B: Was schätzt du wie viele Gehörlose in Freiburg ein CI tragen?
B: ||$GEST^
B: DU1
B: [MG]
B: $INDEX1
B: freiburg
B: RIECHEN4
B: WIE-VIEL5
B: wie viel
B: ES-GIBT3
B: CI1
B: WIE-VIEL5*
B: wie viel
B: TAUB-GEHÖRLOS1A||$NUM-EINER1A:1d
B: [MG]
B: PERSON1*||$NUM-EINER1A:1d*
B: ||WIE-VIEL5*
B: wie viel
A: Das weiß ich nicht.
A: $GEST^
A: Ich glaube die meisten kenne ich auch nicht.
A: $ORAL^*
A: aber
A: MEHR1
A: mehr
A: kenne
A: WISSEN2B^
A: ICH1
A: nicht
A: NICHT1*
A: ICH1
A: Und bei den Jungen weiß ich es nicht.
A: jung
A: JUNG4*
A: ALLE2B
A: WISSEN2B
A: weiß
A: ICH1
A: ich
B: Wie viele sind es im Sportverein?
A: ALLE2A
A: jugend
B: sportverein
B: SPORT1
B: VEREIN2A
A: WER3*
A: wer
B: $LIST1:1of1d*
A: Da ist #Name1, das sind zwei oder drei, also #Name1/
A: ICH1||$NUM-EINER1A:1d
A: $INDEX1||$NUM-EINER1A:1d
A: ??
A: ||$NUM-EINER1A:3d
A: ||$NUM-EINER1A:2d
A: zwei
A: ||$NUM-EINER1A:3d
A: oder drei
A: $ORAL^*
A: ??
A: Dann der Vierte ist ein Bub mit CI und der Fünfte/
A: viertens
A: $LIST1:4of4d
A: $INDEX1*
A: bub
A: BUB-$KANDIDAT-STU01^*
A: $INDEX1*
A: CI1*
A: c-i
A: DA1*
A: ||$LIST1:5of5*
A: fünf
B: Und im/
B: RUND4A^*
B: o{rt}
A: Fünf oder sechs.
A: ||$NUM-EINER1A:5
A: fünf
A: $NUM-EINER1A:6d
A: sechs
A: ||$NUM-EINER1A:5
A: fünf
A: $NUM-EINER1A:6d
A: sechs
B: Und im Ortsverein?
B: $ORAL^
B: aber
A: Was?
A: $GEST-OFF^
B: ortsverein
B: RUND4B^*
B: VEREIN2A
B: $INDEX1
A: $ORAL^
A: was
B: Im Ortsbund?
B: ortsbund
B: RUND4B^*
B: BUND1A*
B: $INDEX1
A: Es sind viele hörende Kinder da.
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: meistens
A: MEHR1
A: mehr
A: KIND2*
A: HÖREND1A
A: hörend
A: KIND2
A: kinder
A: MEHR1
A: mehr
A: $INDEX1
A: Es gibt jedenfalls mehr Hörende als Gehörlose.
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: gehörlos
A: MEHR1
A: mehr
A: hörende kinder
A: KIND2*
A: HÖREND1A
A: $INDEX1
A: ALLE1B
A: mehr
A: AB2^
A: $GEST-OFF^
B: In Freiburg gibt es mehr von den hörenden Kindern im Ortsbund?
B: freiburg
B: FREIBURG1
B: $INDEX1*
B: MEHR1
B: mehr
B: HÖREND1B
B: hörend
B: IN1
B: im
B: BUND1A*
B: ortsbund
B: Und es gibt nur wenige Gehörlose?
A: Ja, es sind hörende Kinder, welche als Mitglied der Familie gelten.
B: [MG]
B: WENIG4
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: Interessant.
A: HÖREND1A
A: hörend
B: INTERESSE1A*
A: kinder
A: KIND2*
A: $INDEX1
A: MITGLIED2*
A: mitglied
A: familie
A: ZUSAMMEN2C^
B: Ach so.
A: $GEST-OFF^
B: $GEST-HAND-AUF-BRUST1^
B: [LM:äh]
A: Sie zählen als Mitglied der Familie und bezahlen so nur einmal den Beitrag.
A: RUND13A^
A: familie
A: einmal
A: EINMAL1A
A: BEZAHLEN8
A: NICHT-MEHR1A
A: bezahlen
A: So zahlt nicht jeder einzeln.
A: EINZEL2B*
A: ein ein ein
A: NEIN1B*
A: Die Familien haben ihre hörenden Kinder dabei.
A: RUND1
A: familie
A: AUCH1A*
A: auch
A: AB2
A: mit
A: KIND2*
A: kinder
A: hörend
A: HÖREND1A
A: KIND2
A: Es gibt aber auch viele gehörlose Kinder.
A: $INDEX1
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: gehörlos
A: KIND2*
A: kinder
A: viel
A: VIEL1A
B: Es sind also die hörenden Kinder gehörloser Eltern.
A: $GEST-OFF^
B: HÖREND1B
B: hörend
B: KIND2*
B: kinder
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: KREIS1B^*
B: eltern
A: Ja, und da gibt es viele.
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: viel
A: ALLE2B
A: ES-GIBT3*
B: Und du kannst die Anzahl nicht schätzen?
B: $ORAL^
B: aber
B: WIE-VIEL3
B: KANN1*
B: DU1*
B: In Ulm haben wir so um die 120 Mitglieder.
B: ulm
B: ICH1
B: ULM1
B: SAGEN1
B: sage
B: ICH1*
B: ZUSAMMEN2A*
B: zusammen
B: um
B: $GEST^
B: KOMMA1^
B: hundertzwanzig
B: $NUM-HUNDERTER1:1*
B: $NUM-ZEHNER2A:2d*
B: MITGLIED2*
B: mitglied
B: Davon sind vielleicht 60 gehörlos und 30 oder 40 hörende Kinder.
B: UNTEN3^*
B: davon
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
B: [MG]
B: $NUM-ZEHNER2A:6d
B: sechzig
B: ||TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: $NUM-ZEHNER2A:3d
B: dreißig
B: $NUM-ZEHNER2A:4
B: vierzig
B: KIND2*
B: kinder
B: $GEST-OFF^
B: HÖREND1B
B: hörend
B: $GEST-OFF^
A: Wir haben fast 200 gehörlose Mitglieder im Sportverein.
A: ICH1^*
A: gehörlosen
A: MITGLIED2*
A: mitglied
A: $NUM-HUNDERTER1:2d*
A: FAST2
A: fast
A: zweihundert
A: $NUM-HUNDERTER1:1*
A: $GEST-OFF^
B: Das ist aber viel.
B: SEHR6*
A: $INDEX1
A: sportverein
A: zweihundert
A: $NUM-HUNDERTER1:2d
A: $GEST-OFF^
A: Und im Ortsbund sind es ungefähr 140, 150.
A: $INDEX1
A: ortsbund
A: hundertvierzig
A: $NUM-HUNDERTER1:1d
A: $NUM-ZEHNER4A:4*
A: hundertfünfzig
A: $NUM-HUNDERTER1:1d
B: Ihr habt im Sportverein 200 Mitglieder?
A: $NUM-ZEHNER4A:5*
B: $INDEX1
B: [MG]
A: UNGEFÄHR1
B: SPORT1
B: sportverein
B: $NUM-HUNDERTER1:2d*
B: zweihundert
B: Wow!
B: SEHR6
B: [MG]
A: Ich habe gesehen/
A: ERBLICKEN1
B: Ach ihr habt ja Fußball, Kegeln, Badminton, und noch vieles mehr.
A: ||$NUM-EINER1A:1d
B: $LIST1:1of1d
B: [MG]
B: FUSSBALL5A||$NUM-EINER1A:1d
B: fußball
B: KEGELN1*||$NUM-EINER1A:2d
B: kegeln
A: Radfahren, Ski, alle zählen mit.
A: $GEST-ABWINKEN1^*
B: BADMINTON1||$NUM-EINER1A:2d*
B: badminton
A: FAHRRAD1*
A: fahrrad
B: [MG]
B: AUFZÄHLEN1B
B: $GEST-OFF^
B: Ach,(…) das habt ihr ja auch noch.
B: $INDEX1
B: [MG]
B: $PMS*
B: ??
A: ALLE2A*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: UND-SO-WEITER5*
B: $ORAL^
B: stimmt
B: $$EXTRA-LING-MAN^
A: SKI1
A: ski
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
A: [MG]
A: ALLES1A*
A: alles
A: Kegeln, Volleyball, alles gehört dazu.
A: KEGELN1
A: kegeln
A: VOLLEYBALL1A
A: volley{ball}
A: ALLES1A*
A: alles
B: Du hast gesagt, ihr habt in Freiburg jeden dritten Donnerstag im Monat Seniorentreff.
B: DU1
B: du
B: SAGEN1
B: sagst
B: JEDER1A
B: jeder
B: $NUM-ORD1:3d
B: drit{te}
B: DONNERSTAG4
B: donnerstag
B: MONAT1
B: monat
B: FREIBURG1
B: freiburg
B: seniorentreff
B: LIEGEN-BEIN2^
B: TREFFEN2A
A: Ja, Seniorentreff.
B: Wie gebärdest du eigentlich Senioren?
A: TREFFEN2A*
A: seniorentreff
B: RENTE5
B: r{ente}
B: GEBÄRDEN1B*
B: gebärd
B: senior
B: KLEIN3^*
B: SENIOR3*
B: RENTE5
B: rente
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
B: wie
B: GEBÄRDEN1B*
A: Ich gebärde SENIOREN, SENIOREN gebärde ich.
B: $INDEX1
A: ICH1
A: senioren
A: SENIOR5
A: ICH1*
B: Aha, SENIOREN wie S.
B: senior
B: SENIOR5
A: $INDEX1
A: senioren
A: SENIOR5
B: $GEST-OFF^
A: ICH2
B: $PMS*
B: s-s
A: $GEST-OFF^
A: senioren
A: SENIOR5
A: $GEST-OFF^
A: senioren
A: SENIOR5
B: $GEST^
B: Ich mache es so.
B: ICH2
A: $GEST-OFF^
B: LIEGEN-BEIN2^
B: s{enior}
B: SAGEN1
B: LIEGEN-BEIN2^
B: senior
B: Also, wie viele Personen kommen zum monatlichen Seniorentreff?
B: senior{en}treff
B: SENIOR3
B: TREFFEN2A*
B: MONAT1
B: monat
B: TREFFEN2A*
B: [MG]
B: WIE-VIEL5*
B: [MG]
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*
B: Was schätzt du?
B: ||UNGEFÄHR1*
A: Es kommen ca. 30 Personen.
A: ICH1
A: ich
A: IMMER3
A: immer
A: MONAT1
A: monat
A: IMMER3
A: immer
A: $NUM-ZEHNER1:3d
A: dreißig
A: Ja, meistens sind es 30.
A: MEISTENS1A*
A: meist
A: $NUM-ZEHNER1:3d
A: dreißig
A: MEISTENS1A*
A: meist
A: IMMER5
A: immer
A: MEISTENS1A*
A: meist
A: $NUM-ZEHNER1:3d
A: dreißig
A: Es sind auch manchmal 35 Mitglieder.
