B: Ich wohne/ Ich bin ledig.
B: ICH1*
B: WOHNUNG2A
B: wohnung
B: ICH1*
B: ich
B: ICH1*
B: ich
B: LEDIG1
B: ledig
B: Ich wohne allein.
B: ALLEIN2*
B: allein
B: WOHNUNG2A
B: wohnung
B: Es ist eine Eigentumswohnung.
B: WAS1B
B: [MG]
B: EIGENTUM1B
B: eigentum
B: WOHNUNG6B
B: wohnung
B: Sie hat insgesamt drei Zimmer.
B: BEDEUTUNG1
B: bedeuten
B: $NUM-EINER1A:3d
B: drei
B: ZIMMER1B*
B: zimmer
B: ORT1A*
B: Auch mit Balkon.
B: BALKON1*
B: Sie hat eine Fläche von 72 Quadratmetern.
B: FLÄCHE1*
B: fläche
B: zweiundsiebzig
B: $NUM-EINER1A:2d
B: $NUM-ZEHNER1:7d
B: Die eigentliche Wohnfläche beträgt aber 70.
B: WIRKLICH2
B: WOHNUNG2A*
B: wohnung
B: FLÄCHE1
B: fläche
B: $NUM-ZEHNER2A:7d*
B: siebzig
B: Der Balkon ist insgesamt vier Quadratmeter groß.
B: BALKON1*
B: balkon
B: REST1A*
B: rest
B: vier quadratmeter
B: $NUM-EINER1A:4*
B: $LIST-ZUSAMMEN3:1-4of4
B: Davon rechnet man aber nur die Hälfte, also zwei.
B: $NUM-EINER1A:4*||$INDEX1*
B: aber
B: RECHNEN1*
B: rechnen
B: IMMER4A*
B: immer
B: $NUM-EINER1A:4*||HALB5*
B: halb
B: $NUM-EINER1A:4*||$NUM-EINER1A:2*
B: zwei
B: Die kommen noch dazu, das macht dann also insgesamt 72 Quadratmeter.
B: DAZU1*
B: zweiundsiebzig
B: $NUM-EINER1A:2*
B: $NUM-EINER1A:2d*
B: $NUM-ZEHNER1:7d
B: BEREICH1A^*
B: Dazu kommen noch der Keller und/
B: PLUS1
B: plus
B: KELLER1*
B: keller
B: PLUS1*
B: plus
B: $PROD*
B: [MG]
B: $GEST^*
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: BEREICH1A^*
B: $GEST-NM-KÜSSEN1^*
B: [MG]
B: Dann ist da noch das Badezimmer.
B: BADEN1A*
B: bad
B: ZIMMER1B
B: zimmer
B: Das ist ohne Fenster, genau, ohne.
B: OHNE1*
B: ohne
B: FENSTER6*
B: fenster
B: OHNE1*
B: ohne
B: Das ist in einem geschlossenen Raum, typisch für eine Eigentumswohnung.
B: ||NUR2A*
B: nur
B: ||WAND1B*
B: zu
B: IN1*
B: innen
B: $ORAL^
B: warum
B: EIGENTUM1B
B: eigentum
B: WOHNUNG6B
B: wohnung
B: TYPISCH1*
B: typisch
B: ETAGE1*
B: ZU10*
B: zu
B: $GEST^
B: [MG]
B: UND5
B: [MG]
B: $GEST^
B: [MG]
B: Bisher bin ich zufrieden.
B: BIS-JETZT1
B: bis jetzt
B: ZUFRIEDEN8*
B: zufrieden
B: ICH1*
B: ich
B: Ich fühle mich dort wohl.
B: wohl
B: WOHL1
B: HIER1
B: wohl
B: WOHL1
B: ICH1*
B: $GEST^
B: Auch vom Licht her!
B: AUCH3A*
B: auch
B: LICHT1*
B: licht licht
B: Morgens geht von Osten, mein Schlafzimmer liegt Richtung Osten raus, die Sonne auf und scheint herein.
B: MORGEN3*
B: morgens
B: OSTEN1C
B: ost
B: SCHLAFEN1A
B: schlaf
B: ZIMMER1B*
B: zimmer
B: OSTEN1C
B: ost
B: SONNENAUFGANG1*
B: sonne
B: Die Küche liegt auch auf der Seite.
B: NEBEN1A*
B: küche
B: KÜCHE3C*
B: BEIDE2A*
B: FERTIG4*
B: So, dann wandert die Sonne tagsüber auf die andere Seite und ist nachmittags und abends im Westen.
B: SONNE-WANDERN1^*
B: [MG]
B: NACHMITTAG4*
B: nachmittag
B: ABEND2*
B: abend
B: FERN1^*
B: WESTEN1C
B: west
B: Dort scheint sie dann in das Arbeits- bzw. Gästezimmer, das ist ein Raum, und auch in mein Wohnzimmer, das daneben liegt, herein.
B: BEDEUTUNG1*
B: bedeuten
B: $INDEX1*
B: da
B: ARBEITEN1*
B: arbeiten
B: ZIMMER1B*
B: zimmer
B: GAST2||ZIMMER1B*
B: gäste
B: ZUSAMMEN3A*||ZIMMER1B*
B: zusammen
B: UND2A*
B: und
B: NEBEN1A*
B: wohnung
B: WOHNUNG3*
B: WOHNUNG2A*
B: ZIMMER1B*
B: zimmer
B: $INDEX1
B: Zu meinem Wohnzimmer gehört auch der Balkon.
B: MIT1A*
B: mit
B: BALKON1*
B: balkon
B: So kann ich abends Gehörlose oder so zu mir einladen.
B: ICH1*
B: KANN1*
B: kann
B: ICH1*
B: DRAUSSEN1*
B: draußen
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: [MG]
B: HOLEN2*
B: [MG]
B: ODER4B*
B: wo
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
B: [MG]
B: Wir können draußen sitzen und zum Beispiel Abendbrot essen, Bier oder Wein trinken.
B: DRAUSSEN1*
B: draußen
B: ABEND2*
B: abend
B: $INDEX1*
B: auch abendbrot
B: ESSEN2^
B: MENGE1A^
B: ODER2*
B: oder
B: BIER1
B: bier
B: ODER1*
B: oder
B: WEIN2A*
B: wein
B: $GEST^
B: [MG]
B: Wenn dann die Sonne dort untergeht, hat man vom Balkon aus einen wirklich schönen Blick.
B: $INDEX1*
B: BALKON1*
B: balkon
B: SONNE1B*
B: sonne
B: SONNENUNTERGANG2*
B: SCHÖN1A
B: schön
B: ÜBERBLICK2A
B: überblick
B: Ich wohne sehr gerne dort.
B: $GEST^
B: MÖGEN4
B: [MG]
B: HIER1
B: [MG]
B: wohnung
B: WOHNUNG2A*
B: $GEST^
A: Schön!
A: SCHÖN1A
A: schön
A: DU1*
A: [MG]
A: Damals hatte ich noch nicht an ein Haus gedacht.
A: ICH1*
A: [MG]
A: DAMALS1*
A: damals
A: NICHT3B*
A: DENKEN1A
A: nicht gedacht
A: HAUS1A
A: haus
A: Darüber hatte ich noch nicht nachgedacht.
A: NICHT3A
A: nicht
A: DENKEN1A
A: gedacht
A: DAMALS1*
A: damals
A: GEHÖREN1^*
A: [MG]
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
A: [MG]
A: Irgendwann habe ich ganz unbewusst angefangen, mir mehr Gedanken darüber zu machen.
A: ICH1*
A: [MG]
A: UNBEWUSST1^
A: [MG]
A: BIS1
A: [MG]
A: ICH1*
A: [MG]
A: HAUS1A
A: haus
A: $GEST-ÜBERLEGEN2^
A: [MG]
A: Ich hatte inzwischen dann auch meine Frau kennengelernt.
A: FRAU1A*
A: frau
A: $INDEX1*
A: ZUSAMMEN-PERSON2A^
A: Wir zwei haben eine Weile über das Thema gesprochen und auch geschaut, wie das mit der Finanzierung klappen könnte.
