B: Alright, so my topic is fashion.
B: ICH1
B: ich
B: MODE1A*
B: mode
B: ICH1
B: ich
B: The word “fashion” hasn’t been around for millenniums, since the Stone Age, oh no.
B: MODE1A*
B: mode
B: WORT3
B: ||$INDEX1*
B: $GEST-OFF^
B: SCHON1A*
B: schon
B: FRÜHER1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: VOR1G
B: $GEST-OFF^
B: steinzeit
B: STEIN10A
B: ZEIT5B*
B: SCHON1A
B: schon
B: ANFANG1A
B: anfang
B: NEIN1A
B: $GEST-OFF^
B: The word ‘fashion’ is pretty new and it came up just recently in the 1930s, 40s.
B: MODE1A*
B: mode
B: WORT2
B: $GEST-OFF^
B: SPÄTER4
B: VOR-KURZEM2*
B: um
B: VIELLEICHT2
B: $NUM-TEEN2A:9d*
B: neunzehn
B: $NUM-HUNDERTER1:1
B: hundert
B: ZWISCHEN1B*
B: $NUM-ZEHNER2A:3d
B: dreißig
B: $ALPHA1:E-R
B: er
B: $NUM-TEEN2A:9d*
B: neunzehn
B: $NUM-HUNDERTER1:1
B: hundert
B: $NUM-ZEHNER2A:3d
B: dreißig
B: UNGEFÄHR2
B: ungefähr
B: $NUM-ZEHNER2A:4*
B: vierzig
B: ZWISCHEN1B*
B: So maybe around the Second World War.
B: BEDEUTUNG1
B: bedeutet
B: zweiter welt krieg
B: $NUM-ORD1:2
B: WELT1
B: KRIEG1A*
B: No, maybe more around the 1920s.
B: NEIN1A
B: $NUM-TEEN2A:9d*
B: neunzehn
B: $NUM-HUNDERTER1:1
B: hundert
B: $NUM-ZEHNER2A:2d*
B: zwanzig
B: ZWISCHEN1B*
B: The word ‘fashion’ started to be consciously used and recognized for an autonomous term around that time.
B: $INDEX1
B: MODE1A*
B: mode
B: WORT3
B: wort
B: ||$INDEX1*
B: ||BEWUSST1*
B: bewusst
B: ||STIMMT1A*
B: stimmt
B: ||$INDEX1*
B: MODE1A*
B: BEDEUTUNG1*
B: bedeutet
B: STIMMT1A
B: stimmt
B: Before that, no one was paying attention to it.
B: VOR1G*
B: vor
B: LUFT3A^*
B: I was really surprised by that.
B: ICH1
B: SCHLAUER-WERDEN1
B: [MG]
B: ICH1
B: Of course, one would think that fashion has been around since the Stone Age, with those hide pieces which the people wore back then.
B: KLAR1D
B: klar
B: WARTEN1A
B: warten
B: WAS1B*
B: was
B: MODE1A*
B: mode
B: ||WORT2*
B: SCHON1B
B: schon
B: ANFANG1A
B: anfangen
B: steinzeit
B: STEIN10A
B: ZEIT5B*
B: BIKINI1^*
B: FELL1^*
B: [MG]
B: SCHON1A*
B: schon
B: But that's not the case.
B: NEIN1B
B: People just weren't thinking about it consciously and so it just developed over the years.
B: LUFT3A^*
B: FELL1^*
B: ENTWICKELN1A
B: [MG]
B: Why did the view on fashion change in the 1920s?
B: $INDEX1
B: ||UNGEFÄHR1*
B: ungefähr
B: $NUM-ZEHNER2A:2d
B: zwanzig
B: ZWISCHEN1B*
B: WARUM7
B: warum
B: $INDEX1
B: MODE1A*
B: mode
B: VERÄNDERN1A
B: The women made it possible who were wearing wide flared skirts back then.
B: DURCH2A*
B: durch
B: FRAU1A
B: frauen
B: PERSON1
B: $INDEX1
B: FRAU1A
B: frauen
B: DAMALS1
B: damals
B: ROCK3
B: [MG]
B: ROCK3
B: [MG]
B: They were called fashionable first.
B: $INDEX1*
B: SAGEN1
B: sagen
B: MODERN1B*
B: ROCK3
B: $GEST-OFF^
B: ROCK3
B: [MG]
B: MODE1A*
B: mode
B: ZUSAMMENHANG1A*
B: But that's not true.
B: NEIN1B
B: There were many factors for this style of clothing.
B: GRUND4B
B: grund
B: DA1
B: da
B: AUFZÄHLEN1A
B: There is always a reason behind a certain style.
B: GRUND4B
B: grund
B: DA1*
B: da da
B: LASSEN1*
B: When that changed/
B: $INDEX1
B: $INDEX1*
B: VERÄNDERN1A*
B: When the men went to war in the First World War, the women were sitting at home with their flared dresses and thought to themselves, “They are crazy!”
B: erster welt krieg
B: $NUM-ORD1:1d
B: WELT1
B: KRIEG1A
B: MANN1
B: mann
B: FORT2*
B: ARBEITEN2*
B: KRIEG1A
B: FORT2*
B: FRAU1A
B: frau
B: ZUHAUSE2
B: ROCK3
B: ICH-DENKE-GAR-NICHT-DARAN1
B: [MG]
B: “We are not going to sit at home all day when we are not even able to provide for our children in these clothes. How are we supposed to handle these things?”
B: ICH1
B: ZUHAUSE2
B: [MG]
B: ICH2
B: FÜR1*
B: für
B: KIND1*
B: kind
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1
B: wie
B: UMGEHEN2
B: umgang
B: $GEST-OFF^
B: And then it changed.
B: VERÄNDERN1A*
B: [MG]
B: That was the so called Retro-Era.
B: ACHTUNG1*
B: $ALPHA1:R-E-T-R-O
B: retro
B: ZEIT5A*
B: zeit
B: Maybe you know the headbands, the big feathers, the cigarette holders and the fringe dresses.
B: KENNEN1A*
B: kennen
B: STIRNBAND1
B: [MG]
B: $PROD*
B: RAUCHEN1A*
B: rauchen
B: DÜNN1B^*||$INDEX1*
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: $PROD*
B: That is the origin of fashion.
B: $INDEX1
B: WORT3
B: MODE1A*
B: mode
B: ANFANG1A*
B: anfang
B: $INDEX1
B: Women presented themselves as women and were labeled as fashionable.
B: BESCHEID1A*
B: [MG]
B: ICH2
B: FRAU1A
B: frau
B: $GEST-OFF^
B: MODE1A
B: mode
B: Most of the people didn't like it.
B: MASSE-PERSON-PASSIV1^
B: [MG]
B: BESCHEUERT1
B: The dresses showed lower necklines instead of the conservative high-necked dresses of the past.
B: VERÄNDERN1A*
B: FRÜHER1*
B: früher
B: $PROD*
B: [MG]
B: AUSSCHNITT-KLEIDUNG1*
B: [MG]
B: The women started showing more leg through shorter skirts.
B: KURZ3A*
B: kurz
B: BEIN1A
B: bein
B: ZEIGEN1B
B: zeigen
B: That was really frowned upon.
B: SEHEN-AUF2*
B: It changed in that way that women showed there was such a thing called fashion.
B: $INDEX1
B: VERÄNDERN1A*
B: FRAU4A*
B: frau
B: AUSBREITEN2*
B: JETZT3*
B: mode
B: MODE1A*
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: And the name was just used so much that it stuck.
B: MODE1A*
B: mode
B: WORT2^*
B: [MG]
B: AKZEPTIEREN1
B: VERÄNDERN1A
B: [MG]
B: The word ‘fashion’ has been around ever since and is used naturally by now.
B: MODE1A*
B: mode
B: WORT2
B: benutzt
B: BENUTZEN2*
B: $INDEX1
B: BIS1*
B: bis
B: HEUTE2
B: heute
B: MODE1A*
B: mode
B: WORT2^*
B: Now there was something that hadn't been there before.
B: VOR1G*
B: vor
B: $INDEX1
B: When people say that the flared skirts were the fashion of that time, it's simply not true.
B: ALLE1B
B: jeder
B: SEHEN-AUF1
B: auf
B: DAMALS1*
B: damals
B: $INDEX1*
B: ROCK3
B: GENAU-DAS1*
B: MODE1A*
B: mode
B: $INDEX1
B: NEIN1B
B: They started using the term much later.
B: WORT2
B: wort
B: $INDEX1
B: ANFANG1A
B: anfang
B: PHASE1A
A: Those flared skirts simply expressed the character.
B: That surprised me.
B: ICH1*
A: ABER1*
A: aber
B: SCHLAUER-WERDEN1
A: ROCK3*
A: charakter
A: CHARAKTER2A
A: SEIN-IHR1
A: These days everything is close-fitting.
A: JETZT3*
A: jetzt
A: $PROD*
A: [MG]
A: And there is usually a low neckline.
A: GUT1*
A: AUSSCHNITT-KLEIDUNG1*
A: [MG]
A: That has definitely changed.
A: $INDEX1
A: ÄNDERN1
A: The character of fashion has changed.
A: MODE1B*
A: mode
A: CHARAKTER2A
A: cha{rakter}
A: VERÄNDERN2
A: än{dern}
A: $INDEX1
A: These days people even move much more lasciviously and openly.
A: $GEST^
A: VOLL-IN-ORDNUNG1
A: [L27]
A: BEQUEM2*
A: [MG]
B: The fashion has changed since the Retro Era.
B: $INDEX1
B: ZEIT5B*
B: zeit
A: LOCKEN1^*
A: verführen
B: VERTEILEN1A*
A: $INDEX1
A: VERSCHIEDENES2*
B: $INDEX1*
B: CHARAKTER2A*
B: cha{rakter}
B: $INDEX1*
B: anders
B: UM1A^*
B: SEHEN1
B: From inception until the Retro Era.
B: PHASE1A*
B: Do you thing that fashion started out as well-behaved?
B: DU1*
B: FRAGE1*
B: frage
B: PHASE1A*
B: LANG-ZEIT1A*
B: BRAV1B*
B: brav
B: $INDEX1*
B: That has changed between then and now.
B: VERÄNDERN2*
B: PHASE1A*
B: That’s what you mean, right?
B: DU1
B: STIMMT1A
B: stimmt
B: Is that what you observed?
B: WAHRNEHMUNG1*
B: AUCH1A
B: auch
A: It seemed like it, but whether that is really true or not, that's another question.
B: The big skirts were much more well-behaved during the Baroque period.
B: ROCK3*
B: barock
A: wie
A: SEHEN1*
A: WIE4A*
B: BRAV1B
B: brav
A: WIRKLICH1
A: beweis
B: NEIN1B
A: No, more ‘as if‘.
B: But from the inception on/
A: NEIN5
A: nein
A: ABER1*
A: aber
B: $INDEX1*
A: WIE4A*
A: wie
A: ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
B: AUCH1A
B: [MG]
B: What was it like in the Egyptian period?
B: $GEST-OFF^
B: ÄGYPTEN1
B: ägypten
B: ZEIT5B*
B: zeit
B: WIE-SIEHT-AUS1
B: wie sieht aus
B: $GEST-OFF^
B: They barely covered anything.
B: FAST4
B: fast
B: NACKT2
B: nackt
B: $GEST-OFF^*
B: They wore transparent satin.
B: durchsichtig
B: TRANSPARENT1
B: SEHEN1
B: SEIDE1A
B: seide
B: KLEIDUNG1A*
B: ICH1
B: You need a perfect figure to wear transparent satin.
B: WENN1
B: wenn
B: STOFF3A
B: durchsehen
B: TRANSPARENT1
B: SEHEN1
B: UND2A
B: und
B: SEIDE1A
B: seide
B: BEDEUTUNG1*
B: bedeutet
B: DU1*
B: PERFEKT1*
B: perfekt
B: FIGUR1A
B: figur
B: Everyone knew what it meant if you were wearing fabric which was a little thicker.
B: WENN1
B: BEDEUTUNG1*
B: $PROD*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: BEGREIFEN1
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: Only farmers wore thicker fabrics.
B: $PROD*
B: [MG]
B: NEIN1B
B: BAUER1*
B: bauer
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: $GEST-OFF^
B: If someone wore thin fabric or even transparent fabric today, other people would think they are working in a brothel.