A: DA1*
A: da
A: ICH2
A: MITGLIED2
A: fünfunddreißig
A: $NUM-EINER1A:5
A: $NUM-ZEHNER1:3d
A: fünfunddreißig
A: $NUM-EINER1A:5
A: $NUM-ZEHNER1:3d
B: Kommen zum Seniorentreff in Freiburg die Gehörlosen manchmal auch von außerhalb, z.B. aus Offenburg oder von anderswo?
B: ABER1
B: aber
B: manchmal
B: $INDEX1
B: MANCHMAL3*
B: $INDEX1
B: $INDEX1*
B: freiburg
B: MIT1A
B: seniorentreff
B: SENIOR5
B: TREFFEN2A
B: $INDEX1*
B: KOMMEN3*
B: offenburg
B: KOMMEN3*
B: [MG]
B: Oder kommen diese Gehörlosen nur aus Freiburg?
B: NUR2A
B: $PROD*
B: #name5 #name5 freiburg
A: Sie kommen schon von außerhalb.
A: $LIST1:1of1d
A: freiburg
A: ALLEIN1D
A: allein
A: $LIST1:1of1d
A: freiburg
A: AUCH1A
A: auch
A: KOMMEN1*
A: Sie kommen vom Schwarzwald, #aus Name19.
A: {#name15}wald
A: SCHWARZ3
A: KOMMEN1
A: $INDEX1
A: BEREICH1A*
A: #name19
A: $INDEX1
A: BEREICH1A*
A: #name19
B: #Name19 kenne ich.
B: $INDEX1
B: #name19
A: $INDEX1
B: KENNEN1B
B: kennen
B: ICH2
B: $GEST-ABWINKEN1^*
A: $LIST1:1of1d
B: Es sind aber nur sechs oder sieben #aus Name19 oder?
B: #name19
A: $INDEX1
B: $NUM-VON-BIS1*
B: [MG]
A: Es kommen noch Andere von außerhalb.
B: Ich denke, dass meine Mama/
B: ICH2*
A: $INDEX1
A: aber
B: denke
B: DENKEN1B
B: ICH1
B: MAMA1A
B: m{ama}
A: ANDERS1*
A: andere
A: MEHR1
A: mehr
A: Aus Weil kommen nur wenige.
A: #name19
A: BEREICH1A
A: #name19
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: Zwei Frauen kommen von da.
A: ||$NUM-EINER1A:2d
A: zwei
A: FRAU1A*
A: frau
A: AUS1*
A: FRAU1A*
A: frau
A: Aus dem Schwarzwald kommen welche.
A: #name15wald
A: SCHWARZ3
A: KOMMEN-AUFFORDERN1
A: $GEST-OFF^
A: auch
B: Ich sage meiner Mutter oft, sie solle doch nach Freiburg zum Seniorentreff gehen, um mehr zu erfahren und sich auszutauschen.
B: MEIN1
B: MAMA1B
B: mama
B: ICH2
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: oft
B: BESCHEID1A
B: AB5*
B: $INDEX1
B: FREIBURG1
B: freiburg
B: LIEGEN-BEIN2^
B: senior
B: TREFFEN1
B: treffen
B: MEHR1
B: mehr
B: ERFAHREN1B
B: erf{ahren}
B: AUSTAUSCHEN1
B: austausch
B: Meine Mutter ist auch gehörlos.
B: MEIN1
B: [MG]
B: MAMA1A
B: mama
B: AUCH3A
B: auch
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: MEIN1
B: meine
B: MAMA1A
B: meine
B: Weißt du das?
B: weiß
B: WISSEN2A
A: Nein.
B: DU1
A: ICH1
B: Ja, meine Mutter ist gehörlos.
B: ||ICH2*
B: MEIN1
B: mein
B: MAMA1A
B: mama
B: $GEST-OFF^
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: Ich sage ihr, sie soll zu den Treffs gehen, denn es gibt nur sieben oder acht Gehörlose in Weil und #Name31.
B: $INDEX1
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: KOMMEN-AUFFORDERN1*
B: LIEGEN-BEIN2^*
B: senior
B: $INDEX1
B: #name19
B: #name31
B: $INDEX1
A: Wie alt ist deine Mutter?
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: GEHÖREN1^
A: wie alt
B: $NUM-VON-BIS1*
A: mama
A: SAGEN1
A: $INDEX1
A: $ORAL^
A: wie alt
B: Genau so wie du.
B: GLEICH1A^
B: auch wie
B: DU1
B: du
B: $GEST-OFF^
A: #X.
A: #x
B: So ungefähr.
A: $INDEX1
B: ZWISCHEN1B*
B: [MG]
A: Deine Mutter hat dich aber früh bekommen.
B: $GEST-OFF^
A: FRÜH4
A: früh
A: GEBURT1A
A: DU1
A: mama
B: Ja.
B: JA2
B: Erst kam meine Schwester und dann ich.
B: SCHWESTER1C*
B: schwes{ter}
B: ICH1
B: DANN1A
B: dann
B: ICH1*
B: $GEST-OFF^
B: Meine Mama ist auch ungefähr #X.
B: $INDEX1
B: MAMA1B
B: mama
B: #x
B: UNGEFÄHR2*
B: Also ich sage ihr immer, sie soll nach Ulm kommen.
B: ICH2
B: BESCHEID1A*
B: $INDEX1
B: KOMMEN-AUFFORDERN1
B: ulm
B: Sie kann doch die Freifahrt mit dem Zug nutzen.
B: $ORAL^
B: kann
B: ZUG3*
B: zug
B: FREI1
B: frei
B: FAHREN1*
B: fahrt
B: Sie weiß nicht wie.
A: Wo wohnt sie denn?
B: KEINE-AHNUNG1
A: wo wohnt
A: WOHNUNG1B
B: $GEST-OFF^
A: $INDEX1
B: In #Name31.
B: #name31
A: $ORAL^
A: Ach, in #Name31.
A: #name31
B: Es ist gar nicht weit für sie.
B: MASS-HORIZONTAL4*
B: [MG]
B: Es sind nur 25 km.
B: fünfundzwa{nzig}
B: $NUM-EINER1A:5
B: $NUM-ZEHNER2A:2d*
B: $ALPHA1:K-M
B: Ich fahre oft nach Karlsruhe, Heidelberg, Mannheim.
B: ICH1
B: oft
B: OFT1A*
B: ICH1
B: $INDEX1
B: karlsruhe
B: KARLSRUHE2*
B: DORTHIN-GEHEN1*
B: heidelberg
B: $LIST1:2of2d
B: DORTHIN-GEHEN1*
B: $LIST1:3of3d
B: DORTHIN-GEHEN1*
B: mannheim
B: Die Zugfahrt ist doch frei.
B: ZUG2A*||$NUM-EINER1A:4d
B: zug
B: FREI1
B: frei
B: Wo ist das Problem.
B: WAS1A*
B: was was
B: ICH2
B: Ich sag ihr immer Bescheid, aber sie hockt ständig zu Hause.
B: MAMA1B
B: mama
B: BESCHEID1A
B: [MG]
B: DU1
B: IMMER5*
B: immer
B: SPITZ2B^*
B: zuhaus zuhaus zuhaus zuhaus zuhaus
B: Sie soll sich austauschen und Neues erfahren.
B: KOMMEN-AUFFORDERN1
B: ERFAHREN1A
B: erfahrung
B: TAUSCHEN2
B: aus{tausch}
B: Sie meint dann immer: „Alle Gehörlosen sind schlecht und falsch.“ Aber wenn Mama sowas sagt, ist sie ja schon selbst falsch.
B: ALLE1A
B: alle
B: MAMA5
B: mama
B: ALLE1A
B: alle
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: gehörlos
B: FALSCH1
B: falsch
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: alle gehörlosen
B: FÄLSCHUNG1
B: falsch
B: MAMA1A
B: mama
B: IST1
B: ist
B: SELBST1A*
B: selbst
B: FÄLSCHUNG1
B: falsch
B: Das ist doch Quatsch.
B: $INDEX1
B: DOOF1B
B: LASSEN1
B: Nur in #Name31 gibt es doch sieben oder acht Gehörlose.
B: MEISTENS1A
B: meist
B: #name31
B: ||ORT3*
B: #name31
B: GLAUBEN2A*
B: glaube
B: $NUM-EINER1A:7d
B: $NUM-EINER1A:8d
B: sieben
B: $NUM-EINER1A:7d
B: $NUM-EINER1A:8d
B: Z.B. #Name3, kennst du ihn?
B: $INDEX1
B: zum beispiel
B: BEISPIEL5
B: $INDEX1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: #name3
B: $GEST-OFF^*
A: Ja, den kenne ich.
A: $ORAL^
A: kenne
A: $INDEX1
A: #name3
B: Der kommt auch nicht, oder?
B: KOMMEN1
B: NICHT1
B: auch nicht
A: Nein.
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: #Name3.
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: Er ist auch in einem anderen Verein.
B: [MG]
A: RUND1^
B: Den kenne ich, der ist verrückt.
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: RUND1^
B: KENNEN1A
A: $GEST-ABWINKEN1^*
B: BESCHEUERT1
B: $GEST-ABWINKEN1^*
A: Der war doch bei diesem Verein da in (#Name33).
B: #Name3.
B: $INDEX1
B: oder
A: ??
A: Wie heißt der noch gleich?
A: WIE-HEISSEN1*
B: $INDEX1
B: #Name3.
B: #name3
A: [MG]
B: $INDEX1
B: #name3
A: #Name3, #Name3 ja.
B: #Name3 ja, hatte #Name3 nicht früher #bei Name25 gearbeitet?
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
B: [MG]
A: [MG]
B: #name3
B: $ORAL^
B: #name3
A: $INDEX1
A: #name3
B: #name3
B: FRÜHER1*
B: früher
B: arbeitet
B: #name25
B: ARBEITEN1*
B: Kommt er auch nicht zu den Treffen?
B: KOMMEN1
B: NICHT1
B: auch nicht
A: Nein.
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: #Er ist so x, es fällt ihm zu schwer.
B: Was soll das denn?
B: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: $INDEX1
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: ??
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: #Er ist einfach zu x.
A: [MG]
A: #Name3 heißt der.
A: #name3
A: NAME3*
A: name
A: $ORAL^
A: #name3
B: #Name3 irgendwas.
B: #name3
B: ||FINGERALPHABET1*
B: [MG]
B: Ich habe ihm auch gesagt, er soll nach Freiburg zu den Treffen.
B: $LIST1:1of1
B: ICH2
B: BESCHEID1A*
B: oft
B: KOMMEN-AUFFORDERN1
B: nach
B: freiburg
B: Da sind auch Gleichaltrige.
B: DA1
B: da
B: $GEST-OFF^*
B: UNTERSCHIED2^
B: [MG]
B: Er kann dort Erfahrungen austauschen.
B: ERFAHREN1B
B: erfa{hren}
B: ||KOMMEN-AUFFORDERN1
B: Er hängt immer nur in dem selben Ort rum.
B: DOCH1A*
B: doch
A: In so einem kleinen Ort treffen sich immer dieselben Gehörlosen.
B: ORT3*
B: [MG]
A: ANDERS4*
A: alle
A: selbst
A: GRUPPE1A^*
B: $GEST-OFF^
A: ALLE2C*
B: Ach komm, was soll’s!