A: SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^
A: [MG]
A: HAUS1A
A: haus
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: HANDLUNG2^*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: PROBE1
A: probieren
A: FINANZIERUNG1*
A: finanzierung
A: PROBE1
A: probieren
A: $GEST-OFF^
A: Wir haben auch eine Eigenheimzulage bekommen.
A: SCHAFFEN1B^
A: AUCH1A*
A: auch
A: eigenheimzulage
A: EIGEN1D*
A: HEIM7
A: PFLEGE1^*
A: FINANZIERUNG2
A: [MG]
A: Damals gab es das, heute gibt es das gar nicht mehr.
A: damals
A: DAMALS1*
A: ACHTUNG1*
A: ES-GIBT3
A: gibt
A: HEUTE3*
A: heute
A: ES-GIBT3*
A: gibt nicht
A: Da es das früher gab, haben wir das natürlich ausgenutzt.
A: DAMALS1||ES-GIBT3*
A: damals
A: DA1*
A: da
A: BEDEUTUNG1*
A: bedeutet
A: AUSNUTZEN1*
A: ausnutzen
A: Es gab außerdem noch ein paar andere Fördermöglichkeiten für uns.
A: $LIST1:1of1d
A: förderung
A: BISSCHEN3
A: FÖRDERN1B*
A: GELD1A^*
A: [MG]
A: DA1*||$NUM-EINER1A:2d
A: da
A: AUFZÄHLEN1B*
A: ||$GEST-ÜBERLEGEN2^
A: [MG]
A: Einen Teil Eigenkapital hatten wir auch mitgebracht.
A: TEIL1B
A: teil
A: GELD1A*
A: geld
A: kapital
A: BESETZT1A^*
A: ICH1*
A: GEBEN-GELD2A*
A: [MG]
A: DA1*
A: auch da
A: Also überlegten wir weiter, ein Haus sollte es also sein.
A: ||GUT1
A: [MG]
A: ||$GEST-ÜBERLEGEN2^
A: [MG]
A: WOLLEN7*
A: will
A: HAUS1A
A: haus
A: SO1^*
A: [MG]
A: Eine Wohnung ist mit Kindern nicht so passend.
A: WOLLEN7*
A: will
A: WOHNUNG6A
A: wohnung
A: NUR2B*
A: nur
A: KIND2*
A: kinder
A: PASSEN2
A: passen
A: NICHT3A
A: nicht
A: Also entschieden wir uns für ein Haus, aber es durfte nicht so groß sein, das wollte ich nicht.
A: ICH2
A: HANDLUNG2^*
A: [MG]
A: LIEBER1*
A: lieber
A: HAUS1A
A: haus
A: ABER1*
A: aber
A: NICHT3A
A: nicht
A: GROSS9
A: groß
A: ICH2
A: NICHT-GERN1*
A: [MG]
A: GROSS3C*
A: groß
A: Das hätte irre viel Arbeit gemacht und außerdem fand ich, dass es finanziell noch im Rahmen sein sollte.
A: MEHR1*
A: mehr
A: ARBEITEN3*
A: arbeiten arbeiten
A: ICH2*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^*
A: [MG]
A: KÖRPER3^*
A: auch
A: LEBEN1A
A: leben
A: $GEST-OFF^
A: AUSGLEICH2*
A: $GEST^
A: SO1^
A: FINANZIERUNG2*
A: finanziell
A: erlaubt
A: ERLAUBNIS1A*
A: NEIN3B^*
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Wir haben eine Weile gesucht und dann eins gefunden.
A: SUCHEN-TASTEND1*
A: [MG]
A: $NUM-EINER1A:1d
A: ein
A: FINDEN1A*
A: gefunden
A: Es hatte ein nicht zu großes Grundstück, also kein großes Traumgrundstück.
A: GRUNDSTÜCK1*
A: grundstück
A: MASS2B^
A: [MG]
A: ||MASS2B^*
A: [MG]
A: NICHT3A*
A: nicht
A: GROSS3B
A: groß
A: $ORAL^
A: wie
A: TRAUM1*
A: traum
A: NEIN1A
A: Es war eher kleiner, aber ausreichend.
A: MASS2B^
A: [MG]
A: ||MASS2B^*
A: [MG]
A: genug
A: GENUG2*
A: GENUG3
A: Von den Maßen her hatte das Haus eine Wohnfläche von 110 Quadratmetern plus einen Keller.
A: MIT1A
A: mit
A: MASS2B^*
A: MESSEN1A
A: maß
A: HAUS1A*
A: haus
A: MESSEN1A
A: maß
A: HAUS1A
A: $NUM-HUNDERTER1:1
A: hundert
A: $NUM-EINER1B:10
A: zehn
A: wohnfläche
A: WOHNUNG1A*
A: FLACH1
A: PLUS1
A: plus
A: keller
A: KELLER1
A: $GEST-OFF^*
A: STELLEN8^*
A: [MG]
A: GENUG3
A: [MG]
A: Das war für uns ausreichend.
A: GUT1*
A: GENUG1
A: genug
A: SCHLUSS1
A: schluss
A: LASSEN1^
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: So wohnen wir nun mit der Familie dort.
A: FAMILIE1
A: familie
A: LAUFEN-MASCHINE1*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^*
A: [MG]
A: Ich kann sagen, dass ich bisher das Gefühl habe, dass der Keller auch für die Kinder wirklich eine schöne Sache ist.
A: BIS-HEUTE2*
A: bis heute
A: SAGEN1
A: sagen
A: KIND2*
A: kinder
A: SAGEN1
A: sagen
A: SCHÖN1A
A: schön
A: WAS1A*
A: was
A: KELLER1*
A: keller
A: Es wird dort immer sehr viel gespielt.
A: VIEL1A*
A: viel
A: SPIELEN1*
A: spielen spielen spielen spielen
A: $GEST-OFF^
A: Wenn ich mir vorstelle, dass wir den Keller nicht hätten, tja.
A: vorstellen
A: ICH2
A: VORSTELLUNG1A*
A: WENN1A
A: wenn
A: OHNE1*
A: ohne
A: keller
A: KELLER1*
A: ALLE2B
A: $GEST-OFF^*
A: [MG]
A: Also ich weiß auch nicht, dann müssten die Kinder nach draußen.
A: HILFLOS3*
A: [MG]
A: MUSS1
A: muss
A: DRAUSSEN1
A: draußen
A: $GEST-KEINE-AHNUNG1^*
A: [MG]
A: Den Keller braucht man schon.
A: BRAUCHEN1*
A: brauchen
A: KELLER1*
A: keller
A: Sie können Freunde einladen und gemeinsam unten spielen, das ist wirklich wertvoll.
A: FREUND3*
A: freund
A: HERKOMMEN1*
A: komm komm
A: KELLER1
A: keller
A: wertvoll
A: WERT1B
A: $GEST-OFF^
A: ZUSAMMEN7
A: spielen spielen
A: SPIELEN1
A: $GEST-OFF^
A: Dort ist es für sie auch erlaubt zu toben, sie dürfen laut sein, das ist alles egal.
A: ERLAUBNIS1A
A: erlauben
A: WAS1A
A: was
A: TOBEN1B
A: toben
A: LAUT1C*
A: laut
A: ICH1
A: mir
A: EGAL3*
A: ist egal
A: LASSEN1^
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: Ohne Keller weißt du dann oft nicht, wohin mit ihnen.
A: OHNE1*
A: ohne
A: KELLER1*
A: keller
A: HILFLOS3*
A: [MG]
A: Gerade im Winter, wenn sie draußen nicht spielen können, da ist ein Keller schon besser.
A: WINTER1
A: winter
A: DRAUSSEN1
A: draußen
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
A: wie
A: ODER4B*
A: oder
A: MUSS1
A: muss
A: $GEST-OFF^
A: KANN1*
A: [MG]
A: BESSER1*
A: am besten
A: KELLER1*
A: keller
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: Jetzt, wo sie schon größer sind, ist der Keller fast ein wenig überflüssig, aber egal.
