B: Meine Schulzeit in Schwäbisch Gmünd war nicht so toll.
B: FRÜHER1*
B: früher
B: SCHULE1B*
B: schule
B: KOPFBEDECKUNG7A^*
B: gmünd
B: GUT3*
B: ICH1
B: ich
B: $GEST-NM-KOPFWIPPEN1^
B: Alles war so strikt religiös.
B: VIEL1A*
B: so viel
B: KIRCHE2A
B: kirche
B: KONZENTRIEREN1A^*
C: Möchtest du darüber erzählen?
B: Ja, das mache ich. Ich werde es probieren.
B: LASSEN1^
B: BISSCHEN2A
B: probe
B: PROBE3C*
B: GEBÄRDEN1A^*
B: $GEST-OFF^
B: JA1A
B: ja
B: DU1
B: Die Schuljahre waren früher für mich keine schöne Zeit.
B: FRÜHER1*
B: früher
B: SCHULE1A
B: schule
B: SCHÖN1A
B: schön
B: ZEIT5A*
B: zeit
B: ICH1*
B: Grund dafür war, dass wir, weil es eine Schwesternschule war, so oft in die Kirche gehen mussten.
B: $INDEX1*
B: schwesternschule
B: KRANKENSCHWESTER1
B: SCHULE1A*
B: BLEIBEN2*
B: IMMER4A*
B: immer
B: KIRCHE2A
B: kirche
B: HIN-UND-HER1
B: Und in die Schule mussten wir von 8 Uhr bis abends halb sieben.
B: UND-DANN2*
B: und
B: SCHULE1A
B: schule
B: $NUM-EINER1B:8d
B: acht
B: BIS1*
B: bis
B: ABEND2
B: abend
B: HALB1A
B: halb
B: $NUM-EINER1A:7d
B: sieben
B: Den ganzen Tag sind wir in der Schule geblieben.
B: SCHULE1A*
B: schule
B: DURCH1A
B: durch
B: BLEIBEN2*
B: bleiben bleiben
B: Die Pausen waren immer nur sehr kurz.
B: PAUSE1*
B: pause
B: KURZ1
B: kurz
B: Um 18:30 mussten wir rein, um 19 Uhr gab es Abendessen und um 20 Uhr mussten wir ins Bett.
B: DANACH1A^*
B: HALB1A
B: halb
B: $NUM-EINER1A:7d
B: sieben
B: BIS1*
B: $NUM-EINER1B:7d
B: sieben
B: ESSEN2
B: essen
B: $NUM-EINER1B:8d
B: acht
B: SCHICKEN1^*
B: BETT2A
B: bett
B: Daher kann ich nicht sagen, dass es schön war.
B: SCHÖN1A
B: schön
B: ICH2
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Nach der Schule kam ich nach Winnenden und dort hatte ich mehr Freiheiten.
B: BIS1*
B: bis
B: SCHULE1A
B: schule
B: ENTLASSEN1*
B: entlassen
B: DORTHIN-GEHEN1*
B: WINNENDEN1*
B: winnenden
B: FREI2B
B: frei
B: Man konnte auch mal verschiedener Meinung sein.
B: ANDERS1
B: ander
B: MEINUNG1A*
B: meinung
B: GEBÄRDEN1E
B: Es war einfach mehr möglich.
B: VIELFALT1
B: [MG]
B: $INDEX2
B: Und bei dir?
C: Möchtest du etwas dazu sagen?
A: Eigentlich war es dasselbe wie bei dir, aber/
A: DASSELBE2A*
A: selbe
B: Wir waren ja beide in der Schule in Schwäbisch Gmünd.
A: BEIDE2A*
A: selbe
B: BEIDE2A*
A: $GEST-OFF^
A: aber
B: FRÜHER1*
B: früher
B: SCHULE1A*
B: schule
A: Genau, das stimmt.
B: schwäbisch gmünd
B: KOPFBEDECKUNG7A^*
A: DU1*
B: BEIDE2A*
A: ICH1
A: BEIDE2A*
A: DASSELBE2A
A: selbe
B: DASSELBE2A
A: STIMMT2
A: stimmt
A: Aber/
A: $GEST-OFF^
A: aber
A: Abends im Internat beispielsweise hatten wir eine schöne Zeit.
A: SAGEN1*
A: sage
A: $INDEX1
A: beispiel
A: SAGEN1
A: $GEST^
A: ABEND2*
A: abend
A: INTERNAT1A
A: internat
A: DU1*
A: SAGEN1
A: GUT1
A: auch
A: schön zeit
A: ZEIT5A*
A: $GEST-OFF^
B: Du/
B: DU1
A: Da habe ich viel erlebt.
A: VIEL1A*
A: erleben
A: ERLEBNIS1A*
A: $GEST^
A: Zum Beispiel abends: Du kennst ja den Tischtennisraum unten, oder?
A: beispiel
A: NASE1A^
A: $GEST^
A: ICH1
A: ABEND2*
A: abend
A: KENNEN1A||$INDEX2
A: kennen
A: UNTEN1*
A: unten
A: TISCHTENNIS1*
A: tischtennis
B: Ja, ja.
B: STIMMT1B
A: Ja, dorthin haben wir größeren Buben immer die Mädchen eingeladen, um sie zu küssen.
A: $GEST-OFF^*
A: BUB2*
A: bub
A: ICH1
A: GROSS5B*
A: groß
A: REGELMÄSSIG2*
A: [MG]
A: OHR1^
A: mädel
A: KOMMEN-AUFFORDERN1*
A: [MG]
A: UNTER1A^*
A: UMARMEN2*
A: [MG]
B: Dort war ich noch nie.
A: $PROD*
A: komm
B: STIMMT1A*
B: ICH1*
A: Das waren schon Vorteile.
A: vorteil vorteil vorteil
A: VORTEIL1
B: NULL4*
B: null null
A: $GEST-OFF^
B: BLOCKIEREN1A*
A: Nicht?
A: KEIN3
B: Buben und Mädchen waren bei uns räumlich getrennt.
B: FRÜHER1*
B: früher
B: BUB2
B: bube
B: mädel
B: MÄDCHEN2A
B: TRENNEN1A
C: Erzähl doch bitte weiter.
B: MOMENT2*||MOMENT2*
B: ja
B: Also Buben und Mädchen waren früher getrennt.
B: FRÜHER1*
B: früher
B: BUB2*
B: bub
B: MÄDCHEN2A
B: mädel
B: TRENNEN1A
B: trennen
B: Sobald ein Junge mit einem Mädchen Kontakt hatte, stand eine Schwester daneben und behielt die beiden im Auge.
B: WOLLEN1B
B: will
B: kontakt
B: KONTAKT2A
B: ZUSAMMEN-PERSON2A^*
B: schwester
B: KRANKENSCHWESTER1
B: BETEN1B^
B: automatisch
B: ABLAUF1^*
B: ZUSAMMEN-PERSON2A^
B: SEHEN-AUF2*
B: Da konnte man nichts machen.