B: JETZT3*
B: $PROD*
B: [MG]
B: durch{sichtig}
B: GENAU4
B: FEIN1
B: TRANSPARENT1
B: BEDEUTUNG1*
B: bedeutet
B: PUFF1*
B: puff
B: PERSON1
B: So to speak.
B: JA2
B: heute
B: SAGEN1
B: sagt
B: WORT3
B: Back then it was the other way around.
B: FRÜHER1
B: früher
B: UM1A*
B: um
B: If someone was wearing transparent fabric they were better and just really precious as a person.
B: $INDEX1
B: TRANSPARENT1
B: [MG]
B: $GEST^
B: WERTVOLL1B
B: wertvoll
B: AUF-PERSON1
B: It was something special.
B: $GEST-OH-MEIN-GOTT1^*
B: One knew who was just a farmer simply by the look of the thicker fabric.
B: $PROD*
B: [MG]
B: BEGREIFEN1
B: bauer
B: BAUER3*
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Back when the fabric was really thick/
B: $PROD*
B: [MG]
B: Then, there was the time around the birth of Christ.
B: durch
B: DURCH2A*
B: $PROD*
B: $INDEX1
B: CHRIST1
B: christus
B: GEBURT1A
B: geburt
B: ZEIT5B*
B: zeit
B: $PROD*
B: The people were a little muddled, a little jumbled.
B: LOS-START1*
B: BESCHEUERT1
B: [MG]
B: WIMMELN1*
B: [MG]
B: Everyone went to church, and belief became very important all of a sudden.
B: BETEN1B
B: [MG]
B: GLAUBEN3
B: glaube
B: The people covered themselves up out of shame and they put on some thicker clothes.
B: KLEIDUNG1A
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: It was normal to walk around like that.
B: NORMAL1
B: normal
B: WIMMELN1*
B: It changed because of the religious believes.
B: durch
B: DURCH2A
B: $INDEX1
B: BETEN1B*
B: GLAUBEN2A*
B: glaube
B: BEREICH1A*
B: They were just farmers who wore thicker clothes.
B: NUR2A*
B: nur
B: bauer
B: BAUER1*
B: PERSON1*
B: BEVÖLKERUNG2
B: $PROD*
B: But then it developed further.
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
B: [MG]
B: NORMAL1
B: [MG]
B: ENTWICKELN1A
B: normal
B: The style of clothes of the wealthy people dwindled and vanished completely at some point.
B: $INDEX1
B: REICH1A
B: [MG]
B: VERSCHWUNDEN1B*
B: [MG]
B: WEG-VERSCHWINDEN2*
B: [MG]
B: Everything was changing.
B: $INDEX1
B: [MG]
B: VERÄNDERN1A
B: [MG]
B: Even though there had been make-up before the year zero, it almost completely vanished afterwards.
B: SCHMINKEN1*
B: make-up
B: VERSCHWUNDEN1A*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: VOR1G
B: vor
B: null
B: $NUM-EINER1A:0*
B: VOR1G
B: SCHMINKEN1*
B: make-up
B: DA1
B: da
B: Why had there only been make-up until the year zero?
B: $PROD*
B: $NUM-EINER1A:0*
B: null
B: $INDEX1*
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: NICHT-MEHR1B*
B: nicht mehr
B: SCHMINKEN1*
B: make-up
B: WARUM7*
B: warum
B: $PROD*
B: That, too, changed because of the church, they disapproved of make-up and therefore it was banned.
B: durch
B: DURCH2A
B: BETEN1B
B: SCHMINKEN2
B: [MG]
B: BESCHEUERT1
B: NEIN1B
B: And then there wasn't any make-up for a long time, basically until Queen Elisabet II, sorry Elisabeth with an h, no the first. Elisabeth the first came around.
B: STILL5*
B: BIS1
B: bis
B: KÖNIG1A*
B: könig
B: $INDEX1
B: $ALPHA1:E-L-I-S-A-B-E-T
B: elisabeth
B: $NUM-RÖM1:2
B: She is spelled with an “h”.
B: $ALPHA1:H
B: h
B: The Second, no the First.
B: $NUM-RÖM1:2
B: zwei
B: $INDEX1
B: $NUM-RÖM1:1
B: eins
B: $INDEX1
B: [MG]
B: Her face was completely white, maybe you've seen a picture of that before?
B: weiß
B: WEISS1A*
B: GESICHT-WEISS1C
B: VIELLEICHT1*
B: [MG]
B: SEHEN1
B: gesehen
B: GESICHT-WEISS1C
B: No-one took any interest in make-up before that.
B: VOR1G
B: vor
B: $INDEX1
B: EIGENTLICH1B*
B: eigentlich
B: KEIN6*
B: kein
B: INTERESSE1A
B: interesse
B: $INDEX1
B: SCHMINKEN1*
B: make-up
B: AUCH1A
B: KEIN6*
B: kein
B: INTERESSE1A
B: Her skin was very uneven because of her strong acne which was embarrassing of course.
B: DURCH2A*
B: durch
B: $ALPHA1:A-K-N-E
B: akne
B: KRANK1
B: krank
B: AKNE1B*
B: $ALPHA1:A-K
B: akn{e}
B: $PROD*
B: [MG]
B: PEINLICH1
B: And nobody knew how to change that.
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1
B: wie
B: Because she didn't want to hear anything about a psychological explanation, she covered her face in white chalk to smooth out any uneven parts of her face.
B: ||LEBENSPARTNER1
B: KEIN3
B: PROBLEM1
B: problem
B: PSYCHOLOGIE1A
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: weiß
B: WEISS1A
B: SCHMINKEN2*
B: $ALPHA1:K
B: kalk
B: $PROD*
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: This way her face was smooth and even.
B: $PROD*
B: [MG]
B: BEREICH-WANGE1A^*
B: glatt
B: GESICHT1*
B: STIMMT1A
B: eben
B: WEISS1B
B: weiß
B: BEREICH-WANGE1A^*
B: glatt
B: It gave off a noble and wealthy impression.
B: BEDEUTUNG1
B: bedeutet
B: MODE1A
B: REICH1B
B: Kings from other countries saw that and copied her look.
B: KÖNIG1A*
B: könig
B: MASSE-PERSON-AKTIV2^*
B: OKAY1
B: okay
B: AKZEPTIEREN1
B: And so the look of a white powdered face spread.
B: AUSBREITEN2
B: [MG]
B: weiß weiß weiß
B: GESICHT-WEISS1C*
B: ||GESICHT-WEISS1A*
B: GESICHT-WEISS1C*
B: The trend of a white powdered face was popular in the Baroque period.
B: AUSBREITEN2
B: PHASE1A
B: SO3
B: [MG]
B: ROCK2^*
B: barock
B: WEISS1A*
B: weiß
B: GESICHT-WEISS1C
B: It was popular for a long time and the popularity lessened very slowly.
B: BEDEUTUNG1*
B: bedeutet
B: SCHWACH1*
B: schwach
B: WENIG7B*
B: [MG]
B: PHASE1A*
B: But this way, make-up made its way back to the people.
B: $INDEX1
B: ZEIT5B*
B: zeit
B: SCHMINKEN1
B: ZURÜCK2^*
B: wieder
B: ZURÜCK1A*
B: zurück
B: Make-up had been there before in the Egyptian period, though they didn't think of it as beautiful.
B: ÄGYPTEN1*
B: ägypten
B: $INDEX1*
B: SCHMINKEN1*
B: make-up
B: ÄGYPTEN1
B: ägypten
B: SAGEN1
B: sagt
B: SCHMINKEN2^*
B: make-up
B: SCHÖN1A
B: schön
B: NEIN1B
B: They used it for sun protection.
B: $INDEX1
B: SCHUTZ1A*
B: schutz
B: VOR2*
B: vor
B: SONNE1A
B: sonne
B: $GEST-OFF^
B: The eyes were especially accentuated with long lines going outwards.
B: AUGE1
B: auge
B: LICHT1*
B: AUGE-ZU2^*
B: AUSWIRKUNG1^*
B: $PROD*
B: I think your history teacher might have told you about it.
A: Yes, those fine lines around the eyes.
B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^*
B: geschichtslehrer
B: GESCHICHTE1B
B: LEHRER2
B: GEWESEN1*
B: gewesen
A: FEIN1
B: ERZÄHLEN3A*
B: $GEST-OFF^
A: JA1A
B: The eyes were made up with black coal so they would turn dark.
B: $PROD*
B: KOHLE1B*
B: kohle
B: SCHMINKEN1*
B: [MG]
B: dunkel
B: DUNKEL2
B: $PROD*
B: It looked beautiful of course.
B: SEHEN1
B: sah
B: schön
B: SCHÖN1A
B: SEHEN-AUF6*
B: STIMMT1A
B: stimmt
B: The lotions and the make-up was also used to protect the skin from the sun, so the skin wouldn't get burned.
B: EINREIBEN1^*
B: CREME1
B: make-up
B: DURCH2A
B: SONNE1A
B: sonne
B: verbrennt
B: BRENNEN1A*
B: NEIN1B
B: SCHUTZ1A
B: schutz
B: The lotions smelled nice and felt good as well.
B: CREME1
B: creme
B: DUFT1
B: [MG]
B: GUT1
B: gut
B: The lotions weren't just simply put on, but changed so that they would smell pleasant. They just added the scent.
B: GEFÜHL3^
B: [MG]
B: DAZU1*
B: dazu
B: KLAR1B
B: klar
B: [MG]
B: CREME1
B: $GEST-OFF^
B: BANAL1
B: [MG]
B: NEIN1B*
B: DAZU1*
B: VERÄNDERN1A
B: DUFT1*
B: Thus one could say that it turned into perfume.
B: JETZT3*
B: jetzt
B: VERÄNDERN1A
B: PARFÜM1*
B: parfüm
B: ANFÜHRUNGSZEICHEN1
B: $GEST-OFF^
B: Let's have a closer look at the word Baroque: Why does one say Baroque?
B: AUCH1A
B: NEBEN1A
B: neben
B: ROCK2^*
B: barock
B: warum
B: WARUM1
B: WORT3
B: ROCK2^*
B: barock
B: WORT1
B: It has something to do with the fact that it used to be common to marry one of your relatives.
B: $INDEX1
B: $INDEX1*
B: [MG]
B: ZUSAMMENHANG1A
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: FRÜHER1
B: früher
B: TYPISCH1*
B: typisch
B: verwandtschaft
B: VERWANDT1
B: AUSBREITEN2
B: LEBENSPARTNER1
B: ZUSAMMEN-PERSON1
B: Sometimes your sister or your cousin was your spouse.
B: WIE4A*
B: SCHWESTER1A
B: schwester
B: ||LEBENSPARTNER1
B: COUSINE1
B: cousin
B: LEBENSPARTNER1
B: HEIRATEN4
B: When a child was born it usually wasn't entirely healthy.
B: GEBURT1A
B: VOLL2A
B: voll
B: GESUND1A
B: gesund
B: NEIN1A
B: Their legs might not have been of the same length, one was too short.
B: $PROD*
B: BEIN1A*
B: bein
B: $PROD*
B: kurz
B: Thus the women in the Baroque period wore flared skirts, so one couldn't see the one leg that was shorter than the other.
B: DESHALB1
B: deshalb
B: ROCK2^*
B: barock
B: frau
B: FRAU1A
B: PERSON1
B: $INDEX1
B: $PROD*
B: SEHEN-AUF1*
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: [MG]
B: dazu
B: DAZU1*
B: ROCK3
B: They were hiding sticks which were attached to their feet underneath their flared skirt, so that one would walk normally.
B: schuhe
B: UNTEN1^
B: SCHUH5B*
B: $PROD*
B: [MG]
B: FUSS3^
B: They weren't healthy because their legs were of different lengths.
B: SEHEN1
B: sehen
B: gesund
B: GESUND1A
B: NEIN1B
B: $PROD*
A: I'm surprised!
A: BETROFFEN2
B: They were hiding arms of different lengths as well.
B: AUCH1A*
B: auch
B: ARM1B*
B: arm
B: $PROD*
B: lang
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: They laid one hand on the skirt and with the other hand they were fanning air to their face.