A: AUFWACHSEN1A*
A: groß
A: ICH2||$GEST-OFF^*
A: BISSCHEN2A*
A: bisschen
A: JETZT1
A: jetzt
A: ÜBERFLÜSSIG1
A: überflüssig
A: $GEST-OFF^*
A: AUFWACHSEN1A*
A: KRATZEN-HAUT1^*||$GEST-OFF^*
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: ||LASSEN1^*
A: [MG]
A: Ich wohne ja nicht in der Stadt, so wie du, der eine Eigentumswohnung hat.
A: $GEST-OFF^*
A: ICH2
A: WOHNUNG1A*
A: wohnen
A: JETZT1
A: NICHT3A*
A: nicht
A: STADT2
A: stadt
A: WIE4A*
A: wie
A: DU1
A: du
A: eigenwohnung
A: EIGEN1D*
A: WOHNUNG6A
A: Wenn ich in deiner Situation wäre und in Hamburg wohnen würde, dann würde ich mir auch eine Eigentumswohnung kaufen.
A: WENN1A
A: wenn
A: UM6
A: um
A: HIER1
A: HAMBURG2
A: hamburg
A: WOHNUNG1A*
A: wohnen
A: VERGANGENHEIT1^
A: würde
A: AUCH1A*
A: auch
A: eigenwohnung
A: EIGEN1B*
A: WOHNUNG6A
A: KAUFEN1A
A: kaufen
A: ||KLAR1B
A: klar
A: Ein Haus ist da einfach so wahnsinnig teuer, die Preise sind zu hoch.
A: HAUS1A
A: haus
A: [MG]
A: TEUER2
A: SEHR-VIEL2*
A: AM-HUNGERTUCH-NAGEN1
A: [MG]
A: HOCH4A*
A: hoch
A: $GEST-OFF^*
A: LASSEN1^*
A: Ich wohne auf dem Dorf, also in einer Kleinstadt auf dem Land.
A: ICH1
A: ich
A: HAUS1A*
A: ha{us}
A: WOHNUNG1A*
A: wohnen
A: dorf
A: DORF3*
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: UNGEFÄHR1*
A: [MG]
A: KLEIN1B*
A: klein
A: STADT2
A: stadt
A: MIT1A
A: mit
A: LAND3C
A: land
A: Deswegen denke ich, dass das mit dem Haus schon das Richtige ist.
A: BEDEUTUNG1
A: bedeuten
A: $GEST-OFF^
A: PASSEN2
A: passen
A: ICH1*
A: HAUS1A
A: haus
A: STIMMT1B*
A: stimmt
A: $GEST-OFF^
A: Das wäre mir zu schade, nur eine Eigentumswohnung in der Kleinstadt zu haben.
A: SCHADE1*
A: schade
A: FÜR1*
A: für
A: eigenwohnung
A: EIGEN1B*
A: WOHNUNG6A*
A: HIER1
A: hier
A: KLEIN1B
A: klein
A: STADT2
A: stadt
A: SCHADE1*
A: schade
A: So ist das.
A: $GEST^
A: [MG]
A: Und was noch?
A: $GEST-BITTE1^*
A: [MG]
B: Ein Dachboden, also der Dachboden/ Habt ihr ein Reihenhaus?
B: $ORAL^
B: boden
B: DACH1A
B: dachboden
B: DU1*
B: DACH1A
B: dachboden
B: DU1
B: MIT1A*
B: mit
B: BODEN5*
B: reihenhaus
B: REIHE3*
B: HAUS1A
A: Nein, Einfamilienhaus, ein Einfamilienhaus.
B: DU1
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: [MG]
B: Ah nein, ein Einfamilienhaus, ach so.
B: NEIN2B
B: nein
B: HAUS1A
B: haus
A: EINZEL1
A: einzel
A: HAUS1A
A: haus
B: LASSEN1^*
B: [MG]
A: EINZEL1*
A: einzel
A: HAUS1A*
A: haus
A: Das hatte ich vergessen zu erzählen.
A: VERGESSEN1
A: vergessen
A: ERZÄHLEN4*
A: erzählen
A: Es ist ein Einfamilienhaus mit Grundstück.
A: einfamilienhaus
A: $NUM-EINER1B:1d
A: PERSON1^*
A: HAUS1A
A: GRUNDSTÜCK1
A: grundstück
A: NEIN3B^*
A: Also mit Dachboden, ganz normal, vier Zimmer, normal eben.
A: DACH1B*
A: dach
A: NORMAL1
A: normal
A: $GEST^
A: $NUM-EINER1A:4
A: [MG] vier
A: ZIMMER1B
A: [MG] zimmer
A: NORMAL1
A: normal
A: Als wir das Haus damals geplant haben, sollte zuerst die Küche einzeln sein und dann der Essbereich mit Wohnzimmer auch noch mal für sich, also getrennt.
A: DU1
A: VOR2
A: vor
A: $INDEX1
A: HAUS1A*
A: haus
A: PLAN2
A: plan
A: $INDEX1
A: was
A: KÜCHE3C*
A: küche
A: ALLEIN2*
A: allein
A: ESSEN2*
A: essen
A: MIT1B
A: mit
A: ZIMMER1A
A: wohnzimmer
A: ALLEIN2*
A: allein
A: TRENNEN5
A: Dagegen habe ich aber protestiert, es sollte keine Mauer dazwischen sein.
A: ICH1
A: ich
A: NEIN1A
A: FLACH1^*
A: mauer
A: AB1A*
A: ab
A: Ich wollte gerne einen Raum zusammen haben, dass man immer Augenkontakt hat, kommunizieren/
A: WÜNSCHEN1A*
A: wünschen
A: VOLL2A
A: voll
A: $NUM-EINER1A:1d
A: ein
A: RAUM1B
A: raum
B: Also amerikanisch.
A: AUGE1
A: auge
B: amerikanisch
B: AMERIKA1
A: KOMMUNIKATION1A
A: kommunikation
A: Ja, genau.
A: AUCH1A*
A: auch
B: $INDEX1*
A: $GEST-NM-KOPF-ZUSTIMMUNG1^
A: ja
A: Also so, dass man immer alles im Blick hat und kommunizieren kann.
A: AUGE1*
A: auge
A: SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1^
A: UND2A
A: und
A: kommunikation
A: KOMMUNIKATION1A*
A: $GEST-OFF^
A: Das habe ich bisher nicht bereut.
A: BIS-JETZT1*
A: bis {jetzt}
A: NICHT3A*
A: nicht
A: bereuen
A: BEREUEN1
A: ICH2
A: $GEST-OFF^*
A: Ich finde es angenehm so.
A: ANGENEHM1*
A: angenehm
A: NEIN3B^*
B: Jetzt, in dem Zusammenhang mit der Küche, habe ich mir auch so meine Gedanken gemacht.
B: ALSO1*
B: [MG]
B: ICH1*
B: SELBST1A
B: selbst
B: STIMMT1A
B: stimmt
B: VERKNÜPFEN1B
B: [MG]
B: küche
B: DU1*
B: KÜCHE3C*
B: ||SCHMAL1A^*
B: ICH2
B: ÜBERLEGEN1*
B: [MG]
B: Bei mir ist, wenn man durch die Wohnungstür reinkommt, gleich rechts ein Abstellraum und dahinter um die Ecke ist die Küche.
B: ICH2*
B: $GEST-OFF^*
B: wie
B: TÜR1B
B: tür
B: WOHNUNG2B
B: wohnung
B: TÜR1B
B: tür
B: TÜR-AUF4B
B: auf
B: GEHEN2A*
B: $INDEX1*
B: ||WERFEN1^*
B: abstellraum
B: $ORAL^
B: dann
B: UM-DIE-ECKE1*
B: KÜCHE3A*
B: küche
B: Ich hatte überlegt, ob ich den Abstellraum usw. rausnehme, sodass ich einen großen, offenen Küchenbereich habe.
B: ICH2
B: vorstellen
B: VORSTELLUNG1A*
B: ICH1
B: ABREISSEN4*
B: abriss
B: WARUM2A*
B: warum
B: RAUM1A*
B: FREI1*
B: frei
B: STIMMT1A*
B: stimmt
B: Das hatte ich mir vorgestellt und eine Weile überlegt, ob ich das nun wirklich machen sollte, ich war mir sehr unsicher.
