:12,180 B: This way they are able to thrive. 1908 00:09:10,940 --> 00:09:11,040 B: $INDEX1 1909 00:09:11,340 --> 00:09:11,780 B: WACHSEN4* 1910 00:09:11,340 --> 00:09:11,780 B: [MG] 1911 00:09:12,180 --> 00:09:14,560 B: Or I'm not paying any attention to them at all because I don't have time and I'm always out and about. 1912 00:09:12,380 --> 00:09:12,520 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1913 00:09:12,780 --> 00:09:12,980 B: KANN2B 1914 00:09:12,780 --> 00:09:12,980 B: kann 1915 00:09:13,140 --> 00:09:13,220 B: GEHÖREN1^* 1916 00:09:13,340 --> 00:09:13,480 B: FEHLEN1A^ 1917 00:09:13,340 --> 00:09:13,480 B: keine 1918 00:09:13,580 --> 00:09:13,900 B: ZEIT1 1919 00:09:13,580 --> 00:09:13,900 B: zeit 1920 00:09:14,120 --> 00:09:14,380 B: $GEST^ 1921 00:09:14,560 --> 00:09:18,340 B: Then I forget to water and to take care of my plants and then they die. 1922 00:09:14,600 --> 00:09:14,900 B: $GEST-NM^ 1923 00:09:14,600 --> 00:09:14,900 B: [MG] 1924 00:09:15,060 --> 00:09:15,400 B: ZURÜCK1A^* 1925 00:09:15,660 --> 00:09:15,980 B: vergessen 1926 00:09:15,660 --> 00:09:15,820 B: VERGESSEN1 1927 00:09:15,920 --> 00:09:15,980 B: ICH1 1928 00:09:16,140 --> 00:09:16,400 B: GIESSEN1A 1929 00:09:16,140 --> 00:09:16,400 B: gießen 1930 00:09:16,600 --> 00:09:17,140 B: $GEST^ 1931 00:09:16,600 --> 00:09:17,140 B: [MG] 1932 00:09:17,340 --> 00:09:17,400 B: $INDEX1 1933 00:09:17,580 --> 00:09:17,800 B: ZUSAMMENBRUCH1A 1934 00:09:17,580 --> 00:09:17,800 B: [MG] 1935 00:09:17,840 --> 00:09:18,320 B: $GEST-NM^ 1936 00:09:18,340 --> 00:09:21,100 B: They feel like I do. 1937 00:09:18,360 --> 00:09:19,700 B: [MG] 1938 00:09:18,360 --> 00:09:18,900 B: $PROD* 1939 00:09:19,180 --> 00:09:19,700 B: $INDEX1* 1940 00:09:19,900 --> 00:09:20,440 B: BILD2B 1941 00:09:19,900 --> 00:09:20,440 B: bild 1942 00:09:20,560 --> 00:09:20,680 B: WIE3A* 1943 00:09:20,560 --> 00:09:20,680 B: wie 1944 00:09:20,940 --> 00:09:21,020 B: ICH1 1945 00:09:20,940 --> 00:09:21,020 B: ich 1946 00:09:21,100 --> 00:09:23,980 B: Then I have to pull myself together and need to take better care of them. 1947 00:09:21,220 --> 00:09:21,440 B: $GEST-ABWINKEN1^* 1948 00:09:21,220 --> 00:09:21,440 B: [MG] 1949 00:09:21,800 --> 00:09:22,120 B: NÄCHSTE1* 1950 00:09:21,800 --> 00:09:22,120 B: nächste 1951 00:09:22,160 --> 00:09:22,260 B: ICH1* 1952 00:09:22,160 --> 00:09:22,260 B: mal 1953 00:09:22,420 --> 00:09:22,600 B: PFLEGE5A 1954 00:09:22,420 --> 00:09:22,600 B: pflege 1955 00:09:22,780 --> 00:09:22,900 B: ICH1 1956 00:09:22,780 --> 00:09:22,900 B: ich 1957 00:09:23,100 --> 00:09:23,440 B: OHNE1 1958 00:09:23,100 --> 00:09:23,440 B: ruhe 1959 00:09:23,780 --> 00:09:23,980 B: $GEST^ 1960 00:09:23,980 --> 00:09:25,760 B: Isn't that interesting? 1961 00:09:24,220 --> 00:09:25,760 B: interessant 1962 00:09:24,220 --> 00:09:24,320 B: INTERESSE1A* 1963 00:09:24,420 --> 00:09:29,020 A: Exactly, it doesn't matter if it's an animal or a person, everyone has feelings. 1964 00:09:24,480 --> 00:09:25,760 B: $GEST-OFF^ 1965 00:09:24,740 --> 00:09:25,000 A: GLEICH1A 1966 00:09:25,180 --> 00:09:25,360 A: OB4* 1967 00:09:25,180 --> 00:09:25,360 A: ob 1968 00:09:25,600 --> 00:09:26,100 A: TIER1A* 1969 00:09:25,600 --> 00:09:26,100 A: tier 1970 00:09:26,540 --> 00:09:26,720 A: MENSCH2 1971 00:09:26,540 --> 00:09:26,720 A: mensch 1972 00:09:26,940 --> 00:09:27,260 A: GLEICH1A 1973 00:09:27,700 --> 00:09:28,200 A: GEFÜHL3 1974 00:09:27,700 --> 00:09:28,200 A: gefühl 1975 00:09:28,420 --> 00:09:28,940 A: GEBEN1A^* 1976 00:09:29,020 --> 00:09:33,100 A: A pet senses whenever its owner doesn't feel well and then comes to its owner. 1977 00:09:29,120 --> 00:09:29,420 A: TIER1A* 1978 00:09:29,120 --> 00:09:29,420 A: tier 1979 00:09:29,600 --> 00:09:30,040 A: spüren 1980 00:09:29,600 --> 00:09:29,800 A: SPÜREN1 1981 00:09:29,960 --> 00:09:30,040 A: ICH1 1982 00:09:30,220 --> 00:09:30,460 A: $GEST^ 1983 00:09:30,720 --> 00:09:31,080 A: ZUSAMMEN-PERSON2A^* 1984 00:09:30,720 --> 00:09:31,080 A: [MG] 1985 00:09:31,300 --> 00:09:31,380 A: ICH2 1986 00:09:31,300 --> 00:09:31,380 A: [MG] 1987 00:09:31,620 --> 00:09:31,760 A: BERÜHREN1* 1988 00:09:31,620 --> 00:09:31,760 A: [MG] 1989 00:09:31,900 --> 00:09:31,960 A: WISSEN2B* 1990 00:09:32,280 --> 00:09:32,380 A: $PROD* 1991 00:09:32,680 --> 00:09:32,780 A: WISSEN2B* 1992 00:09:32,680 --> 00:09:32,780 A: weiß 1993 00:09:32,940 --> 00:09:33,040 A: ICH1 1994 00:09:33,100 --> 00:09:35,200 A: It snuggles up to its owner and tries to comfort him or her. 1995 00:09:33,200 --> 00:09:33,320 A: $INDEX1 1996 00:09:33,620 --> 00:09:33,800 A: KOMMEN3* 1997 00:09:33,920 --> 00:09:33,980 A: UND2A* 1998 00:09:33,920 --> 00:09:33,980 A: und 1999 00:09:34,140 --> 00:09:34,220 A: VERSUCHEN1 2000 00:09:34,140 --> 00:09:34,220 A: versuchen 2001 00:09:34,340 --> 00:09:34,480 A: AUF-PERSON1* 2002 00:09:34,340 --> 00:09:34,480 A: auf 2003 00:09:34,780 --> 00:09:35,140 A: STREICHELN1B^* 2004 00:09:34,780 --> 00:09:35,140 A: trösten 2005 00:09:35,200 --> 00:09:35,900 A: That's a nice feeling. 2006 00:09:35,240 --> 00:09:35,320 A: AUCH1A* 2007 00:09:35,240 --> 00:09:35,320 A: auch 2008 00:09:35,600 --> 00:09:35,840 A: SCHÖN1A 2009 00:09:35,600 --> 00:09:35,840 A: schön 2010 00:09:35,900 --> 00:09:37,360 A: You are happy and enjoy it. 2011 00:09:35,960 --> 00:09:36,020 A: ICH2* 2012 00:09:36,180 --> 00:09:36,540 A: FROH1 2013 00:09:36,180 --> 00:09:36,540 A: froh 2014 00:09:36,880 --> 00:09:37,360 A: glück 2015 00:09:36,880 --> 00:09:37,100 A: GLÜCK2* 2016 00:09:37,260 --> 00:09:37,360 A: $GEST^ 2017 00:09:37,360 --> 00:09:40,300 A: When you are alone and you don't feel any caressing, you feel lonely. 2018 00:09:37,680 --> 00:09:38,200 A: ALLEIN1A 2019 00:09:37,680 --> 00:09:38,200 A: allein 2020 00:09:38,580 --> 00:09:38,720 A: OHNE2 2021 00:09:38,580 --> 00:09:38,720 A: ohne 2022 00:09:38,860 --> 00:09:38,960 A: BERÜHREN1* 2023 00:09:39,100 --> 00:09:39,180 A: WAS1A 2024 00:09:39,620 --> 00:09:40,000 A: PLEITE2^ 2025 00:09:40,120 --> 00:09:40,300 A: $GEST^ 2026 00:09:40,300 --> 00:09:43,060 A: You get depressed and feel a deep sadness. 2027 00:09:40,500 --> 00:09:41,760 A: depression 2028 00:09:40,500 --> 00:09:40,760 A: SEELE4^* 2029 00:09:41,040 --> 00:09:41,380 A: ABWÄRTS1^* 2030 00:09:41,520 --> 00:09:41,760 A: $GEST^ 2031 00:09:42,120 --> 00:09:42,420 A: WEINEN1* 2032 00:09:42,540 --> 00:09:43,060 A: $GEST^ 2033 00:09:43,060 --> 00:09:47,580 A: When you have problems and feel sad, it's better to talk to someone directly and to ask someone for help. 2034 00:09:43,220 --> 00:09:43,420 A: WAS2^ 2035 00:09:43,220 --> 00:09:43,420 A: wenn 2036 00:09:43,680 --> 00:09:43,780 A: PROBLEM2A 2037 00:09:43,680 --> 00:09:43,780 A: problem 2038 00:09:43,900 --> 00:09:44,140 A: ODER4B 2039 00:09:43,900 --> 00:09:44,140 A: oder 2040 00:09:44,440 --> 00:09:44,580 A: WEINEN1* 2041 00:09:44,720 --> 00:09:44,960 A: $GEST^ 2042 00:09:45,060 --> 00:09:45,300 A: LIEBER1 2043 00:09:45,060 --> 00:09:45,300 A: lieber 2044 00:09:45,580 --> 00:09:45,840 A: PRODUZIEREN2^* 2045 00:09:45,580 --> 00:09:45,840 A: raus 2046 00:09:45,920 --> 00:09:46,000 A: ICH2* 2047 00:09:46,260 --> 00:09:46,360 A: BESCHEID1A* 2048 00:09:46,920 --> 00:09:47,580 A: hilfe 2049 00:09:46,920 --> 00:09:47,040 A: LAUT2A^ 2050 00:09:47,100 --> 00:09:47,580 A: $GEST^ 2051 00:09:47,580 --> 00:09:49,680 A: Then that someone can take some time to talk about your problem. 2052 00:09:47,880 --> 00:09:47,960 A: $INDEX1 2053 00:09:48,140 --> 00:09:48,260 A: DA1* 2054 00:09:48,140 --> 00:09:48,260 A: da 2055 00:09:48,400 --> 00:09:48,520 A: ZEIT1* 2056 00:09:48,400 --> 00:09:48,520 A: zeit 2057 00:09:48,680 --> 00:09:48,780 A: ICH1* 2058 00:09:48,680 --> 00:09:48,780 A: für mich 2059 00:09:49,100 --> 00:09:49,500 A: UNTERHALTUNG1* 2060 00:09:49,100 --> 00:09:49,500 A: [MG] 2061 00:09:49,540 --> 00:09:49,640 A: $GEST^ 2062 00:09:49,680 --> 00:09:52,000 A: The partner should be a good listener and be able to show their feelings openly to the concerned party. 2063 00:09:49,920 --> 00:09:50,000 A: SOLL1* 2064 00:09:49,920 --> 00:09:50,000 A: soll 2065 00:09:50,040 --> 00:09:50,340 A: $GEST^ 2066 00:09:50,620 --> 00:09:50,720 A: HÖREN1 2067 00:09:50,800 --> 00:09:50,920 A: $GEST^ 2068 00:09:51,140 --> 00:09:51,300 A: GEFÜHL2A 2069 00:09:51,140 --> 00:09:51,300 A: gefühl 2070 00:09:51,800 --> 00:09:51,980 A: ZEIGEN1A^* 2071 00:09:51,800 --> 00:09:51,980 A: soll 2072 00:09:52,000 --> 00:09:56,380 A: For instance, that he likes him, that he’s glad that he addressed the problems and wants to solve them. 2073 00:09:52,060 --> 00:09:52,120 A: ICH1 2074 00:09:52,300 --> 00:09:52,440 A: MÖGEN4 2075 00:09:52,300 --> 00:09:52,440 A: mag 2076 00:09:52,680 --> 00:09:52,800 A: DU1 2077 00:09:52,680 --> 00:09:52,800 A: dich 2078 00:09:52,960 --> 00:09:53,520 A: $GEST^ 2079 00:09:53,600 --> 00:09:53,740 A: UND2A* 2080 00:09:53,600 --> 00:09:53,740 A: und 2081 00:09:53,940 --> 00:09:54,120 A: MÖGEN4 2082 00:09:53,940 --> 00:09:54,120 A: [MG] 2083 00:09:54,560 --> 00:09:54,960 A: FROH1 2084 00:09:54,560 --> 00:09:54,960 A: froh 2085 00:09:55,180 --> 00:09:55,640 A: ENTWICKELN1A 2086 00:09:56,060 --> 00:09:56,360 A: VERSCHWUNDEN1A 2087 00:09:56,380 --> 00:09:57,740 A: This way you can stay happy. 2088 00:09:56,640 --> 00:09:56,920 A: ZUFRIEDEN2A 2089 00:09:56,640 --> 00:09:56,920 A: zufrieden 2090 00:09:57,040 --> 00:09:57,740 A: bleiben 2091 00:09:57,040 --> 00:09:57,240 A: BLEIBEN2 2092 00:09:57,360 --> 00:09:57,740 A: $GEST^ 2093 00:09:57,740 --> 00:09:58,740 A: That is important. 2094 00:09:58,000 --> 00:09:58,740 A: wichtig 2095 00:09:58,000 --> 00:09:58,280 A: WICHTIG1 2096 00:09:58,400 --> 00:09:58,740 A: $GEST^ 2097 00:09:59,100 --> 00:10:04,760 B: There are people who are depressed and I think it's just like any other illness. 2098 00:09:59,360 --> 00:09:59,740 B: ES-GIBT3 2099 00:09:59,360 --> 00:09:59,740 B: gibt 2100 00:10:00,160 --> 00:10:00,620 B: INNEN1C^* 2101 00:10:00,160 --> 00:10:00,620 B: [MG] 2102 00:10:00,860 --> 00:10:00,940 B: $INDEX1 2103 00:10:01,140 --> 00:10:01,820 B: depression 2104 00:10:01,140 --> 00:10:01,500 B: SEELE4^* 2105 00:10:01,620 --> 00:10:01,820 B: $GEST^ 2106 00:10:02,140 --> 00:10:02,220 B: ICH1 2107 00:10:02,380 --> 00:10:02,480 B: GLAUBEN2B 2108 00:10:02,380 --> 00:10:02,480 B: glaube 2109 00:10:02,580 --> 00:10:02,720 B: VIELLEICHT3* 2110 00:10:02,580 --> 00:10:02,720 B: vielleicht 2111 00:10:03,020 --> 00:10:03,160 B: HABEN-EXISTIEREN1 2112 00:10:03,020 --> 00:10:03,160 B: [MG] 2113 00:10:03,260 --> 00:10:03,340 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2114 00:10:03,760 --> 00:10:04,760 B: krank 2115 00:10:03,760 --> 00:10:04,060 B: KRANK1* 2116 00:10:04,180 --> 00:10:04,760 B: $GEST^ 2117 00:10:05,280 --> 00:10:11,900 B: They want to do something about it, so they go to therapy and get medicine or talk about it. 2118 00:10:05,560 --> 00:10:05,760 B: WOLLEN8 2119 00:10:05,560 --> 00:10:05,760 B: will 2120 00:10:06,280 --> 00:10:06,980 B: $GEST-KEINE-AHNUNG1^* 2121 00:10:06,280 --> 00:10:06,980 B: [MG] 2122 00:10:07,160 --> 00:10:07,300 B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1 2123 00:10:07,160 --> 00:10:07,300 B: wie 2124 00:10:07,760 --> 00:10:07,880 B: $GEST-ABWINKEN1^* 2125 00:10:08,040 --> 00:10:08,620 B: therapie 2126 00:10:08,040 --> 00:10:08,440 B: THERAPIE1A 2127 00:10:08,540 --> 00:10:08,620 B: $GEST^ 2128 00:10:08,820 --> 00:10:09,020 B: TABLETTE1^* 2129 00:10:09,740 --> 00:10:10,260 B: HANDLUNG3^* 2130 00:10:09,740 --> 00:10:10,260 B: [MG] 2131 00:10:10,460 --> 00:10:10,760 B: $GEST-OFF^ 2132 00:10:11,360 --> 00:10:11,900 B: $GEST-ABWINKEN1^ 2133 00:10:11,360 --> 00:10:11,900 B: [MG] 2134 00:10:11,900 --> 00:10:15,440 B: One doesn't know if depression is genetic. 2135 00:10:12,380 --> 00:10:12,840 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2136 00:10:12,380 --> 00:10:12,840 B: [MG] 2137 00:10:13,280 --> 00:10:13,520 B: GEN1 2138 00:10:13,280 --> 00:10:13,520 B: gen 2139 00:10:14,100 --> 00:10:14,360 B: ABLAUF1^ 2140 00:10:14,100 --> 00:10:14,360 B: weiter 2141 00:10:14,400 --> 00:10:14,460 B: ICH1 2142 00:10:14,700 --> 00:10:14,860 B: KENNEN1A^* 2143 00:10:14,700 --> 00:10:14,860 B: weiß 2144 00:10:15,080 --> 00:10:15,260 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2145 00:10:15,440 --> 00:10:18,420 B: Or if people get depressed because they experienced something bad with their parents in their childhood. 2146 00:10:15,960 --> 00:10:16,180 B: DURCH2A* 2147 00:10:15,960 --> 00:10:16,180 B: durch 2148 00:10:16,380 --> 00:10:16,680 B: KIND2 2149 00:10:16,380 --> 00:10:16,680 B: kindheit 2150 00:10:17,160 --> 00:10:17,640 B: FRÜHER1 2151 00:10:17,160 --> 00:10:17,640 B: früher 2152 00:10:17,860 --> 00:10:17,960 B: ELTERN1A 2153 00:10:17,860 --> 00:10:17,960 B: eltern 2154 00:10:18,080 --> 00:10:18,320 B: MÖGLICH1* 2155 00:10:18,080 --> 00:10:18,320 B: unmöglich 2156 00:10:18,420 --> 00:10:22,940 B: Or if they are triggered by something in their genes or/ 2157 00:10:18,720 --> 00:10:19,240 B: $GEST^ 2158 00:10:18,720 --> 00:10:19,240 B: oder 2159 00:10:20,360 --> 00:10:20,540 B: KEIN4* 2160 00:10:20,360 --> 00:10:20,540 B: keine 2161 00:10:20,820 --> 00:10:21,040 B: KÖRPER1^* 2162 00:10:20,820 --> 00:10:21,040 B: nähe 2163 00:10:21,240 --> 00:10:22,280 B: $GEST-KEINE-AHNUNG1^* 2164 00:10:21,240 --> 00:10:22,280 B: oder 2165 00:10:22,640 --> 00:10:22,880 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2166 00:10:22,640 --> 00:10:22,880 B: [MG] 2167 00:10:23,340 --> 00:10:29,920 B: It's not their fault that they have these feelings. 2168 00:10:23,340 --> 00:10:23,960 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^* 2169 00:10:23,880 --> 00:10:26,900 A: They are frigid. 