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: gehörlos
A: GRUPPE1A*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
A: $GEST-ABWINKEN1^
B: Was soll’s.
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Ich möchte in nächster Zeit meine Mutter besuchen.
B: WOLLEN7*
B: will
B: KOMMEND2
B: mama
B: MAMA1A*
B: MEIN1*
B: BESUCHEN1B
B: besuchen
B: So, dass ich um ca. 13 Uhr da sein werde und abends gegen 18 Uhr wieder heimfahre.
B: ABER1*
B: aber
B: BESUCHEN1B
B: besu{chen}
B: $NUM-UHR1A:1d
B: e{in}
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: BEISPIEL5
B: beispiel
B: ICH2
B: ||$NUM-UHR1A:1d*
B: ein uhr
B: ||DA1*
B: da
B: ABEND1
B: ab{end}
B: $NUM-UHR1A:6d*
B: sechs uhr
B: LOSGEHEN1^
B: heim
B: Wir verstehen uns nicht so gut, da sie stur ist.
B: mama
B: MAMA1A*
B: BEIDE2B*
B: NICHT6
B: nicht
B: GUT1*
B: so gut
B: SICH-VERSTEHEN1
B: $GEST-OFF^
B: KREUZ1A^
B: grund
B: ||$INDEX1
B: STUR1*
B: Sie ist aus Ostpreußen.
B: $INDEX1*
B: KOPF1A*
B: STUR1*
B: [MG]
B: GEHÖREN1
B: ostpreußen
B: OSTEN1A
B: ||$GEST-OFF^*
B: Da ist man stur.
B: STUR1||$NUM-EINER1A:1d
B: [MG]
B: Sie sitzt nur zu Hause und strickt.
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: egal
B: $ORAL^
B: aber
B: ERFAHREN1B*
B: erfahrung
B: AUSTAUSCHEN1*
B: ICH1*
B: ZUHAUSE2
B: immer zu hause
B: STRICKEN2B*
B: stricken
B: $GEST-OFF^*
B: #Name7 war mal Samstag oder Sonntag beim Gottesdienst.
B: einmal
B: EINMAL1A
B: $INDEX1
B: #name7
B: GLAUBEN2A*
B: glaube
B: SAMSTAG4*
B: sam{stag}
B: SONNTAG2*
B: sonntag
B: GOTTESDIENST1
B: gottesdienst
B: Ich glaube dieser war Samstag.
B: GLAUBEN2A*
B: glaub
B: SAMSTAG4
B: samstag
B: Ich wollte, dass sie hingeht.
B: KOMMEN-AUFFORDERN1
B: Sie meinte, dass die Gehörlosen falsch sind und ständig über Andere geredet wird.
B: SAGEN1*
B: sagen
B: ALLE1A*
B: alle
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: gehörlos
B: FALSCH1
B: falsch
B: ALLE2B*
B: alle
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: $PROD*
B: über über
B: Ich weiß, dass sie ständig negativ denkt.
B: WISSEN2A
B: weiß
B: SELBST2*
B: selbst
B: $INDEX1
B: NEGATIV1*
B: negativ
B: Meine Schwester ist auch stur.
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
B: MEIN1
B: SCHWESTER1A
B: schwester
B: AUCH1B
B: auch
B: Sie ist schwerhörig und hat mehr mit Hörenden zu tun.
B: SCHWERHÖRIG1*
B: schwerhörig
B: MEHR1
B: mehr
B: HÖREND1B
B: hörend
B: $INDEX1
B: Meine Schwester ist #X und ihr Mann ist #X Jahre alt.
B: ICH1
B: mein
B: SCHWESTER1A*
B: schwester
B: #x
B: SEIN-IHR1
B: EHEMANN1
B: mann
B: #x
B: Ist doch egal, wenn es Liebe ist.
B: LIEBE1A
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Aber meine Schwester ist auch nur sehr selten unter Gehörlosen.
B: $ORAL^
B: aber
B: AUCH3A*
B: auch
B: SELTEN2*
B: [MG]
B: UNTER1B*
B: unter
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: gehörlos
B: $GEST-OFF^
B: Ich sagte ihr auch, sie soll mal nach Freiburg und an andere Orte gehen.
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
B: mein
B: $INDEX1
B: schwester
B: KOMMEN-AUFFORDERN1*
B: geh nach
B: FREIBURG1*
B: freiburg
B: AUFZÄHLEN1B
B: [MG]
B: KOMMEN-AUFFORDERN1
B: [MG]
B: Das gilt zum Beispiel auch für #Name6.
B: $INDEX1
B: beispiel
B: GLEICH1A^
B: $INDEX1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: #name6
A: Ja, #Name6.
B: $INDEX1
A: $ORAL^
A: #name6
B: Kommt er auch nicht?
B: KOMMEN1
B: $ORAL^
B: auch
B: ||NICHT1*
B: nicht
A: Auch nicht.
A: $ORAL^
A: auch nicht
B: So was.
B: $GEST-OFF^
A: Er lebt irgendwo bei #Name26, wie heißt es noch mal, ah es ist #Name27.
A: BEREICH1A^*
A: #name26
B: #Name29, Name27, Name7.
A: BEREICH1A*
A: #name27
B: #name29, name29, name29
A: Ja, #Name7.
A: $ORAL^
A: kenne
B: BEREICH2A*
B: #name27
B: #name7
B: $ORAL^
A: $ORAL^
A: #name7
B: Ich war jetzt schon zweimal, einmal dieses und einmal voriges Jahr in Singen gewesen.
B: ICH1*
B: MANCHMAL3
B: manchmal
B: ICH1
B: ich
B: AUCH1B
B: auch
B: MAL3*
B: zweimal
B: BALD1^
B: dieses
B: UND2A
B: und
B: LETZTE5
B: letztes jahr
B: NACH-ORT1
B: nach
B: SINGEN3A
B: singen
B: Im letzten Jahr habe ich dort deine Frau getroffen.
B: LETZTE5
B: letzte
B: DEIN1
B: FRAU1A
B: frau
B: TREFFEN2A
B: getroffen
B: LETZTE5
B: letzte jahr
B: FRAU1A
B: frau
B: TREFFEN2A
B: getroffen
B: Sie sah richtig gut aus.
B: $ORAL^
B: ja
B: BEGEISTERT1^
B: überrascht
B: HÜBSCH1A
B: GUT1
B: gut
B: $INDEX1
B: aussehen
B: KÖRPER1^*
B: deine frau
B: GUT1
B: gut
B: AUSSEHEN2
B: aussehen
B: $INDEX1
B: frau
B: hübsch
B: HÜBSCH1A
B: $GEST-OFF^*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Dieses Jahr war sie nicht dabei, aber ich.
B: KOMMEND1
B: dieses jahr
B: ||$INDEX1
B: frau
B: NICHT5*
B: nicht
B: DA1^*
B: dabei
B: ICH1*
B: ich
B: DA1*
B: da
B: #Name6 ist aber dick geworden. Ich fragte #Name7, warum er nicht nach Freiburg kommen würde.
B: $INDEX1
B: #name6
B: ABER1
B: aber
B: DICK-KÖRPER2^*
B: [MG]
B: #name7
B: $GEST^
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: HIN1*
B: freiburg
B: Er sagte es ist zu weit.
B: SAGEN1
B: $GEST^
A: Er nimmt Tabletten.
B: WEIT1
B: weit
A: tablette
A: TABLETTE4*
B: ICH1*
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: $GEST-OFF^*
A: $ORAL^
A: tabletten
B: Tabletten?
B: ||TABLETTE1
B: tabletten
A: Ja, er nimmt Tabletten.
A: $ORAL^
A: tabletten
A: Er nimmt fünf, sechs oder sieben Tabletten ein.
A: $NUM-EINER1A:5
A: fünf
A: $NUM-EINER1A:6d*
A: sechs
A: $NUM-EINER1A:7d*
A: sieben
A: tabletten
A: TABLETTE4*
A: SCHLUCKEN1*
B: Warum?
B: WARUM1*
B: warum
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: Deswegen hat er auch so zugenommen.
A: ??
A: DICK-KÖRPER1^*
A: $GEST-OFF^*
A: ZUNEHMEN2
A: [MG]
A: tabletten
A: TABLETTE4*
A: $GEST-OFF^*
B: Hat er Probleme mit den Knien oder was mit der Lunge oder am Herzen?
B: $ORAL^
B: für
B: krank
B: KRANK1*
B: KNIE1A*
B: ODER4A
B: oder was
B: $INDEX1
B: $ORAL^
B: was
B: HERZ1C
A: Ja, irgendwas stimmt nicht mit ihm.
A: $GEST-OFF^*
A: STIMMT1A
A: stimmt
A: NICHT1
A: nicht
A: WOHL1*
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: Aber hundertprozentig krank ist er auch nicht.
A: $NUM-HUNDERTER1:1d*
A: hundert
A: PROZENT1*
A: prozent
A: KENNEN2*
A: krank
A: ER-SIE-ES2
A: er
A: NICHT3A*
A: noch nicht
A: Er nimmt Tabletten.
B: Ich habe versucht, #Name6, #Name7, #Name8, und ich weiß nicht mehr genau, wie die anderen hießen, zusammenzutrommeln. Aber sie sind nicht gekommen.
A: TABLETTE1*
A: tablette tablette
B: ICH1
B: WISSEN2A*
B: $LIST1:1of1d*
B: #name6
B: $LIST1:2of2d
B: #name7
B: $ORAL^
B: $LIST1:3of3d
B: #name8
B: $ORAL^
B: und
B: WISSEN2A
B: WIMMELN1
B: [MG]
B: KOMMEN-AUFFORDERN1*
B: NICHT1
B: [MG]
B: Nächstes Jahr am 06. Januar komme ich noch einmal nach Singen.
B: ICH1*
B: NÄCHSTE1*
B: nächste
B: $NUM-EINER1B:6d
B: sechs
B: JANUAR5A*
B: januar
B: noch mal
B: NOCHMAL2A
B: HIN1
B: SINGEN3B
B: singen
B: Mit dem Zug bin ich in zweieinhalb Stunden da.
B: ZUG3*
B: zug
B: $NUM-EINER1A:2d
B: zwei
B: HALB6
B: halb
B: STUNDE2B*
B: stunde
B: $PROD*
B: Dazu habe ich die Freifahrt.
B: freifahrt
B: FREI1
A: Hast du das schon gehört? Du erwähntest #Name10, da war wohl etwas mit einer Schlägerei wegen der Rente.
B: FAHREN1*
A: AUCH1A
A: auch
A: DU1
A: du schon
A: mal gehört
A: HÖREN1
A: $INDEX1
A: $INDEX-ORAL1
A: #name10
A: $INDEX1
A: #name10
A: rente
A: RENTE1*
A: $INDEX1
A: vermittlung
A: $INDEX-ORAL1
A: VERMITTELN1
A: $GEST^
A: $INDEX1
A: SCHLAGEN10
A: schlägerei
A: Der #Name10.
A: #name10
A: $INDEX-ORAL1
A: $ORAL^
B: #Name7?
B: $ORAL^
B: #name7
A: Nein, nein. #Name10!
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: #name10
A: $INDEX-ORAL1
A: $ORAL^
B: Nee.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: [MG]
A: Er wohnt im Schwarzwald, in #Name30.
