1
00:00:00,000 --> 00:00:04,980
B: The cat ponders and walks around.

2
00:00:00,480 --> 00:00:01,160
B: GEHEN3*

3
00:00:00,480 --> 00:00:01,160
B: [MG]

4
00:00:01,180 --> 00:00:01,940
B: $GEST^

5
00:00:01,180 --> 00:00:01,940
B: [MG]

6
00:00:02,200 --> 00:00:02,400
B: JETZT1

7
00:00:02,200 --> 00:00:02,400
B: jetzt

8
00:00:02,800 --> 00:00:04,740
B: LAUFEN-MASCHINE2*

9
00:00:02,800 --> 00:00:04,740
B: [MG]

10
00:00:04,980 --> 00:00:06,360
B: What now?

11
00:00:05,060 --> 00:00:05,280
B: NÄCHSTE1

12
00:00:05,060 --> 00:00:05,280
B: nächste

13
00:00:05,460 --> 00:00:05,900
B: SCHRITT1*

14
00:00:05,460 --> 00:00:05,900
B: schritt

15
00:00:06,360 --> 00:00:11,840
B: There is a water pipe which it climbs up quickly.

16
00:00:06,620 --> 00:00:06,940
B: WASSER8*

17
00:00:06,620 --> 00:00:06,940
B: wasser

18
00:00:07,680 --> 00:00:08,440
B: ROHR2*

19
00:00:08,780 --> 00:00:12,420
B: [MG]

20
00:00:08,780 --> 00:00:11,840
B: KLETTERN-SEIL1

21
00:00:11,840 --> 00:00:13,160
B: At the top, it gets onto the windowsill.

22
00:00:11,960 --> 00:00:12,420
B: HOCH4B*

23
00:00:12,680 --> 00:00:13,140
B: STEHEN1*

24
00:00:13,160 --> 00:00:17,220
B: The bird is swinging back and forth, happily whistling.

25
00:00:13,320 --> 00:00:13,400
B: VOGEL1*

26
00:00:13,320 --> 00:00:13,400
B: vogel

27
00:00:13,780 --> 00:00:14,020
B: RUHE1

28
00:00:13,780 --> 00:00:14,020
B: ruhig

29
00:00:14,360 --> 00:00:17,220
B: [MG]

30
00:00:14,360 --> 00:00:14,400
B: FESTHALTEN4*

31
00:00:14,520 --> 00:00:17,220
B: SCHAUKEL2*

32
00:00:17,220 --> 00:00:19,240
B: Suddenly, it looks directly into the cat’s eyes.

33
00:00:17,340 --> 00:00:17,660
B: $PROD*

34
00:00:17,340 --> 00:00:17,660
B: [MG]

35
00:00:18,080 --> 00:00:19,240
B: SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1*

36
00:00:18,080 --> 00:00:19,240
B: sehen

37
00:00:19,240 --> 00:00:24,820
B: Fast as lightning, the bird opens the cage door and disappears into the house.

38
00:00:19,940 --> 00:00:20,800
B: $PROD*

39
00:00:19,940 --> 00:00:20,800
B: [MG]

40
00:00:20,960 --> 00:00:21,300
B: TÜR1A*

41
00:00:20,960 --> 00:00:21,300
B: [MG]

42
00:00:21,840 --> 00:00:22,200
B: UM-DIE-ECKE1^

43
00:00:21,840 --> 00:00:22,200
B: [MG]

44
00:00:22,540 --> 00:00:22,740
B: VOGEL2*

45
00:00:22,540 --> 00:00:22,740
B: vogel

46
00:00:22,980 --> 00:00:23,060
B: DORT1*

47
00:00:23,180 --> 00:00:23,380
B: HAUS1A*

48
00:00:23,180 --> 00:00:23,380
B: haus

49
00:00:23,580 --> 00:00:23,800
B: REIN-HINEIN2*

50
00:00:23,580 --> 00:00:23,800
B: rein

51
00:00:23,980 --> 00:00:24,500
B: [MG]

52
00:00:23,980 --> 00:00:24,300
B: $PROD*

53
00:00:24,360 --> 00:00:24,500
B: DORT1*

54
00:00:24,820 --> 00:00:28,800
B: Later, the cat is sent flying out the window.

55
00:00:24,960 --> 00:00:25,740
B: SPÄTER7

56
00:00:24,960 --> 00:00:25,740
B: später

57
00:00:26,040 --> 00:00:26,120
B: KATZE3

58
00:00:26,040 --> 00:00:26,120
B: katze

59
00:00:26,500 --> 00:00:26,920
B: $PROD*

60
00:00:26,500 --> 00:00:26,920
B: [MG]

61
00:00:27,360 --> 00:00:27,740
B: FENSTER6*

62
00:00:27,360 --> 00:00:27,740
B: fenster

63
00:00:27,880 --> 00:00:28,800
B: FALLEN2B

64
00:00:27,880 --> 00:00:28,800
B: [MG]

65
00:00:28,800 --> 00:00:31,140
B: A grandma is standing upstairs and angrily shouts after it.

66
00:00:29,180 --> 00:00:29,340
B: OMA1A

67
00:00:29,180 --> 00:00:29,340
B: oma

68
00:00:29,780 --> 00:00:29,900
B: STOCK3A*

69
00:00:29,780 --> 00:00:29,900
B: [MG]

70
00:00:30,160 --> 00:00:31,100
B: KATZE3*

71
00:00:30,160 --> 00:00:31,100
B: [MG]

72
00:00:31,140 --> 00:00:37,360
B: The cat lands at the bottom and thinks to itself, “Dang.”

73
00:00:31,400 --> 00:00:31,900
B: $INDEX1

74
00:00:33,020 --> 00:00:33,080
B: KATZE3

75
00:00:33,020 --> 00:00:33,080
B: katze

76
00:00:33,300 --> 00:00:33,840
B: UNTEN1*

77
00:00:33,300 --> 00:00:33,840
B: [MG]