1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
A: So, I’m riding my bike when suddenly, I get a flat tire.

2
00:00:00,140 --> 00:00:00,220
A: ICH1

3
00:00:00,400 --> 00:00:01,400
A: FAHRRAD1*

4
00:00:00,400 --> 00:00:01,400
A: [MG]

5
00:00:01,560 --> 00:00:02,840
A: REIFEN1A

6
00:00:01,560 --> 00:00:02,840
A: reifen

7
00:00:03,260 --> 00:00:03,500
A: PLATT1A

8
00:00:03,260 --> 00:00:03,500
A: [MG]

9
00:00:03,500 --> 00:00:05,880
A: How annoying is that!

10
00:00:04,140 --> 00:00:05,460
A: LÄSTIG1

11
00:00:04,140 --> 00:00:05,460
A: [MG]

12
00:00:05,820 --> 00:00:05,880
A: $GEST^

13
00:00:05,880 --> 00:00:09,440
A: And it’s the back wheel, of all things, which makes it even more annoying.

14
00:00:06,340 --> 00:00:06,580
A: HINTEN5

15
00:00:06,340 --> 00:00:06,580
A: hinten

16
00:00:06,960 --> 00:00:07,340
A: ACHTUNG1A^*

17
00:00:07,780 --> 00:00:08,760
A: LÄSTIG1

18
00:00:07,780 --> 00:00:08,760
A: [MG]

19
00:00:09,200 --> 00:00:09,440
A: $GEST-ABWINKEN1^*

20
00:00:09,200 --> 00:00:09,440
A: [MG]

21
00:00:09,440 --> 00:00:11,960
A: All right, first, I turn the bike over.

22
00:00:09,860 --> 00:00:10,100
A: $PROD*

23
00:00:10,480 --> 00:00:11,960
A: $PROD*

24
00:00:10,480 --> 00:00:11,960
A: um

25
00:00:11,960 --> 00:00:16,660
A: I grab the patch kit to prepare.

26
00:00:12,060 --> 00:00:12,220
A: $GEST^

27
00:00:12,060 --> 00:00:12,220
A: aber

28
00:00:12,280 --> 00:00:12,300
A: ICH2*

29
00:00:12,580 --> 00:00:12,820
A: VORBEREITUNG2*

30
00:00:12,580 --> 00:00:12,820
A: vorbereit

31
00:00:13,140 --> 00:00:13,460
A: HOLEN1B*

32
00:00:13,140 --> 00:00:13,460
A: hol

33
00:00:13,880 --> 00:00:15,080
A: $PROD*

34
00:00:13,880 --> 00:00:15,080
A: f{lick}

35
00:00:15,240 --> 00:00:15,300
A: HEISSEN1B*

36
00:00:15,480 --> 00:00:16,660
A: flicksachen

37
00:00:15,480 --> 00:00:16,060
A: $PROD*

38
00:00:16,300 --> 00:00:16,660
A: SACHE1

39
00:00:16,660 --> 00:00:21,740
A: It’s usually a green box like this, which contains many different things and materials.

40
00:00:16,760 --> 00:00:16,840
A: WAS1B^

41
00:00:16,900 --> 00:00:17,340
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

42
00:00:17,480 --> 00:00:18,160
A: VIERECK2A*

43
00:00:17,480 --> 00:00:18,160
A: [MG]

44
00:00:18,480 --> 00:00:18,580
A: KENNEN1A*

45
00:00:18,480 --> 00:00:18,580
A: k{enn}

46
00:00:19,220 --> 00:00:20,020
A: grün

47
00:00:19,220 --> 00:00:19,540
A: GRÜN2*

48
00:00:19,760 --> 00:00:20,020
A: VIERECK2A*

49
00:00:20,300 --> 00:00:20,720
A: $PROD*

50
00:00:20,900 --> 00:00:20,960
A: $INDEX1*

51
00:00:21,220 --> 00:00:21,460
A: VERSCHIEDEN2B*

52
00:00:21,220 --> 00:00:21,460
A: verschieden

53
00:00:21,740 --> 00:00:27,440
A: There’s sandpaper, round and long patches and some glue, as well.

54
00:00:21,740 --> 00:00:22,360
A: REIBEN2*

55
00:00:21,740 --> 00:00:22,360
A: [MG]

56
00:00:22,740 --> 00:00:22,960
A: DANN1A||VIERECK2A*

57
00:00:22,740 --> 00:00:22,960
A: dann

58
00:00:23,380 --> 00:00:23,600
A: ||RUND6A*

59
00:00:23,700 --> 00:00:23,880
A: ODER1*

60
00:00:23,700 --> 00:00:23,880
A: oder

61
00:00:24,220 --> 00:00:25,160
A: VIERECK2A

62
00:00:24,220 --> 00:00:25,160
A: [MG]

63
00:00:25,420 --> 00:00:25,880
A: ODER1

64
00:00:25,420 --> 00:00:25,880
A: oder

65
00:00:26,760 --> 00:00:27,240
A: KLEBEN1

66
00:00:26,760 --> 00:00:27,240
A: kleber

67
00:00:27,440 --> 00:00:30,860
A: All of that is in there and it’s best to put it to the side, ready to grab.

68
00:00:27,560 --> 00:00:27,700
A: ALLE1A*

69
00:00:27,560 --> 00:00:27,700
A: al{le}

70
00:00:27,840 --> 00:00:28,320
A: IN-ENTHALTEN2*

71
00:00:28,720 --> 00:00:29,040
A: $PROD*

72
00:00:29,340 --> 00:00:30,220
A: [MG]

73
00:00:29,340 --> 00:00:29,580
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*

74
00:00:29,900 --> 00:00:30,000
A: DER-DIE-DAS1*

75
00:00:30,120 --> 00:00:30,220
A: ALLES2*

76
00:00:30,240 --> 00:00:30,600
A: KLAR1D*

77
00:00:30,620 --> 00:00:30,860
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*

78
00:00:30,860 --> 00:00:35,960
A: Then, you need one of those spanners for hexagon head screws.

79
00:00:31,140 --> 00:00:31,200
A: ICH1*

80
00:00:31,460 --> 00:00:31,700
A: BRAUCHEN1*

81
00:00:31,460 --> 00:00:31,700
A: brauch

82
00:00:32,220 --> 00:00:33,220
A: WERKZEUG1^*

83
00:00:33,460 --> 00:00:33,580
A: $PROD*

84
00:00:33,800 --> 00:00:33,900
A: $NUM-EINER1A:6

85
00:00:33,800 --> 00:00:33,900
A: sechs

86
00:00:34,160 --> 00:00:34,320
A: ECKE1

87
00:00:34,160 --> 00:00:34,320
A: eck

88
00:00:34,500 --> 00:00:35,960
A: $PROD*

89
00:00:35,960 --> 00:00:40,180
A: There are those tools that have various holes in them, I don’t like those at all.

90
00:00:35,980 --> 00:00:36,220
A: ABER1*

91
00:00:35,980 --> 00:00:36,220
A: aber

92
00:00:36,380 --> 00:00:36,640
A: ES-GIBT3*

93
00:00:36,380 --> 00:00:36,640
A: gibt

94
00:00:37,100 --> 00:00:38,400
A: $PROD*

95
00:00:38,820 --> 00:00:39,100
A: LOCH1A*

96
00:00:38,820 --> 00:00:39,100
A: lo{ch} lo{ch}

97
00:00:39,260 --> 00:00:39,300
A: ICH1

98
00:00:39,420 --> 00:00:40,100
A: MÖGEN-NICHT1*

99
00:00:39,420 --> 00:00:40,100
A: [MG]

100
00:00:40,180 --> 00:00:45,160
A: I grab a real, open-end wrench, a number eight, since there are different sizes they come in.