B: $GEST-OFF^
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
B: wie wie
B: EINFACH1*
B: einfach
B: $PROD*
B: ROCK3*
B: [MG]
B: $PROD*
B: The other arm stayed on top of the skirt the whole time while the other one was used for fanning air.
B: LASSEN2A*
B: [MG]
B: $PROD*
B: They kept one arm bend the whole time because it would have been to noticeable if the arms were of different lengths.
B: $PROD*
B: lang
B: ||AUFFALLEN1A*
B: auffallen
B: $PROD*
B: They used a fan, and other objects to cover it up.
B: AUCH1B
B: DAZU1
B: dazu
B: $PROD*
B: DAZU-IMMER-MEHR1
B: dazu dazu dazu dazu dazu dazu
B: Men wore fur across their shoulders if they had a malformed arm.
B: MANN1
B: mann
B: SO1*
A: AUFLÖSUNG1A^*
A: So it wouldn't be as noticeable.
A: [MG]
B: ANZIEHEN-OBERKÖRPER2^*
B: an
B: $PROD*
B: [MG]
B: PELZKRAGEN1*
B: pelz
A: That means, all of them were handicapped?
B: It looked noble, though that was not the reason that they wore it.
B: LUXUS1A*
A: BEDEUTUNG1
A: BEHINDERUNG1
A: behin{dert}
B: NEIN1B
B: VERSCHWUNDEN1A*
B: [MG]
B: Yes, they were all handicapped.
A: ALLE1A
B: BEHINDERUNG1
B: behindert
A: Good god!
A: $GEST-HAND-AUF-BRUST1^
A: [MG]
B: $ORAL^
B: ja
B: Emperor William was handicapped, too.
B: KAISER1A
B: kaiser
B: $INIT-GERADE1^*
B: wilhelm
B: SELBST1A*
B: selbst
B: AUCH1A
B: auch
B: BEHINDERUNG1
B: behindert
B: $INDEX1
B: He used a ladder just to get on his horse's back.
B: PFERD3
B: pferd
B: TREPPE1*
B: treppe
B: $PROD*
B: That's a little excessive.
B: ÜBERTREIBEN1*
B: übertrieben
B: The reason that he used a ladder wasn't his position of an emperor or somehow superior.
B: weil
B: GRUND4B
B: ICH1
B: KÖNIG1A*
B: könig
B: ICH1
B: ich
B: HOCH5A
B: NEIN1B
B: nein
B: He wasn't able to throw his leg over his horse and is arm was too short to be able to hold on to the saddle.
B: BEIN1A
B: bein
B: $PROD*
B: AUSSICHTSLOS3A
B: [MG]
B: kurz
B: ARM2*
B: $PROD*
B: So they used the ladder to help him to get on his horse.
B: EINFACH1*
B: DAZU1*
B: dazu
B: TREPPE1*
B: treppe
B: $PROD*
B: $GEST-OFF^
A: Napoleon did a similar thing.
B: A ladder.
B: TREPPE1*
B: treppe
B: The word is typical/
A: ||$NAME-NAPOLEON1
A: napoleon
B: TYPISCH1*
B: typisch
B: WORT2
B: Napoleon, who always held his hand to his chest, also had an arm that was shorter than the other.
B: $NAME-NAPOLEON1
B: napoleon
B: $PROD*
B: AUCH1A
B: auch
B: That's why he used to put his arm in the side of his jacket all the time.
B: $INDEX1
B: EINSTECKEN3^
B: The term ‘fashion’ itself has nothing to do with these circumstances.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: WORT3
B: wort
B: ||MODE1A*
B: mode
B: $INDEX1*
B: DESHALB1
B: deshalb
B: NEIN1B
B: nein
B: There is always a reasonable explanation.
B: GRUND4B*
B: grund
B: ALLES2
B: alles
B: Why are there shoes with high heels for instance?
B: SCHON1B
B: schon
B: absatz
B: STÖCKELSCHUH1
B: ABSATZ2*
B: WARUM1
B: warum
B: $GEST-OFF^
B: I could talk for hours about this topic.
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: VIEL1A
B: viel
B: VIELFALT1*
B: [MG]
A: But why do shoes have heels?
A: SCHUH10
A: absatz
A: warum
A: WARUM1
B: Ok, I just threw that in there.
A: $GEST-OFF^*
B: $GEST-OFF^
B: okay
B: OKAY1
B: ICH1*
B: DURCH1A
B: ICH1
B: Back then there was nothing else that men loved more than riding their horses and that's where shoes with heels originally came from.
B: $INDEX1
B: absatz
B: PFERD1^*
B: ABSATZ2*
B: $INDEX1*
B: WAS1B*
B: was
B: durch
B: DURCH2A
B: ZUSAMMENHANG1A*
B: FRÜHER1*
B: MANN1
B: mann
B: ETWAS-LIEBEN1
B: VERRÜCKT-SEIN-NACH1B
B: [MG]
B: PFERD3*
B: pferd
B: Of course they took good care of their horses, women on the other side were just sort of uninteresting for them.
B: KLAR1B*
B: klar
B: TYPISCH1*
B: typisch
B: FRÜHER1
B: MANN1*
B: mann
B: PFERD3
B: pferd
B: PFLEGE1*
B: FRAU4A*
B: frau
B: ||EGAL-SEIN1A*
B: [MG]
B: They loved the horses and their strength and well shaped proportions.
B: FORM1B
B: pferd
B: HINTERN1
B: popo
B: PO2
B: [MG]
B: And they loved their long lean legs.
B: $PROD*
B: GUT1*
B: [MG]
B: And that image led to the idea of women to wear shoes with heels.
B: DURCH2A*
B: durch
B: MASSE-PERSON-PASSIV1^*
B: FRAU4A*
B: frau
B: SEHEN-AUF1*
B: VERÄNDERN1A
B: ABSATZ2*
B: They already had square stacked heels because of the handicapped before that and that shape was changed to those stiletto heels.
B: DURCH2A
B: durch
B: BEHINDERUNG1
B: behinderte
B: $PROD*
B: [MG]
B: VERÄNDERN1A
B: $PROD*
B: That way the heel was on higher ground than the toes.
B: DURCH2A
B: durch
B: $PROD*
B: This way the shape of the calves was accented and looked similar to the horses'.
B: WADE1A
B: $PROD*
B: $GEST-OFF^
B: PFERD3
B: pferd
B: $PROD*
B: GUT1
B: The butt was lifted and looked similar to the butt of a horse.
B: UND5
B: und
B: HINTERN1
B: popo
B: $PROD*
B: How is that possible?
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1
B: wie
B: But it's true, the butt was lifted through the heels.
B: EINFACH1
B: LAUFEN-STÖCKELSCHUHE1^*
B: STIMMT1A
B: stimmt
B: HINTERN1
B: $PROD*
B: [MG]
B: The men just loved women with heels.
B: MANN1*
B: KLAR1A
B: VERRÜCKT-SEIN-NACH1B
B: [MG]
B: STÖCKELSCHUH1*
B: absatz
B: LAUFEN-STÖCKELSCHUHE1^
B: AUF-PERSON1
B: frau
B: VERRÜCKT-SEIN-NACH1B
B: [MG]
B: Heels that made your walk more elegant became fashionable.
B: DARUM1
B: darum
B: MODE1A*
B: mode
B: schön
B: SCHÖN3
B: LAUFEN-STÖCKELSCHUHE1^
B: It became famous everywhere.
B: AUSBREITEN2
B: But it really is unhealthy.
B: ABER1*
B: WIRKLICH1
B: VERBINDUNG2*
B: ungesund
B: $ALPHA1:U-N
B: GESUND1A
B: $GEST-OFF^
A: Everything was constructed and added carefully and consciously.
A: ABER1*
A: {a}b{e}r
A: BEWUSST1*
A: bewusst
A: DAZU1*
A: And that's not the only thing, for example in Africa.
A: ABER1*
A: aber
A: natur
A: NATUR6B
A: BEREICH1A*
A: BEISPIEL1
A: beispiel
A: AFRIKA1
A: afrika
A: They have these creams that they use.
A: AUCH1A
B: Yes, cream, exactly.
A: CREME1*
B: CREME1*
A: CREME1*
B: $GEST-OFF^
A: Or they have these necklaces that they put their necks through.
A: MODE1B*
A: mode
A: $PROD*
B: That's part of the jewelry.
B: SCHMUCK2A
B: [MG]
A: $PROD*
A: That is also part of the culture.
B: SEIN-IHR1*
A: NATUR6B*
A: nat{ur}
A: kultur
A: KULTUR1A*
B: Exactly.
A: SEIN-IHR1
B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^
A: But they don’t know the word “fashion”.
A: $GEST-OFF^
A: $INDEX-ORAL1
A: mod
B: They aren't aware of fashion, exactly.
B: DA1
A: $INDEX1*
A: KEIN8
A: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: WORT2
B: LUFT3A*
B: [MG]
A: If others look at them, they do recognize some sort of fashion style.
A: MASSE-PERSON-PASSIV1^*
A: alle
B: $GEST-OFF^
A: AB1B*
A: ABER1*
A: {a}b{e}r
A: WIRKLICH2
A: wirk{lich}
B: LUFT3A*
A: SELBST1A*
A: selber
A: AUCH1A
A: auch
B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^
B: [MG]
A: MODE1B*
A: mode
B: But/
A: DA1
A: da
A: But they don't use the term fashion for it.
B: ABER1*
A: SAGEN3
A: sagen
A: NICHT3A
A: nicht
B: Yes.
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: WORT1
A: $GEST-OFF^
A: wort
A: That's what it's still like now.
B: Through the word/
B: durch
B: DURCH2A
A: JETZT3*
A: jetz{t}
B: WORT2*
A: jetzt immer noch so
A: $INDEX1
A: NOCH4A*
A: $GEST-OFF^
B: They just aren't aware of it.
B: $INDEX1
B: jetzt
B: JETZT3*
B: $INDEX1
B: LUFT3A*
B: [MG]
B: We weren't aware of it ourselves back then.
B: ICH1
B: bewusst
B: DAMALS1
B: damals
B: ICH1
B: WIR2
B: wir
B: AUCH1A
B: auch
B: LUFT3A*
B: It only started to change in the Retro period.
B: DURCH2A*
B: $ALPHA1:R-E-T-R-O
B: retro
B: ZEIT5B*
B: zeit
B: $INDEX1
B: VERÄNDERN1B
B: The word ‘fashion’ spread to every part of the world.
B: MODE1A*
B: mode
B: WORT2*
B: AUSBREITEN2
B: $INDEX1
B: The term itself originated in the economy.
B: MODE1A*
B: mode
B: WORT2
B: $INDEX-MONITOR1*
B: WIRKLICH2
B: wirtschaft
B: WIRTSCHAFT1B
B: GEHÖREN1*
B: The word didn't just came to be. It came originally from an economic background.
B: NICHT3A
B: nicht
B: $GEST-OFF^
B: WORT2
B: mode
B: FERTIG1B
B: BANAL1
B: NEIN1B
B: nein
B: WIRTSCHAFT1B
B: wirtschaft
B: GRUND4B
B: grund
B: Everyone buys clothes.
B: ALLE3*
B: alle
B: KAUFEN1A
B: kaufen
B: KLEIDUNG1A
B: But where do they come from?
B: woher
B: WOHER1*
B: ALLE2B*
B: They train and employ people for this job. Take H&M as an example.
B: BEISPIEL1
B: beispiel
B: ausbilder
B: BILDUNG1*
B: PERSON1^
B: STELLE-ARBEIT-EINRICHTUNG1A
B: stellen
B: $ALPHA1:H-M
B: h und m
B: arbeitsstelle
B: ARBEITEN1
B: EINSTELLEN-ARBEIT1A*
B: But where do they get their employees from?
B: ||$INDEX1*
B: du{rch}
B: ||WOHER1*
B: woher
B: They get them from agencies who place people in other firms.
B: DURCH2A*
B: durch
A: They employ more and more people.
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
A: JA1A*
B: MODE1A*
B: mode
B: FIRMA1B*
A: MEHR3
A: m{ehr}
B: STRÖMUNG1*
B: [MG]
B: VERMITTELN1*
B: vermitteln
A: EINSTELLEN-ARBEIT1A*
B: LIEFERN1B*
A: MEHR3
A: mehr
A: JA2
B: But if it weren't for those employees, there wouldn't be any clothes.
A: They even employ more and more deaf people.
