A: Als du mit der Realschule fertig warst, was hast du weiter gemacht?
A: FRÜHER1*
A: früher
A: realschule
A: $ALPHA1:R*
A: SCHULE1A
A: ENTLASSEN1
A: entlassen
A: DANN1A
A: WIE-SIEHT-AUS1*
A: wie sieht aus
A: ROLLEN1A^*
A: $GEST^
B: Also/
B: $GEST^
A: Bist du zur Berufsschule gegangen?
A: berufsschule
A: BERUF1B
A: SCHULE1A
B: Danach habe ich weiter gemacht und wollte das Abitur machen.
A: Oder hast du noch die gymnasiale Oberstufe gemacht?
A: $GEST^
B: ENTLASSEN1^
A: GYMNASIUM1
A: gymnas{ium}
B: DANN1A
B: dann
A: SCHULE1A*
A: schu{le}
B: abitur
B: ABITUR1
B: EINTRETEN1A^*
B: ICH1
B: ich
B: Ich habe einen Platz bekommen.
B: $GEST^
B: [MG]
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
B: bleib
B: BLEIBEN2*
B: abitur
B: ROLLEN1A^*
B: BLEIBEN2*
B: ROLLEN1A^
B: Natürlich in der Klasse für Gehörlose.
B: TAUB1B^*
B: [MG]
B: KLAR1A*
B: klar
B: KLASSE2
B: klasse
B: ROLLEN1A^
B: Dort bin ich geblieben, bis ich fertig war.
B: $INDEX1*
B: BLEIBEN2*
B: BIS1*
B: bis
B: ENTLASSEN1
B: NEIN3B^*
B: entlass
B: Ich war bis zur 12. Klasse dort, dann habe ich sozusagen „abgebrochen“.
B: ICH1
B: selbst
B: BIS-HEUTE1B^
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: ICH2
B: auch
B: KLASSE2^
B: bis
B: $NUM-SCHNIPS1:2
B: zwölf
B: KLASSE2*
B: $NUM-SCHNIPS1:2
B: abgebrochen
B: ||ABBRUCH1
B: ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*
B: Zu der Zeit hatte ich mein Fachabitur, die Abiturprüfung habe ich nicht mehr gemacht.
B: OHNE1
B: ohne
B: prüfung
B: PRÜFEN1*
B: ANFÜHRUNGSZEICHEN2*
B: EINSTECKEN4^
B: fachabitur
B: HALTEN-BLATT1A
B: [MG]
A: Ach so, aber eigentlich wolltest du bis zur 13. Klasse machen?
A: STIMMT1^
A: EIGENTLICH1B
A: eigentlich
A: BIS1
A: bis
A: $NUM-TEEN2A:3d
A: dreizehn
B: Eigentlich ja, aber ich beschloss dann nach der 12. Klasse aufzuhören.
A: WÜNSCHEN1A*
A: wunsch
B: EIGENTLICH1A
B: eigentlich
A: DU1
A: du
A: Hast dann aber nach der 12. Klasse abgebrochen?
A: $NUM-TEEN1:2d*
A: zwölf
B: ICH1*
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: zwölf
A: SCHON1A
A: schon
B: WERFEN1^*
B: [MG]
B: Ich hatte mich probehalber mal an unterschiedlichen Stellen beworben und hab dann schon einen Ausbildungsplatz bekommen.
B: ICH1
B: und
A: VORHER2*
A: vorher
B: WEITER1A*
A: BRECHEN1^
B: ICH2
B: SCHICKEN2^*
B: PROBE2^
A: Also hast du das Fachabitur bekommen und dann aufgehört?
B: SCHICKEN2^*
B: BILDUNG1
B: ausbildung
A: fachabitur
A: EINSTECKEN4^*
A: HOLEN1A^*
B: NACHHOLEN1*
B: nachholen
A: ABBRUCH1
A: abbruch
A: AB8*
A: ab
B: NEIN3B^*
A: DU1*
B: So hatte ich einen guten Grund, vor den Prüfungen abzuhauen.
B: WIE3A
B: wie
A: Das ist ja schlau von dir, wirklich schlau.
A: schlau
A: SCHLAU3
B: prüfung
B: FLUCHT1A*
B: PRÜFEN1
A: DU1^*
B: FLUCHT1A*
B: [MG]
B: LAUFEN3^
A: schlau
A: SCHLAU3
B: HÄNDE-ABKLOPFEN1^
B: [MG]
A: DU1^*
B: LAUFEN3^*
B: FORT1^*
B: [MG]
B: LAUFEN3^*
B: FORT1^*
B: Dann war ich also fertig.
B: DANACH1A^
B: FERTIG1B
B: Und bis jetzt befinde ich mich in der Ausbildung zur Bauzeichnerin und bin Lehrling.
B: DANACH1A^*
B: BILDUNG1*
B: ausbildung
B: BIS-JETZT1
B: bis jetzt
B: NAIV1^
B: JETZT3*
B: jetzt
B: bauzeichnerin
B: UNTERSCHREIBEN1A^
B: ZEICHEN3B
B: ICH1
B: In einer Firma, in der nur Hörende arbeiten.
B: HÖREND1B*
B: hörende
A: Als Bauzeichnerin, ach so.
B: FIRMA1B*
B: firma
A: bauzeichner
A: BAU1
B: Ja, Bauzeichnerin.
A: ZEICHEN1A*
B: ZEICHEN3A
B: bauzeichner
B: In der Firma läuft es gut. Ich bin zufrieden.
B: firma
B: FIRMA1B*
B: HÖREND1B*
B: LAUFEN3^
B: ZUFRIEDEN1*
B: zufrieden
B: $GEST^
B: Es macht mir Spaß, ich bin sehr engagiert und ich habe auch genug Urlaub.
B: ICH1
B: [MG]
B: SPASS1*
B: spaß
B: KLAPPT1
B: klappt
B: UNGEFÄHR2^
B: [MG]
B: AKTIV2
B: [MG]
B: VIEL1A^*
B: urlaub
B: GUT1
B: gut
B: Aber ich merke, dass ich das Gebärden vermisse.
B: $ORAL^
B: aber
B: fühle
B: ICH1^
B: GEFÜHL3*
B: SEHR6
B: [MG]
B: VERMISSEN2
B: vermisse
B: GEBÄRDEN1D*
B: Also, wenn ich am Wochenende nach Hause komme, dann gebärde ich wie ein Wasserfall.
B: JA1A
B: ja
B: ICH1
B: ich
B: $GEST^
B: HEIM6
B: heim
B: WOCHENENDE1
B: wochenende
B: WASSERFALL-REDEN1*
B: [MG]
B: VIEL1A
B: viel
B: Dann hole ich alles an gebärdensprachlicher Kommunikation nach.
B: NACHHOLEN1
B: nachholen
B: GEBÄRDEN1D
B: Ich werde dann immer gefragt: „Was ist los? Warum gebärdest du wie ein Wasserfall?“
B: $GEST^
B: WASSERFALL-REDEN1*
B: Und ich sage: „Ja, ich vermisse irgendetwas.“
B: ICH2
B: ich
B: $GEST^
B: VERMISSEN2*
B: verm{isse}
B: GEFÜHL3
B: $GEST^
B: Mit den Hörenden kommuniziere ich lautsprachlich und deswegen fehlt mir der Austausch.
B: WIE3A*
B: wie
B: SPRECHEN5*
B: [MG]
B: HÖREND1B*
B: hörende
B: HANDLUNG2^*
B: austausch
B: FEHLEN1A*
B: fehlt fehlt
B: Also gebärde und gebärde ich zu Hause wie ein Wasserfall.