A: #name15wald
A: SCHWARZ3
A: $INDEX1
A: wohnt
A: WOHNUNG1B*
A: $INDEX1
A: $ORAL^
A: in
A: #name30
B: #Name7 kenne ich, aber einen #Name10 nicht.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: [MG]
B: #name7
B: $INDEX1
B: ICH1
B: ja
A: Ich meine #Name10.
A: $ORAL^
A: #name7
B: $INDEX1
B: lothar hoffmaier
A: #name10
A: $INDEX-ORAL1
A: $ORAL^
B: ICH1
B: Den kenne ich nicht.
B: [MG]
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: Wo ging er denn zur Schule?
B: ||SCHULE1E*
B: schule
B: ||WO1A
B: wo
A: Na in #Name11.
A: $INDEX1
A: #name11
B: Da kenne ich ihn wahrscheinlich nicht.
B: ICH1
B: [MG]
A: Er war in der #Name12.
A: $INDEX1
A: #name12
A: WAR1
A: war
A: SCHULE1E*
A: #name12
A: $INDEX1
A: SCHULE1E*
A: $INDEX1
B: Er ist also dahin.
B: ||UMZIEHEN1*
B: $INDEX1
A: Ja, er wohnt #Name28 und ist schon in Rente. Er hatte wegen der Höhe seiner Rente schon mal eine Schlägerei.
A: $INDEX1
A: #name28
A: JETZT1
A: rente
A: RENTE1*
A: SCHON1A*
A: $INDEX1
A: VIEL1A
A: viel
A: GELD1A*
A: viel
A: EMPÖRT-SEIN1*
A: SCHLAGEN10
A: schlägerei
A: Da er dachte, dass sein Lohn, 2000 Euro, auch für die Rente gilt, aber da bekommt er eben nur 1000 Euro, das hat ihn wütend gemacht.
A: DENKEN1A
A: warum
A: $INDEX1
A: denken
A: GELD1A^
A: lohn
A: $NUM-EINER1A:2d
A: $NUM-EINER1A:2d*
A: $NUM-TAUSENDER1:2d
A: zweitausend
A: $ORAL^
A: euro
A: GELD1A^
A: rente
A: tausend euro
A: $NUM-TAUSENDER1:1d
B: Das ist klar, dass die Rente geringer ist als der Lohn, den man hatte.
A: HÖRNER7^*
B: SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2
B: [MG]
B: KLAR1B||$GEST-OFF^
B: klar
B: KLAR1A*
B: GELD1A^
B: lohn rente
B: WENIG1*
B: [MG]
B: KLAR1B*
B: klar
B: Man bekommt im Allgemeinen durchschnittlich ungefähr/
B: RENTE1*
B: DURCHSCHNITT1C*
B: durchschnitt
B: ALLE1A
B: alle
B: UNGEFÄHR3*
B: Im Durchschnitt 8/
B: DURCHSCHNITT1C*
B: durchschnitt
B: $NUM-HUNDERTER1:9*
B: n{eun}
B: Der Durchschnitt einer Rente liegt zwischen 850 und 1100 Euro.
B: achthundertundfünfzig
B: $NUM-HUNDERTER1:8d*
B: $NUM-ZEHNER2A:5*
B: BIS1
B: bis
B: $NUM-TAUSENDER1:1d*
B: eintausend
B: einhundert
B: $NUM-HUNDERTER1:1d
B: ZWISCHEN1C*
A: Ich bekomme ein wenig mehr.
B: RENTE1
B: rente
A: ICH1
A: GELD1A
A: $ORAL^
A: bisschen
B: DURCHSCHNITT1C
B: durchschnitt
A: MEHR8B
A: mehr
A: ICH1
A: BISSCHEN2A
A: bisschen
A: MEHR8B*
A: ICH1
A: mehr bisschen mehr
B: Ich bekomme so um die 1000 Euro.
B: ICH1
B: SELBST1A
B: selbst
B: $NUM-TAUSENDER1:1d*
B: tausend
B: ZWISCHEN1C*
A: Ich bekomme 1340 Euro.
A: ICH1
B: ICH1
A: tausendunddreihundertundvierzig
A: $NUM-TAUSENDER1:1d
A: $NUM-HUNDERTER1:3d
A: $NUM-ZEHNER1:4d
A: ICH1
B: Dir wird aber viel gezahlt.
B: DU1
B: BEZAHLEN8*
B: [MG]
B: Ich habe knapp unter 1100 Euro.
B: ICH1*
B: ZWISCHEN1C*
B: $NUM-TAUSENDER1:1d*
B: tausend
B: $NUM-HUNDERTER1:1d
B: einhundert
A: Das ist das Geld, welches ich vom Staat und nicht von privater Seite bekomme.
B: ZWISCHEN1C*
A: NUR1
A: nur
A: staat
A: GEBEN-GELD5*
A: FERTIG1A*
A: PRIVAT2A*
A: privat
B: Aha, da hast du einen Vorteil, da du was vom Staat bekommst.
A: SPENDEN1^*
A: NICHT1*
B: ||$INDEX1
A: NICHT3B*
A: $ORAL^
A: nur
B: ||$GEST-OFF^*
B: staat
A: staat
A: GEBEN-GELD5
B: ||ICH1*
A: FERTIG1A*
A: ICH1
B: ||DU1
A: Da sind verschiedene Stellen noch.
A: DANN7
A: dann
B: vorteil
B: ||VORTEIL1
B: ||DU1
A: $INDEX1*
A: Von der Firma bekomme ich eine volle Zulage.
A: $INDEX1
A: firma
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: voll
A: RUND-KUGEL1^
A: GEBEN1*
B: Das bekommen nicht alle.
B: nicht alle
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: ALLE1A
B: Das machen nicht alle Firmen so.
B: nicht alle firma
B: NICHT3B*
A: Man konnte zwischen zwei Varianten entscheiden.
B: HAND-HEBEN3^
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: $INDEX1
A: KANN1*
A: kann
A: WOLLEN7*
A: will
A: LISTE1A*
A: ICH1*
A: $INDEX1
A: will
A: WOLLEN7
A: LISTE1A*
A: Ich habe die Variante der Auszahlung gewählt.
A: AUSZAHLEN2
A: ausbezahlen
A: $INDEX1
A: ausbezahlen
A: ICH1
A: AUSZAHLEN2
A: ZURÜCK1A*
A: Ich weiß ja nicht wie lange ich noch lebe.
B: In unserer Firma habe ich auch gefragt, ob ich die gesamte Summe mit einem Male ausgezahlt bekommen kann.
A: WISSEN2A
A: weiß
B: ||ICH1
A: WIE-LANGE1B*
A: wie lange
A: JUNG4^
A: leben
A: weiß
A: WISSEN2A
A: ICH1
A: NICHT1
A: nicht
B: ||SAGEN4*
B: firma
B: ||BITTE1B
B: GEBEN-GELD2A*
B: voll
B: Dies ging aber nicht.
B: $ORAL^
B: firma
B: ||SAGEN1
B: ||NEIN1B
B: [MG]
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: Manche haben ein gutes Herz, wie z.B. Daimler-Benz.
B: ||ANDERS4*
B: manche
B: VERSCHIEDEN1
B: firma
B: WEICHHERZIG2
B: [MG]
B: BEISPIEL5
B: zum bei{spiel}
B: daimler benz
B: MERCEDES2^
B: $INDEX1
B: Dort bekommt man 400, im Durchschnitt 400 Euro als Werks/ Firmenrente.
B: $NUM-HUNDERTER1:4
B: vierhundert
B: DURCHSCHNITT1C*
B: durschnitt
B: $NUM-HUNDERTER1:4
B: vierhundert
B: EURO1
B: euro
B: SAGEN1
B: $ALPHA1:W
B: w{erk}
B: firma rente
B: FIRMA1A
B: RENTE1*
B: Unsere Firma zahlt lächerliche 60 Euro.
B: ICH1
B: FIRMA1A*
B: firma
B: WAS1B*
B: was
B: $NUM-ZEHNER2A:6d
B: sechzig
B: EURO1
B: euro
B: Da der Betrag so niedrig ist, wollte ich lieber eine Einmalauszahlung haben.
B: ICH1*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: $NUM-ZEHNER2A:6d*
B: sechzig
B: $INDEX1
B: euro
B: kann
B: KANN1*
B: GEBEN-GELD5*
B: WISSEN2B^
B: lieber
B: GEBEN-GELD2A*
B: [MG]
B: Das war wohl nicht möglich.
B: [MG]
B: SAGEN1
B: $GEST-SKEPTISCH1^
B: Nun hat die Firma den Vorteil, wenn ich sterbe.
B: WENN1A*
B: wenn
B: ICH1*
B: STERBEN2
B: VORTEIL3||$INDEX1
B: vorteil
A: So ist es.
A: $GEST-OFF^*
B: Die Firma meint, das sei dann wie eine Zahlung einer Abfindung oder etwas ähnliches.
B: WIE3A*
B: wie
B: GEBEN3A^*
B: abfindung
B: AUFZÄHLEN1B
B: [MG]
B: Aber das kann man da vergessen.
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
A: Ich habe auch eine Abfindung von 8000 Mark erhalten, und das als Rentner.
A: abfindung
A: GEBEN-GELD5*
A: AUCH1A
A: ICH1
A: auch
A: achttausend
A: $NUM-EINER1A:8d*
A: $NUM-TAUSENDER1:1
A: BEKOMMEN3*
A: mark
A: BEZAHLEN3^*
A: abfindung
B: Ich habe das nicht so bekommen.
B: abfindung
B: $ORAL^
B: ||ICH1
B: ||KEIN5B
B: kein
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
B: kein
B: ||ICH1*
B: ||KEIN5B*
A: GELD1A
A: rente
A: RENTE1
A: ICH1
A: ACHTUNG1*
A: Woanders gibt es so etwas in dieser Form nicht.
A: gibt nicht
A: ES-GIBT1*
A: ALLE2B
B: So war das früher, aber heute gibt es so etwas nicht mehr.
A: ES-GIBT1
A: gibt nicht
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: $ORAL^
B: ja
B: ||ZUFALL1
B: zufall
B: ||FRÜHER1*
B: früher
B: ||JETZT1
A: Und ich bekomme auch jedes Jahr Weihnachtsgeld.
B: ||NICHT-MEHR1B
B: nicht mehr
A: UND5
A: und
A: DANN7
A: dann
A: weihnachtengeld
A: WEIHNACHTEN4A*
A: GEBEN1*
A: jedes jahr
A: MUSS1A^
A: JAHR1B*
A: ICH1
B: Jetzt noch?
B: ||NOCH4A*
B: noch
B: LAUFEN-MASCHINE2*
A: Natürlich!
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: noch
B: Auch jetzt mit #X Jahren bekommst du noch Weihnachtsgeld?
B: ||JETZT1
B: BIS-JETZT1
B: bis
B: #x
B: ALT5A*
B: alt
B: noch
B: NOCH1A*
B: BEZAHLEN3
A: 153 Euro Weihnachtsgeld, das ich jedes Jahr beziehe.