A: AUCH1A
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: WENN1
B: wenn
A: EINSTELLEN-ARBEIT1A
B: NICHT3B
B: nicht
A: MEHR1
A: mehr
B: EINSTELLEN-ARBEIT1C*
A: JA2
B: ES-GIBT3
B: gibt
B: NICHT3A*
B: nicht
B: Deaf people, for example, work there, too.
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: GRUPPE1B*
B: BEISPIEL1
B: beispiel
B: $GEST-OFF^
B: DA1
B: da
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Without fashion our life would be plain boring.
B: mode
B: MODE1A*
B: WORT3
B: NICHT3B*
B: nicht
B: WIR1A*
B: LANGEWEILE1*
B: langweilig
B: LEBEN1A*
B: leben
B: Really boring.
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: LANGEWEILE1
B: langweilig
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: I am really thankful for fashion.
B: ICH1
B: DANKBAR1*
B: dankbar
B: MODE1A
B: mode
A: That's fashion.
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: MODE1B*
A: mode
A: There is also another word: ‘classic’.
A: ODER1*
A: oder
A: ES-GIBT3*
A: gibt
A: AUCH1A
A: auch
A: KLASSISCH1
A: klassisch
A: It means that the clothes stay the way they are.
A: $INDEX1
B: $ORAL^
B: Yes, that's true.
B: ja das stimmt
A: BEDEUTUNG1*
A: bedeutet
A: KLEIDUNG1A*
A: STIMMT1^*
A: Everything is in one color and that's it.
A: $NUM-EINER1B:1d
A: ein
A: FARBE1A*
A: farb
A: KLEIDUNG1A*
B: Yes.
B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^
A: FERTIG4
A: [MG]
A: You can wear that for over ten years and it's still in style.
A: DANN1A
A: dann
A: ENTWICKELN1A
A: [MG]
A: JAHR1B*
A: zehn jahre
A: GLEICH8*
A: OKAY1
A: okay
B: Yes, I agree.
B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^
A: FERTIG4
A: $GEST-OFF^
A: While others change their styles, one stays with their classic look.
A: $INDEX1
A: WECHSELN3A
A: [MG]
A: LASSEN1
A: [MG]
A: ICH1
A: KLASSISCH1*
A: klassisch
A: $GEST-OFF^
B: One can decide that individually because everyone has their own style that they feel comfortable in.
A: It just doesn't change.
A: STIMMT1^
A: $GEST-OFF^
B: KANN1
B: kann
B: AUCH1A
B: auch
B: ENTSCHEIDEN1B
B: entscheiden
B: SEIN-IHR1*
B: ETWAS-LIEBEN2
B: [MG]
B: INNEN1B^*
B: WOHL1
B: wohl
B: ZUSAMMENHANG1A
B: ENTSCHEIDEN1B
B: entscheiden
B: SEIN-IHR1
A: I think it's funny to imagine what fashion will look like in the future.
A: $INDEX1
A: ZUKUNFT2
A: zukunft
A: MODE1B*
A: mode
A: WAS1A*
A: was
B: Maybe we will be wearing transparent fabric.
B: SEHR-VIEL2
B: durchsehen
B: TRANSPARENT1
A: LUSTIG1*
A: lustig
B: SEHEN1
B: $GEST-OFF^
A: Yes, seems like it is changing.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: ÄNDERN2
A: [MG]
A: I know a funny story about that.
A: ICH1
B: You can already see transparent/
A: $INDEX1*
B: JETZT3*
B: jetzt
B: SCHON1B*
B: schon
A: LUSTIG1*
A: lustig
B: durchsehen
B: TRANSPARENT1
B: SEHEN1
A: It's a funny joke.
A: ICH1*
A: LUSTIG1*
A: lustig
A: LACHEN2
A: WITZ1
A: witz
A: LUSTIG1*
A: lustig
A: $INDEX1
A: There was this drawing, well more a couple pictures in a row, kind of like a cartoon.
A: PLÖTZLICH4*
A: [MG]
A: $INDEX1
A: WAS1A*
A: MALEN4A*
A: malen
A: SCHAUEN1*
A: STIMMT1A*
A: stimmt
A: $INDEX1
A: MALEN4A*
A: malen
A: $PROD*
A: $ALPHA1:C
A: cartoon
A: $PROD*
A: I thought it was funny.
A: ICH1*
A: LUSTIG1*
A: lustig
A: WAS1B*
A: $INDEX1
A: In the first picture you see a person from back in the day who is wearing their pants above their stomach with suspenders.
A: $NUM-ORD1:1d*
A: erste
A: $PROD*
A: FRÜHER1
A: früher
A: HOSE1B
A: hose
A: $PROD*
A: [MG]
A: HOSENTRÄGER1
A: MEHR1*
A: mehr
A: WIRKLICH2*
A: HOSENTRÄGER1
A: Then they got rid of the suspenders and the pants slid down.
A: DANN1A*
A: ||SPÄTER4*
A: AB1A*
A: ab
A: $PROD*
A: [MG]
A: Then even lower all the way down to the waist.
A: DANN1A*
A: [MG]
A: $PROD*
A: The pants slid even lower to the upper leg.
A: DANN1A*
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
A: You see a man walking all cool with his pants down to his upper legs.
A: MANN1
A: mann
A: $PROD*
A: [MG]
A: $ORAL^
A: cool
A: $PROD*
A: And in the future, the trend will develop so far that you will walk with your pants down at your ankles.
A: ZUKUNFT1B
A: künftig
A: $PROD*
A: By then you will only be able to foot it.
B: Basically walking on your toes.
A: $PROD*
B: $PROD*
A: Just because it's cool.
A: AUCH1A
A: au{ch}
A: COOL1*
A: cool
A: And even further down the road you won't wear your pants at all but rather drag them behind you.
A: ZUKUNFT1B
A: zukunft
A: WISSEN2A*
A: $PROD*
A: jeans
A: JEANS1
A: HOSE3
A: $GEST-OFF^
A: $INDEX1
A: $PROD*
A: ZIEHEN4*
A: By then you will only be wearing underway.
A: UNTERHOSE1*
B: Then you're naked.
A: NUR2A
A: nur
B: NACKT2*
B: nackt
A: mode
A: HOSE-KURZ1*
A: ICH1
B: We'll be wearing less and less clothes over time.
A: $PROD*
B: $PROD*
B: [MG]
A: Then you won't even be wearing underwear.
A: FREI1*
A: frei
A: And you will drag your pants behind you and be able to say, “Don't my pants look amazing?”
A: ZIEHEN4
A: [MG]
A: ||MEIN1*
A: ||HOSE3*
A: hose
A: $PROD*
A: INS-AUGE-STECHEN1
A: [MG]
A: ||$GEST-OFF^
A: ZIEHEN4
A: And you will be pulling them around on little wheels.
A: $PROD*
A: rollen
A: ROLLEN1A
A: ZIEHEN4*
A: $GEST-OFF^
A: And you will be willing to pull a little something behind you now and in the future.
A: JETZT3*
A: j{etzt}
A: IN1*
A: in
A: zukunft
A: ZUKUNFT2*
A: ZUKUNFT1B
A: IMMER1A*
A: immer
A: BEREIT2B*
A: bereit
A: ||$INDEX1*
A: ||ZIEHEN4*
A: New things like cell phones, panels, and other things are developed constantly and we are willing to carry all of that with us.
A: DRÜCKEN-MIT-DAUMEN2^*
A: HANDY1*
A: handy
A: DAZU-IMMER-MEHR1*
A: WIE4A*
A: BEREIT2A
A: bereit
A: TRAGEN1*
A: tragen
B: You need more and more stuff.
A: $GEST-OFF^
B: ||SACHE4*
B: sachen
B: ||DAZU1*
B: dazu
A: All of these things add up over time.
A: DAZU-IMMER-MEHR1*
A: [MG]
A: And we are willing to carry all of it around with us because trolleys make it possible.
A: bereit
A: BEREIT2B
A: $INDEX1*
A: ZUSAMMENHANG1A
A: WIE4A*
A: TECHNIK1*
A: ZIEHEN4^*
A: trolley
A: Why wouldn't you carry your pants around with you?
A: MIT1A
A: mit
A: HOSE3
A: hose
A: $PROD*
A: VIELLEICHT1
A: viellei{cht}
A: ICH2
A: WISSEN2A*
A: I really laughed at that.
A: LACHEN2
A: ICH1*
A: You could take this even further.
A: VORSTELLUNG1A^*
A: [MG]
A: Maybe you'll dress up a whole window mannequin with your clothes and you are just dressed with your underwear.
A: VIELLEICHT1
A: viellei{cht}
A: ZUKUNFT1B*
A: zukunft
A: KLEIDUNG1A*
A: DAZU-IMMER-MEHR1
A: PERSON2*
A: ICH2
A: BÜSTENHALTER1
A: [MG]
A: UNTERHOSE1
A: [MG]
A: You will carry your clothes with your style around with you and you'll be able to show it to everyone.
A: MEIN1
A: mein
A: KLEIDUNG5A
A: klamotten
A: $INDEX1*
A: $INDEX2
A: ICH2
A: MEIN1
A: mein
A: stil
A: STIL2
A: SO1*
A: ICH2*
A: ||ZIEHEN4
A: $PROD*
A: Window mannequins would be everywhere and it would be just like an exhibit.
A: WIE4A*
A: wie
A: AUSSTELLUNG1
A: ausstellung
A: $PROD*
A: There would always be at least two people.
A: VORSTELLUNG1A*
A: ZEIGEN1B^*
A: mal
A: $NUM-EINER1A:2
A: zwei
A: LEUTE2
A: leute
A: ALLE1B
A: The trains would have to change as well.
A: ZUKUNFT1B*
A: zukunft
A: ZUG1D
A: züge
A: VERÄNDERN2
A: anders
A: They would have to adjust to the pants that are hanging so low.
A: ZUSAMMENHANG1B
A: $GEST-OFF^
A: wegen
A: ANPASSEN1*
A: WEGEN2B
A: leute
A: LEUTE2
A: $INDEX1
A: BEREICH1A
A: $INDEX1*
A: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B*
A: [MG]
A: VIELLEICHT1*
A: vielleicht
A: $PROD*
A: [MG]
A: The trains would have to have one of those retractable steps so the people wouldn't always trip over the platform.
A: $INDEX1*
A: [MG]
A: ZUG1D
A: zug
A: $INDEX1*
A: ZWANG1
A: gezwungen
A: DAZU1
A: dazu
A: $PROD*
A: zug
A: NICHT3A
A: nicht
A: $PROD*
A: FALLEN2A*
B: There will be a special floor which is going to be thicker in the future.
A: NEIN1B
B: ZUKUNFT1A
B: zukunft
A: They're working on it.
A: DAZU-IMMER-MEHR1
B: BODEN1*
A: ODER4B*
A: {o}der
B: SPEZIAL1*
B: spezial
A: Or, I don't know, something is changing in the department of sport's fashion.
A: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: $PROD*
A: SPORT1
A: sport
B: And it's constructed in a way that it will move underneath you so you won't have to.
A: VERÄNDERN2
A: anders
B: $PROD*
A: Because there are more fat people.
A: mehr
A: MEHR1
A: FEST1B^
B: DAZU1
A: FUSS4^*
B: $GEST^
A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^
B: Oh, we could come up with lots and lots of new ideas.
A: The shoes could also adjust to the new fashion.
A: SCHUH2*||$$EXTRA-LING-MAN^
A: schuh
A: ANDERS6*
A: anders
A: $INDEX1*
B: QUATSCH1*
B: [MG]
A: ANPASSEN1
A: anpassen
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: $GEST-OFF^
B: Do you know Ladg, no Lady Gaga?
B: KENNEN1A
B: $ALPHA1:L-A-D-G*
B: lady
B: lady gaga
B: $ALPHA1:L-A-D-Y
B: $ALPHA1:G-A-G-A
B: $INDEX1
B: $GEST-OFF^
B: How she dresses and everything?
B: lady gaga
B: $ALPHA1:L
B: PERSON1
B: $INDEX1
B: KLEIDUNG1A*
B: $INDEX1
B: That is really nothing she wants but she kind of endures it.