B: ABHÄNGIG5A^
B: Kurz bevor ich entlassen wurde und du kamst/
B: BIS1
B: bis
B: ICH1
B: ich
B: BALD7*
B: bald
B: ENTLASSEN1
B: entlassen
B: DU1
B: du
B: $PROD*
B: Ich bin jetzt 50 Jahre alt.
B: ICH1*
B: $NUM-ZEHNER2A:5
B: fünfzig
B: ALT5A*
B: jahre alt
B: Und du?
B: DU1
B: Du bist jünger als ich, bist du 44 Jahre alt?
B: KLEIN3^
B: vierundvierzig
B: $NUM-DOPPEL1A:4*
B: DU1
A: Ja, ich bin 44.
A: $NUM-DOPPEL1A:4
A: vierundvierzig
B: Stimmt, wir haben sechs Jahre Altersunterschied.
A: JA1A
B: STIMMT1A*
B: stimmt
B: sechs jahre
B: JAHR1B*
B: ABSTAND5
B: Da ist schon vieles besser geworden.
B: BESSER1*
B: be{sser} be{sser} be{sser}
B: Ihr hattet schon mehr Freiheiten, es war besser.
B: VERSCHIEDENES2^*
B: tolerant
A: Das stimmt.
A: STIMMT1A
A: stimmt
B: BESSER1*
B: be{sser} be{sser} be{sser}
B: Bei uns war es noch strenger in vielen Bereichen.
B: ICH1*
B: ich
B: GRENZE1B^*
B: VIEL1A*
B: zu viel
B: WAND1B*
B: wand
B: zu viel
B: VIEL1A*
B: ICH1
B: Einmal hatte ich es geschafft und konnte ein Mädchen im Arm halten.
B: einmal
B: EINMAL1A
B: REIN-HINEIN2
B: FANGEN1
B: fangen
B: SCHAFFEN1A
B: geschafft
B: ||UMARMEN2*
B: [MG]
B: SCHAFFEN1A
B: geschafft
B: Das ist mir in den acht Jahren nur ein oder zweimal gelungen und das wars.
B: dann
B: DANN1A
B: ICH1
B: $NUM-EINER1A:10
B: JAHR1B*
B: acht jahr
B: EINMAL1A
B: einmal
B: $NUM-EINER1A:2d*
B: zweimal
B: ENDE1^
B: SCHLUSS1
B: Wir haben uns größtenteils immer in der Schule aufgehalten.
B: WENIG4*
B: zu wenig
B: MEHR1
B: mehr
B: schule
B: SCHULE1A*
B: IN1*
B: … im Internat/
A: Wie eingesperrt.
A: WIE3A*
A: wie
A: einsperren
A: DREHEN7^*
B: INTERNAT1A
B: internat
A: $GEST^
B: Das stimmt, wie eingesperrt.
B: STIMMT1B
B: einsperren
B: DREHEN7^*
B: $GEST^
B: Ab deiner Zeit wurde es dort viel besser.
B: VIEL1A*
B: viel
B: DU1
B: PHASE1C^*
B: BESSER1*
B: be{sser} be{sser}
B: tolerant
B: VERSCHIEDENES2^*
B: DU1
C: Wie habt ihr die Freizeit im Internat verbracht?
B: Wir konnten in der Freizeit schaukeln, Fußball spielen und/
B: DU1*
B: FREI1
B: freizeit
B: DU1*
B: SCHAUKEL1
B: fußballspiel
B: FUSSBALL2
B: SPIELEN2*
B: $GEST-OFF^
C: Gibt es ein Erlebnis, welches dir besonders im Gedächtnis geblieben ist?
C: Etwas, was passiert ist, etwas, woran du ab und an denkst?
B: Was Besonderes.
B: BESONDERS1A
B: besonders
B: DENKEN1A
B: denken
B: $GEST^
B: Etwas Allgemeines oder egal was?
B: ALLGEMEIN1C
B: allgemein
B: EGAL3
B: egal
C: Irgendetwas.
B: Leider gibt es da nichts Schönes.
B: LEIDER1
B: leider
B: schön
B: SCHÖN1A
B: ICH2
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: Nur bis Schwester #Name1 kam, die kennst du doch?
B: NUR2A
B: nur
B: ALLE2A^*
B: KRANKENSCHWESTER1*
B: schwester
B: #name1
B: BEREICH1A^
B: DU1
A: Ja.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: $ALPHA1:F-L-A-M-#
B: #name1
A: Ja.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Sie gab damals Werken und Malen.
B: $INDEX1*
B: KNETEN1A^
B: werken
A: Ja, stimmt.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: WERKSTATT1
B: MALEN2*
B: malen
A: STIMMT1A
B: Sie war toll.
B: BESONDERS1A
B: [MG]
B: Sie war recht tolerant.
B: MEHR1*
B: mehr
B: PERSPEKTIVE1B^
B: tolerant
B: Sie war immer beim Fußball dabei und Fan von Bayern München.
B: FUSSBALL1A
B: fußball
B: ||KOMMEN-AUFFORDERN1
B: komm
B: FAN2*
B: fan
B: ||KOMMEN-AUFFORDERN1
B: komm
B: bayern-münchen
B: BAYERN1*
B: Damals hatte noch Beckenbauer gespielt.
B: VERGANGENHEIT1^*
B: TREIBEN1A^
B: beckenbauer
B: Wenn sie verloren haben, war sie sauer.
B: SCHLECHT2A^*
B: verloren
B: ALLE1A*
B: FUSSBALL1A
B: fußball
B: ALLE1A
B: alle
B: SCHEISSE-VERDAMMT1^
B: [MG]
B: NERVÖS1B*
B: Wir waren erstaunt über sie.
B: ICH1
B: $PROD*
B: Da war sie aber die einzige Schwester.
B: KRANKENSCHWESTER1
B: schwester
B: $NUM-EINER1A:1d
B: ein
B: EINZIG1*
B: GUT3
B: [MG]
B: Stimmt das?
B: STIMMT1A
B: stimmt
A: Stimmt.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: stimmt
B: Was ich nicht vergessen werde: '72 oder '74 war doch die Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland, stimmts?
B: $INDEX1*
B: AUCH1A
B: auch
B: DAMALS1*
B: ICH1
B: NICHT3B*
B: nicht
B: VERGESSEN1
B: vergessen
B: zweiundsiebzig
B: $NUM-EINER1B:2d*
B: $NUM-ZEHNER2B:7d*
B: ODER6A*
B: oder
B: vierundsiebzig
B: $NUM-EINER1B:4*
B: $NUM-ZEHNER2A:7d*
B: DEUTSCH1
B: deutsch
B: WELT1*
B: weltmeister
B: FUSSBALL1A
B: fußball
B: STIMMT1A
B: stimmt
B: 1974!
B: vierundsiebzig
B: $NUM-EINER1B:4*
A: ’74, das stimmt!
