|
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Moderator |
00:00:00:00 00:00:00:08 |
| | | | | | |
00:00:00:08 00:00:00:22 |
| | | Der Tod von Diana. |
| | |
00:00:00:22 00:00:01:00 |
| | | $ALPHA1:D-I-A-N-S* |
diana |
|
00:00:01:00 00:00:01:17 |
| | | | | |
00:00:01:17 00:00:01:31 |
| | | TOD2* |
[MG] |
|
00:00:01:31 00:00:01:43 |
| | | | | |
00:00:01:43 00:00:02:12 |
| | | Früher als ich klein war, habe ich mir oft Diana angeschaut. |
| | |
00:00:02:12 00:00:02:29 |
| | | FRÜHER1* |
früher |
|
00:00:02:29 00:00:02:33 |
| | | | | |
00:00:02:33 00:00:02:43 |
| | | KLEIN5* |
[MG] |
|
00:00:02:43 00:00:02:47 |
| | | | | |
00:00:02:47 00:00:03:06 |
| | | SEHEN1* |
| |
00:00:03:06 00:00:03:13 |
| | | | | |
00:00:03:13 00:00:03:25 |
| | | $ALPHA1:D |
diana |
|
00:00:03:25 00:00:03:29 |
| | | | | |
00:00:03:29 00:00:03:35 |
| | | Sie war so hübsch damals. |
| | |
00:00:03:35 00:00:03:39 |
| | | FRÜHER1* |
früher |
|
00:00:03:39 00:00:04:11 |
| | | | | |
00:00:04:11 00:00:04:23 |
| | | HÜBSCH1A |
| |
00:00:04:23 00:00:04:27 |
| | | | | |
00:00:04:27 00:00:04:43 |
| | | Auf den Bildern war sie immer so hübsch und hatte so ein schönes Lächeln. |
| | |
00:00:04:43 00:00:05:01 |
Das stimmt! |
| | BILD1 |
bild |
|
00:00:05:01 00:00:05:05 |
| | | | |
00:00:05:05 00:00:05:11 |
STIMMT1A* |
| | | |
00:00:05:11 00:00:05:14 |
| HÜBSCH1A* |
hübsch |
|
00:00:05:14 00:00:05:18 |
| | |
00:00:05:18 00:00:05:21 |
| | | |
00:00:05:21 00:00:05:30 |
| | GESICHT1* |
|
00:00:05:30 00:00:05:34 |
| | | | |
00:00:05:34 00:00:05:43 |
| | | LACHEN1* |
lachen |
|
00:00:05:43 00:00:06:06 |
| | | | | |
00:00:06:06 00:00:06:11 |
| | | $PROD* |
[MG] |
|
00:00:06:11 00:00:06:13 |
| | | | | |
00:00:06:13 00:00:06:16 |
| | | Ich mochte ihr Lächeln sehr. |
| | |
00:00:06:16 00:00:06:19 |
| | | ICH1* |
| |
00:00:06:19 00:00:06:26 |
| | | | | |
00:00:06:26 00:00:06:32 |
| | | ETWAS-LIEBEN1 |
| |
00:00:06:32 00:00:06:39 |
| | | | | |
00:00:06:39 00:00:06:43 |
| | | LACHEN1* |
lachen |
|
00:00:06:43 00:00:07:01 |
| | | | | |
00:00:07:01 00:00:07:07 |
| | | $PROD* |
[MG] |
|
00:00:07:07 00:00:07:12 |
| | | | | |
00:00:07:12 00:00:07:19 |
| | | Sie war so hübsch. |
| | |
00:00:07:19 00:00:07:30 |
| | | SEHR7* |
[MG] |
|
00:00:07:30 00:00:07:38 |
| | | | | |
00:00:07:38 00:00:07:45 |
| | | HÜBSCH1A |
hübsch |
|
00:00:07:45 00:00:08:05 |
| | | | | |
00:00:08:05 00:00:08:13 |
| | | INS-AUGE-FALLEN1 |
[MG] |
|
00:00:08:13 00:00:08:29 |
| | | Dann kam die Scheidung, die Krise und sie musste sich um die Kinder kümmern, ach Quatsch, ich meinte, sie hat viel Geld für Kinder gespendet. |
| | |
00:00:08:29 00:00:08:34 |
| | | ERFAHREN1A* |
| |
00:00:08:34 00:00:08:48 |
| | | | | |
00:00:08:48 00:00:09:08 |
| | | TRENNEN4A^ |
[MG] |
|
00:00:09:08 00:00:09:13 |
| | | | | |
00:00:09:13 00:00:09:23 |
Sie hatte ein großes Herz. |
HERZ2* |
| | | |
00:00:09:23 00:00:10:02 |
| KRISE1 |
| |
00:00:10:02 00:00:10:09 |
| | | | |
00:00:10:09 00:00:10:15 |
| | | | | |
00:00:10:15 00:00:10:22 |
| | | KIND2* |
kinder |
|
00:00:10:22 00:00:10:32 |
| | | | | |
00:00:10:32 00:00:10:39 |
| | | PFLEGE1^* |
kümmern |
|
00:00:10:39 00:00:11:31 |
| | | | | |
00:00:11:31 00:00:11:36 |
| | | ENDE1^* |
| |
00:00:11:36 00:00:11:39 |
| | | | | |
00:00:11:39 00:00:11:44 |
| | | KENNEN1A |
| |
00:00:11:44 00:00:11:48 |
| | | | | |
00:00:11:48 00:00:12:09 |
| | | KIND2* |
kinder |
|
00:00:12:09 00:00:12:24 |
| | | | | |
00:00:12:24 00:00:12:36 |
| | | SPENDEN2A* |
spenden |
|
00:00:12:36 00:00:12:49 |
| | | | | |
00:00:12:49 00:00:13:03 |
| | | ALLES2* |
| |
00:00:13:03 00:00:13:08 |
| | | | | |
00:00:13:08 00:00:13:13 |
| | | SEHEN1* |
| |
00:00:13:13 00:00:13:19 |
| | | | | |
00:00:13:19 00:00:13:28 |
| | | SEHR7* |
[MG] |
|
00:00:13:28 00:00:13:34 |
| | | Sie hatte ein gutes Herz und war sehr schön. |
| | |
00:00:13:34 00:00:13:38 |
| | | HERZ1C^* |
| |
00:00:13:38 00:00:14:09 |
| | | | | |
00:00:14:09 00:00:14:17 |
| | | SCHÖN1A* |
schön |
|
00:00:14:17 00:00:14:25 |
| | | | |
00:00:14:25 00:00:14:34 |
| | | GESICHT1^* |
|
00:00:14:34 00:00:14:44 |
| | | Sie war hübscher als alle anderen Frauen. |
| | |
00:00:14:44 00:00:15:03 |
| | | HÜBSCH1A |
hübsch |
|
00:00:15:03 00:00:15:09 |
| | | | |
00:00:15:09 00:00:15:14 |
| | | PERSON1 |
|
00:00:15:14 00:00:15:19 |
| | | | | |
00:00:15:19 00:00:15:24 |
| | | ALLEIN1C^ |
a{ls} |
|
00:00:15:24 00:00:15:34 |
| | | | | |
00:00:15:34 00:00:16:06 |
| | | BEREICH1D* |
| |
00:00:16:06 00:00:16:12 |
| | | | | |
00:00:16:12 00:00:16:22 |
| | | Diese Prinzessin sah immer hübsch aus. |
| | |
00:00:16:22 00:00:16:37 |
| | | EITEL1^ |
prinzessin |
|
00:00:16:37 00:00:16:44 |
| | | | | |
00:00:16:44 00:00:16:48 |
| | | ICH2* |
| |
00:00:16:48 00:00:17:02 |
| | | | | |
00:00:17:02 00:00:17:06 |
| | | MEISTENS1A |
meist |
|
00:00:17:06 00:00:17:08 |
| | | | |
00:00:17:08 00:00:17:13 |
| | | SEHEN1* |
|
00:00:17:13 00:00:17:23 |
| | | | | |
00:00:17:23 00:00:17:29 |
| | | HÜBSCH1A |
hübsch |
|
00:00:17:29 00:00:17:35 |
| | | | |
00:00:17:35 00:00:17:39 |
| | | $INDEX1 |
|
00:00:17:39 00:00:18:00 |
| | | | | |
00:00:18:00 00:00:18:16 |
| | | $GEST^ |
| |
00:00:18:16 00:00:18:24 |
| | | Ich habe sie mir oft angesehen. |
| | |
00:00:18:24 00:00:18:26 |
| | | ICH1* |
| |
00:00:18:26 00:00:18:34 |
| | | | | |
00:00:18:34 00:00:19:00 |
| | | SEHEN-AUF1* |
| |
00:00:19:00 00:00:19:06 |
| | | Als ich klein war, habe ich sie oft angesehen. |
| | |
00:00:19:06 00:00:19:11 |
| | | KLEIN5* |
klein |
|
00:00:19:11 00:00:19:16 |
| | | | | |
00:00:19:16 00:00:19:22 |
| | | VERGANGENHEIT1^ |
| |
00:00:19:22 00:00:19:29 |
| | | | | |
00:00:19:29 00:00:20:01 |