B: EIGENTLICH1B*
B: eigentlich
B: $INDEX1
B: NICHT3A*
B: wollen
B: WOLLEN1A
B: $INDEX1*
B: AUSHALTEN1A^
B: She dresses this way because society and the economy noticed that there was something off.
B: GRUND4B
B: grund
B: ALLE1B
B: gesellschaft
B: GESELLSCHAFT1
B: ALLE1B
B: wirtschaft
B: WIRTSCHAFT1B
B: ALLE1B
B: SPÜREN1
B: SEHEN1
B: STIMMT1A*
B: stimmt nicht
B: $INDEX1
B: It's like time froze and the fashion stayed the same.
B: ZEIT1
B: zeit
B: PHASE3*
B: WIE-IMMER1*
B: MODE1A*
B: mode
B: WIE-IMMER1*
B: In the 70s and 80s the style changed a lot and then it just kept repeating itself.
B: VOR1G*
B: vor
B: $NUM-ZEHNER2A:7d*
B: siebzig
B: $ALPHA1:E-R
B: er
B: $NUM-ZEHNER2A:8d*
B: achtzig
B: DAZU1^*
B: MISCHEN2*
B: PHASE4*
B: In 2000 they wished for/
B: WÜNSCHEN1B
B: wunsch
B: $NUM-TAUSENDER1:2
B: zweitausend
B: Originally, there was the idea that everything would change completely in 2000.
B: EIGENTLICH1B*
B: eigentlich
B: VORSTELLUNG2
B: $NUM-TAUSENDER1:2
B: zweitausend
B: SCHON1A*
B: schon
B: VERÄNDERN1A*
B: [MG]
B: But that didn't come true.
B: NEIN1B
B: ENTTÄUSCHT4
B: aus
B: Everything stayed the same.
B: BISSCHEN2A*
B: [MG]
B: WIE-IMMER1*
B: [MG]
B: SPÄTER5*
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: Lady Gaga, though, was willing to accept offers for unusual outfits.
B: PLÖTZLICH4*
B: [MG]
B: lady gaga
B: $ALPHA1:L
B: VERRÜCKT1A
B: SKRUPELLOS1^
B: $INDEX1
B: bereit
B: BEREIT2A
B: $INDEX1
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: [MG]
B: $INDEX1*
B: VERÄNDERN1A*
B: ANGEBOT1A
B: angebot
B: $GEST-OFF^
B: $INDEX1
B: [MG]
B: VERRÜCKT1A
B: KLEIDUNG1A
B: They started to take her measurements.
B: $INDEX1
B: OKAY1
B: okay
B: ANFANG1A
B: anfang
B: MESSEN1A
B: maß
B: ENTWICKELN2
B: There was some harsh criticism about the things she should and shouldn't wear.
B: SCHON1B
B: schon
B: [MG]
B: KRITISIEREN1A*
B: $INDEX1
B: BESCHEUERT1
B: KLEIDUNG1A
B: KRITISIEREN1B*
B: KRITISIEREN1A*
B: [MG]
B: But she just ignored them.
B: $INDEX1
B: NICHT-ERNST-NEHMEN2
B: [MG]
B: And now everyone's a fan of her.
B: ENTWICKELN2
B: JETZT3*
B: jetzt
B: ALLE1B
B: alle
B: FAN2*
B: fan
B: There are more and more deaf people.
B: JETZT1*
B: MEHR3
B: mehr mehr
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: Maybe you know a deaf person, or, what do I know, a singer, who is open to having a Mohican haircut or dress in an unusual manner.
B: BEISPIEL1*
B: [MG]
B: KENNEN1A*
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: PERSON1
B: ODER1*
B: sänger
B: SÄNGER2
B: PERSON1
B: ODER1*
B: BEREIT2A
B: bereit
B: ROM1^*
B: $PROD*
B: I observed that it looked similar to Lady Gaga's style.
B: ICH1
B: SCHAUEN2
B: STIL2
B: stil
B: SEIN-IHR1*
B: $GEST-OFF^
B: lady gaga
B: $ALPHA1:L
B: VERRÜCKT1A
B: SKRUPELLOS1^
B: SEIN-IHR1*
B: STIL2
B: stil
B: SEIN-IHR1*
B: They have the same style.
B: $INDEX1
B: auch
B: AUCH1A
B: $GEST-OFF^
B: They are completely unaware that they dress similarly, though.
B: $INDEX1
B: du{rch}
B: DURCH2A*
B: PERSON1*
B: NEIN1B
B: [MG]
B: $INDEX1
B: BEWUSST1
B: bewusst
B: AUSSICHTSLOS3A*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: Maybe they are shy and then they see that Lady Gaga's style is similar and are made aware of it.
B: SCHÜCHTERN4
B: $INDEX1
B: auch
B: $INDEX1
B: AUCH3A*
B: auch
B: SEHEN-AUF6^*
B: She made it possible for that style to go viral.
B: $INDEX1
B: MACHEN2
B: macht
B: AUSBREITEN2*
B: [MG]
B: She is sort of the victim here which makes the clothes so famous and that again initiates a change.
B: $INDEX1
B: ANFÜHRUNGSZEICHEN1
B: [MG]
B: OPFER4*
B: opfer
B: AUSBREITEN2*
B: JETZT1*
B: VERÄNDERN1A*
B: This way fashion is able to change.
B: DESHALB1
B: [MG]
B: MODE1A*
B: mode
B: schaff
B: SCHAFFEN1A*
B: VERÄNDERN1A*
B: Which means that we will look at a completely new style in fashion in around 10 years.
B: BEDEUTUNG1
B: bedeutet
B: GROB1
B: grob
B: $NUM-JAHR-NACH-JETZT1:10
B: UNGEFÄHR1*
B: VERÄNDERN1A*
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: I used to think fashion might have something to do with the surroundings.
A: ICH2*
A: FRÜHER1
A: früher
A: DENKEN1A
A: dachte
A: MODE1B*
A: mode
A: ZUKUNFT2*
A: zukunft
A: $INDEX1
A: ZUSAMMENHANG1B
A: UMWELT1
A: umwelt
A: I know I was stupid.
A: DOOF1B*
A: ICH1
A: JA1A
A: I used to think that I had to match the weather, for example I thought once the winter time arrives and it gets cold outside, you would have to wear a modern jacket.
A: ICH2*
A: FRÜHER1
A: früher
A: DENKEN1A
A: dachte
A: ICH2*
A: IMMER1A*
A: immer
A: GEBEN1A^*
A: ANPASSEN1
A: an{passen}
A: ZUSAMMENHANG1B
A: BEISPIEL1
A: ZUKUNFT2*
A: zukunft
A: KLEIDUNG1A*
A: ICH1*
A: KALT1
A: [LM: brr]
A: ICH1*
A: JACKE1
A: jacke
A: KALT1
A: winter
A: WINTER1*
A: ANZIEHEN-OBERKÖRPER2
A: $INDEX1
A: kalt
A: MODE1B*
A: mode
A: $GEST-OFF^
A: $INDEX1*
A: PLÖTZLICH4
A: $GEST-OFF^
A: ICH2*
A: JACKE1
A: But that's hokey.
A: $GEST-OFF^
A: MÜLL3
A: [MG]
A: I thought the technical developments would be better.
A: ICH1
A: DENKEN1A
A: denk
A: TECHNIK1*
A: technik
A: ENTWICKELN1A
A: entw{icklung}
A: BESSER1
A: be{sser}
A: But that's not true.
A: STIMMT1^*
A: stimmt nicht
A: It's still going to be cold in the winter time.
A: KALT1
A: IMMER1A*
A: immer immer
A: The only thing you can do is dress prettily.
A: NUR2A
A: nur
A: HÜBSCH1A
A: hübsch
A: FERTIG1A
A: passt
A: I thought there would be jackets that catch your eye with a new special heater which is incorporated and keeps you warm.
A: ICH1*
A: $GEST-OFF^
A: ICH1*
A: ZUKUNFT2*
A: DENKEN1A
A: ZUKUNFT2*
A: zukunft
A: JACKE1
A: ja{cke}
A: INS-AUGE-STECHEN1*
A: MIT1A*
A: SPEZIAL1
A: spezial
A: WARM1A
A: warm
B: $PROD*
B: Insulation.
B: iso{lation}
A: ERHALTEN1
A: halt
A: $PROD*
A: HEIZUNG2A*
A: heizung
A: Maybe some sort of net that adjusts to the temperature of the weather changes accordingly, for example in the summer so that you are comfortable.
A: BEISPIEL1*
A: ODER1*
A: od{er}
A: NETZ1C*
A: ZUSAMMENHANG1B
A: IMMER1A*
A: immer
A: WETTER3*
A: wetter
A: WECHSELN3A
A: SOMMER3
A: sommer
B: Possible.
B: VIELLEICHT1*
B: vielleicht
A: LUFTZUG3*
A: [MG]
A: That's what I thought, but sadly that didn't happen.
A: ICH2*
A: DENKEN1A
A: BIS-HEUTE1A
A: NEIN1B
A: $INDEX1*
A: NICHTS1B
A: nich{ts}
A: So far there is no such thing.
A: ENTWICKELN2
A: NEIN1B
A: $GEST-OFF^
A: That's why/
A: $GEST-OFF^
A: DESHALB1*
A: ICH2*
A: $GEST^
A: joa
A: So far the trend goes towards more unusual clothes.
A: JETZT3*
A: j{etzt}
A: VERÄNDERN2*
A: AUCH1A*
A: DAZU-IMMER-MEHR1*
A: [MG]
A: I look at it and think to myself, “That's not bad”.
A: ICH1*
A: SEHEN-AUF2*
A: AUCH1A*
A: auch
A: NICHT3B*
A: nicht
A: SCHLECHT2
A: schlecht
A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^*
A: Being able to simply show whatever you like.
A: FERTIG1A
A: ALLE1A*
A: ÖFFNEN-SICH1^
A: I think there are more people today who simply wear whatever they feel like wearing.
A: ABER1*
A: GLAUBEN2A
A: glaub
A: JETZT3*
A: jetzt
A: LEUTE2
A: MEHR1*
A: m{ehr}
A: WÜNSCHEN1B
A: wünsch
A: SEIN-IHR1
A: That's nothing like before. There used to be a much greater pressure and constraint during one's upbringing.
A: NICHT3A
A: ni{cht}
A: FRÜHER1*
A: frü{her}
A: SCHLAGEN1*
A: [MG]
A: ZWANG1*
A: ERZIEHUNG1A
A: erziehung
A: One had to dress properly.
A: VERHALTEN2
A: verhalten
A: EINTEILEN1A^*
A: [MG]
A: $INDEX1*
A: It was forbidden to just mess around.
A: BEWEGUNG1B^*
A: VERBOTEN1*
A: verbot
A: You had to sit still.
A: DISZIPLIN1*
A: That was not a nice time.
A: WIE3B*
A: wie
A: NEIN3B^*
A: These days it's encouraged to dress according to your taste, to be open and to create your own look.
A: JETZT3*
A: j{etzt}
A: FREI1
A: FÖRDERN3A^*
A: ÖFFNEN-SICH1
A: SEIN-IHR1
B: Yes.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: WAS-BEDEUTET1
A: was
A: ETWAS-LIEBEN2
A: [MG]
A: KLEIDUNG1A*
A: DAZU-IMMER-MEHR1
A: It really is up to yourself.
A: SEIN-IHR1*
A: GEHÖREN1^*
A: I think it's interesting to find out what lies behind it.
A: was
A: WAS-BEDEUTET1
A: INHALT2*
A: $INDEX1
A: VIELLEICHT1*
A: vielleicht
A: DA1
A: JETZT3*
A: j{etzt}
A: MEHR3
A: m{ehr}
B: On the one hand, it's a great thing, what you just said, that everyone is able to wear what they like, but on the other hand there is the disadvantage of a society where people are just hostile to each other.
A: NEUGIERIG1
A: neugierig
A: WAS-BEDEUTET1
A: SEIN-IHR1
A: $GEST-OFF^
B: ABER1*
B: a
B: DU1*
B: GUT1
B: DU1*
B: SAGEN1
B: sag
B: WÜNSCHEN1B
B: wünsch
B: SEIN-IHR1
B: AUCH1A*
B: $NUM-EINER1A:1d
B: eine
B: SEITE-KÖRPER1
B: seite
B: NACHTEIL2
B: nachteil
B: WAS1B*
B: $INDEX1
B: GESELLSCHAFT1*
B: gesellschaft
B: MEHR3
B: mehr
B: FEIND1A*
B: [MG]
B: There are the rockers, the punks, the emos who usually have long side-swept bangs and the fluffy clothes and their hair in their face.