A: hundertdreiundfünfzig
A: $NUM-HUNDERTER1:1d*
A: $NUM-EINER1A:3d
A: $NUM-ZEHNER1:5*
A: $INDEX-ORAL1
A: euro
B: Deswegen kannst du dir Gutes leisten.
A: weihnachtsgeld
A: WEIHNACHTEN4A*
A: GEBEN1*
B: DESHALB1
B: deshalb
A: JEDE1B*
A: jede
B: GUT1
B: gut
A: JAHR1B*
A: jahr
B: LEISTUNG2*
B: leistung
A: Jedes Jahr bekomme ich Weihnachtsgeld.
B: $INDEX1
A: JEDE1B*
A: jede
A: JAHR1B
A: jahr
A: WEIHNACHTEN4A*
A: weihnachtsgeld
A: noch
A: NOCH4B
A: BEZAHLEN1
A: Andere bekommen es nicht mehr.
A: ANDERS4*
A: andere
A: NICHT-MEHR1A
A: nicht mehr
B: Es ist verschieden.
A: $INDEX1
B: ES-GIBT4*
B: gibt
B: VERSCHIEDEN1
A: NICHT-MEHR1A*
B: Früher gab es das Weihnachtsgeld noch. Ich glaube aber seit drei oder vier Jahren nicht mehr.
B: ||FRÜHER1*
B: früher
B: MEHR1
B: mehr
B: GLAUBEN2B
B: ab
B: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:3d
B: drei vier jahre
B: schluss
B: SCHLUSS4*
B: SCHLUSS1
B: Laut Satzung wurde es vor drei oder vier Jahren beendet.
B: SATZUNG1
B: satzung
B: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:3d
B: drei
B: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:4d
B: vier jahre
B: AUFHÖREN1*
B: [MG]
B: Die Anderen haben Glück.
B: ANDERS1
B: andere
B: GLÜCK2*
B: glück glück
B: Meine Firma ist eine große, reiche Firma. Sie heißt IVECO. Kennst du sie?
B: ICH1
B: bei mein
B: FIRMA1B
B: firma
B: GROSS3C
B: groß
B: ICH1*
B: $ORAL^
B: firma
B: KENNEN1A*
B: iveco
B: $ALPHA1:I-V-E-N
A: Ja.
B: $INDEX1
A: $INDEX1
B: Das ist ein italienisches Unternehmen, das Lastwagen herstellt.
B: LASTWAGEN1
B: lastwagen
A: Ja, Iveco.
A: $INDEX1
A: iveco
B: italien
B: $GEST-SPITZHAND1^*
B: GEHÖREN1
B: Ich habe durch Austausch in Erfahrung gebracht, dass es bei Daimler und anderen Firmen nicht gleich gehandhabt wird.
B: ||$INDEX1*
B: aber
B: ICH1
B: BERATUNG1
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: MERCEDES2^
B: daimler
B: WIMMELN1*
B: [MG]
B: ES-GIBT3*
B: gibt nicht
B: ALLE1A
B: alle
B: FIRMA1A
B: firma
B: GLEICH1A*
B: gleich
A: Und das mit dem Weihnachtsgeld als Rentner!
A: ACHTUNG1A^*
A: nicht alle
A: rente
A: RENTE1*
A: ACHTUNG1A^*
A: Kein anderer Rentner bekommt dies.
A: rente
A: RENTE1*
A: ALLE2A
A: NIEMAND1
A: niemand
A: Keine andere Firma zahlt sowas.
A: firma
A: ALLE2B
A: NIEMAND1*
A: niemand
A: $ORAL^
A: ACHTUNG1A^*
A: Ich aber bei meiner Firma Bayer schon.
A: ICH1
A: $INDEX1
B: Da kannst du froh sein.
A: bayer
B: froh sein
B: ||KÖRPER1^*
A: $INDEX1
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
A: ICH1
A: Jedes Jahr sehe ich 153 Euro auf meinem Kontoauszug.
A: JEDE1B*
A: jedes
A: JAHR1B
A: jahr
A: WOHL1
A: wohl
A: DA1
A: da
A: {ein}hundertdrei{und}fünfzig
A: $NUM-HUNDERTER1:1d
A: $NUM-EINER1A:3d
A: $NUM-ZEHNER1:5
A: GEHÖREN1^*
A: euro brauchen
A: Ursprünglich waren es 300 D-Mark, und diese beziehe ich immer noch.
A: FRÜHER1*
A: früher mal
A: $NUM-HUNDERTER1:3d
A: dreihundert
A: mark
A: WISSEN2A^*
A: $INDEX1
A: IMMER3
A: immer
A: OFT1A^
A: jedes
A: JAHR1B*
A: jahr
A: $NUM-HUNDERTER1:3d
A: dreihundert
A: GELD1A^*
A: mark
A: weihnachtsgeld
A: BEKOMMEN3*
A: $GEST-OFF^
A: Seit 13 Jahren zahlen die mir das nun schon freiwillig.
A: freiwillig
A: FREIWILLIG6*
A: $INDEX1
A: ACHTUNG1A^*
A: BIS-HEUTE2
A: heute
A: NOCH4B
A: noch
A: SCHON1A*
A: schon
A: $NUM-TEEN5:3d*
A: dreizehn
A: jahre
A: JAHR1B*
A: $GEST-OFF^*
B: Bis jetzt.
B: $INDEX1
B: BIS-JETZT1*
B: bis jetzt
B: Oh wow.
B: $GEST^
B: Hast du auch manchmal Lust nach Singen zu gehen?
B: DU1
B: du
B: MANCHMAL3*
B: manchmal
B: HALS1^
B: NACH2A
B: nach
B: SINGEN3B
B: singen
B: NIEMALS1*
B: niemals
A: Ich fahr schon mal mit dem Zug hin.
A: ICH2
A: manchmal
A: MANCHMAL1*
A: ICH1
A: zug
A: ZUG3*
A: HIN1
A: $GEST-OFF^*
A: Es kostet ja nichts.
A: KOSTEN2
A: kostet
A: NICHT1*
A: nichts
B: Ja, ja.
B: JA2
B: ja
B: Aber neulich am 06. Januar, zu „Heilige drei Könige“, war in Singen einiges los/
B: $INDEX1
B: aber
B: LETZTE5
B: $NUM-EINER1A:6*
B: sechs
B: JANUAR5A*
B: januar
B: $NUM-EINER1A:3d
B: drei
B: KÖNIG1B*
B: könig
B: SINGEN3B
B: singen
A: Ich konnte nicht hin, da ich beim Kegeln war oder irgendwas anderes tat.
B: STEMPEL1^*
B: ??
A: ICH1
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
A: HIN1
A: ICH1*
A: $GEST-OFF^*
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: ICH1
B: Da kommen viele.
A: MANCHMAL3*
A: manchmal
B: MASSE-PERSON-AKTIV1
B: [MG]
A: zu kegeln
A: KEGELN1
A: ICH1
B: Es gibt doch in Singen jetzt einen neuen Vorstand.
A: ODER4A
A: oder
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: aber
B: $INDEX1
B: THEMAWECHSEL1*
B: $INDEX1
B: SINGEN3B
B: singen
B: DA1*
B: da
B: NEU1A
B: neu
B: VORSTAND3
B: vorstand
B: $INDEX1
B: $ALPHA1:F
A: Gebhardt, Gebhardt.
B: $INDEX1
B: [MG]
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: gebhardt
A: $PMS*
A: $INDEX1
A: gebhardt
A: $PMS*
B: Der ist weg.
A: $PMS*
B: WEG-ENTFERNEN1A*
B: weg weg weg weg weg weg weg
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: Der ist weg.
A: WEG-ENTFERNEN1A
A: weg
A: NICHT-MEHR1B
B: Seit der Wahl im Mai ist er nicht mehr da.
B: EBEN-ZEIT1*
B: [MG]
B: PFINGSTEN1^*
B: mai
B: WAHL2*
B: gewählt
B: WEG-ENTFERNEN1A
B: weg
B: Der neue Vorstand ist schwerhörig.
B: NEU1A
B: neu
B: HAUPT1C^
B: vorstand
B: SCHWERHÖRIG1*
B: schwerhörig
B: Gebhardt ist Seniorenleiter im Landesverband.
B: ACHTUNG1A^*
B: gebhardt
B: $INDEX1
B: ALS3
B: als
B: seniorenleiter
B: LIEGEN-BEIN2^
B: ||LEITEN1B
B: landesverband
B: LAND3C*
B: VERBAND1A
B: Gebhardt ist zweiter oder dritter Seniorenleiter des Landesverbandes der Gehörlosen Baden-Württemberg.
B: $NUM-ORD1:2d
B: zweite
B: $NUM-ORD1:3d
B: dritte
B: GEHÖREN1
B: $NAME*
B: gebhardt
B: $NUM-ORD1:2d
B: zweite
B: $NUM-ORD1:3d
B: dritte
B: seniorenleiter
B: RENTE5
B: LEITEN1B
B: BADEN-WÜRTTEMBERG1
B: baden-württemberg
B: #Name4, Gebhardt und ein paar Andere wurden neu gewählt.
B: ??
B: $NAME*
B: DU1
B: $LIST1:2of2d
B: $INDEX1
B: gebhardt
B: $LIST1:3of3d
B: $LIST1:4of4d
B: $LIST1:5of5*
B: NEU1A
B: neu
B: WAHL2*
B: gewählt
B: Aber anders als in Freiburg finden in Singen oft Grillfeste oder andere Feiern statt. Bist du bei solchen Veranstaltungen dabei?
B: $INDEX1
B: aber
B: ||ANDERS6
B: ande{res}
B: DU1
B: freiburg
B: SCHWEIGEN3^
B: zum beispiel
B: $INDEX1
B: SINGEN3B*
B: singen
B: OFT1A
B: oft
B: grillfest
B: GRILLEN1A*
B: FEST-FEIER3A
A: Nein.
B: AUFZÄHLEN1A
B: [MG]
B: DABEI1A*
B: dabei
A: ICH1
B: DU1
A: NICHT3A*
A: ICH1
A: Das ist nicht so meins.
A: ICH1
A: VERRÜCKT-SEIN-NACH1A*
A: ICH1
B: Als ich das erste mal da war kannte ich sehr viele von früher z.B. aus der Schule in Winnenden.
B: ICH1*
B: erstmal
B: ||ERSTENS1A
B: ||VORBEIKOMMEN1
B: ||$INDEX1
B: [MG]
B: ICH2
B: KENNEN1A
B: FRÜHER1*
B: früher
B: $INDEX1
B: WINNENDEN1
B: winnenden
B: SCHULE1E*
B: schule
B: WIMMELN1*
B: [MG]
B: Ich nahm meine Frau und oft auch noch eine andere Frau mit. Sie trafen auf bekannte Personen und fanden es dort gar nicht schlecht.
B: DANN1A
B: dann
B: MEIN1*
B: mein
B: ||FRAU1A
B: frau
B: ||MITNEHMEN1*
B: mit
B: EIN1A
B: ein
B: frau
B: ||FRAU1A
B: ||$INDEX1
B: oft
B: ||OFT1A
B: ||ICH1
B: ||MITNEHMEN1*
B: mitnehmen
B: DANN6||$INDEX1
B: dann
B: SAGEN1
B: KENNEN1A||AUFZÄHLEN1C*
B: kenn kenn kenn
B: SCHLECHT-NICHT1*
B: nicht schlecht
B: Es wurde viel gefeiert und sich viel unterhalten.