| | | SEHEN-AUF1* |
| |
00:00:20:01 00:00:20:06 |
| | | | | |
00:00:20:06 00:00:20:16 |
| | | Wir sind dann nach Lettland in den Urlaub geflogen. |
| | |
00:00:20:16 00:00:20:20 |
| | | ICH2 |
| |
00:00:20:20 00:00:20:36 |
| | | | | |
00:00:20:36 00:00:20:44 |
| | | FLUGZEUG2C^* |
| |
00:00:20:44 00:00:20:46 |
| | | | | |
00:00:20:46 00:00:21:02 |
| | | $ALPHA1:L |
lettland |
|
00:00:21:02 00:00:21:11 |
| | | | |
00:00:21:11 00:00:21:18 |
| | | LETTLAND1 |
|
00:00:21:18 00:00:21:30 |
| | | | | |
00:00:21:30 00:00:21:35 |
| | | DORTHIN-GEHEN1* |
| |
00:00:21:35 00:00:21:44 |
| | | | | |
00:00:21:44 00:00:22:10 |
| | | URLAUB8A* |
urlaub |
|
00:00:22:10 00:00:22:16 |
| | | | | |
00:00:22:16 00:00:22:36 |
| | | Da sagte meine Mutter mir, dass Diana einen Unfall gehabt hatte und gestorben sei. |
| | |
00:00:22:36 00:00:22:40 |
| | | MAMA1A* |
mama |
|
00:00:22:40 00:00:22:48 |
| | | | |
00:00:22:48 00:00:23:17 |
| | | BESCHEID1A* |
|
00:00:23:17 00:00:23:32 |
| | | | | |
00:00:23:32 00:00:23:48 |
| | | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ |
| |
00:00:23:48 00:00:24:02 |
| | | | | |
00:00:24:02 00:00:24:11 |
| | | $INDEX1* |
| |
00:00:24:11 00:00:24:14 |
| | | | | |
00:00:24:14 00:00:24:18 |
| | | $ALPHA1:D |
diana |
|
00:00:24:18 00:00:24:26 |
| | | | | |
00:00:24:26 00:00:24:34 |
| | | PASSIERT3* |
passiert |
|
00:00:24:34 00:00:24:46 |
| | | | | |
00:00:24:46 00:00:25:05 |
| | | UNFALL9* |
[MG] |
|
00:00:25:05 00:00:26:03 |
| | | | | |
00:00:26:03 00:00:26:11 |
| | | PASSIERT3* |
passiert |
|
00:00:26:11 00:00:26:27 |
| | | | | |
00:00:26:27 00:00:26:37 |
| | | TOD2* |
tot |
|
00:00:26:37 00:00:26:45 |
| | | | | |
00:00:26:45 00:00:27:03 |
| | | NEIN3B^* |
| |
00:00:27:03 00:00:27:09 |
| | | Ich fragte mehrfach, ob das stimmte. |
| | |
00:00:27:09 00:00:27:14 |
| | | ICH1* |
| |
00:00:27:14 00:00:27:25 |
| | | | | |
00:00:27:25 00:00:28:22 |
| | | WIRKLICH2* |
| |
00:00:28:22 00:00:28:31 |
| | | | | |
00:00:28:31 00:00:28:38 |
| | | Ich konnte es nicht glauben. |
| | |
00:00:28:38 00:00:28:45 |
| | | ICH1 |
| |
00:00:28:45 00:00:29:02 |
| | | | | |
00:00:29:02 00:00:29:07 |
| | | GLAUBEN2A* |
glaube |
|
00:00:29:07 00:00:29:11 |
| | | | | |
00:00:29:11 00:00:29:18 |
| | | NICHT3A* |
nicht |
|
00:00:29:18 00:00:29:22 |
| | | Im Fernsehen wurde ihre Lebensgeschichte gezeigt, die beiden Babys, die Paparazzi. |
| | |
00:00:29:22 00:00:29:28 |
| | | WIE-FRAGE1 |
| |
00:00:29:28 00:00:29:32 |
| | | | | |
00:00:29:32 00:00:29:39 |
| | | STAUNEN1* |
erst{aunt} |
|
00:00:29:39 00:00:30:08 |
| | | | | |
00:00:30:08 00:00:30:15 |
| | | WERFEN1^* |
| |
00:00:30:15 00:00:30:44 |
| | | | | |
00:00:30:44 00:00:31:01 |
| | | LEBEN1C* |
lebensgeschichte |
|
00:00:31:01 00:00:31:18 |
| | | | |
00:00:31:18 00:00:31:39 |
| | | GESCHICHTE2 |
|
00:00:31:39 00:00:32:04 |
| | | | | |
00:00:32:04 00:00:32:11 |
| | | $PROD* |
[MG] |
|
00:00:32:11 00:00:32:26 |
| | | | | |
00:00:32:26 00:00:32:37 |
| | | WIEGEN-BABY3 |
baby |
|
00:00:32:37 00:00:33:01 |
| | | | | |
00:00:33:01 00:00:33:05 |
| | | FOTO1* |
| |
00:00:33:05 00:00:33:06 |
| | | | | |
00:00:33:06 00:00:33:12 |
| | | FOTO4* |
| |
00:00:33:12 00:00:33:21 |
| | | | | |
00:00:33:21 00:00:33:23 |
| | | Es wurden viele Bilder gezeigt. |
| | |
00:00:33:23 00:00:33:48 |
| | | PRODUZIEREN2^* |
[MG] |
|
00:00:33:48 00:00:34:17 |
| | | Ihre Geschichte musste also wirklich vorbei sein. |
| | |
00:00:34:17 00:00:34:22 |
| | | MUSS1 |
muss |
|
00:00:34:22 00:00:34:46 |
| | | | | |
00:00:34:46 00:00:35:05 |
| | | GESCHICHTE2* |
geschichte |
|
00:00:35:05 00:00:35:16 |
| | | | | |
00:00:35:16 00:00:35:27 |
| | | VORBEI4 |
vorbei |
|
00:00:35:27 00:00:35:37 |
| | | | | |
00:00:35:37 00:00:36:15 |
| | | PRODUZIEREN2^* |
[MG] |
|
00:00:36:15 00:00:36:20 |
| | | Ich habe mich trotzdem gefragt, ob das stimmen kann. |
| | |
00:00:36:20 00:00:36:26 |
| | | ||STIMMT1A |
stimmt |
|
00:00:36:26 00:00:36:32 |
| | | | | |
00:00:36:32 00:00:37:02 |
| | | SEHEN-AUF1^* |
ob ob |
|
00:00:37:02 00:00:37:07 |
| | | | | |
00:00:37:07 00:00:37:22 |
| | | ||IRGENDWO1^* |
weiter |
|
00:00:37:22 00:00:37:32 |
| | | | | |
00:00:37:32 00:00:37:36 |
| | | Wir haben dann im Videotext nachgesehen und es stimmte wirklich. |
| | |
00:00:37:36 00:00:38:06 |
| | | LEER1^ |
videotext |
|
00:00:38:06 00:00:38:17 |
| | | | | |
00:00:38:17 00:00:38:31 |
| | | FRAGEZEICHEN2 |
| |
00:00:38:31 00:00:38:49 |
| | | | | |
00:00:38:49 00:00:39:10 |
| | | STIMMT1A* |
stimmt |
|
00:00:39:10 00:00:39:11 |
| | | | | |
00:00:39:11 00:00:39:20 |
| | | Sie war tot. |
| | |
00:00:39:20 00:00:39:32 |
| | | TOD2 |
| |
00:00:39:32 00:00:39:40 |
| | | | | |
00:00:39:40 00:00:39:45 |
| | | Das war so komisch, sie war tot, einfach unglaublich und ich fragte mich warum. |
| | |
00:00:39:45 00:00:40:00 |
| | | GEFÜHL3* |
fühlen |
|
00:00:40:00 00:00:40:04 |
| | | | | |
00:00:40:04 00:00:40:10 |
| | | TOD2* |
tot |
|
00:00:40:10 00:00:40:20 |
| | | | | |
00:00:40:20 00:00:40:26 |
| | | STIMMT1A* |
| |
00:00:40:26 00:00:40:30 |
| | | | | |
00:00:40:30 00:00:40:38 |
| | | TOD2* |
tot |
|
00:00:40:38 00:00:40:43 |
| | | | | |
00:00:40:43 00:00:41:09 |
| | | UNGLAUBLICH2* |
unglaublich |
|
00:00:41:09 00:00:41:14 |
| | | | | |
00:00:41:14 00:00:41:27 |
| | | WARUM1 |
warum |
|
00:00:41:27 00:00:41:37 |
| | | | | |
00:00:41:37 00:00:41:44 |
| | | STIMMT1A* |
| |
00:00:41:44 00:00:42:06 |
| | | | | |
00:00:42:06 00:00:43:17 |
| | | ||$GEST^ |
| |
00:00:43:17 00:00:43:23 |
| | | Ich konnte es einfach nicht fassen und habe gewartet, das noch etwas geschieht. |
| | |
00:00:43:23 00:00:43:38 |
| | | NICHT4 |
nicht |
|
00:00:43:38 00:00:43:45 |
