B: In meiner Familie sind alle Verwandten hörend.
B: SELBST1A
B: selbst
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: AUFWACHSEN1A
B: aufgewachsen
B: MEIN1
B: mein
B: FAMILIE4
B: familie
B: VERWANDT1
B: verwandte
B: ALLE2A
B: [MG]
B: hörend
B: HÖREND1A
B: ALLE2A
B: Die gebärden so gut wie gar nicht.
B: ALLE2A
B: [MG]
B: GEBÄRDEN1D
B: [MG]
B: WENIG2
B: [MG]
B: Meine Eltern/ Mein Vater hat mit mir nur gesprochen.
B: MEIN1
B: MEIN1*
B: mein
B: ELTERN3B*
B: eltern
B: $INDEX1
B: VATER1
B: vater
B: ORAL1
B: oral
B: GEHÖREN1
B: Meine Mutter und mein Bruder, der ja auch hörend ist, haben zwar auch mit mir gesprochen, die konnten aber auch ein paar einfache Gebärden, nur Grundlagen.
B: MEIN1*
B: mein
B: BRUDER1A
B: bruder
B: AUCH1A
B: auch
B: HÖREND1A
B: hörend
B: MEIN1*
B: mein
B: MUTTER1*
B: mutter
B: BEIDE2A
B: AUCH1A
B: auch
B: ORAL1
B: oral
B: BISSCHEN2A
B: bisschen
B: GEBÄRDEN1A*
B: EINFACH1
B: einzelne
B: GRUND-BODEN3
B: grundlage
B: GEBÄRDEN1A*
B: [MG]
B: Und sie konnten auch das Fingeralphabet benutzen, wenn ich sie nicht verstanden habe.
B: UND2A
B: und
B: WENN1*
B: wenn
B: NICHT5*
B: nicht
B: VERSTEHEN1*
B: verstehen
B: ORAL1
B: oral
B: NICHT5*
B: nicht
B: VERSTEHEN1*
B: verstehen
B: AN1^*
B: oft
B: FINGERALPHABET2*
B: fingeralphabet
B: Mit meiner Tante und meiner Oma mütterlicherseits war es ähnlich wie mit meiner Mutter.
B: AUCH3A
B: auch
B: TANTE5
B: tante
B: UNGEFÄHR1^
B: ähnlich
B: GLEICH8*||GLEICH8*
B: wie
B: MEIN1
B: meine
B: MUTTER1*
B: mutter
B: $INDEX1
B: ER-SIE-ES2
B: sie
B: OMA3
B: oma
B: AUCH3A*
B: auch
B: GEHÖREN1*
B: [MG]
B: Meine Oma väterlicherseits hat nur mit mir gesprochen.
B: ||ALLE2B
B: [MG]
B: OMA3
B: oma
B: $GEST^
B: ORAL1
B: [MG] oral
B: ICH1
B: Da konnte ich dann also manchmal einfach nur abnicken, was sie mir erzählte, wenn ich sie nicht verstanden hatte.
B: SEHEN-AUF3*
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Im Kindergarten habe ich mich sehr wohl gefühlt, weil dort andere Kinder waren, mit denen ich gebärden konnte.
B: $INDEX1
B: kindergarten
B: KIND2*
B: GARTEN3
B: wohl
B: WOHL1
B: GEBÄRDEN1G*
B: da
B: DA1
B: $INDEX1*
B: Die Erzieher haben natürlich nur gesprochen, das war ja normal.
B: FINDEN1B^*
B: erzieher
B: SO1*
B: so
B: ORAL1
B: oral
B: NORMAL1
B: normal
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: [MG]
B: In der Schule fand der Unterricht auch nur lautsprachlich statt.
B: DANN1A
B: dann
B: SCHULE1A
B: schule
B: KLAR1A*
B: klar
B: UNTERRICHTEN1
B: unterricht
B: $INDEX1
B: ORAL1
B: oral
B: $INDEX1
B: In den Pausen haben wir dann nur gebärdet.
B: PAUSE1*
B: pause
B: GEBÄRDEN4
B: [MG]
B: Ich habe damals auch Sport gemacht.
B: SELBST1A
B: selber
B: AUCH1A
B: auch
B: SPORT1*
B: sport
B: Ich bin geschwommen.
B: schwimmen
B: BADEN-SCHWIMMEN1
B: DORTHIN-GEHEN1
B: Da sind wir geschwommen und haben gebärdet.
B: AUCH1A
B: auch
B: BADEN-SCHWIMMEN1
B: schwimmen
B: UND2A
B: und
B: GEBÄRDEN1A*
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Und mehr/
B: UND2A
B: und
B: $GEST-OFF^
B: ICH2
B: MEHR1
B: mehr
B: Zu Hause war für mich wirklich nicht viel los.
B: ZUHAUSE2*
B: zu haus
B: ICH1
B: ich
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: [MG]
B: Ich war deshalb eigentlich immer mit Gehörlosen unterwegs.
B: VOR5
B: vor
B: TAUB-GEHÖRLOS1B*
B: [MG]
B: RICHTUNG3^*
B: noch
B: NOCH4B
B: RICHTUNG3^*
B: Beim Sport/ Unter der Woche war ich in der Schule und am Wochenende war ich auch viel weg.
B: $LIST1:1of1d
B: sport
B: ICH1
B: schulzeit
B: SCHULE1A
B: ZEIT5B*
B: UND2A
B: und
B: wochenende
B: WOCHE2
B: ENDE1A
B: ICH2
B: MEISTENS1B*
B: meisten
B: wochenende
B: WOCHE2
B: ENDE1A
B: FORT1*
B: [MG]
B: Ich war bei Schwimmwettbewerben, großen Rennen, bei der Mathe-Olympiade und so weiter.
B: UND2A
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: BADEN-SCHWIMMEN1
B: schwimmen
B: WETTKAMPF1
B: wettkampf
B: $LIST1:2of2d
B: UND2A
B: und
B: BREIT1
B: groß
B: LAUFEN1
B: laufen
B: $LIST1:3of3d
B: [MG]
B: MATHEMATIK1A*
B: mathe
B: OLYMPIA1
B: olympia
B: UND-SO-WEITER5*
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: [MG]
B: Dann war ich irgendwann mit der Schule fertig.
B: VERLAUF1
B: [MG]
B: UND-DANN2
B: dann
B: ICH1
B: SCHULE1A
B: schule
B: FERTIG1B
B: fertig
B: ENTLASSEN1*
B: Dann bin ich zum Studium nach Dresden gegangen.
B: DANN1A
B: dann
B: dresden
B: DRESDEN1
B: $INDEX1
B: STUDIEREN1
B: studium
B: Das war ja damals noch in der DDR, heute würde man das Lehre nennen, Zahntechnikerin war damals ein Studium.
B: FRÜHER1
B: früher
B: $ALPHA1:D-D-R
B: d-d-r
B: ZEIT5B*
B: zeit
B: JETZT1*
B: jetzt
B: LEHRLING1A
B: lehrling
B: ZEIT5B*
B: zeit
B: zahntechniker
B: ZAHN1
B: TECHNIK1
B: FRÜHER1
B: früher
B: STUDIEREN2
B: student
B: $GEST-OFF^
B: STUDIEREN2
B: student
B: Das war echt total anstrengend, ich war immer nur am Lernen.
B: STUDIEREN2
B: student
B: ANSTRENGEND1
B: [MG]
B: VIEL1A
B: viel
B: LESEN1C
B: lesen lesen
B: Da hatte ich wenig Zeit, die ich mit Gehörlosen verbrachte oder so, nur lernen.
B: WENIG4
B: wenig
B: ZEIT1
B: zeit
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: LIEGEN-BEIN1A^
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: [MG]
B: MEHR1
B: mehr
B: LESEN1C
B: lesen
B: Und die Lehrer haben alle nur gesprochen.
B: UND2A*
B: und
B: LEHRER2
B: lehrer
B: ALLE2A
B: alle
B: ORAL1
B: oral
B: Dem zu folgen war schwer.
B: WAHRNEHMEN-AUGE1A^*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
A: Zahntechnik war das, stimmts?
A: zahntechnik
A: ZAHN1
A: TECHNIK1
B: Genau, Zahntechnik.
A: STIMMT1A
B: zahntechnik
B: ZAHN1
A: zahntechnik
A: ZAHN1
B: TECHNIK1
A: TECHNIK1
B: JA2
B: ja
A: ||DU1*
B: Vier Jahre hat das gedauert.
B: JAHR1B*
B: vier jahr
B: Es war ja damals wirklich eine harte Zeit in der DDR.
B: DANN1C
B: dann
B: FRÜHER1
B: früher
B: $ALPHA1:D-D-R
B: d-d-r
B: ZEIT5B*
B: zeit
B: HART1A*
B: hart
B: ZEIT5B*
B: zeit
B: Zum Beispiel wurde man, nachdem man dieses Studium oder die Lehre abgeschlossen hatte, als Geselle fest für drei Jahre angestellt. Das stand so im Vertrag.
B: BEISPIEL1
B: beispiel
B: KLAR1A*
B: klar
B: LEHRLING1A
B: lehrling
B: ODER4B*
B: oder
B: STUDIEREN1
B: studieren
B: ZEIT5B*
B: zeit
B: GESELLE2*
B: geselle
B: DANN1C
B: dann
B: arbeitsvertrag
B: ARBEITEN2
B: VERTRAG1A
B: STEHEN1
B: stehen
B: JAHR1B*
B: drei jahre
B: FEST1
B: fest
B: Da war ich zwiegespalten.
B: ICH2
B: UNENTSCHIEDEN1
B: [MG]
B: Zu der Zeit hatte ich dann meinen Mann schon kennengelernt.
B: PLÖTZLICH4*
B: [MG]
B: ICH1*
B: [MG]
B: ZEIT5B*
B: zur zeit
B: LEBENSPARTNER1
B: DA1
B: da
B: Ich war mir nicht sicher, ob ich in Leipzig bleiben sollte, oder nach Brandenburg ziehen sollte.
B: ICH1
B: UNENTSCHIEDEN1
B: [MG]
B: OB1
B: ob
B: ICH1
B: LEIPZIG1*
B: leipzig
B: WOHNUNG1B
B: wohnen
B: ODER1*
B: oder
B: $INDEX1*
B: brandenburg
B: BRAND1
B: BURG4*
B: ICH2
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: UNENTSCHIEDEN1
B: [MG]
B: ICH1
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Wenn ich in Leipzig geblieben wäre, hätte ich dann eben die ganzen drei Jahre bleiben müssen, total weit weg von meinem Mann.