2170 00:10:24,140 --> 00:10:25,540 A: gefühlskalt 2171 00:10:24,140 --> 00:10:24,480 B: ES-GIBT3 2172 00:10:24,140 --> 00:10:24,480 B: gibt 2173 00:10:24,140 --> 00:10:24,340 A: GEFÜHL2A 2174 00:10:24,640 --> 00:10:25,540 A: KALT1* 2175 00:10:24,740 --> 00:10:25,180 B: GEFÜHL2A* 2176 00:10:24,740 --> 00:10:25,180 B: gefühl 2177 00:10:25,760 --> 00:10:26,560 A: gefühlskalt 2178 00:10:25,760 --> 00:10:26,000 A: GEFÜHL2A 2179 00:10:26,300 --> 00:10:26,560 A: KALT1 2180 00:10:26,340 --> 00:10:26,660 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 2181 00:10:26,740 --> 00:10:26,900 B: DANN4 2182 00:10:26,740 --> 00:10:26,900 B: dann 2183 00:10:26,920 --> 00:10:27,460 B: dafür 2184 00:10:26,920 --> 00:10:27,180 B: GRUND4A^ 2185 00:10:27,300 --> 00:10:27,460 B: $GEST^ 2186 00:10:27,460 --> 00:10:29,460 A: Right, you mean frigid people. 2187 00:10:27,540 --> 00:10:27,700 A: JA2 2188 00:10:27,880 --> 00:10:28,780 A: gefühlskalt 2189 00:10:27,880 --> 00:10:27,940 A: GEFÜHL2A 2190 00:10:28,040 --> 00:10:28,220 B: ES-GIBT3 2191 00:10:28,040 --> 00:10:28,220 B: gibt 2192 00:10:28,180 --> 00:10:28,780 A: KALT1* 2193 00:10:28,300 --> 00:10:28,420 B: DANN4 2194 00:10:28,300 --> 00:10:28,420 B: dann 2195 00:10:28,480 --> 00:10:29,920 B: dafür 2196 00:10:28,480 --> 00:10:28,800 B: GRUND4A^ 2197 00:10:28,940 --> 00:10:29,920 B: $GEST^ 2198 00:10:29,920 --> 00:10:32,440 B: And then there are the cases where these sick people commit suicide. 2199 00:10:30,160 --> 00:10:30,500 B: ES-GIBT3 2200 00:10:30,160 --> 00:10:30,500 B: gibt 2201 00:10:30,840 --> 00:10:31,520 B: selbstmord 2202 00:10:30,840 --> 00:10:31,160 B: SCHNEIDEN2A^* 2203 00:10:31,300 --> 00:10:31,520 B: ENDE1^* 2204 00:10:31,640 --> 00:10:32,440 B: $GEST-OFF^ 2205 00:10:32,440 --> 00:10:35,260 B: They can't take it any longer, therefore they commit suicide. 2206 00:10:32,840 --> 00:10:32,960 B: INNEN1A^ 2207 00:10:33,080 --> 00:10:33,280 B: WAS1A 2208 00:10:33,400 --> 00:10:33,620 B: SCHAFFEN1A 2209 00:10:33,400 --> 00:10:33,620 B: schaffen 2210 00:10:33,800 --> 00:10:34,040 B: NICHT1 2211 00:10:33,800 --> 00:10:34,040 B: nicht 2212 00:10:34,280 --> 00:10:34,400 B: FERTIG1B* 2213 00:10:34,520 --> 00:10:35,260 B: selbstmord 2214 00:10:34,520 --> 00:10:34,660 B: SCHNEIDEN2A^* 2215 00:10:34,660 --> 00:10:35,260 B: $GEST^ 2216 00:10:35,260 --> 00:10:36,500 B: There are cases like that. 2217 00:10:35,740 --> 00:10:36,500 B: gibt 2218 00:10:35,740 --> 00:10:36,000 B: ES-GIBT3 2219 00:10:36,160 --> 00:10:36,500 B: WAS1A 2220 00:10:36,500 --> 00:10:41,480 B: Sex offenders are even worse. 2221 00:10:36,740 --> 00:10:37,100 B: ES-GIBT3 2222 00:10:36,740 --> 00:10:37,100 B: gibt 2223 00:10:37,580 --> 00:10:37,700 B: NOCH1A* 2224 00:10:37,580 --> 00:10:37,700 B: noch 2225 00:10:37,840 --> 00:10:38,440 B: schlimmer 2226 00:10:37,840 --> 00:10:38,180 B: SCHLIMM2 2227 00:10:38,340 --> 00:10:38,440 B: $GEST^ 2228 00:10:38,840 --> 00:10:41,480 B: triebtäter 2229 00:10:38,840 --> 00:10:39,240 B: SEX1A^ 2230 00:10:39,340 --> 00:10:39,540 B: $GEST-OFF^ 2231 00:10:40,320 --> 00:10:40,520 B: WERK4^ 2232 00:10:40,700 --> 00:10:41,480 B: $GEST-OFF^ 2233 00:10:41,480 --> 00:10:45,080 B: They don't have any feelings, they don't care if they do it with children. 2234 00:10:42,060 --> 00:10:42,520 B: GEFÜHL2A 2235 00:10:42,060 --> 00:10:42,520 B: fühl 2236 00:10:42,980 --> 00:10:43,080 B: NICHTS1B 2237 00:10:42,980 --> 00:10:43,080 B: nichts 2238 00:10:43,340 --> 00:10:43,840 B: EGAL3 2239 00:10:43,340 --> 00:10:43,840 B: egal 2240 00:10:43,980 --> 00:10:44,120 B: MIT1A 2241 00:10:43,980 --> 00:10:44,120 B: mit 2242 00:10:44,420 --> 00:10:44,560 B: KIND2 2243 00:10:44,420 --> 00:10:44,560 B: kind 2244 00:10:44,720 --> 00:10:45,080 B: $GEST^ 2245 00:10:45,080 --> 00:10:48,660 B: They rape children and in the worst cases, they even kill the children. 2246 00:10:45,700 --> 00:10:47,140 B: vergewaltigung 2247 00:10:45,700 --> 00:10:45,840 B: VERGEWALTIGUNG1A* 2248 00:10:45,960 --> 00:10:47,140 B: $GEST^ 2249 00:10:47,340 --> 00:10:47,440 B: NOCH1A* 2250 00:10:47,340 --> 00:10:47,440 B: noch 2251 00:10:47,600 --> 00:10:47,860 B: MEHR5 2252 00:10:47,600 --> 00:10:47,860 B: mehr 2253 00:10:48,220 --> 00:10:48,580 B: umbringen 2254 00:10:48,220 --> 00:10:48,420 B: HALS-UMDREHEN1* 2255 00:10:48,500 --> 00:10:48,580 B: $GEST^ 2256 00:10:48,660 --> 00:10:50,660 B: I cannot understand that to this day. 2257 00:10:48,900 --> 00:10:49,180 B: ICH1 2258 00:10:49,340 --> 00:10:49,620 B: BIS-JETZT1* 2259 00:10:49,340 --> 00:10:49,620 B: bis jetzt 2260 00:10:49,860 --> 00:10:50,600 B: BEGREIFEN1* 2261 00:10:49,860 --> 00:10:50,600 B: begreife 2262 00:10:50,660 --> 00:10:52,420 B: I think they are not right in their mind. 2263 00:10:50,820 --> 00:10:50,940 B: NICHT3B* 2264 00:10:50,820 --> 00:10:50,940 B: nicht 2265 00:10:51,060 --> 00:10:51,140 B: ICH1 2266 00:10:51,060 --> 00:10:51,140 B: ich 2267 00:10:51,300 --> 00:10:51,380 B: GLAUBEN2B 2268 00:10:51,300 --> 00:10:51,380 B: glaube 2269 00:10:51,500 --> 00:10:51,560 B: ER-SIE-ES2 2270 00:10:51,500 --> 00:10:51,560 B: er 2271 00:10:51,800 --> 00:10:52,220 B: NICHT-NORMAL1* 2272 00:10:51,800 --> 00:10:52,220 B: nicht normal 2273 00:10:52,420 --> 00:10:54,800 B: Their emotions are - if I may say so - broken. 2274 00:10:52,420 --> 00:10:52,900 B: $GEST^ 2275 00:10:52,420 --> 00:10:52,900 B: aber 2276 00:10:53,080 --> 00:10:53,180 B: VIEL1A||$GEST^ 2277 00:10:53,420 --> 00:10:53,760 B: GEFÜHL2A 2278 00:10:53,420 --> 00:10:53,760 B: gefühl 2279 00:10:53,920 --> 00:10:54,420 B: KAPUTT4* 2280 00:10:53,920 --> 00:10:54,420 B: kaputt 2281 00:10:54,800 --> 00:10:55,780 B: I feel sorry for them. 2282 00:10:55,000 --> 00:10:55,160 B: $GEST^ 2283 00:10:55,000 --> 00:10:55,160 B: [MG] 2284 00:10:55,360 --> 00:10:55,720 B: ARMER1 2285 00:10:55,360 --> 00:10:55,720 B: [MG] 2286 00:10:55,780 --> 00:10:59,040 B: Maybe it's the fault of the parents who failed in their children's upbringing. 2287 00:10:55,880 --> 00:10:55,960 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2288 00:10:56,220 --> 00:10:56,520 B: SAGEN1 2289 00:10:56,220 --> 00:10:56,520 B: sagt man 2290 00:10:56,900 --> 00:10:57,580 B: eltern 2291 00:10:56,900 --> 00:10:57,000 B: ELTERN1A 2292 00:10:57,180 --> 00:10:57,580 B: $INDEX1 2293 00:10:57,660 --> 00:11:00,460 A: It sort of develops. 2294 00:10:57,900 --> 00:10:58,760 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2295 00:10:58,140 --> 00:10:58,480 B: AUFWACHSEN1A 2296 00:10:58,140 --> 00:10:58,480 B: [MG] 2297 00:10:58,720 --> 00:10:59,000 B: DURCH2A 2298 00:10:58,720 --> 00:10:59,000 B: durch 2299 00:10:59,040 --> 00:11:00,660 B: I don't know. 2300 00:10:59,120 --> 00:10:59,300 B: $GEST^ 2301 00:10:59,120 --> 00:10:59,300 B: aber 2302 00:10:59,140 --> 00:10:59,660 A: ENTWICKELN1A 2303 00:10:59,400 --> 00:10:59,520 B: ICH2* 2304 00:10:59,680 --> 00:11:00,060 B: $GEST-OFF^ 2305 00:10:59,680 --> 00:11:00,060 B: weiß nicht 2306 00:10:59,740 --> 00:11:00,460 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2307 00:11:00,460 --> 00:11:05,600 A: Maybe these people didn't feel enough security or warmth from their parents in their childhood or they had certain experiences in their school days. 2308 00:11:00,680 --> 00:11:00,900 A: ERZIEHUNG1A 2309 00:11:00,680 --> 00:11:00,900 A: erziehung 2310 00:11:01,180 --> 00:11:01,420 A: GEFÜHL3 2311 00:11:01,180 --> 00:11:01,420 A: gefühl 2312 00:11:01,560 --> 00:11:01,700 A: $INDEX1 2313 00:11:01,800 --> 00:11:02,000 A: NICHT5* 2314 00:11:01,800 --> 00:11:02,000 A: nicht 2315 00:11:02,020 --> 00:11:02,180 A: GENUG1* 2316 00:11:02,020 --> 00:11:02,180 A: genug 2317 00:11:02,500 --> 00:11:02,860 A: STREICHELN1B^* 2318 00:11:02,500 --> 00:11:02,860 A: geborgen 2319 00:11:03,300 --> 00:11:04,040 A: wärme 2320 00:11:03,300 --> 00:11:03,480 A: WARM2B 2321 00:11:03,660 --> 00:11:04,040 A: GEBEN1A^* 2322 00:11:04,380 --> 00:11:05,180 A: schule 2323 00:11:04,380 --> 00:11:04,660 A: SCHULE4 2324 00:11:04,760 --> 00:11:05,180 A: BEREICH1A^* 2325 00:11:05,300 --> 00:11:05,600 A: $GEST^ 2326 00:11:05,600 --> 00:11:09,720 A: They have thoughts like they are possessed by the devil. 2327 00:11:05,700 --> 00:11:05,800 A: $INDEX1 2328 00:11:05,920 --> 00:11:06,000 A: SELBST1A* 2329 00:11:05,920 --> 00:11:06,000 A: selbst 2330 00:11:06,300 --> 00:11:06,440 A: INNEN1A* 2331 00:11:06,800 --> 00:11:07,180 A: HIRN1A^* 2332 00:11:07,380 --> 00:11:07,480 A: UND2A 2333 00:11:07,380 --> 00:11:07,480 A: und 2334 00:11:07,800 --> 00:11:07,980 A: TEUFEL2* 2335 00:11:07,800 --> 00:11:07,980 A: teufel 2336 00:11:08,280 --> 00:11:08,700 A: BESETZT1A 2337 00:11:08,280 --> 00:11:08,700 A: besitz 2338 00:11:08,760 --> 00:11:09,080 A: UND2A* 2339 00:11:08,760 --> 00:11:09,080 A: und 2340 00:11:09,400 --> 00:11:09,540 A: KOPF1A* 2341 00:11:09,720 --> 00:11:12,740 A: They're into young children. 2342 00:11:09,720 --> 00:11:10,160 A: WAS2 2343 00:11:10,420 --> 00:11:10,540 A: NAIV1* 2344 00:11:10,420 --> 00:11:10,540 A: naiv 2345 00:11:10,980 --> 00:11:11,100 A: PERSON2A 2346 00:11:11,380 --> 00:11:11,660 A: JUNG1 2347 00:11:11,380 --> 00:11:11,660 A: jung 2348 00:11:11,760 --> 00:11:12,740 A: kinder 2349 00:11:11,760 --> 00:11:12,200 A: KIND2* 2350 00:11:12,300 --> 00:11:12,740 A: $GEST^ 2351 00:11:12,740 --> 00:11:15,860 A: They're into children and hate adults. 2352 00:11:12,960 --> 00:11:13,100 A: NAIV1* 2353 00:11:12,960 --> 00:11:13,100 A: naiv 2354 00:11:13,500 --> 00:11:13,680 A: PERSON2A 2355 00:11:14,320 --> 00:11:14,540 A: HASSEN1 2356 00:11:14,940 --> 00:11:15,680 A: erwachsene 2357 00:11:14,940 --> 00:11:15,140 A: ERWACHSENE1A* 2358 00:11:15,420 --> 00:11:15,500 A: PERSON2A 2359 00:11:15,580 --> 00:11:15,680 A: $GEST^ 2360 00:11:15,860 --> 00:11:18,580 A: Or they were a victim of abuse themselves. 2361 00:11:15,860 --> 00:11:15,960 A: $INDEX1 2362 00:11:16,060 --> 00:11:16,140 A: SELBST1A* 2363 00:11:16,060 --> 00:11:16,140 A: selbst 2364 00:11:16,620 --> 00:11:17,160 A: erlebt 2365 00:11:16,620 --> 00:11:16,840 A: ERLEBNIS1A 2366 00:11:16,980 --> 00:11:17,160 A: $GEST^ 2367 00:11:17,240 --> 00:11:17,520 A: FRÜHER1* 2368 00:11:17,900 --> 00:11:18,420 A: missbrauch 2369 00:11:17,900 --> 00:11:18,140 A: MISSBRAUCH1B* 2370 00:11:18,280 --> 00:11:18,420 A: $GEST^ 2371 00:11:18,580 --> 00:11:22,280 A: They hate adults and lay hands on children because there are no problems with them. 2372 00:11:18,700 --> 00:11:18,800 A: UND2A* 2373 00:11:18,700 --> 00:11:18,800 A: und 2374 00:11:19,180 --> 00:11:19,400 A: HASSEN1 2375 00:11:19,660 --> 00:11:19,760 A: ERWACHSENE1A* 2376 00:11:19,660 --> 00:11:19,760 A: erwachsene 2377 00:11:20,040 --> 00:11:20,320 A: LIEBER1 2378 00:11:20,040 --> 00:11:20,320 A: lieber 2379 00:11:20,560 --> 00:11:20,920 A: kinder 2380 00:11:20,560 --> 00:11:20,640 A: KIND2* 2381 00:11:20,800 --> 00:11:20,920 A: $INDEX1 2382 00:11:21,480 --> 00:11:21,660 A: GUT1^* 2383 00:11:21,480 --> 00:11:21,660 A: prima 2384 00:11:21,900 --> 00:11:22,040 A: KEIN6 2385 00:11:21,900 --> 00:11:22,040 A: kein 2386 00:11:22,140 --> 00:11:22,260 A: PROBLEM2A* 2387 00:11:22,140 --> 00:11:22,260 A: problem 2388 00:11:22,280 --> 00:11:25,800 A: They feel like they can take advantage of the children faster. 2389 00:11:22,360 --> 00:11:22,480 A: KIND2* 2390 00:11:22,360 --> 00:11:22,480 A: kinder 2391 00:11:22,800 --> 00:11:23,000 A: $INDEX1 2392 00:11:23,540 --> 00:11:23,600 A: GEFÜHL2A 2393 00:11:23,540 --> 00:11:23,600 A: [MG] 2394 00:11:23,780 --> 00:11:23,920 A: UND2A 2395 00:11:23,780 --> 00:11:23,920 A: und 2396 00:11:24,160 --> 00:11:24,260 A: SCHNELL3A 2397 00:11:24,160 --> 00:11:24,260 A: schnell 2398 00:11:24,380 --> 00:11:24,540 A: $INDEX1* 2399 00:11:25,000 --> 00:11:25,780 A: AKZEPTIEREN1* 2400 00:11:25,000 --> 00:11:25,780 A: [MG] 2401 00:11:25,800 --> 00:11:32,200 A: And the children don't fight back because they think that the sexual offender is nice to them and that's why he/she caresses them. 2402 00:11:26,160 --> 00:11:26,320 A: KIND2* 2403 00:11:26,160 --> 00:11:26,320 A: kinder 2404 00:11:26,580 --> 00:11:26,960 A: ABWEHR3D 2405 00:11:26,580 --> 00:11:26,960 A: abwehr 2406 00:11:27,040 --> 00:11:27,140 A: WIE3A 2407 00:11:27,040 --> 00:11:27,140 A: wie 2408 00:11:27,680 --> 00:11:27,820 A: DENKEN1B* 2409 00:11:27,680 --> 00:11:27,820 A: denken 2410 00:11:28,100 --> 00:11:28,140 A: BESSER2* 2411 00:11:28,100 --> 00:11:28,140 A: be{sser} 2412 00:11:28,340 --> 00:11:28,640 A: AUF-PERSON1* 2413 00:11:28,340 --> 00:11:28,640 A: auf 2414 00:11:28,800 --> 00:11:28,900 A: $GEST^ 2415 00:11:28,800 --> 00:11:28,900 A: auch 2416 00:11:29,040 --> 00:11:29,160 A: AUF-PERSON1* 2417 00:11:29,040 --> 00:11:29,160 A: auf 2418 00:11:29,440 --> 00:11:29,600 A: LIEB1B 2419 00:11:29,440 --> 00:11:29,600 A: lieb 2420 00:11:29,800 --> 00:11:30,520 A: STREICHELN1B* 2421 00:11:29,800 --> 00:11:30,520 A: streicheln 2422 00:11:30,100 --> 00:11:30,700 B: Even that's enough. 2423 00:11:30,100 --> 00:11:30,360 B: $GEST^ 2424 00:11:30,100 --> 00:11:30,360 B: genug 2425 00:11:30,700 --> 00:11:30,800 A: UND2A 2426 00:11:30,700 --> 00:11:30,800 A: und 2427 00:11:31,180 --> 00:11:31,340 A: WISSEN2B^ 2428 00:11:31,180 --> 00:11:31,340 A: [MG] 2429 00:11:31,620 --> 00:11:32,140 A: GUT1* 2430 00:11:31,620 --> 00:11:32,140 A: [MG] 2431 00:11:32,200 --> 00:11:34,460 A: But that's not true, he tries to abuse them. 2432 00:11:32,520 --> 00:11:32,660 A: STIMMT1A* 2433 00:11:32,520 --> 00:11:32,660 A: stimmt nicht 2434 00:11:32,720 --> 00:11:32,780 A: $INDEX1 2435 00:11:32,920 --> 00:11:33,020 A: VERSUCHEN1 2436 00:11:32,920 --> 00:11:33,020 A: versuchen 2437 00:11:33,040 --> 00:11:33,160 A: AUF-PERSON1* 2438 00:11:33,040 --> 00:11:33,160 A: auf 2439 00:11:33,480 --> 00:11:34,040 A: ÜBERTRUMPFEN1* 2440 00:11:33,480 --> 00:11:34,040 A: [MG] 2441 00:11:34,260 --> 00:11:34,460 A: $GEST^ 2442 00:11:34,460 --> 00:11:36,500 A: The children don't know that it's dangerous. 