B: $NUM-ZEHNER2B:7d*
A: vierundsiebzig
A: $NUM-EINER1A:4
A: $NUM-ZEHNER1:2d*
A: Und auch ’78, eines von beiden.
A: UND2B
A: und
A: achtundsiebzig
A: $NUM-EINER1A:8d
A: $NUM-ZEHNER1:7d*
B: Schwester #Name1 war hoch motiviert gewesen und hatte ein riesengroßes Bild für Beckenbauer gemalt, welches als Banner genutzt werden konnte.
B: KRANKENSCHWESTER1
B: schwester
B: #name1
B: $INDEX1*
B: MOTIVATION1
B: [MG]
B: MALEN4A*
B: FÜR1
B: für
B: TREIBEN1A^
B: beckenbauer
A: Stimmt, das kenne ich.
B: MALEN4A*
B: malen
A: STIMMT1B
A: KENNEN1A
A: kenne
B: ALLE2A*
A: ICH1
B: MALEN4A*
B: malen
B: ICH1
B: MIT1A
B: mit
B: MALEN4A*
B: malen
B: BEREICH1A^*
B: [MG]
A: Stimmt, da waren viele Bilder überall.
B: Dieses wurde den Weltmeistern als Gratulation geschickt.
A: STIMMT1A
B: FALTEN1A^*
A: $PROD*
A: [MG]
B: SCHICKEN2
B: schicken
B: WELT1
B: weltmeister
B: DANKE1^*
B: gratulieren
B: SCHICKEN2
B: Zurück kam nur ein mickriges Autogramm von Beckenbauer.
B: beckenbauer
B: TREIBEN1A^
B: STIMMT1^*
B: ZURÜCK1A
B: WIR1A*
B: ENTTÄUSCHT5*
B: [MG]
B: NUR2A
B: nur
B: autogramm
B: AUTOGRAMM1*
B: KARTE2*
B: Darüber war sie sehr enttäuscht.
B: HALTEN-BLATT1A^*
B: ENTTÄUSCHT4
B: [MG]
B: Ich dachte: „Oh weh, ein bisschen wenig“.
B: ICH1
B: $PROD*
B: Sie war aber trotzdem dem Fußball treu geblieben und sah sich abends die Spiele an.
B: TROTZDEM2A
B: trotzdem
B: KONZENTRIEREN1A^
B: ABEND2
B: Sie hatte sich einen kleinen Fernseher gekauft, den sie immer mit in das Schlafzimmer brachte, wenn Bayern München gegen eine andere Manschaft spielte.
B: FERNSEHER1A*
B: fernseh
B: KAUFEN1A
B: kaufen
B: $PROD*
B: schlafzimmer
B: SCHLAFEN1A
B: ZIMMER1B
B: bayern-münchen
B: BAYERN-MÜNCHEN-$KANDIDAT-STU28^
B: GEGEN3A
B: WAS1B^
B: GEGEN3A
B: Sie saß dann ganz gespannt da. Am nächsten Morgen erzählte sie davon und ich war neugierig.
B: $GEST-VERSCHRÄNKTE-ARME1^
B: MORGEN1B
B: morgen
B: FAUST1^*
B: [MG]
B: MEIN-GOTT1
B: $PROD*
B: GEBÄRDEN1A
B: [MG]
B: ICH1
B: $PROD*
B: Sie ist die Einzige die mir im Gedächtnis blieb.
B: $NUM-EINER1A:1d
B: ein
B: PERSON1
B: BESONDERS1A
B: [MG]
B: HIRN1A^
A: Ja, ihr Herz schlug für Fußball.
A: $INDEX1*
A: STARK2B
A: stark
A: LIEBE1C*
A: [MG]
A: fußball
A: FUSSBALL2*
B: Ja, das stimmt!
A: BILD4*
B: STIMMT1B
A: GEHÖREN1^*
B: Dazu kommt noch, dass sie immer heimlich rauchen ging, ja wirklich!
B: DAZU1*
B: dazu
B: heimlich
B: HEIMLICH1B*
B: UNTER1A^*
B: RAUCHEN1A*
A: Was, wirklich? Dabei habe ich sie nie gesehen.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ||FEUERZEUG1
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ja ja ja ja ja
A: NOCH-NIE2B
A: noch nie
A: gesehen
A: SEHEN1*
A: ICH1*
B: Ja, sie zeigte uns sogar ihre Packung Zigaretten, welche sie in der Brusttasche aufbewahrte.
B: BESCHEID1A*
B: SCHUTZ2A^*
B: EINIGE1
B: SCHUTZ2A^*
B: $INDEX1*
B: RAUCHEN1A||FEUERZEUG1
B: [MG]
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
B: ||GUT3
B: RAUCHEN1A
B: Sie meinte auch, sie würde das Rauchverbot einfach ignorieren.
B: SICH-HINWEGSETZEN-ÜBER1^
B: [MG]
C: Waren die Schwestern im Allgemeinen eher streng oder locker?
B: Streng, leider sehr streng.
B: STRENG2*
B: streng streng
B: LEIDER1
B: leider
B: STRENG2
B: streng
B: LEIDER1*
B: leider
B: STRENG2
B: streng
B: Es ging ihnen immer mehr um die Kirche, das Spülen, die Disziplin/
B: MEHR1*
B: mehr
B: KIRCHE2A
B: kirche
B: MEHR1*
B: mehr
B: SPÜLEN-GESCHIRR1A*
B: spülen
B: DISZIPLIN1
B: disziplin
B: Man wurde zum Spülen geschickt.
B: spülen
B: SPÜLEN-GESCHIRR1A*
B: SCHICKEN1
B: Beim Essen musste man warten bis alle anwesend waren.
B: ESSEN2
B: essen
B: MASS2B^*
B: WARTEN2*
B: warten
B: ALLE1A*
B: alle
B: DA1*
B: da
A: Man musste zu einer bestimmten Zeit essen.
B: Ich/
A: UND-DANN2
B: ICH1*
B: ich
B: ICH1*
A: ESSEN1*
B: … was ich allerdings gehasst habe, war das Tischgebet, das man vor dem Essen immer beten musste.
B: ICH1
B: MÖGEN-NICHT1*
B: WAS1B
B: was
B: ESSEN2
B: VOR1D
B: vor
B: MUSS1
B: muss
B: BETEN1A
B: beten
B: Also ging ich vorher immer auf Toilette und blieb zehn Minuten lang da sitzen und wartete.
B: ICH1
B: ich
B: STAMM4B
B: stamm
B: UM-DIE-ECKE1*
B: KLO1B
B: klo
B: LANG-ZEIT1C
B: lang
B: SITZEN1A*
B: $NUM-EINER1D:10
B: zehn
B: MINUTE1
B: minute
B: WARTEN2*
B: UM-DIE-ECKE1*
B: SITZEN1A*
B: Wenn ich wieder hereinkam, konnte ich gleich essen.
