B: You know that cat and that yellow bird.
B: DU1*
B: du du du
B: KENNEN1A
B: kenn
B: KATZE3
B: katze
B: GELB21*
B: gelb
B: VOGEL1
B: vogel
B: The cat that always wants to eat the bird?
B: IMMER6*
B: immer
B: SELBST2*
B: SUCHEN1*
B: sucht
B: ESSEN2*
B: essen
B: AUF-OBJEKT1*
B: auf
B: $INDEX1*
B: It’s a TV movie.
B: FILM1*
B: film
B: FERNSEHER1B*
B: fernseher
B: At first, you see a lot of houses.
B: $INDEX1
B: ANFANG1A*
B: anfang
B: HAUS2*
B: haus
B: Then the camera pans to the cat.
B: KAMERA1*
B: $INDEX1
B: KATZE3
B: $INDEX1*
B: It sits on the windowsill and is watching the outside through some binoculars.
B: $PROD*
B: FERNGLAS1*
B: It seems to be looking for something.
B: SUCHEN1*
B: FERNGLAS1*
B: As it looks up, it notices a bird cage.
B: SEHEN-AUF1*
B: DORT1
B: VOGEL1
B: vogel
B: KÄFIG3*
B: käfig
B: In it, there’s a yellow bird.
B: VOGEL1
B: vogel
B: gelb
B: GELB21*
B: $INDEX1
B: The bird is also looking through binoculars.
B: AUCH1A*
B: VOGEL1
B: vogel
B: SELBST2*
B: selbst
B: AUCH1A
B: auch
B: FERNGLAS1*
B: It suddenly notices the cat and the both of them stare at each other in shock.
B: $PROD*
B: SCHAUEN2*
B: $PROD*
B: SCHAUEN3*
B: The cat thinks for a bit.
B: KATZE3
B: katze
B: FERNGLAS1*
B: $PROD*
B: [MG]
B: Then it rushes downstairs.
B: $PROD*
B: [MG]
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: On the other side of the street, there’s a hotel.
B: HAUS1B*
B: haus
B: hotel
B: HOTEL1*
B: $INDEX1
B: hotel
B: HOTEL1*
B: $INDEX1
B: The cat enters through the main entrance straightway.
B: KATZE3
B: katze
B: haupteingang
B: $WORTTEIL-HAUPT1A
B: EINGANG2A
B: GEHEN3
B: [MG]
B: REIN-HINEIN2*
B: But it doesn’t work, it gets sent flying out.
B: KLAPPT1
B: klappt
B: NICHT5*
B: nicht
B: $PROD*
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: The doorman kicks it out.
B: KONTROLLE1
B: kont{olle}
B: WERFEN1*
B: [MG]
B: WEIT1^
B: [MG]