2443 00:11:34,460 --> 00:11:35,240 B: Yes, they do that. 2444 00:11:34,520 --> 00:11:34,600 A: $INDEX1 2445 00:11:34,620 --> 00:11:34,880 B: ||ES-GIBT3* 2446 00:11:34,620 --> 00:11:34,880 B: gibt 2447 00:11:34,680 --> 00:11:34,740 A: DA1* 2448 00:11:34,940 --> 00:11:35,100 A: WISSEN2B||$INDEX1 2449 00:11:34,940 --> 00:11:35,100 A: weiß 2450 00:11:35,240 --> 00:11:35,380 A: SO1 2451 00:11:35,240 --> 00:11:35,380 A: so 2452 00:11:35,640 --> 00:11:36,180 A: GEFÄHRLICH1D 2453 00:11:35,640 --> 00:11:36,180 A: [MG] 2454 00:11:36,300 --> 00:11:36,500 A: $GEST^ 2455 00:11:36,500 --> 00:11:37,040 A: That is really bad. 2456 00:11:36,700 --> 00:11:37,020 A: SCHLIMM3D* 2457 00:11:36,700 --> 00:11:37,020 A: schlimm 2458 00:11:37,040 --> 00:11:39,560 A: These offenders have to be put in therapy. 2459 00:11:37,240 --> 00:11:37,360 A: MUSS1 2460 00:11:37,240 --> 00:11:37,360 A: muss 2461 00:11:37,960 --> 00:11:38,080 A: SCHUTZ2A 2462 00:11:37,960 --> 00:11:38,080 A: [MG] 2463 00:11:38,460 --> 00:11:38,860 A: therapie 2464 00:11:38,460 --> 00:11:38,600 A: THERAPIE1A* 2465 00:11:38,760 --> 00:11:38,860 A: HIN1 2466 00:11:38,940 --> 00:11:39,300 A: BEHANDELN1A 2467 00:11:39,480 --> 00:11:39,540 A: $GEST^ 2468 00:11:39,560 --> 00:11:41,960 A: Or they have to go to prison or something like that. 2469 00:11:39,680 --> 00:11:39,760 A: $GEST^* 2470 00:11:39,880 --> 00:11:40,200 A: VERHAFTEN1 2471 00:11:39,880 --> 00:11:40,200 A: verhaften 2472 00:11:40,400 --> 00:11:40,720 A: WERFEN1^* 2473 00:11:41,020 --> 00:11:41,320 A: ODER5 2474 00:11:41,020 --> 00:11:41,320 A: oder 2475 00:11:41,620 --> 00:11:41,960 A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1^* 2476 00:11:41,620 --> 00:11:41,960 A: irgendwie 2477 00:11:41,960 --> 00:11:47,400 A: The feelings of the people differ a lot. 2478 00:11:42,160 --> 00:11:42,300 A: SAGEN1* 2479 00:11:42,500 --> 00:11:42,920 A: VERSCHIEDEN1 2480 00:11:42,500 --> 00:11:42,920 A: verschieden 2481 00:11:43,220 --> 00:11:43,720 A: gefühl 2482 00:11:43,220 --> 00:11:43,360 A: GEFÜHL2A 2483 00:11:43,480 --> 00:11:43,720 A: GEFÜHL3 2484 00:11:44,140 --> 00:11:44,500 A: PERSON1* 2485 00:11:44,820 --> 00:11:45,840 A: SEHR7* 2486 00:11:44,820 --> 00:11:45,840 A: [MG] 2487 00:11:45,000 --> 00:11:47,660 B: And then when I/ 2488 00:11:45,340 --> 00:11:45,460 B: WISSEN2B^ 2489 00:11:45,720 --> 00:11:46,400 B: VORSTELLUNG1A 2490 00:11:45,720 --> 00:11:46,400 B: vorstellung 2491 00:11:46,300 --> 00:11:47,020 A: $GEST^ 2492 00:11:46,300 --> 00:11:47,020 A: [MG] 2493 00:11:46,920 --> 00:11:47,640 B: $NUM-EINER1A:1d 2494 00:11:46,920 --> 00:11:47,640 B: einmal 2495 00:11:47,660 --> 00:11:48,620 B: I'm not entirely sure where it was/ 2496 00:11:47,820 --> 00:11:47,920 B: ICH2 2497 00:11:48,140 --> 00:11:48,240 B: WISSEN2B* 2498 00:11:48,140 --> 00:11:48,240 B: weiß 2499 00:11:48,360 --> 00:11:48,580 B: WO1A* 2500 00:11:48,360 --> 00:11:48,580 B: wo 2501 00:11:48,620 --> 00:11:50,040 B: In Eschweiler. 2502 00:11:49,000 --> 00:11:49,960 B: $ALPHA1:SCH 2503 00:11:49,000 --> 00:11:49,960 B: esch{w}e{iler} 2504 00:11:50,040 --> 00:11:52,000 B: There was a shooting in a school. 2505 00:11:50,140 --> 00:11:50,240 B: $INDEX1 2506 00:11:50,480 --> 00:11:51,020 B: SCHULE4 2507 00:11:50,480 --> 00:11:51,020 B: schule 2508 00:11:51,500 --> 00:11:51,960 B: SCHIESSEN1D* 2509 00:11:51,500 --> 00:11:51,960 B: [MG] 2510 00:11:52,000 --> 00:11:56,540 B: A student was kicked out of school because he didn't pass something. I think he was nineteen years old. 2511 00:11:52,580 --> 00:11:53,040 B: $NUM-EINER1A:1d 2512 00:11:53,200 --> 00:11:53,260 B: SCHREIBEN1E^* 2513 00:11:53,200 --> 00:11:53,260 B: schüler 2514 00:11:53,440 --> 00:11:53,540 B: SCHON1A 2515 00:11:53,440 --> 00:11:53,540 B: schon 2516 00:11:53,800 --> 00:11:54,000 B: AB5^* 2517 00:11:53,800 --> 00:11:54,000 B: entlassen 2518 00:11:54,100 --> 00:11:54,180 B: $INDEX1 2519 00:11:54,420 --> 00:11:54,600 B: NICHT5* 2520 00:11:54,420 --> 00:11:54,600 B: nicht 2521 00:11:54,760 --> 00:11:54,900 B: BESTEHEN1 2522 00:11:54,760 --> 00:11:54,900 B: bestanden 2523 00:11:55,100 --> 00:11:55,180 B: ICH2* 2524 00:11:55,280 --> 00:11:55,400 B: GLAUBEN2B 2525 00:11:55,280 --> 00:11:55,400 B: glaube 2526 00:11:55,560 --> 00:11:55,700 B: $NUM-ZEHNER1:9* 2527 00:11:55,560 --> 00:11:55,700 B: neunzehn 2528 00:11:56,020 --> 00:11:56,380 B: LACHEN1* 2529 00:11:56,020 --> 00:11:56,380 B: jahre alt 2530 00:11:56,460 --> 00:11:56,540 B: $INDEX1 2531 00:11:56,540 --> 00:11:59,120 B: He simmered with rage. 2532 00:11:57,080 --> 00:11:57,240 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2533 00:11:57,340 --> 00:11:57,500 B: PROBLEM1* 2534 00:11:57,700 --> 00:11:57,860 B: ICH1 2535 00:11:58,100 --> 00:11:58,500 B: INNEN1A 2536 00:11:58,960 --> 00:11:59,120 B: KOCHEN2C 2537 00:11:58,960 --> 00:11:59,120 B: kochen 2538 00:11:59,120 --> 00:12:01,100 B: He was a quiet and nice student before the shooting. 2539 00:11:59,220 --> 00:11:59,320 B: FRÜHER1* 2540 00:11:59,220 --> 00:11:59,320 B: früher 2541 00:11:59,500 --> 00:11:59,580 B: VOR1A* 2542 00:11:59,940 --> 00:12:00,180 B: STILL2 2543 00:12:00,460 --> 00:12:00,860 B: BRAV1B 2544 00:12:00,460 --> 00:12:00,860 B: brav 2545 00:12:01,100 --> 00:12:06,140 B: He might have built up this rage since he was 16 or 14. 2546 00:12:01,300 --> 00:12:01,400 B: KANN2A 2547 00:12:01,300 --> 00:12:01,400 B: kann 2548 00:12:01,580 --> 00:12:01,740 B: AUCH1A 2549 00:12:01,580 --> 00:12:01,740 B: auch 2550 00:12:02,220 --> 00:12:02,420 B: $NUM-TEEN2A:6d 2551 00:12:02,220 --> 00:12:02,420 B: sechzehn 2552 00:12:02,820 --> 00:12:03,060 B: $ORAL^ 2553 00:12:02,820 --> 00:12:03,060 B: oder 2554 00:12:03,140 --> 00:12:03,320 B: $NUM-TEEN2A:4 2555 00:12:03,140 --> 00:12:03,320 B: vierzehn 2556 00:12:03,560 --> 00:12:03,740 B: PASSEN1* 2557 00:12:03,560 --> 00:12:03,740 B: passt 2558 00:12:03,900 --> 00:12:04,040 B: NICHT3A 2559 00:12:03,900 --> 00:12:04,040 B: nicht 2560 00:12:04,400 --> 00:12:05,380 B: AUSHALTEN1A 2561 00:12:05,580 --> 00:12:05,940 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2562 00:12:05,580 --> 00:12:05,940 B: [MG] 2563 00:12:06,140 --> 00:12:08,720 B: I think he didn't pass school. 2564 00:12:06,660 --> 00:12:06,720 B: GLAUBEN2A* 2565 00:12:06,660 --> 00:12:06,720 B: glaube 2566 00:12:07,480 --> 00:12:07,620 B: NICHT5 2567 00:12:07,480 --> 00:12:07,620 B: nicht 2568 00:12:07,740 --> 00:12:07,880 B: BESTEHEN1 2569 00:12:07,740 --> 00:12:07,880 B: bestanden 2570 00:12:08,060 --> 00:12:08,380 B: SCHULE4 2571 00:12:08,060 --> 00:12:08,380 B: schule 2572 00:12:08,720 --> 00:12:13,520 B: He looked up on the internet how to shoot a gun. 2573 00:12:09,020 --> 00:12:09,160 B: $INDEX1 2574 00:12:09,540 --> 00:12:09,660 B: INTERNET1 2575 00:12:09,540 --> 00:12:09,660 B: internet 2576 00:12:10,020 --> 00:12:10,280 B: SEHEN1 2577 00:12:10,620 --> 00:12:10,780 B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1 2578 00:12:10,620 --> 00:12:10,780 B: wie 2579 00:12:11,120 --> 00:12:11,300 B: SCHIESSEN1D* 2580 00:12:11,120 --> 00:12:11,300 B: [MG] 2581 00:12:11,680 --> 00:12:12,920 B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1* 2582 00:12:11,680 --> 00:12:12,920 B: wie wie wie 2583 00:12:13,520 --> 00:12:15,760 B: His development was completely normal up to a certain age. 2584 00:12:13,580 --> 00:12:13,740 B: $GEST-OFF^ 2585 00:12:14,520 --> 00:12:15,760 B: AUFWACHSEN1A* 2586 00:12:14,520 --> 00:12:15,760 B: [MG] 2587 00:12:15,760 --> 00:12:20,560 B: And then all of a sudden, it changed because the teachers were unreasonable from his point of view. He was simmering with rage. 2588 00:12:15,880 --> 00:12:15,980 B: $INDEX1 2589 00:12:15,880 --> 00:12:15,980 B: [MG] 2590 00:12:16,360 --> 00:12:16,520 B: BESTIMMT1 2591 00:12:16,360 --> 00:12:16,520 B: bestimmtes 2592 00:12:16,780 --> 00:12:17,060 B: ALT3 2593 00:12:16,780 --> 00:12:17,060 B: alten 2594 00:12:17,440 --> 00:12:17,680 B: LEHRER5* 2595 00:12:17,440 --> 00:12:17,680 B: lehrer 2596 00:12:17,980 --> 00:12:18,320 B: MÖGLICH1* 2597 00:12:17,980 --> 00:12:18,320 B: unmöglich 2598 00:12:18,400 --> 00:12:18,540 B: $INDEX1 2599 00:12:18,880 --> 00:12:19,080 B: KOCHEN2C 2600 00:12:18,880 --> 00:12:19,080 B: kochen 2601 00:12:19,360 --> 00:12:19,460 B: AUF-PERSON1 2602 00:12:19,360 --> 00:12:19,460 B: auf 2603 00:12:19,700 --> 00:12:19,900 B: LEHRER5* 2604 00:12:19,700 --> 00:12:19,900 B: lehrer 2605 00:12:20,020 --> 00:12:20,240 B: $GEST^ 2606 00:12:20,560 --> 00:12:23,820 B: The teachers destroyed his dreams for a certain career path. 2607 00:12:20,920 --> 00:12:21,040 B: BETROFFEN2 2608 00:12:20,920 --> 00:12:21,040 B: betroffen 2609 00:12:21,140 --> 00:12:21,200 B: $GEST^ 2610 00:12:21,420 --> 00:12:21,600 B: $INDEX1 2611 00:12:21,900 --> 00:12:21,960 B: MANN3B* 2612 00:12:21,900 --> 00:12:21,960 B: ma{nn} 2613 00:12:22,200 --> 00:12:22,520 B: ZUKUNFT2 2614 00:12:22,200 --> 00:12:22,520 B: zukunft 2615 00:12:22,780 --> 00:12:22,940 B: BETROFFEN1* 2616 00:12:22,780 --> 00:12:22,940 B: betroffen 2617 00:12:23,160 --> 00:12:23,440 B: $GEST^ 2618 00:12:23,820 --> 00:12:27,120 B: That put him over the edge, he acted in the heat of the moment. 2619 00:12:24,300 --> 00:12:24,420 B: UM2B^* 2620 00:12:24,460 --> 00:12:24,560 B: $INDEX1 2621 00:12:24,460 --> 00:12:24,560 B: [MG] 2622 00:12:24,820 --> 00:12:25,260 B: UM2B^* 2623 00:12:24,820 --> 00:12:25,260 B: affekt 2624 00:12:25,620 --> 00:12:25,940 B: DENKEN1B 2625 00:12:26,060 --> 00:12:26,540 B: $GEST^ 2626 00:12:26,760 --> 00:12:27,100 B: $GEST^ 2627 00:12:27,120 --> 00:12:31,400 B: Suddenly he didn't feel anything anymore, nothing mattered to him anymore. Then he started the shooting. 2628 00:12:27,360 --> 00:12:27,720 B: GEFÜHL2A* 2629 00:12:27,360 --> 00:12:27,720 B: gefühl 2630 00:12:27,840 --> 00:12:28,180 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2631 00:12:27,840 --> 00:12:28,180 B: [MG] 2632 00:12:28,480 --> 00:12:28,720 B: $GEST-ABWINKEN1^ 2633 00:12:28,480 --> 00:12:28,720 B: [MG] 2634 00:12:28,860 --> 00:12:29,200 B: egal 2635 00:12:28,860 --> 00:12:29,000 B: EGAL3* 2636 00:12:29,060 --> 00:12:29,200 B: $GEST^ 2637 00:12:30,420 --> 00:12:30,780 B: SCHIESSEN1D* 2638 00:12:30,420 --> 00:12:30,780 B: [MG] 2639 00:12:31,400 --> 00:12:33,180 B: I can't wrap my head around that. 2640 00:12:31,680 --> 00:12:31,840 B: ICH1 2641 00:12:31,980 --> 00:12:32,140 B: NICHT1* 2642 00:12:31,980 --> 00:12:32,140 B: nicht 2643 00:12:32,480 --> 00:12:32,760 B: BEGREIFEN1 2644 00:12:32,480 --> 00:12:32,760 B: begreifen 2645 00:12:33,900 --> 00:12:35,820 B: Isn't that somewhat interesting? 2646 00:12:34,140 --> 00:12:34,340 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2647 00:12:35,160 --> 00:12:35,520 B: interessant 2648 00:12:35,160 --> 00:12:35,300 B: INTERESSE1A* 2649 00:12:35,420 --> 00:12:35,520 B: $GEST^ 2650 00:12:35,820 --> 00:12:36,880 A: Yes. 2651 00:12:36,400 --> 00:12:39,020 B: It would have been better if he had talked to someone. 2652 00:12:36,400 --> 00:12:36,500 A: JA1A 2653 00:12:36,620 --> 00:12:36,740 B: BESSER1 2654 00:12:36,620 --> 00:12:36,740 B: besser 2655 00:12:36,880 --> 00:12:37,060 B: VORHER1 2656 00:12:36,880 --> 00:12:37,060 B: vorher 2657 00:12:37,140 --> 00:12:37,620 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2658 00:12:37,840 --> 00:12:38,260 B: warnung 2659 00:12:37,840 --> 00:12:38,100 B: WARNUNG1 2660 00:12:38,160 --> 00:12:38,260 B: $GEST^ 2661 00:12:38,480 --> 00:12:38,700 B: HANDLUNG2^* 2662 00:12:38,880 --> 00:12:39,020 B: $GEST^ 2663 00:12:39,020 --> 00:12:42,000 B: But he didn't say a word. 2664 00:12:39,160 --> 00:12:39,240 B: $INDEX1 2665 00:12:39,360 --> 00:12:40,260 B: STILL2 2666 00:12:39,360 --> 00:12:40,260 B: [MG] 2667 00:12:40,440 --> 00:12:40,640 B: NICHT3B* 2668 00:12:40,440 --> 00:12:40,640 B: [MG] 2669 00:12:40,860 --> 00:12:41,080 B: STILL2 2670 00:12:40,860 --> 00:12:41,080 B: [MG] 2671 00:12:41,320 --> 00:12:41,960 B: NICHT3B* 2672 00:12:42,000 --> 00:12:46,260 B: I can imagine that if he had talked to his mother about his deepest feelings and wanting to shoot his teachers, she would have been more open would have listened to him. 2673 00:12:42,360 --> 00:12:42,480 B: BESCHEID1A* 2674 00:12:42,580 --> 00:12:42,820 B: MUTTER2* 2675 00:12:42,580 --> 00:12:42,820 B: mutter 2676 00:12:42,900 --> 00:12:43,000 B: ICH1 2677 00:12:42,900 --> 00:12:43,000 B: ich 2678 00:12:43,120 --> 00:12:43,380 B: INNEN1A* 2679 00:12:43,120 --> 00:12:43,380 B: innen 2680 00:12:43,560 --> 00:12:43,700 B: WOLLEN8 2681 00:12:43,560 --> 00:12:43,700 B: will 2682 00:12:43,860 --> 00:12:44,020 B: LEHRER5* 2683 00:12:43,860 --> 00:12:44,020 B: lehrer 2684 00:12:44,260 --> 00:12:44,500 B: SCHIESSEN1D* 2685 00:12:44,260 --> 00:12:44,500 B: [MG] 2686 00:12:44,680 --> 00:12:44,900 B: AUF-OFFEN1 2687 00:12:44,680 --> 00:12:44,900 B: offen 2688 00:12:45,460 --> 00:12:46,000 B: vorstellen 2689 00:12:45,460 --> 00:12:45,680 B: VORSTELLUNG1A 2690 00:12:45,860 --> 00:12:46,000 B: $GEST^ 2691 00:12:46,180 --> 00:12:46,260 B: KANN1 2692 00:12:46,180 --> 00:12:46,260 B: kann 2693 00:12:46,260 --> 00:12:48,640 B: She could have prevented him from doing it and sent him to therapy. 