B: BEISPIEL1*
B: bei{spiel}
B: GRUPPE1A
B: GOTIK2^*
B: GRUPPE1A*
B: $GEST-OFF^
B: PUNK1*
B: punk
A: Emu, emos, right?
B: $PROD*
A: $ALPHA1:E-M-U
A: emu
B: $GEST-OFF^
B: $ALPHA1:E-U
B: emu
A: $ALPHA1:E-M-O
A: emo
B: SCHWARZ3
B: $PROD*
A: STIMMT1A*
A: stimmt
A: The emos usually wear their bangs across their forehead.
A: emo
A: $ALPHA1:M
B: $PROD*
A: $PROD*
B: $ALPHA1:E
B: emo
A: $ORAL^
A: emo
B: $PROD*
B: $GEST-OFF^
A: $INDEX1
B: And you stand next to all of these groups and witness how they check each other out.
A: GRUPPE1B*
B: ICH1
A: Yes.
A: $GEST-OFF^
B: GRUPPE1A*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: GUT1
B: SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1^*
B: [MG]
B: Some of them might be wealthier but everyone is eyed suspiciously.
B: REICH1A
B: [MG]
B: KLEIDUNG1A
B: SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1^*
B: The society is rotten.
B: GESELLSCHAFT1*
B: gesellschaft
B: SCHLECHT1
B: schlecht
B: $GEST-OFF^
B: Fashion is great and everyone should be able to wear what they want, that is definitely an aspect on the pro list.
B: $NUM-EINER1A:1*
B: ein
B: MODE1A*
B: mode
B: GUT1*
B: [MG]
B: FREI1*
B: PRODUZIEREN2^
B: ABER1*
B: a
B: $NUM-EINER1A:1d
B: eine
B: SEITE-KÖRPER1
B: seite
B: GUT1*
B: [MG]
B: On the other hand it's not such a great thing.
B: ABER1*
B: aber
B: $NUM-EINER1A:1d
B: SEITE-KÖRPER3
B: seite
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: $GEST-OFF^
B: Oh, there are so many/
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: $ORAL^
B: viel
B: VIEL1A
B: If you look at it from a psychological perspective, it's bad.
B: PSYCHOLOGIE1A
B: psychische
B: PERSPEKTIVE4
B: perspektive
B: $INDEX1*
B: SCHLECHT2*
B: [MG]
B: It's great, if you look at it from a fashion stand point.
B: PERSPEKTIVE4*
B: perspektive
B: MODE1A*
B: mode
B: $INDEX1
B: GUT1*
B: [MG]
B: There are just so many different opinions.
B: PERSPEKTIVE2*
B: $GEST-OFF^
B: I think you can’t always find common ground.
B: PUNKT2
B: punkt
B: AUSSICHTSLOS3A
B: [MG]
B: KOMMA1*
B: komma
A: I think it's better when you're confident with who you are and you don't hide it.
B: This will go on.
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: BESSER1
A: besser
A: selbstbewusst
A: SELBSTBEWUSST1
B: IRGENDWANN1*
A: STARK2B*
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Everybody should decide that for themselves.
A: FERTIG2*
B: SELBST1A
B: selbst
A: I think self-confidence is very important.
B: PERSON4*
B: kann
B: ENTSCHEIDEN1A*
A: selbstbewusst
A: SELBSTBEWUSST1
B: FERTIG1A
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
A: STARK2B
A: WICHTIG1*
A: wichtig
A: That you're confident, that you're not hiding who you are and that you respect each other.
A: selbstbewusst
A: SELBSTBEWUSST1
A: STARK2B
A: FERTIG2*
A: RESPEKT1A
A: HÄNDE-WEG1^
A: I think that is important.
A: WICHTIG1*
A: wichtig
A: Someone should teach a class about this.
A: UNTERRICHTEN1
A: MUSS1A
A: muss
A: schule
A: SCHULE1A
A: UNTERRICHTEN1
A: $GEST-OFF^
A: Fashion is important.
A: MODE1B*
A: mode
A: WICHTIG1
A: It's also important to be self-confident and stand up for yourself.
A: $ORAL^
A: aber
A: BITTE1B*
A: SELBSTBEWUSST1
A: selbstbewusst
A: ARBEITEN2
A: And then everyone is able to communicate on the same level.
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
A: DANN1A
A: dann
A: SEHEN-AUF6^*
A: $GEST-OFF^
C: Asks A about her experiences on fashion at the beauty pageant.
A: In my opinion that is fashion as well.
A: JA2*
A: FÜR1*
A: für
A: AUCH1A
A: MODE1B*
A: mode
A: Anyway.
A: EGAL3*
A: eg{al}
A: Yes, fashion.
A: MODE1B*
A: mode
A: JA2
A: Yes, that's right, I think that is fashion as well.
A: $GEST-OFF^
A: JA2
A: STIMMT1A
A: stimmt
A: MODE1B*
A: mode
A: Yes, I notice that/
A: $GEST-OFF^
A: JA2
A: MERKEN2
A: bemerkt
A: EGAL3*
A: I think it's deeply rooted in culture.
A: LASSEN1*
A: $INDEX1
A: ICH1
A: KULTUR1B*
A: kultur
A: SEIN-IHR1*
A: It doesn't matter.
A: EGAL3*
A: I wanted to add something to the beauty pageant.
A: $INDEX1*
A: ICH1*
A: ZUSAMMENHANG1A
A: misswahl
A: $GEST^
A: In the beginning, the taste was supposed to be/
A: SEIN-IHR1*
A: ANFANG1A*
A: $INDEX1*
A: GESCHMACK1
A: geschmack
A: There are different parts to it.
A: WAR1*
A: gibt
A: VERÄNDERN1A*
A: VERSCHIEDEN1
A: verschieden
A: $LIST1:1of1d*
A: At first everyone was supposed to introduce themselves and tell a little bit about herself.
A: ANFANG1A
A: anfang
A: vorstellung
A: VORSTELLUNG1A*
A: PERSON4
A: VORSTELLEN3*
A: vor{stellen}
A: wer
A: WER6*
A: VERHALTEN2
A: Everyone was allowed to dress according to their own liking.
A: MIT1A
A: mit
A: GEHÖREN1^*
A: selbst
A: geschmack
A: GESCHMACK1
A: AUSWAHL1F
A: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A*
A: You could wear anything that came to your mind.
A: WIMMELN1*
A: AUSWAHL1B
A: $GEST-OFF^
A: ETWAS-LIEBEN2
A: [MG]
A: $INDEX1*
A: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B
A: MEIN1*
A: $GEST-OFF^
A: CHARAKTER1
A: We were supposed to express our identity through our clothing.
A: STIMMT1A*
A: stimm
A: SEIN-IHR1
A: IDENTITÄT1A
A: MEIN1
A: wie
A: KLEIDUNG1A*
A: SO1*
A: so
A: $GEST-OFF^
A: ZUSAMMENHANG1B
A: The second part was the swimsuit competition, thus everyone was able to see one's figure.
A: $LIST1:2of2d
A: zweite
A: AUCH1A
A: auch
A: BIKINI1
A: SCHAUEN1
A: FIGUR1A
A: fig{ur}
A: The swimsuit competition part is important so the judges can assess your physique better.
A: BIKINI1
A: WICHTIG1
A: wich{tig}
A: GRUND4B*
A: grund
A: FIGUR1A*
A: figur
A: $GEST-OFF^
A: ENTSCHEIDEN1A
A: entscheid
A: $INDEX1
A: The third part was about evening gowns.
A: $LIST1:3of3d
A: abendkleid
A: ABEND2
A: KLEID1
A: Though they weren't taken into account.
A: OHNE1
A: ohne
A: WERT1B
A: bewert
A: NICHT3B
A: Nice/
A: SCHÖN1A
A: schön
A: Of course, a beauty pageant is mainly about your outer appearance and beauty.
A: KLAR1B*
A: MISS1*
A: misswahl
A: ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
A: SCHÖN1A
A: schön
A: ZEIGEN1B
A: AUCH1A*
A: $GEST-OFF^
A: The vibes you are giving off are influenced by your choice in clothing.
A: AUCH1A
A: auch
A: KLEIDUNG3*
A: MACHEN2
A: ma{cht}
A: ausstrahlung
A: WIMPERN1B^*
A: GEFÜHL3*
A: One should get knocked off of their feet when they see it.
A: SEHEN1*
A: seh
A: AUSWIRKUNG1^*
A: SEHR6
A: That just wouldn't happen with regular clothes.
A: NORMAL1
A: normal
A: KLEIDUNG3
A: SCHAUEN1*
A: NICHTS-ZU-TUN1^*
B: But why weren't the dresses taken into account?
A: Therefore you have to wear something special for the occasion.
A: MUSS1A
A: muss
B: WARUM1
B: warum
A: DAZU1*
B: OHNE1*
B: ohne
B: WERT1B
B: bewertung
B: MIT1A
B: mit
B: KLEID1
B: kleid
B: Why weren't there any points for them?
A: I don't know.
B: OHNE1
B: ohne
B: WERT1B
B: bewertung
A: $GEST-OFF^
B: WARUM1
B: warum
A: That would be unfair because you brought those dresses with you yourself.
A: OHNE1
A: unfair
A: $ALPHA1:U-N
A: FAIR1
A: GRUND4B
A: grund
A: abendkleid
A: ABEND2
A: KLEID1
A: SELBST1A*
A: selbst
A: MITBRINGEN1*
A: mitbringen
A: There were a couple that caught your eye right away.
A: gibt
A: ES-GIBT3*
A: $INDEX1
A: INS-AUGE-FALLEN1
A: [LM:bam]
A: They were stunning.
A: GUT1*
A: [MG]
A: The girls with those dresses would have a much higher score even though there are other girls who were just as good.
A: WERT1B
A: bewert
A: BESSER1
A: be{sser}
A: ALS3*
A: als
A: $INDEX1*
A: GUT1*
A: WIE4A*
A: wie
A: The contestants at this beauty pageant were supposed to be natural.
A: $INDEX1*
A: misswahl
A: MISS1*
A: WAHL1A*
A: STIMMT1^*
A: soll
A: natur
A: NATUR6B
A: FERTIG4
A: Beautiful, but natural.
A: SCHÖN1A
A: schön
A: natur
A: NATUR6B*
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^
A: Not too gussied up or anything.
A: NICHT3A
A: nicht
A: DAZU-ERFINDEN1
A: [MG]
A: NEIN1B
A: You were supposed to be au naturel.
A: NATUR6B
A: natur
A: soll
A: STIMMT1^
A: ZUSAMMENHANG1B^
A: SEIN-IHR1
A: There shouldn't be any models or anything.
A: MODELL2
A: model
A: NEIN1A
A: A variety of different types of people who have something special about them.
A: ANDERS1*
A: MODELL2*
A: model
B: I had imagined it differently.
A: MEHR1
B: ANDERS6
B: anders
A: INS-AUGE-FALLEN1
A: [MG]
B: VORSTELLUNG1A*
B: ICH2*
A: It really sobered me up.
A: JA2
A: ICH2*
A: ERNÜCHTERT-SEIN2
A: aus
A: Yes, I imagined it differently.
A: ANDERS6
A: anders
A: VORSTELLUNG1A
A: ICH2*
A: Models catch your eyes faster.
A: MODELL2
A: model
A: MEHR1
A: mehr
A: INS-AUGE-FALLEN1
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: And others just attract attention through their charisma.
A: ODER4B
A: oder
A: [MG]
A: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*
A: $PROD*
A: They didn't want any of that in this one.
A: NEIN1B*
A: $INDEX1*
A: NEIN1B
A: One was supposed to walk up and down the catwalk as usual.
A: BITTE1B
A: NORMAL1
A: normal
A: GEHEN1A*
A: WIE4A*
A: wie
A: SCHÖN4
A: schön
A: WIE4A*
A: LANGSAM1
A: lang{sam}
A: $PROD*
A: One was supposed to walk sophisticated, with a positive aura and a smile.