B: PLÖTZLICH4
B: [MG]
B: wasserfall
B: WASSERFALL-REDEN1*
B: ICH1
B: Eigentlich ganz schlimm.
B: SCHLIMM3A*
B: schlimm
B: Ich gebärde wie ein Wasserfall und hole alles nach. So läuft das bis jetzt.
B: WASSERFALL-REDEN1*
B: [MG]
B: HANDLUNG3^*
B: [MG]
B: NACHHOLEN1*
B: nachholen
B: ROLLEN1A^
B: BIS-JETZT1
B: Mal sehen was die Zukunft bringt.
B: WIE-SIEHT-AUS1*
B: wie aus
B: ZUKUNFT2
B: zukunft
B: FRAGEZEICHEN2*
B: Vielleicht werde ich in Zukunft noch mal umschwenken und mehr mit Gehörlosen arbeiten.
A: Ein Studium vielleicht?
A: DURCH1^*
A: [MG]
B: vielleicht
B: ICH2
B: VIELLEICHT1*
B: ZUKUNFT2
B: zukunft
A: STUDIEREN2
A: studium
B: ABWEICHUNG3^
B: [MG]
A: $GEST^
A: Vielleicht machst du noch ein Studium?
B: TAUB1B^
A: DURCH1^*
A: [MG]
B: ABWEICHUNG3^
A: STUDIEREN2
A: studium
B: $GEST^
A: Wäre ein Studium vielleicht etwas?
B: KANN1
B: kann
A: DURCH1^
B: Ja, das kommt dann auch auf die Firma an und was sie mir anbieten.
B: vorstellen
B: VORSTELLUNG1A*
A: STUDIEREN2
A: studium
A: $GEST^
B: ICH2
B: ZUSAMMENHANG1A
B: firma
B: FIRMA1B
B: $INDEX1
B: BEISPIEL1*
B: beispiel
B: ANGEBOT1A*
B: anbieten
B: AUF-PERSON1*
B: auf
B: Alle anderen in der Firma sind Architekten.
B: MEISTENS1A
B: HAUPTSÄCHLICH1
B: [MG]
B: FIRMA1B*
B: firma
B: HAUPTSÄCHLICH1
B: [MG]
B: ALLE2A
B: alle
B: architektur
B: ARCHITEKT1
B: GEHÖREN1^*
B: Ich bin die Einzige in der Ausbildung zur Bauzeichnerin.
B: ICH2
B: EINZIG1*
B: einzige
B: $GEST^
B: BILDUNG1*
B: ausbildung
B: ZEICHEN1A*
B: bauzeichnerin
B: ENDE1^*
B: Ob ich dort weiterhin angestellt sein oder gehen werde, weiß ich nicht.
B: $GEST^
B: OB2*
B: ob
B: ICH2
B: WEITER1A*
B: wei{ter}
B: ANSTELLUNG1A
B: angestellte
B: ICH1
B: GLAUBEN2A
B: glau{ben}
B: ABHAUEN2
B: ab
B: Die meisten Leute in der Firma sind Architekten.
B: HAUPTSÄCHLICH1*
B: [MG]
B: ALLE2A*
B: alle
B: ARCHITEKT1
B: architektur
B: Das bedeutet, ich selbst muss automatisch nach der Ausbildung aktiv werden und kämpfen, wenn ich weiterkommen will.
B: BEDEUTUNG1*
B: bedeutet
B: ICH1
B: automatisch
B: SELBST1A*
B: AUTOMATISCH2C*
B: SELBST1A*
B: selbst
B: OBEN3C^
B: AKTIV2^*
B: [MG]
B: OBEN3C^*
B: WIE3A*
B: wie
B: KAMPF2
B: kampf kampf kampf
B: AUFWÄRTS1B^*
B: Ich könnte mir vorstellen, meinen Beruf zu wechseln und einen Beruf zu ergreifen, mit dem man auch in der Gehörlosenwelt gut arbeiten kann.
B: ODER1*
B: oder
B: ICH1*
B: UM2C^
B: [MG]
B: BERUF1B
B: beruf
B: KANN1
B: kann
B: FÜR1*
B: für
B: TAUB1B^*
B: [MG]
B: ALLE2C^*
B: WELT1*
B: welt
B: ABWEICHUNG1^
B: Ich habe das Gefühl, dass ich schon mehr in der Gehörlosenwelt arbeiten möchte.
B: GEFÜHL3*
B: gefühl
B: TAUB1B^
B: WELT1*
B: welt
B: MEHR1*
B: mehr
B: ABWEICHUNG1^*
A: Ich hatte schon lange geplant die gymnasiale Oberstufe zu machen.
A: ICH2
A: ich
A: SELBST1A*
A: selbst
A: SCHON1A
A: schon
A: LANG-ZEIT5
A: lange
A: PLAN2
A: plan
A: ICH2
A: GYMNASIUM1
A: gymnas{ium}
A: SCHULE1A
A: schu{le}
A: Früher auf der Realschule hatte ich nie eine Beziehung.
A: früher
A: ICH2^
A: FRÜHER1*
A: $ALPHA1:R*
A: real
A: ICH2
A: LEBENSPARTNER1^
A: ZUSAMMEN-PERSON1
A: [MG]
A: $NUM-EINER1A:0*
A: null
A: LEDIG1*
A: NIEMALS2A*
A: niemals
B: Ja, du warst ja auch mehr auf den Sport konzentriert.
B: MEHR1*
B: sport sport
B: SPORT1*
A: Ich habe auch niemanden kennen gelernt.
B: KONZENTRIEREN1A^*
A: $GEST^
B: $GEST^
B: ja
A: UND2A
A: und
A: AUCH1A
A: auch
A: $PROD*
A: KENNENLERNEN1^*
A: PLÖTZLICH4*
A: [MG]
A: KEIN2*
A: kein
A: $GEST^
A: [MG]
A: ICH2
A: [MG]
A: $GEST^
A: [MG]
A: KANN1*
A: [MG]
A: $GEST^
A: Ich wollte dann auf den wirtschaftlichen Zweig der gymnasialen Oberstufe gehen.
A: ICH2
A: BIS1
A: bis
A: EINTRETEN1A^*
A: GYMNASIUM1*
A: gymna{sium}
A: SCHULE1A
A: schu{le}
A: STIMMT1^
A: wollte
A: wirtschaft
A: ICH1
A: WIRTSCHAFT1B*
A: EINTRETEN1A^*
A: $GEST^
A: Ich hatte dann aber Bedenken und habe das nach kurzer Zeit wieder gelassen. Ich hatte eigentlich zwei Möglichkeiten.
A: ICH2
A: SELBST1A
A: selbst
A: GEFÜHL3^*
A: [MG]
A: ICH2
A: ANFANG1A*
A: anfang
A: SEHEN1*
A: [MG]
A: $GEST^
A: [MG]
A: AB8*
A: ab
A: WIE4A^*
A: [MG]
A: ZURÜCK1A*
A: wieder zurück
A: SCHULE1A*
A: schule
A: ICH2
A: ich
A: SELBST1A
A: selbst
A: GEFÜHL3^*
A: [MG]
A: VORSTELLUNG1B*
A: vorstellung
A: ICH2
A: zweimal
A: $NUM-EINER1A:2d
A: TECHNIK1^
A: SCHON1A
A: schon
A: RICHTUNG3^*
A: [MG]
A: Hätte ich also die ganze Zeit keine Beziehung gehabt, keine Freundin, dann hätte ich Abitur gemacht.