| | | | | |
00:00:43:45 00:00:44:03 |
| | | GLAUBEN2B |
glaube |
|
00:00:44:03 00:00:44:13 |
| | | | |
00:00:44:13 00:00:44:19 |
| | | NICHT3A |
|
00:00:44:19 00:00:44:21 |
| | | | | |
00:00:44:21 00:00:44:26 |
Ja. |
| | WARTEN1A* |
warten |
|
00:00:44:26 00:00:44:33 |
JA2 |
| |
00:00:44:33 00:00:44:39 |
| | | |
00:00:44:39 00:00:44:46 |
| PHASE1A^* |
| |
00:00:44:46 00:00:44:49 |
| | | | |
00:00:44:49 00:00:45:03 |
| | STIMMT1A* |
stimmt |
|
00:00:45:03 00:00:45:11 |
| | | | |
00:00:45:11 00:00:45:18 |
| | | ABEND2* |
abend |
|
00:00:45:18 00:00:45:43 |
| | | | | |
00:00:45:43 00:00:46:00 |
| | | WIRKLICH2* |
| |
00:00:46:00 00:00:46:18 |
| | | | | |
00:00:46:18 00:00:46:29 |
| | | $GEST^ |
| |
00:00:46:29 00:00:47:11 |
| | | | | | |
00:00:47:11 00:00:47:20 |
Ja. |
| | | | | |
00:00:47:20 00:00:47:31 |
JA1A* |
| | | | |
00:00:47:31 00:00:47:33 |
| | | | | |
00:00:47:33 00:00:47:41 |
Ich war früher auch Diana-Fan. |
| | | | | |
00:00:47:41 00:00:48:18 |
FRÜHER1* |
früher |
| | | |
00:00:48:18 00:00:48:35 |
| | | | | |
00:00:48:35 00:00:48:41 |
AUCH1A |
auch |
| | | |
00:00:48:41 00:00:48:45 |
| | | | | |
00:00:48:45 00:00:49:01 |
ICH1 |
ich |
| | | |
00:00:49:01 00:00:49:08 |
| | | | | |
00:00:49:08 00:00:49:24 |
$ALPHA1:D-A-N |
diana-fan |
| | | |
00:00:49:24 00:00:49:41 |
| | | | |
00:00:49:41 00:00:50:03 |
FAN2* |
| | | |
00:00:50:03 00:00:50:10 |
| | | | | |
00:00:50:10 00:00:50:15 |
AUCH1A |
auch |
| | | |
00:00:50:15 00:00:50:18 |
| | | | |
00:00:50:18 00:00:50:21 |
Sie hatte auch so ein großes Herz. |
| | | | |
00:00:50:21 00:00:50:26 |
GRUND4A* |
| | | |
00:00:50:26 00:00:50:34 |
| | | | | |
00:00:50:34 00:00:50:38 |
SEHR6* |
| | | | |
00:00:50:38 00:00:50:48 |
| | | | | |
00:00:50:48 00:00:51:05 |
GROSS3B* |
| | | | |
00:00:51:05 00:00:51:22 |
| | | | | |
00:00:51:22 00:00:51:39 |
HERZ2* |
herz |
| | | |
00:00:51:39 00:00:51:46 |
| | | | | |
00:00:51:46 00:00:52:20 |
Sie hat für andere Länder gespendet. |
GUT1 |
gut |
| | | |
00:00:52:20 00:00:52:26 |
| | | | | |
00:00:52:26 00:00:52:49 |
ALLE3* |
länder |
| | | |
00:00:52:49 00:00:53:22 |
| | | | | |
00:00:53:22 00:00:53:33 |
SPENDEN2A* |
spenden |
| | | |
00:00:53:33 00:00:54:00 |
| | | | | |
00:00:54:00 00:00:54:10 |
Sie hatte immer so ein strahlendes Gesicht, obwohl sie davor eine Krise mit ihrem Mann hatte. |
| | | | | |
00:00:54:10 00:00:54:17 |
SEHR7* |
[MG] |
| | | |
00:00:54:17 00:00:54:20 |
| | | | | |
00:00:54:20 00:00:54:35 |
GESICHT1^* |
zeigen |
| | | |
00:00:54:35 00:00:54:41 |
ZEIGEN1A* |
| | | |
00:00:54:41 00:00:55:06 |
| | | | | |
00:00:55:06 00:00:55:16 |
LÄCHELN4^ |
aust{rahlung} |
| | | |
00:00:55:16 00:00:55:19 |
| | | | | |
00:00:55:19 00:00:55:24 |
OBWOHL2* |
obwohl |
| | | |
00:00:55:24 00:00:55:31 |
$INDEX1 |
| | | |
00:00:55:31 00:00:55:44 |
| | | | | |
00:00:55:44 00:00:56:07 |
HINTERGRUND2* |
hintergrund |
| | | |
00:00:56:07 00:00:56:24 |
| | | | | |
00:00:56:24 00:00:56:41 |
KRISE1* |
krise |
| | | |
00:00:56:41 00:00:56:44 |
| | | | | |
00:00:56:44 00:00:56:48 |
MIT1A* |
mit |
| | | |
00:00:56:48 00:00:57:02 |
| | | | | |
00:00:57:02 00:00:57:11 |
EX1 |
exmann |
| | | |
00:00:57:11 00:00:57:20 |
| | | | |
00:00:57:20 00:00:57:26 |
EHEMANN1 |
| | | |
00:00:57:26 00:00:57:35 |
| | | | | |
00:00:57:35 00:00:57:49 |
Dass sie fremd gegangen ist, eine Affäre und eine Ehekrise hatte, interessierte mich nicht. |
| | | | | |
00:00:57:49 00:00:58:14 |
FREMDGEHEN1 |
ob fremd{gehen} |
| | | |
00:00:58:14 00:00:58:24 |
| | | | | |
00:00:58:24 00:00:58:33 |
AFFE1^ |
aff{äre} |
| | | |
00:00:58:33 00:00:58:46 |
| | | | | |
00:00:58:46 00:00:59:08 |
KRISE1* |
[MG] |
| | | |
00:00:59:08 00:00:59:16 |
| | | | | |
00:00:59:16 00:00:59:21 |
INTERESSE-NICHT1* |
[MG] |
| | | |
00:00:59:21 00:00:59:26 |
Trotzdem hat sie immer ein strahlendes Lächeln gezeigt. |
| | | | | |
00:00:59:26 00:00:59:30 |
TROTZDEM1 |
trotzdem |
| | | |
00:00:59:30 00:00:59:36 |
| | | | | |
00:00:59:36 00:00:59:41 |
GESICHT1 |
| | | | |
00:00:59:41 00:01:00:01 |
| | | | | |
00:01:00:01 00:01:00:10 |
ZEIGEN1A* |
zeigen |
| | | |
00:01:00:10 00:01:00:24 |
| | | | | |
00:01:00:24 00:01:00:33 |
LÄCHELN4^ |
[MG] |
| | | |
00:01:00:33 00:01:00:34 |
| | | | | |
00:01:00:34 00:01:00:41 |
Das ist unfassbar. |
| | | | | |
00:01:00:41 00:01:01:13 |
SEHR7* |
[MG] |
| | | |
00:01:01:13 00:01:01:24 |
Die Kinder waren so süß, als sie heranwuchsen. |
| | | | | |
00:01:01:24 00:01:01:37 |
KIND2* |
kinder |
| | | |
00:01:01:37 00:01:02:01 |
| | | | | |
00:01:02:01 00:01:02:12 |
SÜSS1||$INDEX1 |
süß |
| | | |
00:01:02:12 00:01:02:24 |
| | | | | |
00:01:02:24 00:01:02:38 |
WACHSEN2C* |
| | | | |
00:01:02:38 00:01:02:41 |
| | | | | |
00:01:02:41 00:01:03:21 |
$GEST^ |
| | | | |
00:01:03:21 00:01:03:28 |
Sie schien immer so voller Wärme zu sein, das war gut. |
| | | | | |
00:01:03:28 00:01:03:38 |
AUSDRUCK1A |
ausdruck |
| | | |
00:01:03:38 00:01:04:02 |
| | | | | |
00:01:04:02 00:01:04:08 |
FEST1* |
fest |
| | | |
00:01:04:08 00:01:04:21 |
| | | | | |
00:01:04:21 00:01:04:34 |
WARM1B^ |
| | | | |
00:01:04:34 00:01:04:40 |
| | | | | |
00:01:04:40 00:01:04:45 |
GUT1* |
| | | | |
00:01:04:45 00:01:05:05 |
| | | | | |
00:01:05:05 00:01:05:11 |
PLÖTZLICH4 |
[MG] |
| | | |
00:01:05:11 00:01:05:14 |
| | | | | |
00:01:05:14 00:01:05:33 |
Dann passierte der Unfall. |
| | | | | |
00:01:05:33 00:01:05:44 |
UNFALL2A |
| | | | |
00:01:05:44 00:01:06:08 |
| | | | | |
00:01:06:08 00:01:06:16 |
Als ich davon erfahren habe, war ich gerade im Urlaub. |
| | | | | |
00:01:06:16 00:01:06:20 |
ERFAHREN1A* |
erfahren |
| | | |
00:01:06:20 00:01:06:29 |
| | | | | |
00:01:06:29 00:01:06:35 |
LANDEN1C |