A: $INDEX1*
B: Right.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: WIE4A
A: wie
A: RUHE4
B: $ORAL^
B: stimmt
A: AUSWIRKUNG1^*
A: LÄCHELN2
A: One was supposed to glow from the inside and have an aura around.
A: PRODUZIEREN1B^*
A: [MG]
A: MUSS1A
A: muss
A: PRODUZIEREN1B^*
A: mehr
A: AUSBREITEN2^*
A: That's what it was like.
A: WAS1B^*
A: $GEST-OFF^
A: SEIN-IHR1*
A: $GEST-OFF^
A: They didn't even allow a whole lot of make-up.
B: I know.
A: EIGENTLICH1A
A: eigentlich
B: WISSEN2A
B: weiß
A: $PROD*
A: EIGENTLICH1A*
A: eigentlich
A: NICHT3A
A: ni{cht}
A: They still applied a lot of make-up on me, though it wasn't really allowed.
A: PLÖTZLICH4*
A: [MG]
A: AUF-PERSON1*
A: auf
A: SCHMINKEN1*
A: $PROD*
A: mit
A: $GEST-OFF^
A: $ORAL^
A: aber
A: EIGENTLICH1A*
A: eigentlich
A: NEIN1A*
A: We were supposed to stay natural.
A: SOLL1*
A: soll
A: NATUR6B
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
A: We were allowed to pretty ourselves up, and cover up some of the irregularities but that's it.
A: BISSCHEN2A
A: DAZU1*
A: MACHEN2*
A: mach
A: BISSCHEN2A
A: bis{schen}
A: HÜBSCH1A
A: FERTIG1B*
A: BISSCHEN2A
A: VERKOMMEN2*
A: [MG]
A: $ORAL^
A: bisschen
A: VERBESSERN1*
A: verbessern
A: BEREICH-WANGE1A^*
A: That's what it was supposed to be like.
A: NICHT-MEHR1A*
A: EIGENTLICH1A
A: eigentlich
A: $GEST-OFF^
A: $INDEX1*
A: They still applied a full face of make-up on me.
A: ERGEBNIS1*
A: ergebnis
A: $PROD*
A: $GEST-OFF^
A: Anyway.
A: EGAL3*
A: egal
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: $GEST-OFF^*
A: The way it was, everything just seemed so graceful.
A: GEWESEN1
A: SO1*
A: so
A: GEHÖREN1*
A: GEFÜHL3*
A: EITEL4
A: eitel
A: $PROD*
A: I don't know anything about the history or the origin of beauty pageants, though.
A: $GEST-OFF^*
A: $ORAL^
A: ab{er}
A: WARUM1*
A: warum
A: FRÜHER1*
A: früher
A: $ORAL^
A: gibt
A: MISS1*
A: miss
A: WAHL1A
A: wahl
A: GESCHICHTE3*
A: geschichte
A: WAR1*
A: ICH1*
B: You know, there are four different beauty pageants.
A: I have to pass on that part.
A: ANGELN1A*
A: ICH2
A: $GEST-OFF^
B: WISSEN2A
B: $INDEX1
B: MISS1*
B: misswahl
B: ES-GIBT3
B: gibt
B: vier
B: ||$NUM-EINER1A:4*
B: AUFTEILEN5*
B: Three or four.
B: drei oder vier
B: ||$NUM-EINER1A:3d*
B: ||$NUM-EINER1A:4d
B: AUFTEILEN5*
B: The first one is to become the Miss, only the Miss.
B: $LIST1:1of4
B: MISS1*
B: miss
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: $GEST-OFF^
B: $ALPHA1:M-I-S-S
B: miss
B: FERTIG1B
B: [MG]
B: For example Miss Germany, you know that one, right?
B: BEISPIEL1
B: MISS1*
B: miss
B: DEUTSCH1
B: germany
B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^
B: So the first one is Miss Germany.
B: MISS1*
B: miss
B: DEUTSCH1
B: germany
B: BOTSCHAFT1^*
B: The second one is the beauty pageant to become Miss International.
B: $LIST1:2of2
B: MISS1*
B: miss
B: INTERNATIONAL1
B: international
B: The third one is to become Miss Universal.
B: $LIST1:3of3w
B: MISS1*
B: miss
B: UNIVERSAL-$KANDIDAT-KOE15^
B: universal
B: $ALPHA1:U-N-I-V-E-R-S-A-L
B: universal
A: World.
B: And the fourth/
B: $INIT-GERADE1^*
B: universal
B: $LIST1:3of3w
B: $LIST1:4of4*
A: WELT1
A: world
B: The fourth one is Miss World.
A: World.
A: WELT1*
A: world
B: $LIST1:4of4
B: WELT2*
B: world
B: So we have those four.
B: $INDEX2||$NUM-EINER1A:4*
B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^*
B: Of course to become Miss Germany is the first step.
B: $LIST1:1of4*
B: MISS1*
B: miss
B: DEUTSCH1
B: germany
B: KLAR1B
B: klar
B: $NUM-EINER1A:1d
B: ein
B: SCHRITT1*
B: schritt
B: $GEST-OFF^
B: You only display your charisma and your body, nothing else.
B: ZEIGEN1A
B: zeigen
B: NUR2A
B: nur
B: LÄCHELN4^*
B: KÖRPER1*
B: körper
B: FERTIG1B
B: $GEST-OFF^
B: Other inner strengths like intelligence or knowledge don't matter here.
B: INNEN1C*
B: innen
B: KLUG1*
B: [MG]
B: SCHLAU2*
B: [MG]
B: EGAL3*
B: egal
B: Your beauty and your beauty only is the thing that gets you further.
B: NUR2A
B: nur
B: GUT1
B: gut
B: WIE-SIEHT-AUS1*
B: aus{sehen}
B: WERFEN1^*
B: Those beauty queens are elected only based on their beauty. If you were succesful there, you move up to the next one.
B: $LIST1:1of4
B: WERFEN1^*
B: FERTIG1A*
B: WENN1
B: WERFEN1^*
B: $LIST1:1of4
B: $LIST1:2of4
B: To Miss World.
B: MISS1*
B: miss
B: WORLD-ASL1
B: world
B: That's when the whole world is watching.
B: WELT1
B: welt
B: SEHEN-AUF6
B: The Miss World pageant consists of two parts: knowledge and beauty.
B: $LIST1:2of4*
B: WELT1
B: welt
B: TEIL3B
B: teil
B: KLUG1*
B: TEIL3B
B: teil
B: aussehen
B: WIE-SIEHT-AUS1*
B: KÖRPER1
B: $LIST1:3of4
B: Then you move up to Miss International.
B: DANACH1A^
B: $LIST1:3of4
B: MISS1*
B: miss
B: INTERNATIONAL1
B: international
B: Now they solely focus on the intelligence of the contestants.
B: NUR2A*
B: nur
B: ZIEL2
B: WAS1B*
B: INTELLIGENT1
B: intelligent
B: Even though they still assess your beauty, it's only a very small part of the score.
B: OB1
B: ob
B: SCHÖN4*
B: UNGEFÄHR1*
B: [MG]
B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: WERT1B
B: bewerten
B: SEHR6
B: [MG]
B: WENIG4
B: [MG]
B: WERT1B
B: bewertung
B: The intelligence is the decisive factor here.
B: NUR2A
B: nur
B: INTELLIGENT1
B: intelligenz
B: That's what they want to see.
B: AUFFORDERUNG2
B: INTELLIGENT1
B: intelligenz
B: If you've gotten to the first place based on your knowledge, everything is basically already decided.
B: SCHLAU2
B: [MG]
B: ERSTENS1B
B: erste
B: GEWESEN1
B: platz
B: $INDEX1
B: SCHLAU2
B: [MG]
B: SCHLUSS1
B: [MG]
B: The Americans have a beauty pageant for deaf people, too.
B: GENAU-DAS1*
B: [MG]
B: AMERIKA1
B: amerika
B: ANGEBOT1A*
B: angebot
B: da
B: DA1
B: $INDEX1
B: AMERIKA1
B: amerika
B: FÜR1*
B: für
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: GENAU-DAS1
B: [MG]
B: Even though the Americans host it, the pageant itself is very international.
B: $INDEX1
B: AMERIKA1
B: amerika
B: MEHR1
B: mehr
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: INTERNATIONAL1
B: international
B: They focus on communication.
B: KOMMUNIKATION1A
B: kommunikation
B: The contestants have to answer a lot of questions and have to give many in-depth interviews.
B: FRAGE1*
B: frage
B: INTERVIEW2
B: interview
B: TIEF3
B: They ask you all of these questions which you have to answer.
B: WARUM1*||AUFZÄHLEN1C*
B: warum warum
B: ANTWORT1*
B: antwort antwort antwort
B: They ask you about your personal goals and why you want to accomplish them.
B: SEIN-IHR1
B: ZIEL2
B: ziel
B: WARUM1
B: warum
B: SEIN-IHR1
B: WÜNSCHEN1B
B: wunsch
B: ZIEL2*
B: da
B: WAS1B
B: was
B: Those points are more part of the International competition.
B: AUFZÄHLEN1A
B: $LIST1:2of3w
B: MEHR1
B: mehr
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: INTERNATIONAL1
B: international
B: SEIN-IHR1
B: You have to be incredibly intelligent and good-looking for the fourth competition, the Miss Universe pageant.
B: $LIST1:3of4
B: universal
B: UNIVERSAL-$KANDIDAT-KOE15^
B: AUFSTEIGEN2^
B: BEDEUTUNG1
B: bedeutet
B: SCHLAU2*
B: [MG]
B: UND2A
B: und
B: GUT1
B: gut
B: aus
B: WIE-SIEHT-AUS1*
B: KÖRPER1
B: SEHR6*
B: [MG]
B: You need to have a flawless physique.
B: $PROD*
B: GUT1*
B: And you have to complete countless categories.
B: AUFZÄHLEN1A
B: [MG]
B: $INDEX1
B: KANN1
B: kann
B: And if you won there you're allowed to go to, what's it called again, the American/
B: WENN1
B: wenn
B: GEWINNEN1*
B: AUFSTEIGEN2*
B: [MG]
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: $GEST^
B: AMERIKA1
B: amerikanische
B: $INDEX1
B: REICH1B
B: What's his name again? Tromph, Trop/ [probably talks about Donald Trump]
B: $ALPHA1:T-R-U-M-P-H
B: trumph
A: Trump who's from Brasil, as well as/
A: $ALPHA1:T-#-H
A: trumph
A: AUS1
A: aus
B: $ALPHA1:T-#-H
B: trumph
A: $INDEX1*
A: BRASILIEN1
A: brasilien
B: Wealthy and American/
A: selb
A: SELBST1A*
B: REICH1B
B: reich
A: PERSON1*
A: WIE3B*
A: wie
B: amerikanisch
B: $INDEX1*
A: No?
B: AMERIKA1
A: NEIN1A
B: $INDEX1*
B: Tromph, no.
B: $ALPHA1:T-R-#-M-P
B: trump
B: They employ you and then you can work there.
B: ||DORT1
B: [MG]
B: KANN1*
B: kann
B: EINSTELLEN-ARBEIT1C*
B: einstellen
B: ARBEITEN1
B: arbeit
B: EINSTELLEN-ARBEIT1C*
B: Or you can become an actress.
B: ODER5
B: oder
B: $INDEX1
B: KANN1
B: kann
B: AUFSTEIGEN2*
B: SCHAUSPIELER1
B: schauspieler
B: And you can go to college because they'll pay all of your college tuitions.
B: UND2A*
B: und
B: frei
B: GELD1A*
B: FREI-KOSTENLOS1*
B: studiengebühr
B: STUDIEREN1
B: GELD1A*
B: GEBÜHR3
B: frei
B: FREI-KOSTENLOS1*
B: FREI1
B: NICHT3B
B: $INDEX1
B: You could start a drama major in Hollywood, for example.
B: $GEST-ÜBERLEGEN2^
B: $GEST-OFF^*
B: STUDIEREN1
B: studium
B: $GEST-OFF^*
B: schauspieler
B: SCHAUSPIELER1
B: AUFSTEIGEN2*
B: AMERIKA1
B: amerika
B: HOLLYWOOD-ASL1
B: hollywood
B: $GEST-OFF^
B: After you've won the beauty pageant the choice is up to you.