B: $INDEX1*
B: WENN1
B: wenn
B: ICH1
B: BLEIBEN1*
B: [MG]
B: LEIPZIG1*
B: leipzig
B: MUSS1A
B: muss
B: ICH1
B: ich
B: BLEIBEN1*
B: bleiben
B: JAHR1B*
B: drei jahr
B: ICH2*
B: UNABHÄNGIG1^*
B: [MG]
B: ICH1
B: [MG]
B: Deshalb bin ich dann gleich nach Brandenburg umgezogen, nach Rathenow.
B: GLEICH8
B: gleich
B: UMZIEHEN1*
B: brandenburg
B: BRAND1
B: BURG4*
B: $INDEX1*
B: $ALPHA1:R-A-T-H-E-N-O-W
B: r-a-t-h-e-n-o-w
B: WOHNUNG1B
B: wohnen
B: UMZIEHEN1*
B: [MG]
B: ICH1
B: [MG]
B: UMZIEHEN1*
B: [MG]
B: Mein Mann hat da Familie.
B: SEIN-IHR1
B: EHEMANN1
B: mann
B: SEIN-IHR1
B: verwandtschaft
B: VERWANDT1
B: FAMILIE3
B: Die sind zwar auch alle hörend, gebärden aber mehr als meine Familie.
B: AUCH1A
B: auch
B: ALLE2A
B: alle
B: HÖREND1A*
B: hören
B: ABER1
B: aber
B: ALLE2A
B: [MG]
B: MEHR1*
B: mehr
B: DA1*
B: da
B: GEBÄRDEN1E
B: [MG]
B: DA1
B: da
B: Mein Mann hat nämlich eine gehörlose Schwester.
B: DURCH2A
B: durch
B: SEIN-IHR1
B: SCHWESTER1A
B: schwester
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: SEIN-IHR1
B: $GEST-OFF^*
B: In der Verwandtschaft hat mein Mann einen gehörlosen Schwager.
B: VERWANDT1
B: verwandt
B: $INDEX1*
B: GLEICH1A^*
B: LEBENSPARTNER1
B: [MG]
B: SCHWAGER2
B: schwager
B: AUCH3A*
B: auch
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: Deren Sohn ist aber hörend.
B: SOHN1||$INDEX1*
B: sohn
B: HÖREND1A||$INDEX1*
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
B: ||ALLE3
B: [MG]
B: Aber die Mutter meines Mannes kann ein wenig gebärden.
B: ABER1*
B: aber
B: TROTZDEM4
B: trotzdem
B: $INDEX1*
B: MUTTER1*
B: mutter
B: GEBÄRDEN1A
B: DA1
B: da
B: $INDEX1*
B: gut
B: GUT1
B: $GEST-OFF^*
B: ICH2
B: UNTERHALTUNG1*
B: [MG]
B: Leider ist dort kulturell nichts los.
B: SONST1
B: und
B: LEIDER1
B: leider
B: KULTUR1A
B: kultur
B: KEIN7*
B: [MG]
B: $INDEX1*
B: Kulturell und sportlich gibt es nichts.
B: KULTUR1A
B: kultur
B: NICHT1
B: [MG]
B: SPORT1
B: sport
B: NICHT1
B: [MG]
B: Ich bin ja vorher dort viel geschwommen.
B: SELBST1A
B: BADEN-SCHWIMMEN1
B: schwimmen
B: $INDEX1*
B: Aber das war leider kein richtiges Schwimmtraining, sondern nur ein Freizeitangebot.
B: ABER1*
B: aber
B: MEHR1
B: mehr
B: NUR2A
B: nur
B: freizeitschwimmen
B: FREI1*
B: $WORTTEIL-HEIT1B^
B: BADEN-SCHWIMMEN1
B: $INDEX1*
B: TRAINING1
B: training
B: NICHT5
B: NUR2A*
B: nur
B: freizeitschwimmen
B: FREI1*
B: $WORTTEIL-HEIT1B^
B: BADEN-SCHWIMMEN1
B: Das hat mich natürlich gestört.
B: ABER1*
B: aber
B: ICH1
B: DA1
B: da
B: ICH1
B: STÖRUNG1A
B: störung
B: ICH2*
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Später bekamen wir unseren Sohn, der auch gehörlos ist.
B: SPÄTER7
B: später
B: ICH2
B: GEBURT1B
B: [MG]
B: ICH2*
B: mein
B: SOHN1
B: sohn
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: Da war ich mir dann ganz sicher, dass ich wieder zurück nach Leipzig wollte.
B: ICH1
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: [MG]
B: MUSS1A
B: muss
B: [MG]
B: ICH1
B: DENKEN1B
B: VERÄNDERN1B
B: ICH2
B: ich
B: WÜNSCHEN1B
B: wünschen
B: ZURÜCK1A*
B: wieder zurück
B: leipzig
B: LEIPZIG1*
B: $INDEX1*
B: Mein Mann war aber absolut dagegen.
B: MEIN1
B: mein
B: EHEMANN1
B: mann
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: nein nein
B: Ich wurde mit der Zeit immer unzufriedener und niedergeschlagener.
B: HAUEN1^*
B: wünsch
B: ICH1*
B: WILLE4*
B: will
B: VERLAUF1
B: [MG]
B: ICH1
B: ich
B: $GEST^
B: [MG]
B: mag
B: MÖGEN4*
B: ICH1
B: da
B: DA1
B: ICH1
B: FRUST2*
B: [MG]
B: da
B: ICH1*
B: DA1
B: DEPRESSION2A*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: nicht
B: ICH1*
B: NICHT5*
B: zufrieden
B: ZUFRIEDEN2A
B: ICH1*
B: $GEST-OFF^
B: Mir fehlte dort kulturell und sportlich so viel.
B: ICH1
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: FEHLEN1B^*
B: fehlen
B: sport
B: SPORT1*
B: $LIST1:2of2d
B: $GEST-OFF^
B: KULTUR1A
B: kultur
B: FEHLEN1B^*
B: fehlen
B: Natürlich gab es schon ein paar Gehörlose, aber es waren eben wirklich wenige.
B: DA1||$INDEX1
B: da
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: [MG]
B: ||DA1
B: da
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: BISSCHEN2A*
B: [MG]
B: Im Gehörlosenverein dort waren höchstens 30 Leute.
B: SAGEN1
B: sagen
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: MAXIMUM3
B: maximal
B: dreißig
B: $NUM-ZEHNER1:3d
B: LEUTE2
B: $INDEX1
B: $GEST-OFF^*
B: gehörlosenverein
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: VEREIN2
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: Berlin, wo es natürlich viel gab, war zu weit weg.
B: ICH1
B: [MG]
B: berlin
B: BERLIN1A
B: $INDEX1
B: $ORAL^
B: aber
B: WEIT1^
B: zu weit
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: Im Süden Brandenburgs gab es auch einiges, aber die Leute dort hatten alle einen sehr schlechten Ruf.
B: ODER1
B: oder
B: brandenburg
B: BRAND1
B: BURG4*
B: UNTEN1^
B: DA1
B: da
B: WISSEN2A^*
B: beispiel
B: $INDEX1
B: [MG]
B: $ORAL^
B: aber
B: WEIT1
B: WIMMELN1
B: MEISTENS1A
B: meist
B: SCHLECHT1*
B: schlecht
B: RUFEN1A*
B: ruf
B: PERSON2*
B: Das gefiel mir nicht.
B: [MG]
B: ICH1
B: $GEST-OFF^
B: schmeckt
B: MEIN1
B: SCHMECKEN-NICHT1
B: So ging es dann eine Weile weiter, bis wir uns entschieden/
B: VERLAUF1
B: [MG]
B: ICH1
B: ENTSCHEIDEN1B*
B: entscheiden
B: Bis mein Mann arbeitslos wurde/
B: BIS1
B: bis
B: MEIN1
B: mein
B: EHEMANN1
B: mann
B: arbeitslos
B: ARBEITEN2*
B: $WORTTEIL-LOS1
B: Oder ob unser Sohn auf die Schule in Potsdam gehen sollte?
B: entscheiden
B: ICH2
B: ENTSCHEIDEN1A
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ODER1*
B: oder
B: $INDEX1
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: [MG]
B: SOLL1
B: soll
B: POTSDAM1*
B: potsdam
B: schule
B: SCHULE1A
B: DORT1*
B: Das hätte aber bedeutet, dass er im Internat hätte wohnen müssen.
B: ABER1
B: aber
B: MUSS1A
B: muss
B: INTERNAT1A
B: internat
B: $INDEX1
B: Das ging nicht.
B: HIN-UND-HER1*
B: nach hause
B: SCHNELL1A*
B: schnell
B: ICH1
B: $INDEX1
B: Ich war da in der Potsdamer Schule schon einmal.
B: ICH1
B: [MG]
B: schon
B: SCHON1A*
B: DORTHIN-GEHEN1
B: POTSDAM1*
B: potsdam
B: SCHULE1A
B: schule
B: Im Hort gebärdeten die Erzieher überhaupt nicht.
B: hort
B: HORT1*
B: $INDEX1
B: ERZIEHUNG4
B: erzieher
B: ORAL1
B: oral
B: Das kam für meinen Sohn überhaupt nicht in Frage, dass er in einer so lautsprachlichen schulischen Umgebung, wie es früher war, leben musste.
B: FÜR1*
B: für
B: $INDEX1
B: ICH1
B: WIE4A
B: wie
B: FRÜHER1
B: früher
B: SCHULE1A
B: schule
B: ORAL1*
B: oral oral oral oral
B: ICH1
B: FÜR1*
B: für
B: UNMÖGLICH1
B: unmöglich
A: Da wurde überhaupt nicht gebärdet?
B: ICH1*
A: KEIN8
B: Nein. Also, in der Schule, ja.
B: NICHT5*
B: nicht
A: GEBÄRDEN1A*
B: GEHÖREN1^*
B: GEBÄRDEN1A
B: ABER1
B: aber
A: ||KEIN8
B: SCHULE1A
B: schule
B: ja
B: JA1A
B: GEBÄRDEN1A*
B: SCHULE1A*
B: schule
B: JA1A
B: ja
B: Aber im Hort, also im Heim, überhaupt nicht, da war alles nur oral.