B: freizeit
B: FREI1
B: ZEIT7A*
B: SCHLECHT-NICHT1*
B: nicht schlecht nicht schlecht
B: Es sind auch viele Gehörlose vom Bodensee gekommen.
B: DURCH2A
B: durch
B: $INDEX1
B: BODENSEE3*
B: bodensee
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*
B: [MG]
B: Es wurde gespielt und sich unterhalten.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: SPIELEN2
B: spiel
B: WIMMELN1
B: [MG]
B: Die Hauptsache war, wir hatten die Freifahrt und konnten uns unterhalten.
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: $ORAL^
B: aber
B: UNTERHALTUNG2C*
B: unterhalten
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: egal
B: HAUPTSACHE1A
B: hauptsache
B: freifahrt
B: FREI1
B: $PROD*
B: UNTERHALTUNG2C
B: [MG]
B: Das nächste Mal werden wir wieder nach Ludwigshafen kommen.
B: ||NÄCHSTE1
B: nächste mal
B: ||GLAUBEN2A
B: glauben
B: ||NÄCHSTE1
B: nächste
B: ||WIEDER1A
B: wieder
B: ||ICH1
B: ||HIN1
B: $ORAL^
B: ludwigshafen
A: Bis vor elf Jahren war ich Präsident und das fühlte sich an wie 100 Jahre. Ich habe seitdem keine Lust mehr und will einfach nicht mehr. Die Veranstaltungen sind für mich gestorben.
A: ICH2
A: und bei mir
A: $NUM-TEEN2A:1d*
A: elf
A: jahren
A: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1
A: ICH1
A: präsident
A: WIRKLICH2*
A: ICH1
A: DANN1A
A: dann
A: $NUM-HUNDERTER1:1
A: hundert
A: JAHR1B*
A: jahre
A: SCHNEIDEN-TRENNEN-KÖRPERTEIL1A^*
A: [MG]
A: feiern nicht mehr
A: NICHT-MEHR1A
A: ICH1
A: $NUM-TEEN2A:1d*
A: elf
A: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d*
A: jahren
A: VERANSTALTUNG1*
A: veranstaltung
A: NICHT-MEHR1A
A: nicht mehr
B: Auch ich bin nicht mehr oft bei den Veranstaltungen.
B: ICH1*
B: auch auch
A: KREUZ4A^*
B: NICHT-MEHR1B*
B: nicht mehr
A: Da vor allem alte Leute immer weniger werden und die meisten wollen sich nur noch unterhalten statt zu tanzen.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: WARUM10B*
A: warum
B: ICH1
A: $INDEX1
A: immer
A: WENIGER-WERDEN4*
A: wenig wenig wenig leute
B: FEIERN1*
B: [MG]
B: FORT1*
B: fort fort fort
A: MEISTENS1A
A: meistens
A: ALT3*
A: alte
A: ALLE2C^
A: leute
A: WENIGER-WERDEN4*
A: wenig wenig wenig
B: Früher gab es Zusammenhalt/
A: WAS1A
A: was
B: ||FRÜHER1
B: früher
A: UNTERHALTUNG2A
A: unterhalten unterhalten
B: SOLIDARISCH1A
B: [MG]
A: TANZEN1*
A: tanzen
A: NICHT1
A: nicht
B: Früher war der Zusammenhalt da, heute ist das weniger geworden.
B: FRÜHER1*
B: früher
B: SOLIDARISCH1A
B: [MG]
B: HEUTE1*
B: heute
B: WENIG7A
B: [MG]
A: Es liegt auch daran, dass jetzt überall kleine Vereine sind.
B: Da hast du recht.
B: STIMMT1A
B: stimmt
A: WARUM2A*
A: warum
A: VEREIN2A*
A: verein
A: DA1
A: da
A: VEREIN2A*
A: verein
A: ÜBERALL1
A: alle
A: Früher gab es einen großen Verein, wo 400 oder 500 Personen zusammen kamen.
A: FRÜHER1*
A: früher
A: HIER1
A: ALLEIN1D
A: allein
A: $NUM-HUNDERTER1:5*
A: $NUM-HUNDERTER1:4
A: vierhundert
A: $NUM-HUNDERTER1:5*
A: fünfhundert
A: MASSE-PERSON-AKTIV1
A: [MG]
B: Das kenne ich auch noch.
B: ||$INDEX1
B: ||KENNEN1A*
B: ||ICH2
B: $INDEX1
B: Das war toll damals.
B: ||SEHR6
B: [MG]
B: ||$INDEX1
A: Jetzt gibt es überall kleine Gruppen und die feiern dann alleine.
A: JETZT1
A: jetzt
A: SPÄT3A
A: spät
A: WENIGER-WERDEN4*
A: $INDEX1*
A: allein
A: SELBST1A*
A: selbst
A: $INDEX1
A: von allein
A: SELBST1A*
A: selbst selbst selbst selbst
A: ZUSAMMEN7
A: NICHT-MEHR1A*
A: nicht mehr
A: Es werden immer weniger, nur noch alte Leute, die Jungen kommen nicht.
A: KLEIN6
A: HEUTE1
A: KLEIN6
A: ALLE2A
A: alle
A: ALT3*
A: alt
A: jung
A: JUNG4
A: EINSTELLEN-ARBEIT1A
A: NICHT1
A: nicht mehr
B: Früher war es sozialer und wärmer und so.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: ZUSAMMEN7
B: ||FRÜHER1*
B: früher
B: MEHR1
B: mehr
B: SOLIDARISCH1A
B: sozial
B: WARM2C
B: warm
B: AUFZÄHLEN1A
B: [MG]
B: Das gibt es heute nicht mehr.
B: HEUTE1
B: heute
A: Heute gehen die jungen Leute immer zur Disco.
A: HEUTE1
A: heute
A: NICHT-MEHR1B
A: nicht mehr
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: HEUTE1
A: heute
A: DANN7
A: JUNG4*
A: jung
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: gehörlos
A: FEIERN1A^*
A: disco
A: HIN1^*
A: disco disco
A: Sie haben heute auch hörende Freunde und gehen mit ihnen gemeinsam in die Discos und tanzen.
A: FREUND7
A: freunde
A: RUND3A^
A: IMMER2*
A: immer
A: ZUSAMMEN1A*
A: HÖREND1A
A: hörend
A: JUNG4*
A: BEREICH1A^
A: DANN7
A: ZUSAMMEN-GRUPPE1*
A: HIN1
A: disco
A: ZUSAMMEN1A*
A: $INDEX1
A: disco
A: hörende
A: HÖREND1A
A: EINTRETEN1A^*
B: Naja, kennst du #Name13 aus Name14?
B: ORAL1^
B: aber
A: WIMMELN1*
A: [MG]
A: LEUCHTEN1*
B: ||$GEST-OFF^*
A: FEST-FEIER2*
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: DU1
B: du
B: ||KENNEN1A
B: kennen
B: #name14
B: #name13
A: Ja, ach der.
A: $ORAL^
A: #kenne name13
A: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Ja, eben der.
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: [MG]
B: Er ist in Winnenden zur Schule gegangen.
B: FRÜHER1*
B: früher
B: WINNENDEN1
B: winnenden
B: SCHULE1C*
B: schule
B: $INDEX1
B: #name13
B: Seine Freundin ist nach #Name17 ausgewandert.
B: SEIN-IHR1*
B: FREUND7
B: freundin
B: FREUND7*
B: freundin
B: WANDERN3*
B: auswandern
B: NACH1*
B: nach
B: #name17
B: Wir stehen noch in Kontakt.
B: noch
B: $INDEX1
B: ICH1
B: BEZIEHUNG1*
B: beziehung
B: BEIDE2B*
B: Sie schickt mir immer mal eine E-Mail.
B: EBEN-ZEIT1
B: E-MAIL1*||AUFZÄHLEN1C*
B: mail mail mail
B: Sie hatte vergangenen Sonntag Geburtstag und ist #X Jahre alt geworden.
B: EBEN-ZEIT1*
B: SONNTAG2*
B: sonntag
B: GEBURTSTAG20B
B: geburtstag
B: #x
B: jahre alt
B: ALT8A*
B: $INDEX1
B: Sie und meine Frau mailen sich öfter.
B: E-MAIL1*
B: mail
B: MEIN2
B: m{eine}
B: FRAU1A
B: frau
B: E-MAIL1*
B: mail mail mail mail mail mail mail mail mail mail mail mail mail
A: Ich habe ihr auch gemailt.
A: ICH1
A: AUCH1A
A: auch
A: EINMAL1A
A: einmal
A: E-MAIL1
A: mail
A: AUCH1A*
A: auch
A: E-MAIL1
A: einmal mail
A: Wie war der Name noch mal?
A: NAME3
A: name
A: $GEST-NM^
B: #Name15, #Name15?
B: #name15 name15 name15
A: Ach ja, das wars.
A: $INDEX1
B: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^
B: #name15
B: #Sie wohnte früher in Name5.
B: ||FRÜHER1*
B: früher
B: ||WOHNUNG1A*
B: {ge}wohnt
B: #name5
B: ||BEREICH1A
B: ||HIER1*
B: Ja doch, #sie hat in Name5 gewohnt. Ihr Vater/
B: ||FRÜHER1*
B: früher
B: ||WOHNUNG1A*
B: wohnen
B: ||BEREICH1A^*
B: #name5
A: Nein, in #Name23.
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: #name15
B: ||HIER1*
B: JA2
B: $INDEX1
B: VATER1
B: vater
A: #name23
B: Nein, es war Freiburg.
A: $ORAL^
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: #name23
B: IN1*
B: #name5
A: #Es war Name5.
A: $INDEX1
A: #name5
B: #Ihr Vater war früher in Name5 Bankdirektor.
B: WOHNUNG1B
B: wohnt
B: IN1
B: in
B: WOHNUNG1B
B: wohnt
B: #name5
B: IN1*
B: VATER1*
B: vater
B: SEIN-IHR1
B: bankdirektor
B: BANK-GELD1
B: DIREKTOR2
B: Sie hatte dann einen Mann aus #Name16 geheiratet und ist mit ihm ausgewandert.
B: DANN6
B: dann
B: $INDEX1
B: $PROD*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: ||$INDEX1*
A: Ja, sie ist mit ihrem Mann nach #Name17 ausgewandert.
B: MANN9
B: mann
A: #name17
A: WOHIN1^
B: AUS8*
B: aus
B: #name16
A: EHEMANN1
A: $INDEX1
B: HEIRATEN4
B: MANN9
B: mann
B: AUS1
B: aus
B: #name16
B: HEIRATEN4
B: BEWEGUNG1A^*
B: auswandern
B: UMZIEHEN2^*
B: [MG]
B: SEIN-IHR1
B: Der Mann ist dieses oder letztes Jahr, ich denke letztes Jahr gestorben.
B: MANN1
B: mann
B: LETZTE5
B: letzte
B: $GEST-ÜBERLEGEN3^
B: [MG]
B: DIESE-ZEIT1*
B: diese oder
B: LETZTE5*
B: letzte
B: $GEST^
B: VERGESSEN1
B: DIESE-ZEIT1*
B: diese oder
B: LETZTE4
B: letzte
B: STERBEN2
B: gestorben
A: Sie ist dieses Jahr gestorben, ja.