| | | | |
00:01:06:35 00:01:06:45 |
| | | | | |
00:01:06:45 00:01:07:01 |
WAR1* |
war |
| | | |
00:01:07:01 00:01:07:08 |
| | | | | |
00:01:07:08 00:01:07:18 |
URLAUB4 |
urlaub |
| | | |
00:01:07:18 00:01:07:23 |
| | | | | |
00:01:07:23 00:01:07:26 |
ICH1 |
| | | | |
00:01:07:26 00:01:07:39 |
| | | | | |
00:01:07:39 00:01:07:45 |
| | Es war am 31. August. |
| | |
00:01:07:45 00:01:07:47 |
LANDEN1C* |
| | | |
00:01:07:47 00:01:08:02 |
| $NUM-EINER1A:1d* |
einunddreißig |
|
00:01:08:02 00:01:08:06 |
| | |
00:01:08:06 00:01:08:07 |
| $NUM-ZEHNER2A:3d* |
|
00:01:08:07 00:01:08:16 |
| | |
00:01:08:16 00:01:08:17 |
Ja, ich war im Urlaub. |
| | |
00:01:08:17 00:01:08:20 |
| | | | |
00:01:08:20 00:01:08:28 |
| | $NUM-EINER1A:1d* |
einunddrei{ßig} |
|
00:01:08:28 00:01:08:32 |
| | | |
00:01:08:32 00:01:08:33 |
| | $NUM-ZEHNER2A:3d* |
|
00:01:08:33 00:01:08:40 |
WIMMELN1^ |
| |
00:01:08:40 00:01:08:48 |
| $ORAL^ |
auch |
|
00:01:08:48 00:01:09:01 |
| | | |
00:01:09:01 00:01:09:05 |
| | | | |
00:01:09:05 00:01:09:18 |
| | | | | |
00:01:09:18 00:01:09:23 |
ICH1 |
| | | | |
00:01:09:23 00:01:09:26 |
| | | | | |
00:01:09:26 00:01:09:32 |
URLAUB4* |
urlaub |
| | | |
00:01:09:32 00:01:09:42 |
| | | | |
00:01:09:42 00:01:10:06 |
$INDEX1* |
| | | |
00:01:10:06 00:01:10:11 |
| | | | | |
00:01:10:11 00:01:10:16 |
Auf einmal hat mein Vater zufällig im Fernsehen/ |
| | | | | |
00:01:10:16 00:01:10:39 |
WIMMELN1^ |
| | | | |
00:01:10:39 00:01:11:11 |
| | | | | |
00:01:11:11 00:01:11:23 |
PLÖTZLICH4* |
[MG] |
| | | |
00:01:11:23 00:01:11:39 |
| | | | | |
00:01:11:39 00:01:11:47 |
VATER1 |
vater |
| | | |
00:01:11:47 00:01:12:06 |
| | | | | |
00:01:12:06 00:01:12:14 |
ZUFALL1* |
zufall |
| | | |
00:01:12:14 00:01:12:26 |
| | | | | |
00:01:12:26 00:01:12:35 |
DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^* |
gefunden |
| | | |
00:01:12:35 00:01:13:02 |
| | | | | |
00:01:13:02 00:01:13:09 |
Nein, meine Mutter hat typischerweise morgens früh immer ferngesehen. |
| | | | | |
00:01:13:09 00:01:13:19 |
MAMA3 |
mama |
| | | |
00:01:13:19 00:01:13:21 |
| | | | | |
00:01:13:21 00:01:13:27 |
TYPISCH1* |
typisch |
| | | |
00:01:13:27 00:01:13:36 |
| | | | | |
00:01:13:36 00:01:14:01 |
FRÜH2* |
früh |
| | | |
00:01:14:01 00:01:14:06 |
| | | | | |
00:01:14:06 00:01:14:13 |
TYPISCH1* |
typisch |
| | | |
00:01:14:13 00:01:14:20 |
| | | | | |
00:01:14:20 00:01:14:36 |
DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^* |
| | | | |
00:01:14:36 00:01:14:48 |
| | | | | |
00:01:14:48 00:01:15:02 |
Sie erzählte mir, dass Prinzessin Diana bei einem Autounfall gestorben sei. |
ABER1* |
| | | | |
00:01:15:02 00:01:15:11 |
| | | | | |
00:01:15:11 00:01:15:17 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* |
| | | | |
00:01:15:17 00:01:15:27 |
| | | | | |
00:01:15:27 00:01:15:41 |
WAS1B* |
was |
| | | |
00:01:15:41 00:01:16:08 |
| | | | | |
00:01:16:08 00:01:16:19 |
KRONE1A^* |
diana |
| | | |
00:01:16:19 00:01:16:38 |
| | | | | |
00:01:16:38 00:01:17:04 |
TOD2 |
[MG] |
| | | |
00:01:17:04 00:01:17:32 |
| | | | | |
00:01:17:32 00:01:17:42 |
UNFALL9 |
| | | | |
00:01:17:42 00:01:18:11 |
| | | | | |
00:01:18:11 00:01:18:25 |
Das war wirklich ernst. |
| | | | | |
00:01:18:25 00:01:18:35 |
STIMMT1A |
| | | | |
00:01:18:35 00:01:18:47 |
| | | | | |
00:01:18:47 00:01:19:07 |
ERNST1A* |
| | | | |
00:01:19:07 00:01:19:21 |
Es wurden viele Bilder gezeigt. |
| | | | | |
00:01:19:21 00:01:19:31 |
BILD4* |
bild |
| | | |
00:01:19:31 00:01:19:37 |
$PROD* |
| | | | |
00:01:19:37 00:01:19:48 |
Das war extrem. |
| | | | | |
00:01:19:48 00:01:20:23 |
SEHR7 |
| | | | |
00:01:20:23 00:01:20:24 |
| | | | | |
00:01:20:24 00:01:20:27 |
Warum musste ausgerechnet so ein lieber Mensch früh sterben? |
| | | | | |
00:01:20:27 00:01:20:48 |
WARUM1* |
warum |
| | | |
00:01:20:48 00:01:21:07 |
| | | | | |
00:01:21:07 00:01:21:14 |
AUSGERECHNET2 |
ausgerechnet |
| | | |
00:01:21:14 00:01:21:18 |
| | | | | |
00:01:21:18 00:01:21:25 |
DIESE2 |
diese |
| | | |
00:01:21:25 00:01:21:32 |
| | | | | |
00:01:21:32 00:01:21:36 |
MENSCH2* |
| | | | |
00:01:21:36 00:01:21:42 |
| | | | | |
00:01:21:42 00:01:21:48 |
LIEB1B |
liebe |
| | | |
00:01:21:48 00:01:22:06 |
| | | | | |
00:01:22:06 00:01:22:13 |
MENSCH2 |
mensch |
| | | |
00:01:22:13 00:01:22:21 |
| | | | | |
00:01:22:21 00:01:22:28 |
MUSS1 |
muss |
| | | |
00:01:22:28 00:01:22:38 |
| | | | | |
00:01:22:38 00:01:23:00 |
FRÜH3A* |
früh |
| | | |
00:01:23:00 00:01:23:07 |
| | | | | |
00:01:23:07 00:01:23:22 |
STERBEN2 |
sterben |
| | | |
00:01:23:22 00:01:23:26 |
| | | | |
00:01:23:26 00:01:23:42 |
$GEST-OFF^* |
| | | |
00:01:23:42 00:01:24:35 |
Unfassbar. |
$GEST^ |
| | | | |
00:01:24:35 00:01:24:42 |
Es tat mir so leid. |
| | | | | |
00:01:24:42 00:01:25:07 |
LEIDEN2^ |
[MG] |
| | | |
00:01:25:07 00:01:25:18 |
| | | | | |
00:01:25:18 00:01:25:23 |
Damals waren ihre beiden Kinder ja auch noch klein und plötzlich war ihre Mutter nicht mehr da. |
| | | | | |
00:01:25:23 00:01:25:29 |
SEHEN1* |
wie sieht aus |
| | | |
00:01:25:29 00:01:25:36 |
| | | | | |
00:01:25:36 00:01:25:43 |
WAR1* |
war |
| | | |
00:01:25:43 00:01:26:01 |
| | | | | |
00:01:26:01 00:01:26:08 |
KIND1* |
kind |
| | | |
00:01:26:08 00:01:26:17 |
| | | | | |
00:01:26:17 00:01:26:27 |
KLEIN5* |
[MG] |
| | | |
00:01:26:27 00:01:26:47 |
| | | | | |
00:01:26:47 00:01:27:11 |
ALS4 |
als |
| | | |
00:01:27:11 00:01:27:25 |
| | | | | |
00:01:27:25 00:01:27:31 |
MUTTER2* |
mutter |
| | | |
00:01:27:31 00:01:28:00 |
| | | | | |
00:01:28:00 00:01:28:09 |
NICHT1 |
nicht mehr |
| | | |
00:01:28:09 00:01:28:17 |
| | | | | |
00:01:28:17 00:01:28:26 |
DA1* |
da |
| | | |