101
00:00:40,340 --> 00:00:41,840
A: [MG]

102
00:00:40,340 --> 00:00:40,560
A: RICHTIG1A*

103
00:00:40,920 --> 00:00:41,440
A: SCHMAL-DÜNN1^

104
00:00:41,740 --> 00:00:41,840
A: ||$PROD*

105
00:00:42,240 --> 00:00:42,460
A: $PROD*

106
00:00:42,240 --> 00:00:42,460
A: [MG]

107
00:00:42,780 --> 00:00:42,900
A: NUMMER1

108
00:00:42,780 --> 00:00:42,900
A: [MG]

109
00:00:43,280 --> 00:00:43,660
A: $NUM-EINER1A:8d*

110
00:00:43,280 --> 00:00:43,660
A: acht

111
00:00:44,060 --> 00:00:45,000
A: $PROD*

112
00:00:44,060 --> 00:00:45,000
A: groß groß groß

113
00:00:45,160 --> 00:00:47,360
A: Then I put the bike on its head.

114
00:00:45,240 --> 00:00:45,340
A: ICH1

115
00:00:45,820 --> 00:00:46,340
A: $PROD*

116
00:00:45,820 --> 00:00:46,340
A: um

117
00:00:46,620 --> 00:00:46,940
A: FAHRRAD1

118
00:00:46,620 --> 00:00:46,940
A: fahrrad

119
00:00:47,100 --> 00:00:47,200
A: $INDEX1

120
00:00:47,360 --> 00:00:51,300
A: Repairing it is tedious though, because of the chain.

121
00:00:47,580 --> 00:00:47,960
A: ABER1*

122
00:00:47,580 --> 00:00:47,960
A: aber

123
00:00:48,260 --> 00:00:48,820
A: [MG]

124
00:00:48,260 --> 00:00:48,540
A: MÜHE2

125
00:00:48,740 --> 00:00:48,820
A: $INDEX1

126
00:00:49,060 --> 00:00:49,380
A: GRUND4A

127
00:00:49,060 --> 00:00:49,380
A: grund

128
00:00:49,620 --> 00:00:51,120
A: kette

129
00:00:49,620 --> 00:00:50,000
A: KETTE1

130
00:00:50,220 --> 00:00:51,120
A: ||KREIS2

131
00:00:51,300 --> 00:00:55,940
A: And there’s also the gear change with the different sized sprockets, one really has to be careful there.

132
00:00:51,500 --> 00:00:51,640
A: UND2A

133
00:00:51,500 --> 00:00:51,640
A: und

134
00:00:52,020 --> 00:00:52,960
A: SCHALTER-FAHRRAD1*

135
00:00:52,020 --> 00:00:52,960
A: gangschaltung

136
00:00:53,200 --> 00:00:54,580
A: $PROD*

137
00:00:53,200 --> 00:00:54,580
A: [MG]

138
00:00:54,900 --> 00:00:55,700
A: aufpass

139
00:00:54,900 --> 00:00:55,080
A: AUFPASSEN5*

140
00:00:55,360 --> 00:00:55,700
A: DIESE2*

141
00:00:55,820 --> 00:00:58,060
A: [MG]

142
00:00:55,820 --> 00:00:55,940
A: LASSEN1*

143
00:00:55,940 --> 00:00:59,440
A: I unscrew the wheel on both sides and take it out.

144
00:00:56,020 --> 00:00:56,080
A: ICH2*

145
00:00:56,500 --> 00:00:58,060
A: $PROD*

146
00:00:58,480 --> 00:00:59,200
A: $PROD*

147
00:00:59,440 --> 00:01:04,800
A: One needs to also carefully detach the chain before one can take out the wheel.

148
00:00:59,720 --> 00:00:59,980
A: KETTE1

149
00:00:59,720 --> 00:00:59,980
A: kette

150
00:01:00,280 --> 00:01:01,780
A: $PROD*

151
00:01:00,280 --> 00:01:01,780
A: [MG]

152
00:01:02,240 --> 00:01:03,720
A: $PROD*

153
00:01:04,060 --> 00:01:04,800
A: [MG]

154
00:01:04,060 --> 00:01:04,360
A: FERTIG4

155
00:01:04,640 --> 00:01:04,800
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*

156
00:01:04,800 --> 00:01:09,380
A: The bicycle tire gets pulled over the rim.

157
00:01:05,300 --> 00:01:05,360
A: $INDEX1*

158
00:01:05,780 --> 00:01:06,620
A: REIFEN1B*

159
00:01:05,780 --> 00:01:06,620
A: reifen

160
00:01:07,860 --> 00:01:08,000
A: MUSS1A*

161
00:01:07,860 --> 00:01:08,000
A: muss

162
00:01:08,260 --> 00:01:09,160
A: $PROD*

163
00:01:08,260 --> 00:01:09,160
A: [MG]

164
00:01:09,380 --> 00:01:15,380
A: I use a blunt screwdriver so as not to cut into everything.

165
00:01:09,480 --> 00:01:09,600
A: DANN1A*

166
00:01:09,480 --> 00:01:09,600
A: dann

167
00:01:10,080 --> 00:01:11,260
A: SCHRAUBENZIEHER1*

168
00:01:10,080 --> 00:01:11,260
A: schraubenzieher

169
00:01:11,860 --> 00:01:11,900
A: ||ABER1*

170
00:01:11,860 --> 00:01:11,900
A: aber

171
00:01:11,940 --> 00:01:12,600
A: stumpf

172
00:01:11,940 --> 00:01:12,280
A: ||STUMPF1*

173
00:01:12,520 --> 00:01:12,600
A: ||GUT1*

174
00:01:13,080 --> 00:01:13,340
A: ||EMPFEHLEN1A*

175
00:01:13,080 --> 00:01:13,340
A: empfehl

176
00:01:13,960 --> 00:01:14,200
A: SCHNEIDEN2A^*

177
00:01:13,960 --> 00:01:14,200
A: scharf

178
00:01:14,680 --> 00:01:15,000
A: SCHNEIDEN2A^*

179
00:01:14,680 --> 00:01:15,000
A: [MG]

180
00:01:15,140 --> 00:01:15,280
A: NICHT3A*

181
00:01:15,380 --> 00:01:24,820
A: With the screwdriver, one goes underneath the tire and levers it around the rim.

182
00:01:15,540 --> 00:01:16,140
A: $PROD*

183
00:01:16,180 --> 00:01:17,160
A: $PROD*

184
00:01:16,180 --> 00:01:17,160
A: [MG]

185
00:01:18,040 --> 00:01:20,400
A: $PROD*

186
00:01:18,040 --> 00:01:20,400
A: [MG]

187
00:01:20,740 --> 00:01:22,080
A: $PROD*

188
00:01:20,740 --> 00:01:22,080
A: [MG]

189
00:01:22,220 --> 00:01:22,700
A: $PROD*

190
00:01:22,220 --> 00:01:22,700
A: [MG]

191
00:01:23,080 --> 00:01:24,180
A: $PROD*

192
00:01:24,340 --> 00:01:24,820
A: AB2*

193
00:01:24,340 --> 00:01:24,820
A: ab

194
00:01:24,820 --> 00:01:30,940
A: Right. Then one removes the valve nut and lets out the air.