A: WENN1
A: ICH1*
A: ich
A: LEDIG1
A: [MG]
A: DURCH1B*
A: durch
A: ICH1
A: LEER1^*
A: [MG]
A: war
A: ICH2^
A: WAR1
A: MEIN1
A: PLAN2
A: plan
A: DURCH1^*
A: [MG]
A: ABITUR1*
A: abitur
A: $GEST^
A: Ich hätte mir im Anschluss vorstellen können Physiklehrer zu werden.
A: PHYSIK4*
A: physik
A: LEHRER2*
A: lehrer
A: Ich dachte aber später: „Die ganze Zeit Physik unterrichten? Das wäre vielleicht doch nicht das Richtige für mich.“
A: ICH2
A: ich
A: SELBST1A*
A: selbst
A: physiklehrer
A: PHYSIK4*
A: LEHRER2*
A: $GEST^
A: [MG]
A: BERUF1B
A: beruf
A: UNTERRICHTEN1
A: [MG]
A: MÜHE1^
A: [MG]
A: Ich habe dann überlegt, lieber Sportlehrer zu werden.
A: lieber
A: LIEBER1
A: UM2C^
A: sportlehrer
A: SPORT1*
A: LEHRER2
A: In Sport bin ich gut. Deshalb konnte ich mir vorstellen Sportlehrer zu werden.
A: sportlehrer
A: SPORT1*
A: LEHRER2*
A: ICH2
A: KANN2B*
A: kann
A: GERN1
A: gern
A: ZIEL4
A: ziel
A: KANN1*
A: kann
A: ICH2
A: DURCH1^*
A: [MG]
A: sportlehrer
A: SPORT1*
A: LEHRER2*
A: Denn das Sportstudium stellte ich mir leicht vor.
A: $GEST^
A: GRUND4B
A: grund
A: STUDIEREN2
A: studium
A: SPORT1*
A: sport
A: LEICHT1*
A: lei{cht}
A: Auf der einen Seite wäre die Theorie gewesen, wo man viel Lernen muss.
A: $LIST1:2of2d
A: UNTERRICHTEN1^*
A: [MG]
A: THEORIE1B*
A: theorie
A: SCHREIBEN1A^*
A: LESEN1C^*
A: Auf der anderen Seite aber auch das Praktische im Sport.
A: DANN1A
A: dann
A: $LIST1:2of2d
A: SPORT1*
A: sport
A: praktisch
A: PRAKTISCH2
A: EINTRETEN1A^*
A: Ich mache gerne Sport in meiner Freizeit.
A: freizeit
A: FREI1
A: ZEIT1
A: KANN2B*
A: kann
A: SPORT1*
A: sport
A: SPIELEN1^
A: Da kann man alles machen, das ist super.
A: ICH2
A: SPORT1*
A: sport
A: KANN1
A: kann
A: ALLES1A*
A: alles
A: ??
A: GUT4^*
A: $INDEX1
A: TOLL1A^*
A: [MG]
A: Ich hätte während des Studiums meine Vorteile im Sport ausnutzen können.
A: ICH2
A: KANN2B*
A: kann
A: VORTEIL2
A: vorteil
A: AUSNUTZEN1*
A: ausnutzen
A: ICH2
A: KANN2B*
A: kann
A: SPORT1*
A: sport
A: DURCH1^*
A: Das war die eine Möglichkeit.
A: ICH2
A: $INDEX1
A: ||$NUM-EINER1A:1d
A: BELOHNUNG2^*
A: PLAN2*
A: plan
A: DURCH1^*
A: [MG]
A: Oder dann gab es noch eine zweite Möglichkeit.
A: ODER4B*
A: oder
A: ||$NUM-ORD1:2d
A: zwei
A: $LIST1:2of2d*
A: MÖGLICH1A*
A: möglich
A: $GEST^
A: Wenn ich in der Schule eine Freundin gefunden hätte und sie selbst noch zur Schule gegangen wäre, dann wäre ich auch in diesem Bereich geblieben.
A: ICH1
A: WENN1
A: wenn
A: $GEST^
A: ICH2
A: $GEST^
A: SCHULE1A*
A: schule
A: ICH2
A: FINDEN1D^
A: [MG]
A: MEIN1
A: LEBENSPARTNER1^
A: FINDEN1D^*
A: [MG]
A: $GEST^
A: WAS-BEDEUTET1
A: was
A: SCHULE1A*
A: schule
A: STIMMT1^*
A: [MG]
A: ICH2
A: KANN2B*
A: kann
A: Aber angenommen ich hätte jemanden kennengelernt und meine Partnerin würde schon arbeiten, wenn sie schon so alt gewesen wäre.
A: $GEST^
A: MEIN1
A: FREUND-FEST1
A: KENNENLERNEN1*
A: kennenlernen
A: NEU4B
A: neu
A: FINDEN1D
A: $GEST^
A: SCHON1A*
A: schon
A: ARBEITEN1
A: arbeit
A: FEST1
A: fest
A: SCHON1A*
A: schon
A: $GEST^
A: ALT8B
A: alt
A: $GEST^
A: Ich wäre jünger gewesen und wenn ich mir vorstelle, dass ich dann noch studiert hätte, dann wäre ich bei der Familiengründung schon ziemlich alt gewesen.
A: ICH2
A: JUNG2*
A: jung
A: $GEST^
A: ICH2
A: VORSTELLUNG1B*
A: vorstellung
A: ICH2
A: STUDIEREN2
A: studium
A: ICH2
A: DURCH1^*
A: [MG]
A: FAMILIE1*
A: familie
A: GRÜNDEN3
A: gründen
A: KEIN7*
A: [MG]
A: SPÄT1
A: spät
A: ALT8B*
A: alt
A: ICH2
A: GEFÜHL3^*
A: [MG]
A: In dem Fall hätte ich mich gegen das Studium entschieden.
A: ICH2
A: [MG]
A: AB8*
A: ab
A: Da wäre die Freundin und die Familiengründung vorgegangen.
A: ICH2
A: HABEN-BESITZEN1
A: habe
A: VORRANG1*
A: vor
A: LEBENSPARTNER1
A: [MG]
A: ABLAUF1A*
A: [MG]
A: FAMILIE1*
A: familie
A: GRÜNDEN3
A: gründen
A: Ich dachte mir, dass es mir auch reichen würde, eine Ausbildung zu beginnen.
A: ICH2*
A: ich ich
A: SELBST1A
A: selbst
A: WISSEN2B^
A: [MG]
A: KEIN6*
A: kein
A: PROBLEM2A*
A: problem
A: GENUG2
A: genug
A: Ich entschied mich gegen das Studieren und würde einfach eine Ausbildung machen.
A: ICH2
A: DURCH1^*
A: [MG]
A: AB8*
A: ab
A: WECHSELN3A
A: ausbildung
A: ICH2^
A: BILDUNG1*
A: EGAL3
A: egal
A: ICH1
A: EINTRETEN1A^*
A: noch
A: HAUPT1A^
A: besser
A: EINTRETEN1A*
A: Dann könnte man ja immer noch nach der Ausbildung Weiterbildungen besuchen oder ein Studium machen.
A: BILDUNG1*
A: ausbil{dung}
A: DANN1B
A: dann
A: weiterbildung
A: WEITER1A
A: BILDUNG1*
A: OBEN3B^
A: [MG]
A: STEIGERUNG1^*
A: auf{bau}
A: STUDIEREN2
A: studium
A: KANN1*
A: kann
A: Im Ergebnis wäre der Lohn gleich.
A: ERGEBNIS1
A: ergebnis
A: LOHN1*
A: lohn
A: GLEICH8^
A: [MG]
A: DASSELBE2A
A: selbe
A: Also das waren meine Pläne.