B: VORSTELLUNG1A*
B: vorstellung
B: ICH1
B: [MG]
B: SPÄTER4
B: später
B: ÜBERLEGEN1*
B: [MG]
B: ABREISSEN4*
B: ab
B: SO1^*
B: [MG]
B: Denn links von der Eingangstür liegt das Wohnzimmer, also gegenüber von der Küche.
B: WARUM7*
B: warum
B: tür auf
B: ||$INDEX1*
B: TÜR-AUF4B
B: ||$INDEX1*
B: wohnzimmer
B: ZIMMER1B*||$INDEX1*
B: $INDEX1*
B: $INDEX1*||$INDEX1*
B: da
B: KÜCHE3A*||$INDEX1*
B: küche
B: Nach langem Hin und Her habe ich es dann gelassen.
B: GESTALTUNG1^
B: LASSEN1
B: lassen
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: ENDE1^*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: Nur in der Küche war noch so ein weißer Schrank.
B: nur
B: NUR2A
B: $INDEX1*
B: küche
B: KÜCHE3A*
B: SCHMAL1A^*
B: SOLL1*
B: soll
B: EIGENTLICH1A
B: eigentlich
B: WEISS1A
B: weiß
B: SCHRANK1
B: schrank
B: Der sieht ganz alt aus, mit Verschnörkelungen und so, wie nach alter Art.
B: MIT1A
B: mit
B: WIE4A*
B: wie
B: ALT8B
B: alt
B: FORM1B^*
B: $PROD*
B: $GEST-OFF^*
B: wie
B: FORM1A
B: form
B: ALT4B
B: alt
B: $INDEX1
B: Solch einer steht typischerweise bei alten Leuten herum, das war richtig schlimm.
B: ICH1
B: [MG]
B: MÖGEN-NICHT1
B: [MG]
B: WIE4A*
B: wie
B: ALT2C
B: alt
B: LEUTE2*
B: leute
B: typisch
B: GEHÖREN1*
B: TYPISCH1*
B: GEHÖREN1*
B: ICH1
B: [MG]
B: MÖGEN-NICHT1||$INDEX1
B: [MG]
B: Auch noch mit goldenen Griffen, das war überhaupt nicht mein Ding.
B: UND2A*
B: und
B: GOLD3*
B: gold
B: GRIFF1*
B: griff
B: ICH2*
B: [MG]
B: NEIN1B*
B: Ich hatte also dem Bauherren Bescheid gegeben, dass ich gerne dort etwas anderes hätte.
B: ICH1*
B: BESCHEID1A*
B: bauherr
B: BAU1*
B: HERR1
B: BESCHEID1A*
B: Glücklicherweise hatten sie in der Küche noch nicht angefangen zu bauen, was für ein Glück.
B: NOCH-NICHT2*
B: noch nicht
B: BAU1
B: gebaut
B: GLÜCK2*
B: glück glück glück
B: KÜCHE3C*
B: küche
B: NOCH-NICHT2*
B: noch nicht
B: GLÜCK-GEHABT2
B: glück glück
B: Der Rest war schon fertig.
B: anders
B: ANDERS1*
B: ||$INDEX1*
B: fertig fertig
B: FERTIG1A*
B: ||$INDEX1*
B: Also konnte ich glücklicherweise die Bauarbeiten unterbrechen und sagen, dass ich das hier gerne anders hätte.
B: ICH1
B: ich
B: GLÜCK2*
B: glück
B: MOMENT2*
B: [MG] stopp
B: STOPP2*
B: stopp stopp stopp
B: WAR1*
B: war
B: änderung
B: ÄNDERN1
B: ANDERS1*
B: KÜCHE3C*
B: küche
B: Mit einer neuen Kücheneinrichtung.
B: SCHRANK-UNTEN1A
B: SCHRANK-OBEN1B
B: So verhandelte ich dann mit dem Bauherren, der damit einverstanden war.
B: ja
B: $INDEX1*
B: JA1A*
B: VERHANDLUNG1*
B: verhandeln
B: Anschließend bin ich zu der speziellen Firma hingegangen, die das für mich ausführte.
B: UND-DANN2*
B: und dann
B: ||ICH1
B: ||DORTHIN-GEHEN1
B: BESTIMMT1
B: bestimmt
B: firma
B: FIRMA1A
B: $INDEX1*
B: MACHEN1
B: machen
B: Auch die stimmten meiner Änderung zu, ich musste nur ein bisschen mehr bezahlen.
B: ICH1
B: ich
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
B: [MG]
B: NEIN1B
B: [MG]
B: ÄNDERN1
B: [MG]
B: ||$INDEX1*
B: ||FÜR1*
B: für
B: BISSCHEN2A*
B: bisschen
B: MEHR7B
B: mehr
B: BEZAHLEN1
B: bezahlen
B: Aber das war mir egal.
B: EGAL3
B: egal
B: Die Hauptsache war für mich, dass ich mich anschließend auf jeden Fall in der Küche wohlfühlen würde.
B: MEHR7B
B: mehr
B: ICH1
B: AKZEPTIEREN1*
B: BIS-HEUTE2
B: bis heute
B: WOHL1*
B: gewohlt
B: RICHTIG1B*
B: richtig
B: Es wurde eine braune Holzverkleidung aus Buche.
B: BRAUN3
B: braun
B: holz
B: HOLZ11
B: FLACH1^*
B: $ALPHA1:K*
B: BUCHE1*
B: buche
B: FLACH1^*
B: GENUG3
B: Zur Zeit der Lieferung musste die Küche erst einmal im Treppenhaus gelagert werden.
B: PLÖTZLICH4*
B: [MG]
B: ZEIT7C*
B: zur zeit
B: LIEFERN1B
B: lieferung
B: ZEIT7C*
B: zur zeit
B: LIEFERN1B
B: lieferung
B: küche
B: KÜCHE3C*
B: MÖBEL2^*
B: LEGEN1A^*
B: treppenhaus
B: TREPPE2*
B: HAUS1A*
B: LEGEN1A^*
B: [MG]
B: In der Wohnung war nämlich einfach kein Platz.
B: $ORAL^
B: warum
B: $INDEX1*
B: PLATZ4
B: kein
B: MASS2B^
B: platz
B: So haben die Handwerker immer in der Wohnung aufgebaut und zwischendurch die einzelnen Teile aus dem Treppenhaus geholt.
B: $INDEX1||MASS2B^*
B: [MG]
B: BESITZEN1||MASS2B^*
B: [MG]
B: BAU1
B: bauen
B: GEHEN2^*
B: HOLEN1A*
B: holen
B: GEHEN1A*
B: Einer der Nachbarn kam auf mich zu und beglückwünschte mich wegen der tollen Farbe der Küche.
B: PLÖTZLICH4*
B: [MG]
B: nachbar
B: NACHBAR2B
B: $INDEX1*
B: SEHEN-AUF2*
B: [MG]
B: FARBE1A*
B: farbe
B: AUF-PERSON1*
B: auf
B: glückwunsch
B: GLÜCKWUNSCH2*
B: $INDEX1
B: GUT3*
B: gut
B: KÜCHE3A*
B: küche
B: Da begriff ich, dass die Entscheidung gegen die weiße Küche absolut richtig war.
B: ICH1
B: BEGREIFEN1
B: [MG]
B: $INDEX1*
B: weiß
B: WEISS1A
B: FLACH3B^
B: BEGREIFEN1
B: [MG]
B: ICH1
B: $GEST-OFF^*
B: gut
B: GUT1
B: ICH1
B: ÜBERLEGEN3*
B: überlegen
B: $GEST-OFF^*
B: EGAL3*
B: egal
B: LASSEN1^*
B: [MG]
B: ICH1*
B: LEGEN1A^*
B: [MG]
B: Ja, so war das.
B: [MG]
B: FERTIG1B
B: $GEST-OFF^*
A: Schön.
A: SCHÖN4*
A: schön
B: Und außerdem gehört noch eine Tiefgarage dazu.
B: UND2A
B: und
B: DAZU1^*
B: dazu
B: ICH1*
B: UNTEN1
B: TIEF1
B: tiefgarage
B: GARAGE1
B: DAZU1
B: dazu
B: $ORAL^
B: tiefgarage
A: Ach, da fällt mir das mit dem Carport ein.