195
00:01:25,140 --> 00:01:25,260
A: GUT1*

196
00:01:25,140 --> 00:01:25,260
A: [MG]

197
00:01:25,500 --> 00:01:25,640
A: DANN2B*

198
00:01:25,500 --> 00:01:25,640
A: dann

199
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
A: SCHRAUBE1B^*

200
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
A: ventil

201
00:01:27,500 --> 00:01:27,900
A: ||$PROD*

202
00:01:28,120 --> 00:01:28,180
A: $PROD*

203
00:01:28,500 --> 00:01:29,620
A: SCHRAUBE1B*

204
00:01:28,500 --> 00:01:29,620
A: schrauben

205
00:01:30,020 --> 00:01:30,440
A: $PROD*

206
00:01:30,020 --> 00:01:30,440
A: ab

207
00:01:30,540 --> 00:01:30,740
A: AB2*

208
00:01:30,540 --> 00:01:30,740
A: ab

209
00:01:30,900 --> 00:01:30,940
A: $PROD*

210
00:01:30,940 --> 00:01:37,620
A: The valve gets pushed out from below and the inner tube is taken out.

211
00:01:31,260 --> 00:01:32,020
A: $PROD*

212
00:01:31,260 --> 00:01:32,020
A: [MG]

213
00:01:32,760 --> 00:01:33,600
A: $PROD*

214
00:01:32,760 --> 00:01:33,600
A: [MG]

215
00:01:34,100 --> 00:01:34,360
A: STAB1F*

216
00:01:34,760 --> 00:01:35,400
A: $PROD*

217
00:01:34,760 --> 00:01:35,400
A: [MG]

218
00:01:35,640 --> 00:01:36,680
A: $PROD*

219
00:01:35,640 --> 00:01:36,680
A: ab ab ab ab

220
00:01:37,120 --> 00:01:37,500
A: FERTIG4

221
00:01:37,120 --> 00:01:37,500
A: [MG]

222
00:01:37,620 --> 00:01:43,000
A: Then I grab a bucket of water, that’s how I always do it.

223
00:01:37,840 --> 00:01:38,100
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

224
00:01:38,540 --> 00:01:39,280
A: $PROD*

225
00:01:39,600 --> 00:01:39,900
A: eimer

226
00:01:39,600 --> 00:01:39,720
A: EIMER1||EIMER2B*

227
00:01:39,860 --> 00:01:39,900
A: ICH1*

228
00:01:40,160 --> 00:01:40,400
A: HOLEN1A

229
00:01:40,160 --> 00:01:40,400
A: hol

230
00:01:40,700 --> 00:01:41,040
A: $PROD*

231
00:01:40,700 --> 00:01:41,040
A: eimer

232
00:01:41,220 --> 00:01:41,800
A: wasser

233
00:01:41,220 --> 00:01:41,320
A: WASSER5*

234
00:01:41,500 --> 00:01:41,800
A: VOLL7*

235
00:01:42,000 --> 00:01:42,040
A: ICH1*

236
00:01:42,000 --> 00:01:42,040
A: [MG]

237
00:01:42,220 --> 00:01:43,000
A: stamm

238
00:01:42,220 --> 00:01:42,260
A: STAMM4B*

239
00:01:42,440 --> 00:01:43,000
A: ICH1

240
00:01:43,000 --> 00:01:46,480
A: I fill up the inner tube with a tire pump.

241
00:01:43,240 --> 00:01:43,320
A: $INDEX1*

242
00:01:43,760 --> 00:01:44,960
A: PUMPE2*

243
00:01:43,760 --> 00:01:44,960
A: pumpe

244
00:01:45,440 --> 00:01:46,280
A: [MG]

245
00:01:45,440 --> 00:01:45,560
A: $PROD*

246
00:01:45,600 --> 00:01:46,280
A: RING8^

247
00:01:46,480 --> 00:01:51,960
A: I then hold the tube into the water to see where the hole is.

248
00:01:46,720 --> 00:01:47,000
A: $PROD*

249
00:01:47,280 --> 00:01:48,520
A: $PROD*

250
00:01:48,740 --> 00:01:48,800
A: ICH2*

251
00:01:49,000 --> 00:01:49,220
A: SUCHEN1*

252
00:01:49,000 --> 00:01:49,220
A: suchen

253
00:01:49,520 --> 00:01:49,700
A: LOCH2A*

254
00:01:49,520 --> 00:01:49,700
A: loch

255
00:01:49,740 --> 00:01:49,840
A: $GEST-OFF^*

256
00:01:50,280 --> 00:01:51,960
A: $PROD*

257
00:01:51,960 --> 00:01:56,100
A: If I can see bubbles, I’ve found it.

258
00:01:52,220 --> 00:01:52,640
A: $PROD*

259
00:01:52,220 --> 00:01:52,640
A: [MG]

260
00:01:52,900 --> 00:01:53,420
A: RUND6A^*

261
00:01:52,900 --> 00:01:53,420
A: blase

262
00:01:53,620 --> 00:01:53,960
A: LUFT1*

263
00:01:53,620 --> 00:01:53,960
A: luft

264
00:01:54,200 --> 00:01:54,580
A: $PROD*

265
00:01:54,200 --> 00:01:54,580
A: [MG]

266
00:01:54,880 --> 00:01:55,400
A: [MG]

267
00:01:54,880 --> 00:01:55,140
A: $PROD*

268
00:01:55,360 --> 00:01:55,400
A: $INDEX1*

269
00:01:55,660 --> 00:01:55,940
A: DA1*

270
00:01:55,660 --> 00:01:55,940
A: da

271
00:01:56,100 --> 00:02:01,320
A: I take out the tube, dry off the area with the hole and mark it with a pen.

272
00:01:56,320 --> 00:01:56,820
A: $PROD*

273
00:01:57,100 --> 00:01:57,200
A: $INDEX1*

274
00:01:57,440 --> 00:01:57,720
A: REIBEN2*

275
00:01:57,440 --> 00:01:57,720
A: [MG]

276
00:01:57,920 --> 00:01:58,620
A: ANKREUZEN1B*

277
00:01:58,840 --> 00:01:59,020
A: KUGELSCHREIBER1*

278
00:01:58,840 --> 00:01:59,020
A: kugelschreib

279
00:01:59,200 --> 00:01:59,440
A: BESTE1*

280
00:01:59,200 --> 00:01:59,440
A: [MG]

281
00:01:59,680 --> 00:02:00,840
A: kugelschreiber

282
00:01:59,680 --> 00:01:59,860
A: KUGELSCHREIBER1*

283
00:02:00,100 --> 00:02:00,840
A: ANKREUZEN1A*

284
00:02:01,040 --> 00:02:01,240
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*

285
00:02:01,040 --> 00:02:01,240
A: [MG]

286
00:02:01,320 --> 00:02:05,560
A: I then do the same thing again. If I can’t find any other hole, it’s just the one.

287
00:02:01,420 --> 00:02:01,460
A: ICH1*

288
00:02:01,740 --> 00:02:02,720
A: $PROD*

289
00:02:02,940 --> 00:02:03,460
A: KEIN9

290
00:02:02,940 --> 00:02:03,460
A: [MG]

291
00:02:03,740 --> 00:02:03,920
A: $NUM-EINER1A:1d

292
00:02:03,740 --> 00:02:03,920
A: ein

293
00:02:04,120 --> 00:02:04,700
A: LOCH2A*

294
00:02:04,120 --> 00:02:04,700
A: loch

295
00:02:04,780 --> 00:02:05,340
A: $INDEX1

296
00:02:04,780 --> 00:02:05,340
A: [MG]

297
00:02:05,560 --> 00:02:11,120
A: Afterwards one dries off the whole tube, otherwise the glue won’t stick.