2694 00:12:46,400 --> 00:12:46,520 B: $GEST^ 2695 00:12:46,600 --> 00:12:47,300 B: NEIN1B^* 2696 00:12:46,600 --> 00:12:47,300 B: alarm 2697 00:12:47,560 --> 00:12:47,880 B: sofort 2698 00:12:47,560 --> 00:12:47,640 B: SOFORT2B 2699 00:12:47,680 --> 00:12:47,880 B: DORTHIN-GEHEN1 2700 00:12:48,060 --> 00:12:48,620 B: therapie 2701 00:12:48,060 --> 00:12:48,400 B: THERAPIE1A 2702 00:12:48,460 --> 00:12:48,620 B: $GEST^ 2703 00:12:48,640 --> 00:12:50,640 B: But he didn't say anything and suddenly something put him over the edge. 2704 00:12:48,800 --> 00:12:48,900 B: NICHT3B 2705 00:12:49,080 --> 00:12:49,780 B: GEHEIM2C 2706 00:12:49,860 --> 00:12:50,020 B: $GEST^* 2707 00:12:49,860 --> 00:12:50,020 B: plötzlich 2708 00:12:50,420 --> 00:12:50,640 B: UM2B^* 2709 00:12:50,420 --> 00:12:50,640 B: [MG] 2710 00:12:50,640 --> 00:12:51,800 B: That really puzzled me. 2711 00:12:50,780 --> 00:12:50,880 B: ICH1 2712 00:12:50,780 --> 00:12:50,880 B: [MG] 2713 00:12:51,020 --> 00:12:51,160 B: SELBST1A 2714 00:12:51,020 --> 00:12:51,160 B: [MG] 2715 00:12:51,360 --> 00:12:51,540 B: SORGEN-SICH1A^ 2716 00:12:51,360 --> 00:12:51,540 B: selbst 2717 00:12:52,300 --> 00:12:59,620 A: Yes, maybe he behaved normally around his parents, around his teachers and friends in school. 2718 00:12:52,500 --> 00:12:52,700 A: JA2 2719 00:12:52,500 --> 00:12:52,700 A: [MG] 2720 00:12:53,040 --> 00:12:53,160 A: VIEL1A 2721 00:12:53,040 --> 00:12:53,160 A: viel 2722 00:12:53,320 --> 00:12:53,480 A: ELTERN1A 2723 00:12:53,320 --> 00:12:53,480 A: eltern 2724 00:12:53,560 --> 00:12:53,700 A: VIEL1A 2725 00:12:53,560 --> 00:12:53,700 A: viel 2726 00:12:54,180 --> 00:12:54,520 A: unbewusst 2727 00:12:54,180 --> 00:12:54,280 A: $WORTTEIL-UN1 2728 00:12:54,360 --> 00:12:54,520 A: KENNEN1A^* 2729 00:12:54,700 --> 00:12:55,360 A: unauffällig 2730 00:12:54,700 --> 00:12:54,780 A: $WORTTEIL-UN1 2731 00:12:54,920 --> 00:12:55,180 A: AUFFALLEN1B 2732 00:12:55,280 --> 00:12:55,360 A: EINTEILEN1A^* 2733 00:12:55,620 --> 00:12:55,780 A: VERHALTEN2 2734 00:12:55,620 --> 00:12:55,780 A: verhalten 2735 00:12:56,100 --> 00:12:56,240 A: SCHULE4* 2736 00:12:56,100 --> 00:12:56,240 A: schule 2737 00:12:56,420 --> 00:12:56,740 A: lehrer 2738 00:12:56,420 --> 00:12:56,480 A: $ALPHA1:L 2739 00:12:56,540 --> 00:12:56,740 A: LEHRER1* 2740 00:12:57,100 --> 00:12:57,300 A: FREUND1 2741 00:12:57,100 --> 00:12:57,300 A: freunde 2742 00:12:57,420 --> 00:12:57,520 A: $GEST^ 2743 00:12:57,640 --> 00:12:57,780 A: LEHRER1 2744 00:12:57,640 --> 00:12:57,780 A: lehrer 2745 00:12:57,940 --> 00:12:57,980 A: SEHEN1* 2746 00:12:58,100 --> 00:12:58,180 A: AUF-PERSON1* 2747 00:12:58,340 --> 00:12:58,880 A: unauffällig 2748 00:12:58,340 --> 00:12:58,440 A: $WORTTEIL-UN1 2749 00:12:58,620 --> 00:12:58,880 A: AUFFALLEN1B 2750 00:12:59,040 --> 00:12:59,120 A: LIEB1B 2751 00:12:59,040 --> 00:12:59,120 A: lieb 2752 00:12:59,120 --> 00:12:59,180 A: NORMAL1* 2753 00:12:59,120 --> 00:12:59,180 A: [MG] 2754 00:12:59,300 --> 00:12:59,620 A: GUT1* 2755 00:12:59,300 --> 00:12:59,620 A: [MG] 2756 00:12:59,620 --> 00:13:02,600 A: Maybe he presented himself as a model boy, so that everybody believed everything was fine. 2757 00:12:59,860 --> 00:13:00,040 A: BRAV1B 2758 00:12:59,860 --> 00:13:00,040 A: braver 2759 00:13:00,160 --> 00:13:00,380 A: BUB8 2760 00:13:00,160 --> 00:13:00,380 A: bub 2761 00:13:00,700 --> 00:13:00,960 A: MUSTER1 2762 00:13:00,700 --> 00:13:00,960 A: muster 2763 00:13:01,180 --> 00:13:01,340 A: SORGEN-SICH3* 2764 00:13:01,420 --> 00:13:01,560 A: KEIN1* 2765 00:13:01,620 --> 00:13:01,760 A: KONZENTRIEREN1 2766 00:13:01,820 --> 00:13:01,920 A: $GEST^ 2767 00:13:01,820 --> 00:13:01,920 A: aber 2768 00:13:02,100 --> 00:13:02,480 A: GUT1* 2769 00:13:02,100 --> 00:13:02,480 A: [MG] 2770 00:13:02,600 --> 00:13:05,120 A: Nobody believed it could be any different. 2771 00:13:02,740 --> 00:13:03,040 A: BUB8* 2772 00:13:02,740 --> 00:13:03,040 A: [MG] 2773 00:13:03,300 --> 00:13:03,400 A: DA1* 2774 00:13:03,300 --> 00:13:03,400 A: da 2775 00:13:03,760 --> 00:13:04,120 A: KOPFSCHMERZEN2A^ 2776 00:13:04,480 --> 00:13:05,120 A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 2777 00:13:04,480 --> 00:13:05,120 A: [MG] 2778 00:13:05,120 --> 00:13:09,700 A: Apparently he seethed with anger and he released this anger all at once. 2779 00:13:05,420 --> 00:13:05,740 A: gefühl 2780 00:13:05,420 --> 00:13:05,540 A: GEFÜHL2A 2781 00:13:05,680 --> 00:13:05,740 A: KÖRPER1^ 2782 00:13:06,080 --> 00:13:06,260 A: PRODUZIEREN2^* 2783 00:13:06,080 --> 00:13:06,260 A: ausdrücken 2784 00:13:06,720 --> 00:13:07,080 A: INNEN1A* 2785 00:13:06,720 --> 00:13:07,080 A: innen 2786 00:13:07,560 --> 00:13:07,980 A: WÜTEND1A* 2787 00:13:07,560 --> 00:13:07,980 A: wut 2788 00:13:08,480 --> 00:13:09,340 A: EXPLOSION2^ 2789 00:13:08,480 --> 00:13:09,340 A: raus 2790 00:13:09,700 --> 00:13:13,240 A: He was so fed up with it; it had to be over, enough is enough. 2791 00:13:10,160 --> 00:13:10,360 A: NICHT-MEHR1A 2792 00:13:10,160 --> 00:13:10,360 A: [MG] 2793 00:13:10,820 --> 00:13:11,420 A: KREUZ4A^ 2794 00:13:11,580 --> 00:13:11,700 A: FERTIG1B 2795 00:13:11,700 --> 00:13:12,640 B: Exactly. 2796 00:13:11,880 --> 00:13:12,040 A: $GEST-OFF^ 2797 00:13:11,960 --> 00:13:12,120 B: $GEST^ 2798 00:13:12,500 --> 00:13:12,820 A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 2799 00:13:12,500 --> 00:13:12,820 A: [MG] 2800 00:13:13,240 --> 00:13:17,080 B: Kind of like an outlet where everything just pours out. 2801 00:13:13,540 --> 00:13:13,740 B: SPRACHE1^* 2802 00:13:13,800 --> 00:13:13,940 B: $GEST^ 2803 00:13:14,520 --> 00:13:14,760 B: IN1^* 2804 00:13:14,520 --> 00:13:14,760 B: ventil 2805 00:13:14,900 --> 00:13:14,980 B: $GEST^ 2806 00:13:15,140 --> 00:13:15,520 B: IN1^* 2807 00:13:15,140 --> 00:13:15,520 B: ventil 2808 00:13:15,520 --> 00:13:17,080 A: Yes. 2809 00:13:15,620 --> 00:13:16,080 B: EXPLOSION2^* 2810 00:13:15,620 --> 00:13:16,080 B: [MG] 2811 00:13:15,780 --> 00:13:16,240 A: JA2 2812 00:13:18,060 --> 00:13:21,680 B: You see: Feelings can be very different. 2813 00:13:18,180 --> 00:13:18,360 B: $GEST^ 2814 00:13:18,580 --> 00:13:18,780 B: SEHEN1 2815 00:13:19,360 --> 00:13:20,100 B: UNTERSCHIED1B* 2816 00:13:19,360 --> 00:13:20,100 B: [MG] 2817 00:13:20,380 --> 00:13:21,840 A: Yes, there are many different emotions. 2818 00:13:20,380 --> 00:13:21,660 B: gefühl 2819 00:13:20,380 --> 00:13:20,760 B: GEFÜHL2A* 2820 00:13:20,720 --> 00:13:20,980 A: GEFÜHL3 2821 00:13:20,720 --> 00:13:20,980 A: gefühl 2822 00:13:20,880 --> 00:13:21,660 B: $GEST^ 2823 00:13:21,240 --> 00:13:21,520 A: VERSCHIEDENES2^* 2824 00:13:21,240 --> 00:13:21,520 A: [MG] 2825 00:13:21,680 --> 00:13:28,940 B: There are wonderful emotions and then there are unbelievably cold and hard emotions. 2826 00:13:22,280 --> 00:13:22,560 B: SCHÖN1A 2827 00:13:22,280 --> 00:13:22,560 B: schön 2828 00:13:23,500 --> 00:13:23,840 B: SEHR7* 2829 00:13:23,500 --> 00:13:23,840 B: [MG] 2830 00:13:24,220 --> 00:13:24,560 B: KANN2A 2831 00:13:24,220 --> 00:13:24,560 B: kann 2832 00:13:25,560 --> 00:13:26,020 B: KANN1* 2833 00:13:25,560 --> 00:13:26,020 B: kann 2834 00:13:26,660 --> 00:13:27,280 B: GEFÜHL2A* 2835 00:13:26,660 --> 00:13:27,280 B: gefühl 2836 00:13:28,360 --> 00:13:28,700 B: $GEST^ 2837 00:13:28,360 --> 00:13:28,700 B: [MG] 2838 00:13:28,940 --> 00:13:37,480 B: Thank God, that there are very few people with these cold emotions. The majority has a normal set of emotions. 2839 00:13:29,240 --> 00:13:29,380 B: ABER1* 2840 00:13:29,240 --> 00:13:29,380 B: aber 2841 00:13:29,520 --> 00:13:30,020 B: DANKE1^* 2842 00:13:29,520 --> 00:13:30,020 B: gott sei dank 2843 00:13:30,360 --> 00:13:31,160 B: wenig 2844 00:13:30,360 --> 00:13:30,660 B: WENIG4 2845 00:13:30,820 --> 00:13:31,160 B: $GEST^ 2846 00:13:31,440 --> 00:13:31,620 B: KANN1* 2847 00:13:31,440 --> 00:13:31,620 B: kann 2848 00:13:31,760 --> 00:13:32,100 B: GEFÜHL2A* 2849 00:13:31,760 --> 00:13:32,100 B: gefühl 2850 00:13:32,260 --> 00:13:32,540 B: $GEST^ 2851 00:13:32,260 --> 00:13:32,540 B: oder 2852 00:13:32,780 --> 00:13:33,060 B: wenig 2853 00:13:32,780 --> 00:13:32,860 B: WENIG8 2854 00:13:32,980 --> 00:13:33,060 B: $GEST^ 2855 00:13:33,360 --> 00:13:33,660 B: MEHR1* 2856 00:13:33,360 --> 00:13:33,660 B: mehr 2857 00:13:34,380 --> 00:13:36,040 A: It would be nice if the emotions were more balanced. 2858 00:13:34,380 --> 00:13:34,520 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2859 00:13:34,700 --> 00:13:34,980 B: SCHÖN1A* 2860 00:13:34,700 --> 00:13:34,980 B: schön 2861 00:13:34,760 --> 00:13:34,900 A: SCHÖN1A 2862 00:13:34,760 --> 00:13:34,900 A: schön 2863 00:13:35,180 --> 00:13:35,460 B: MEHR3* 2864 00:13:35,180 --> 00:13:35,460 B: [MG] 2865 00:13:35,200 --> 00:13:35,500 A: DURCHSCHNITT1A 2866 00:13:35,200 --> 00:13:35,500 A: [MG] 2867 00:13:35,720 --> 00:13:36,020 B: DURCHSCHNITT1A 2868 00:13:35,720 --> 00:13:36,020 B: [MG] 2869 00:13:35,780 --> 00:13:35,960 A: UNTERSCHIED1A^* 2870 00:13:36,040 --> 00:13:39,180 A: You say, thank God that there are only few with these negative emotions. 2871 00:13:36,180 --> 00:13:36,760 B: MEHR3* 2872 00:13:36,180 --> 00:13:36,760 B: mehr 2873 00:13:36,260 --> 00:13:36,520 A: LÄCHELN4^ 2874 00:13:36,260 --> 00:13:36,520 A: froh 2875 00:13:36,780 --> 00:13:36,960 A: $INDEX1 2876 00:13:37,120 --> 00:13:37,240 A: SAGEN1 2877 00:13:37,120 --> 00:13:37,240 A: sagt 2878 00:13:37,440 --> 00:13:37,940 A: $GEST^ 2879 00:13:37,440 --> 00:13:37,940 A: gott sei dank 2880 00:13:38,440 --> 00:13:38,620 A: WENIG4 2881 00:13:38,440 --> 00:13:38,620 A: wenig 2882 00:13:38,800 --> 00:13:38,880 A: BEWEGUNG1B* 2883 00:13:39,040 --> 00:13:39,180 A: ES-GIBT3 2884 00:13:39,040 --> 00:13:39,180 A: gibt 2885 00:13:39,180 --> 00:13:43,640 A: I think the people often don't let it show when they are two-faced. 2886 00:13:39,720 --> 00:13:39,920 A: ZEIGEN1A* 2887 00:13:39,720 --> 00:13:39,920 A: zeigen 2888 00:13:40,300 --> 00:13:40,500 A: AUF-PERSON1* 2889 00:13:40,300 --> 00:13:40,500 A: [MG] 2890 00:13:40,840 --> 00:13:40,960 A: STILL2 2891 00:13:40,840 --> 00:13:40,960 A: [MG] 2892 00:13:41,180 --> 00:13:43,080 B: But you can detect it. 2893 00:13:41,180 --> 00:13:41,320 A: NICHT-MEHR1A 2894 00:13:41,180 --> 00:13:41,320 A: [MG] 2895 00:13:41,500 --> 00:13:41,640 A: $NUM-EINER1A:2d 2896 00:13:41,500 --> 00:13:41,640 A: zwei 2897 00:13:41,720 --> 00:13:41,900 B: KANN1 2898 00:13:41,720 --> 00:13:41,900 B: kann 2899 00:13:41,800 --> 00:13:42,940 A: gesichtsarten 2900 00:13:41,800 --> 00:13:42,260 A: GESICHT1 2901 00:13:42,120 --> 00:13:42,500 B: GREIFEN1A^ 2902 00:13:42,500 --> 00:13:42,940 A: ART1* 2903 00:13:43,080 --> 00:13:43,640 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2904 00:13:43,080 --> 00:13:43,640 A: [MG] 2905 00:13:43,640 --> 00:13:45,340 A: They know how to hide it by not talking about it. 2906 00:13:43,760 --> 00:13:43,880 A: KEIN8 2907 00:13:43,760 --> 00:13:43,880 A: [MG] 2908 00:13:44,020 --> 00:13:44,440 A: FERTIG7 2909 00:13:44,620 --> 00:13:45,340 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2910 00:13:45,340 --> 00:13:47,660 A: Only if you look really closely, you can detect it. 2911 00:13:45,680 --> 00:13:45,820 A: GUT1* 2912 00:13:46,180 --> 00:13:46,360 A: SCHARF1B 2913 00:13:46,180 --> 00:13:46,360 A: scharf 2914 00:13:46,600 --> 00:13:47,140 A: SCHAUEN2 2915 00:13:47,240 --> 00:13:47,480 A: BEGREIFEN1* 2916 00:13:47,580 --> 00:13:47,660 A: $INDEX1 2917 00:13:47,660 --> 00:13:54,760 A: They know how to act normally. 2918 00:13:47,780 --> 00:13:48,100 A: SEHR7 2919 00:13:48,480 --> 00:13:48,880 A: STILL2 2920 00:13:49,260 --> 00:13:49,480 A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* 2921 00:13:49,780 --> 00:13:49,920 A: ICH2 2922 00:13:50,500 --> 00:13:53,380 A: [MG] 2923 00:13:50,500 --> 00:13:52,540 B: It/ 2924 00:13:50,500 --> 00:13:51,740 A: $GEST-NM^ 2925 00:13:50,780 --> 00:13:52,540 B: ES-GIBT3* 2926 00:13:52,160 --> 00:13:52,500 A: ICH2* 2927 00:13:52,580 --> 00:13:53,380 A: SO1* 2928 00:13:53,380 --> 00:13:54,260 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2929 00:13:53,380 --> 00:13:54,260 A: [MG] 2930 00:13:54,140 --> 00:13:56,760 B: Do you really think that people can have two faces? 2931 00:13:54,400 --> 00:13:54,520 B: GLAUBEN2B 2932 00:13:54,400 --> 00:13:54,520 B: glaubst 2933 00:13:54,580 --> 00:13:54,900 B: DU1 2934 00:13:54,580 --> 00:13:54,900 B: du 2935 00:13:55,380 --> 00:13:55,540 B: MÄDCHEN1^* 2936 00:13:55,380 --> 00:13:55,540 B: mensch 2937 00:13:55,600 --> 00:13:55,720 B: KANN2A 2938 00:13:55,600 --> 00:13:55,720 B: kann 2939 00:13:56,100 --> 00:13:56,180 B: $NUM-EINER1A:2d 2940 00:13:56,100 --> 00:13:56,180 B: zwei 2941 00:13:56,440 --> 00:13:56,600 B: AUSSEHEN-GESICHT1A^ 2942 00:13:56,440 --> 00:13:56,600 B: gesicht 2943 00:13:56,760 --> 00:13:57,280 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 2944 00:13:56,760 --> 00:13:57,280 B: glaube nicht 2944 00:13:56,760 --> 00:13:57,280 B: I don't think so. 2946 00:13:57,280 --> 00:14:02,080 A: I think so. 2947 00:13:57,280 --> 00:13:59,500 B: Emotions are often worn on someone's sleeve. 2948 00:13:57,620 --> 00:13:57,920 B: WOHL1* 2949 00:13:57,620 --> 00:13:57,920 B: wohl 2950 00:13:57,640 --> 00:13:57,860 A: ICH2 2951 00:13:57,640 --> 00:13:57,860 A: [MG] 2952 00:13:58,380 --> 00:13:58,540 B: ZEIGEN1A 2953 00:13:58,380 --> 00:13:58,540 B: zeigen 2954 00:13:58,400 --> 00:13:58,740 A: GEFÜHL3 2955 00:13:58,400 --> 00:13:58,740 A: [MG] 2956 00:13:59,060 --> 00:13:59,820 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 2957 00:13:59,060 --> 00:13:59,820 A: [MG] 2958 00:13:59,080 --> 00:13:59,460 B: STARK1A* 2959 00:13:59,080 --> 00:13:59,460 B: stark 2960 00:13:59,500 --> 00:14:02,660 B: Everyone can see right through your facade. 