B: ABER1
B: aber
B: INSTITUTION1A^
B: hort
B: heim
B: SCHLAFEN1^
B: HEIM3
B: NICHT3A*
B: [MG]
B: ORAL1
B: oral
B: $INDEX1*
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: Außerdem wohnten in diesem Heim nicht nur gehörlose Kinder, sondern auch Kinder mit Sprachstörungen, die also hörend waren.
B: $INDEX1
B: und
B: INSTITUTION1A^
B: hort
B: heim
B: HEIM3
B: $INDEX1*
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: SCHON1A
B: NEIN1A*
B: AUCH1A*
B: auch
B: DAZU1*
B: dazu
B: sprachstörung
B: SPRACHE1
B: STÖRUNG1A
B: EINIGE1*
B: HÖREND1A*
B: hörend
B: Eine solche Mischung konnte ich mir nicht vorstellen.
B: WIMMELN1
B: [MG]
B: $INDEX1
B: WENIG4
B: [MG]
B: ICH2
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: ICH1
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: SCHMECKEN-NICHT1
B: schmeckt nicht
B: Für mich war immer noch klar, dass ich unbedingt nach Leipzig zurück wollte.
B: ICH2
B: WÜNSCHEN1B
B: wünschen
B: RICHTUNG3^*
B: leipzig leipzig
B: VERLAUF1*
B: Weil mein Mann arbeitslos war und auch keine Arbeit fand, zogen wir dann endlich mit der ganzen Familie zurück nach Leipzig.
B: KLAPPT1
B: klappen
B: $INDEX1
B: EHEMANN1
B: mein mann
B: arbeitslos
B: ARBEITEN2*
B: $WORTTEIL-LOS1
B: $GEST-OFF^
B: FINDEN1D
B: finden
B: ARBEITEN2
B: arbeit
B: KEIN3
B: kein
B: $INDEX1
B: UMZIEHEN1*
B: leipzig
B: ALLES1A
B: alle
B: FAMILIE4
B: familie
B: ZURÜCK1A*
B: zurück
B: leipzig
B: LEIPZIG1*
B: HIER1
B: Dann hatten wir also alles wieder, auch das Schwimmen. Die haben vielleicht geguckt.
B: WENN1*
B: wenn
B: ZURÜCK1A*
B: zurück
B: ICH1
B: schwimmbad
B: BADEN-SCHWIMMEN1*
B: ZURÜCK1A^*
B: $INDEX1
B: SCHAUEN3*
B: schwimmbad
B: BADEN-SCHWIMMEN1*
B: ZURÜCK1A^*||$LIST1:1of1d*
B: Das kulturelle Leben, und so weiter.
B: $LIST1:2of2d
B: [MG]
B: KULTUR1A*
B: kultur
B: ALLES1B*
B: [MG]
A: Wie war das, hast du nur einen Bruder?
A: $INDEX1
B: Ja, einen Bruder, der hörend ist, so wie der Rest meiner Familie.
B: VERLAUF1*
B: [MG]
A: SCHWESTER1A
A: schwester
A: DA1
A: Hast du keine Schwester?
A: GESCHWISTER2A*
A: schwester bruder
A: KEIN7
B: EIN1
B: einen
A: $INDEX1
A: Ach so. Einen Bruder.
B: BRUDER1A
B: bruder
A: EIN1
A: BRUDER1A*
A: sch{wester} bruder
B: HÖREND1A
B: hörend
B: EIN1
B: einen
B: BRUDER1A*
B: bruder
B: ALLE1A
B: alle
B: Mein Mann hat zwei Schwestern.
B: $INDEX1
B: MEIN1
B: mein
B: EHEMANN1
B: mann
B: $INDEX1
B: $NUM-EINER1A:2d
B: zwei
B: SCHWESTER1A
B: schwestern
B: Eine ist gehörlos und eine hörend.
B: EIN1
B: eine
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: EIN1
B: eine
B: HÖREND1A
B: hörend
B: SEIN-IHR1
B: $GEST-OFF^
B: WIMMELN1
B: Dann sind wir also zurückgezogen.
B: UMZIEHEN1*
B: zurück
B: Wir haben nur ein Kind.
B: NUR2A*
B: nur
B: ICH1
B: EIN1
B: ein
B: KIND1
B: kind
B: Er ist jetzt schon 14 Jahre alt und sehr groß, schon ein Stück größer als ich.
B: JETZT1
B: jetzt
B: SCHON1A
B: schon
B: $NUM-TEEN1:4
B: vierzehn
B: ALT2A
B: jahre alt
A: GUT1
A: Gut.
B: GROSS5B
B: groß
B: MASS-VERTIKAL1^*
B: GROSS5B
B: groß
B: Er geht in die siebte Klasse an der Gehörlosenschule, der Samuel-Heinicke-Schule.
B: KLASSE1
B: klasse
B: $NUM-KLASSE1:7d*
B: sieben
B: gehörlosenschule
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: SCHULE1A
B: $INDEX1*
B: samuel heinicke
B: ORAL1^
B: $INDEX1
B: Er macht auch Sport.
B: SELBST1A*
B: selbst
B: AUCH1A
B: auch
B: SPORT1
B: sport
B: Er hat, wie ich, mit dem Schwimmen angefangen.
B: AUCH1A
B: auch
B: ANFANG1A
B: angefangen
B: BADEN-SCHWIMMEN1
B: schwimmen
B: GLEICH8*
B: wie ich
B: Hat dann aber angefangen, sich wie sein Papa mehr für Fußball zu interessieren.
B: VERLAUF1*
B: VERÄNDERN1A
B: [MG]
B: GLEICH8^*
B: wie
B: PAPA4
B: papa
B: FUSSBALL1A
B: fußball
B: $GEST-OFF^
B: Und für Volleyball.
B: VOLLEYBALL1B
B: volleyball
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Letztens war er aber noch einmal bei einem Schwimmwettkampf in Nürnberg dabei.
B: ABER1
B: aber
B: LETZTE1A*
B: letzte
B: EBEN-ZEIT1
B: [MG]
B: nürnberg
B: NÜRNBERG1
B: $INDEX1
B: schwimmwettkampf
B: BADEN-SCHWIMMEN1
B: WETTKAMPF1
B: DABEI1A
B: dabei
B: Da sagte er aber, dass das sein letzter Wettkampf sei.
B: SAGEN1*
B: sagt
B: LETZTE1C*
B: letzte
B: LASSEN1^*
B: noch
B: WEITER1A
B: weiter
B: SCHLUSS1
B: schluss
B: LETZTE1C*
B: letzte
B: Das muss ich dann natürlich akzeptieren.
B: OKAY1*
B: okay
B: ICH2
B: akzeptieren
B: AKZEPTIEREN1
B: $GEST-OFF^
C: Fragt, ob Zahntechnikerin der tatsächliche Wunschberuf war.
B: Gute Frage!
B: GUT1
B: gute
B: FRAGE1*
B: frage
B: Die Frage war, ob Zahntechnikerin mein Wunschberuf war.
B: ICH1
B: ich
B: WÜNSCHEN1B
B: wünschen
B: zahntechniker
B: ZAHN1*
B: TECHNIK1
B: Eigentlich nicht.
B: EIGENTLICH1B*
B: eigentlich
B: NICHT3A
B: nicht
B: Früher waren meine Traumberufe Mathematiklehrerin, Schwimmtrainerin, Sportlehrerin und Chemielehrerin.
B: ICH2
B: ich
B: WÜNSCHEN1B
B: wünschen
B: FRÜHER1
B: früher
B: MEIN1*
B: TRAUM1
B: traum
B: WÜNSCHEN1B
B: wunsch
B: mathelehrer
B: MATHEMATIK1B*
B: LEHRER2
B: $LIST1:2of2d
B: und
B: schwimmtrainer
B: BADEN-SCHWIMMEN1
B: UNTERRICHTEN1^
B: $LIST1:3of3d*
B: SPORT1
B: sport
B: sportlehrer
B: SPORT1
B: LEHRER2
B: LEHRER5*
B: UND2A
B: und
B: CHEMIE3A*
B: chemie
B: CHEMIE3A*
B: chemie
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
B: [MG]
B: Aber die Möglichkeit gab es ja für Gehörlose einfach nicht.
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: ES-GIBT3*
B: gibt nicht
B: Ein simplerer Beruf passte nicht zu mir, ich war echt gut in der Schule.
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: ICH1
B: [MG]
B: EINFACH-$KANDIDAT-LEI09^
B: [MG]
B: ICH1
B: PASSEN1
B: passen
B: ICH1
B: SCHLAU2
B: [MG]
B: schule
B: SCHULE1A
B: $GEST-OFF^*
B: Ich hatte gute Noten.
B: $ALPHA1:N
B: noten
B: GUT1*
B: gut
B: ich
B: $GEST-OFF^*
B: ICH2
B: Sonst wäre es ja auch völliger Quatsch gewesen, Pädagogin werden zu wollen, ach du liebes bisschen.
B: ICH2
B: $GEST-OFF^
B: ICH2
B: SOLL1
B: soll
B: ICH1
B: SCHWACH3*
B: [MG]
B: SCHWACH4*
B: [MG]
B: PÄDAGOGIK1
B: pädago{gik}
B: $GEST^
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: egal
B: Laborantin zu werden, hätte ich mir damals auch gewünscht.
B: $INDEX1
B: EIGENTLICH1A
B: eigentlich
B: GIESSEN2^*
B: laborant
B: ICH2
B: AUCH1A
B: auch
B: WÜNSCHEN1B
B: wünschen
B: Aber dafür hätte ich in Leipzig ein Jahr warten müssen, weil die Ausbildung nur alle zwei Jahre startete.
B: ABER1*
B: aber
B: GIESSEN2^*
B: labor
B: MUSS1A
B: muss
B: JAHR1A*
B: ein jahr
B: WARTEN1A
B: warten
B: ZUHAUSE1A
B: zu hause
B: $INDEX1
B: LEIPZIG1*
B: leipzig
B: zwei jahre zwei jahre
B: JAHR1A*
B: FACH2A^*
B: Warten wollte ich nicht, deshalb habe ich mich dann eben mit Zahntechnik abgefunden.