A: ICH2
A: SCHON1B
A: schon
A: LANG-ZEIT5
A: lange
A: PLAN2
A: plan
A: GEFÜHL3^
A: [MG]
A: Ich habe dann eine Freundin gefunden und bin zu ihr nach Paderborn gezogen.
A: $GEST^
A: FINDEN1D
A: gefunden
A: LEBENSPARTNER1^
A: ICH2
A: UMZIEHEN1*
A: umziehen
A: PADERBORN1*
A: paderborn
A: Mein Ziel war es dann, Steuerfachangestellter im Bereich der Beratung zu werden.
A: ICH2
A: ZIEL4*
A: ziel
A: steuerfachangestellter
A: STEUER1
A: FACH2A
A: STELLEN-VON-NACH1A^*
A: BERATUNG1*
A: berater
A: Ich hatte zum Glück schon vorher ein Praktikum bei einem Steuerberater gemacht.
A: UND2A
A: und
A: GLÜCK2
A: glück
A: steuerberater
A: STEUER1*
A: BERATUNG1*
A: ICH2
A: $GEST^
A: PRAKTIKUM1
A: praktikum
A: Der Steuerberater hat mir sehr viel gezeigt.
A: $GEST^
A: ZEIGEN1A*
A: LEISTUNG1
A: leistung
A: AKTIV2^*
A: [MG]
A: $GEST^
A: Er war sehr erstaunt über meine schnelle Auffassungsgabe.
A: AUGE-AUF2^*
A: SEHR6*
A: SCHNELL1A*
A: schnell
A: BEGREIFEN1^*
A: SCHNELL1A
A: schnell
A: MERKWÜRDIG1
A: [MG]
A: SEHR6
A: [MG]
A: Ich hatte immer Dolmetscher dabei. Er war wirklich erstaunt.
A: MIT1A
A: mit
A: dolmetscher
A: DOLMETSCHER1*
A: EINSTELLEN-ARBEIT1B
A: SEHR6
A: [MG]
A: AUGE-AUF2^*
A: Seine ehemaligen Praktikanten, die alle hörend waren, begriffen bei Weitem nicht so schnell wie ich.
A: FRÜHER1*
A: früher
A: HÖREND1A
A: hörend
A: PRAKTIKUM1*
A: praktikum
A: $INDEX1*
A: $GEST^
A: [MG]
A: ICH2
A: SCHNELL3A
A: schnell
A: BEGREIFEN1^
A: Und die Aufgaben die er mir im Praktikum gab, konnte ich immer sehr schnell, selbstständig lösen.
A: WISSEN1
A: AUFGABE3A*
A: aufgabe
A: ICH2
A: selbstständig
A: SELBST1A*
A: STEHEN1
A: TASTATUR1^
A: RECHNEN1^*
A: SCHNELL1A
A: schnell
A: Wenn ich das Ergebnis hatte, bin ich immer sofort zu ihm hin und habe gesagt: „Ich bin fertig.“
A: ERGEBNIS1
A: ergebnis
A: HAUEN1^*
A: sofort
A: SOFORT2B
A: BESCHEID1A*
A: FERTIG2
A: Er hat es dann nachgerechnet und war erstaunt, dass es richtig war.
A: $GEST^
A: [MG]
A: SCHNELL1A*
A: schnell
A: RECHNEN1*
A: STIMMT1B*
A: stimmt
A: SORGEN-SICH1A^*
A: Dann gab er mir noch eine Aufgabe, die ich auch wieder sehr schnell gelöst habe.
A: ||$NUM-ORD1:2d
A: zwei
A: AUFGABE3A*
A: aufg{abe}
A: ICH2
A: TASTATUR1^
A: [MG]
A: SCHNELL1A*
A: schnell
A: FERTIG2
A: BESCHEID1A*
A: Da meinte er ganz erstaunt: „Wieder richtig. Boah, du bist wirklich schnell.“
A: STIMMT1A
A: stimmt
A: SEHR6*
A: [MG]
A: SCHNELL3A
A: schnell
A: Da war ein Dolmetscher dabei.
A: GEWESEN1
A: gewesen
A: DOLMETSCHER1*
A: dolmetscher
A: EINSTELLEN-ARBEIT1B
A: Dann hat er mir das deutsche Steuergesetzbuch gegeben, das ist wirklich ein sehr sehr dickes Buch mit sehr sehr vielen Seiten.
A: SCHREIBEN1A^
A: [MG]
A: DEUTSCH1
A: deutsch
A: GESETZ1A
A: gesetz
A: steuergesetz
A: STEUER1
A: REGEL1A^*
A: DICK8^*
A: BUCH1A*
A: buch
A: DICK8^*
A: SEHR6*
A: [MG]
A: SEITE1B*
A: [MG]
A: Er hat mich gefragt, ob ich mir vorstellen könne, das zu lernen.
A: ICH2
A: KANN1*
A: kann
A: Und ich sagte: „Ja, innerhalb von 3 Jahren werde ich das wohl schaffen.“
A: EGAL3*
A: egal
A: FÜR1
A: für
A: JAHR1B*
A: drei jahre
A: ICH1
A: BEREIT2A*
A: bereit
A: ICH2
A: OKAY1
A: okay
A: Die Gesetzgebung ist natürlich sehr speziell und auch sehr genau.
A: $INDEX1
A: GESETZ1A*
A: gesetz
A: ACHTUNG1A^*
A: TIEF1*
A: tief
A: SEHR6*
A: [MG]
A: GESETZ1A
A: gesetz
A: INTENSIV5
A: [MG]
A: Er hat mir viel zum Thema Steuern erklärt und beigebracht. Ich habe das auch gleich begriffen.
A: ICH2
A: OKAY1
A: okay
A: ICH2
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
A: STEUER1
A: steuer
A: $INDEX1*
A: ICH2
A: UNTERRICHTEN1^*
A: ICH2
A: BEGREIFEN1^
A: Er gab mir dann eine Aufgabe und ich sollte selbst schauen, ob die Zahlen stimmten oder nicht.
A: SELBST2
A: selbst
A: ADDIEREN1*
A: DURCH2A
A: durch
A: KANN1*
A: kann
A: ZUSAMMEN4*
A: STIMMT1A*
A: stimmt
A: PASSEN3
A: passt
A: NICHT3A
A: oder
A: Ich habe okay gesagt und habe angefangen die Aufgabe zu bearbeiten.
A: ICH2
A: OKAY1
A: okay
A: ICH2
A: ANFANG1A*
A: anfang
A: SCHREIBEN2
A: Ich war immer sehr schnell fertig mit meinen Arbeiten.
A: SCHNELL1A*
A: schnell
A: SCHREIBEN2
A: FERTIG2
A: [MG]
A: Der Steuerberater war wirklich sehr überrascht darüber, wie gut und wie richtig ich die Aufgaben gelöst habe.
A: steuerberater
A: STEUER1*
A: BERATUNG1*
A: SEHEN-AUF1*
A: SEHEN1*
A: $INDEX1
A: STIMMT1A
A: stimmt
A: GUT1*
A: gut
A: Er wollte mir eine zweite Aufgaben geben und war überrascht, dass ich auch diese schnell lösen konnte.
A: ||$NUM-ORD1:2d
A: zwei
A: WÜNSCHEN4^*
A: woll{te}
A: ANDERS2
A: andere
A: BEDEUTUNG1^*
A: was ist
A: ICH2
A: OKAY1
A: okay
A: GEBEN3B^*
A: ICH2
A: SCHREIBEN2
A: SCHNELL1A*
A: schnell
A: HAUEN1^*
A: SCHNELL1A*
A: schnell
A: Er konnte es dann gar nicht glauben, dass ich das auch alles richtig gelöst habe und fand meine Auffassungsgabe unglaublich.