00:01:28:26 00:01:28:32 |
| | | | | |
00:01:28:32 00:01:28:47 |
$GEST^ |
| | | | |
00:01:28:47 00:01:29:09 |
Ich fand das grausam. |
| | | | | |
00:01:29:09 00:01:29:22 |
GRAUSAM5* |
grausam |
| | | |
00:01:29:22 00:01:29:28 |
| | | | | |
00:01:29:28 00:01:29:32 |
FÜR1* |
für |
| | | |
00:01:29:32 00:01:29:38 |
| | | | | |
00:01:29:38 00:01:29:42 |
ICH1 |
| | | | |
00:01:29:42 00:01:29:44 |
| | | | | |
00:01:29:44 00:01:29:47 |
Meine Mutter war ja da und so konnte ich es mitfühlen. |
| | | | | |
00:01:29:47 00:01:30:04 |
MEIN1 |
meine |
| | | |
00:01:30:04 00:01:30:12 |
| | | | | |
00:01:30:12 00:01:30:15 |
MAMA11* |
mama |
| | | |
00:01:30:15 00:01:30:20 |
| | | | | |
00:01:30:20 00:01:30:27 |
DA1* |
da |
| | | |
00:01:30:27 00:01:30:32 |
| | | | |
00:01:30:32 00:01:30:42 |
$INDEX2 |
| | | |
00:01:30:42 00:01:30:47 |
| | | | | |
00:01:30:47 00:01:31:10 |
GEFÜHL3* |
| | | | |
00:01:31:10 00:01:31:14 |
| | | | | |
00:01:31:14 00:01:31:18 |
ICH1* |
| | | | |
00:01:31:18 00:01:31:23 |
| | | | | |
00:01:31:23 00:01:31:26 |
TOCHTER1* |
tochter |
| | | |
00:01:31:26 00:01:31:31 |
| | | | | |
00:01:31:31 00:01:31:40 |
GEFÜHL3* |
| | | | |
00:01:31:40 00:01:31:45 |
Ihre Mutter war nicht mehr da. |
| | | | | |
00:01:31:45 00:01:32:01 |
AUCH1A |
auch |
| | | |
00:01:32:01 00:01:32:10 |
| | | | | |
00:01:32:10 00:01:32:16 |
DA-NICHT1* |
nicht mehr |
| | | |
00:01:32:16 00:01:32:19 |
| | | | | |
00:01:32:19 00:01:32:26 |
DA1 |
da |
| | | |
00:01:32:26 00:01:32:28 |
| | | | | |
00:01:32:28 00:01:32:37 |
Außerdem war sie eine Prinzessin und hatte so ein großes Herz. |
| | | | | |
00:01:32:37 00:01:32:46 |
DAZU1* |
dazu |
| | | |
00:01:32:46 00:01:32:47 |
| | | | | |
00:01:32:47 00:01:32:49 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:01:32:49 00:01:33:13 |
| | | | | |
00:01:33:13 00:01:33:22 |
PRINZ1A* |
prinzessin |
| | | |
00:01:33:22 00:01:33:35 |
| | | | | |
00:01:33:35 00:01:33:47 |
HERZ2* |
herzen |
| | | |
00:01:33:47 00:01:34:04 |
| | | | | |
00:01:34:04 00:01:34:16 |
GEFÜHL3^* |
| | | | |
00:01:34:16 00:01:34:18 |
| | | | | |
00:01:34:18 00:01:34:28 |
$GEST^ |
| | | | |
00:01:34:28 00:01:34:43 |
Davor war ja auch/ |
| | | | | |
00:01:34:43 00:01:34:49 |
SCHON1A |
schon |
| | | |
00:01:34:49 00:01:35:03 |
| | | | | |
00:01:35:03 00:01:35:13 |
VOR1G* |
vor |
| | | |
00:01:35:13 00:01:35:14 |
| | | | | |
00:01:35:14 00:01:35:21 |
Kennst du Theresa, die Nonne? |
| | | | | |
00:01:35:21 00:01:35:27 |
KENNEN1A* |
| | | | |
00:01:35:27 00:01:35:36 |
| | | | | |
00:01:35:36 00:01:36:31 |
$ALPHA1:T-?-H-E-S-A |
| | | | |
00:01:36:31 00:01:36:48 |
| | | | | |
00:01:36:48 00:01:37:12 |
$PROD* |
| | | | |
00:01:37:12 00:01:37:21 |
| | | | | |
00:01:37:21 00:01:37:34 |
NONNE1* |
nonne |
| | | |
00:01:37:34 00:01:37:44 |
| | | | | |
00:01:37:44 00:01:37:48 |
Da hatte ich schon Mitgefühl. |
$INDEX1* |
| | | | |
00:01:37:48 00:01:38:01 |
| | | | | |
00:01:38:01 00:01:38:06 |
SCHON1A |
schon |
| | | |
00:01:38:06 00:01:38:17 |
| | | | | |
00:01:38:17 00:01:38:30 |
MERKEN2 |
gemerkt |
| | | |
00:01:38:30 00:01:38:36 |
Aber sie war ja schon viel älter. |
| | | | | |
00:01:38:36 00:01:38:41 |
$INDEX1 |
| | | | |
00:01:38:41 00:01:38:43 |
| | | | | |
00:01:38:43 00:01:38:48 |
BALD7 |
bald |
| | | |
00:01:38:48 00:01:39:04 |
| | | | |
00:01:39:04 00:01:39:22 |
PHASE1B^* |
| | | |
00:01:39:22 00:01:39:35 |
| | | | | |
00:01:39:35 00:01:39:39 |
Sie ist zuerst gestorben und ich dachte, es stimmt, sie ist tot. |
$INDEX1* |
| | | | |
00:01:39:39 00:01:40:02 |
| | | | | |
00:01:40:02 00:01:40:08 |
ZUERST1A |
zuerst |
| | | |
00:01:40:08 00:01:40:16 |
| | | | | |
00:01:40:16 00:01:40:22 |
TOD2 |
[MG] |
| | | |
00:01:40:22 00:01:40:39 |
| | | | | |
00:01:40:39 00:01:40:46 |
ICH1 |
| | | | |
00:01:40:46 00:01:41:12 |
| | | | | |
00:01:41:12 00:01:41:16 |
STIMMT1A* |
stimmt |
| | | |
00:01:41:16 00:01:41:22 |
| | | | | |
00:01:41:22 00:01:41:28 |
$INDEX1||TOD2 |
| | | | |
00:01:41:28 00:01:41:29 |
| | | | | |
00:01:41:29 00:01:41:32 |
Dann gibt es da eventuell einen Bezug. |
| | | | | |
00:01:41:32 00:01:41:40 |
DANN1A |
dann |
| | | |
00:01:41:40 00:01:41:46 |
| | | | | |
00:01:41:46 00:01:42:00 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:01:42:00 00:01:42:04 |
| | | | | |
00:01:42:04 00:01:42:08 |
SEHR7* |
[MG] |
| | | |
00:01:42:08 00:01:42:17 |
| | | | | |
00:01:42:17 00:01:42:28 |
BEZIEHUNG2 |
beziehung |
| | | |
00:01:42:28 00:01:42:35 |
| | | | | |
00:01:42:35 00:01:42:37 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:01:42:37 00:01:42:46 |
Bei dem Gedanken bekomme ich Gänsehaut. |
| | | | | |
00:01:42:46 00:01:43:01 |
ICH1* |
| | | | |
00:01:43:01 00:01:43:20 |
| | | | | |
00:01:43:20 00:01:43:34 |
GÄNSEHAUT1 |
| | | | |
00:01:43:34 00:01:43:46 |
| | | | | |
00:01:43:46 00:01:44:09 |
SEHR7 |
| | | | |
00:01:44:09 00:01:44:10 |
| | | | | |
00:01:44:10 00:01:44:18 |
Warum ausgerechnet Diana? |
WARUM1* |
warum |
| | | |
00:01:44:18 00:01:44:19 |
| | | | | |
00:01:44:19 00:01:44:23 |
AUSGERECHNET2 |
ausgerechnet |
| | | |
00:01:44:23 00:01:44:30 |
| | | | | |
00:01:44:30 00:01:44:36 |
$INDEX1 |
diana |
| | | |
00:01:44:36 00:01:44:44 |
| | | | |
00:01:44:44 00:01:45:11 |
$GEST^ |
| | | |
00:01:45:11 00:01:45:12 |
| | | | | |
00:01:45:12 00:01:45:23 |
Warum hatte sie einen Unfall? |
| | | | | |
00:01:45:23 00:01:45:28 |
WARUM1* |
warum |
| | | |
00:01:45:28 00:01:45:33 |
| | | | | |
00:01:45:33 00:01:45:39 |
$PROD* |
| | | | |
00:01:45:39 00:01:46:02 |
| | | | | |
00:01:46:02 00:01:46:14 |
WARUM1* |
warum |
| | | |
00:01:46:14 00:01:46:18 |
| | | | | |
00:01:46:18 00:01:46:28 |
Das war ja wegen der Paparazzi, die gestört haben. |