B: ICH1*
B: MUSS1A
B: muss
B: ICH1
B: ich
B: JAHR1A*
B: ein jahr
B: WARTEN1A*
B: warten
B: ICH2
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: $GEST^
B: KONZENTRIEREN1*
B: [MG]
B: zahntechnik
B: ZAHN1*
B: TECHNIK1
B: AUSHALTEN1A^
B: $GEST-OFF^
B: Aber ich habe dann 22 Jahre als Zahntechnikerin gearbeitet.
B: ABER1*
B: aber
B: SELBST1A
B: selbst
B: zahntechnik
B: ZAHN1*
B: TECHNIK1
B: zweiundzwanzig
B: $NUM-TEEN2A:2
B: JAHR2A*
B: jahr
B: durcharbeiten
B: DURCH1B
B: ARBEITEN1
B: $GEST-OFF^*
A: Bereust du deine Entscheidung?
A: BEREUEN1
A: [MG]
A: Macht dir der Beruf nicht auch Spaß?
A: AUCH1A
A: SPASS1
A: spaß
B: Na ja. Jetzt im Moment bin ich arbeitslos.
B: ICH1
B: $GEST^
B: [MG]
A: ZAHN1*
A: TECHNIK1
B: JETZT1
B: jetzt
A: SPASS1
A: spass
B: ICH1
B: DIESE2*
B: diese
A: $INDEX1
B: ZEIT5A*
B: zurzeit
B: arbeitslos
B: ARBEITEN2
B: $WORTTEIL-LOS3
A: Ach so, du bist arbeitslos.
B: ICH1
A: ARBEITEN1*
A: $WORTTEIL-LOS3*
B: $GEST-OFF^
A: Suchst du Arbeit?
A: SUCHEN1
A: [MG]
B: Zuerst haben wir ja 15 Jahre in Rathenow, Brandenburg gewohnt.
B: ERSTENS1A
B: erst
B: ICH1
B: $INDEX1
B: $NUM-TEEN1:5
B: fünfzehn
B: JAHR2B
B: jahr
B: ICH2
B: WOHNUNG1B
B: wohnen
B: $INDEX1*
B: da
B: brandenburg
B: BRAND1
B: OBEN2A^
B: rathenow
B: $ALPHA1:R
B: $INDEX1
B: Und dann haben wir das dort aufgegeben.
B: ICH1
B: AUFGEBEN1*
B: [MG]
B: Nach dem Umzug habe ich in Leipzig gleich Arbeit gefunden/
B: UMZIEHEN1*
B: um
B: KLAPPT1
B: klappen
B: ARBEITEN2
B: arbeit
B: BEKOMMEN1^*
B: bekommen
B: GLEICH8
B: gleich
A: Als Zahntechnikerin?
A: DASSELBE2A*
A: selbe
A: zahntechnik
A: ZAHN1
A: TECHNIK1
B: Ja, als Zahntechnikerin.
A: DASSELBE2A*
A: selbe
B: zahntechnik
B: ZAHN1
B: TECHNIK1
A: Gut.
A: GUT1
B: In Rathenow habe ich mit Kunststoff gearbeitet.
B: $INDEX1*
B: zahntechnik
B: ZAHN1
B: TECHNIK1
B: kunststoff
B: $ALPHA1:K_2
B: FÜLLEN2A^*
B: Das kennst du doch, oder?
B: kunststoff
B: FÜLLEN2A^*
B: KENNEN1A
B: DU1*
B: Hier in Leipzig dann beim Kieferorthopäden, der Zahnspangen für Kinder macht.
B: UMZIEHEN1*
B: $INDEX1
B: $ALPHA1:O_2
B: o{rthopäde}
B: kiefernorthopäde
B: $ALPHA1:K_2
B: $ALPHA1:O_2
B: FÜR1
B: für
B: $GEST^
B: [MG]
A: Ah ja, für Zahnspangen.
B: KIND2*
B: kinder
A: kiefernorthopäde
A: $ALPHA1:K_2
A: ZAHNSPANGE1*
B: ZAHNSPANGE1*
B: spange
B: KIND2*
B: kinder
A: ZAHN2*
A: [MG]
B: $INDEX1
B: Das hat so schöne Farben, die sind wirklich schön.
A: JA1A
B: FARBE1A
B: farbe
B: SCHÖN1A
B: schön
B: FARBE1A*
B: farbe
B: AUSWIRKUNG1^*
B: Die Auswahl in Rathenow konnte man echt vergessen.
B: ALS3*
B: als
B: $INDEX1*
B: ZAHN1*
B: zahn
B: AUSWAHL1F
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Nach sieben Jahren ist dann plötzlich/
B: SPÄTER7*
B: JAHR1B*
B: sieben jahre
B: PLÖTZLICH4*
B: [MG]
B: $INDEX1*
B: [MG]
B: Ich habe dann sieben Jahre lang ganz allein in Leipzig gearbeitet, ohne Kollegen, mit denen ich mich hätte unterhalten können.
B: ICH1
B: ARBEITEN2^*
B: arbeit
B: $INDEX1
B: [MG]
B: LEIPZIG1*
B: leipzig
B: JAHR1A*
B: sieben jahre
B: ALLEIN1A
B: allein
B: KEIN8*
B: [MG]
B: kollegen
B: KOLLEGE2
B: BEREICH1A^*
B: KEIN4
B: kein
B: UNTERHALTUNG2A
B: unterhalten
B: KEIN8*
B: [MG]
B: In den fünfzehn Jahren in Rathenow hatte ich mehr Kollegen, um mich zu unterhalten.
B: $INDEX1*
B: rathenow
B: $INIT-GERADE1^*
B: $INDEX1*
B: $NUM-TEEN1:5
B: fünfzehn
B: JAHR2B
B: jahr
B: $GEST-OFF^*
B: MEHR1
B: mehr
B: SPRECHEN2*
B: bla bla bla
B: Manche konnten zwar kaum gebärden, aber gaben sich Mühe, mit ihren Kollegen zu gebärden und auch Kollegen, die geredet haben wie ein Wasserfall.
B: AUCH1A
B: auch
B: DA1
B: da
B: kollege
B: KOLLEGE2*
B: $INDEX1
B: VERGANGENHEIT1^
B: DA1
B: da
B: MÜHE2
B: mühe
B: GEBÄRDEN1A
B: [MG]
B: DA1
B: da
B: bisschen
B: BISSCHEN2A
B: $INDEX1*
B: GUT1*
B: INTERESSE1A*
B: interessant
B: $INDEX1
B: VIEL1B*
B: viel
B: SPRECHEN2^*
B: unterhalten
B: $GEST-OFF^*
B: HERAUSREDEN-SICH1
B: #lalalalala
B: $GEST^
B: MUND-AUF2^*
B: wasserfall
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
B: Das war nun in Leipzig anders, alles war still und ich saß allein in meinen vier Wänden.
B: AUSSEN2^*
B: $GEST-OFF^
B: $GEST^*
B: wie
B: STILL2
B: still
B: VIERECK5^*
B: $NUM-EINER1A:4
B: vier
B: WAND3*
B: wand
B: ALLEIN1D
B: allein
B: Höchstens sah ich mal eine Zahnarzthelferin, die ich dann auch mal fragte, wie es ihr ginge, aber die hatte immer keine Zeit und war in Eile.
B: NUR2A
B: nur
B: zahnarzthelferin
B: ZAHN1*
B: ARZT1
B: HELFEN1
B: ||KOMMEN3*
B: $GEST-OFF^*
B: ob
B: ICH1
B: OB1
B: ICH2
B: FRAGE1
B: fragen
B: $GEST^
B: WIE-GEHTS1*
B: wie gehts
B: $GEST-OFF^*
B: keine zeit
B: ZEIT1
B: $GEST^
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: ICH1
B: MEHR1*
B: mehr
B: KONZENTRIEREN1
B: Ich bin da eher lockerer bei der Arbeit.
B: HAUPT1A^
B: als aber
B: LOCKER1
B: locker
B: ARBEITEN2*
B: arbeit
B: LOCKER1
B: locker
B: Dann wurden plötzlich die Aufträge immer weniger.
B: VERLAUF1
B: PLÖTZLICH4^*
B: [MG]
B: AUFTRAG2B*
B: auftrag
B: WENIG7A
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: WENIG7A
B: wenig
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Die wirtschaftliche Situation wurde schlechter, das Geld wurde knapp und ich wurde entlassen.
B: BESITZEN1*
B: wirtschaft
B: [MG]
B: GELD1A*
B: UNMÖGLICH1*
B: $GEST^
B: ICH2
B: [MG]
B: ENTLASSEN1*
B: Aber okay. Was solls.
B: OKAY1*
B: okay
B: ICH2
B: ENTLASSEN1*
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Aber trotzdem/
B: $ORAL^
B: aber
B: TROTZDEM-$KANDIDAT-LEI12^
B: trotzdem
B: ICH2
B: $INDEX1*
B: Dann war ich ein halbes Jahr lang arbeitslos.
B: HALBES-JAHR1
B: halbes jahr
B: ABER1
B: aber
B: HALBES-JAHR1
B: halbes jahr
B: arbeitslos
B: ARBEITEN2
B: $WORTTEIL-LOS1
B: Eigentlich nur einen Monat, davor war ich wegen eines Skiunfalls lange krankgeschrieben.
B: MONAT1*
B: ein monat
B: arbeitslos
B: ARBEITEN2
B: $WORTTEIL-LOS1*
B: MASS-HORIZONTAL4A^*
B: ZEIT5B*
B: zurzeit
B: skiunfall
B: SKI1
B: UNFALL1*
B: ICH1
B: $INDEX1
B: skiunfall
B: SKI1
B: UNFALL1
B: ICH2*
B: LANG-ZEIT4A*
B: lange
B: KRANKSCHREIBEN1
B: krankgeschrieben
B: Das war natürlich gut.
B: schön
B: SCHÖN3
B: PHASE1A^*
B: Die Zeit habe ich ausgenutzt um neue Arbeit zu suchen.
B: $INDEX1
B: ZEIT5B*
B: zurzeit
B: SUCHEN1
B: suchen
B: ARBEITEN2
B: arbeit
B: Es hat geklappt und ich habe Arbeit gefunden.
B: KLAPPT1*
B: klappen
B: FINDEN1B
B: finden
B: ARBEITEN2*
B: arbeit
B: FINDEN1B
B: Dann hab ich mich gemeldet, dass ich arbeitslos bin und nicht mehr krankgeschrieben.