A: $INDEX1*
A: MOMENT3
A: moment
A: GLAUBEN2B
A: glaub
A: FALSCH1
A: falsch
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: RICHTIG1A*
A: richtig
A: SEHR6
A: [MG]
A: SCHNELL3A
A: schnell
A: BEGREIFEN1^*
A: SEHEN1*
A: SEHR6*
A: [MG]
A: Er konnte mich gut gebrauchen.
A: DARUM1*
A: darum
A: BRAUCHEN1*
A: brauch
A: HOLEN1A^*
A: Der Steuerberater will mich dann nach Beendigung meiner Ausbildung auch zu Weiterbildungen schicken und möchte, dass ich studiere.
A: will
A: $INDEX1
A: WOLLEN5
A: ICH1
A: AUF-PERSON1*
A: auf
A: WEITER1A*
A: weiter
A: BILDUNG1*
A: ausbildung
A: BESTEHEN1
A: bestanden
A: weiterbildung
A: WEITER1A*
A: BILDUNG1*
A: AUFSTEIGEN5*
A: aufsteigen
A: STUDIEREN2*
A: studium
A: Er will mich einfach fördern, mit dem Ziel, dass ich selbst irgendwann Steuerberater für Gehörlose sein kann.
A: WÜNSCHEN1A*
A: wunsch
A: FÜR1*
A: für
A: FÖRDERN1B*
A: fördern
A: ICH2
A: ZUKUNFT1B*
A: zukunft
A: WÜNSCHEN1A*
A: wunsch
A: ZIEL4*
A: ziel
A: ICH2
A: steuerberater
A: STEUER1*
A: BERATUNG1*
A: TAUB1A^
A: [MG]
A: BERATUNG1*
A: [MG]
A: WÜNSCHEN1A*
A: wünsch
A: ZIEL4*
A: ziel
A: Ich habe dieses Angebot natürlich sehr gerne angenommen, da hatte ich Glück.
A: ICH2
A: OKAY1
A: okay
A: GERN1
A: gern
A: DURCH1^
A: GLÜCK2
A: glück
A: Es gibt natürlich auch Firmen die ihren Mitarbeitern sagen: „Weiterbildungen? Die zahlen wir nicht, das musst du schon selbst übernehmen.“
A: ES-GIBT3
A: gibt
A: PERSON1^*
A: FIRMA1A
A: firma
A: weiterbildung
A: WEITER1A*
A: BILDUNG1*
A: ICH1
A: BEZAHLEN2*
A: WISSEN2B^*
A: [MG]
A: SELBST2
A: selber
A: Da gibt es sehr geizige Firmen.
A: GEIZIG1^*
A: [MG]
A: ES-GIBT3*
A: gibt
A: Er war einfach so großzügig und wollte mich so gerne fördern, dass er das für mich übernahm.
A: $INDEX1*
A: ICH2
A: steuerbera{ter}
A: STEUER1*
A: BERATUNG1*
A: GUTMÜTIG1
A: [MG]
A: FÜR1*
A: FÖRDERN1B*
A: fördern
A: FÖRDERN2A^*
A: DARF1*
A: darf
A: FÜR1*
A: Da hatte ich großes Glück.
A: GUTMÜTIG1
A: glück
A: GLÜCK2
A: ICH2
B: Und vielleicht kannst du dir ja auch vorstellen, später noch mal Sport zu studieren. Dann hättest du beides.
B: VORSTELLUNG1A^*
B: vorstellung
B: ZUKUNFT2
B: zukunft
B: $NUM-SCHNIPS1:2*
B: zwölf
B: ZURÜCK1A*
B: zurück
B: STUDIEREN1*
B: studium
B: ABWEICHUNG1^
B: [MG]
B: NOCH4B
B: noch
B: ZWISCHEN1D
B: zwischen
B: SPORT1*
B: sport
B: studium
B: STUDIEREN2
B: PARALLEL1A^*
B: VORSTELLUNG1A*
B: vorstellen
B: ZUKUNFT2
B: zukunft
B: HAUPT1A^
B: dann
B: PARALLEL1A^*
B: BEIDE2A*
B: beide
B: RICHTUNG3^*
A: Ja, aber ich habe jetzt das Glück, dass ich eine Freundin habe.
A: ICH2
A: PROBLEM2A*
A: problem
A: GLÜCK2
A: glück
A: ICH2
A: LEBENSPARTNER1^
A: DA1*
A: da
A: Der Weg mit der Ausbildung führt zum selben Ergebnis wie ein Studium.
A: FINDEN1A
A: gefunden
A: BILDUNG1*
A: ausbildung
A: DURCH1^*
A: STUDIEREN2
A: studium
A: ERGEBNIS1
A: ergebnis
A: DASSELBE2A
A: selbe
A: $GEST^
B: Ja klar, das stimmt auch.
B: KLAR1A*
B: klar
A: Meine älteste Schwester, #Name2, hat ihren Bachelor in Psychologie bestanden.
B: STIMMT1A*
B: stimmt
B: AUCH1A*
B: auch
B: DU1*
A: MEIN1
A: meine
A: SCHWESTER1A
A: schwester
A: ERSTENS1A
A: erste
A: #name2
A: DURCH1^*
A: [MG]
A: STUDIEREN2
A: studium
A: PSYCHOLOGIE1A
A: psychologie
A: $GEST^
A: DIPLOM1A^
A: bachelor
A: BESTEHEN1
A: bestanden
A: $INDEX1*
A: DIPLOM1A^
A: bach{elor}
A: Jetzt macht sie noch ihren Master.
A: JETZT1
A: jetzt
A: MEISTER1
A: master
A: $INDEX2
A: [MG]
A: MEISTER1
A: #Name2 hat mir erzählt, dass sie nach dem bestandenen Bachelor für zwei weitere Jahre den Master studieren muss.
A: GEWESEN1
A: gewesen
A: ERZÄHLEN4*
A: BESCHEID1A*
A: $INDEX1*
A: #name2
A: ERFOLG1^*
A: DIPLOM1A^
A: bachelor
A: BESTEHEN1
A: bestanden
A: FÜR1
A: für
A: $NUM-JAHR-NACH-JETZT1:2d
A: zwei jahre
A: MEISTER1
A: master
A: WEITER1A
A: weiter
A: Sie hat aber trotzdem schon mal Bewerbungen geschickt, weil ihr Gehörlose erzählt hatten, dass es in Köln Stellen für Psychologen gäbe.
A: #name2
A: $GEST^
A: [MG]
A: $GEST^
A: SCHICKEN2^*
A: bewerbung
A: DURCH2A
A: durch
A: TAUB1A^
A: [MG]
A: BESCHEID1A*
A: ES-GIBT3*
A: gibt
A: PSYCHOLOGIE1A*
A: psychologe
A: ARBEITEN2*
A: arbeiten
A: HIER1
A: hier
A: KÖLN2A
A: köln
A: Sie wird zwar erst in zwei Jahren fertig, wollte sich aber im Voraus bewerben.
A: $INDEX1*
A: EGAL3*
A: egal
A: MAL-SEHEN1
A: [MG]
A: SCHICKEN2^*
A: FÜR1
A: für
A: SICHER2*
A: sicher
A: $NUM-JAHR-NACH-JETZT1:2d
A: zwei jahre
A: ICH2
A: MEISTER1
A: master
A: BESTEHEN1
A: bestanden
A: EINTRETEN1A^*
A: ARBEITEN1*
A: arbeiten
A: FEST1A^
A: PSYCHOLOGIE1A*
A: psychologie
A: EGAL3*
A: egal
A: MAL-SEHEN1
A: [MG]
A: SCHICKEN2^*
A: [MG]
A: egal
A: EGAL3*
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: Als sie dann von einem Professor zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wurde, war sie ganz überrascht.