298
00:02:05,780 --> 00:02:06,560
A: ABTROCKNEN1A*

299
00:02:05,780 --> 00:02:06,560
A: abtrocknen

300
00:02:06,780 --> 00:02:07,560
A: $PROD*

301
00:02:07,820 --> 00:02:08,120
A: WEG-VERSCHWINDEN1

302
00:02:07,820 --> 00:02:08,120
A: sofort

303
00:02:08,380 --> 00:02:08,980
A: kleben

304
00:02:08,380 --> 00:02:08,660
A: KLEBEN4A

305
00:02:08,840 --> 00:02:08,980
A: $GEST-OFF^

306
00:02:09,380 --> 00:02:09,640
A: $PROD*

307
00:02:09,380 --> 00:02:09,640
A: schl{auch}

308
00:02:09,840 --> 00:02:10,180
A: GLATT1^

309
00:02:09,840 --> 00:02:10,180
A: [MG]

310
00:02:10,420 --> 00:02:10,700
A: TROCKEN2A

311
00:02:10,420 --> 00:02:10,700
A: [MG]

312
00:02:11,120 --> 00:02:19,600
A: Within that marked area, I check the size of the hole by pulling apart the rubber a little.

313
00:02:11,180 --> 00:02:11,260
A: GUT1*

314
00:02:11,480 --> 00:02:12,280
A: kreuz

315
00:02:11,480 --> 00:02:11,940
A: KREUZ3*

316
00:02:12,140 --> 00:02:12,280
A: DER-DIE-DAS1*

317
00:02:12,600 --> 00:02:12,840
A: SCHAUEN1*

318
00:02:12,600 --> 00:02:12,840
A: [MG]

319
00:02:13,200 --> 00:02:14,360
A: $PROD*

320
00:02:13,200 --> 00:02:14,360
A: groß

321
00:02:14,820 --> 00:02:16,080
A: ZIEHEN1*

322
00:02:14,820 --> 00:02:16,080
A: [MG]

323
00:02:16,460 --> 00:02:16,480
A: ZIEHEN1*

324
00:02:16,700 --> 00:02:17,120
A: $PROD*

325
00:02:17,440 --> 00:02:18,300
A: ZIEHEN1

326
00:02:17,440 --> 00:02:18,300
A: [MG]

327
00:02:18,800 --> 00:02:19,600
A: loch

328
00:02:18,800 --> 00:02:19,100
A: LOCH1B*

329
00:02:19,220 --> 00:02:19,600
A: $INDEX1*

330
00:02:19,600 --> 00:02:21,480
A: Oh, it’s just a really small hole, harmless, basically.

331
00:02:19,760 --> 00:02:19,980
A: [MG]

332
00:02:19,760 --> 00:02:19,780
A: ACHTUNG1A^*

333
00:02:19,900 --> 00:02:19,980
A: LASSEN1^*

334
00:02:20,200 --> 00:02:20,540
A: KLEIN12*

335
00:02:20,200 --> 00:02:20,540
A: [MG]

336
00:02:20,820 --> 00:02:20,960
A: $GEST-ABWINKEN1^*

337
00:02:20,820 --> 00:02:20,960
A: [MG]

338
00:02:21,180 --> 00:02:21,360
A: EINFACH4^

339
00:02:21,180 --> 00:02:21,360
A: [MG]

340
00:02:21,480 --> 00:02:24,460
A: One needs to make sure everything is completely dry.

341
00:02:21,540 --> 00:02:21,920
A: $INDEX1*

342
00:02:22,220 --> 00:02:22,900
A: SAUBER-MACHEN2A^*

343
00:02:22,220 --> 00:02:22,900
A: [MG]

344
00:02:23,300 --> 00:02:23,800
A: TROCKEN1B*

345
00:02:23,300 --> 00:02:23,800
A: trocken

346
00:02:24,220 --> 00:02:24,460
A: FERTIG4

347
00:02:24,460 --> 00:02:29,000
A: Then, the surface gets roughened a little bit, not heavily though.

348
00:02:24,640 --> 00:02:24,840
A: DANN1A*

349
00:02:24,920 --> 00:02:25,280
A: $INDEX1*

350
00:02:25,680 --> 00:02:26,280
A: REIBEN3

351
00:02:25,680 --> 00:02:26,280
A: fein

352
00:02:26,460 --> 00:02:26,560
A: DA1

353
00:02:26,460 --> 00:02:26,560
A: da

354
00:02:26,940 --> 00:02:27,560
A: REIBEN3

355
00:02:27,620 --> 00:02:27,680
A: NICHT3A*

356
00:02:27,620 --> 00:02:27,680
A: ni{cht}

357
00:02:27,860 --> 00:02:28,060
A: GROB1*

358
00:02:27,860 --> 00:02:28,060
A: grob

359
00:02:28,360 --> 00:02:28,920
A: fein

360
00:02:28,360 --> 00:02:28,440
A: FEIN1*

361
00:02:28,580 --> 00:02:28,920
A: REIBEN3

362
00:02:29,000 --> 00:02:33,060
A: That way, the glue sticks to it better.

363
00:02:29,080 --> 00:02:29,740
A: grund

364
00:02:29,080 --> 00:02:29,160
A: UND2A*

365
00:02:29,360 --> 00:02:29,740
A: GRUND4A*

366
00:02:30,320 --> 00:02:30,520
A: KLEBEN1

367
00:02:30,320 --> 00:02:30,520
A: kleber

368
00:02:30,860 --> 00:02:31,760
A: PLATT1A^

369
00:02:30,860 --> 00:02:31,760
A: zu

370
00:02:32,140 --> 00:02:32,460
A: FEST1A^

371
00:02:32,140 --> 00:02:32,460
A: [MG]

372
00:02:32,820 --> 00:02:33,060
A: FERTIG4

373
00:02:33,060 --> 00:02:39,420
A: The area around the hole gets rubbed down.

374
00:02:33,220 --> 00:02:33,300
A: $INDEX1

375
00:02:33,900 --> 00:02:34,560
A: REIBEN3*

376
00:02:33,900 --> 00:02:34,560
A: [MG]

377
00:02:34,740 --> 00:02:34,820
A: $GEST-OFF^

378
00:02:35,100 --> 00:02:35,320
A: $PROD*

379
00:02:35,100 --> 00:02:35,320
A: [MG]

380
00:02:35,880 --> 00:02:36,060
A: LOCH1A*

381
00:02:35,880 --> 00:02:36,060
A: loch

382
00:02:36,200 --> 00:02:36,360
A: $ORAL^

383
00:02:36,200 --> 00:02:36,360
A: muss

384
00:02:36,400 --> 00:02:36,760
A: $PROD*

385
00:02:36,400 --> 00:02:36,760
A: [MG]

386
00:02:36,940 --> 00:02:38,560
A: [MG]

387
00:02:36,940 --> 00:02:37,880
A: KREIS2*

388
00:02:38,120 --> 00:02:38,560
A: REIBEN2^*

389
00:02:39,060 --> 00:02:39,120
A: FERTIG1A*

390
00:02:39,300 --> 00:02:39,420
A: SCHLUSS1*

391
00:02:39,420 --> 00:02:41,440
A: One needs to be careful, since the glue dries very quickly.

392
00:02:39,800 --> 00:02:40,280
A: kleber

393
00:02:39,800 --> 00:02:39,960
A: KLEBEN4A*

394
00:02:40,200 --> 00:02:40,280
A: $INDEX1

395
00:02:40,460 --> 00:02:40,620
A: SCHNELL3A

396
00:02:40,460 --> 00:02:40,620
A: schnell

397
00:02:40,780 --> 00:02:40,880
A: TROCKEN2A*

398
00:02:40,780 --> 00:02:40,880
A: trock

399
00:02:41,200 --> 00:02:41,440
A: VORSICHTIG1*

400
00:02:41,200 --> 00:02:41,440
A: vor{sichtig}

401
00:02:41,440 --> 00:02:42,180
A: I distribute the glue on the patch.

402
00:02:41,760 --> 00:02:42,180
A: $PROD*

403
00:02:41,760 --> 00:02:42,180
A: [MG]

404
00:02:42,180 --> 00:02:47,740
A: I pick a small, round, black patch with red prongs.