B: FREI-KOSTENLOS1*
B: frei
B: $LIST1:1of4*
B: UNIVERSITÄT1^*
B: universal
B: But deaf people aren't allowed to participate.
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: $LIST1:1of4
B: KEIN8
B: [MG]
B: Deaf people are only allowed to participate in the other three pageants.
B: NUR2A
B: nur
B: ALLE2A^*||$NUM-EINER1A:4*
B: DA1
B: da
B: ZUSAMMEN5^*||$NUM-EINER1A:4*
B: The Miss World pageant is in the Czech Republic.
B: MISS1*
B: miss
B: WELT1
B: world
B: GENAU-DAS1*
B: TSCHECHEI1
B: tschech{ei}
B: $INDEX1
B: Beauty is the decisive factor there.
B: NUR2A
B: nur
B: $GEST-OFF^
B: KÖRPER1^*
B: aussehen
B: It's great, if you are intelligent as well.
B: SCHLAU1*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: Though they can't count that into the score.
B: $INDEX1
B: BEWEIS1*
B: beweis
B: KANN1*
B: [MG]
B: The judges focus only on one's beauty at the Miss Germany pageant.
B: LASSEN1*
B: [MG]
B: MISS1*
B: miss
A: In Germany the intelligence is also tested.
B: DEUTSCH1
B: german{y}
A: deutsch
A: DEUTSCH1*
B: NUR2A
B: nur
A: HIER1*
B: KÖRPER1^*
B: aussehen
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Only our beauty.
B: NUR2A
B: nur
B: KÖRPER1^*
B: aussehen
A: INTELLIGENT1*
A: intell{igenz}
A: DA1
A: da
A: That's confidential, though.
A: $INDEX1
A: aber
A: SCHWEIGEN1C
A: schweigen
A: They don't make it known to the public.
B: Of course you can’t prove that.
A: nicht
A: SELBST1A*
A: NICHT5*
B: SCHWEIGEN1C
A: sagen
A: SAGEN3*
B: BEWEIS1*
B: beweis
A: NICHT3A
B: $GEST-OFF^*
B: NICHTS-DAZU-SAGEN1
B: [MG]
A: ÖFFENTLICH1
A: öffentlich
B: $GEST-OFF^
A: $INDEX1*
A: They test your intelligence there.
A: $ORAL^
A: mi{t}
A: HIRN1A^*
A: sinn
B: This doesn’t get you anywhere.
A: DA1*
B: $INDEX1*
A: AUCH1A
A: auch
B: ZIEL2*
B: ziel
A: FRAGE1*
A: fragen
B: KEIN6*
B: [MG]
A: At least, they did that the last time.
B: $INDEX2*
A: WAR1
A: [MG]
A: $INDEX1*
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
A: $INDEX1*
A: LETZTE1A
A: letzt
A: I am talking about the introductions where we were supposed to introduce ourselves and just sign a little.
A: ICH2*
A: VORSTELLEN1*
A: vorst{ellen}
A: MEIN1*
A: mein
A: NAME1B
A: nam
A: GEBÄRDEN1A*
A: The judges are watching and see whether they like it or not.
A: SEHEN-AUF1^
A: GUT1
A: gut
A: gefall
A: GEFALLEN1
A: GEBÄRDEN1A^*
A: ZEIGEN1A*
A: FERTIG1A*
A: Last but not least, they interview everyone.
A: SPÄTER4*
A: LETZTE1A
A: le{tzt}
A: SEHEN1
A: INTERVIEW2
A: [MG]
A: You're asked why you are participating.
A: $INDEX1*
A: WARUM7
A: warum
A: KOMMEN1
A: kommen
A: NUR2A*
A: They always ask the same questions.
A: DASSELBE4
A: {das}selb
A: The host has to try to ask every contestant questions.
A: $INDEX1*
A: MODERATION2*
A: mode{rator}
A: MUSS1A*
A: muss
A: WIEDERHOLUNG1A
A: wiederholen
A: moderator
A: MODERATION1
A: PERSON1^
A: MUSS1A
A: muss
A: WIEDERHOLUNG1A*
A: wiederholen wiederholen
A: FRAGE1*
A: frage
A: AUSSEN1A^*
A: That is what they assess.
A: $INDEX1*
A: [MG]
A: MIT1A*
A: mit
A: WERT1B
A: bewert
A: Though that is nothing that you are told before hand.
A: SIE1*
A: [MG]
A: KEIN8
A: BESCHEID1A*
A: SIE1*
A: That was a secret.
A: GEHEIM2C
A: I thought it was very odd when I heard about it.
A: SPÄTER10
A: dann
A: ERFAHREN1A*
A: erfahren
A: MERKWÜRDIG1
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: They take that into account.
A: $INDEX1*
A: MIT1A
A: mit
A: WERT1B
A: bewert
A: The interpreters were totally wrong sometimes.
A: $ORAL^
A: aber
A: DOLMETSCHER1
A: dolmetscher
A: $INDEX1*
A: INTERVIEW1*
A: [MG]
A: $INDEX1*
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: SCHIEF1
A: schief
A: ICH2*
A: I thought that was strange and told them that/
A: $GEST-OFF^*
A: ICH1*
B: I just felt that the whole program went somehow wrong towards the end.
A: BESCHEID1A*
A: gesagt
B: ICH1*
B: ERGEBNIS1*
B: NUR2A
B: nur
B: GEFÜHL1
B: PROGRAMM1B
B: programm
B: ablauf
B: ABLAUF2
B: ABLAUF1A
B: $INDEX1
B: SCHIEF1
B: schief
B: Though I loved how the people acted.
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: aber
B: $INDEX1
B: LEUTE2*
B: ICH1
B: GUT1*
B: gut
B: GEFALLEN1
B: gefallen
B: FERTIG1B
B: [MG]
B: I can say that I liked how the people assessed everyone and I liked their decision over all.
B: LEUTE2*
B: ENTSCHEIDEN1B
B: entsch{eiden}
B: WERT1B
B: bewerten
B: GUT1*
B: GESAMT1C*
B: GUT1*
B: Though they asked everyone the same questions.
B: $GEST-OFF^
B: aber
B: FRAGE1*
B: frage frage
B: GLEICH8
B: [MG]
B: Though, I think it is questionable if all the answers were equally good.
B: ICH1
B: ich
B: ZWEIFEL1*
B: [MG]
B: ANTWORT1*
B: GLEICH1A
B: glei{ch}
B: GUT1*
B: gut gut gut
B: But you guys probably weren’t really aware of that.
B: ALLE2B
B: SELBSTBEWUSST1
B: selbstbewusst
B: KEIN1*
B: For example, even though some contestants didn't like the food they still said it was 'good'.
B: BEISPIEL1
B: beispiel
B: PLÖTZLICH4
B: [MG]
B: $NUM-EINER1A:1d*
B: ein
B: PERSON1
B: NICHT3A
B: BEGEISTERT1
B: begeistert
B: ESSEN1*
B: SCHLECHT-ÜBEL2*
B: $INDEX1
B: ANTWORT1*
B: antwort
B: SAGEN1
B: GUT1
B: gut
B: That wasn't their finest hour but anyway.
B: ICH2
B: SEHEN-AUF1^
B: SEHR-VIEL2*
B: [MG]
B: THEMAWECHSEL1*
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: So there are these four, yes four, pageants.
B: GENAU-DAS1*
B: [MG]
B: ALLE2A^||$NUM-EINER1A:4*
B: VERSCHIEDENES1^*||$NUM-EINER1B:4
B: ||$NUM-EINER1A:4
B: vier
B: ALLE2A^*||$NUM-EINER1A:4*
B: $INDEX1
B: So they can really differentiate between them.
B: KLAR1A
B: You have to be really beautiful for the Miss Germany pageant, and they don't really take your intelligence into account.
B: MISS1*
B: miss
B: GERMANY-INTS1*
B: germany
B: NUR2A
B: nur
B: AUSSEN1A*
B: außen
B: WISSEN2B*
B: im
B: $GEST-OFF^*
B: And then the others follow.
B: $LIST1:2of4
B: VON-BIS2^*||$NUM-EINER1A:4*
B: And the Miss Universal pageant is the supreme discipline.
B: $LIST1:4of4
B: UNIVERSAL-$KANDIDAT-KOE15^
B: universal
B: NEIN1B*
B: NIVEAU1
B: Personally I think that deaf people can still use it to their advantage.
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: $INDEX1
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: KANN1*
B: kann
B: AUSNUTZEN1
B: ausnutzen
B: And they can go to the pageant in America.
B: DORTHIN-GEHEN1*
B: AMERIKA1
B: amerika
B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^
B: The next pageant is in California in May of 2012.
B: ES-GIBT3*
B: KALIFORNIEN1B
B: kalifornien
B: BEREICH1A*
B: NÄCHSTE1
B: nächst
B: JAHR2A
B: jahr
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: MAI5A
B: mai
B: $NUM-TAUSENDER1:2
B: zweitausend
B: $NUM-SCHNIPS1:2
B: zwölf
A: That's interesting.
A: INTERESSE1A
A: International and Universal.
A: INTERNATIONAL1*
A: international
A: UND5
A: und
A: UNIVERSAL-$KANDIDAT-KOE15^
A: universal
A: Though you can't participate at the Miss Universal pageant as a deaf person.
A: BEDEUTUNG1
A: bedeutet
A: UNIVERSAL-$KANDIDAT-KOE15^
A: universal
A: $INDEX1*
B: Deaf people can't participate in the Miss Universal pageant.
A: ES-GIBT1
A: gibt
B: UNIVERSAL-$KANDIDAT-KOE15^
B: universal
A: NICHT3B*
A: nicht
B: $GEST-OFF^
A: One can still go to the Miss International pageant.
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: INTERNATIONAL1*
A: international
B: ES-GIBT3
A: DORT1*
B: They have the Miss International pageant.
B: INTERNATIONAL1
B: international
A: I've heard that Miss World isn't supposed to be that good.
A: WELT1
A: world
B: DER-DIE-DAS1*
A: ICH1
B: The World pageant was quite okay.
B: WELT1
B: world
A: $INDEX1*
B: $GEST-OFF^*
A: NEIN1B
B: $ORAL^
B: o{kay}
B: It was worth it for me because I experienced a lot.
A: I've heard that it's just not the best experience there.
B: ICH2
B: FÜR1*
B: für mich
A: ICH2*
A: ERFAHREN1A*
A: erfahren
B: ICH2*
B: mein
B: ERFAHRUNG1B*
B: erfahrung
A: ICH1*
A: SAGEN1*
B: gewesen
B: GEWESEN1*
A: NEIN1B
B: ICH1*
A: I haven't been there myself, yet.
A: ICH2*
B: That's what I've heard about the last couple of pageants.
A: KEIN8
A: [MG]
B: OFT2B
A: $INDEX1*
B: ERFAHRUNG1B
B: erfahrung
A: I've heard the only thing the contestants are supposed to do is twirl.
A: ICH1
A: ich
B: GEWESEN1
B: gewesen
A: ERFAHREN1A*
A: erfahren
A: $INDEX1*
B: ICH1
A: $GEST-KEINE-AHNUNG1^*
A: NUR2A
A: nur
A: WIE4A*
A: wie
A: $ORAL^
A: nur
A: $PROD*
A: They don't need their brain at all.
A: KOPF1A*
A: kopf
A: KEIN-INHALT1
A: leer
A: That's nothing for me.
A: ICH1
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: [MG]
B: You could say that the first two pageants aren’t really that challenging.
A: And the contestants weren't anything special either.
B: $LIST-ZUSAMMEN2:2:1-2of4*
A: LEUTE2
A: leute
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: KANN1
B: kann
B: SAGEN1
B: sagen
B: KEIN-INHALT1*
B: leer
B: The other two pageants are really great though.
B: $LIST1:3of4
B: $LIST1:4of4
B: NEIN1B
B: GUT1
B: gut
B: I think it's interesting that there are four different pageants.
B: ES-GIBT3*
B: gibt
B: VERSCHIEDENES2^*||$NUM-EINER1A:4
B: vier
B: INTERESSE1A
A: Interesting and special all at once.
A: INTERESSE1A
A: MERKWÜRDIG1*
A: I didn't know that before, that's really interesting.
A: vorher
A: VORHER1*
A: ICH2
A: NICHT5*
A: nicht
A: BEWUSST1
A: bewusst
A: INTERESSE1A