2961 00:13:59,620 --> 00:13:59,780 B: ALS4* 2962 00:13:59,620 --> 00:13:59,780 B: als 2963 00:13:59,780 --> 00:13:59,960 B: $NUM-EINER1A:2d 2964 00:13:59,780 --> 00:13:59,960 B: zwei 2965 00:14:00,120 --> 00:14:00,380 B: SCHÖN1A 2966 00:14:01,080 --> 00:14:01,940 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 2967 00:14:01,080 --> 00:14:01,940 A: [MG] 2968 00:14:01,120 --> 00:14:01,240 B: ALLE1A 2969 00:14:01,120 --> 00:14:01,240 B: alle 2970 00:14:01,640 --> 00:14:01,740 B: KANN1 2971 00:14:01,640 --> 00:14:01,740 B: kann 2972 00:14:01,840 --> 00:14:02,240 B: finden 2973 00:14:01,840 --> 00:14:02,000 B: FINDEN1D 2974 00:14:02,080 --> 00:14:02,240 B: $GEST^ 2975 00:14:03,640 --> 00:14:06,140 B: When someone is very cold in their behavior, then you can spot that right away. 2976 00:14:03,960 --> 00:14:04,520 B: GEBÄRDEN1G* 2977 00:14:03,960 --> 00:14:04,520 B: [MG] 2978 00:14:04,780 --> 00:14:05,040 B: KANN1* 2979 00:14:04,780 --> 00:14:05,040 B: kann 2980 00:14:05,160 --> 00:14:05,280 B: ENDE1^* 2981 00:14:05,520 --> 00:14:06,140 B: gefunden 2982 00:14:05,520 --> 00:14:05,660 B: FINDEN1D 2983 00:14:05,780 --> 00:14:06,140 B: $GEST^ 2984 00:14:05,940 --> 00:14:10,620 A: The voice gives it away. 2985 00:14:06,140 --> 00:14:07,560 B: Act all nice/ 2986 00:14:06,320 --> 00:14:06,900 A: STIMME1* 2987 00:14:06,320 --> 00:14:06,900 A: stimme 2988 00:14:06,380 --> 00:14:06,800 B: GEBÄRDEN1A* 2989 00:14:06,380 --> 00:14:06,800 B: [MG] 2990 00:14:07,140 --> 00:14:07,540 B: $GEST^ 2991 00:14:07,280 --> 00:14:08,100 A: STIMME1* 2992 00:14:07,280 --> 00:14:08,100 A: stimme 2993 00:14:07,560 --> 00:14:10,200 B: The voice. That's where you can spot it. 2994 00:14:07,820 --> 00:14:08,140 B: STIMME1* 2995 00:14:07,820 --> 00:14:08,140 B: stimme 2996 00:14:08,360 --> 00:14:08,700 A: SPRECHEN3 2997 00:14:08,400 --> 00:14:08,780 B: HÖREN1 2998 00:14:08,400 --> 00:14:08,780 B: [MG] 2999 00:14:08,960 --> 00:14:09,340 A: KANN1* 3000 00:14:08,960 --> 00:14:09,340 A: [MG] 3001 00:14:08,960 --> 00:14:09,140 B: $GEST^ 3002 00:14:08,960 --> 00:14:09,140 B: manchmal 3003 00:14:09,360 --> 00:14:09,460 B: KANN1* 3004 00:14:09,360 --> 00:14:09,460 B: kann 3005 00:14:09,540 --> 00:14:09,700 B: FINDEN1D 3006 00:14:09,540 --> 00:14:09,700 B: finden 3007 00:14:09,600 --> 00:14:10,100 A: STIMME1 3008 00:14:09,600 --> 00:14:10,100 A: stimme 3009 00:14:09,820 --> 00:14:10,100 B: STIMME1* 3010 00:14:10,200 --> 00:14:13,980 B: Do you think that someone can alter their voice to a very soft one or can sign very soft and nice? 3011 00:14:10,480 --> 00:14:10,620 B: $GEST^ 3012 00:14:10,480 --> 00:14:10,620 B: [MG] 3013 00:14:11,140 --> 00:14:11,580 B: WEG-VERSCHWINDEN1 3014 00:14:11,140 --> 00:14:11,580 B: weg 3015 00:14:11,900 --> 00:14:12,040 B: $GEST^ 3016 00:14:12,480 --> 00:14:12,960 B: GEBÄRDEN1G* 3017 00:14:13,280 --> 00:14:13,920 B: GEFÜHL3 3018 00:14:13,980 --> 00:14:16,160 B: Others can see right through the facade. 3019 00:14:14,040 --> 00:14:14,160 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3020 00:14:14,340 --> 00:14:14,420 B: KANN1 3021 00:14:14,340 --> 00:14:14,420 B: kann 3022 00:14:14,500 --> 00:14:14,600 B: FINDEN1D 3023 00:14:14,500 --> 00:14:14,600 B: finden 3024 00:14:14,680 --> 00:14:16,160 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3025 00:14:17,180 --> 00:14:18,800 A: You should stay away from that person really quickly. 3026 00:14:17,480 --> 00:14:20,020 B: I don't think you can fake it that well. 3027 00:14:17,660 --> 00:14:18,480 A: abstand 3028 00:14:17,660 --> 00:14:17,820 A: ABSTAND4 3029 00:14:17,900 --> 00:14:18,140 B: UM1A 3030 00:14:18,200 --> 00:14:18,480 A: SCHIEBEN2^ 3031 00:14:18,800 --> 00:14:19,060 B: LÄCHELN3* 3032 00:14:19,220 --> 00:14:19,600 B: KANN1* 3033 00:14:19,220 --> 00:14:19,600 B: [MG] 3034 00:14:19,640 --> 00:14:19,720 B: $GEST-OFF^ 3035 00:14:19,640 --> 00:14:19,720 B: [MG] 3036 00:14:20,020 --> 00:14:24,020 B: But I think there is a type of person who is very outgoing and always in a good mood. 3037 00:14:20,260 --> 00:14:20,360 B: MEINUNG1B 3038 00:14:20,260 --> 00:14:20,360 B: meinen 3039 00:14:20,480 --> 00:14:20,580 B: ICH1* 3040 00:14:20,480 --> 00:14:20,580 B: ich 3041 00:14:20,760 --> 00:14:21,020 B: SO1^ 3042 00:14:20,760 --> 00:14:21,020 B: beispiel 3043 00:14:21,320 --> 00:14:21,400 B: ICH1* 3044 00:14:21,320 --> 00:14:21,400 B: ich 3045 00:14:21,600 --> 00:14:21,720 B: PUNKT1C^* 3046 00:14:21,600 --> 00:14:21,720 B: typ 3047 00:14:21,820 --> 00:14:22,000 B: $GEST^ 3048 00:14:22,700 --> 00:14:23,960 B: [MG] 3049 00:14:22,700 --> 00:14:23,060 B: FEIERN1 3050 00:14:23,260 --> 00:14:23,960 B: LACHEN1* 3051 00:14:24,020 --> 00:14:26,920 B: I'm not like that but there are people who are always in a good mood. 3052 00:14:24,080 --> 00:14:24,160 B: ICH1* 3053 00:14:24,340 --> 00:14:24,500 B: NICHT5* 3054 00:14:24,620 --> 00:14:24,760 B: ES-GIBT3* 3055 00:14:24,620 --> 00:14:24,760 B: gibt 3056 00:14:24,940 --> 00:14:25,040 B: LEUTE2* 3057 00:14:24,940 --> 00:14:25,040 B: leute 3058 00:14:25,120 --> 00:14:25,300 B: GUT1* 3059 00:14:25,640 --> 00:14:26,020 B: LACHEN1* 3060 00:14:25,640 --> 00:14:26,020 B: lachen 3061 00:14:26,420 --> 00:14:26,620 B: LÄCHELN3 3062 00:14:26,700 --> 00:14:26,780 B: $GEST^ 3063 00:14:26,920 --> 00:14:31,160 B: I'd love to be like that but I'm rather normal, more guarded and friendly. 3064 00:14:26,980 --> 00:14:27,060 B: $INDEX1* 3065 00:14:27,220 --> 00:14:27,340 B: WOLLEN8 3066 00:14:27,220 --> 00:14:27,340 B: will 3067 00:14:27,480 --> 00:14:27,680 B: AUCH1A 3068 00:14:27,480 --> 00:14:27,680 B: auch 3069 00:14:27,800 --> 00:14:28,160 B: aber [MG] 3070 00:14:27,800 --> 00:14:27,900 B: ICH1 3071 00:14:28,000 --> 00:14:28,160 B: $GEST^ 3072 00:14:28,440 --> 00:14:28,720 B: NORMAL1 3073 00:14:28,440 --> 00:14:28,720 B: normal 3074 00:14:28,880 --> 00:14:29,020 B: LACHEN1* 3075 00:14:28,880 --> 00:14:29,020 B: [MG] 3076 00:14:29,320 --> 00:14:29,520 B: $GEST-ABWINKEN1^ 3077 00:14:29,680 --> 00:14:30,140 B: FREUNDLICH4*||$GEST^ 3078 00:14:29,680 --> 00:14:30,140 B: freundlich 3079 00:14:30,420 --> 00:14:30,560 B: LÄCHELN1* 3080 00:14:30,760 --> 00:14:31,000 B: $GEST^ 3081 00:14:31,160 --> 00:14:36,040 B: Some people just naturally have incredible charisma. 3082 00:14:31,260 --> 00:14:31,480 B: DANN1B 3083 00:14:31,260 --> 00:14:31,480 B: gibt 3084 00:14:31,500 --> 00:14:32,600 B: $GEST-NM^ 3085 00:14:31,500 --> 00:14:32,600 B: [MG] 3086 00:14:32,680 --> 00:14:33,140 B: KLAR1D^* 3087 00:14:32,680 --> 00:14:33,140 B: ausstrahlung 3088 00:14:33,360 --> 00:14:33,740 B: ES-GIBT3* 3089 00:14:33,360 --> 00:14:33,740 B: gibt 3090 00:14:34,320 --> 00:14:34,520 B: SEHR7* 3091 00:14:34,320 --> 00:14:34,520 B: [MG] 3092 00:14:34,860 --> 00:14:35,240 B: KANN2A 3093 00:14:34,860 --> 00:14:35,240 B: kann 3094 00:14:35,460 --> 00:14:35,760 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3095 00:14:36,040 --> 00:14:38,120 B: It comes natural to them. 3096 00:14:36,380 --> 00:14:36,660 B: SO1^ 3097 00:14:36,920 --> 00:14:37,560 B: NATUR6A 3098 00:14:36,920 --> 00:14:37,560 B: natur 3099 00:14:37,560 --> 00:14:38,020 B: $GEST^ 3100 00:14:38,120 --> 00:14:39,200 B: That differs from person to person. 3101 00:14:38,500 --> 00:14:38,640 B: VERSCHIEDEN1* 3102 00:14:38,500 --> 00:14:38,640 B: verschieden 3103 00:14:38,760 --> 00:14:39,200 B: $GEST-OFF^ 3104 00:14:39,200 --> 00:14:40,440 B: That's super intersting. 3105 00:14:39,580 --> 00:14:39,820 B: INTERESSE1A* 3106 00:14:39,920 --> 00:14:40,020 B: $GEST^ 3107 00:14:40,440 --> 00:14:42,200 B: Yes, that's that. 3108 00:14:40,440 --> 00:14:41,040 A: I know what you mean. 3109 00:14:40,700 --> 00:14:41,040 B: ES-GIBT3* 3110 00:14:40,700 --> 00:14:41,040 B: [MG] 3111 00:14:40,780 --> 00:14:40,860 A: AUCH1A 3112 00:14:40,780 --> 00:14:40,860 A: auch 3113 00:14:40,920 --> 00:14:41,020 A: $GEST^ 3114 00:14:41,800 --> 00:14:42,020 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3115 00:14:42,200 --> 00:14:46,280 A: You can also express your feelings through writing. 3116 00:14:42,580 --> 00:14:42,680 A: WENN1A 3117 00:14:42,580 --> 00:14:42,680 A: wenn 3118 00:14:43,100 --> 00:14:43,500 A: SCHREIBEN1A 3119 00:14:43,100 --> 00:14:43,500 A: schreiben 3120 00:14:43,640 --> 00:14:44,160 A: gefühl 3121 00:14:43,640 --> 00:14:43,840 A: GEFÜHL3 3122 00:14:44,040 --> 00:14:44,160 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3123 00:14:44,620 --> 00:14:44,740 A: MACHEN1* 3124 00:14:44,880 --> 00:14:45,040 A: GEFÜHL3 3125 00:14:45,240 --> 00:14:45,340 A: ICH2* 3126 00:14:45,480 --> 00:14:45,920 A: GEFÜHL3 3127 00:14:46,040 --> 00:14:46,280 A: $GEST^ 3128 00:14:46,280 --> 00:14:50,460 A: Some people are incredible gifted in writing their feelings down. 3129 00:14:46,400 --> 00:14:46,500 A: SCHREIBEN1A* 3130 00:14:46,400 --> 00:14:46,500 A: schreiben 3131 00:14:46,620 --> 00:14:46,680 A: GEFÜHL3 3132 00:14:46,620 --> 00:14:46,680 A: gefühl 3133 00:14:46,800 --> 00:14:46,880 A: $INDEX1 3134 00:14:46,940 --> 00:14:47,020 A: SAGEN1 3135 00:14:47,100 --> 00:14:47,260 A: TOLL1A 3136 00:14:47,320 --> 00:14:47,380 A: $INDEX1 3137 00:14:47,540 --> 00:14:47,680 A: SCHÖN1A 3138 00:14:47,540 --> 00:14:47,680 A: schön 3139 00:14:47,860 --> 00:14:47,960 A: SCHREIBEN1A 3140 00:14:48,100 --> 00:14:48,140 A: GEFÜHL3 3141 00:14:48,200 --> 00:14:48,280 A: ICH2* 3142 00:14:48,360 --> 00:14:49,100 A: gefühl 3143 00:14:48,360 --> 00:14:48,620 A: GEFÜHL3 3144 00:14:48,780 --> 00:14:49,100 A: $GEST^ 3145 00:14:49,220 --> 00:14:49,520 A: GEBÄRDEN1B* 3146 00:14:49,720 --> 00:14:49,840 A: SCHREIBEN1A 3147 00:14:50,040 --> 00:14:50,460 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3148 00:14:50,460 --> 00:14:54,780 A: That depends on your linguistic talent, there are also signs full of emotions. 3149 00:14:50,780 --> 00:14:51,000 A: PRODUZIEREN2* 3150 00:14:51,200 --> 00:14:51,300 A: MEIN1 3151 00:14:51,480 --> 00:14:51,900 A: sprachbewusst 3152 00:14:51,480 --> 00:14:51,620 A: SPRACHE1* 3153 00:14:51,780 --> 00:14:51,900 A: BEWUSST1* 3154 00:14:52,240 --> 00:14:52,400 A: GEFÜHL3 3155 00:14:52,620 --> 00:14:53,000 A: GEBÄRDENSPRACHE1A 3156 00:14:52,620 --> 00:14:53,000 A: gebärdensprache 3157 00:14:53,260 --> 00:14:53,380 A: SCHÖN1A 3158 00:14:53,260 --> 00:14:53,380 A: schön 3159 00:14:53,480 --> 00:14:53,560 A: GEBÄRDEN1A 3160 00:14:53,760 --> 00:14:53,840 A: ICH2* 3161 00:14:53,880 --> 00:14:53,960 A: GEFÜHL3 3162 00:14:53,880 --> 00:14:53,960 A: gefühl 3163 00:14:54,080 --> 00:14:54,220 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3164 00:14:54,300 --> 00:14:54,760 A: TOLL1A* 3165 00:14:54,300 --> 00:14:54,760 A: [MG] 3166 00:14:54,780 --> 00:14:56,020 A: There is this richness of emotions. 3167 00:14:54,840 --> 00:14:55,040 A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^* 3168 00:14:55,320 --> 00:14:55,920 A: verschieden 3169 00:14:55,320 --> 00:14:55,560 A: VERSCHIEDEN1 3170 00:14:55,720 --> 00:14:55,920 A: VERSCHIEDENES2 3171 00:14:56,020 --> 00:14:57,340 A: It's great. 3172 00:14:56,120 --> 00:14:56,260 A: SCHÖN1A 3173 00:14:56,120 --> 00:14:56,260 A: schön 3174 00:14:56,280 --> 00:14:58,900 B: Exactly, isn't that interesting? 3175 00:14:56,400 --> 00:14:57,200 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^* 3176 00:14:56,540 --> 00:14:57,020 A: $ORAL^ 3177 00:14:56,540 --> 00:14:57,020 A: schön 3178 00:14:57,420 --> 00:14:58,880 B: interessant 3179 00:14:57,420 --> 00:14:57,660 B: INTERESSE1A* 3180 00:14:57,820 --> 00:14:58,880 B: $GEST^ 3181 00:14:58,900 --> 00:15:01,640 B: You can imagine how important emotions are. 3182 00:14:59,020 --> 00:14:59,080 B: ICH1 3183 00:14:59,260 --> 00:14:59,380 B: SAGEN1 3184 00:14:59,780 --> 00:14:59,940 B: VORSTELLUNG1A* 3185 00:14:59,780 --> 00:14:59,940 B: vorstellen 3186 00:15:00,380 --> 00:15:00,500 B: MIT1A 3187 00:15:00,380 --> 00:15:00,500 B: mit 3188 00:15:00,660 --> 00:15:00,980 B: GEFÜHL2A* 3189 00:15:00,660 --> 00:15:00,980 B: gefühl 3190 00:15:01,120 --> 00:15:01,460 B: WERTVOLL1B 3191 00:15:01,120 --> 00:15:01,460 B: wertvoll 3192 00:15:01,640 --> 00:15:04,260 B: Oh, I just thought of something that I wanted to mention earlier. 3193 00:15:01,860 --> 00:15:03,220 A: Right, that's really that way. 3194 00:15:01,860 --> 00:15:02,100 B: ABER1* 3195 00:15:01,860 --> 00:15:02,100 B: aber 3196 00:15:01,900 --> 00:15:02,160 A: STIMMT1B 3197 00:15:01,900 --> 00:15:02,160 A: [MG] 3198 00:15:02,140 --> 00:15:02,440 B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ 3199 00:15:02,400 --> 00:15:02,580 A: WAHR2 3200 00:15:02,400 --> 00:15:02,580 A: wahr 3201 00:15:02,580 --> 00:15:03,220 B: BEISPIEL1^* 3202 00:15:02,580 --> 00:15:03,220 B: [MG] 3203 00:15:03,380 --> 00:15:04,220 B: fällt mir ein 3204 00:15:03,380 --> 00:15:03,460 B: ICH1^ 3205 00:15:03,620 --> 00:15:03,780 B: WISSEN2B^ 3206 00:15:04,040 --> 00:15:04,220 B: $GEST-ABWINKEN1^* 3207 00:15:04,260 --> 00:15:08,340 B: There are two types of people. 3208 00:15:04,260 --> 00:15:04,480 B: ES-GIBT3* 3209 00:15:04,720 --> 00:15:04,920 B: $INDEX1* 3210 00:15:05,560 --> 00:15:05,700 B: ES-GIBT3* 3211 00:15:05,560 --> 00:15:05,700 B: gibt 3212 00:15:05,900 --> 00:15:06,120 B: VERSCHIEDEN1* 3213 00:15:05,900 --> 00:15:06,120 B: ver{schieden} 3214 00:15:06,300 --> 00:15:06,580 B: $INDEX1 3215 00:15:06,700 --> 00:15:06,880 B: ES-GIBT3 3216 00:15:06,700 --> 00:15:06,880 B: gibt 3217 00:15:07,400 --> 00:15:07,580 B: PUNKT1C^* 3218 00:15:07,400 --> 00:15:07,580 B: typ 3219 00:15:07,800 --> 00:15:08,140 B: MENSCH2* 3220 00:15:07,800 --> 00:15:08,140 B: menschen 3221 00:15:08,340 --> 00:15:12,560 B: The emotional type and the analytical type. 3222 00:15:09,160 --> 00:15:09,520 B: $LIST1:1of1d 3223 00:15:09,720 --> 00:15:10,300 B: GEFÜHL3*||$NUM-EINER1A:1d 3224 00:15:09,720 --> 00:15:10,300 B: gefühl 3225 00:15:10,440 --> 00:15:10,740 B: $LIST1:2of2d 3226 00:15:10,940 --> 00:15:11,600 B: HIRN1A^*||$NUM-EINER1A:2d 3227 00:15:10,940 --> 00:15:11,600 B: verstand 3228 00:15:11,740 --> 00:15:12,040 B: ACHTUNG1A^* 3229 00:15:12,560 --> 00:15:17,060 B: There are people who think more analytically than the people of the emotional type. 3230 00:15:12,560 --> 00:15:12,840 B: ES-GIBT3* 3231 00:15:12,560 --> 00:15:12,840 B: gibt 3232 00:15:13,080 --> 00:15:13,220 B: MENSCH2 3233 00:15:13,080 --> 00:15:13,220 B: mensch 3234 00:15:13,860 --> 00:15:14,060 B: MEHR1 3235 00:15:13,860 --> 00:15:14,060 B: mehr 3236 00:15:14,240 --> 00:15:14,620 B: HIRN1A^* 3237 00:15:14,240 --> 00:15:14,620 B: verstand 3238 00:15:14,960 --> 00:15:15,060 B: ALS4 3239 00:15:14,960 --> 00:15:15,060 B: als 3240 00:15:15,300 --> 00:15:16,180 B: gefühlmensch 3241 00:15:15,300 --> 00:15:15,640 B: GEFÜHL2A* 3242 00:15:15,860 --> 00:15:16,180 B: MENSCH2 3243 00:15:16,580 --> 00:15:16,940 B: ES-GIBT3* 3244 00:15:16,580 --> 00:15:16,940 B: gibt 3245 00:15:17,060 --> 00:15:20,060 B: Their mind tells them clearly what they have to do. 3246 00:15:17,440 --> 00:15:17,740 B: HIRN1A^* 3247 00:15:17,440 --> 00:15:17,740 B: verstand 3248 00:15:18,200 --> 00:15:18,620 B: AUSBREITEN2^ 3249 00:15:18,200 --> 00:15:18,620 B: [MG] 3250 00:15:18,800 --> 00:15:18,920 B: ICH1 3251 00:15:19,200 --> 00:15:19,280 B: MUSS1 3252 00:15:19,200 --> 00:15:19,280 B: muss 3253 00:15:19,400 --> 00:15:20,040 B: GRUND4A 3254 00:15:19,400 --> 00:15:20,040 B: grund 3255 00:15:20,060 --> 00:15:21,740 B: They come off as distant. 