B: GEHEN4*
B: ALLE1A*
B: alle
B: SITZEN-KREIS1
B: sitzen
B: ICH1
B: GEHEN4*
B: Einmal mussten alle Schüler ewig warten bis ich endlich kam.
B: $INDEX1*
B: KOPF1A
B: FADEN-VERLIEREN1*
B: [MG]
B: WARTEN2*
B: warten
B: BIS1
B: bis
B: ICH1
B: KOMMEN1*
B: Das Essen durfte so lange nicht angerührt werden, bis ich wieder da war.
B: RUND-UM-DIE-UHR5^
B: alle
B: ESSEN2
B: essen
B: LASSEN2A*
B: [MG]
B: So lange warteten sie auf mich.
B: RUND-UM-DIE-UHR6^*
B: Ich musste dann doch beten und erst dann konnten alle essen.
B: ICH1
B: $PROD*
B: HERKOMMEN2
B: HIER1*
B: ICH1
B: [MG]
B: GEDULD2
B: BETEN1B
B: Die Schwestern waren erst zufrieden, wenn man betete.
B: FERTIG4
B: ALLE2A*
B: ZUFRIEDEN2A
B: zufrieden
B: ||GEHÖREN1^
A: Bei mir war es nicht so.
A: ICH2*
A: NICHT3B*
A: nicht
B: Ja, ich habe eine schlechte Zeit erwischt.
B: FERTIG4
A: ICH1*
B: $INDEX2
A: SO4*
A: so
A: $GEST^
B: ICH1
A: Bei uns konnten wir alle gleich essen.
B: SCHLECHT1*
B: schlecht
A: GLEICH8
A: gleich
B: zeit
B: ZEIT5A*
A: MASSE-PERSON-AKTIV1^*
A: [MG]
B: PHASE3^*
A: FERTIG4
A: SOFORT6
A: gleich
A: ESSEN1
A: essen
A: GEBEN2^*
A: ESSEN1
A: UND-DANN2*
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^
A: [MG]
A: Aber wir mussten auch warten bis alle da waren.
A: ABER1*
A: aber
A: MUSS1*
A: muss
A: WARTEN2*
A: warten
A: MASSE-PERSON-AKTIV1^*
A: Nach dem Essen sind wir alle wieder gemeinsam gegangen.
A: UND-DANN2
A: ESSEN1*
A: essen
A: FERTIG1B
A: fertig
A: UND-DANN2
A: MASSE-PERSON-AKTIV2*
A: $GEST^
A: SO1
A: so
A: Um Disziplin ging es bei uns allerdings wenig.
A: ABER1*
A: aber
A: DISZIPLIN1
A: disziplin
A: $GEST^
A: wenig
A: WENIG-$KANDIDAT-STU22^
A: ICH1
A: $GEST-OFF^
A: Spülen und aufräumen mussten wir nur Abends, aber mehr war es nicht.
A: SPÜLEN-GESCHIRR1A*
A: spülen
A: NICHT3A
A: NUR1
A: nur
A: ABEND2*
A: abend
A: DAS-IST-ALLES1^
A: SPÜLEN-GESCHIRR1A*
A: spülen
A: AUFRÄUMEN1
A: DAS-IST-ALLES1^
A: NUR1
A: nur
A: ABEND2*
A: abend
A: $GEST-OFF^
A: Sonst gab es nichts.
A: SONST1
A: sonst
A: NICHT1
A: Streng waren sie beim Essen, wenn du etwas nicht mochtest, musstest du es trotzdem aufessen.
A: NUR1
A: nur
A: STRENG2*
A: $INDEX1
A: ESSEN2*
A: essen
A: MÖGEN4*
A: [MG]
A: MUSS1
A: muss
A: ESSEN2
A: essen
B: Das stimmt.
A: MUSS1
A: muss
B: STIMMT1B
A: LOS1*
A: los
A: Ich denke das war eine schlimme Zeit.
A: FRÜHER1*
A: DENKEN1B
A: FRÜHER1*
A: SCHLIMM3B
A: schlimm
A: ZEIT5A*
A: zeit
A: Was besonders schlimm war/
A: GENAU4^
A: [MG]
A: WAS1B*
A: was
A: Du kennst doch Sauerkraut mit den kleinen schwarzen verkohlten Dingern, Wacholder oder?
A: WISSEN2A
A: sauerkraut
A: $INDEX-ORAL1
A: $ALPHA1:S
A: MISCHEN1^
A: sauerkraut
A: SAUER1
A: MISCHEN1^*
A: MIT1A*
A: mit
A: SCHWARZ3
A: schwarz
A: RUND6A^
B: Ich liebe diese Dinger und ja, die kenne ich.
B: ICH2
B: HANDKUSS1^
B: [MG]
A: wachholder
A: $INDEX-ORAL1
A: $ALPHA1:A-O-D
B: DIESE2
B: KENNEN1A*
B: kennen
A: $GEST^
B: DIESE2
A: Die habe ich gehasst.
A: ICH1
A: HASSEN1
A: [MG]
A: Aber ich musste sie essen.
A: $INDEX1*
A: MUSS1
A: muss
A: ESSEN2*
A: ICH1*
A: Ich habe beim Essen sieben dieser Dinger an den Tellerrand gelegt.
A: MERKEN1
A: [MG]
A: WAS1B*
A: ICH1
A: ESSEN4
A: RUND6B^
A: AB1C^*
A: [MG]
A: ESSEN4
A: [MG]
A: AB1C^*
A: [MG]
A: GENAU4^
A: $NUM-EINER1C:7d
A: sieben
A: STÜCK3
A: stück
A: RUND6A^*
A: [MG]
A: ICH1
A: Die Schwester sah das, kam zu mir und sagte: „Bitte iss alles auf.“
A: KRANKENSCHWESTER1*
A: schwester
A: SEHEN1
A: $PROD*
A: BITTE2
A: bitte
A: LOS1*
A: los
A: ESSEN2
A: essen
A: ICH1
A: Ich meinte: „Nein, das können die Vögel haben. Ich gebe es ihnen zum Fenster raus.“
A: KRITISIEREN1A^*
A: NEIN2A
A: nein
A: $INDEX1*
A: FÜR2*
A: für
A: vogel
A: VOGEL2
A: ICH1
A: KANN2B
A: kann
A: GEBEN1*
A: geben
A: DA1*
A: da
A: ÖFFNEN1B*
A: fenster auf
A: FÜR1*
A: für
A: Aber sie beharrte darauf, dass ich alles aufessen muss.
A: ICH1*
A: NEIN2A
A: MUSS1
A: muss
A: ESSEN2
A: essen
A: Meine Erwiderung, dass ich es nicht mag, wurde ignoriert.
A: ||ICH1
A: ||LASSEN1^*
A: ||ICH1
A: ||MÖGEN4*
A: mag
A: ||SAGEN1*
A: „Du musst das aufessen!“, wurde mir von ihr befohlen.