A: EINLADEN2*
A: einladen
A: MERKWÜRDIG1
A: [MG]
A: EINLADEN2*
A: einladen
A: vorstellungsgespräch
A: BEISPIEL1^
A: HANDLUNG2^*
A: PROFESSOR1
A: professor
A: $INDEX1*
A: MÖGEN4
A: [MG]
A: vorstellungsgespräch
A: VORSTELLEN3
A: HANDLUNG2^*
A: AUF-PERSON1^*
A: NEHMEN1A^*
A: Sie hat sich darüber gewundert, ist aber dahin gegangen.
A: SORGEN-SICH1A^*
A: [MG]
A: EGAL3*
A: egal
A: BEDEUTUNG1^*
A: DORTHIN-GEHEN1
A: Während des Gesprächs fragte sie den Professor: „Warum haben Sie mich eingeladen?“
A: FRAGE1*
A: frage
A: WARUM1*
A: warum
A: $GEST^
A: EINLADEN2*
A: [MG]
A: SORGEN-SICH1A^*
A: [MG]
A: Er antwortete, für ihn sei es ganz neu, dass es auch gehörlose Psychologen gibt.
A: BESCHEID1A^*
A: NEIN1A
A: GRUND4B
A: grund
A: MERKWÜRDIG1
A: [MG]
A: TAUB1A^
A: psychologie
A: PSYCHOLOGIE1A*
A: FORSCHUNG1C
A: HÖREND1A*
A: hörend
A: MERKWÜRDIG1
A: [MG]
A: Dadurch habe sie sein Interesse geweckt.
A: DARUM1*
A: darum
A: PROFESSOR1*
A: professor
A: INTERESSE1A
A: [MG]
A: Er war auch neugierig und wollte erfahren wie sie ihren Bachelorstudium bestanden hat.
A: NEUGIERIG1^*
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1
A: wie
A: SCHAFFEN1A*
A: schafft
A: DIPLOM1A^
A: bachelor
A: BESTEHEN1
A: bestehen
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1
A: wie
A: NEUGIERIG1^
A: [MG]
A: AUF-PERSON1*
A: [MG]
A: DESHALB1
A: deshalb
A: Der Professor war nach dem Vorstellungsgespräch so begeistert von meiner Schwester, dass er sie unbedingt einstellen wollte.
A: vorstellungsgespräch
A: VORSTELLEN3
A: HANDLUNG2^*
A: PROFESSOR1*
A: professor
A: AUGE-AUF2^*
A: BRAUCHEN1*
A: brauch
A: WOLLEN5
A: will
A: FEST1
A: fest
A: Da sie aber noch nicht ihren Master hat, bot er ihr einen studentischen Hilfsjob an.
A: $INDEX1*
A: NOCH-NICHT2*
A: noch
A: MEISTER1
A: master
A: BESTEHEN1
A: bestanden
A: NOCH-NICHT2*
A: noch nicht
A: DENKEN1B
A: [MG]
A: KANN2A*
A: kann
A: FÜR1*
A: für
A: ANFÜHRUNGSZEICHEN1^
A: $GEST^
A: $ALPHA1:J-O-B
A: job
A: EINTRETEN1A^
A: STUDIEREN2
A: studium
A: Dadurch fährt sie jetzt mit einer Gruppe an Schulen und beobachtet dort Schüler aus einer psychologischen Perspektive.
A: MIT1A
A: mit
A: GRUPPE1A*
A: gru{ppe}
A: FAHREN3
A: [MG]
A: $GEST^
A: FÜR1
A: für
A: SCHULE1A
A: schüler
A: BERATUNG1*
A: [MG]
A: PSYCHOLOGIE1A
A: psychologie
A: SEHEN-AUF1*
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
A: wie
A: FAHREN3
A: Der Professor gibt ihr aber auch die Zeit, die sie braucht, um ihr Studium zu absolvieren.
A: UND2A
A: und
A: WECHSELN3A*
A: studium
A: $INDEX1*||$NUM-EINER1A:2d*
A: STUDIEREN2||$NUM-EINER1A:2d*
A: WECHSELN3A*
A: ZEIT1^*
A: zeit
A: LOCKER1*
A: locker
A: HARMLOS1
A: [MG]
A: ROLLEN1A^*
A: [MG]
A: Wenn sie mit dem Master fertig ist kann sie in die psychologische Beratung einsteigen. Das ist schon toll, dass sie das geschafft hat.
A: BIS1*
A: bis
A: JAHR3B*
A: zwei jahre
A: BESTEHEN1
A: bestanden
A: darf
A: DARF2A
A: ||EINTRETEN1A^*
A: PSYCHOLOGIE1A
A: psychologie
A: BERATUNG1*
A: [MG]
A: ||EINTRETEN1A^
A: SCHAFFEN1A*
A: schaffen
A: Dann ist da noch meine Schwester #Name5, die einiges ausprobiert hat, bis sie dann einen Studiengang für sich entdeckte.
A: ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^*
A: #name5
A: $INDEX1*
A: MEIN1
A: SCHWESTER1C*
A: $INDEX1*
A: FRÜHER1*
A: früher
A: ORIENTIERUNG1C^*
A: [MG]
A: JETZT1
A: jetzt
A: STUDIEREN2
A: studium
A: EINTRETEN1A^
A: Sie arbeitet in Aachen und produziert Filme für Gehörlose.
A: JETZT1
A: jetzt
A: AACHEN3
A: aachen
A: $INDEX1*
A: TAUB1A^
A: [MG]
A: AUSBREITEN2^
A: [MG]
A: FILM1
A: film
A: KAMERA1^*
A: organis{ieren}
A: ORGANISIEREN2A*
A: $GEST-OFF^*
A: Sie schafft auch ihr Studium.
A: SCHAFFEN1A
A: schaffen
A: STUDIEREN2
A: studium
A: SCHAFFEN1A*
A: schaffen
A: VORBEI1^
A: $LIST1:4of4d
A: Meine Schwester, #Name7, war früher technische Zeichnerin.
A: MEIN1
A: meine
A: SCHWESTER1C*
A: schwester
A: #name7
A: $GEST^
A: FRÜHER1
A: früher
A: TECHNIK1
A: techni{scher}
A: ZEICHEN3A*
A: zeichner
A: Sie hat die Abschlussprüfung bestanden und möchte jetzt Bauingenieurin werden.
A: BESTEHEN1
A: bestehen
A: $INDEX1
A: jetzt
A: WÜNSCHEN1A*
A: wünsch
A: bauingenieur
A: BAU1
A: INGENIEUR1
A: DURCH1^*
A: [MG]
A: WÜNSCHEN1A*
A: wünsch
A: ||EINTRETEN1A*
A: Sie hat den Studienplatz gerade angenommen, aber sie bekommt dafür keine Dolmetscher bezahlt.
A: EBEN-ZEIT2
A: [MG]
A: ||EINTRETEN1A*
A: STUDIEREN2*
A: studium
A: EINTRETEN1A
A: [MG]
A: NEHMEN1A^*
A: JA1A
A: ja
A: ABER1*
A: aber
A: OHNE2*
A: ohne
A: DOLMETSCHER1*
A: dolmetscher
A: STELLEN-VON-NACH1A^*
A: Wenn sie Dolmetscher haben möchte, dann müsste sie diese selber zahlen.