3256 00:15:20,260 --> 00:15:20,340 B: SEHEN1 3257 00:15:20,440 --> 00:15:20,560 B: WIE3B* 3258 00:15:20,440 --> 00:15:20,560 B: wie 3259 00:15:20,860 --> 00:15:21,320 B: KALT1 3260 00:15:20,860 --> 00:15:21,320 B: kalt 3261 00:15:21,740 --> 00:15:25,220 B: That's a person of the analytical type. 3262 00:15:21,860 --> 00:15:22,000 B: NEIN2B* 3263 00:15:22,320 --> 00:15:22,820 B: SO1* 3264 00:15:22,320 --> 00:15:22,820 B: so 3265 00:15:23,640 --> 00:15:24,760 B: verstandmensch 3266 00:15:23,640 --> 00:15:23,980 B: HIRN1A^* 3267 00:15:24,180 --> 00:15:24,380 B: MENSCH2 3268 00:15:24,540 --> 00:15:24,760 B: SO1* 3269 00:15:26,300 --> 00:15:28,900 B: Then there is the emotional type. 3270 00:15:26,600 --> 00:15:27,040 B: DANACH1A^* 3271 00:15:27,400 --> 00:15:28,200 B: gefühlmensch 3272 00:15:27,400 --> 00:15:27,600 B: GEFÜHL3 3273 00:15:27,840 --> 00:15:27,960 B: MENSCH2 3274 00:15:28,060 --> 00:15:28,200 B: $GEST^ 3275 00:15:28,900 --> 00:15:31,800 B: They listen less to their mind and they seem less cold. 3276 00:15:29,300 --> 00:15:29,720 B: HIRN1A^* 3277 00:15:29,300 --> 00:15:29,720 B: verstand 3278 00:15:30,120 --> 00:15:30,280 B: KALT2 3279 00:15:30,120 --> 00:15:30,280 B: kalt 3280 00:15:30,760 --> 00:15:31,740 B: WENIG4 3281 00:15:30,760 --> 00:15:31,740 B: wenig 3282 00:15:31,800 --> 00:15:34,040 B: And then there are the people who are a bit of both. 3283 00:15:32,340 --> 00:15:32,600 B: ES-GIBT3* 3284 00:15:32,340 --> 00:15:32,600 B: gibt 3285 00:15:32,700 --> 00:15:33,060 B: BEIDE2A 3286 00:15:32,700 --> 00:15:33,060 B: beide 3287 00:15:34,040 --> 00:15:36,800 B: They are half the emotional type and half the analytical type. 3288 00:15:34,340 --> 00:15:34,500 B: HALB1A 3289 00:15:34,340 --> 00:15:34,500 B: halb 3290 00:15:34,760 --> 00:15:34,920 B: HIRN1A^* 3291 00:15:34,760 --> 00:15:34,920 B: verstand 3292 00:15:35,220 --> 00:15:35,380 B: HALB1A 3293 00:15:35,220 --> 00:15:35,380 B: halb 3294 00:15:35,660 --> 00:15:35,800 B: GEFÜHL3 3295 00:15:35,660 --> 00:15:35,800 B: gefühl 3296 00:15:35,860 --> 00:15:36,640 B: $GEST-OFF^ 3297 00:15:35,860 --> 00:15:36,640 B: gibt es 3298 00:15:36,800 --> 00:15:43,340 B: Some are more the analytical type and they listen less to their emotions and others are more the emotional type. 3299 00:15:37,000 --> 00:15:37,220 B: ES-GIBT3* 3300 00:15:37,000 --> 00:15:37,220 B: gibt 3301 00:15:37,600 --> 00:15:37,900 B: MEHR8A 3302 00:15:37,600 --> 00:15:37,900 B: mehr 3303 00:15:38,120 --> 00:15:38,860 B: verstandmensch 3304 00:15:38,120 --> 00:15:38,240 B: HIRN1A^ 3305 00:15:38,420 --> 00:15:38,860 B: MENSCH2 3306 00:15:39,500 --> 00:15:39,660 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3307 00:15:39,940 --> 00:15:40,160 B: WENIG4 3308 00:15:39,940 --> 00:15:40,160 B: wenig 3309 00:15:40,300 --> 00:15:40,480 B: $GEST^ 3310 00:15:40,820 --> 00:15:41,080 B: $INDEX1* 3311 00:15:40,820 --> 00:15:41,080 B: andere 3312 00:15:41,140 --> 00:15:41,260 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3313 00:15:41,640 --> 00:15:41,880 B: MEHR4* 3314 00:15:41,640 --> 00:15:41,880 B: mehr 3315 00:15:42,220 --> 00:15:42,980 B: gefühlmensch 3316 00:15:42,220 --> 00:15:42,580 B: GEFÜHL2A* 3317 00:15:42,740 --> 00:15:42,980 B: MENSCH2 3318 00:15:43,120 --> 00:15:43,280 B: $GEST^ 3319 00:15:43,340 --> 00:15:46,960 B: There are advantages for the lives for either type. 3320 00:15:43,640 --> 00:15:43,940 B: VORTEIL1 3321 00:15:43,640 --> 00:15:43,940 B: vorteil 3322 00:15:44,360 --> 00:15:44,620 B: LEBEN1C 3323 00:15:44,360 --> 00:15:44,620 B: leben 3324 00:15:44,820 --> 00:15:45,020 B: ORIENTIERUNG2^ 3325 00:15:44,820 --> 00:15:45,020 B: [MG] 3326 00:15:45,300 --> 00:15:45,660 B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1 3327 00:15:45,300 --> 00:15:45,660 B: wie 3328 00:15:45,660 --> 00:15:48,100 A: That's also important, it depends on/ 3329 00:15:46,200 --> 00:15:46,880 B: SO1^* 3330 00:15:46,200 --> 00:15:46,500 A: WICHTIG1 3331 00:15:46,200 --> 00:15:46,500 A: wichtig 3332 00:15:46,960 --> 00:15:49,120 B: When you're a person of the emotional type, you sometimes feel so many emotions/ 3333 00:15:47,160 --> 00:15:47,560 A: KOMMT-DARAUF-AN1 3334 00:15:47,160 --> 00:15:47,560 A: kommt darauf 3335 00:15:47,160 --> 00:15:47,360 B: MANCHMAL1* 3336 00:15:47,160 --> 00:15:47,360 B: manchmal 3337 00:15:47,960 --> 00:15:48,280 B: gefühl 3338 00:15:47,960 --> 00:15:48,100 B: GEFÜHL3 3339 00:15:48,100 --> 00:15:48,280 B: $GEST^ 3340 00:15:48,400 --> 00:15:49,080 B: gefühlmensch 3341 00:15:48,400 --> 00:15:48,700 B: GEFÜHL3 3342 00:15:48,940 --> 00:15:49,080 B: MENSCH2 3343 00:15:49,120 --> 00:15:51,380 B: I think I'm of the emotional type. 3344 00:15:49,200 --> 00:15:49,300 B: GLAUBEN2B 3345 00:15:49,200 --> 00:15:49,300 B: glaub 3346 00:15:49,440 --> 00:15:49,520 B: ICH1 3347 00:15:49,440 --> 00:15:49,520 B: ich 3348 00:15:49,740 --> 00:15:50,300 B: gefühlmensch 3349 00:15:49,740 --> 00:15:49,820 B: GEFÜHL3 3350 00:15:49,920 --> 00:15:50,300 B: $GEST^ 3351 00:15:50,300 --> 00:15:51,380 B: $GEST-KEINE-AHNUNG1^* 3352 00:15:53,180 --> 00:15:55,880 B: Sometimes there are also disadvantages. 3353 00:15:53,320 --> 00:15:53,460 B: $GEST^ 3354 00:15:53,320 --> 00:15:53,460 B: manchmal 3355 00:15:53,740 --> 00:15:53,980 B: SCHLECHT1 3356 00:15:53,740 --> 00:15:53,980 B: schlecht 3357 00:15:53,980 --> 00:15:54,600 B: nachteil 3358 00:15:53,980 --> 00:15:54,280 B: NACH2B 3359 00:15:54,460 --> 00:15:54,600 B: ERFOLG2^ 3360 00:15:54,840 --> 00:15:55,500 B: $GEST^ 3361 00:15:55,500 --> 00:15:55,720 B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 3362 00:15:55,500 --> 00:15:55,720 B: [MG] 3363 00:15:55,880 --> 00:15:58,000 B: For instance, one disadvantage is/ 3364 00:15:56,080 --> 00:15:56,520 B: BEISPIEL1 3365 00:15:56,080 --> 00:15:56,520 B: beispiel 3366 00:15:56,620 --> 00:15:56,840 B: WAS1A 3367 00:15:57,100 --> 00:15:57,480 B: nachteil 3368 00:15:57,100 --> 00:15:57,280 B: NACH2B 3369 00:15:57,400 --> 00:15:57,480 B: ERFOLG2^ 3370 00:15:57,620 --> 00:15:57,700 B: $GEST^ 3371 00:15:58,000 --> 00:16:02,600 B: I don't really know. 3372 00:16:00,440 --> 00:16:00,720 B: $GEST-ABWINKEN1^* 3373 00:16:00,440 --> 00:16:00,720 B: [MG] 3374 00:16:01,200 --> 00:16:01,340 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3375 00:16:01,200 --> 00:16:01,340 B: [MG] 3376 00:16:02,320 --> 00:16:02,600 B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 3377 00:16:02,320 --> 00:16:02,600 B: [MG] 3378 00:16:02,600 --> 00:16:05,320 B: … that they can't make any rational decisions. 3379 00:16:02,760 --> 00:16:03,120 B: KANN2A* 3380 00:16:02,760 --> 00:16:03,120 B: kann nicht 3381 00:16:03,680 --> 00:16:03,880 B: KALT2 3382 00:16:03,680 --> 00:16:03,880 B: kalt 3383 00:16:04,220 --> 00:16:04,560 B: ENTSCHEIDEN1B 3384 00:16:04,220 --> 00:16:04,560 B: entscheiden 3385 00:16:05,320 --> 00:16:07,860 B: You think, “Do I really have to make a decision today?” 3386 00:16:05,680 --> 00:16:05,880 B: $GEST-ABWINKEN1^* 3387 00:16:05,680 --> 00:16:05,880 B: [MG] 3388 00:16:06,840 --> 00:16:06,960 B: MUSS1* 3389 00:16:06,840 --> 00:16:06,960 B: muss 3390 00:16:07,140 --> 00:16:07,480 B: HEUTE1* 3391 00:16:07,140 --> 00:16:07,480 B: heute 3392 00:16:07,660 --> 00:16:07,860 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3393 00:16:07,860 --> 00:16:12,500 B: A person of the analytical type finishes a task and is done with it. 3394 00:16:08,540 --> 00:16:09,080 B: verstandmensch 3395 00:16:08,540 --> 00:16:08,660 B: HIRN1A^ 3396 00:16:08,960 --> 00:16:09,080 B: MENSCH2* 3397 00:16:09,180 --> 00:16:09,360 B: SO1 3398 00:16:09,180 --> 00:16:09,360 B: so 3399 00:16:09,840 --> 00:16:10,260 B: muss 3400 00:16:09,840 --> 00:16:09,940 B: MUSS1 3401 00:16:10,080 --> 00:16:10,260 B: $GEST^ 3402 00:16:10,420 --> 00:16:10,540 B: FERTIG1B 3403 00:16:10,420 --> 00:16:10,540 B: fertig 3404 00:16:10,840 --> 00:16:11,420 B: ABHAKEN3^ 3405 00:16:11,560 --> 00:16:11,700 B: FERTIG1B 3406 00:16:11,780 --> 00:16:12,020 B: SCHLUSS1 3407 00:16:12,120 --> 00:16:12,480 B: AB1A^ 3408 00:16:12,500 --> 00:16:16,760 B: An emotional person is more laid-back and thinks that they still have time tomorrow. 3409 00:16:12,800 --> 00:16:13,040 B: GEFÜHL2A* 3410 00:16:12,800 --> 00:16:13,040 B: gefühl 3411 00:16:13,240 --> 00:16:13,360 B: ICH1 3412 00:16:13,620 --> 00:16:13,840 B: $GEST-ABWINKEN1^* 3413 00:16:13,620 --> 00:16:13,840 B: [MG] 3414 00:16:13,860 --> 00:16:13,960 B: ICH2 3415 00:16:14,100 --> 00:16:14,620 B: gemütlich 3416 00:16:14,100 --> 00:16:14,340 B: GEFÜHL3^* 3417 00:16:14,400 --> 00:16:14,620 B: $GEST^ 3418 00:16:14,980 --> 00:16:15,180 B: LIEBER1 3419 00:16:14,980 --> 00:16:15,180 B: lieber 3420 00:16:15,460 --> 00:16:15,980 B: morgen 3421 00:16:15,460 --> 00:16:15,560 B: MORGEN1B 3422 00:16:15,720 --> 00:16:15,980 B: $GEST-ABWINKEN1^* 3423 00:16:16,100 --> 00:16:16,160 B: $GEST^ 3424 00:16:16,320 --> 00:16:16,740 B: GEFÜHL3^* 3425 00:16:16,760 --> 00:16:19,360 B: And then you have to do everything in a rush because you're behind on your work. 3426 00:16:16,760 --> 00:16:18,160 A: You have to organize that a little. 3427 00:16:16,860 --> 00:16:17,040 B: $GEST^ 3428 00:16:16,860 --> 00:16:17,040 B: [MG] 3429 00:16:16,980 --> 00:16:17,780 A: steuern 3430 00:16:16,980 --> 00:16:17,140 A: STEUERUNG1* 3431 00:16:17,280 --> 00:16:17,420 B: $INDEX1 3432 00:16:17,280 --> 00:16:17,420 B: [MG] 3433 00:16:17,320 --> 00:16:17,780 A: ORGANISIEREN2A 3434 00:16:17,780 --> 00:16:18,160 B: NAHE1^* 3435 00:16:17,780 --> 00:16:18,160 B: [MG] 3436 00:16:18,320 --> 00:16:18,520 B: ORGANISIEREN2A^* 3437 00:16:18,320 --> 00:16:18,520 B: [MG] 3438 00:16:18,780 --> 00:16:19,320 B: REIHE1^* 3439 00:16:18,780 --> 00:16:19,320 B: [MG] 3440 00:16:19,360 --> 00:16:20,660 B: That's not bad either. 3441 00:16:19,500 --> 00:16:19,700 B: AUCH1A* 3442 00:16:19,500 --> 00:16:19,700 B: auch 3443 00:16:19,740 --> 00:16:19,980 B: $ORAL^ 3444 00:16:19,740 --> 00:16:19,980 B: nicht 3445 00:16:20,060 --> 00:16:20,260 B: SCHLECHT1 3446 00:16:20,060 --> 00:16:20,260 B: schlecht 3447 00:16:20,480 --> 00:16:20,640 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3448 00:16:20,660 --> 00:16:22,320 B: There are advantages and disadvantages. 3449 00:16:20,840 --> 00:16:21,280 B: UNTERSCHIED1C^ 3450 00:16:20,960 --> 00:16:27,240 A: I'm under the impressions that there are some people of the emotional type who have a sense and talent for organizing things and they are able to commit to a perfect work schedule. 3451 00:16:21,360 --> 00:16:21,640 A: ES-GIBT3* 3452 00:16:21,360 --> 00:16:21,640 A: gibt 3453 00:16:21,380 --> 00:16:21,540 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3454 00:16:21,800 --> 00:16:21,900 A: $INDEX1 3455 00:16:21,800 --> 00:16:21,900 A: wie 3456 00:16:22,060 --> 00:16:22,240 A: ES-GIBT3* 3457 00:16:22,060 --> 00:16:22,240 A: gibt 3458 00:16:22,320 --> 00:16:22,460 A: GEFÜHL3 3459 00:16:22,320 --> 00:16:22,460 A: gefühl 3460 00:16:22,660 --> 00:16:22,740 A: AUF-PERSON1 3461 00:16:23,340 --> 00:16:23,540 A: TALENT1 3462 00:16:23,340 --> 00:16:23,540 A: talent 3463 00:16:23,900 --> 00:16:24,300 A: STEUERUNG1 3464 00:16:24,460 --> 00:16:24,640 A: GEFÜHL3 3465 00:16:24,460 --> 00:16:24,640 A: gefühl 3466 00:16:24,880 --> 00:16:24,960 A: STEUERUNG1 3467 00:16:25,160 --> 00:16:25,260 A: GUT1* 3468 00:16:25,460 --> 00:16:25,760 A: ARBEITEN2 3469 00:16:25,460 --> 00:16:25,760 A: arbeit 3470 00:16:26,140 --> 00:16:26,480 A: PERFEKT1* 3471 00:16:26,140 --> 00:16:26,480 A: perfekt 3472 00:16:26,760 --> 00:16:27,220 A: ABLAUF1A 3473 00:16:26,760 --> 00:16:27,220 A: ablauf 3474 00:16:27,240 --> 00:16:33,400 A: The employees don't notice the pressure at work. 3475 00:16:27,320 --> 00:16:27,420 A: ABER1 3476 00:16:27,320 --> 00:16:27,420 A: aber 3477 00:16:27,620 --> 00:16:27,980 A: BEREICH1A 3478 00:16:28,340 --> 00:16:28,820 A: mitarbeiter 3479 00:16:28,340 --> 00:16:28,440 A: MIT1A* 3480 00:16:28,500 --> 00:16:28,620 A: ARBEITEN2* 3481 00:16:28,780 --> 00:16:28,820 A: PERSON1^ 3482 00:16:29,040 --> 00:16:29,120 A: NUR2A* 3483 00:16:29,040 --> 00:16:29,120 A: nur 3484 00:16:29,540 --> 00:16:29,640 A: NICHT3A* 3485 00:16:29,540 --> 00:16:29,640 A: nicht 3486 00:16:29,880 --> 00:16:30,600 A: gemerkt 3487 00:16:29,880 --> 00:16:30,160 A: KENNEN1A^ 3488 00:16:30,240 --> 00:16:30,600 A: $GEST^ 3489 00:16:30,920 --> 00:16:31,040 A: GUT1* 3490 00:16:31,300 --> 00:16:31,400 A: OHNE1 3491 00:16:31,300 --> 00:16:31,400 A: ohne 3492 00:16:31,580 --> 00:16:32,300 A: zeitdruck 3493 00:16:31,580 --> 00:16:31,760 A: ZEIT1* 3494 00:16:32,160 --> 00:16:32,300 A: DRUCK-AUF-PERSON1 3495 00:16:32,380 --> 00:16:32,480 A: ICH1 3496 00:16:32,620 --> 00:16:32,940 A: STEUERUNG1 3497 00:16:33,100 --> 00:16:33,220 A: KENNEN1A* 3498 00:16:33,400 --> 00:16:36,820 A: They say that people of the analytical type seem heartless to their employees. 