A: DIESE-ZEIT1*
A: dieses jahr
A: STERBEN2*
A: gestorben
B: DIESE-ZEIT1*
B: diese diese diese
A: DIESE-ZEIT1*
A: dieses jahr
A: STERBEN2*
A: gestorben
A: #Name15 ist dieses Jahr gestorben.
A: #name15
A: STERBEN2*
B: Ihr Mann ist gestorben!
B: $INDEX1
A: DIESE-ZEIT1
A: gestorben
B: NEIN1B*
B: MANN1*
B: mann
A: Ach, der Mann ist gestorben. Hmm.
B: GEHÖREN1*
B: mann mann mann mann mann
A: $ORAL^
A: mann mann
A: $GEST-ÜBERLEGEN2^
A: Den Namen habe ich aber vergessen, er war früher auch Mitglied in unserem Sportverein.
A: NAME3*
A: name
A: vergessen
A: VERGESSEN1
A: ICH1
A: FRÜHER1*
A: früher
A: mitglied
A: MITGLIED2
A: AUCH1A
A: ICH1
A: auch
B: Das war #Name18.
B: ||$INDEX1
A: sportverein
A: $INDEX1
A: $ORAL^
B: #name18
B: $INDEX1
B: #Oder in Name5 die #Name18?
A: Die #Name18.
A: #name18
B: #name5
B: ||GEHÖREN1
A: Nein, die meine ich nicht.
B: #name18
A: #name18
B: Denn die beiden waren Freunde.
B: ||$INDEX1*
A: NEIN1A
B: FREUND7*
B: [MG]
A: Aber die #Name15 #aus Name19 ist gestorben.
A: AUCH1A
A: auch
A: ICH1
A: $INDEX1
A: $GEST-ÜBERLEGEN2^
A: #name15
A: $INDEX1
A: BEREICH1A*
A: wohnt
A: $INDEX1
A: #name19
A: gestorben
A: STERBEN2*
A: $INDEX1
A: Sie ist dieses Jahr gestorben.
A: DIESE-ZEIT1*
A: dieses jahr
A: STERBEN2*
A: gestorben
A: Sie hatte Krebs.
A: KÖRPER1^
A: krebs
B: Diese #Name15 kenne ich nicht.
B: ||ICH1
B: ||KENNEN-NICHT1
B: #name15
A: Dann kennst du sie nicht.
A: $INDEX1
A: kennen nicht
A: Sie kommt #aus Name19.
A: wohnen
A: $INDEX1
A: WOHNUNG1B*
A: #name19
A: $INDEX1
A: WOHNUNG1B*
A: wohnen
B: Ach, sie ist #aus Name19.
A: #name19
B: #name19
A: Ja, wo #Name15 auch herkommt.
B: Ich/
A: AUCH1A
A: auch
B: ICH1*
A: #name15
A: Und sie hat auch einen Mann aus #Name16.
A: AUCH3A
A: auch
B: BEREICH1A^*
B: w{eil}
A: EHEMANN1
A: mann
A: AUCH1A
A: auch
A: KOMMEN1*
A: von
A: #name16
A: auch
A: AUCH1A
A: $INDEX2
B: Ach so.
B: $ORAL^
B: ach so
A: Er gehört auch zum Bekanntenkreis #Name32 und seine Frau ist an Krebs gestorben.
A: DANN7
A: dann
A: #name32
A: $INDEX1
A: FREUND7
A: ALLE2C
A: #name32
A: FREUND7*
A: ALLE2C
A: $INDEX1*
A: MANN1*
A: mann
A: AUCH1A
A: auch
A: $INDEX1
A: frau
A: EHEFRAU1
A: $INDEX1
A: TOD1
A: DURCH2A
A: krebs
A: $PMS*
A: KÖRPER1^
A: Ich habe #Name15 das letzte Mal vor zwei Jahren gesehen.
A: SEHEN1
A: sehen
A: SCHON1B
A: SEHEN1
A: sehen
A: vor zwei jahren
A: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2d
A: SEHEN1
A: ICH1
A: letzte
A: LETZTE1B
A: ICH1
A: mal gesehen
A: SEHEN1
A: ICH1
A: #Damals in Name5 zum Fußballfest.
A: $INDEX1*
A: #name5
A: fußballfest
A: FUSSBALL5B*
A: FEST-FEIER3A*
A: $INDEX1
A: Sie war auch da #Name15.
A: ERSTES-MAL3C
A: erstmal
A: SEHEN1
A: sehen
A: #name15
A: Sie sah gut aus.
A: #name15
A: $INDEX1*
A: WISSEN2A*
A: SCHÖN3*
A: schön
A: GESICHT1
A: hübsch
A: schön
A: SCHÖN3
A: $GEST-OFF^*
B: Ich habe meiner Mutter gesagt, sie solle mal nach Freiburg fahren oder direkt über die Grenze nach Basel.
B: ICH2
B: mama
B: MAMA1B*
B: BESCHEID1A*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: schon
B: $INDEX1
B: PROBE3B*
B: probier mal
B: HIN1
B: freiburg
B: PROBE3B*
B: probier mal
B: grenzübergang
B: GRENZE1B
B: SPRINGEN2^*
B: basel
B: $ALPHA1:B
B: $GEST^
B: Dort könne sie sich ein bisschen vertun.
B: WISSEN2A
B: $ORAL^
B: leute
B: WIMMELN1
B: [MG]
B: Aber sie will nicht.
B: MAMA11*
B: mama
B: HIN1
B: NICHT1
B: Ich lass es einfach.
B: ANFÜHRUNGSZEICHEN2
B: LASSEN1
B: selber
B: Selbe Sache: Letztes oder vorletztes Jahr hatte mich meine Schwester zum letzten Mal besucht.
B: DASSELBE2B*
B: dasselbe
B: LETZTE5
B: letzte jahr
B: LETZTE2A
B: oder
B: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2d
B: letzte
B: schon mal
B: SCHON1B
B: NEIN3B^*
B: MEIN1
B: mein
B: SCHWESTER1A
B: schwester
B: BESUCHEN1B*
B: Sie kam ganz überraschend.
B: ÜBERRASCHUNG1
B: überraschung
B: BESUCHEN1B*
B: besuchen
B: ICH2
B: Sie wollte mich besuchen kommen.
B: SCHWESTER1C
B: schwester
B: $INDEX2
B: will
B: BESUCHEN1B
B: besuchen
B: Ich hatte sie gebeten nicht zu kommen, da wir richtig Stress hatten.
B: NEIN1B
B: [MG]
B: ICH2
B: STRESS4
B: stress
B: Der Schwiegervater war in dieser Zeit schwer krank und wir hatten ihn gepflegt.
B: MEIN1*
B: $WORTTEIL-SCHWIEGER5
B: schwiegervater
B: IN1
B: im
B: MOMENT1
B: moment
B: KRANK1*
B: krank
B: ICH1
B: PFLEGE-OBJEKT1
B: pflege pflege pflege
B: Sie ist aber trotzdem zu uns gekommen und ich bin ein bisschen ausgerastet.
B: DOCH1A*
B: doch
B: MEINUNG-ÄNDERN1^*
B: [MG]
B: $ORAL^
B: spontan
B: BESUCHEN1B*
B: besuch
B: BISSCHEN2A
B: bisschen
B: WÜTEND2
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: Sie ist bis jetzt noch beleidigt deswegen.
B: DESWEGEN1*
B: BIS-JETZT1
B: bis jetzt
B: BELEIDIGEN2*
B: beleidigt
B: Ich habe ihr schon gesagt, dass es nun schon lange her ist und sie soll in die Zukunft schauen.
B: ICH2*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: ZEIT1
B: VORBEI3*
B: vorbei
B: SCHAUEN2*
B: schau
B: ZUKUNFT1A*
B: zukunft
B: Sie ist aber stur.
B: SCHWESTER1C
B: schwester
B: NOCH5
B: noch
B: STUR1*
B: Ich bekomme von ihr keine SMS mehr und auch keine Faxe mehr.
B: SCHICKEN2^*
B: s-m-s
B: NICHT-MEHR1B*
B: nicht mehr
B: $PROD*
B: fax fax
B: NICHT-MEHR1A
B: nicht mehr
B: Ich werde sie demnächst besuchen und ihr sagen, dass es doch Schnee von gestern ist.
B: VOR1G
B: vor
B: ICH2
B: soll
B: SOLL1
B: ICH2
B: KOMMEND2
B: [MG]
B: besuch
B: BESUCHEN1A
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: STUR1
B: [MG]
B: ||AUFZÄHLEN1C*
B: [MG]
B: ALT8A*
B: alt
B: SUPPE1*
B: suppe
B: WAS1A
B: was
B: Es ist lang her und vorbei.
B: GEWESEN1*
B: NEIN3B^*
B: VORBEI3*
B: vorbei
B: Der Schwiegervater ist inzwischen verstorben und wir können uns sehen, aber sie ist weiterhin stur.
B: JETZT1*
B: jetzt
B: $WORTTEIL-SCHWIEGER5
B: schwiegervater
B: STERBEN2*
B: gestorben
B: ||ABSTAND4
B: WEITER1A*
B: weiter
B: ZUSCHAUEN2
B: DOCH1A*
B: doch
B: STUR1*||$INDEX1
B: Ich ignoriere es, aber ich muss es demnächst mal angehen.
B: ICH1
B: ÜBERWINDEN1^
B: [MG]
B: MUSS1
B: muss
B: ICH1
A: Der alte Streit ist längst vorbei, und es tut nicht gut, sich daran wieder zu erinnern.
B: KOMMEND2
A: VERBAND2A^*
B: REIN-HINEIN2*
A: VORBEI1
A: vorbei
A: wer
A: WAS1A^*
A: VERBAND2A^
A: ERINNERUNG2*
A: erinnern
A: nicht gut
A: GUT1
A: $GEST-OFF^
B: Sag ich auch.
B: SAGEN1
B: Meine Mutter und meine Schwester/
B: MAMA1B*||$NUM-EINER1A:1d
B: mama
B: SCHWESTER1A*||$NUM-EINER1A:2d
B: schwester
B: Meine Mutter und die Tante sind Zwillingsschwestern.
B: ORAL1^
B: warum
B: MEIN1
B: MAMA1A*
B: mama
B: MIT1A
B: mit
B: $INDEX1
B: TANTE8*
B: tante
B: zwillingsschwester
B: ZWILLING5
B: ORAL1^
B: Sie ist schwerhörig und meine Mutter gehörlos.
B: $LIST1:2of2d
B: TANTE8*
B: tante
B: SCHWERHÖRIG1
B: schwerhörig
B: $LIST1:2of2d
B: mama
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: Meine Mutter wird oft von ihrer Schwester beeinflusst.
B: $LIST1:2of2d
B: OFT1A
B: oft
B: BEEINFLUSSEN1*
B: beeinflussen
B: Wenn ich sie besuchen komme stößt meine Tante meine Mutter unterm Tisch am Fuß an und sagt ihr: „#Name24 sagt was Falsches.“ oder „Dein Sohn sagt was Falsches.“
B: ICH1
B: wenn
B: BESUCHEN1B
B: besuch
B: IMMER3
B: immer
B: FUSS2
B: fuß
B: $PROD*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: #name24
B: ||FALSCH1
B: falsch
B: ||DEIN1
B: dein
B: ||SOHN1*
B: sohn
B: ||FALSCH1
B: falsch
B: Was soll das?