A: dolmetscher
A: DOLMETSCHER1*
A: WÜNSCHEN2B^*
A: SELBST1A*
A: selbst
A: BEZAHLEN1
B: Aber Bautechniker kann man doch in Essen an der Schule werden.
A: #name7
B: ES-GIBT3*
B: gibt
B: bautechnik
B: BAU1
B: TECHNIK1
B: $INDEX1
B: ESSEN2*
B: essen
B: schule
B: SCHULE1A*
B: $INDEX1
A: Nein.
B: Da gibt es eine Fortbildung am Computer und die Kommunikation mit den Lehrern klappt auch.
A: NEIN1B
B: $INDEX1
B: weiterbildung
B: WEITER1A*
A: NEIN1A
B: OBEN2A^
B: ||$INDEX1
B: TYPISCH1*
B: typisch
B: COMPUTER2
B: computer
A: Nein, das ist ein Studium, ein Studium zum Bauingenieur.
B: LEHRER1*
B: lehrer
A: NEIN1A
A: [MG]
B: KOMMUNIKATION1B^
B: [MG]
B: $INDEX1
A: STUDIEREN2*
A: studium studium
B: Ach so, ein Studium.
B: RICHTUNG3^*
B: studium
A: ACHTUNG1A^*
B: MUSS1A^
A: bauingenieur
A: BAU1
A: INGENIEUR1
A: Das gibt es nicht in Essen.
A: $INDEX1*
A: NICHT5*
A: gibt nicht
A: Darum bräuchte sie Dolmetscher.
A: $INDEX1*
B: Ach so, in Essen kann man Bautechniker werden.
A: GENAU-DAS1*
A: [MG]
B: $ORAL^
B: ach so
A: DOLMETSCHER1*
A: dolmetscher
B: ACHTUNG1A^*
B: stimmt
A: STELLEN-VON-NACH1A^*
B: bautechnik
B: BAU1
B: TECHNIK1
A: $GEST^
B: GEHÖREN1^*
A: Sie hat die Ausbildung zur technischen Zeichnerin gemacht und wollte nun ein Aufbaustudium machen.
B: ESSEN2*
B: essen
B: BESITZEN1*
B: [MG]
A: $INDEX1*
B: TECHNIK1
B: bautechnik
A: ICH2
A: ich
B: GEHÖREN1^*
A: TECHNIK1
A: techni{scher}
A: ZEICHEN3A*
A: zeichner
A: AUFSTEIGEN5^
A: STUDIEREN2*
A: studium
A: BAU1*
A: DARUM1
A: darum
A: EINTRETEN1A^*
A: Da sie aber die Dolmetscher selber bezahlen müsste, hat sie sich wieder dagegen entschieden.
A: OHNE2*
A: ohne
A: DOLMETSCHER1*
A: dolmetscher
A: STELLEN-VON-NACH1A^*
A: MUSS1A
A: muss
A: ICH2
A: SELBST1A^*
A: [MG]
A: GEBEN-GELD3*
A: [MG]
A: GEFÜHL3^
A: [MG]
A: SCHWER1B^
A: [MG]
A: AB8*
A: ab
A: Sie überlegt jetzt, die Erzieherausbildung zu machen.
A: ROLLEN1A^*
A: [MG]
A: WÜNSCHEN1A*
A: wünsch
A: UM2C^
A: erzieherausbildung
A: ERZIEHUNG1A
A: BILDUNG1*
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
A: [MG]
A: Mein Bruder #Name8, er ist der Vierte von uns, ist im dritten Lehrjahr zum Feinmechaniker und macht bald seinen Abschluss.
A: MEIN1
A: mein
A: BRUDER1A*
A: bruder
A: #name8
A: $NUM-ORD1:4
A: vierte
A: $GEST^
A: feinmechaniker
A: FEIN1*
A: MECHANIK1
A: $NUM-ORD1:3d
A: drei
A: LEHRLING2*
A: BALD1
A: [MG]
A: ABSCHLUSS1
A: abschluss
A: Ich glaube im Dezember oder im Januar ist er fertig.
A: GLAUBEN2A
A: glaub
A: DEZEMBER3A*
A: dezember
A: ODER4B*
A: oder
A: januar
A: JANUAR9B
A: SELBST1A*
A: ABSCHLUSS1
A: abschluss
A: $GEST^
A: Ich bin der Letzte, der Fünfte.
A: ICH2
A: ich
A: LETZTE1D
A: letzte
A: ||$LIST1:5of5
A: fünf
B: Ach, du bist der Letzte.
A: ICH2
B: DU1*
B: LETZTE1A
B: letzte
B: Ich habe einen Bruder, der jünger ist als ich.
B: ICH1
B: bruder
B: BRUDER1A*
B: $INDEX2
B: JUNG1
B: jung
B: KLEIN5^*
B: [MG]
B: Er war gerade für ein Jahr in Amerika und ist vor kurzem zurück gekommen.
B: $INDEX1
B: JAHR1B*
B: ein jahr
B: BLEIBEN2*
B: [MG]
B: AMERIKA1^*
B: [MG]
B: ||$INDEX1
B: EBEN-ZEIT2*
B: [MG]
B: ZURÜCK1A*
B: zurück
B: Er macht nächstes Jahr Abitur.
B: DANN1A
B: dann
B: JAHR2A
B: jahr
B: ABITUR1
B: abitur
B: AUFWICKELN1^*
B: ROLLEN1A^*
B: GEHÖREN1^*
B: $GEST^
B: Und Ende November bekomme ich eine neue Schwester.
B: ICH2
B: ich
B: JETZT3*
B: DANACH1A^
B: [MG]
B: NOVEMBER7*
B: november
B: ENDE6
B: ende
B: DANACH1A^
B: bekomme
B: NEU4A
B: neu
B: SCHWESTER1A*
B: schwester
B: ICH1
B: ich
B: DANACH1A^
B: [MG]
B: Wir sind dann 24 Jahre auseinander.
B: ICH1
B: [MG]
B: NEU4A
B: neu
B: SCHWESTER1A*
B: schwester
B: DANN1A
B: [MG]
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: vierundzwanzig
B: $NUM-EINER1A:4
B: $NUM-ZEHNER2A:2d*
B: ALT2C
B: alt
B: UNTERSCHIED2^*
B: abstand
B: Als meine Eltern mir das gesagt haben, war ich ganz verwirrt.
B: ELTERN1A
B: eltern
B: ICH2
B: VERWIRRT-SEIN1
B: Ich habe das an Ostern erfahren.
B: ICH1
B: war
B: MUSS1A^*
B: EBEN-ZEIT1^*
B: erfahren
B: ERFAHREN1A
B: $INDEX1*
B: OSTERN1D*
B: ostern
B: TAG1B*
B: tag
B: Für mich war das wie ein Überraschungsei, dass da ein Baby kommt.
B: ICH1
B: WIE4A*
B: wie
B: ICH1
B: KRITISIEREN1B^*
B: [MG]
B: überraschungsei
B: EI6A*
B: ÜBERRASCHUNG2*
B: EI6A*
B: $GEST^
B: wie
B: BABY1
B: baby
B: DA1*
B: da
B: $GEST^
B: wie
B: Das ist eine tolle Überraschung für mich. Ich bin gespannt auf meine neue Schwester, wenn sie dann im November da ist.