B: UND-DANN2
B: dann
B: ICH2*
B: BESCHEID1A*
B: [MG]
B: arbeitslos
B: ARBEITEN2*
B: $WORTTEIL-LOS3
B: KRANKSCHREIBEN1
B: krankgeschrieben
B: schluss
B: SCHLUSS1
B: ENDE3^
A: Gut. Sauber.
A: GUT1*
B: Als ich nicht mehr arbeitslos war/
B: arbeitslos
B: ARBEITEN2*
B: $WORTTEIL-LOS1
B: ENDE3^*
B: schluss
A: SAUBER1
A: sauber
B: Krank geschrieben war ich auch nicht mehr.
B: KRANKSCHREIBEN1
B: SCHLUSS1
B: schluss
B: Dann war ich arbeitslos/
B: DANN1A*
B: ICH1
B: arbeitslos
B: ARBEITEN2*
B: $WORTTEIL-LOS1
B: Im Juli habe ich dann Urlaub genommen, weil mein Chef zu dem Zeitpunkt auch gerade Urlaub machen wollte.
B: PLÖTZLICH4*
B: [MG]
B: chef
B: $INDEX1*
B: CHEF5
B: $INDEX1*
B: $ALPHA1:J-U-L-I*
B: juli
B: ||$INDEX1*
B: URLAUB7
B: urlaub
B: ICH2
B: ich
B: AUCH1A
B: auch
B: BRAUCHEN1*
B: brauchen
B: URLAUB7
B: urlaub
B: darf
B: DARF1*
B: FAHREN3*
B: Deshalb habe ich mich danach gerichtet.
B: okay
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: OKAY1*
B: GLEICH8*
B: wie
B: urlaub
B: URLAUB7
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Ab dem ersten August, „August“ kann man ja auch so gebärden, hatte ich dann also einen neuen Arbeitsplatz.
B: AB2
B: ab
B: ERSTENS1C
B: erste
B: SAUBER-MACHEN5A^*
B: august
B: $GEST-OFF^
B: AUGUST3*
B: august
B: $GEST-OFF^
B: ||$INDEX1
B: BEKOMMEN1*
B: bekommen
B: ARBEITEN2
B: arbeit
B: Der war aber befristet, weil ich die Schwangerschaftsvertretung für eine Kollegin war.
B: $INDEX1
B: BEFRISTEN1A
B: befristen
B: ICH2
B: $INDEX1*
B: OB4*
B: ob
B: GRUND4B
B: grund
B: $INDEX1*
B: FRAU4A*
B: frau
B: kollege
B: KOLLEGE2
B: $INDEX1
B: SCHWANGER1A
B: schwangerschaft
B: ICH2
B: ich
B: EINSTELLEN-ARBEIT1C
B: vertretung
B: Die Stelle war auf eineinhalb Jahre befristet.
B: $INDEX1
B: JAHR1B*
B: ein jahr
B: HALB6
B: halb
B: BEFRISTEN1A
B: befristet
B: $GEST-OFF^*
B: Bis die Kollegin aus ihrem Mutterschutz zurückkommen sollte.
B: BIS1*
B: bis
B: $INDEX1
B: KOLLEGE2
B: kollege
B: SCHWANGER1A
B: schwanger
B: BABY1
B: baby
B: JAHR2B
B: jahr
B: FERTIG1A
B: fertig
B: SCHLUSS1
B: vorbei
B: ||ZURÜCK1A*
B: zurück
B: Ich hatte Aussicht darauf, in der Firma zu bleiben, wenn die Aufträge mehr werden würden.
B: ICH2
B: OB1
B: ob
B: WENN1
B: wenn
B: VIEL1A
B: viele
B: AUFTRAG2B*
B: auftrag
B: KANN1
B: kann
B: ICH2
B: ich
B: WEITER1A
B: weiter
B: Die Menge der Aufträge blieb aber gleich, deshalb konnten wir nicht beide angestellt bleiben und ich musste gehen.
B: AUFTRAG2B
B: auftrag
B: NOCH3^*
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: ICH2
B: BRAUCHEN1
B: brauchen
B: BEIDE2A*
B: zwei
B: $GEST-OFF^
B: zu viel
B: ICH2
B: ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^*
B: [MG]
B: ICH2*
B: [MG]
B: OKAY1*
B: okay
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: Aber ich war auch froh, weil es immer Probleme mit meinen Überstunden gab.
B: $ORAL^
B: aber
B: SELBST1A
B: selbst
B: froh
B: FROH1*
B: $INDEX1
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: STUNDE1A*
B: überstunden
B: $GEST-OFF^
B: Das war Stress.
B: STRESS5
B: stress
B: $GEST-OFF^
B: Ich habe Überstunden gemacht und wollte wissen, wann ich diese abbummeln kann.
B: STUNDE1A*
B: überstunden
B: ICH2*
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: DANN1B
B: [MG]
B: ICH2
B: NAHE4^
B: freitag
B: AB2*
B: abbummeln
B: Der Chef meinte: „Was für Überstunden?“ Na die, die ich für ihn gemacht hätte, sagte ich, die wolle ich abbummeln.
B: $INDEX1
B: [MG]
B: FRAGE1
B: frage
B: $GEST-OFF^*
B: FÜR1
B: für
B: STUNDE1A*
B: überstunden
B: ICH2*
B: MEINUNG1A*
B: meinen
B: STUNDE1A*
B: überstunden
B: $INDEX1
B: FÜR1*
B: für
B: abbummeln
B: AB2
B: SPAZIEREN1^*
B: Was für Überstunden, meinte er.
B: WAS2*
B: was
B: FÜR1*
B: für
B: Sollte ich ihm etwa meine Überstunden schenken?
B: $INDEX1
B: ICH2*
B: SOLL1
B: soll
B: ICH2
B: FÜR1*
B: für
B: SCHENKEN2
B: schenken
B: überstunden
B: ÜBER1*
B: STUNDE1A*
B: Auf keinen Fall.
B: NEIN1A*
B: [MG]
B: Das gibts nicht.
B: gibt es nicht
B: ES-GIBT3
A: Ja, normalerweise kann man ja selbst entscheiden, was man damit machen will, ob man sich dafür Tage frei nimmt.
A: KLAR1A
A: klar
B: $GEST-NM^
A: $INDEX1
A: EIGEN1A
A: eigen
A: KÖRPER2*
A: BELASTUNG1
A: belastung
B: Ich bin selber froh, dass dort Schluss ist.
B: SELBST1A
B: selbst
A: BRAUCHEN1
A: brauch
B: FROH1*
B: froh
A: ABEND2*
A: abend
B: ICH2
B: schluss
B: SCHLUSS1
A: FREI4*
A: frei
A: BRAUCHEN1
A: brauch
A: $INDEX2
B: $GEST-ABWINKEN1^*
A: $GEST^
B: Aber zurzeit habe ich mich damit abgefunden, Arbeit als Zahntechnikerin zu suchen, ja.
B: $ORAL^
B: aber
B: ICH1
B: ich
B: JETZT1
B: jetzt
B: ZEIT5A*
B: zurzeit
B: ICH1
B: SUCHEN1*
B: suchen
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A
B: [MG]
B: zahntechnik
B: ZAHN1
B: TECHNIK1
B: JA1A
B: ja
B: Aber es muss nicht Zahntechnik sein, ich könnte auch eine andere/
B: $ORAL^
B: aber
B: ICH2
B: SELBST1A*
B: selbst
B: WOLLEN1B
B: wollte
B: NICHT3A*
B: nicht
B: zahntechniker
B: $ORAL^
B: ZAHN1
B: TECHNIK1
B: ICH2*
B: WOLLEN1B
B: will
B: VERÄNDERN1A
B: [MG]
B: ANDERS2*
B: andere
A: Eine Umschulung, es gibt ja Umschulungen.
A: umschulung
A: UMSCHULUNG1*
A: SCHULE1A
B: … Ausbildung/
B: BILDUNG1*
B: ausbil{dung}
B: $GEST-OFF^*
B: Aber das Arbeitsamt lehnt das ab.
B: ABER1
B: aber
A: $GEST-OFF^*
B: arbeitsamt
B: ARBEITEN2
A: umschulung
A: UMSCHULUNG1*
A: SCHULE1A
B: AMT1A*
B: ABLEHNEN2
B: ablehnen
B: Da ich 22 Jahre als Zahntechnikerin gearbeitet habe, sagen die, bitte sehr, hier sind freie Stellen.
B: $NUM-ZEHNER1:2*
B: zweiundzwanzig
B: JAHR2B
B: jahr
B: zahntechniker
B: ZAHN1
B: TECHNIK1
B: DA1*
B: da
B: zahntechnik
B: ZAHN1
B: TECHNIK1
B: FREI1
B: frei
B: $PROD*
B: FREI1
B: frei
B: Das war ich enttäuscht.
B: ICH2
B: ERNÜCHTERT-SEIN2
B: [MG]
B: Das Arbeitsamt bezahlt so etwas wie Umschulung oder Weiterbildung nicht.
B: arbeitsamt
B: ARBEITEN2
B: STELLE-ORT1B*
B: BEZAHLEN1
B: bezahlen
B: umschulung
B: UM2A
B: SCHULE1A
B: ODER1
B: oder
B: weiterbildung
B: WEITER1A
B: BILDUNG1*
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: [MG]
A: Aber wenn man überall auf Barrieren stößt, ist das dann nicht eine Begründung.
A: BEISPIEL1*
A: beispiel
A: wenn
A: $INDEX1
A: WENN1
A: BARRIERE1*
A: [MG]
A: $INDEX1
A: BESCHEID1A*
B: Ja, wenn man für ein Jahr arbeitslos bleibt, dann gilt das als Begründung, dann kann man das so angeben.
A: GRUND4A
A: grund
B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^
B: WENN1
B: wenn
A: DA1
A: da
B: JAHR1B*
B: ein jahr
A: GRUND4A
A: grund
A: $GEST-OFF^*
B: GRUND4A*
B: grund
B: $GEST-OFF^*
B: GRUND4A*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: ja
A: Und bei dir ist es noch nicht ein Jahr?
A: NOCH-NICHT3
A: noch nicht
A: JAHR3B*
A: ein jahr
B: Noch nicht. Es sind jetzt erst zwei Monate.