A: MUSS1
A: muss
A: ESSEN2*
A: essen
A: ICH1*
A: Ich musste also da durch und habe mir ganz viel Zeit gelassen.
A: ||AUSHALTEN1A
A: [MG]
A: ABER1*
A: aber
A: dafür
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
A: FÜR1
A: ICH1
A: VIEL1A
A: viel
A: ZEIT5A*
A: zeit
A: BIS1
A: bis
A: AUSHALTEN1A
A: So konnte ich essen.
A: SCHLUCKEN1^
A: essen
A: KANN2A
A: kann
A: ICH1
A: Ich habe wirklich ganz langsam gegessen. Aber alles in mir hat sich gesträubt.
A: SCHIEBEN2^*
A: [MG]
A: langsam
A: ESSEN2*
A: LANGSAM1*
A: ESSEN2*
A: essen
A: SCHIEBEN2^*
A: [MG]
A: Alle Schüler hatten den Raum schon verlassen und ich war der Letzte.
A: FORT1*
A: [MG]
A: ICH1*
A: LETZTE1A
A: letzte
A: Aber mein bester Freund blieb für mich da, damit ich nicht allein war.
A: ABER1*
A: aber
A: ICH2
A: BESTE1*
A: beste
A: FREUND7
A: freund
A: noch
A: NOCH4B
A: SITZEN1B*
A: FÜR1*
A: für
A: $GEST-OFF^
A: NICHT3B*
A: nicht
A: ALLEIN1C
A: allein
A: ICH1
A: Das war gut von ihm. Ich aß weiter und konnte mit ihm gebärden.
A: ||OKAY1A*
A: okay
A: GEBÄRDEN1B*
A: [MG]
A: ICH1
A: ESSEN2*
A: [MG]
A: Sie hat gesagt, ich muss aufessen.
A: ||$INDEX1
A: ||SAGEN1
A: sagen
A: ||MUSS1
A: muss
A: Ich hatte Zeitdruck, weil die Schule wieder um 13:30 begann und es war kurz davor.
A: ICH1
A: GENAU4^
A: ZEIT1
A: [MG]
A: SCHULE1B*
A: schule
A: HALB1A
A: halb
A: $NUM-EINER1A:2d*
A: zwei
A: ICH1
A: RUND-UM-DIE-UHR3^*
A: vor
A: Ich hatte vielleicht noch 15 Minuten Zeit.
A: NOCH1A*
A: noch
A: $NUM-TEEN1:5
A: fünfzehn
A: MINUTE1*
A: minute
A: RUND-UM-DIE-UHR6^*
A: ICH1
A: $GEST^
A: ZEIT1
A: [MG]
A: ICH1
A: Aber ich musste diesen Teller aufessen, ich musste es!
A: MUSS1
A: muss
A: ESSEN2*
A: essen
A: MUSS1
A: muss
A: Auch wenn das Essen nun schon kalt war, es spielte keine Rolle.
A: KALT1
A: kalt
A: $GEST-OFF^
A: tut mir leid
A: ||TUT-MIR-LEID3
A: $GEST-OFF^
A: So musste ich in den sauren Apfel beißen und habe das Sauerkraut mit dem Kartoffelbrei vermengt.
A: ||ICH1
A: AUSHALTEN1A
A: MISCHEN3
A: gemischt
A: MISCHEN1^
A: sauerkraut
A: UND2A*
A: und
A: LÖFFEL1A^
A: kartoffelbrei
A: MISCHEN2*
A: gemischt
A: Beim Essen würgte ich mehrere Male.
A: ICH1
A: ESSEN2
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
B: Und dann hast du dich übergeben.
A: NOCHMAL2B
A: noch mal
B: ERBRECHEN1
B: [MG]
A: ESSEN1*
A: Warte ab, ich aß weiter und würgte wieder/
A: WARTEN3*
A: ESSEN2
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
A: Du weißt, ich hatte schon drei Beeren gegessen.
A: ||WISSEN2A^
A: ||$NUM-EINER1A:3d
A: drei
A: ||ESSEN2
A: stücke
A: DARUM1
A: darum
A: Ich konnte es nicht mehr halten und übergab mich über den ganzen Tisch.
A: $GEST-NM^
A: SCHAFFEN1A
A: schaffen
A: NICHT3B
A: nicht
A: [MG]
A: ICH1
A: DANN8*
A: $GEST-NM-ZUNGE-RAUSSTRECKEN1^
A: ERBRECHEN1*
A: [MG]
A: AUSBREITEN2^
A: tisch
B: Das ganze Essen kam wieder heraus?
B: ALLES2*
B: alles
A: AUSBREITEN2^*
B: $PROD*
B: heraus
A: Ja, alles kam wieder raus und der gesamte Tisch war voll davon.
A: ALLE1A*
A: alles
B: Heftig.
B: SEHR6^
A: AUSBREITEN2^*
A: [MG]
A: ICH1
A: $GEST-OFF^
A: Ich flüchtete aus diesem Raum.
A: ABHAUEN2*
A: [MG]
A: FERTIG1A
A: Ich bin direkt in die Schule und klagte meinem Lehrer mein Leid.
A: SOFORT2B*
A: sofort
A: schule
A: SCHULE1B*
A: ICH2
A: HINEINGEHEN1*
A: ICH1
A: KLAGEN2*
A: kla{gen} kla{gen} kla{gen}
A: LASSEN1*
A: auf
A: MEIN1
A: mein
A: LEHRER1
A: lehrer
A: KLAGEN2*
A: klagen
A: Ich habe ihm erzählt, dass ich gezwungen wurde etwas zu essen, was ich nicht mochte und mich deshalb übergeben musste.
A: $INDEX1*
A: MÖGLICH1*
A: unmöglich
A: DRUCK-AUF-PERSON1*
A: MUSS1
A: muss
A: essen
A: ESSEN1*
A: ICH1
A: $GEST^
A: GENAU4^
A: ERBRECHEN1
A: [MG]
A: Aber die strenge Schwester hat sich selbst auch übergeben.
A: ABER1*
A: aber
A: SELBST1A*
A: selbst
A: schwester
A: KRANKENSCHWESTER1
A: SELBST1A*
A: DRUCK-AUF-PERSON1*
A: SELBST1A*
A: selbst
A: AUCH3A*
A: auch
A: ERBRECHEN3
A: [MG]
A: $INDEX1*
A: Ganz klar, ich habe sie angesteckt.
A: KLAR1B
A: klar
A: ICH1
A: ANSTECKEN1A*
A: anstecken
A: SCHON1B*
A: schon
A: Aber ich bin aus dieser Situation geflüchtet.
A: ABER1*
A: aber
A: ICH1
A: FÜR1
A: dafür
A: ICH1
A: ABHAUEN1B
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Ich hätte es nicht ertragen alles aufzuwischen.