3499 00:16:33,400 --> 00:16:33,600 A: SPRECHEN4* 3500 00:16:33,400 --> 00:16:33,600 A: sprechen 3501 00:16:33,620 --> 00:16:33,720 A: $INDEX1 3502 00:16:33,620 --> 00:16:33,720 A: über 3503 00:16:33,900 --> 00:16:34,600 A: menschenverstand 3504 00:16:33,900 --> 00:16:34,020 A: MENSCH2 3505 00:16:34,480 --> 00:16:34,600 A: INTELLIGENT1^* 3506 00:16:34,940 --> 00:16:35,060 A: KALT1* 3507 00:16:34,940 --> 00:16:35,060 A: kalt 3508 00:16:35,160 --> 00:16:35,360 A: ALLE2A* 3509 00:16:35,160 --> 00:16:35,360 A: alle 3510 00:16:35,480 --> 00:16:35,560 A: GEFÜHL2A 3511 00:16:35,480 --> 00:16:35,560 A: fühlen 3512 00:16:35,800 --> 00:16:35,900 A: DEPRESSION3^* 3513 00:16:36,020 --> 00:16:36,160 A: KALT1* 3514 00:16:36,020 --> 00:16:36,160 A: kalt 3515 00:16:36,420 --> 00:16:36,740 A: SCHLUCKEN2^* 3516 00:16:36,820 --> 00:16:38,500 A: If you are an employee as well, you don't feel comfortable. 3517 00:16:36,920 --> 00:16:37,140 A: ARBEITEN2* 3518 00:16:36,920 --> 00:16:37,140 A: arbeit 3519 00:16:37,600 --> 00:16:38,280 A: wohl 3520 00:16:37,600 --> 00:16:37,840 A: WOHL1 3521 00:16:37,960 --> 00:16:38,280 A: ICH1 3522 00:16:38,500 --> 00:16:42,540 A: You get a task which you have to fulfill under pressure. 3523 00:16:39,020 --> 00:16:39,120 A: BEFEHL1 3524 00:16:39,280 --> 00:16:39,380 A: TERMIN1A* 3525 00:16:39,280 --> 00:16:39,380 A: termin 3526 00:16:39,740 --> 00:16:39,820 A: BEFEHL1 3527 00:16:39,960 --> 00:16:40,100 A: SOLL1 3528 00:16:39,960 --> 00:16:40,100 A: soll 3529 00:16:40,300 --> 00:16:41,420 A: MUSS1* 3530 00:16:40,300 --> 00:16:41,420 A: muss muss muss muss 3531 00:16:41,680 --> 00:16:41,780 A: ICH1* 3532 00:16:42,120 --> 00:16:42,440 A: SCHLUCKEN2^* 3533 00:16:42,540 --> 00:16:45,420 A: I couldn't work with somebody like that. 3534 00:16:42,600 --> 00:16:42,700 A: ICH2* 3535 00:16:43,680 --> 00:16:44,440 A: zusammenarbeit 3536 00:16:43,680 --> 00:16:43,940 A: ZUSAMMEN3A* 3537 00:16:44,140 --> 00:16:44,440 A: ARBEITEN2 3538 00:16:44,500 --> 00:16:44,600 A: ICH2* 3539 00:16:45,040 --> 00:16:45,360 A: KANN1* 3540 00:16:45,420 --> 00:16:46,520 A: I'd run for the hills. 3541 00:16:45,500 --> 00:16:45,580 A: ICH2* 3542 00:16:46,100 --> 00:16:46,420 A: ABHAUEN1B 3543 00:16:46,520 --> 00:16:49,900 B: But if you're the boss you have to have some sense/ 3544 00:16:46,520 --> 00:16:48,300 A: I'd kill myself/ 3545 00:16:46,840 --> 00:16:46,940 B: ABER1* 3546 00:16:46,840 --> 00:16:46,940 B: aber 3547 00:16:46,940 --> 00:16:47,020 B: WENN1A* 3548 00:16:46,940 --> 00:16:47,020 B: wenn 3549 00:16:46,960 --> 00:16:47,120 A: SCHAUEN1*||$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 3550 00:16:47,240 --> 00:16:48,260 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3551 00:16:47,360 --> 00:16:47,560 B: CHEF1B 3552 00:16:47,360 --> 00:16:47,560 B: chef 3553 00:16:47,980 --> 00:16:48,060 B: WENN1A* 3554 00:16:47,980 --> 00:16:48,060 B: wenn 3555 00:16:48,180 --> 00:16:48,360 B: CHEF1B 3556 00:16:48,180 --> 00:16:48,360 B: chef 3557 00:16:48,300 --> 00:16:53,280 A: Yes, exactly, that's the problem. 3558 00:16:48,520 --> 00:16:49,000 A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^* 3559 00:16:48,520 --> 00:16:49,000 A: [MG] 3560 00:16:48,580 --> 00:16:48,660 B: MUSS1 3561 00:16:48,580 --> 00:16:48,660 B: muss 3562 00:16:48,800 --> 00:16:49,100 B: HIRN1A^* 3563 00:16:48,800 --> 00:16:49,100 B: verstand 3564 00:16:49,280 --> 00:16:49,340 B: DU1* 3565 00:16:49,400 --> 00:16:49,880 A: PECH3 3566 00:16:49,400 --> 00:16:49,880 A: pech 3567 00:16:49,420 --> 00:16:49,520 B: ICH1 3568 00:16:49,780 --> 00:16:49,900 B: HIRN1A^* 3569 00:16:49,900 --> 00:16:50,960 B: Right? 3570 00:16:50,180 --> 00:16:53,220 A: $GEST^ 3571 00:16:50,180 --> 00:16:53,220 A: [MG] 3572 00:16:50,240 --> 00:16:50,760 B: $GEST^ 3573 00:16:50,960 --> 00:16:53,080 B: You have to be more of the analytical type in a leading position. 3574 00:16:51,020 --> 00:16:51,260 B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ 3575 00:16:51,360 --> 00:16:51,440 B: WENN1A* 3576 00:16:51,360 --> 00:16:51,440 B: wenn 3577 00:16:51,780 --> 00:16:52,000 B: CHEF1B 3578 00:16:51,780 --> 00:16:52,000 B: chef 3579 00:16:52,220 --> 00:16:52,320 B: MUSS1* 3580 00:16:52,220 --> 00:16:52,320 B: muss 3581 00:16:52,400 --> 00:16:52,980 B: verstandmensch 3582 00:16:52,400 --> 00:16:52,620 B: HIRN1A^* 3583 00:16:52,800 --> 00:16:52,980 B: MENSCH2 3584 00:16:53,080 --> 00:16:55,640 B: I think I couldn't be the boss, for instance. 3585 00:16:53,280 --> 00:16:54,940 A: Yeah, probably. 3586 00:16:53,280 --> 00:16:53,400 B: ICH1 3587 00:16:53,400 --> 00:16:53,820 A: JA2* 3588 00:16:53,520 --> 00:16:53,640 B: GLAUBEN2B 3589 00:16:53,520 --> 00:16:53,640 B: glauben 3590 00:16:53,760 --> 00:16:53,880 B: ICH1 3591 00:16:54,300 --> 00:16:54,500 B: CHEF1B 3592 00:16:54,300 --> 00:16:54,500 B: chef 3593 00:16:54,460 --> 00:16:54,780 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3594 00:16:54,640 --> 00:16:54,940 B: KANN1* 3595 00:16:54,640 --> 00:16:54,940 B: kann nicht 3596 00:16:55,100 --> 00:16:55,200 B: ICH1 3597 00:16:55,640 --> 00:16:58,540 B: I am way too docile. 3598 00:16:55,880 --> 00:16:56,000 B: ZU9 3599 00:16:55,880 --> 00:16:56,000 B: zu 3600 00:16:56,200 --> 00:16:56,680 B: WEICH1B* 3601 00:16:56,200 --> 00:16:56,680 B: weich 3602 00:16:57,100 --> 00:16:57,300 B: $GEST-ABWINKEN1^* 3603 00:16:57,420 --> 00:16:57,500 B: ZU9 3604 00:16:57,420 --> 00:16:57,500 B: zu 3605 00:16:57,560 --> 00:16:57,700 B: WEICH1B* 3606 00:16:57,560 --> 00:16:57,700 B: we{ich} 3607 00:16:58,040 --> 00:16:59,160 A: Ha ha, true. 3608 00:16:58,120 --> 00:16:58,360 B: $GEST-ABWINKEN1^ 3609 00:16:58,400 --> 00:16:58,560 A: $GEST-ABWINKEN1^* 3610 00:16:58,540 --> 00:17:06,380 B: If I had an employee who would give all his/her time to me and stay for extra hours all the time, then I'd feel sympathetic towards him. 3611 00:16:58,640 --> 00:16:58,760 A: STIMMT1A* 3612 00:16:58,900 --> 00:16:59,160 B: $GEST-ABWINKEN1^* 3613 00:16:58,900 --> 00:16:59,160 B: [MG] 3614 00:16:59,480 --> 00:16:59,540 B: $INDEX1 3615 00:16:59,640 --> 00:16:59,700 B: WENN1A 3616 00:16:59,640 --> 00:16:59,700 B: wenn 3617 00:16:59,900 --> 00:17:00,080 B: FÜR1* 3618 00:16:59,900 --> 00:17:00,080 B: für 3619 00:17:00,260 --> 00:17:00,600 B: ARBEITEN2 3620 00:17:00,260 --> 00:17:00,600 B: arbeiten 3621 00:17:00,920 --> 00:17:01,580 B: ÜBER1* 3622 00:17:00,920 --> 00:17:01,580 B: über über 3623 00:17:01,820 --> 00:17:01,900 B: VORSTELLUNG1A* 3624 00:17:01,820 --> 00:17:01,900 B: vorstellen 3625 00:17:02,080 --> 00:17:02,200 B: $INDEX1 3626 00:17:02,540 --> 00:17:02,740 B: WERFEN1^* 3627 00:17:02,540 --> 00:17:02,740 B: [MG] 3628 00:17:03,080 --> 00:17:03,200 B: LIEB1A 3629 00:17:03,080 --> 00:17:03,200 B: lieb 3630 00:17:03,780 --> 00:17:04,280 B: HANDLUNG3^* 3631 00:17:03,780 --> 00:17:04,280 B: gefühl 3632 00:17:04,700 --> 00:17:04,800 B: LIEB1A 3633 00:17:05,260 --> 00:17:05,420 B: KLAPPT1^* 3634 00:17:05,260 --> 00:17:05,420 B: gut 3635 00:17:05,580 --> 00:17:05,780 B: $GEST-ABWINKEN1^* 3636 00:17:05,580 --> 00:17:05,780 B: [MG] 3637 00:17:05,900 --> 00:17:06,000 B: ICH1 3638 00:17:06,020 --> 00:17:06,300 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 3639 00:17:06,020 --> 00:17:06,300 B: [MG] 3640 00:17:06,380 --> 00:17:07,440 B: People of the analytical type would take full advantage of that. 3641 00:17:06,560 --> 00:17:06,640 B: WISSEN2B 3642 00:17:06,560 --> 00:17:06,640 B: weiß 3643 00:17:06,820 --> 00:17:06,920 B: $GEST-ABWINKEN1^* 3644 00:17:07,040 --> 00:17:07,380 B: AUSNUTZEN1* 3645 00:17:07,040 --> 00:17:07,380 B: ausnutzen 3646 00:17:07,440 --> 00:17:10,820 B: I wouldn't do that, I'd tell them to take the next day off. 3647 00:17:07,700 --> 00:17:07,820 B: NICHT3B 3648 00:17:07,700 --> 00:17:07,820 B: [MG] 3649 00:17:08,040 --> 00:17:08,180 B: LASSEN1^* 3650 00:17:08,040 --> 00:17:08,180 B: [MG] 3651 00:17:08,440 --> 00:17:08,540 B: KANN1 3652 00:17:08,440 --> 00:17:08,540 B: kann 3653 00:17:08,680 --> 00:17:08,940 B: ZEIT1 3654 00:17:08,680 --> 00:17:08,940 B: [MG] 3655 00:17:09,760 --> 00:17:09,880 B: MORGEN1B 3656 00:17:09,760 --> 00:17:09,880 B: morgen 3657 00:17:10,000 --> 00:17:10,620 B: frei 3658 00:17:10,000 --> 00:17:10,200 B: FREI1 3659 00:17:10,360 --> 00:17:10,620 B: LASSEN1^* 3660 00:17:10,820 --> 00:17:14,100 B: Just because they are so diligent and I would want to reward them for it. 3661 00:17:10,880 --> 00:17:10,960 B: ICH1 3662 00:17:11,100 --> 00:17:11,180 B: WISSEN2B 3663 00:17:11,100 --> 00:17:11,180 B: weiß 3664 00:17:11,500 --> 00:17:11,820 B: FLEISSIG1 3665 00:17:11,500 --> 00:17:11,820 B: fleißig 3666 00:17:11,960 --> 00:17:12,140 B: $GEST^ 3667 00:17:11,960 --> 00:17:12,140 B: [MG] 3668 00:17:12,480 --> 00:17:12,760 B: $GEST^ 3669 00:17:12,960 --> 00:17:13,280 B: GEFÜHL2B* 3670 00:17:12,960 --> 00:17:13,280 B: gefühl 3671 00:17:13,420 --> 00:17:13,540 B: SEHR7* 3672 00:17:13,420 --> 00:17:13,540 B: [MG] 3673 00:17:13,700 --> 00:17:13,960 B: GEBEN2^ 3674 00:17:14,100 --> 00:17:17,900 B: A person of the analytical type would only care about the money and push the employees even more. 3675 00:17:14,280 --> 00:17:14,400 B: HIRN1A^ 3676 00:17:14,280 --> 00:17:14,400 B: verstand 3677 00:17:14,740 --> 00:17:14,920 B: NICHT3B 3678 00:17:14,740 --> 00:17:14,920 B: [MG] 3679 00:17:15,160 --> 00:17:15,260 B: SCHAUEN1* 3680 00:17:15,160 --> 00:17:15,260 B: schauen 3681 00:17:15,360 --> 00:17:15,480 B: $INDEX1 3682 00:17:15,360 --> 00:17:15,480 B: auf 3683 00:17:15,720 --> 00:17:16,260 B: ALLE1A* 3684 00:17:15,720 --> 00:17:16,260 B: alle 3685 00:17:16,580 --> 00:17:17,360 B: SCHNELL6 3686 00:17:16,580 --> 00:17:17,360 B: schnell 3687 00:17:17,360 --> 00:17:17,680 B: $GEST^ 3688 00:17:17,680 --> 00:17:17,900 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3689 00:17:17,900 --> 00:17:21,240 B: I don't know, maybe I just have a negative perception. 3690 00:17:18,040 --> 00:17:18,140 B: ICH2* 3691 00:17:18,040 --> 00:17:18,140 B: [MG] 3692 00:17:18,220 --> 00:17:18,360 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3693 00:17:18,220 --> 00:17:18,360 B: [MG] 3694 00:17:18,420 --> 00:17:18,500 B: ICH2* 3695 00:17:18,420 --> 00:17:18,500 B: [MG] 3696 00:17:18,700 --> 00:17:18,800 B: KENNEN1A^* 3697 00:17:18,700 --> 00:17:18,800 B: weiß 3698 00:17:18,800 --> 00:17:19,860 A: I don't know either, but/ 3699 00:17:18,940 --> 00:17:19,220 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3700 00:17:18,940 --> 00:17:19,220 B: nicht 3701 00:17:18,960 --> 00:17:19,160 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3702 00:17:18,960 --> 00:17:19,160 A: [MG] 3703 00:17:19,260 --> 00:17:19,480 A: STIMMT1A* 3704 00:17:19,260 --> 00:17:19,480 A: [MG] 3705 00:17:19,480 --> 00:17:19,860 B: $GEST^ 3706 00:17:19,480 --> 00:17:19,860 B: vielleicht 3707 00:17:20,320 --> 00:17:21,240 B: negativ 3708 00:17:20,320 --> 00:17:20,540 B: NEGATIV1 3709 00:17:20,700 --> 00:17:20,800 B: ICH1 3710 00:17:21,000 --> 00:17:21,240 B: NEIN1A 3711 00:17:21,240 --> 00:17:23,120 B: Yes, there are people like that. 3711 00:17:21,240 --> 00:17:23,120 A: Right, I understand what you mean. 3713 00:17:21,380 --> 00:17:21,740 B: ES-GIBT3 3714 00:17:21,380 --> 00:17:21,740 B: gibt 3715 00:17:21,400 --> 00:17:21,500 A: STIMMT1A* 3716 00:17:21,600 --> 00:17:22,340 A: JA2 3717 00:17:21,600 --> 00:17:22,340 A: ja 3718 00:17:21,740 --> 00:17:22,520 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^* 3719 00:17:22,420 --> 00:17:22,520 A: ICH1* 3720 00:17:22,660 --> 00:17:22,940 A: VERSTEHEN1 3721 00:17:22,660 --> 00:17:22,940 A: verstehe 3722 00:17:23,120 --> 00:17:24,440 B: That's right, that's the way it is. 3723 00:17:23,580 --> 00:17:23,800 B: $GEST^ 3724 00:17:23,580 --> 00:17:23,800 B: [MG] 3725 00:17:24,440 --> 00:17:27,780 A: There are people who like serious, demanding bosses. 3726 00:17:24,720 --> 00:17:24,860 A: ES-GIBT3 3727 00:17:24,720 --> 00:17:24,860 A: gibt 3728 00:17:25,480 --> 00:17:25,660 A: KÖRPER1^ 3729 00:17:25,480 --> 00:17:25,660 A: [MG] 3730 00:17:25,880 --> 00:17:26,000 A: BÖSE4^ 3731 00:17:25,880 --> 00:17:26,000 A: [MG] 3732 00:17:26,300 --> 00:17:26,560 A: PERSON1 3733 00:17:26,300 --> 00:17:26,560 A: [MG] 3734 00:17:26,920 --> 00:17:27,760 A: SCHNELL3A* 3735 00:17:26,920 --> 00:17:27,760 A: [MG] 3736 00:17:27,780 --> 00:17:30,820 A: Others just like to take it slower. 3737 00:17:27,900 --> 00:17:30,220 B: Yes. 3738 00:17:27,900 --> 00:17:28,000 A: ANDERS2 3739 00:17:27,900 --> 00:17:28,000 A: andere 3740 00:17:27,920 --> 00:17:28,100 B: $GEST^ 3741 00:17:28,120 --> 00:17:28,300 A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^ 3742 00:17:28,120 --> 00:17:28,300 A: ruhig 3743 00:17:28,320 --> 00:17:29,680 A: $PROD* 3744 00:17:28,320 --> 00:17:29,680 A: lebhaft 3745 00:17:29,500 --> 00:17:29,860 B: $GEST^ 3746 00:17:29,880 --> 00:17:30,040 A: GUT1* 3747 00:17:30,220 --> 00:17:30,820 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3748 00:17:30,820 --> 00:17:33,360 A: Then you need to see how you adjust to the other person and how you get along with each other. 3749 00:17:30,980 --> 00:17:31,440 A: GEFÜHL3 3750 00:17:30,980 --> 00:17:31,440 A: [MG] 3751 00:17:31,500 --> 00:17:32,280 B: Exactly. 3752 00:17:31,500 --> 00:17:31,580 A: ICH1 3753 00:17:31,680 --> 00:17:31,780 B: JA1A 3754 00:17:31,800 --> 00:17:32,000 A: ANPASSEN1 3755 00:17:32,280 --> 00:17:32,360 A: DU1 3756 00:17:32,500 --> 00:17:32,560 A: ICH1 3757 00:17:32,740 --> 00:17:33,060 A: INTEGRATION1^* 3758 00:17:33,220 --> 00:17:33,340 A: GUT1* 3759 00:17:33,360 --> 00:17:36,300 A: It's great if you're on the same page mentally and emotionally. 