A: NOCH-NICHT3
A: noch nicht
B: NOCH-NICHT3
B: noch nicht
A: JAHR3B*
A: ein jahr
B: JETZT1
B: jetzt
A: Ah, zwei Monate, so frisch.
A: $INDEX1
B: MONAT1*
B: zwei monate
A: MONAT1*
A: zwei monate
B: JETZT1
B: jetzt
B: MONAT1*
B: zwei monat
A: FRISCH1*
A: frisch
B: $GEST-OFF^
A: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Es ist noch frisch.
B: FRISCH1
B: frisch
B: Aber trotzdem möchte ich noch eine Bewerbung als Taubblindenassistentin abschicken.
B: ABER1
B: aber
B: ICH1
B: TROTZDEM-$KANDIDAT-LEI12^
B: trotzdem
B: ICH1
B: ICH2
B: WÜNSCHEN1B
B: wünschen
B: UNTER1A^*
B: [MG]
B: ICH2
B: SCHON4*
B: schon
B: bewerbung
B: BEWERBUNG1
B: SCHICKEN2*
B: FÜR1
B: für
B: taubblindenassistenz
B: TAUB-GEHÖRLOS1B
B: BLIND1A*
B: ASSISTENZ1
A: ||GUT1
A: Richtig gut.
B: Aber das muss schon bezahlt werden.
B: $INDEX1
B: ICH1
B: ab{er}
B: SCHON1B*
B: schon
B: $INDEX1
B: BEZAHLEN8
B: bezahlen
B: $INDEX1
B: Das Arbeitsamt sagt dazu, das müsse ich selbst bezahlen.
B: $INDEX1
B: arbeitsamt
B: ARBEITEN2
B: AMT3*
B: SAGEN1*
B: SELBST1A
B: selbst
B: BEZAHLEN5
B: bezahlen
B: Ich könnte nur versuchen, das bei der Rentenversicherung zu beantragen.
B: $INDEX1
B: ODER1*
B: oder
B: $INDEX1*
B: ICH1
B: VERSUCHEN2*
B: versuchen
B: $INDEX1
B: rentenversicherung
B: RENTE4
B: VERSICHERUNG2
B: ANTRAG1B
B: beantragen
B: Dann muss man sehen, ob die das übernimmt oder nicht.
B: $INDEX1
B: ob
B: NEHMEN1A*
B: nimm
B: ODER1*
B: oder
B: NICHT6
B: nicht
B: Wenn nicht, müsste ich das selbst bezahlen, das wäre dann auch egal.
B: SAGEN1
B: $INDEX1
B: KLAPPT1*
B: klappt nicht
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: SELBST1A
B: selbst
B: BEZAHLEN5
B: bezahlen
B: ICH2*
B: EGAL3
B: egal
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Wichtig ist für mich eben die Zukunft.
B: $ORAL^
B: aber
B: WICHTIG1*
B: wichtig
B: FÜR1*
B: für mich
B: ZUKUNFT1A*
B: zukunft
B: $GEST-OFF^*
A: Ja!
A: JA2
B: Dann weiß ich später eben, dass ich eine sichere Arbeit habe.
B: SPÄTER4*
B: später
B: DA1*
B: da
B: SICHER2
B: sicher
B: ARBEITEN2*
B: arbeit
B: ||DA1
B: da
B: Das Arbeitsamt ist mir dann egal.
B: $INDEX1*
B: SEIN-IHR1*
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
A: Darf ich fragen, wie alt du bist?
A: FRAGE1
A: fragen
A: DARF1
A: darf
A: FRAGE1
A: fragen
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
A: wie
A: ALT5B*
A: alt
A: $INDEX1
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
A: wie
A: ALT5A*
A: alt
B: Was schätzt du?
B: AUSSICHT1
A: $INDEX1
B: SCHÄTZEN1
B: [MG]
A: Ich denke so 36 Jahre, 37, 38?
B: $GEST-OFF^
A: ICH1
A: SEHEN-AUF3*
A: $NUM-EINER1A:6d
A: $NUM-EINER1A:7d
A: $NUM-EINER1A:8d
A: $NUM-ZEHNER2A:3d*
A: ALT5B*
B: Nein, älter!
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: $NUM-EINER1A:7d
A: $NUM-EINER1A:8d
A: acht
B: älter
B: MEHR1^
A: Mehr.
B: $GEST-ABWINKEN1^*
A: MEHR1
A: 45 Jahre?
A: fünfundvierzig
A: $NUM-EINER1A:5
A: $NUM-ZEHNER1:4
A: ALT5A*
B: Etwas jünger.
B: KLEIN3^*
B: jünger
A: Weniger, also 44?
B: $GEST^
B: [MG]
A: KLEIN3^
B: KLEIN3^*
B: jünger
A: $NUM-DOPPEL1A:4
A: vierundvierzig
B: KLEIN3^
A: $NUM-EINER1A:4
A: $NUM-ZEHNER1:4*
B: Bald, bald.
B: SCHICKEN2^
B: bald
A: 43?
A: dreiundvierzig
B: SCHICKEN2^
B: bald
A: $NUM-EINER1A:3d
A: $NUM-ZEHNER1:4
A: 43 Jahre. Du siehst aber noch jung aus.
B: Ja, noch fünf Monate.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: dreiundvierzig
A: $NUM-EINER1A:3d
B: JETZT1
B: jetzt
A: $NUM-ZEHNER2A:4*
B: BALD2
B: NOCH1A
B: noch
A: NOCH4B*
A: JUNG1*
A: AUSSEHEN2*
B: MONAT1*
B: fünf monate
A: JUNG1
A: jung
A: $GEST^
B: In fünf Monaten werde ich 44.
B: MONAT1*
B: fünf monate
A: Ah, in fünf Monaten 44.
B: vierundvierzig
B: $NUM-TEEN2A:4
A: ||DAZU1^
B: $NUM-TEEN2A:4
A: ||MONAT1*
A: ||$NUM-EINER1A:4
A: ||$NUM-ZEHNER1:4
C: Fragt B nach ihrem Sohn, ob sie sich noch daran erinnert, als sie mit ihm schwanger war, ob sie sich Gedanken darum gemacht hat, ob er hörend oder gehörlos sein könnte, wie der Umgang mit dem Arzt war.
B: Ja, kann ich machen, ich erinnere mich definitiv, das war furchtbar!
B: JA2
B: ja
B: KANN1*
B: kann
B: ICH1
B: ich
B: ERINNERUNG3A
B: erinnerung
B: DA1
B: da
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: furchtbar
B: BÖSE2^*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Während meiner Schwangerschaft wusste ich nicht, ob mein Kind hörend oder gehörlos sein würde.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: ICH1
B: $GEST-OFF^*
B: SCHWANGER1A
B: [MG]
B: ICH1
B: ich
B: WISSEN-NICHT2
B: weiß nicht
B: OB1
B: ob
B: $INDEX1*
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: ODER1*
B: oder
B: HÖREND1A
B: hörend
B: Es war mir auch egal, Hauptsache, es käme gesund zur Welt.
B: ICH1*
B: [MG]
B: EGAL3
B: egal
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: HAUPTSACHE2
B: hauptsache
B: gesund
B: GESUND3*
B: GEBURT1A
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Nachdem er dann geboren war, ich weiß nicht, ob am gleichen oder am nächsten Tag/
B: GEBURT1B
B: $GEST-OFF^
B: WISSEN2B*
B: wissen
B: NICHT3A*
B: nicht
B: OB1
B: ob
B: GLEICH8*
B: gleich
B: HEUTE1
B: heute
B: ODER6B*
B: oder
B: NÄCHSTE1*
B: nächster
B: TAG1A
B: tag
B: weiß nicht
B: ICH2*
B: $GEST-OFF^
B: Da wurde mir gesagt, dass er komplett gehörlos sei und dass wir nach Berlin müssten.
B: $INDEX1
B: SAGEN1
B: [MG]
B: $INDEX1
B: [MG]
B: BESTIMMT2
B: bestimmt
B: $INDEX1
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: VOLL1*
B: [MG]
B: VOLL2A
B: voll
B: $INDEX1
B: MUSS1A
B: muss
B: SCHICKEN1
B: schicken
B: berlin
B: BERLIN1A
B: $INDEX1
B: Na ja.
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Einen Monat, nachdem wir aus dem Krankenhaus entlassen worden waren, fuhren wir dann dorthin ins Krankenhaus/ in die Uniklinik zum Hals-Nasen-Ohren-Arzt.
B: AUCH1A
B: ICH1
B: KRANKENHAUS1B
B: krankenhaus
B: ENTLASSEN1
B: entlassen
B: DANN1A*
B: MONAT1*
B: ein monat
B: DANN1A*
B: dann
B: ICH1*
B: krankenhaus
B: KRANKENHAUS1B
B: $INDEX1
B: AUCH1B
B: auch
B: UNIVERSITÄT1
B: uni
B: AUCH1A
B: uniklinik
B: UNIVERSITÄT1
B: $INDEX1
B: hals-nasen-ohren-arzt
B: HALS1
B: NASE1A
B: OHR1
B: ARZT1
B: $INDEX1
B: Die Wartezeit war dort sehr lang.
B: $INDEX1
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
B: LANG-ZEIT1A
B: lange
B: wartezeit
B: WARTEN1A
B: ZEIT5A*
B: Mein Sohn hat dort Elektroden auf den Kopf bekommen, er war ganz verkabelt.
B: $PROD*
B: elektro
B: ANPASSEN3^*
B: $PROD*
B: Mein Sohn hat um sich geschlagen und sich gewehrt, der hatte totale Panik.
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: ICH1
B: SOHN1
B: sohn
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: was
B: $PROD*
B: WILD3
B: wild
B: Der Arzt hat ihn festgehalten.
B: ARZT1
B: arzt
B: $PROD*
B: fest fest fest fest
B: Dann sollte er mit einer Spritze ein Mittel zur Beruhigung in den Mund bekommen.
B: SONST1
B: sonst
B: SOLL1
B: sollen
B: SPRITZEN1A
B: spritze
B: MUSS1A^
B: BERUHIGEN3
B: beruhigen
B: SPRITZEN1A*
B: [MG]
B: Mein Sohn hat sich total aufgeregt.