405
00:02:42,420 --> 00:02:42,940
A: $PROD*

406
00:02:42,420 --> 00:02:42,940
A: [MG]

407
00:02:43,640 --> 00:02:44,000
A: RUND3A*

408
00:02:43,640 --> 00:02:44,000
A: rund

409
00:02:44,140 --> 00:02:44,200
A: ICH2

410
00:02:44,140 --> 00:02:44,200
A: ich

411
00:02:44,320 --> 00:02:44,580
A: nehm

412
00:02:44,320 --> 00:02:44,460
A: NEHMEN1A*

413
00:02:44,560 --> 00:02:44,580
A: ICH2*

414
00:02:44,800 --> 00:02:45,140
A: $INDEX1*

415
00:02:44,800 --> 00:02:45,140
A: [MG]

416
00:02:45,480 --> 00:02:46,000
A: schwarz

417
00:02:45,480 --> 00:02:45,680
A: SCHWARZ3*

418
00:02:45,780 --> 00:02:46,000
A: BEREICH1B*

419
00:02:46,180 --> 00:02:46,760
A: rot

420
00:02:46,180 --> 00:02:46,300
A: ROT1A*

421
00:02:46,440 --> 00:02:46,760
A: PUNKT2*

422
00:02:46,960 --> 00:02:47,160
A: KENNEN1A*

423
00:02:46,960 --> 00:02:47,160
A: [MG]

424
00:02:47,400 --> 00:02:47,620
A: RUND3A*

425
00:02:47,740 --> 00:02:50,220
A: Then one takes off the plastic from the patch.

426
00:02:48,100 --> 00:02:48,300
A: $PROD*

427
00:02:48,100 --> 00:02:48,300
A: [MG]

428
00:02:48,320 --> 00:02:49,860
A: $PROD*

429
00:02:48,320 --> 00:02:49,860
A: [MG]

430
00:02:50,220 --> 00:02:55,920
A: Before, one puts on the glue, waits shortly and then glues on the patch.

431
00:02:50,400 --> 00:02:50,720
A: VORHER1*

432
00:02:50,400 --> 00:02:50,720
A: vorher

433
00:02:51,080 --> 00:02:51,260
A: KLEBEN4A*

434
00:02:51,080 --> 00:02:51,260
A: kleber

435
00:02:51,680 --> 00:02:52,580
A: $PROD*

436
00:02:51,680 --> 00:02:52,580
A: [MG]

437
00:02:52,960 --> 00:02:53,520
A: BEREICH1E^*

438
00:02:53,720 --> 00:02:54,000
A: GENUG3

439
00:02:54,280 --> 00:02:54,420
A: BISSCHEN2A*

440
00:02:54,280 --> 00:02:54,420
A: biss{chen}

441
00:02:54,640 --> 00:02:54,760
A: WARTEN2

442
00:02:54,640 --> 00:02:54,760
A: wart

443
00:02:54,980 --> 00:02:55,060
A: WARTEN3*

444
00:02:55,400 --> 00:02:55,920
A: $PROD*

445
00:02:55,920 --> 00:02:57,340
A: After, one presses it on a bit.

446
00:02:56,320 --> 00:02:57,260
A: $PROD*

447
00:02:56,320 --> 00:02:57,260
A: [MG]

448
00:02:57,340 --> 00:03:02,640
A: I usually always lay a heavy stone on top so it’ll stick better.

449
00:02:57,440 --> 00:02:57,620
A: DANN1A*

450
00:02:57,440 --> 00:02:57,620
A: dann

451
00:02:57,980 --> 00:02:58,060
A: ICH1

452
00:02:57,980 --> 00:02:58,060
A: [MG]

453
00:02:58,920 --> 00:02:59,600
A: stamm

454
00:02:58,920 --> 00:02:59,360
A: STAMM4B*

455
00:02:59,540 --> 00:02:59,600
A: ICH2

456
00:03:00,420 --> 00:03:00,600
A: SCHWER2A*

457
00:03:00,420 --> 00:03:00,600
A: schwer

458
00:03:00,800 --> 00:03:01,240
A: SCHWER3*

459
00:03:00,800 --> 00:03:01,240
A: schwer

460
00:03:01,640 --> 00:03:01,840
A: STEIN2A*

461
00:03:02,180 --> 00:03:02,640
A: $PROD*

462
00:03:02,180 --> 00:03:02,640
A: [MG]

463
00:03:02,640 --> 00:03:06,860
A: Or one can wedge the tube into a device, which you have to crank like that. I forgot the name.

464
00:03:02,880 --> 00:03:03,660
A: ODER1

465
00:03:02,880 --> 00:03:03,660
A: oder

466
00:03:04,220 --> 00:03:05,040
A: KURBELN2B*

467
00:03:05,240 --> 00:03:05,500
A: $PROD*

468
00:03:05,780 --> 00:03:05,980
A: $PROD*

469
00:03:05,780 --> 00:03:05,980
A: [MG]

470
00:03:06,240 --> 00:03:06,440
A: NAME1B*

471
00:03:06,240 --> 00:03:06,440
A: name

472
00:03:06,680 --> 00:03:06,780
A: VERGESSEN1*

473
00:03:06,680 --> 00:03:06,780
A: [MG]

474
00:03:06,860 --> 00:03:08,500
A: It looks like this.

475
00:03:07,080 --> 00:03:07,380
A: MASS6^*

476
00:03:07,600 --> 00:03:08,340
A: $PROD*

477
00:03:07,600 --> 00:03:08,340
A: [MG]

478
00:03:08,500 --> 00:03:09,480
A: Oh, what’s it called again?

479
00:03:08,760 --> 00:03:08,960
A: HEISSEN1B

480
00:03:08,760 --> 00:03:08,960
A: heißt

481
00:03:09,480 --> 00:03:12,700
A: Screw/ Screw lock?

482
00:03:09,800 --> 00:03:10,520
A: $PROD*

483
00:03:09,800 --> 00:03:10,520
A: schrauben

484
00:03:11,200 --> 00:03:12,700
A: schraubenschloss

485
00:03:11,200 --> 00:03:11,940
A: $PROD*

486
00:03:12,300 --> 00:03:12,700
A: $PROD*

487
00:03:12,400 --> 00:03:16,600
B: Yes, that device you can wedge something in between by cranking.

488
00:03:12,700 --> 00:03:15,140
A: One needs to crank, what’s it called?

489
00:03:13,000 --> 00:03:13,580
B: DREHEN2||$PROD*

490
00:03:13,540 --> 00:03:14,320
A: [MG]

491
00:03:13,540 --> 00:03:13,640
A: WISSEN2B*

492
00:03:13,720 --> 00:03:14,320
A: KURBELN2A*

493
00:03:13,760 --> 00:03:14,120
B: $PROD*

494
00:03:14,260 --> 00:03:15,920
B: $PROD*

495
00:03:14,260 --> 00:03:15,920
B: [MG]

496
00:03:14,540 --> 00:03:15,060
A: name

497
00:03:14,540 --> 00:03:14,620
A: NAME1B

498
00:03:14,980 --> 00:03:15,060
A: $INDEX1

499
00:03:15,140 --> 00:03:17,080
A: I should know what those are called. Those blocks that can be adjusted to all sides.

500
00:03:15,260 --> 00:03:15,540
A: schlimm

501
00:03:15,260 --> 00:03:15,300
A: SCHLIMM3A*

502
00:03:15,480 --> 00:03:15,540
A: AUF-PERSON1*

503
00:03:15,920 --> 00:03:16,960
A: $PROD*

504
00:03:15,920 --> 00:03:16,960
A: [MG]

505
00:03:17,080 --> 00:03:22,100
A: The tube gets wedged between those wooden blocks - not the metal - so that it’s pushed together.