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: WAS1A
B: was
B: Das schmeckt mir überhaupt nicht.
B: [MG]
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: SCHMECKEN-NICHT1*
B: Aber meine Frau meint zu mir, dass ich es jetzt mal angehen und [meine Mutter] besuchen muss, um mit ihr zu reden.
B: $GEST-OFF^
B: ABER1*
B: aber
B: FRAU1A
B: frau
B: SAGEN1
B: sag
B: MUSS1*
B: muss
B: EINMAL1A
B: einmal
B: $PROD*
B: KOMMEND2*
B: ICH2*
B: BESUCHEN1A
B: besuch
B: UNTERHALTUNG1
B: [MG]
B: Meine Frau hat vorgeschlagen, dass wir doch bei meiner Schwester schlafen könnten, doch das möchte ich nicht.
B: ORAL1^
B: frau
B: UND2B
B: und
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: ICH2
B: SCHWESTER1A
B: schwester
B: schlafen
B: SCHLAFEN1A*
B: BLEIBEN2*
B: ||ICH2
B: ||NEIN2B
B: Wir werden um eins ankommen, uns unterhalten und um sechs wieder heimfahren.
B: $NUM-UHR1A:1d*
B: ein uhr
B: ANKOMMEN1*
B: an
B: GEBÄRDEN1B
B: ABEND1
B: abend
B: $NUM-UHR1A:6d*
B: sechs uhr
B: LOSGEHEN1^
B: heim
B: Das ist dann genug, das reicht mir schon.
B: genug
B: ||GENUG2
B: GENUG3
B: genug
B: GENUG2
B: GENUG3
B: $GEST^
B: genug genug
B: Ich sage zu meiner Mutter oft, dass sie zu Veranstaltungen der Gehörlosen gehen soll.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: CHAOS1*
B: OFT2B*
B: oft
B: SAGEN4*
B: KOMMEN-AUFFORDERN1
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: gehörlos
B: VERKEHR1B^
B: ver{anstaltung}
B: Aber sie sitzt nur zu Hause, strickt, und beschwert sich darüber, dass Andere sie für falsch halten.
B: $INDEX1
B: SPITZ2B^*
B: zu hause
B: STRICKEN2A
B: [MG]
B: UND-DANN1*
B: dann
B: SAGEN1
B: sagen
B: ALLE2A
B: alle
B: AUF-PERSON1*
B: falsch
B: AUF-PERSON1*
B: falsch
B: Sie soll einfach raus gehen, mal nach Basel oder Freiburg.
B: KOMMEN-AUFFORDERN1
B: basel
B: $ALPHA1:B
B: $LIST1:2of2d
B: freiburg
B: FREIBURG1*
B: $INDEX1
B: $LIST1:2of2d
B: In Ulm gibt es, glaube ich, sieben bis acht Gehörlose.
B: $ALPHA1:L
B: ulm
B: LAND1A
B: land
B: GLAUBEN2A*
B: glaube
B: $NUM-EINER1A:7d
B: sieben
B: $NUM-EINER1A:8d
B: acht
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
A: Ja, es sind nicht viele.
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: viel
A: VIEL1A
A: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Ich habe meiner Frau schon gesagt, dass ich dieses Jahr zwar nicht mehr, aber nächstes Jahr zum Seniorentreff nach Freiburg fahren möchte.
B: $ORAL^
B: ja
B: FRAU1A
B: frau
B: SAGEN4
B: schon gesagt
B: weiß nicht
B: ||ICH2
B: ||$GEST-OFF^*
B: ||KOMMEND1
B: [MG]
B: ||EINIGERMASSEN1
B: [MG]
B: ||NÄCHSTE1
B: nächste
B: ||ICH1
B: ||AUGE1^
B: [MG]
B: ||HIN1
B: freiburg
B: seniorentreff
B: LIEGEN-BEIN2^
B: $INDEX1
A: Es ist immer der dritte Donnerstag.
A: IMMER3
A: immer
A: $NUM-ORD1:3d
A: dritte
A: SAUBER-MACHEN3B^*
A: donnerstag
B: Mit dem Zug brauche ich allerdings über drei Stunden.
B: $GEST^
B: GLAUBEN2B
B: glaube
B: ICH2*
B: ZUG3
B: zug
B: GLAUBEN2B
B: glaube
B: ÜBER1*
B: über
B: STUNDE2A*
B: drei stunden
B: Von Ulm über Neustadt im Schwarzwald nach Freiburg fährt man über drei Stunden.
B: $PROD*
B: ulm neustadt {im} #name15wald freiburg
B: ||GLAUBEN2B*
B: glauben
B: ||ÜBER1
B: über
B: ||STUNDE2B*
B: drei stunden
B: Das ging mit Freifahrt.
B: freifahrt
B: ||FREI1*
B: ||FAHREN1*
B: Wie lang bleiben die Gehörlosen bei der Veranstaltung?
B: ||ENDLICH3
B: endlich
B: $INDEX1
B: FREIBURG1
B: freiburg
B: BIS1*
B: bis
B: Die meisten gehen doch gegen fünf oder sechs Uhr nach Hause, oder?
B: BIS1*
B: bis
B: $NUM-UHR1A:5*
B: fünf uhr
B: $NUM-UHR1A:6d*
B: sechs uhr
B: FORT1*
B: [MG]
B: $INDEX2
A: Teilweise bis sechs Uhr, Andere gehen aber auch erst gegen acht, neun oder zehn Uhr heim.
A: ICH1
A: ich
A: $NUM-EINER1D:6d*
A: sechs uhr
A: ANDERS3*
A: andere
A: BIS1*
A: bis
A: $NUM-EINER1B:8d
A: acht uhr
A: $NUM-EINER1B:9d
A: neun uhr
A: $NUM-EINER1B:10*
A: zehn uhr
A: Sie waren in Feier-Stimmung, unterhielten sich und tranken.
A: UNTERHALTUNG2A
A: unterhalten
A: TRINKEN1
A: trinken
A: FEIERN1
A: ALLE2C^
A: stimmung
A: Die meisten waren schon gegangen, nur noch acht bis zehn Leute waren da.
A: $$EXTRA-LING-MAN^
A: ALLE1A*
A: alle
A: MEHR1*
A: mehr
A: FORT1^*
A: ab ab ab
A: DA1
A: da
A: $NUM-EINER1B:10*
A: zehn
A: $NUM-EINER1B:8d
A: acht
A: $NUM-EINER1B:10*
A: zehn
A: Diese bleiben bis abends und unterhalten sich noch.
A: BLEIBEN2*
A: bleiben
A: BIS1*
A: bis
A: ABEND1*
A: abend
A: UNTERHALTUNG2A
A: unterhalten
B: Wenn ich kommen würde, müsste ich auch gegen sechs oder sieben Uhr wieder nach Hause fahren.
B: WENN1A
B: wenn
B: ICH1*
B: ich
B: BESUCHEN1B
B: muss
B: MUSS1
B: ICH2
B: $NUM-UHR1B:6d*
B: sechs
B: $NUM-UHR1B:7d*
B: sieben uhr
B: ABFAHREN1
B: ab
B: ICH2
B: Ankommen würde ich in Ulm erst um elf Uhr, aber das ist egal.
B: ANKUNFT1
B: an
B: ULM1*
B: ulm
B: $NUM-TEEN2B:1d*
B: elf uhr
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: egal
B: EGAL3*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Oder ich übernachte bei einem Gehörlosen in Freiburg oder irgendwo, wo es ein freies Bett gibt und fahre am nächsten Morgen heim.
B: ODER6B
B: oder
B: $INDEX1
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: gehörlos
B: freiburg
B: FREIBURG1*
B: $INDEX1
B: $LIST1:2of2d*
B: oder
B: $INDEX2
B: [MG]
B: BETT2A
B: bett
B: FREI1*
B: frei
B: EINTRETEN1A
B: MORGEN-FRÜH1*
B: bis morgen früh
B: HEIM6*
B: heim
B: Ich weiß es nicht.
B: ICH2
B: $GEST-OFF^
B: weiß nicht
A: Schauen wir mal.
A: SCHAUEN1*
B: Ja, werden wir sehen.
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: mal schauen
B: Früher habe ich gearbeitet, aber jetzt bin ich Rentner und ich möchte gern Erfahrungen sammeln, wie andere Seniorenvereine leben.
B: $ORAL^
B: warum
B: ICH2*
B: ich
B: GERN1
B: gern
B: MOMENT1*
B: moment
B: FRÜHER1*
B: früher
B: ARBEITEN1*
B: arbeit
B: JETZT1
B: jetzt
B: ICH1*
B: RENTE5
B: rente
B: WOLLEN5*
B: will
B: GERN1
B: gern
B: INFORMATION4*
B: information
B: senior
B: GRUPPE2A
B: GEHÖREN1*
B: senior
B: GRUPPE2A
B: GEHÖREN1*
B: senior
B: GRUPPE2A
B: GEHÖREN1
B: senior
B: GRUPPE2A
B: GEHÖREN1*
B: GRUPPE2A*
B: senior senior
B: INTERESSE1A
B: [MG]
B: Es hat nichts mit Neugier zu tun.
B: NEUGIERIG1
B: neugier
B: nicht zu tun
B: NICHT4
B: SCHLIMM3C*
B: Ich möchte einfach nur erfahren, was es bei allen so Neues gibt.
B: MÖGEN4
B: möchte
B: ERFAHRUNG6A*||AUFZÄHLEN1C*
B: erfahren erfahren erfahren erfahren
B: WARUM2A*
B: warum
B: Alten Leute gefällt der Seniorentreff, die finden das nicht schlecht.
B: GEFALLEN2||$INDEX1
B: alte leute
B: NICHT3B*
B: nicht
B: SCHLECHT1*
B: schlecht
B: senior{en}treff
B: LIEGEN-BEIN2^
B: TREFFEN2A
B: NICHT3A
B: nicht
B: SCHLECHT1*
B: schlecht
B: Vor dem Kaffee beginnen sie mit zehn bis fünfzehn Minuten Gymnastik.
B: VORHER4
B: vorher
B: VOR1B
B: vor dem
B: KAFFEE2A
B: kaffee
B: ZUERST1A*
B: zuerst
B: $NUM-TEEN2A:5*
B: fünfzehn
B: $NUM-EINER1B:10*
B: zehn
B: $ORAL^
B: bis
B: $NUM-TEEN2A:5*
B: fünfzehn
B: GYMNASTIK1*
B: gymnastik gymnastik
B: Das ist gut für den Körper und es sind nur leichte Bewegungen.
B: KÖRPER1
B: [MG]
B: LEICHT1*
B: leicht
B: BEWEGUNG1B*
B: bewegen
B: Danach wird erst Kaffee getrunken, Kuchen gegessen und der Rest des Programms abgespult.
B: UND2A
B: dann
B: KAFFEE2A
B: kaffee
B: KUCHEN6*
B: kuchen
B: UND-SO-WEITER3
B: [MG]