A: $INDEX1
A: CARPORT1
A: carport
A: Als wir damals gebaut haben, gab es keine Garage oder Carport, beides nicht!
A: DAMALS1*
A: damals
A: HAUS1A*
A: haus
A: BAU1
A: bauen
A: KEIN1*
A: kein
A: GARAGE1*
A: ga{rage}
A: GARAGE1
A: garage
A: UND2A
A: und
A: CARPORT1
A: carport
A: BEIDE2A*
A: beide
A: KEIN1*
A: kein
A: $GEST-OFF^*
A: [MG]
A: Aber ich dachte mir, dass ich ja damit auch noch Zeit hätte.
A: LASSEN1^*
A: [MG]
A: ICH2
A: [MG]
A: ZEIT7A*
A: zeit
A: WARTEN3
A: [MG]
A: Mir war wichtiger, dass zunächst am Haus alles komplett fertig wird.
A: GUT4^*
A: hauptsache
A: HAUS1A*
A: haus
A: ERLEDIGEN1B*
A: er{ledigt} er{ledigt} er{ledigt}
A: Als das so weit war, gab es nun einen freien Weg.
A: FERTIG1A*
A: fertig
A: FREI1
A: frei
A: WEG2A*
A: weg
A: WIE4A*
A: wie
A: FREI1*
A: frei
A: WEG2B
A: So bekam ich dann die Idee, dafür selber einen Entwurf zu zeichnen.
A: $GEST-KEINE-AHNUNG1^
A: [MG]
A: IDEE2B
A: [MG]
A: SELBST1A*
A: selbst
A: ENTWURF1*
A: entwurf
A: MALEN5*
A: [MG]
A: Er war mit einem spitzen Dach und Pfosten an den Ecken versehen.
A: DACH1A
A: dach
A: RUND-LANG3^*
A: [MG]
A: schuppen
A: $ALPHA1:SCH
A: UNTER1B^*
A: Vier Meter breit sollte es werden, mit viel Platz.
A: $NUM-EINER1A:4
A: vier
A: meter
A: METER1*
A: BREIT1*
A: $NUM-EINER1A:4
A: vier
A: GROSS4A*
A: meter
A: Andere, mit drei Metern, mag ich nicht so.
A: ALLE2B*
A: andere
A: $NUM-EINER1A:3d
A: drei
A: meter
A: METER1*
A: GROSS4A
A: ICH2
A: ABLEHNEN2*
A: [MG]
A: Deswegen sollte es also vier Meter breit werden.
A: $NUM-EINER1A:4
A: vier
A: meter
A: METER1*
A: MASS5B^*
A: Und die Länge sollte neun Meter betragen.
A: $ORAL^
A: und
A: LANG5
A: lang
A: $NUM-EINER1A:9
A: neun
A: meter
A: METER1*
A: LANG5
A: Auf diese Weise habe ich also die Zeichnung angefertigt.
A: MALEN5*
A: [MG]
A: BERATUNG2*
A: [MG]
A: FERTIG4
A: ||LASSEN1^*
A: ||$GEST-OFF^*
A: Den Antrag dafür habe ich dann rausgeschickt und auch eine Bestätigung dafür bekommen.
A: angebot
A: NEHMEN1A^
A: ANGEBOT4*
A: SCHICKEN2*
A: ZEUGE6^
A: BESTÄTIGEN1
A: bestätigung
A: Ich habe daraufhin mit einer Gruppe Gehörloser die Arbeit selbst gemacht und es hat gut geklappt.
A: $INDEX1*
A: SELBST1A*
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: SELBST1A*
A: selbst
A: LEUTE2*
A: leute
A: ZUSAMMEN1B
A: zusammen
A: ARBEITEN2*
A: arbeiten
A: KLAPPT1
A: klappen
A: ARBEITEN2
A: arbeiten
A: ZUSAMMEN7
A: [MG]
A: Nach drei Tagen war alles fertig.
A: TAG2*
A: drei
A: TAG1A
A: tag
A: FERTIG1A
A: fertig
A: Wir haben sehr viel dafür gearbeitet.
A: ARBEITEN3
A: [MG]
A: $PROD*
A: Das Gute war, dass die Zeichnung so gut vorbereitet war.
A: RETTUNG1
A: retten
A: ZEICHEN3B
A: zeichen
A: VORBEREITUNG2*
A: vorb{ereitung} vorb{ereitung} vorb{ereitung}
A: FERTIG1B
A: fertig
A: Dann konnte man nämlich richtig mit der Arbeit loslegen.
A: LOS-START1*
A: los
A: Es wurden zunächst die Balken für das Grundgerüst zurechtgesägt und dann aufgestellt.
A: SÄGEN2*
A: NICHT3B*
A: FERTIG1A*
A: fertig fertig fertig
A: $PROD*
A: Anschließend konnten für das Dach die Dachpfannen ausgelegt werden.
A: LOS-START1*
A: $PROD*
A: MIT1A*
A: mit
A: dachpfanne
A: DACH1A
A: WELLENLINIE1^*
A: DECKEN-DACH1
A: [MG]
A: FLACH3A^*
A: Es sah wirklich schön aus, auch die Nachbarn waren davon begeistert.
A: SCHÖN1A
A: schön
A: NACHBAR2B*
A: nachbar
A: begeistern
A: BEGEISTERT1
A: $INDEX1
A: GUT1
A: [MG]
A: $GEST^
A: [MG]
A: Es ist toll zu wissen, dass wir sowas geschafft haben.
A: SCHAFFEN1A
A: schafft
A: WISSEN2B^*
A: HABEN-BESITZEN1
A: hat
A: schafft
A: SCHAFFEN1A
A: $GEST^
A: Eine normale Firma hätte für eine einfache Version dessen eine Menge Geld verlangt.
A: NORMALERWEISE1*
A: normalerweise
A: firma
A: FIRMA1B
A: $INDEX1
A: $GEST^
A: einfach
A: EINFACH1
A: SPITZ2B^*
A: GELD1A^
A: [MG]
A: $GEST^
A: Das hätte dann auch nicht so eine schöne Form gehabt.
A: $GEST^
A: SCHÖN1A
A: schön
A: FORM1A*
A: form
A: NEIN3A^
A: schön
A: SCHÖN1A
A: $GEST^
A: Aber mit meiner Zeichnung wurde das dann richtig schön.
A: SELBST1A*
A: selbst
A: ZEICHEN1B*
A: schön
A: SCHÖN1A*
A: $GEST^
A: Ja, so ist das.
A: $GEST^
A: [MG]
B: Zu der Zeit, als ich meine Wohnung gekauft habe, musste ich auch schauen, wie ich mir Möbel kaufen konnte, weil dafür eigentlich kein Geld da war.
A: Hm.
A: $GEST^
B: $ALPHA1:Z
B: zur
B: $ALPHA1:Z
B: zeit
B: $INDEX1
B: UNTER1A^*
B: KAUFEN1A
B: kaufen
B: wohnung
B: WOHNUNG6B
B: ICH1
B: DANN1A
B: dann
B: AUCH1A*
B: auch
B: GELD1A*
B: geld
B: MÖBEL4*
B: für möbel
B: ICH1
B: KEIN2*
B: [MG]
B: GELD1A*
B: geld
B: GELD1A*
B: GELD1A||AUFZÄHLEN1C
B: Ich habe mir dann langsam von Zeit zu Zeit immer mehr dazu gekauft.
B: LANGSAM2*
B: langsam langsam
B: ICH1
B: kaufen
B: KAUFEN1A
B: ORT1A^*
B: LANGSAM1*
B: Meine Mutter hatte mir auch noch Geld gegeben, das war meine Rettung.
B: $GEST^
B: mama
B: MAMA11*
B: BEZAHLEN3^*
B: SCHAFFEN1B^
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
B: So hab ich dann langsam immer mehr gehabt.
B: MUSS1*
B: muss
B: LANGSAM2
B: langsam
B: JETZT1*
B: jetzt
B: ICH1*
B: ÖFFNEN3^
B: [MG]
B: Das war für mich am Anfang wirklich schwierig mit der Finanzierung.