506
00:03:17,180 --> 00:03:17,360
A: $PROD*

507
00:03:17,660 --> 00:03:17,760
A: $PROD*

508
00:03:18,120 --> 00:03:18,500
A: $PROD*

509
00:03:18,120 --> 00:03:18,500
A: zu

510
00:03:18,680 --> 00:03:18,760
A: NICHT3A*

511
00:03:18,680 --> 00:03:18,760
A: nicht

512
00:03:18,860 --> 00:03:19,120
A: METALL1

513
00:03:18,860 --> 00:03:19,120
A: metall

514
00:03:19,440 --> 00:03:19,960
A: $PROD*

515
00:03:19,440 --> 00:03:19,960
A: holz

516
00:03:20,600 --> 00:03:21,940
A: $PROD*

517
00:03:20,600 --> 00:03:21,940
A: [MG]

518
00:03:22,100 --> 00:03:23,460
A: Then it’s time to wait.

519
00:03:22,300 --> 00:03:23,100
A: [MG]

520
00:03:22,300 --> 00:03:22,340
A: WARTEN3*

521
00:03:22,540 --> 00:03:23,100
A: WARTEN2

522
00:03:23,280 --> 00:03:23,320
A: ICH1

523
00:03:23,280 --> 00:03:23,320
A: ich

524
00:03:23,460 --> 00:03:26,240
A: In the meantime, I can smoke a cigarette and then it’s already done.

525
00:03:23,580 --> 00:03:23,900
A: stamm

526
00:03:23,580 --> 00:03:23,740
A: STAMM4B*

527
00:03:23,860 --> 00:03:23,900
A: ICH2*

528
00:03:24,020 --> 00:03:24,280
A: RAUCHEN1A

529
00:03:24,020 --> 00:03:24,280
A: [MG]

530
00:03:24,480 --> 00:03:25,100
A: $PROD*

531
00:03:25,300 --> 00:03:25,460
A: BEDEUTUNG1

532
00:03:25,300 --> 00:03:25,460
A: bedeut

533
00:03:25,580 --> 00:03:26,240
A: fertig

534
00:03:25,580 --> 00:03:25,760
A: FERTIG2

535
00:03:25,940 --> 00:03:26,240
A: $INDEX1

536
00:03:26,240 --> 00:03:27,080
A: The wait is over then: the glue has dried.

537
00:03:26,520 --> 00:03:26,680
A: TROCKEN2A*

538
00:03:26,520 --> 00:03:26,680
A: trock

539
00:03:26,920 --> 00:03:27,000
A: $INDEX1

540
00:03:27,080 --> 00:03:31,320
A: Everything can be loosened again.

541
00:03:27,180 --> 00:03:27,220
A: ICH1*

542
00:03:27,620 --> 00:03:27,840
A: $PROD*

543
00:03:28,260 --> 00:03:28,480
A: $PROD*

544
00:03:28,260 --> 00:03:28,480
A: auf

545
00:03:28,840 --> 00:03:28,960
A: $PROD*

546
00:03:29,280 --> 00:03:29,340
A: $PROD*

547
00:03:29,880 --> 00:03:31,320
A: [MG]

548
00:03:29,880 --> 00:03:30,640
A: WARTEN3*

549
00:03:31,160 --> 00:03:31,320
A: FERTIG4

550
00:03:31,320 --> 00:03:33,480
A: I pump up the tube and do another check.

551
00:03:31,540 --> 00:03:31,980
A: $PROD*

552
00:03:31,540 --> 00:03:31,980
A: pumpe

553
00:03:32,080 --> 00:03:32,120
A: ICH2

554
00:03:32,340 --> 00:03:33,320
A: sicher{heits}kontroll

555
00:03:32,340 --> 00:03:32,540
A: SICHER2

556
00:03:32,740 --> 00:03:33,320
A: KONTROLLE1

557
00:03:33,480 --> 00:03:36,540
A: Sometimes, the patch peels off and the air can escape again, that’s frustrating.

558
00:03:33,500 --> 00:03:33,820
A: MANCHMAL1*

559
00:03:33,500 --> 00:03:33,820
A: {manch}mal

560
00:03:34,400 --> 00:03:35,040
A: KLAPPE5^*

561
00:03:34,400 --> 00:03:35,040
A: auf

562
00:03:35,340 --> 00:03:35,600
A: STRAHL1*

563
00:03:35,340 --> 00:03:35,600
A: [MG]

564
00:03:35,960 --> 00:03:36,240
A: MÜHE1^*

565
00:03:35,960 --> 00:03:36,240
A: [MG]

566
00:03:36,360 --> 00:03:36,480
A: LASSEN1*

567
00:03:36,540 --> 00:03:41,720
A: So I check whether there are any visible bubbles.

568
00:03:36,620 --> 00:03:36,700
A: ICH2

569
00:03:36,980 --> 00:03:37,500
A: $PROD*

570
00:03:37,680 --> 00:03:38,920
A: KEIN9*

571
00:03:39,280 --> 00:03:39,700
A: RUND6A*

572
00:03:39,280 --> 00:03:39,700
A: blase

573
00:03:40,080 --> 00:03:40,760
A: luftblase

574
00:03:40,080 --> 00:03:40,400
A: LUFT1*

575
00:03:40,540 --> 00:03:40,760
A: RUND6A*

576
00:03:40,940 --> 00:03:41,480
A: KEIN9

577
00:03:41,720 --> 00:03:43,780
A: Done!

578
00:03:42,280 --> 00:03:42,960
A: ERLEDIGEN1A

579
00:03:42,280 --> 00:03:42,960
A: [MG]

580
00:03:43,400 --> 00:03:43,780
A: SCHLUSS1

581
00:03:43,400 --> 00:03:43,780
A: [MG]

582
00:03:43,780 --> 00:03:48,620
A: I let out the air so the tube is slim and the valve can be put in again.

583
00:03:43,920 --> 00:03:44,080
A: PLATT1A

584
00:03:44,260 --> 00:03:45,020
A: LUFT1||$PROD*

585
00:03:44,260 --> 00:03:45,020
A: [MG]

586
00:03:45,080 --> 00:03:45,180
A: $ORAL^

587
00:03:45,080 --> 00:03:45,180
A: luft

588
00:03:45,220 --> 00:03:45,300
A: PLATT1A

589
00:03:45,220 --> 00:03:45,300
A: [MG]

590
00:03:45,420 --> 00:03:46,020
A: RING2^

591
00:03:45,420 --> 00:03:46,020
A: [MG]

592
00:03:46,580 --> 00:03:47,460
A: wieder zurück

593
00:03:46,580 --> 00:03:46,980
A: ZURÜCK2*

594
00:03:47,320 --> 00:03:47,460
A: $PROD*

595
00:03:48,200 --> 00:03:48,620
A: $PROD*

596
00:03:48,620 --> 00:03:51,060
A: The screw gets screwed loosely onto the valve.

597
00:03:49,020 --> 00:03:49,680
A: SCHRAUBE1A*

598
00:03:49,020 --> 00:03:49,680
A: schrauben

599
00:03:49,940 --> 00:03:50,480
A: locker

600
00:03:49,940 --> 00:03:50,120
A: LOCKER1

601
00:03:50,400 --> 00:03:50,480
A: SCHRAUBE1A*

602
00:03:50,640 --> 00:03:50,780
A: LASSEN1*

603
00:03:51,060 --> 00:03:54,060
A: Then the tube gets pulled under the tire.

604
00:03:51,420 --> 00:03:52,000
A: $PROD*

605
00:03:51,420 --> 00:03:52,000
A: [MG]

606
00:03:52,320 --> 00:03:52,640
A: $PROD*

607
00:03:53,000 --> 00:03:53,960
A: $PROD*

608
00:03:54,060 --> 00:04:03,600
A: Once that’s done, I pull the tire over the rim.