A: ||AUSHALTEN1A
A: [MG]
A: PUTZEN3A*
A: putzen
A: ||ICH-DENKE-GAR-NICHT-DARAN1
A: [MG]
A: ||FORT1*
A: Ich musste um halb zwei in der Schule sein und habe mich beklagt, denn ich hatte auch ein bisschen Angst.
A: ICH1
A: halb zwei
A: ZEIT1*
A: HALB1A
A: $NUM-EINER1A:2d
A: MUSS1
A: muss
A: SCHULE1A*
A: schule
A: ICH1
A: KLAGEN2*
A: klagen klagen
A: BISSCHEN2A*
A: bisschen
A: ANGST1
A: angst
A: Zur nächsten Pause mussten wir wieder in den Speisesaal, denn es gab Marmeladenbrote.
A: SPÄTER7
A: RUND6A^*
A: PAUSE1*
A: pause
A: MUSS1
A: muss
A: ZURÜCK1A*
A: zurück
A: WEGEN1*
A: wegen
A: ESSEN1
A: essen
A: marmeladenbrot
A: MARMELADE1
B: Ja, stimmt, die kenne ich noch.
A: VIERECK2^*
A: Genau, das gabs täglich.
B: KENNEN1A*
A: TÄGLICH2A*
A: DU1*
B: $INDEX1*
B: Das war doch immer um 16 Uhr.
A: ICH1
B: $NUM-UHR1A:4
B: vier uhr
A: Wir mussten also dahin zurück, aber ich wollte nicht, weil ich Angst hatte.
A: ZURÜCK1A*
A: zurück
B: TYPISCH1*
B: typisch
A: ICH1*
B: $NUM-UHR1A:4
B: vier uhr
A: ANGST1
A: angst
A: $GEST^
A: ANGST1
A: angst
A: Ich wollte nicht gehen, aber der Lehrer meinte: „Ok, alles gut!“ und begleitete mich.
A: KANN1*
A: $PROD*
A: ||$INDEX1*
A: LEHRER1*
A: lehrer
A: SAGEN1
A: NEIN2B*
A: GUT1^*
A: ||$INDEX1*
A: ZUSAMMEN3A*
A: begleitung
A: ZUSAMMEN-PERSON1
A: BEGLEITEN1B
A: Er schimpfte mit der Schwester.
A: SCHIMPFEN1*
A: schimpfen schimpfen
A: Aber nun ist alles vorbei und in Ordnung.
A: ALLES2*
A: alles
A: VORBEI3*
A: vorbei
A: OKAY1A*
A: okay
B: Super.
A: BRINGEN1A^*
A: [MG]
B: GUT3
B: super
A: Ich glaube, das war für mich die schlimmste Zeit in der Schule.
B: Stimmt es, dass man früher/
A: $GEST^
A: ICH1
B: STIMMT1A
B: stimmt
A: ERINNERUNG2*
A: SCHLIMM3B*
A: schlimm
B: FRÜHER1*
A: zeit
A: ZEIT5A*
A: DAS-IST-ALLES1^*
B: Stimmt es, dass man dort um 20 Uhr ins Bett musste, bis man 16 Jahre alt war?
B: DU1
A: schlimm
A: SCHLIMM3B*
A: $GEST-OFF^
B: STIMMT1A*
B: stimmt
A: DAS-IST-ALLES1*
B: FRÜHER1*
B: früher
B: SCHULE1A
B: schule
B: BIS1*
B: bis
B: $NUM-TEEN1:6d
B: sechzehn
B: PROBE2^*
B: alt
B: ABEND2
B: abend
B: $NUM-EINER1B:8d
B: acht uhr
B: bett
B: BETT2A
B: SCHICKEN1*
B: bett
B: DU1*
A: Nein, zu meiner Zeit musste man nur um 20 Uhr ins Bett bis man zwölf oder dreizehn Jahre alt war.
A: NEIN2A*
A: ICH1
A: BIS1*
A: bis
A: $NUM-TEEN1:2d*
A: zwölf
A: $NUM-TEEN1:3d*
A: dreizehn
A: $NUM-EINER1B:8d
A: acht
A: ||SCHICKEN1*
A: bett
A: Aber in diesem Alter fingen wir an, die Tagesschau zu gucken.
A: ABER1*
A: aber
A: $NUM-TEEN1:2d*
A: zwölf
A: $NUM-TEEN1:3d*
A: dreizehn
A: ZWISCHEN1B*
A: ANFANG1A
A: anfang
A: HALTEN-BLATT1B^
A: tagesschau
A: Die lief von 20:00 bis 20:15 Uhr.
A: $NUM-EINER1A:8d*
A: acht
A: $INDEX-ORAL1
A: uhr
B: Stimmt, da wurden wir immer ins Bett geschickt.
A: BIS1
A: bis
B: STIMMT1B
A: $NUM-EINER1A:8d*
A: acht
A: $NUM-TEEN2A:5
A: fünfzehn
A: Danach mussten wir ins Bett gehen.
A: MUSS1A^*
B: SCHICKEN1*
A: ||BETT1A*
A: bett
A: SCHICKEN1*
B: MUSS1A^*
A: ICH1
A: Hauptsache wir bekamen die ganzen Informationen über Politk und so weiter.
A: HAUPTSACHE1B
A: haupt{sache}
A: INFORMATION4
A: information
A: ÜBER1
A: über
A: WICHTIG1*
A: BAHNHOF1^*
A: politik
A: WAS1A*
A: was
A: BEREICH1A^*
A: ICH1
A: INFORMATION4
A: [MG]
A: KREUZ1A^
A: NEBEN1A*
A: Als wir dann 13 oder 14 Jahre alt waren, begann das Ganze mit dem Fußball.
A: SPÄT3A*
A: spät
A: GENAU4^
A: ICH1
A: $NUM-TEEN2A:4
A: v{ierzehn}
A: $NUM-TEEN2A:3d
A: dreizehn
A: $NUM-TEEN2A:4d
A: vierzehn
A: KOMMEN1*
A: kommen
A: FUSSBALL1B*
A: fußball
A: Wir beklagten uns, denn das wollten wir nun auch sehen.
A: ALLE1A
A: alle
A: KLAGEN2*
A: klagen
A: WOLLEN7
A: will
A: FUSSBALL1B*
A: fußball
A: Dafür gab es Ausnahmen und wir durften uns die erste Halbzeit ansehen/
A: ausnahme
A: AUSNAHME1A*
B: Gut.
B: GUT1
B: gut
A: KOMMEN-AUFFORDERN1*
A: ABER1*
A: aber
A: $NUM-ORD1:1d
A: erst
A: HALB2
A: halb
A: DAS-IST-ALLES1^
B: Und dann ab ins Bett?
B: SCHICKEN1*
A: Genau, dann mussten wir ins Bett.
A: SCHICKEN1*
A: Mit 13, 14 musste man dann ins Bett.