B: WAR1*
B: war
B: ANFANG1A
B: anfang
B: SCHWIERIG1
B: schwierig
B: VERWIRRT-SEIN1
B: [MG]
B: BEZAHLEN2^*
B: [MG]
B: Später wusste ich dann besser, wie ich es machen sollte.
B: SPÄTER10
B: ACH-SO1
B: ach so
B: $GEST^
A: Also ich habe gesehen, dass das momentan mit Finanzierungen echt nicht ohne ist.
A: HEUTE3*
A: heute
A: SELBST1A*
A: selbst
A: SEHEN1
A: gesehen
A: $ALPHA1:I
A: immobilien
A: FINANZIERUNG1*
A: finanziell
A: BESONDERS6*
A: [MG]
B: Ja.
B: $GEST^
B: [MG]
A: Man sagt, durch den Euro habe sich die Situation verändert.
A: SAGEN1*
A: sagt
A: EURO2
A: euro
A: $INDEX1
A: UM1A^*
A: [MG]
A: Früher, vor der Euroeinführung, gab es keine Probleme, weil die Deutsche Mark konstant gleich blieb.
A: VOR1A
A: vorher
A: EURO2
A: euro
B: Stimmt.
B: ||STIMMT1A*
A: SAGEN1
A: sagt
A: DEUTSCH1
A: deutsch
A: DABEI1A
A: dabei
A: problem
A: PROBLEM2A
A: $INDEX1*
B: Stimmt.
A: GUT1^
A: [MG]
B: ||STIMMT1A*
B: stimmt
A: Seitdem es den Euro gibt, steigen die Preise überall.
A: EURO2*
A: euro
A: UM1A^*
A: [MG]
A: AB1A^*
A: [MG]
A: Und die Statistik steigt immer mehr an, das ist nicht ohne.
A: STATISTIK1A
A: statistik
A: BOOM1*
A: [LM:boom]
A: $GEST-OH-MEIN-GOTT1^
A: [MG]
A: Wenn ich mir das für die Leute heute so anschaue, sieht das wirklich nicht gut aus.
A: WENN1A
A: DENKEN1B*
A: ICH1
A: an
A: DENKEN1B
A: AN1*
A: leute
A: LEUTE2
A: BEREICH1A^
A: SEHEN1
A: $GEST^
A: FÜR1*
A: für
A: GUT1
A: [MG]
A: SCHÖN1A
A: schön
A: $GEST^
A: Es ist so, dass es immer mehr leer stehende Häuser gibt.
A: KEIN7
A: JETZT3*
A: LANGSAM1
A: langsam
A: leerstand
A: LEER5
A: STAND1
A: leerstand
A: LEER5
A: STAND1
A: HAUS1A*
A: häuser
A: LEER5*
A: leer leer leer
A: $GEST^
A: Wenn man früher eine Immobilie haben wollte, war es sehr schwer, diese zu bekommen.
A: DAMALS1
A: damals
A: immobilie
A: $ALPHA1:I-M-M-O-B
A: BESUCHEN1^*
A: SCHWER1A*
A: schwer
A: BEKOMMEN3*
A: bekommen
A: WÜNSCHEN1B
A: wünsch
A: HAUS1A*
A: haus
A: $INDEX1
A: SCHWER1A
A: schwer
A: Heutzutage kann man ganz leicht Traumhäuser bekommen, die sind bloß irre teuer, wirklich Wahnsinn.
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: HEUTE1
A: heute
A: LEICHT1*
A: leicht
A: BEKOMMEN2*
A: bekommen
A: traum
A: TRAUM1*
B: Stimmt.
B: ||STIMMT1A*
A: $INDEX1
A: TEUER2
A: aber teuer
A: SEHR-VIEL2
A: [MG]
A: $GEST^
A: [MG]
A: SEHR6*
A: [MG]
A: Ich könnte das nicht bezahlen.
A: [MG]
A: ICH1
A: KANN1*
A: Aber es gibt wirklich viel Auswahl, das ist doch schade.
A: VIEL5
A: viel
A: AUSBREITEN1A^*
A: [MG]
A: $GEST^
A: SCHADE1*
A: schade
A: Also ich finde das schade.
A: FÜR1*
A: für
A: GLAUBEN2B*
A: glaub
A: SCHADE1*
A: schade
A: $GEST^
B: Ja, das stimmt.
B: STIMMT1A*
B: Zu der Zeit, als ich gekauft habe, das war 1998, musste ich dann monatlich Raten bezahlen.
B: WECKER1^
B: zeit
B: ICH1
B: kaufe
B: KAUFEN1A
B: UNTEN1^
B: achtundneunzig
B: $NUM-EINER1A:8d
B: $NUM-ZEHNER1:9*
B: kaufe
B: KAUFEN1A
B: ||ICH1
B: DANN1A
B: dann
B: monat
B: MONAT1
B: BEZAHLEN3^
B: Das war total verwirrend.
B: [MG]
B: ÜBERFORDERN1
B: VERWIRRT-SEIN1
B: Nach einiger Zeit habe ich es dann verstanden.
B: ach so
B: $INDEX1
B: ACH-SO1
B: UMGEHEN1
B: ACH-SO1
B: UMGEHEN1
B: Bis 2001 war das dann ganz einfach.
B: $INDEX1
B: zweitausendeins
B: $NUM-TAUSENDER1:2d
B: $NUM-EINER1A:1d
B: ||$GEST-ABWINKEN1^
B: ||EINFACH2
B: BEZAHLEN2^*
B: Und 2002 kam dann der Euro und ich hatte wieder die gleichen Schwierigkeiten wie am Anfang.
B: BIS1
B: bis
B: zweitausendzwei
B: $NUM-TAUSENDER1:2d
B: $NUM-EINER1A:2d
B: EURO1
B: euro
B: DAZU1^
B: WIRKLICH2
B: wirklich
B: SCHWIERIG1
B: schwierig
B: wie
B: WIE3A*
B: $INDEX1*
B: ANFANG1A
B: anfang
B: $GEST^
B: Irgendwas ist da mit dem Euro nicht ganz richtig.
B: EURO1
B: euro
B: STIMMT1A*
B: stimmt nicht
A: Ja, das habe ich auch gemerkt, das stimmt.
B: Ja, eben.
B: ||$GEST^
B: [MG]
A: MERKEN1*
A: merke
A: ICH1
A: STIMMT1A
A: stimmt
A: Seitdem der Euro da ist, hat sich alles verändert.
A: $INDEX1
A: aber
A: EURO2*
A: euro
A: VERÄNDERN1A
A: [MG]
A: Auf einmal explodieren die Preise und alles wird teurer.
A: BEDEUTUNG1*
A: bedeutet
A: explosiv
A: EXPLOSION1*
A: GELD1A^
A: EGAL3
A: egal
A: HOCH4A*
A: [MG]
B: Ja.
A: Da denke ich mir: „Macht mal langsam!“
B: ||JA2
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
A: [MG]
A: Die glauben, dass wir alle genug Geld haben.
A: GLAUBEN2A*
A: glaube
A: WIR1A
A: GELD1A*
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: genug
A: Aber die müssen zusehen, dass sie sich an die Bevölkerung anpassen und nicht umgekehrt.
A: $INDEX1
A: aber
A: AUCH1B
A: muss auch
A: SEHEN1
A: sehen
A: BEREICH1A^*
A: ANPASSEN1*
A: anpassen
B: Ja.
A: ANPASSEN1
A: anpassen
B: JA2
A: NICHT3B
A: überhaupt nicht
B: ||$GEST^
B: Hm.
A: Wir werden alle ins kalte Wasser geworfen und können nichts dagegen tun.
A: STIMMT1^*
A: wie
A: ALLE1A
A: alle
A: WASSER1
A: wasser
A: WERFEN1^*
A: [MG]
B: Stimmt.
A: VOR2^*
B: ||STIMMT1A*
A: ICH2*
A: $GEST^
A: Das geht nicht.
A: GEHEN1A*
A: geht
A: NICHT3A
A: nicht
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: Ich denke für uns, also für unsere Generation, ist das okay, aber die nächste Generation tut mir wirklich leid.