| | | | | |
00:01:46:28 00:01:46:38 |
DURCH2A* |
durch |
| | | |
00:01:46:38 00:01:46:45 |
| | | | | |
00:01:46:45 00:01:47:02 |
PAPARAZZI1* |
paparazzi |
| | | |
00:01:47:02 00:01:47:19 |
| | | | | |
00:01:47:19 00:01:47:38 |
STÖRUNG1A |
störung |
| | | |
00:01:47:38 00:01:47:42 |
| | | | | |
00:01:47:42 00:01:48:01 |
Das war doch Schrott. |
$GEST^ |
| | | | |
00:01:48:01 00:01:48:09 |
| | | | | |
00:01:48:09 00:01:48:18 |
MÜLL1A* |
müll |
| | | |
00:01:48:18 00:01:48:30 |
| | | | | |
00:01:48:30 00:01:48:35 |
| | | Und der Fahrer hatte auch Alkohol getrunken. |
AUCH1A* |
auch |
|
00:01:48:35 00:01:48:44 |
| | | | | |
00:01:48:44 00:01:49:00 |
| | | $GEST-ÜBERLEGEN1^* |
| |
00:01:49:00 00:01:49:10 |
Ja. |
$GEST^ |
| | |
00:01:49:10 00:01:49:16 |
| | | |
00:01:49:16 00:01:49:19 |
| | | | | |
00:01:49:19 00:01:49:31 |
| | | FAHREN1* |
fahrer |
|
00:01:49:31 00:01:49:39 |
| | | | | |
00:01:49:39 00:01:50:01 |
| | | ALKOHOL2 |
alkohol |
|
00:01:50:01 00:01:50:07 |
| | | | | |
00:01:50:07 00:01:50:17 |
| | | AUCH1A* |
auch |
|
00:01:50:17 00:01:50:29 |
| | | | | |
00:01:50:29 00:01:50:39 |
Das kam dazu. |
| | | | |
00:01:50:39 00:01:50:44 |
DAZU1* |
dazu |
| | |
00:01:50:44 00:01:50:48 |
Der Fahrer hatte getrunken. |
FAHREN1* |
fahren |
|
00:01:50:48 00:01:50:49 |
| | |
00:01:50:49 00:01:51:03 |
| | | | |
00:01:51:03 00:01:51:09 |
$GEST-OFF^* |
| | | |
00:01:51:09 00:01:51:10 |
| ALKOHOL2* |
alkohol |
|
00:01:51:10 00:01:51:11 |
| | |
00:01:51:11 00:01:51:13 |
Aber das war ja nicht viel. |
$ORAL^ |
aber |
|
00:01:51:13 00:01:51:16 |
| | |
00:01:51:16 00:01:51:19 |
$GEST-OFF^* |
| |
00:01:51:19 00:01:51:20 |
| | | |
00:01:51:20 00:01:51:37 |
MASS3^* |
[MG] |
| |
00:01:51:37 00:01:51:46 |
| | | |
00:01:51:46 00:01:51:48 |
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* |
| | | |
00:01:51:48 00:01:52:09 |
| Ja, auch, aber Diana hatte eigentlich überlebt, stimmts? |
| | |
00:01:52:09 00:01:52:15 |
| AUCH1A* |
auch |
|
00:01:52:15 00:01:52:31 |
| | | |
00:01:52:31 00:01:52:40 |
Wie/ |
| | | | |
00:01:52:40 00:01:52:49 |
WIE3A* |
wie |
VERGANGENHEIT1^* |
| |
00:01:52:49 00:01:53:06 |
| | |
00:01:53:06 00:01:53:12 |
| | | $ALPHA1:D |
diana |
|
00:01:53:12 00:01:53:17 |
| | | | | |
00:01:53:17 00:01:53:25 |
| | | WAR1* |
war auch |
|
00:01:53:25 00:01:53:33 |
| | | | | |
00:01:53:33 00:01:53:49 |
| | | ÜBERLEBEN1* |
überleben |
|
00:01:53:49 00:01:54:06 |
| | | | | |
00:01:54:06 00:01:54:13 |
| | | STIMMT1A |
stimmt |
|
00:01:54:13 00:01:54:20 |
| | | | | |
00:01:54:20 00:01:54:26 |
Ja, sie hatte überlebt. |
| | Sie hatte überlebt. |
| | |
00:01:54:26 00:01:54:42 |
| | ÜBERLEBEN1* |
überlebt |
|
00:01:54:42 00:01:54:46 |
ÜBERLEBEN1* |
überleben |
|
00:01:54:46 00:01:55:10 |
| | |
00:01:55:10 00:01:55:13 |
Sie ist dann im Krankenhaus gestorben. |
| | |
00:01:55:13 00:01:55:15 |
| | | | |
00:01:55:15 00:01:55:19 |
Sie ist dann im Krankenhaus gestorben. |
| | | | |
00:01:55:19 00:01:55:30 |
ABER1^* |
| $GEST^ |
| |
00:01:55:30 00:01:55:36 |
| | | | |
00:01:55:36 00:01:55:40 |
| | $INDEX1 |
| |
00:01:55:40 00:01:55:44 |
| | | | |
00:01:55:44 00:01:55:45 |
| | KRANKENHAUS2A* |
krankenhaus |
|
00:01:55:45 00:01:56:02 |
$INDEX1 |
krankenhaus |
|
00:01:56:02 00:01:56:07 |
| | | |
00:01:56:07 00:01:56:12 |
KRANKENHAUS2A* |
| | |
00:01:56:12 00:01:56:19 |
| | | | |
00:01:56:19 00:01:56:20 |
STERBEN2 |
[MG] |
| | |
00:01:56:20 00:01:56:27 |
STERBEN2 |
sterben |
|
00:01:56:27 00:01:56:29 |
| | |
00:01:56:29 00:01:56:32 |
| | | | |
00:01:56:32 00:01:56:38 |
| | $GEST-OFF^* |
| |
00:01:56:38 00:01:56:42 |
| | | | |
00:01:56:42 00:01:56:44 |
Ja, deshalb. |
| | | | | |
00:01:56:44 00:01:57:05 |
$GEST-OFF^ |
| | | | |
00:01:57:05 00:01:57:16 |
| | | | | |
00:01:57:16 00:01:57:26 |
BEISPIEL1^* |
[MG] |
| | | |
00:01:57:26 00:01:57:32 |
Das fand ich grausam. |
| | Sie war ja schwanger. |
| | |
00:01:57:32 00:01:57:38 |
GRAUSAM5 |
grausam |
| | |
00:01:57:38 00:01:57:44 |
WAR1* |
war |
|
00:01:57:44 00:01:57:49 |
| | |
00:01:57:49 00:01:58:01 |
ICH2 |
| |
00:01:58:01 00:01:58:06 |
| | | |
00:01:58:06 00:01:58:12 |
| | | | |
00:01:58:12 00:01:58:20 |
$GEST^ |
| SCHWANGER1A |
schwanger |
|
00:01:58:20 00:01:58:22 |
| | | |
00:01:58:22 00:01:58:24 |
| | $INDEX1* |
drin |
|
00:01:58:24 00:01:58:32 |
Ja? Oh man. |
| | |
00:01:58:32 00:01:58:39 |
| | Sie war schwanger. |
| | |
00:01:58:39 00:01:58:48 |
JA2 |
ja |
| | |
00:01:58:48 00:01:59:01 |
| | | |
00:01:59:01 00:01:59:07 |
| SCHWANGER1A* |
schwanger |
|
00:01:59:07 00:01:59:09 |
$INDEX1* |
|
00:01:59:09 00:01:59:17 |
| | |
00:01:59:17 00:01:59:35 |
| | | | |
00:01:59:35 00:02:00:01 |
Für mich war es grausam. |
| | | | | |
00:02:00:01 00:02:00:11 |
$GEST-OFF^* |
| | | | |
00:02:00:11 00:02:00:19 |
| | | | | |
00:02:00:19 00:02:00:29 |
FÜR1* |
für mich |
| | | |
00:02:00:29 00:02:00:35 |
| | | | | |
00:02:00:35 00:02:00:40 |
GRAUSAM5 |
| | | | |
00:02:00:40 00:02:01:05 |
| | | | | |
00:02:01:05 00:02:01:14 |
Auf Fotos war sie immer so hübsch und dann war sie auf einmal nicht mehr da. |
| | | | | |
00:02:01:14 00:02:01:19 |
DAZU1* |
dazu |
| | | |
00:02:01:19 00:02:01:30 |
| | | | | |
00:02:01:30 00:02:01:35 |
FOTO1* |
foto |
| | | |
00:02:01:35 00:02:01:40 |
| | | | | |
00:02:01:40 00:02:02:01 |
WAR1* |
war |
| | | |
00:02:02:01 00:02:02:09 |
| | | | | |
00:02:02:09 00:02:02:13 |
SO3 |
so |
| | | |
00:02:02:13 00:02:02:22 |
| | | | | |
00:02:02:22 00:02:02:36 |
SCHÖN1A |
schön |
| | | |
00:02:02:36 00:02:02:41 |
| | | | | |
00:02:02:41 00:02:03:02 |
$GEST^ |
| | | | |
00:02:03:02 00:02:03:31 |
| | | | | |
00:02:03:31 00:02:03:35 |
JETZT3* |
jetzt |
| | | |