3760 00:17:33,460 --> 00:17:33,600 A: GEFÜHL3 3761 00:17:33,460 --> 00:17:33,600 A: gefühl 3762 00:17:33,660 --> 00:17:33,700 A: EBENE1C* 3763 00:17:33,760 --> 00:17:33,960 A: ES-GIBT3* 3764 00:17:33,760 --> 00:17:33,960 A: gibt 3765 00:17:34,080 --> 00:17:34,160 A: SEHEN1* 3766 00:17:34,080 --> 00:17:34,160 A: sieht 3767 00:17:34,400 --> 00:17:34,560 A: GLEICH1A* 3768 00:17:34,400 --> 00:17:34,560 A: gleich 3769 00:17:34,740 --> 00:17:35,980 B: True. 3770 00:17:34,740 --> 00:17:35,380 A: [MG] 3771 00:17:34,740 --> 00:17:34,820 A: DENKEN1B* 3772 00:17:34,960 --> 00:17:35,380 A: GEDANKENLESEN1* 3773 00:17:35,200 --> 00:17:35,560 B: STIMMT1B 3774 00:17:35,540 --> 00:17:35,680 A: $GEST^ 3775 00:17:35,540 --> 00:17:35,680 A: ach 3776 00:17:35,980 --> 00:17:36,280 A: schön 3777 00:17:35,980 --> 00:17:36,120 A: SCHÖN1A 3778 00:17:36,180 --> 00:17:36,280 A: $GEST^ 3779 00:17:36,300 --> 00:17:38,980 A: Then you feel comfortable with each other and have deep conversations. 3780 00:17:36,540 --> 00:17:36,820 A: ERLEICHTERT1^* 3781 00:17:36,540 --> 00:17:36,820 A: wohl 3782 00:17:37,300 --> 00:17:37,460 A: STIMMT1B* 3783 00:17:37,300 --> 00:17:37,460 A: stimmt 3784 00:17:37,800 --> 00:17:38,200 A: BESPRECHEN1 3785 00:17:38,520 --> 00:17:38,940 A: TIEF1* 3786 00:17:38,520 --> 00:17:38,940 A: tief 3787 00:17:38,980 --> 00:17:45,720 A: If you aren't comfortable with each other right away, both have to put in some effort to have a nice talk. 3788 00:17:39,120 --> 00:17:39,220 A: ||ES-GIBT3* 3789 00:17:39,120 --> 00:17:39,220 A: gibt 3790 00:17:39,400 --> 00:17:39,560 A: ANDERS2 3791 00:17:39,400 --> 00:17:39,560 A: andere 3792 00:17:39,940 --> 00:17:40,120 A: INEINANDERGREIFEN1A^* 3793 00:17:40,240 --> 00:17:40,540 A: WIE3A* 3794 00:17:40,240 --> 00:17:40,540 A: wie 3795 00:17:41,000 --> 00:17:41,240 A: muss 3796 00:17:41,000 --> 00:17:41,080 A: MUSS1* 3797 00:17:41,120 --> 00:17:41,240 A: ICH1 3798 00:17:41,540 --> 00:17:42,440 A: ÖL1* 3799 00:17:41,540 --> 00:17:42,440 A: öl öl 3800 00:17:42,840 --> 00:17:43,320 A: GEBÄRDEN1E 3801 00:17:43,880 --> 00:17:44,100 A: GUT1* 3802 00:17:44,180 --> 00:17:44,480 A: FLÜSSIG2 3803 00:17:44,180 --> 00:17:44,480 A: flüssig 3804 00:17:44,600 --> 00:17:45,100 A: GEBÄRDEN1B 3805 00:17:45,300 --> 00:17:45,660 A: schön 3806 00:17:45,300 --> 00:17:45,420 A: SCHÖN1A 3807 00:17:45,480 --> 00:17:45,660 A: BERATUNG1* 3808 00:17:45,720 --> 00:17:48,760 A: In cases like that I'd break off contact quickly. 3809 00:17:45,780 --> 00:17:46,240 A: INEINANDERGREIFEN1A^* 3810 00:17:45,780 --> 00:17:46,240 A: [MG] 3811 00:17:46,400 --> 00:17:46,500 A: ICH2 3812 00:17:46,400 --> 00:17:46,500 A: [MG] 3813 00:17:46,680 --> 00:17:46,840 A: $GEST-ABWINKEN1^ 3814 00:17:46,680 --> 00:17:46,840 A: [MG] 3815 00:17:46,860 --> 00:17:46,920 A: ICH1* 3816 00:17:46,860 --> 00:17:46,920 A: [MG] 3817 00:17:47,160 --> 00:17:47,280 A: SCHNEIDEN-SCHERE1^* 3818 00:17:47,160 --> 00:17:47,280 A: [MG] 3819 00:17:47,520 --> 00:17:47,820 A: TSCHÜSS2A 3820 00:17:47,520 --> 00:17:47,820 A: tschüss 3821 00:17:48,020 --> 00:17:48,300 A: NACH-HAUSE1* 3822 00:17:48,400 --> 00:17:48,500 A: $GEST^ 3823 00:17:48,780 --> 00:17:51,020 B: But I have to say that/ 3824 00:17:49,000 --> 00:17:49,120 B: ABER1* 3825 00:17:49,000 --> 00:17:49,120 B: aber 3826 00:17:49,120 --> 00:17:50,680 A: I feel we are different. 3827 00:17:49,320 --> 00:17:49,740 B: OFT3 3828 00:17:49,320 --> 00:17:49,740 B: oft 3829 00:17:49,500 --> 00:17:49,560 A: DU1* 3830 00:17:49,680 --> 00:17:49,740 A: ICH1 3831 00:17:49,920 --> 00:17:50,060 A: ANDERS1 3832 00:17:49,920 --> 00:17:50,060 A: anders 3833 00:17:49,940 --> 00:17:50,060 B: ICH1 3834 00:17:50,160 --> 00:17:50,460 A: GEFÜHL3 3835 00:17:50,160 --> 00:17:50,460 A: gefühl 3836 00:17:50,340 --> 00:17:50,520 B: EHRLICH2 3837 00:17:50,340 --> 00:17:50,520 B: ehrlich 3838 00:17:50,680 --> 00:17:50,780 B: SAGEN1 3839 00:17:50,680 --> 00:17:50,780 B: sagen 3840 00:17:50,960 --> 00:17:51,020 B: $INDEX1 3841 00:17:51,020 --> 00:17:53,760 B: I don't want to say anything negative about men with this. 3842 00:17:51,200 --> 00:17:51,480 B: $GEST-ABWINKEN1^* 3843 00:17:51,600 --> 00:17:51,680 B: WOLLEN8 3844 00:17:51,820 --> 00:17:51,920 B: NICHT3B* 3845 00:17:51,820 --> 00:17:51,920 B: nicht 3846 00:17:52,100 --> 00:17:52,220 B: NEGATIV1 3847 00:17:52,100 --> 00:17:52,220 B: negativ 3848 00:17:52,560 --> 00:17:52,660 B: AUF-PERSON1 3849 00:17:52,560 --> 00:17:52,660 B: auf 3850 00:17:52,900 --> 00:17:53,760 B: männer 3851 00:17:52,900 --> 00:17:53,040 B: MANN3B 3852 00:17:53,240 --> 00:17:53,760 B: NEIN1B* 3853 00:17:53,760 --> 00:17:55,760 B: … most men are people of the analytical type. 3854 00:17:53,980 --> 00:17:54,080 B: MANN3B 3855 00:17:53,980 --> 00:17:54,080 B: mann 3856 00:17:54,320 --> 00:17:54,540 B: MEHR1 3857 00:17:54,320 --> 00:17:54,540 B: mehr 3858 00:17:54,780 --> 00:17:55,520 B: verstandmensch 3859 00:17:54,780 --> 00:17:55,120 B: HIRN1A^* 3860 00:17:55,240 --> 00:17:55,520 B: MENSCH2 3861 00:17:55,760 --> 00:17:56,740 B: While women on the other hand/ 3862 00:17:56,000 --> 00:17:56,140 B: FRAU2B 3863 00:17:56,000 --> 00:17:56,140 B: frau 3864 00:17:56,400 --> 00:17:56,680 B: MEHR1 3865 00:17:56,400 --> 00:17:56,680 B: mehr 3866 00:17:56,740 --> 00:17:58,260 B: At least that's what I think. 3867 00:17:57,080 --> 00:17:57,880 B: ICH1* 3868 00:17:58,260 --> 00:18:01,320 B: Women tend to be people of the emotional type. 3869 00:17:58,320 --> 00:17:58,520 B: $GEST^ 3870 00:17:58,700 --> 00:17:59,120 B: behauptet 3871 00:17:58,700 --> 00:17:58,820 B: BEHAUPTUNG1* 3872 00:17:58,860 --> 00:17:59,120 B: $GEST^ 3873 00:17:59,540 --> 00:17:59,680 B: FRAU2B 3874 00:17:59,540 --> 00:17:59,680 B: frau 3875 00:17:59,740 --> 00:17:59,940 B: MEHR1 3876 00:17:59,740 --> 00:17:59,940 B: mehr 3877 00:18:00,180 --> 00:18:00,380 B: GEFÜHL3 3878 00:18:00,180 --> 00:18:00,380 B: gefühl 3879 00:18:00,480 --> 00:18:00,960 B: $GEST^ 3880 00:18:01,320 --> 00:18:02,740 B: Men are often very straightforward. 3881 00:18:01,580 --> 00:18:01,660 B: MANN3B 3882 00:18:01,580 --> 00:18:01,660 B: mann 3883 00:18:02,180 --> 00:18:02,560 B: KLAR1D 3884 00:18:02,180 --> 00:18:02,560 B: klar 3885 00:18:02,740 --> 00:18:04,300 B: Women on the other hand would say their condolences in some situations. 3886 00:18:02,920 --> 00:18:03,060 B: VIEL1A 3887 00:18:02,920 --> 00:18:03,060 B: viel 3888 00:18:03,100 --> 00:18:03,400 B: frau 3889 00:18:03,100 --> 00:18:03,160 B: FRAU2A* 3890 00:18:03,220 --> 00:18:03,400 B: $GEST-ABWINKEN1^* 3891 00:18:03,780 --> 00:18:04,060 B: TRAURIG2* 3892 00:18:03,780 --> 00:18:04,060 B: [MG] 3893 00:18:04,200 --> 00:18:04,280 B: NICHT3B* 3894 00:18:04,300 --> 00:18:07,440 B: A man would understand the situation but/ 3895 00:18:04,400 --> 00:18:04,480 B: MANN3B 3896 00:18:04,400 --> 00:18:04,480 B: mann 3897 00:18:04,620 --> 00:18:05,460 B: $GEST-NM^ 3898 00:18:05,700 --> 00:18:06,280 B: verstehen 3899 00:18:05,700 --> 00:18:06,020 B: VERSTEHEN1 3900 00:18:06,080 --> 00:18:06,280 B: $GEST^ 3901 00:18:06,480 --> 00:18:06,740 B: JA2 3902 00:18:06,480 --> 00:18:06,740 B: ja 3903 00:18:06,880 --> 00:18:07,400 B: ||$GEST^ 3904 00:18:06,880 --> 00:18:07,400 B: aber 3905 00:18:07,440 --> 00:18:08,900 B: Women are just different. 3906 00:18:07,660 --> 00:18:07,840 B: frau 3907 00:18:07,660 --> 00:18:07,720 B: FRAU2A* 3908 00:18:07,760 --> 00:18:07,840 B: $GEST^ 3909 00:18:08,140 --> 00:18:08,480 B: ANDERS1 3910 00:18:08,140 --> 00:18:08,480 B: anders 3911 00:18:08,900 --> 00:18:11,860 B: Women deal with men differently. 3912 00:18:09,060 --> 00:18:09,140 B: ICH1 3913 00:18:09,060 --> 00:18:09,140 B: ich 3914 00:18:09,340 --> 00:18:09,440 B: MANN3B 3915 00:18:09,340 --> 00:18:09,440 B: mann 3916 00:18:09,600 --> 00:18:09,860 B: BITTE1B 3917 00:18:09,600 --> 00:18:09,860 B: [MG] 3918 00:18:09,960 --> 00:18:10,180 B: $PROD* 3919 00:18:09,960 --> 00:18:10,180 B: [MG] 3920 00:18:10,600 --> 00:18:10,700 B: AUCH3A* 3921 00:18:10,600 --> 00:18:10,700 B: auch 3922 00:18:10,940 --> 00:18:11,400 B: ANDERS1 3923 00:18:10,940 --> 00:18:11,400 B: anders 3924 00:18:11,860 --> 00:18:12,520 B: Right? 3925 00:18:12,080 --> 00:18:12,320 B: STIMMT1A 3926 00:18:12,080 --> 00:18:12,320 B: stimmt 3927 00:18:13,120 --> 00:18:15,300 C: I pass that question to you. 3928 00:18:15,300 --> 00:18:18,800 B: She is not the man here. We're both women. We know how it is for us. 3929 00:18:15,440 --> 00:18:15,540 B: ICH2 3930 00:18:15,640 --> 00:18:15,700 B: WAS1A 3931 00:18:15,640 --> 00:18:15,700 B: was 3932 00:18:15,880 --> 00:18:15,940 B: $INDEX1 3933 00:18:16,040 --> 00:18:16,180 B: KEIN6*||$INDEX1 3934 00:18:16,040 --> 00:18:16,180 B: kein 3935 00:18:16,300 --> 00:18:16,400 B: MANN3B||$INDEX1 3936 00:18:16,300 --> 00:18:16,400 B: mann 3937 00:18:16,400 --> 00:18:17,860 A: Yes! 3938 00:18:16,600 --> 00:18:17,060 B: BEIDE2B*||$INDEX1 3939 00:18:16,600 --> 00:18:17,060 B: frau 3940 00:18:16,900 --> 00:18:17,560 A: JA2 3941 00:18:17,280 --> 00:18:22,040 C: Maybe she had different experiences. 3942 00:18:17,400 --> 00:18:17,520 B: WISSEN2A*||$INDEX1 3943 00:18:17,400 --> 00:18:17,520 B: weiß 3944 00:18:17,660 --> 00:18:17,720 B: ICH1* 3945 00:18:17,860 --> 00:18:19,920 A: Yes, exactly. 3946 00:18:17,860 --> 00:18:18,100 B: GEBÄRDEN1A 3947 00:18:18,200 --> 00:18:18,480 B: NICHT3B 3948 00:18:18,400 --> 00:18:18,780 A: JA1A* 3949 00:18:19,920 --> 00:18:22,040 B: And, is it true? 3950 00:18:20,200 --> 00:18:20,680 B: ||$GEST-ZUSTIMMUNG1^ 3951 00:18:20,680 --> 00:18:20,840 B: STIMMT1A 3952 00:18:20,680 --> 00:18:20,840 B: stimmt 3953 00:18:22,040 --> 00:18:24,420 B: It's just that way. 3954 00:18:22,960 --> 00:18:23,200 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3955 00:18:22,960 --> 00:18:23,200 B: [MG] 3956 00:18:23,720 --> 00:18:23,960 B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 3957 00:18:23,720 --> 00:18:23,960 B: [MG] 3958 00:18:24,420 --> 00:18:26,100 A: Yes, that's true. It would be bad without feelings. 3959 00:18:24,740 --> 00:18:29,600 B: That's just a law of nature, that's why this isn't anything negative. 3960 00:18:24,900 --> 00:18:25,000 A: GEFÜHL3 3961 00:18:24,900 --> 00:18:25,000 A: gefühl 3962 00:18:25,060 --> 00:18:25,480 B: $GEST^* 3963 00:18:25,120 --> 00:18:25,200 A: KEIN7* 3964 00:18:25,120 --> 00:18:25,200 A: [MG] 3965 00:18:25,360 --> 00:18:25,600 A: SEHR7* 3966 00:18:25,360 --> 00:18:25,600 A: [MG] 3967 00:18:25,640 --> 00:18:26,400 B: naturgesetz 3968 00:18:25,640 --> 00:18:25,880 B: NATUR6A 3969 00:18:26,060 --> 00:18:26,400 B: GESETZ1A 3970 00:18:26,280 --> 00:18:26,880 A: Yes, that's true. 3971 00:18:26,620 --> 00:18:26,860 A: JA2 3972 00:18:26,620 --> 00:18:26,860 A: [MG] 3973 00:18:26,640 --> 00:18:27,380 B: naturgesetz 3974 00:18:26,640 --> 00:18:26,920 B: NATUR6A 3975 00:18:26,880 --> 00:18:28,880 A: It's God given. 3976 00:18:27,020 --> 00:18:27,080 A: $GEST^ 3977 00:18:27,100 --> 00:18:27,380 B: GESETZ1A 3978 00:18:27,380 --> 00:18:27,840 A: GOTT1* 3979 00:18:27,380 --> 00:18:27,840 A: gott 3980 00:18:27,560 --> 00:18:27,880 B: NEIN1B* 3981 00:18:28,000 --> 00:18:28,880 A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^* 3982 00:18:28,100 --> 00:18:28,940 B: negativ 3983 00:18:28,100 --> 00:18:28,300 B: NEGATIV1 3984 00:18:28,460 --> 00:18:28,940 B: $GEST^ 3985 00:18:28,880 --> 00:18:34,200 A: Just like you said, it's the force of the laws of nature. 3986 00:18:29,160 --> 00:18:29,240 A: STIMMT1A* 3987 00:18:29,260 --> 00:18:29,300 A: $INDEX1 3988 00:18:29,360 --> 00:18:29,440 A: SAGEN1 3989 00:18:29,360 --> 00:18:29,440 A: sagt 3990 00:18:29,780 --> 00:18:29,880 A: RICHTIG1B* 3991 00:18:29,780 --> 00:18:29,880 A: richtig 3992 00:18:29,980 --> 00:18:30,120 A: SAGEN1 3993 00:18:30,540 --> 00:18:31,520 A: naturgesetz 3994 00:18:30,540 --> 00:18:30,760 A: NATUR3* 3995 00:18:31,100 --> 00:18:31,520 A: GESETZ1A 3996 00:18:31,740 --> 00:18:31,880 A: $INDEX1* 3997 00:18:31,740 --> 00:18:31,880 A: da 3998 00:18:32,020 --> 00:18:32,180 A: WAS1A 3999 00:18:32,320 --> 00:18:32,440 A: DA1* 4000 00:18:32,780 --> 00:18:32,860 A: WELT1* 4001 00:18:33,000 --> 00:18:33,400 A: FEST1A^ 4002 00:18:33,000 --> 00:18:33,400 A: macht 4003 00:18:33,600 --> 00:18:34,020 A: $INDEX1* 4004 00:18:34,060 --> 00:18:34,200 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 4005 00:18:34,200 --> 00:18:36,860 A: The decisions about the set of emotions of people follow the laws of nature. 4006 00:18:34,300 --> 00:18:34,520 A: GEFÜHL3 4007 00:18:34,300 --> 00:18:34,520 A: gefühl 4008 00:18:34,700 --> 00:18:34,840 A: SO1^ 4009 00:18:34,940 --> 00:18:35,340 A: ENTSCHEIDEN1A 4010 00:18:34,940 --> 00:18:35,340 A: entscheiden 4011 00:18:35,400 --> 00:18:35,500 A: $GEST^ 4012 00:18:35,660 --> 00:18:35,760 A: FERTIG1B 4013 00:18:35,980 --> 00:18:36,600 A: macht 4014 00:18:35,980 --> 00:18:36,140 A: MACHT3 4015 00:18:36,260 --> 00:18:36,600 A: $INDEX1* 4016 00:18:36,860 --> 00:18:40,260 A: We don't have any say in that matter, the laws of nature do. 4017 00:18:37,020 --> 00:18:37,460 A: WIR1A* 4018 00:18:37,020 --> 00:18:37,460 A: wir 4019 00:18:37,560 --> 00:18:37,660 A: NICHT3A* 4020 00:18:37,760 --> 00:18:37,980 A: BESTIMMEN1* 4021 00:18:37,760 --> 00:18:37,980 A: bestimmen 4022 00:18:38,120 --> 00:18:38,400 A: $INDEX1* 4023 00:18:38,740 --> 00:18:39,280 A: naturgesetz 4024 00:18:38,740 --> 00:18:38,920 A: NATUR3* 4025 00:18:39,040 --> 00:18:39,280 A: GESETZ1A 4026 00:18:39,340 --> 00:18:39,480 A: $GEST-OFF^ 4027 00:18:39,500 --> 00:18:39,760 A: ende 4028 00:18:39,500 --> 00:18:39,620 A: ENDE1B 4029 00:18:39,660 --> 00:18:39,760 A: $GEST-OFF^