A: GLAUBEN2A*
A: glauben
A: $NUM-TEEN2A:3d*
A: dreizehn
A: $NUM-TEEN2A:4d*
A: vierzehn
A: SCHICKEN1*
A: [MG]
A: Aber mit 15 oder 16 durfte man länger aufbleiben.
A: ALT8B*
A: alt
A: $NUM-TEEN2A:5
A: fünfzehn
A: sechzehn
A: $NUM-TEEN2A:6d
A: ZWISCHEN1B*
A: $INDEX1*
A: DARF1
A: darf
A: LANG-ZEIT4C*
A: lang
A: Allerdings musste man vorab bereits im Schlafanzug sein, um das Spiel sehen zu dürfen.
A: ABER1*
A: aber
A: SCHNELL3A
A: schnell
A: ||BETT1A*
A: bett
A: schon
A: SCHON1A
A: ZUERST1A
A: VORHER1*
A: vor
A: HEMD2A^*
A: schlafanzug
B: Ach so, gut.
A: LASSEN2A*
A: [MG]
B: ACH-SO2
B: [MG]
B: GUT1
A: $GEST^
A: Sobald das Spiel vorbei war, musste man unverzüglich ins Bett.
A: AUS-ZU1
A: aus
A: ||SCHICKEN1^*
A: sofort
A: BETT1A*
A: bett
A: Damit waren wir zufrieden.
A: ZUFRIEDEN4
A: zufrieden
A: Wer sich nicht an die Regeln gehalten hatte, durfte nur weniger sehen.
A: $INDEX1*
A: SCHIEBEN2^*
A: [MG]
A: NÄCHSTE1*
A: STRAFE1A
A: strafe
A: WENIGER-WERDEN1^*
A: [MG]
A: NEIN2B*
A: So war es in Ordnung.
A: $GEST^
A: $INDEX1*
A: DAS-IST-ALLES1^
A: FERTIG4
A: [MG]
B: Bis wir 16 Jahre alt waren, wurden wir immer schon um acht ins Bett geschickt.
B: ICH1
B: ich
B: BIS1*
B: bis
B: $NUM-TEEN1:6d
B: sechzehn
B: NAME1B^
B: DURCH1B
B: durch
B: $NUM-EINER1B:8d
B: acht uhr
B: bett
B: BETT2A
B: SCHICKEN1*
B: Ob Sommer oder Winter war, spielte dabei keine Rolle.
B: OB4*
B: ob
B: SOMMER8A
B: sommer
B: UND2A
B: und
B: WINTER1*
B: winter
B: EGAL3*
B: egal
B: Es ist immer 20 Uhr gewesen.
B: SCHICKEN1*
B: $NUM-EINER1B:8d
B: acht uhr
B: DURCH1A
B: durch
B: Wir aßen um 19 Uhr und danach konnten wir in der restlichen Stunde noch spielen oder zusammensitzen.
B: abendessen
B: ABEND2
B: ESSEN2
B: $NUM-EINER1B:7d
B: sieben uhr
B: FERTIG1A
B: fertig
B: GEGENÜBER1*
B: [MG]
B: STUNDE2B*
B: ein stunde
B: WAS1A
B: was
B: SPIELEN2
B: spielen
B: $PROD*
B: SITZEN1A
B: $GEST-OFF^
B: Wir haben uns wenig unterhalten.
B: DIALOG2*
B: dialog
B: WENIG4*
B: wenig
B: Es wurden nur einfache Gesten verwendet.
B: NUR2A
B: nur
B: EINFACH1
B: einfach
B: GEBÄRDEN1C*
B: [MG]
B: EINFACH1
B: einfach
B: So war es bei uns.
B: $GEST-OFF^
B: Wir sind fertig, oder?
B: $GEST-OFF^
B: FERTIG1A
B: $GEST-OFF^
A: Ja.
A: $GEST-OFF^
B: Hast du noch eine Frage an mich?
B: KANN1*
B: kann
B: FRAGE1*
B: frage
B: $INDEX2
C: Fällt dir noch mehr ein?
C: Du hast eben/
B: Im Kopf habe ich ganz viel.
B: KOPF1A
B: $GEST^
B: VERSCHIEDENES2
B: [MG]
C: Ja genau, zum Beispiel, erzähl doch mal.
B: Ich bin ohne Eltern aufgewachsen, daher bin ich immer in Internat geblieben.
B: ACHTUNG1A^*
B: ICH1*
B: ich
B: AUFWACHSEN1A
B: ELTERN1A
B: eltern
B: keine
B: KEIN3
B: ICH1
B: IMMER4A*
B: immer
B: INTERNAT1B
B: internat
B: BLEIBEN2*
B: bleiben bleiben bleiben bleiben
B: In den Sommerferien, Winter- und Herbstferien, oder auch in den Weihnachtsferien, egal wann auch immer, ich blieb immer im Internat.
B: FERIEN1*
B: SOMMER8A*
B: sommer
B: FERIEN1
B: ferien
B: WINTER1*
B: win{ter}
B: HERBST1A
B: herbst
B: FERIEN1
B: ferien
B: UND2A
B: und
B: WEIHNACHTEN4A*
B: weihnachten
B: FERIEN1
B: ferien
B: IMMER4A*
B: immer
B: HEIM1A*
B: heim
B: BLEIBEN2*
B: bleiben bleiben bleiben
B: Dann überlegten die Schwestern sich etwas, was ich machen musste, das freute sie.
B: DORT1
B: MACHEN2
B: was macht
B: KRANKENSCHWESTER1
B: schwester
B: SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^
B: [MG]
B: Sie schickten mich in die Kirche und dort musste ich durchweg die Glocken läuten.
B: KOMMEN2
B: [MG]
B: HIN2
B: KIRCHE2A
B: kirche
B: $PROD*
B: DURCH1A
B: durch
B: Erste/
B: $NUM-ORD1:1d*
B: $GEST^
B: Am 24. Dezember musste ich dies zur Abendkirche tun.
B: vierundzwanzig
B: $NUM-EINER1B:4
B: $NUM-ZEHNER2A:2d*
B: DEZEMBER3A*
B: dezember
B: ABEND2
B: abend
B: KIRCHE2A
B: kirche
B: $PROD*
B: Ich musste es erdulden, denn direkt hinter mir stand die Schwester.
B: ICH1
B: GEDULD2*
B: SCHLANGE-PERSONEN1B^*
B: KRANKENSCHWESTER1
B: schwester
B: GEDULD2
B: Am ersten und zweiten Feiertag mussten wir auch in die Kirche.
B: NÄCHSTE1*
B: $NUM-ORD1:1d
B: erste
B: $NUM-ORD1:2d
B: zweite
B: WEIHNACHTEN4A*
B: weihnacht
B: AUCH3A*
B: auch
B: kirche
B: KIRCHE2A
B: HIN-UND-HER1*
B: Zu Silvester allerdings war es grausam.
B: SILVESTER1*
B: silvester
B: grausam
B: GRAUSAM4
B: $INDEX1*
B: Alle sind zum Feiern gegangen, doch ich musste von acht bis zehn oder elf Uhr in der Kirche sein.