A: ICH1
A: ich
A: WISSEN2B
A: weiß
A: BEIDE2A*
A: für
A: $GEST^
A: $ORAL^
A: aber
A: NÄCHSTE1
A: nächste
A: LEUTE2*
A: leute
A: wie sieht aus
A: WIE-SIEHT-AUS1
A: $GEST^
A: ICH1
A: HERZ1B^
A: [MG]
A: Das denke ich.
A: SAGEN1
A: sage
A: ICH1
A: $GEST^
A: [MG]
B: Stimmt.
B: ||STIMMT1A*
A: Auch die Baufirmen können ja nichts richtig verkaufen.
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: auch
A: BAU1
A: ACHTUNG1A^
A: baufirma
A: BAU1
A: FIRMA1B
A: VERKAUFEN1*
A: verkaufen
A: KLAPPT1
A: klappt
A: NICHT3B
A: nicht
A: Aber das ist ja auch klar, ohne Geld geht das natürlich nicht.
A: KLAR1B*
A: klar
A: DURCH2A
A: durch
A: GELD1A
A: geld
A: $INDEX2*
A: KAPUTT4*
A: [MG]
B: Klar.
B: ||$GEST^
A: $GEST^
A: Und auch die Politiker sind ja gegen die Eigenheimzulage gewesen und diese wurde gestrichen.
A: AUCH1A
A: auch
A: politiker
A: POLITIK1
A: WISSEN2B^
A: GEHÖREN1^*
A: hat
A: eigenheimzulage
A: EIGEN1B
A: HEIM7
A: SCHÜTTEN2^
A: NICHT1^
A: auch nicht mehr
A: DURCHSTREICHEN1B
A: gestrichen
A: Das ist schade!
A: SCHADE1*
A: schade
B: Die Menschen halten sich nun automatisch zurück und kaufen nichts mehr.
B: LEUTE2
B: leute
B: AUTOMATISCH2A*
B: automatisch
B: ZURÜCKHALTEN1B*
B: KAUFEN1A
B: kaufen
B: NICHT3A*
B: nicht
B: Das geht ganz automatisch.
B: AUTOMATISCH2C*
B: automatisch
B: $GEST^
A: Das ist doch schade, also ich finde das schade.
A: SCHADE1*
A: schade
A: FÜR1*
A: für
A: schade
A: SCHADE1*
A: $GEST^
A: Und es ist ja auch nicht nur das, sondern auch die Nebenkosten werden immer mehr und mehr.
A: AUCH1A*
A: auch
A: DAZU1*
A: dazu
A: NICHT3A
A: nicht
A: $INDEX1
A: nur
A: AUCH1A*
A: auch
A: nebenkosten
A: NEBEN2*
A: KOSTEN1
A: AUFSTEIGEN1^*
A: [MG]
A: $GEST^
A: Mein Haus zu finanzieren ist natürlich auch nicht gerade einfach, jetzt, wo die Kosten immer mehr werden.
A: MEIN1
A: HAUS1A
A: haus
A: ZÜGEL1^
A: $GEST^
A: [MG]
A: KNAPP1*
A: OBEN3A^*
A: [MG]
A: $GEST^
A: [MG]
B: Stimmt.
A: SEHR-VIEL1^
A: [MG]
B: STIMMT1A*
A: Meine Kinder nutzen auch so viel Strom und drehen zum Beispiel die Heizung immer so stark auf.
A: KIND2*
A: kinder
A: STROM1*
A: strom
A: DREHEN2B^
A: [MG]
A: WARM1C^
A: heizung
A: DREHEN1B*
A: [MG]
A: Weil das so verschwenderisch ist, muss man ihnen immer und immer wieder sagen, dass man sparen muss.
A: KIND2*
A: BESCHEID1A*
A: [MG]
A: WASSER1*
A: wass{er}
A: VERSCHWENDEN1*
A: [MG]
A: ICH2
A: BESCHEID1A*
A: [MG]
B: Ja, das stimmt.
B: JA2
A: SPAREN2
A: sparen sparen
B: ICH1*
A: $GEST-ABWINKEN1^
B: STIMMT1A*
B: stimmt
B: Bei mir zu Hause denke ich auch immer daran, sparsam zu heizen.
B: ZUHAUSE1A
B: zu hause
B: ICH1
B: AUCH1A*
B: auch
B: DENKEN1B
B: SPAREN2
B: sparen sparen
B: HEIZUNG2A*
B: heizung
B: DREHEN1B
B: Wenn es kalt ist, mache ich zwar auch die Heizung an, gucke aber gleichzeitig, dass ich mir trotzdem genug übergezogen habe.
B: WENN1A
B: wenn
B: KALT1
B: kalt
B: DREHEN1B^*
B: an
B: MUSS1A^
B: ANZIEHEN-OBERKÖRPER2^
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
B: [MG]
B: Man muss ja auch immer darauf achten, dass die Wände nicht zu feucht werden, wegen der Schimmelbildung.
B: AUCH1A
B: auch
B: AUFPASSEN5*
B: aufpassen
B: WAND1B*
B: wand
B: DARF2A
B: darf
B: NICHT3B
B: nicht
B: FEUCHT1A
B: feucht
B: SCHIMMEL1*
B: schimmel
B: Deswegen gucke ich, dass ich immer genug lüfte und auch heize.
B: aufpassen
B: AUFPASSEN5*
B: ICH1
B: TÜR-AUF2
B: auf
B: heizung
B: HEIZUNG2A*
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
B: WISSEN2A^
B: [MG]
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
B: Natürlich spare ich auch mit Licht etc.
B: SOLL1
B: soll
B: sparlampe
B: SPAREN3
B: LAMPE1A*
B: NEIN3B^*
B: Aber eine Schwäche habe ich: Wasser sparen.
B: NUR2A*
B: nur
B: $NUM-EINER1A:1
B: ein
B: MEIN1*
B: SCHWÄCHE1
B: schwäche
B: WAS1A
B: was
B: wasser
B: WASSER1
B: $INDEX1
B: Ich dusche immer sehr lange und es fällt mir dabei so schwer, aufzuhören.
B: $GEST^
B: warum
B: ICH1*
B: DUSCHEN1*
B: dusche
B: VERRÜCKT-SEIN-NACH1B
B: [MG]
B: LANG-ZEIT4A*
B: lange
B: ICH1
B: AUFHÖREN2A
B: aufhören
B: schwer
B: SCHWER1A
B: ICH2*
B: $ORAL^
B: warum
B: Das verbraucht natürlich viel Wasser.
B: WASSER1*
B: wasser
B: FLIESSEN-STRAHL1^*
B: [MG]
B: Und dann gucke ich meine Rechnungen an und vergleiche das mit einer Hamburger Statistik in der Bildzeitung.
B: ICH1
B: DANACH1A^*
B: RECHNEN1
B: rechnung
B: SCHICKEN2*
B: schicken
B: ICH1
B: SCHAUEN2*
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: [MG]
B: ES-GIBT3*
B: gibt
B: ERBLICKEN1*
B: [MG]
B: bild-zeitung
B: BILD1*
B: ZEITUNG1A
B: $INDEX1*
B: Also ich verbrauche weniger Strom als der Durchschnitt, aber dafür viel mehr Wasser.
B: DURCHSCHNITT1A*
B: durchschnitt
B: hamburg
B: HAMBURG2*
B: BEREICH1A^
B: strom
B: STROM1
B: ICH1^
B: RECHNEN1^
B: STIMMT1A*
B: stimmt
B: NEIN3B^*
B: ICH1
B: UNTEN5^*
B: bisschen
B: STIMMT1A*
B: stimmt
B: wasser
B: WASSER1
B: ICH1
B: HOCH3A*
B: zu viel
B: ICH2
B: $GEST^
B: warum
B: Ich dusche einfach so gerne, dafür brauche ich eine halbe Stunde.
B: ICH1
B: DUSCHEN1*
B: dusche
B: ICH1
B: KÖRPER1^*
B: [MG]
B: HALBE-STUNDE1*
B: halbe stunde
B: brauche
B: BRAUCHEN1
B: ICH1
B: So eine halbe Stunde stehe ich drunter und genieße das total, bis ich es wieder ausstelle.