00:02:03:35 00:02:03:45 |
| | | | | |
00:02:03:45 00:02:04:01 |
NICHT3B |
nicht mehr |
| | | |
00:02:04:01 00:02:04:06 |
| | | | | |
00:02:04:06 00:02:04:13 |
DA1* |
da |
| | | |
00:02:04:13 00:02:04:24 |
| | | | | |
00:02:04:24 00:02:04:35 |
Wenn es Neuigkeiten vom Prinzen gibt, dann ist es meist so langweilig. |
| | | | | |
00:02:04:35 00:02:05:01 |
NEU1A* |
neu neu |
| | | |
00:02:05:01 00:02:05:06 |
| | | | | |
00:02:05:06 00:02:05:11 |
PRINZ1A* |
prinzessin |
| | | |
00:02:05:11 00:02:05:16 |
| | | | | |
00:02:05:16 00:02:05:24 |
$GEST^ |
| | | | |
00:02:05:24 00:02:05:28 |
| | | | | |
00:02:05:28 00:02:05:36 |
Aber vorher war es eine schöne Zeit, als Diana Prinzessin war. |
| | | | | |
00:02:05:36 00:02:05:41 |
NEU1A* |
neu |
| | | |
00:02:05:41 00:02:05:44 |
| | | | | |
00:02:05:44 00:02:05:47 |
WAR1* |
war |
| | | |
00:02:05:47 00:02:06:01 |
| | | | | |
00:02:06:01 00:02:06:06 |
DURCH2A |
durch |
| | | |
00:02:06:06 00:02:06:10 |
| | | | | |
00:02:06:10 00:02:06:14 |
ZEIT5A* |
| | | | |
00:02:06:14 00:02:06:21 |
| | | | | |
00:02:06:21 00:02:06:25 |
SCHÖN1A* |
schön |
| | | |
00:02:06:25 00:02:06:30 |
| | | | | |
00:02:06:30 00:02:06:36 |
ZEIT5A* |
zeit |
| | | |
00:02:06:36 00:02:06:40 |
$INDEX1 |
| | | | |
00:02:06:40 00:02:07:05 |
| | | | | |
00:02:07:05 00:02:07:13 |
PRINZ1A* |
prinzessin |
| | | |
00:02:07:13 00:02:07:31 |
| | | | | |
00:02:07:31 00:02:07:34 |
$ALPHA1:D |
diana |
| | | |
00:02:07:34 00:02:08:19 |
| | | | | |
00:02:08:19 00:02:08:27 |
| | Es gab so viele Bilder, aber auf allen Fotos, die gedruckt wurden, war Diana immer lächelnd zu sehen. |
| | |
00:02:08:27 00:02:08:45 |
| | | PRODUZIEREN2^* |
[MG] |
|
00:02:08:45 00:02:09:05 |
| | | | | |
00:02:09:05 00:02:09:10 |
| | | VIEL1A* |
viel |
|
00:02:09:10 00:02:09:22 |
| | | | | |
00:02:09:22 00:02:09:25 |
Das stimmt. |
| | BILD1* |
b{ild} |
|
00:02:09:25 00:02:09:26 |
| | | | |
00:02:09:26 00:02:09:40 |
STIMMT1A* |
| | | |
00:02:09:40 00:02:09:43 |
| | | | |
00:02:09:43 00:02:10:01 |
| | | BILD4* |
| |
00:02:10:01 00:02:10:08 |
| | | | | |
00:02:10:08 00:02:10:27 |
Du hast recht. |
| | DRUCKEN-PAPIER1^ |
[MG] |
|
00:02:10:27 00:02:10:28 |
STIMMT1A* |
| |
00:02:10:28 00:02:10:38 |
| | | |
00:02:10:38 00:02:10:40 |
| $ALPHA1:D* |
diana diana |
|
00:02:10:40 00:02:11:06 |
| | |
00:02:11:06 00:02:11:37 |
| | | | | |
00:02:11:37 00:02:11:44 |
| | | LACHEN1* |
lachen |
|
00:02:11:44 00:02:12:01 |
| | | | | |
00:02:12:01 00:02:12:18 |
| | | DABEI1A |
dabei |
|
00:02:12:18 00:02:12:31 |
| | | Niemals mit einem Foto-Grinsen. |
| | |
00:02:12:31 00:02:12:39 |
| | | NIEMALS2A |
nie |
|
00:02:12:39 00:02:12:47 |
| | | | | |
00:02:12:47 00:02:13:14 |
Das stimmt, sie hat immer gelächelt. |
| | | | |
00:02:13:14 00:02:13:19 |
| | $PROD* |
| |
00:02:13:19 00:02:13:28 |
LACHEN1* |
[MG] |
| |
00:02:13:28 00:02:13:44 |
STIMMT1A* |
| |
00:02:13:44 00:02:13:49 |
| | |
00:02:13:49 00:02:14:02 |
Das war unglaublich. |
| | |
00:02:14:02 00:02:14:03 |
| | | | |
00:02:14:03 00:02:14:06 |
| | SEHR7* |
[MG] |
|
00:02:14:06 00:02:14:17 |
Sie hat nie ernst geguckt, das stimmt. |
| | |
00:02:14:17 00:02:14:22 |
$NUM-EINER1A:1d |
nicht einmal |
|
00:02:14:22 00:02:14:25 |
| | |
00:02:14:25 00:02:14:27 |
| | | | |
00:02:14:27 00:02:14:28 |
ERNST1A |
[MG] |
| | |
00:02:14:28 00:02:14:36 |
$GEST^ |
| |
00:02:14:36 00:02:14:47 |
| | | | |
00:02:14:47 00:02:15:02 |
JA1A |
| | | | |
00:02:15:02 00:02:15:20 |
| | | | | |
00:02:15:20 00:02:15:25 |
STIMMT1A |
stimmt |
| | | |
00:02:15:25 00:02:15:43 |
| | | | | |
00:02:15:43 00:02:16:48 |
| | | | | | |
00:02:16:48 00:02:19:01 |
| | | | | | Gibt es noch mehr über Dianas Leben? |
00:02:19:01 00:02:19:09 |
| | | Du hast doch den Film gesehen. |
| |
00:02:19:09 00:02:19:22 |
Welchen Film meinst du? |
| | | |
00:02:19:22 00:02:19:28 |
| | $GEST^ |
|
00:02:19:28 00:02:19:31 |
| | | |
00:02:19:31 00:02:19:33 |
$GEST^ |
| | |
00:02:19:33 00:02:19:37 |
| $INDEX2* |
|
00:02:19:37 00:02:19:48 |
| | |
00:02:19:48 00:02:20:01 |
| FILM1 |
film |
00:02:20:01 00:02:20:15 |
| |
00:02:20:15 00:02:20:18 |
| | |
00:02:20:18 00:02:20:27 |
| | | | |
00:02:20:27 00:02:20:32 |
| | SEHEN1 |
| |
00:02:20:32 00:02:20:33 |
| | | | |
00:02:20:33 00:02:20:34 |
| | | Nachdem sie gestorben war, wurde in dem Film ihre Geschichte gezeigt. |
| | |
00:02:20:34 00:02:20:42 |
| | | GEWESEN1 |
gewesen |
|
00:02:20:42 00:02:21:02 |
| | | | | |
00:02:21:02 00:02:21:13 |
| | | PHASE1A^* |
| |
00:02:21:13 00:02:21:16 |
| | | | | |
00:02:21:16 00:02:21:23 |
Den Film, ja, den habe ich gesehen. |
| | | | |
00:02:21:23 00:02:21:32 |
| | WIE3B* |
wie |
|
00:02:21:32 00:02:21:44 |
| | | | |
00:02:21:44 00:02:22:01 |
FILM1 |
diana |
| | |
00:02:22:01 00:02:22:06 |
$INDEX1* |
| |
00:02:22:06 00:02:22:09 |
| | | |
00:02:22:09 00:02:22:10 |
| | | | |
00:02:22:10 00:02:22:14 |
JA1A |
film |
| | |
00:02:22:14 00:02:22:21 |
| | | | |
00:02:22:21 00:02:22:29 |
| | TOD2 |
[MG] |
|
00:02:22:29 00:02:22:35 |
SEHEN1 |
sehen |
|
00:02:22:35 00:02:22:45 |
| | |
00:02:22:45 00:02:23:00 |
| | | | |
00:02:23:00 00:02:23:04 |
STIMMT1A* |
| | | |
00:02:23:04 00:02:23:18 |
| DANN1A* |
| |
00:02:23:18 00:02:23:24 |
| | | |
00:02:23:24 00:02:23:38 |
| | | | |
00:02:23:38 00:02:23:43 |
| | FILM1 |
schauspieler |
|
00:02:23:43 00:02:24:00 |
| | | |
00:02:24:00 00:02:24:29 |
| | | | | |
00:02:24:29 00:02:24:43 |
| | | GESCHICHTE1B* |
| |
00:02:24:43 00:02:24:46 |
| | | | | |
00:02:24:46 00:02:25:11 |
| | | GESCHICHTE2 |
geschichte |
|
00:02:25:11 00:02:25:16 |
Ja. |
| | |
00:02:25:16 00:02:25:19 |
| | | | |
00:02:25:19 00:02:25:42 |
JA2 |
| | | |
00:02:25:42 00:02:25:49 |
| $GEST^ |
| |