609
00:03:54,260 --> 00:03:54,500
A: FERTIG1B

610
00:03:54,260 --> 00:03:54,500
A: fertig

611
00:03:55,260 --> 00:03:56,360
A: $PROD*

612
00:03:55,260 --> 00:03:56,360
A: [MG]

613
00:03:58,160 --> 00:03:59,300
A: $PROD*

614
00:03:58,160 --> 00:03:59,300
A: [MG]

615
00:03:59,720 --> 00:04:00,500
A: $PROD*

616
00:03:59,720 --> 00:04:00,500
A: [MG]

617
00:04:00,740 --> 00:04:01,520
A: KREIS2*

618
00:04:01,700 --> 00:04:02,700
A: $PROD*

619
00:04:01,700 --> 00:04:02,700
A: [MG]

620
00:04:02,920 --> 00:04:03,100
A: FERTIG2

621
00:04:03,300 --> 00:04:03,480
A: SCHLUSS1

622
00:04:03,300 --> 00:04:03,480
A: [MG]

623
00:04:03,600 --> 00:04:06,820
A: Since it’s still relatively flat, I pump up the tire first.

624
00:04:03,980 --> 00:04:04,620
A: PLATT1A

625
00:04:03,980 --> 00:04:04,620
A: [MG]

626
00:04:05,320 --> 00:04:06,700
A: $PROD*

627
00:04:05,320 --> 00:04:06,700
A: [MG]

628
00:04:06,820 --> 00:04:09,680
A: If you drop it, the tire springs back up.

629
00:04:06,880 --> 00:04:07,200
A: $PROD*

630
00:04:07,580 --> 00:04:09,260
A: $PROD*

631
00:04:07,580 --> 00:04:09,260
A: [MG]

632
00:04:09,680 --> 00:04:11,580
A: So far, so good.

633
00:04:10,220 --> 00:04:11,200
A: [MG]

634
00:04:10,220 --> 00:04:10,340
A: $PROD*

635
00:04:10,700 --> 00:04:11,200
A: GUT1*

636
00:04:11,580 --> 00:04:14,300
A: Right, now I need to be careful with the chain.

637
00:04:12,100 --> 00:04:12,380
A: $INDEX1

638
00:04:12,100 --> 00:04:12,380
A: [MG]

639
00:04:12,720 --> 00:04:13,360
A: kette

640
00:04:12,720 --> 00:04:13,080
A: KETTE1

641
00:04:13,280 --> 00:04:13,360
A: $INDEX1

642
00:04:13,800 --> 00:04:14,220
A: VORSICHTIG1*

643
00:04:13,800 --> 00:04:14,220
A: vorsichtig

644
00:04:14,300 --> 00:04:15,880
A: I put the wheel back into the frame.

645
00:04:14,620 --> 00:04:15,120
A: $PROD*

646
00:04:15,160 --> 00:04:15,460
A: $PROD*

647
00:04:15,880 --> 00:04:19,580
A: I tighten the screws and attach the chain.

648
00:04:16,400 --> 00:04:16,560
A: ||SCHRAUBE5*

649
00:04:16,400 --> 00:04:16,560
A: schrauben

650
00:04:16,940 --> 00:04:17,100
A: $PROD*

651
00:04:17,300 --> 00:04:18,380
A: kette

652
00:04:17,300 --> 00:04:17,460
A: KETTE1

653
00:04:17,680 --> 00:04:18,380
A: $PROD*

654
00:04:19,360 --> 00:04:19,580
A: $PROD*

655
00:04:19,580 --> 00:04:26,000
A: First, one pulls the chain onto the sprocket in a certain spot and then turns it, until the chain fully jumps onto it.

656
00:04:20,200 --> 00:04:20,720
A: $PROD*

657
00:04:20,200 --> 00:04:20,720
A: [MG]

658
00:04:21,060 --> 00:04:21,220
A: RUND3A^

659
00:04:21,740 --> 00:04:22,120
A: $PROD*

660
00:04:21,740 --> 00:04:22,120
A: [MG]

661
00:04:22,840 --> 00:04:22,880
A: $PROD*

662
00:04:23,060 --> 00:04:23,140
A: $PROD*

663
00:04:23,440 --> 00:04:23,880
A: $PROD*

664
00:04:24,060 --> 00:04:24,120
A: $INDEX1

665
00:04:24,060 --> 00:04:24,120
A: [MG]

666
00:04:24,420 --> 00:04:25,820
A: $PROD*

667
00:04:26,000 --> 00:04:27,400
A: That’s it for now.

668
00:04:26,600 --> 00:04:26,820
A: FERTIG4

669
00:04:26,940 --> 00:04:27,280
A: WARTEN3*

670
00:04:27,400 --> 00:04:31,740
A: I turn the wheel by pedaling, to see whether the chain is running well.

671
00:04:27,740 --> 00:04:28,440
A: ||$PROD*

672
00:04:28,560 --> 00:04:29,180
A: FAHRRAD1

673
00:04:29,440 --> 00:04:29,660
A: ||$PROD*

674
00:04:29,780 --> 00:04:30,560
A: KREIS2*

675
00:04:29,780 --> 00:04:30,560
A: [MG]

676
00:04:30,780 --> 00:04:31,680
A: stimmt

677
00:04:30,780 --> 00:04:31,100
A: STIMMT1A*

678
00:04:31,480 --> 00:04:31,680
A: FERTIG4

679
00:04:31,740 --> 00:04:33,540
A: One needs to be aware of something before.

680
00:04:32,140 --> 00:04:32,460
A: $INDEX1

681
00:04:32,140 --> 00:04:32,460
A: [MG]

682
00:04:32,680 --> 00:04:33,420
A: warum

683
00:04:32,680 --> 00:04:32,740
A: WARUM2A*

684
00:04:33,000 --> 00:04:33,420
A: MERKEN1

685
00:04:33,540 --> 00:04:36,220
A: There are different sized sprockets.

686
00:04:33,840 --> 00:04:35,160
A: $PROD*

687
00:04:35,700 --> 00:04:35,980
A: WISSEN2B*

688
00:04:36,220 --> 00:04:38,720
A: One needs to remember which one the chain was on.

689
00:04:36,480 --> 00:04:36,640
A: MUSS1A

690
00:04:36,940 --> 00:04:37,320
A: MERKEN1*

691
00:04:37,700 --> 00:04:37,720
A: $INDEX1*

692
00:04:37,960 --> 00:04:38,720
A: wo

693
00:04:37,960 --> 00:04:37,980
A: WO1A

694
00:04:38,260 --> 00:04:38,720
A: $INDEX1*

695
00:04:38,720 --> 00:04:40,900
A: That’s the one the chain needs to go back on.

696
00:04:39,000 --> 00:04:39,240
A: $PROD*

697
00:04:39,600 --> 00:04:39,740
A: FOLGEN1A*

698
00:04:39,600 --> 00:04:39,740
A: folg

699
00:04:40,000 --> 00:04:40,720
A: $PROD*

700
00:04:40,900 --> 00:04:43,700
A: It’s important that the two markings on the bicycle‘s gearbox are aligned with each other.

701
00:04:41,140 --> 00:04:41,240
A: UND5*

702
00:04:41,140 --> 00:04:41,240
A: muss

703
00:04:41,700 --> 00:04:43,380
A: $PROD*

704
00:04:41,700 --> 00:04:43,380
A: [MG]

705
00:04:43,700 --> 00:04:46,400
A: Turning the shifter will lead to a gradual change in the gear ratio.