B: halbe stunde
B: HALBE-STUNDE1*
B: ICH1
B: DUSCHEN1*
B: [MG]
B: KÖRPER1^*
B: [MG]
B: MUSKEL3^*
B: ZUFRIEDEN8*
B: zufrieden
B: ICH1
B: DREHEN1B^*
B: aus
B: $GEST^
B: Das macht natürlich einen enormen Wasserverbrauch.
B: $INDEX1*
B: [MG]
B: WASSER1
B: wasser
B: VERBRAUCHEN1A^*
B: [MG]
B: SEHR6*
B: [MG]
B: $GEST^
B: Das ist eben meine Schwäche.
B: ICH1
B: schwierig
B: GEHÖREN1^*
B: SCHWER4^
A: Meine Nebenkosten steigen auch jährlich immer weiter an.
A: SELBST1A
A: selbst
A: AUCH1A
A: auch
A: nebenkosten
A: NEBEN2*
A: KOSTEN1*
A: JEDER1A*
A: jedes
A: JAHR1B
A: jahr
A: AUFSTEIGEN6*
A: steigen steigen steigen
A: Dass das mal wieder ein wenig runter geht, ist wirklich selten.
A: UNTEN5*
A: SELTEN2
A: selten
A: Wir als vierköpfige Familie verbrauchen eben schon etwas.
A: KLAR1A
A: klar
A: $NUM-EINER1A:4
A: vier
A: KOPF1B*
A: kopf
A: FAMILIE1
A: familie
A: AUSGEBEN2*
A: [MG]
A: $GEST^
A: Das noch weiter einzuschränken habe ich nicht vor.
A: ACHTUNG1A^
A: ICH2^
A: VERRINGERN1A^
A: [MG]
A: $GEST^
A: [MG]
A: Das ist so noch im Rahmen.
A: MESSEN1A
A: maß
A: SO1
A: so
A: Das wird auch nicht viel mehr oder weniger, das bleibt immer ungefähr gleich.
A: WENN1A*
A: GROSS3C*
A: groß
A: AUCH1A*
A: auch
A: MASS5
A: klein
A: MITTE2B
A: mitte
A: $GEST^
A: gibt
A: Warum es trotzdem immer teurer wird, weiß ich auch nicht.
A: TROTZDEM4
A: trotzdem
A: AUFSTEIGEN6*
A: [MG]
A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
A: [MG]
A: Ich glaube, die Wirtschaft treibt da die Preise einfach in die Höhe, das ist nicht unsere Schuld.
A: $INDEX1*
A: WIRTSCHAFT1B
A: wirtschaft
A: $GEST^
A: AUFSTEIGEN1^*
A: [MG]
A: $GEST^
A: [MG]
A: ICH2*
A: $GEST^
A: Dann darf man auch seine Schulden nicht vergessen und wenn man sich dann mal die Nebenkosten anschaut, ist das doch zu viel.
A: DENKEN1B
A: VERGESSEN1
A: nicht vergessen
A: schulden
A: SCHULDEN1
A: BEZAHLEN3^*
A: PLUS1*
A: plus
A: NEBEN2*
A: nebenkosten
A: ZUSAMMEN6
A: zusammen
A: wie sieht aus
A: WIE-SIEHT-AUS1
A: $GEST^
B: Ja.
B: JA2
A: $GEST^
A: [MG]
A: Von der finanziellen Entwicklung her passt das einfach nicht.
A: ANPASSEN1
A: passt
A: SAGEN1
A: sagt man
A: GELD1A^
A: ABLAUF1^
A: $GEST^
A: finanzierung
A: FINANZIERUNG2
A: $WORTTEIL-IERUNG1B
A: ANPASSEN1
A: passt
A: NICHT1
A: überhaupt nicht
B: Was ist mit der Zeit?
B: ZEIT1*
B: $GEST^
B: Okay.
A: Also, ich habe eigentlich nichts mehr zu erzählen.
A: [MG]
A: ICH2
A: $GEST-OFF^
A: ICH2
A: soll
A: erzählen
A: ERZÄHLEN4*
A: $GEST-OFF^
A: Ich habe zum Beispiel auch keinen großen Garten.
A: AUCH1A*
A: auch
A: ICH2
A: GARTEN2*
A: garten
A: GROSS3C*
A: groß
A: Ich habe einen kleinen, das reicht aus.
A: auch
A: AUCH1A
A: ICH2
A: VIERECK5^
A: klein klein
A: GENUG1
A: genug
A: ICH2
A: Ansonsten muss man ja auch mehr Rasen mähen.
A: MUSS1*
A: muss
A: MEHR1*
A: mehr
A: MÄHEN1
A: rasen mähen
B: ||$GEST^
B: Eben.
A: Das braucht Zeit und dazu habe ich gar keine Lust.
A: STUNDENLANG1*
A: KEINE-LUST1
A: [MG]
A: ICH1*
A: Ich unterhalte mich lieber und so weiter.
A: ETWAS-LIEBEN2
A: [MG]
A: ICH2
A: GEBÄRDEN1E
A: [MG]
A: WIMMELN1^*
B: Also ein kleiner Garten.
B: KURZ3A
B: klein
A: Der ist ein bisschen kleiner, das genügt.
A: VIERECK5^*
A: klein klein
A: genug
A: GENUG3
A: GENUG1
A: Ich finde das nicht schlecht.
A: gefühl
A: GEFÜHL1*
A: ICH2
A: genug
A: GENUG1
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: Du hast ja keinen Garten, nur einen Balkon.
A: DU1
A: GARTEN2*
A: garten
A: NUR2B
A: nur
A: BALKON1
A: balkon
A: Wie ist es, da beschneidest du dann nur deine Blumen, stimmts?
A: NUR2B
A: nur
A: BLUME3B
A: blume
A: SCHNEIDEN-SCHERE1*
A: STIMMT1A
A: stimmt
A: DU1*
B: Auf dem Balkon habe ich keine Blumen.
B: KEIN1*
B: k{ein}
B: BALKON1*
B: balkon
B: KEIN1
B: keine
B: BLUME3B
B: blumen
B: Dafür habe ich keine Zeit.
B: ICH1
B: KLAR1A*
B: klar
B: KEIN1
B: keine
B: ZEIT1*
B: zeit
B: Ich bin ehrenamtlich tätig und habe nur im Wohnzimmer ein paar Blumen, am Fenster und so, mehr nicht.
B: ICH1
B: ehrenamtlich
B: EHREN1A
B: AMT1A
B: ICH1
B: $GEST-OFF^
B: ICH1*
B: ORGANISIEREN2A*
B: [MG]
B: ICH1
B: KEIN1||$GEST-OFF^*
B: kein
B: ZEIT1*
B: zeit
B: NUR2A
B: nur
B: $INDEX1*
B: ZIMMER1B
B: wohnzimmer
B: BLUME3A*
B: blumen
B: DA1*
B: da
B: STELLEN-VON-NACH1A^*
B: [MG]
B: FENSTER6*
B: fenster
B: STELLEN-VON-NACH1A^*
B: [MG]
B: ENDE1^*
B: [MG]
B: Das ist nicht viel.
B: $GEST^
B: VIEL1A
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: Ja, stimmt, das passt aber zu dir.
A: $ORAL^
A: stimmt
A: PASSEN1
A: passt
A: Das muss zeitlich ja auch drin sein.
A: DEIN1
A: ZEIT1
A: zeit
A: erlaubt
A: ERLAUBNIS1A
A: DEIN1
A: Bei einem Haus geht das nicht, da kann man den Garten nicht einfach sich selbst überlassen.
A: ICH1
A: HAUS1A
A: haus
A: BEDEUTUNG1
A: bedeutet
A: EGAL-SEIN1A^*
A: [MG]
A: GARTEN2*
A: EGAL-SEIN1A^*
A: [MG]
A: KANN1*
A: [MG]
A: Da muss man eben Rasen mähen, aber das ist dann einfach so.
A: MUSS1
A: muss
B: Stimmt.
A: MÄHEN1
A: rasen mähen
B: STIMMT1A*
A: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A
A: [MG]
A: $GEST^
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: Ich bin daran schon gewöhnt.
A: ICH1*
A: SCHON1A*
A: schon
A: GEWOHNHEIT2*
A: gewohnt
A: $GEST^