B: $INDEX1
B: PLATZEN1*
B: Ich konnte das gar nicht mit ansehen und hatte Mitleid, wirklich unmöglich!
B: ||ICH2
B: SEHEN1*
B: PEINLICH1
B: peinlich
B: $INDEX1
B: unmöglich
B: UNMÖGLICH1*
B: $GEST-OFF^
B: Dann ist er eingeschlafen und der Test mit den Kabeln am Kopf und dem Computer wurde durchgeführt.
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
B: EINSCHLAFEN1*
B: [MG]
B: SCHLAFEN1A
B: schlafen
B: UND-DANN2
B: dann
B: $PROD*
B: RUHE1
B: ruhe
B: computer
B: COMPUTER2
B: $GEST^
B: Es dauerte/
B: BRAUCHEN1*
B: brauchen
B: Ich war morgens um acht Uhr da und um zwei Uhr waren sie dann fertig.
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: ICH1
B: ich
B: FRÜH2
B: früh
B: $INDEX1
B: $NUM-UHR1B:8d*
B: um acht
B: DREHEN2B^*
B: bis
B: $NUM-UHR1A:2d
B: um zwei
B: FERTIG1A*
B: fertig
B: Das hatte ich nicht gewusst, keiner hatte mir gesagt, dass ich sicherheitshalber etwas zu essen und trinken mitbringen sollte.
B: ICH1
B: aber
B: NICHT3A*
B: nicht
B: INFORMATION2A*
B: infor{mation}
B: $INDEX1
B: SICHER2*
B: sicher
B: MITBRINGEN2
B: mitbringen
B: TRINKEN1*||$LIST1:1of1d*
B: tri{nken}
B: ODER1*||$LIST1:2of2d*
B: oder
B: ESSEN1||$LIST1:2of2d*
B: essen
B: NICHT1*
B: nicht
B: Mir war klar, dass es für meinen Sohn wichtig wäre, etwas zu trinken und eine kleine Flasche hatte ich dabei, zu essen aber nicht.
B: SOLL1
B: sollen
B: ICH1
B: FÜR1*
B: für
B: WICHTIG1
B: wichtig
B: MEIN1*
B: mein
B: SOHN1
B: sohn
B: TRINKEN1*
B: trinken
B: UND-DANN2
B: ICH1
B: $NUM-EINER1A:1d
B: eine
B: wasserflasche
B: $PROD*
B: TRINKEN1*
B: FERTIG1B
B: OHNE1*
B: ohne
B: ESSEN1^*
B: essen
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: egal
B: Fünf Stunden. Dann bekam ich totalen Hunger und wir hatten ja nichts zu essen dabei.
B: $GEST-NM^
B: STUNDE2B*
B: fünf
B: ICH2
B: ich
B: HUNGER3
B: hunger
B: ESSEN2
B: essen
B: NICHT1
B: nicht
B: So ein Mist. Für meinen Sohn hatte ich keinen Brei dabei.
B: $INDEX1
B: $GEST^
B: MIST1*
B: mist
B: LÄHMUNG1^*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: $INDEX1
B: FÜR1*
B: für
B: BREI2
B: brei
B: $GEST^
B: Meinen Sohn stillte ich, Essen brauchte ich für ihn nicht.
B: BABY1
B: [MG]
B: STILLEN1
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: ESSEN2
B: essen
B: AB1C^*
B: quatsch
B: STILLEN1
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Das war sein Glück.
B: FÜR1^*
B: für
B: GLÜCK3*
B: glück
B: $INDEX1
B: [MG]
B: Aber für mich und meine Begleitung hatten wir nichts.
B: ICH1
B: für mich
B: $INDEX1
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Ein Kaffeeautomat war dort, aber eben nichts zu essen. Na ja.
B: TRINKEN1
B: milchkaffee
B: DA1
B: da
B: DRÜCKEN-MIT-DAUMEN3^*
B: automat
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: DAS-IST-ALLES1*
B: [MG]
B: ESSEN1
B: essen
B: WO1A
B: wo
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: So ging das dann weiter, dann war der Termin vorbei.
B: ABLAUF2
B: dann
B: TERMIN1A*
B: termin
B: FERTIG1A
B: fertig
B: VERLAUF1
B: [MG]
B: Zwei Monate später/
B: zwei monate
B: MONAT1*
B: SPÄTER10
B: Oder?
B: $GEST^
B: Januar, Februar, März. Oder März.
B: $INDEX1*
B: jan{uar} febru{ar} mär{z}
B: MÄRZ25
B: märz
B: $INDEX1
B: Nach einem Monat mussten wir dann noch mal hin.
B: NOCHMAL2B
B: noch mal
B: MONAT1*
B: ein monat
B: STIMMT1A*
B: stimmt
B: noch mal
B: NOCHMAL2B
B: HIN1
B: Diesmal wusste ich Bescheid und packte alles ein.
B: $PROD*
B: arzt
B: ICH1
B: ich
B: wissen
B: WISSEN2A
B: ICH1
B: $PROD*
B: MITNEHMEN2*
B: mitn{ehmen}
B: Meine Mutter kam auch mit.
B: MEIN1
B: MUTTER5
B: mutter
B: AUCH1A*
B: auch
B: ICH2
B: MIT3*
B: mit
B: Offizielle Dolmetscher gab es ja damals noch nicht.
B: ICH2
B: NOCH-NICHT3
B: noch nicht
B: DOLMETSCHER1
B: dolmetscher
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: NOCH-NICHT3
B: noch nicht
B: ÖFFENTLICH1
B: veröffent{licht}
B: DOLMETSCHER1
B: dolm{etscher}
B: NOCH-NICHT3
B: noch nicht
B: Deshalb kam meine Mutter zur Sicherheit mit.
B: ICH2*
B: FÜR1*
B: MUTTER1
B: mutter
B: SICHER2
B: sicher
B: $INDEX1
B: assistenz
B: ERSATZ1A
B: SEIN-IHR1
B: DORT1
B: Mein Sohn war natürlich nervös.
B: $INDEX1
B: KLAR1A
B: klar
B: $PROD*
B: NERVÖS1A
B: nervös
B: Für meinen Sohn war es auch nicht besonders gemütlich, da er die ganze Zeit über in seinem kleinen Kinderwagen ausharren musste.
B: SITZEN1A
B: sitzen
B: KEIN3
B: kein
B: GEMÜTLICH3*
B: gemütlich
B: kinderwagen
B: KIND2*
B: WAGEN2*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: Es wurde noch einmal gemessen.
B: noch mal
B: NOCHMAL2A*
B: PRÜFEN1
B: $PROD*
B: Dann musste mein Sohn Hörgeräte bekommen, er war erst drei oder vier Monate alt.
B: MUSS1A
B: muss
B: BEKOMMEN1*
B: bekomm
B: HÖRGERÄT1*
B: hörgerät
B: SCHON1B
B: schon
B: MONAT1*
B: drei monat
B: MONAT1*
B: vier monat
B: Er hat sich die immer rausgerissen und war genervt davon, konnte ich auch verstehen.
B: SCHON1B
B: schon
B: HÖRGERÄT1
B: hörgerät
B: BABY1
B: so
B: $PROD*
B: VERSTEHEN1
B: verstehen
B: Ich habe die dann selbst eher zur Seite gelegt.
B: ICH1
B: SELBST1A
B: selbst
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: $PROD*
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: So lief es dann weiter.
B: ABLAUF1A
B: [MG]
B: Ein halbes Jahr später, als er acht oder neun Monate alt war, da konnte er schon krabbeln und sitzen.
B: HALBES-JAHR1
B: halbe jahr
B: SPÄTER10*
B: später
B: UNGEFÄHR1
B: [MG]
B: MONAT1*
B: acht monat
B: MONAT1*
B: neun
B: $INDEX1
B: WAR1
B: war
B: SCHON4*
B: schon
B: KRABBELN2
B: krabbeln
B: SITZEN1A
B: sitzen
B: schon
B: SCHON1A*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Ihm musste Blut abgenommen werden.
B: MUSS1A
B: muss
B: BLUTABNAHME1B
B: blut
B: Ich fragte, warum das sein müsse. Aber da er gehörlos ist, musste ihm Blut abgenommen werden.
B: WARUM6B
B: warum
B: $INDEX1
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: WARUM6B
B: warum
B: BLUTABNAHME1B
B: blut
B: WARUM6B
B: warum
B: $INDEX1
B: Ach egal.
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: Dann hat er sich mit Händen und Füßen gewehrt und ließ sich nicht beruhigen oder festhalten.
B: $INDEX1
B: BLUTABNAHME1B*
B: $INDEX1
B: BLUTABNAHME1B
B: blut
B: BEWEGUNG1B^
B: [MG]
B: KLAR1B*
B: klar
B: UNMÖGLICH1
B: [MG]
B: BEWEGUNG1B^*
B: [MG]
B: UNMÖGLICH1*
B: [MG]
B: NEIN1B^
B: Wie machen wir das bloß, fragten wir uns. Es musste anders gehen.
B: $GEST^
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
B: wie wie wie
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Dann wurde überlegt, das Blut nicht aus der Ellenbeuge abzunehmen, bei so kleinen Kindern klappt das eh nicht.
B: ODER1*
B: oder
B: $PROD*
B: $GEST^
B: KEIN3*
B: kein
B: ADER2E
B: ader
B: $PROD*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: KLAPPT1*
B: klapp
B: Sondern hier am Hals, glaube ich. Ich weiß nicht genau, was das da ist.
B: ||ADER1B^*
B: GLAUBEN2A*
B: glaube
B: ||ADER1B^*
B: aber weiß nicht
B: $GEST^
B: Aber auch das hat nicht geklappt, obwohl sie auf die Stelle klopften.
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: [MG]
B: HERZKLOPFEN2B^*
B: $PROD*
B: HERZKLOPFEN2B^*
B: baby klopfen
B: $GEST-OFF^*
B: KLAPPT1*
B: klappt nicht
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
B: Mir und meinem Mann wurde dann Blut abgenommen, um die Gene zu überprüfen, um zu sehen, was/
B: KLAPPT1^*
B: hoffen
B: ICH1
B: ich
B: BLUTABNAHME1A
B: blut abnehm
B: $INDEX1
B: MEIN1||$INDEX1
B: mein
B: EHEMANN1*||$INDEX1
B: mann
B: BLUTABNAHME1A
B: blut abnehmen
B: GEN1
B: gen
B: PRÜFEN1
B: prüfen
B: WAS1B*
B: was
B: Sie haben das betroffene Gen dann auch gefunden.