B: MASSE-PERSON-AKTIV2*
B: FEIERN1*
B: [MG]
B: ICH1
B: ich
B: INNEN3*
B: $NUM-EINER1B:8d
B: acht uhr
B: BIS1
B: $NUM-EINER1B:10
B: zehn
B: $NUM-TEEN2A:1d*
B: elf
B: KIRCHE2A
B: kirche
B: INNEN3*
B: in
B: 1977 ist dies abgeschafft worden und 78 war es dann besser.
B: SAGEN1
B: sagen
B: neunzehnhundert
B: $NUM-TEEN2A:9*
B: $NUM-HUNDERTER1:1d*
B: $NUM-DOPPEL1B:7d
B: siebenundsiebzig
B: AB1A*
B: ab
B: achtundsiebzig
B: $NUM-EINER1B:8d
B: $NUM-ZEHNER2A:7d*
B: BESSER1*
B: besser
B: Ich musste das allerdings noch erdulden.
B: ICH1
B: GEDULD2*
A: Du musstest zwei Stunden in der Kirche bleiben?
A: JA1A
A: KIRCHE2A
A: kirche
B: STIMMT1A
A: STUNDE2B*
A: zwei stunden
B: Bis ich groß war, ja!
B: ICH1
B: ich
A: LASSEN2A^*
A: [MG]
B: AUFWACHSEN1A
A: BETEN1B
A: Das ist grausam!
A: GRAUSAM5*
A: grausam
A: $INDEX1*
B: Ja!
B: JA2
B: Am ersten Januar, an Neujahr, waren wir auch morgens früh in der Kirche.
B: NÄCHSTE1*
B: $NUM-ORD1:1d
B: erste
B: JANUAR4*
B: januar
B: FRÜH2*
B: früh
B: neujahr
B: NEU4A*
B: JAHR2A*
B: KIRCHE2A
B: kirche
B: INNEN3*
B: Genau so wie am sechsten Januar zu den Heiligen Drei Königen, da sind wir ins Altenheim gegangen.
B: NÄCHSTE1*
B: $NUM-EINER1B:6d
B: sechs
B: JANUAR4*
B: januar
B: altenheim
B: FREMD3^
B: BESUCHEN1A*
B: AUFSETZEN-KOPFBEKLEIDUNG1B
B: $NUM-EINER1A:3d
B: drei
B: könig
B: KÖNIG1B*
B: ZUSAMMEN-PERSON1^*
B: $GEST^
B: Es war wirklich nicht schön.
B: GUT1*
B: [MG]
B: ICH1
B: NICHT1
B: Als die Schule wieder begann und alle aus den Ferien zurückkamen, erzählten sie immer vom Skifahren, von Hütten und ich war nur in der Kirche.
B: ACHTUNG1A^*
B: SCHULE1B*
B: schule
B: ZURÜCK1A*
B: zu{rück} zu{rück} zu{rück}
B: WAS1B*
B: was
B: GEBÄRDEN1B*
B: IMMER4A*
B: immer
B: ERZÄHLEN4*
B: erzählen
B: SKI1
B: ski
B: ERZÄHLEN4*||$INDEX1*
B: erzählen
B: HÜTTE1
B: hütte
B: ERZÄHLEN4*||$INDEX1*
B: erzählen
B: ||ICH1
B: immer
B: IMMER4A*
B: ICH1
B: DASSELBE4
B: KIRCHE2A
B: kirche
B: $INDEX2
B: In der 8. Klasse habe ich die Schule abgebrochen und bin nach Winnenden geflohen.
B: BIS1*
B: bis
B: DARUM1
B: darum
B: $NUM-ORD1:8d
B: achte
B: SCHULE1A*
B: KLASSE-$KANDIDAT-STU29^
B: klasse
B: ABBRUCH1
B: abgebrochen
B: ABHAUEN1B*
B: [MG]
B: WINNENDEN1*
B: winnenden
B: Dort war ich endlich frei und konnte mich richtig unterhalten/
B: FREI2B
B: frei
A: Heißt das, du bist nicht nach der 9. Klasse gegangen?
B: [MG]
B: GEBÄRDEN1E
A: DU1*
B: WOHL1*
A: NICHT3B
A: $NUM-ORD1:9*
A: neun
B: Nein, ich habe die 8. Klasse abgebrochen.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: ENTLASSEN1*
A: klasse
A: Das wusste ich gar nicht.
A: ICH1
A: NICHT3A
A: nicht
A: gewusst
A: WISSEN2B
B: $NUM-EINER1B:8d
B: achte klasse
A: ICH1
B: ABBRUCH1
B: abgebrochen
B: ABHAUEN1B*
B: In Winnenden war ich dann frei und konnte reden und reden.
B: WINNENDEN1*
B: winnenden
B: GEBÄRDEN1E*
B: [MG]
B: FREI2A*
B: frei
B: Und so ist es bis jetzt.
B: BIS-JETZT1*
B: $GEST^
A: Wenn du die 8. Klasse abgebrochen hast, hast du dann in Winnenden allein gewohnt oder warst du da auch im Internat?
A: DU1*
A: $NUM-ORD1:8d
A: achte klasse
A: ABHAUEN1B
A: [MG]
A: SCHON1A*
A: schon
A: ALLEIN1C
A: allein
A: WOHNUNG5
A: wohnung
B: Nee/
A: ODER6A*
A: oder
A: AUCH3A
A: auch
B: NEIN1A
A: internat
A: INTERNAT1B
B: INTERNAT1B*
A: $INDEX1*
A: WINNENDEN1*
A: winnenden
B: Ja genau, ich musste im Internat wohnen wegen des Jugendamts.
B: STIMMT1B
B: MUSS1*
B: muss
B: WEGEN1
B: wegen
B: jugendamt
B: JUNG2*
B: AMT1A
B: $INDEX1*
B: Sie haben die Kosten übernommen.
B: BEZAHLEN1*
B: Daher musste ich im Internat wohnen.
B: MUSS1*
B: muss
B: INTERNAT1B
B: internat
B: VERKNÜPFEN1B
B: $INDEX1*
B: BESCHEID1A*
B: Dort war ich bis ich 20 Jahre alt war, ungefähr.
B: internat
B: INTERNAT1B
B: SPRINGEN2^*
B: BIS1
B: bis
B: $NUM-ZEHNER2A:2d*
B: zwanzig
B: NAME1B^
B: jahre alt
B: UNGEFÄHR1
B: Ab dann konnte ich meine eigene Mietwohnung selbständig bezahlen und so lebe ich auch bis heute noch.
B: ENDLICH3
B: endlich
B: ICH1*
B: selbstständig
B: SELBSTSTÄNDIG2
B: GEHÖREN1^*
B: MIETE2
B: miete
B: BIS1*
B: bis
B: $GEST^
A: Ah, darum.
A: DARUM1
A: darum