00:02:25:49 00:02:26:05 |
| | | |
00:02:26:05 00:02:26:06 |
| FILM1* |
film |
|
00:02:26:06 00:02:26:09 |
| | |
00:02:26:09 00:02:26:21 |
| | | | |
00:02:26:21 00:02:26:29 |
| | EINTRETEN1A^* |
| |
00:02:26:29 00:02:26:33 |
| | | | |
00:02:26:33 00:02:26:35 |
| | | Den habe ich gesehen. |
| | |
00:02:26:35 00:02:26:37 |
| | | ICH2* |
| |
00:02:26:37 00:02:26:43 |
| | | | | |
00:02:26:43 00:02:26:48 |
| | | SEHEN1* |
| |
00:02:26:48 00:02:27:09 |
| | | | | |
00:02:27:09 00:02:27:11 |
| | | PHASE1A^* |
| |
00:02:27:11 00:02:27:19 |
Ja, den habe ich gesehen. |
| | | |
00:02:27:19 00:02:27:25 |
SEHEN1* |
sehen |
| |
00:02:27:25 00:02:27:26 |
| | | |
00:02:27:26 00:02:27:30 |
| | | | |
00:02:27:30 00:02:27:34 |
$GEST^ |
| | | |
00:02:27:34 00:02:27:38 |
| ICH2* |
| |
00:02:27:38 00:02:27:42 |
| | | |
00:02:27:42 00:02:27:46 |
| | | | |
00:02:27:46 00:02:28:03 |
SEHEN1* |
| | | |
00:02:28:03 00:02:28:07 |
| | | | |
00:02:28:07 00:02:28:09 |
Das war sehr berührend. |
| | | | |
00:02:28:09 00:02:28:17 |
SEHR7* |
[MG] |
| | |
00:02:28:17 00:02:28:18 |
| | | |
00:02:28:18 00:02:28:24 |
| | Ich habe den Film gesehen, aber der Film war nicht so toll. |
| | |
00:02:28:24 00:02:28:35 |
GÄNSEHAUT1 |
| | | |
00:02:28:35 00:02:28:40 |
| ABER1* |
aber |
|
00:02:28:40 00:02:28:45 |
| | | |
00:02:28:45 00:02:29:03 |
| | | | |
00:02:29:03 00:02:29:09 |
Ich musste weinen. |
| | | | |
00:02:29:09 00:02:29:13 |
ICH1 |
| | | |
00:02:29:13 00:02:29:16 |
| | | | |
00:02:29:16 00:02:29:21 |
| | WAR1* |
war |
|
00:02:29:21 00:02:29:30 |
WEINEN1* |
[MG] |
|
00:02:29:30 00:02:29:36 |
| | |
00:02:29:36 00:02:29:46 |
FILM1* |
film |
|
00:02:29:46 00:02:30:00 |
| | |
00:02:30:00 00:02:30:05 |
| | | | |
00:02:30:05 00:02:30:07 |
$GEST-NM^ |
| | | |
00:02:30:07 00:02:30:13 |
| KENNEN1A* |
kenn |
|
00:02:30:13 00:02:30:18 |
| | | |
00:02:30:18 00:02:30:27 |
| ABER1* |
aber |
|
00:02:30:27 00:02:30:36 |
| | | | |
00:02:30:36 00:02:30:47 |
| | FILM1* |
film |
|
00:02:30:47 00:02:31:00 |
| | | | |
00:02:31:00 00:02:31:05 |
| | WAR1* |
war |
|
00:02:31:05 00:02:31:18 |
| | | | |
00:02:31:18 00:02:31:23 |
| | | NICHT3A |
nicht |
|
00:02:31:23 00:02:31:27 |
| | | | | |
00:02:31:27 00:02:31:38 |
| | | TOLL1A* |
toll |
|
00:02:31:38 00:02:31:46 |
| | | | | |
00:02:31:46 00:02:31:47 |
Das stimmt. |
| | $GEST-OFF^* |
| |
00:02:31:47 00:02:32:09 |
| | | | |
00:02:32:09 00:02:32:19 |
STIMMT1A* |
stimmt stimmt |
Ich fand die Effekte im Film nicht so toll und deutsche Filme mag ich auch nicht so gerne. |
| | |
00:02:32:19 00:02:32:45 |
| | | | |
00:02:32:45 00:02:32:47 |
| | SCHNEIDEN-SCHERE1^* |
[MG] |
|
00:02:32:47 00:02:33:04 |
| | | |
00:02:33:04 00:02:33:17 |
| | | | | |
00:02:33:17 00:02:33:29 |
| | | WER2* |
wer |
|
00:02:33:29 00:02:33:39 |
| | | | | |
00:02:33:39 00:02:34:02 |
| | | PRODUZIEREN2^* |
[MG] |
|
00:02:34:02 00:02:34:20 |
| | | | | |
00:02:34:20 00:02:34:34 |
| | | $GEST^ |
| |
00:02:34:34 00:02:34:48 |
| | | | | |
00:02:34:48 00:02:35:10 |
| | | PERFEKT4 |
[MG] |
|
00:02:35:10 00:02:35:22 |
| | | | | |
00:02:35:22 00:02:35:23 |
Nicht/ |
| | | | |
00:02:35:23 00:02:35:29 |
| | DEUTSCH1 |
deutsch |
|
00:02:35:29 00:02:35:34 |
| | | | |
00:02:35:34 00:02:35:43 |
| | FILM1 |
film |
|
00:02:35:43 00:02:35:46 |
NEIN3B^ |
| |
00:02:35:46 00:02:35:48 |
| | | |
00:02:35:48 00:02:36:00 |
| | | | |
00:02:36:00 00:02:36:17 |
$GEST^ |
| ÄRGERN-SICH3^* |
[MG] |
|
00:02:36:17 00:02:36:18 |
| | | |
00:02:36:18 00:02:36:29 |
Das stimmt. |
| | | | |
00:02:36:29 00:02:36:33 |
JA1A* |
| | | |
00:02:36:33 00:02:36:36 |
| | | | |
00:02:36:36 00:02:36:37 |
STIMMT1B |
stimmt stimmt |
| | |
00:02:36:37 00:02:36:49 |
| | | |
00:02:36:49 00:02:37:13 |
| | | | | |
00:02:37:13 00:02:37:32 |
Aber die Hauptsache war, zu sehen, dass es eine schöne Zeit war. |
| | | | | |
00:02:37:32 00:02:37:44 |
HAUPT1A^ |
[MG] |
| | | |
00:02:37:44 00:02:38:06 |
| | | | | |
00:02:38:06 00:02:38:19 |
SEHEN1* |
sehen |
Das stimmt. |
| | |
00:02:38:19 00:02:38:29 |
| | | | |
00:02:38:29 00:02:38:31 |
| | STIMMT1A* |
stimmt |
|
00:02:38:31 00:02:38:34 |
SCHÖN1A* |
schön |
|
00:02:38:34 00:02:38:39 |
| | |
00:02:38:39 00:02:39:02 |
| | | | |
00:02:39:02 00:02:39:08 |
ZEIT5B* |
zeit |
| | | |
00:02:39:08 00:02:39:10 |
| | | | | |
00:02:39:10 00:02:39:17 |
Es gibt auch ein dickes Fotoalbum. |
| | | | | |
00:02:39:17 00:02:39:23 |
FOTO1* |
fotoalbum |
| | | |
00:02:39:23 00:02:39:32 |
| | | | |
00:02:39:32 00:02:39:40 |
ALBUM1 |
| | | |
00:02:39:40 00:02:39:47 |
| | | | | |
00:02:39:47 00:02:40:03 |
DICK8* |
[MG] |
| | | |
00:02:40:03 00:02:40:13 |
| | | | | |
00:02:40:13 00:02:40:20 |
ES-GIBT3* |
gibt |
| | | |
00:02:40:20 00:02:40:30 |
| | | | | |
00:02:40:30 00:02:40:40 |
AUCH1A* |
auch |
| | | |
00:02:40:40 00:02:40:47 |
| | | | | |
00:02:40:47 00:02:41:14 |
Ihre Biographie ist sehr interesssant anzusehen. |
| | | | | |
00:02:41:14 00:02:41:25 |
LEBEN1C |
leben |
| | | |
00:02:41:25 00:02:41:34 |
| | | | | |
00:02:41:34 00:02:41:40 |
$ALPHA1:B |
biografie |
| | | |
00:02:41:40 00:02:41:48 |
| | | | |
00:02:41:48 00:02:42:06 |
BLÄTTERN1* |
| | | |
00:02:42:06 00:02:42:12 |
BLÄTTERN3* |
| | | |
00:02:42:12 00:02:42:24 |
| | | | | |
00:02:42:24 00:02:42:30 |
INTERESSE1B* |
[MG] |
| | | |
00:02:42:30 00:02:42:38 |
| | | | | |
00:02:42:38 00:02:43:10 |
BLÄTTERN3* |
| | | | |
00:02:43:10 00:02:43:13 |
| | | | | |
00:02:43:13 00:02:43:16 |
Sehr bewegend. Stimmt. |
| | | | | |
00:02:43:16 00:02:43:25 |
GÄNSEHAUT1 |
[MG] |
| | | |
00:02:43:25 00:02:43:35 |
| | | | | |
00:02:43:35 00:02:43:39 |
JA1A |
stimmt |
| | | |
00:02:43:39 00:02:44:09 |
| | | | | |
00:02:44:09 00:02:45:04 |
| | | | | | |