B: $GEST-NM^
B: GEN1
B: gen
B: FINDEN1B
B: gefunden
B: Sie fragten, ob wir in Zukunft noch ein zweites Kind bekommen wollten oder ob Schluss sei.
B: $INDEX1
B: FRAGE1*
B: [MG]
B: DU1*
B: du
B: WÜNSCHEN1B
B: wünschen
B: ZUKUNFT1B
B: zukunft
B: $NUM-ORD1:2d
B: zweite
B: KIND1
B: kind
B: ODER6B*
B: oder
B: SCHLUSS1
B: schluss
B: Ich fragte, warum wir das gefragt wurden.
B: ICH1
B: $INDEX1
B: WARUM6B*
B: warum
B: Uns wurde gesagt, dass ein zweites Kind, oder egal wie viele Kinder wir bekommen würden, alle gehörlos sein würden.
B: $INDEX1
B: $NUM-ORD1:2d
B: zweite
B: EGAL3*
B: egal
B: WIE-VIEL5*
B: wie viel
B: KIND2*
B: kinder
B: ALLE2A
B: alle
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: gehörlos
B: Ich sagte, das sei mir scheißegal.
B: ICH1
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: $INDEX1
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: scheiß
B: egal
B: ICH2
B: EGAL3
B: Meine Schwiegermutter sagte dann, es sei doch besser, es bei einem Kind zu belassen und dass Schluss sein sollte.
B: schwiegermutter
B: UNTERSCHIED1C^
B: MUTTER1
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: ICH2*
B: JETZT1*
B: jetzt
B: SCHLUSS1
B: schluss
B: $NUM-EINER1A:1d
B: eins
B: SCHLUSS1
B: schluss
B: Aber das interessierte mich nicht, es war meine Entscheidung.
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: $INDEX1
B: INTERESSE1A*
B: interess{ier}e mich
B: NICHT5*
B: nicht
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: MEIN1
B: eigene
B: ENTSCHEIDEN1A
B: entscheid
B: Sie sagte mir, es solle Schluss sein.
B: $INDEX1
B: SCHLUSS1
B: schluss
B: MUSS1A
B: muss
B: Also wirklich!
B: ICH1
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: Hauptsache gesund, Hauptsache, er ist wie ich.
B: ICH1
B: HAUPTSACHE1B*
B: hauptsache
B: VERHALTEN2^*
B: gesund
B: $PROD*
B: HAUPTSACHE1B
B: hauptsache
B: GLEICH2^*
B: Er war so ein hübsches Kind, alle sagten immer, was er für schöne große Augen hätte.
B: ALLES1A*
B: HÜBSCH1A
B: hüb{sch}
B: ALLES1A*
B: alle
B: SAGEN1
B: sag
B: $INDEX1
B: oh
B: HÜBSCH1A
B: hübsche
B: BRILLE1A^
B: große augen
B: BRILLE1A^*
B: augen
B: $INDEX1*
B: HÜBSCH1A
B: hübsch
B: Hauptsache gesund!
B: HAUPTSACHE1B
B: hauptsache
B: gesund
B: VERHALTEN2^*
B: $GEST^
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Na ja.
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: ab
B: Ja, so wuchs er dann auf, er ist wirklich nicht ganz ohne.
B: DANN1A*
B: und
B: AUFWACHSEN1A
B: aufwachsen
B: $GEST-OFF^*
B: $ORAL^
B: aber
C: Bedankt sich für die Erzählung.
B: SEHR6
B: [MG]
B: $INDEX1
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
A: Die Hörgeräte, wurden die damals von der Krankenkasse komplett bezahlt, als dein Sohn noch klein war?
A: $INDEX1
A: HÖRGERÄT1
A: $INDEX1
A: VOLL2A*
A: voll
A: BEZAHLEN1*
A: krankenkasse
A: KRANK1
A: KASSE3*
A: VOLL2A*
A: voll
A: bezahlen
A: BEZAHLEN1*
A: $INDEX1
A: HÖRGERÄT1
A: hörgerät
A: BABY1*
A: Ah gut, ich dachte nur halb. Gut.
B: Ja.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: ||GUT1
A: DENKEN1B*
A: HALB1A
A: halb
A: ||NEIN1A
A: ||GUT1
A: gut
C: Signalisiert Ende der Erzählung.
B: Aber, stimmt, aber als er noch ganz klein war und im Kindesalter, ja, da war das noch billig.
B: ABER1*
B: aber aber
B: STIMMT1A*
B: stimmt
B: ABER1
B: aber
B: AUFWACHSEN1A
B: [MG]
B: BABY1
B: NICHT6*
B: VOLL2A
B: voll
B: ||$INDEX1
B: billig
B: BILLIG2*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Aber als ich umgezogen/
B: ABLAUF1A
B: ICH1
B: ich
B: UMZIEHEN1*
B: um
B: Ach nee, ich glaub, als mein Sohn so fünf oder sechs Jahre alt war, so um den Dreh/
B: NEIN1A*
B: $INDEX1
B: $NUM-EINER1B:5
B: fünf
B: ALT2A
B: alt
B: ODER4A
B: oder
B: $NUM-EINER1A:6d
B: sechs
B: alt
B: ALT5A*
B: ZWISCHEN1B*
B: SELBST1A*
B: selbst
B: Da war ich zufällig bei der Frühförderung in Potsdam.
B: PLÖTZLICH4^*
B: [MG]
B: ICH1
B: zufällig
B: GENAU4
B: $INDEX1
B: frühförderung
B: FRÜH2
B: FÖRDERN1B
B: $INDEX1
B: potsdam
B: POTSDAM1
B: FAHREN3*
B: $INDEX1
B: potsdam
B: Da gab es so eine Kennenlerngruppe, noch bevor die Schule anfing.
B: $INDEX1
B: SOLL1
B: soll
B: $INDEX1
B: SCHULE1A
B: schule
B: $INDEX1
B: POTSDAM1||$INDEX1
B: potsdam
B: NOCH-NICHT3
B: noch nicht
B: SCHULE1A
B: schule
B: VORHER4*
B: vorher
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
B: $INDEX1
B: ANFANG1A
B: angefangen
B: kennenlernen
B: KENNENLERNEN1
B: BEREICH1A
B: Deren Vorschlag war, meinen Sohn mit Hörgeräten nach Potsdam zu bringen.
B: $INDEX1
B: VORSCHLAG1A*
B: vorschlag
B: DU1*
B: du
B: SOLL1
B: soll
B: $INDEX1
B: POTSDAM1
B: potsdam
B: HÖRGERÄT1
B: hörgerät
B: $INDEX1
B: Nun gut, das machte ich dann so.
B: ICH1
B: OKAY1*
B: okay
B: ICH1
B: hörgerät
B: HÖRGERÄT1
B: $INDEX1
B: Sonst benutzte er ja keine, in Rathenow.
B: ICH1
B: SONST1
B: sonst
B: ||$INDEX1
B: VORHER4*
B: vorher
B: $INDEX1*
B: hier
B: rathenow
B: $ALPHA1:R
B: $INDEX1
B: HÖRGERÄT1*
B: hörgerät
B: $INDEX1
B: In Potsdam setzte ich meinem Sohn die Hörgeräte ein, aber die waren wie Spielzeughörgeräte.
B: $INDEX1
B: potsdam
B: POTSDAM1
B: $INDEX1
B: HÖRGERÄT1*
B: hörgerät
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: $INDEX1
B: HÖRGERÄT1
B: hörger{ät}
B: WIE4A*
B: wie
B: EIN1
B: ein
B: SPIELEN2
B: spielzeug
B: Ich wurde gefragt, was das sein solle, aber ich konnte nur sagen, dass uns das eben in Rathenow so gegeben wurde.
B: $GEST^
B: was soll das
B: WAS1B*
B: ICH2
B: [MG]
B: $GEST-NM^
B: ||ICH2
B: ||$GEST^
B: rathenow
B: $ALPHA1:R*
B: ICH2*
B: $INDEX2*
B: Es wurde gesagt, nein, das sei nur Spielzeug, er brauche neue.
B: $INDEX1
B: spielzeug
B: SPIELEN2
B: $INDEX1
B: AB1C*
B: weg
B: MUSS1A*
B: muss
B: NEU2B
B: neu
B: HÖRGERÄT1*
B: hörgerät
B: Dann wurden unterschiedliche Tests gemacht, es wurde verbessert bis es endlich klappte.
B: VERSCHIEDEN1
B: verschied{ene}
B: PRÜFEN1
B: prüfen
B: HÖRGERÄT1
B: BESSER1*
B: BIS1
B: bis
B: VERBESSERN1
B: besser besser
B: BESSER1*
B: besser
B: KLAPPT1
B: klapp
B: Nachdem wir dann wieder nach Leipzig gezogen waren, wurde dort gesagt, die Hörgeräte würden überhaupt nicht zu seinem Audiogramm passen.
B: ABLAUF2
B: ICH2
B: UMZIEHEN1*
B: leipzig
B: LEIPZIG1
B: $INDEX1
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: HÖRGERÄT1*
B: $GEST-OFF^
B: passt
B: PASSEN1
B: NICHT3A*
B: ||$INDEX1
B: $INDEX1*
B: $PROD*
B: audio
B: ||$INDEX1
B: HÖRGERÄT1
B: passt nicht
B: PASSEN1
B: NICHT3A*
B: $GEST-OFF^
B: Die in Potsdam waren also auch nicht besser!
B: ICH1
B: ich
B: $GEST^
B: AUCH1A
B: auch
B: $INDEX1
B: besser
B: BESSER1*
B: $INDEX1
B: potsdam
B: POTSDAM1
B: $INDEX1
B: Na ja.
B: ICH2*
B: $GEST-OFF^
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Potsdam/ Mein Sohn trägt seine Hörgeräte nur sehr unregelmäßig und widerwillig.
B: ABLAUF1A
B: $INDEX1
B: potsdam
B: MEIN1
B: mein
B: SOHN1
B: sohn
B: ETWAS-LIEBEN1
B: HÖRGERÄT1
B: FALLEN2A*
B: [MG]
B: HÖRGERÄT1
B: [MG]
B: VERSCHIEDEN1
B: versch{ieden}
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]