706
00:04:43,860 --> 00:04:44,060
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

707
00:04:44,120 --> 00:04:44,240
A: NUR1

708
00:04:44,120 --> 00:04:44,240
A: nur

709
00:04:44,460 --> 00:04:45,400
A: SCHALTER-FAHRRAD1*

710
00:04:44,460 --> 00:04:45,400
A: gangschaltung

711
00:04:45,820 --> 00:04:46,400
A: $PROD*

712
00:04:45,820 --> 00:04:46,400
A: [MG]

713
00:04:46,400 --> 00:04:50,060
A: The gear cable needs to be adjusted so that the chain is able to move back and forth when you change gears.

714
00:04:46,800 --> 00:04:47,040
A: $PROD*

715
00:04:47,400 --> 00:04:47,800
A: SCHALTER-FAHRRAD1*

716
00:04:48,320 --> 00:04:48,640
A: ZIEHEN2

717
00:04:48,320 --> 00:04:48,640
A: [MG]

718
00:04:48,760 --> 00:04:51,000
B: On the bike, yes.

719
00:04:48,800 --> 00:04:49,520
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

720
00:04:48,800 --> 00:04:49,520
B: ja

721
00:04:49,140 --> 00:04:49,880
A: $PROD*

722
00:04:49,780 --> 00:04:50,540
B: RING2^*

723
00:04:49,780 --> 00:04:50,540
B: rad

724
00:04:49,960 --> 00:04:50,060
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

725
00:04:50,060 --> 00:04:51,860
A: In order for it to work, those markings need to be aligned with each other.

726
00:04:50,480 --> 00:04:51,260
A: $PROD*

727
00:04:50,720 --> 00:04:50,880
B: JA2*

728
00:04:51,540 --> 00:04:51,760
A: UNGEFÄHR1^*

729
00:04:51,860 --> 00:04:54,020
A: That’s why one should make a mental note of where it was before.

730
00:04:52,020 --> 00:04:52,480
A: MERKEN1*

731
00:04:52,680 --> 00:04:53,460
A: vorher

732
00:04:52,680 --> 00:04:53,020
A: VORHER1*

733
00:04:53,300 --> 00:04:53,460
A: DÜNN1A^*

734
00:04:53,700 --> 00:04:54,020
A: [MG]

735
00:04:53,700 --> 00:04:53,860
A: FERTIG4

736
00:04:53,980 --> 00:04:54,020
A: ||$INDEX1*

737
00:04:54,020 --> 00:04:56,960
A: Then, one can screw the wheel back into place.

738
00:04:55,200 --> 00:04:56,520
A: SCHRAUBE5

739
00:04:55,200 --> 00:04:56,520
A: schraub schraub schraub schraub

740
00:04:56,720 --> 00:04:56,820
A: FEST1

741
00:04:56,720 --> 00:04:56,820
A: sich

742
00:04:56,960 --> 00:05:04,500
A: It’s important to put it in exactly into the middle.

743
00:04:57,100 --> 00:04:57,240
A: ||UND5

744
00:04:57,100 --> 00:04:57,240
A: und

745
00:04:57,400 --> 00:04:57,980
A: REIFEN1A||$PROD*

746
00:04:57,400 --> 00:04:57,980
A: reif

747
00:04:58,280 --> 00:04:59,420
A: $PROD*

748
00:04:58,280 --> 00:04:59,420
A: [MG]

749
00:04:59,720 --> 00:05:00,020
A: ||NICHT4*

750
00:05:01,100 --> 00:05:02,440
A: $PROD*

751
00:05:01,100 --> 00:05:02,440
A: [MG]

752
00:05:02,580 --> 00:05:02,740
A: NICHT4

753
00:05:02,580 --> 00:05:02,740
A: [MG]

754
00:05:02,960 --> 00:05:03,200
A: $PROD*

755
00:05:03,480 --> 00:05:04,500
A: $PROD*

756
00:05:04,500 --> 00:05:09,360
A: I check again from behind whether the distance to the sides is the same on each side, then I tighten the screws.

757
00:05:04,780 --> 00:05:05,340
A: $PROD*

758
00:05:04,780 --> 00:05:05,340
A: um

759
00:05:05,860 --> 00:05:06,120
A: GERADEAUS1*

760
00:05:06,320 --> 00:05:06,440
A: $PROD*

761
00:05:06,860 --> 00:05:07,140
A: ABSTAND1*

762
00:05:07,440 --> 00:05:08,040
A: MASS-HORIZONTAL2^*

763
00:05:07,440 --> 00:05:08,040
A: abstand

764
00:05:08,380 --> 00:05:09,360
A: genau genau

765
00:05:08,380 --> 00:05:08,440
A: GENAU1*

766
00:05:08,720 --> 00:05:09,360
A: $PROD*

767
00:05:09,360 --> 00:05:12,480
A: It’s best to do it on both sides at the same time.

768
00:05:09,500 --> 00:05:09,560
A: BESSER1*

769
00:05:09,500 --> 00:05:09,560
A: besser

770
00:05:09,800 --> 00:05:09,840
A: $NUM-EINER1A:2*

771
00:05:09,800 --> 00:05:09,840
A: zwei

772
00:05:10,400 --> 00:05:11,400
A: $PROD*

773
00:05:11,720 --> 00:05:12,340
A: BESSER2

774
00:05:11,720 --> 00:05:12,340
A: besser

775
00:05:12,480 --> 00:05:17,400
A: That way, the screws are tightened simultaneously and there are no disparities.

776
00:05:12,480 --> 00:05:12,560
A: $ORAL^

777
00:05:12,480 --> 00:05:12,560
A: warum

778
00:05:13,120 --> 00:05:14,360
A: DRUCK8*

779
00:05:14,740 --> 00:05:15,740
A: SCHIEF1*

780
00:05:14,740 --> 00:05:15,740
A: [MG]

781
00:05:16,020 --> 00:05:16,360
A: $PROD*

782
00:05:16,560 --> 00:05:17,080
A: SCHIEF1

783
00:05:16,560 --> 00:05:17,080
A: [MG]

784
00:05:17,220 --> 00:05:17,320
A: ||NICHT3A*

785
00:05:17,400 --> 00:05:20,680
A: Little by little, I tighten it nicely.

786
00:05:17,700 --> 00:05:20,580
A: $PROD*

787
00:05:17,700 --> 00:05:20,580
A: [MG]

788
00:05:20,680 --> 00:05:24,960
A: I check it again by pedaling really fast.

789
00:05:20,820 --> 00:05:20,880
A: ICH2

790
00:05:21,080 --> 00:05:21,280
A: KONTROLLE1

791
00:05:21,080 --> 00:05:21,280
A: kontroll

792
00:05:21,680 --> 00:05:23,600
A: $PROD*

793
00:05:21,680 --> 00:05:23,600
A: schnell

794
00:05:23,800 --> 00:05:24,820
A: DREHEN2

795
00:05:23,800 --> 00:05:24,820
A: [MG]

796
00:05:24,960 --> 00:05:27,440
A: If the wheel doesn’t wobble, everything is alright.

797
00:05:25,220 --> 00:05:26,100
A: $PROD*

798
00:05:25,220 --> 00:05:26,100
A: [MG]

799
00:05:26,660 --> 00:05:27,440
A: [MG]

800
00:05:26,660 --> 00:05:26,980
A: GUT1*

801
00:05:27,240 --> 00:05:27,440
A: FERTIG4

802
00:05:27,440 --> 00:05:30,200
A: I turn the bike back around and can continue riding it.

803
00:05:27,600 --> 00:05:28,280
A: $PROD*

804
00:05:27,600 --> 00:05:28,280
A: um

805
00:05:28,620 --> 00:05:29,280
A: FAHRRAD1

806
00:05:29,660 --> 00:05:29,880
A: FORT1*

807
00:05:29,880 --> 00:05:30,200
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^