B: überraschungsei
B: EI6A
B: ÜBERRASCHUNG2*
B: ICH1
B: für mich
B: WIE6*
B: wie
B: GUT1
B: DANN1A
B: NOVEMBER7
B: november
B: ICH1
B: SPANNUNG2
B: spannung
B: AUF-PERSON1^
B: NEU4A
B: neu
B: SCHWESTER1A*
A: Ich wollte dich fragen: Hast du in deinem Leben, also von deiner Geburt an bis heute, ein Jahr gehabt, z.B. 2011, in dem du so viel gereist bist, dass du deinen persönlichen Rekord damit aufgestellt hast?
A: frage
A: FRAGE1
A: DU1*
A: $GEST^
A: ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
A: GEBURT1B^
A: BIS1
A: bis
A: JETZT3*
A: jetzt
A: ALT8B
A: alt
A: GEWESEN1
A: gewesen
A: $NUM-MAL1:1d
A: einmal
A: $INDEX1
A: JAHR2A
A: jahr
A: BEISPIEL1*
A: beispiel
A: zweitausendelf
A: $NUM-TAUSENDER1:2d
A: $NUM-TEEN2B:1d
A: WIE-VIEL5*
A: wie viel
A: MAL3*
A: mal
A: REKORD1
A: rekord
A: FAHREN1*
A: [MG]
A: Und wie viele Male bist du dann in diesem Jahr verreist.
A: GEWESEN1
A: gewesen
A: WIE-VIEL5*
A: wie viel
A: MAL3*
A: mal
B: Ein Rekord im Verreisen?
B: REKORD1*
B: rekord
B: FAHREN1*
A: Ja, dein Rekord, z.B. in die USA, Spanien.
A: REKORD1
A: rekord
A: FAHREN1*
A: [MG]
A: BEISPIEL1*
A: [MG]
A: u-s-a
A: USA2*
A: $LIST1:2of2d
A: SPANIEN1A
A: spanien
B: Ach so, Urlaub.
B: URLAUB8B*
B: urlaub
A: $GEST^
A: Ich meine den Zeitraum von einem Jahr. Was war dein Rekord im Verreisen?
A: FÜR1
A: für
A: $NUM-EINER1A:1d
A: ein
A: JAHR1B*
A: jahr
A: ZEIT1
A: zeit
A: MASS2B^
A: GEWESEN1*
A: gewesen
A: REKORD1
A: rekord
A: FAHREN1*
A: [MG]
A: VIEL5
A: viel
A: GEWESEN1
A: gewesen
A: Wie viele Male?
A: WIE-VIEL5*
A: wie viel
B: Wie oft ich verreist bin, da muss ich mal überlegen.
A: mal
A: MAL3
B: ICH1*
A: DU1^*
B: $GEST^
B: Wie viele Male habe ich nicht gezählt.
B: wie viel mal
B: MAL3
B: WIE-VIEL5
B: ICH1
B: VIEL1B*
B: zählen
B: RECHNEN1^*
B: ICH1
B: Ich glaube zehnmal.
B: GLAUBEN2B
B: glaube
B: $NUM-EINER1B:10*
B: zehnmal
A: Nein, nicht zehnmal insgesamt.
A: $NUM-MAL1:10*
A: zehnmal
A: NEIN1A
A: [MG]
A: Ich meine innerhalb eines Jahres.
A: MEINUNG1B
A: mein
A: FÜR1
A: für
B: Ja, innerhalb eines Jahres zehnmal, oder neunmal.
A: JAHR1B*
A: ein jahr
B: JAHR3A*
B: ein jahr
A: MASS2B^
B: zehnmal
B: $NUM-EINER1D:10*
A: VOR1B^*
B: ICH1
B: $NUM-EINER1D:9*
B: neunmal
A: Neunmal bist du verreist? Wohin?
A: $NUM-MAL1:9*
A: neunmal
A: FAHREN1*
B: Ein Wochenende nach London oder auch zu anderen Zielen, zum Beispiel nach/ Ich glaube/
A: WAS-BEDEUTET1
A: was ist das
B: WOCHENENDE1
B: wochenende
A: $GEST^
A: ??
B: HIN1^*
B: LONDON1*
B: london
B: $INDEX2*
B: $INDEX1*
B: WOCHENENDE1
B: wochenende
B: FAHREN3*
B: WAR1
B: war
B: $GEST^
B: BEISPIEL1
B: beispiel
B: GLAUBEN2B*
B: glaube
B: $INDEX1
B: $GEST^
B: Aber da war ich noch nicht in der Ausbildung.
B: ICH1^
B: war
B: NOCH-NICHT2*
B: noch nicht
B: ausbildung
B: BILDUNG1*
A: Ich meine nicht Reisen innerhalb Deutschlands, sondern ins Ausland.
B: $INDEX1
A: deutschland
A: DEUTSCH1
A: HIER1
A: DEUTSCH1
A: deutsch{land}
A: NEIN1A
A: [MG]
A: FAHREN1
A: [MG]
A: EINTRETEN1A^*
A: ausland
B: Ja, ins Ausland.
B: AUSLAND2*
B: ausland
A: URLAUB3
A: urlaub
A: $INDEX1*
A: So richtige Urlaube.
A: STIMMT1^*
A: URLAUB3
A: urlaub
A: ABER1*
A: aber
B: Zu der Zeit, als ich Abitur gemacht habe, bin ich sehr viel gereist.
B: WISSEN2B*
B: weiß
B: ICH1
B: ZEIT5B*
B: zur zeit
B: ABITUR1
B: abitur
B: ICH1
B: mehr
B: $INDEX1
B: REISE1B*
B: reise reise reise reise
A: Da bist du viel gereist?
A: VIEL5
A: viel
A: JA1A
A: $INDEX1
B: Das ist jetzt in der Ausbildung weniger geworden.
B: schwer
B: ICH2
B: UNTER1A^
B: BILDUNG1*
B: ausbil{dung}
B: VERRINGERN1B^
B: [MG]
B: Ich bin jetzt natürlich an meine Arbeitszeiten gebunden und deshalb kann ich weniger reisen.
B: KLAR1A*
B: klar
B: ZUSAMMENHANG1A^
B: [MG]
B: ARBEITEN1
B: arbeiten
B: ZEIT1
B: zeit
B: VERRINGERN1B^
B: [MG]
B: $INDEX1
B: Das tut mir schon weh, aber gut.
B: $GEST^
B: [MG]
B: ICH2
B: $GEST^
B: $GEST-HAND-AUF-BRUST1^
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: [MG]
B: Aber zu der Zeit, als ich mein Abitur gemacht habe, da bin ich sehr viel gereist.
B: VOR1G^
B: GLAUBEN2A*
B: glaub
B: $INDEX1
B: ICH2
B: ABITUR1
B: abitur
B: VIEL1A
B: viel
B: REISE1B*
B: reisen reisen reisen reisen
B: Jetzt in der Ausbildung ist das natürlich weniger geworden.
B: war
B: ICH1^
B: IST2
B: GRUND4B
B: grund
B: VERRINGERN1B^
B: BILDUNG1*
B: ausbildung
B: VERRINGERN1B^
B: GRUND4B*
B: grund
B: Ich habe mir einmal fünf Wochen Urlaub genommen und war in Australien.
B: ICH2
B: WOCHE1B*
B: fünf wochen
B: URLAUB4
B: urlaub
B: NEHMEN1A*
B: genommen
B: australien
B: AUSTRALIEN1*
B: DORTHIN-GEHEN1
B: ICH1
B: Aber dadurch hat sich die Anzahl meiner Resturlaubstage verringert.
B: AUTOMATISCH2C*
B: automatisch
B: urlaubstag
B: URLAUB4*
B: TAG1A
B: REDUZIEREN3
B: [MG]
B: Klar, diese fünf Wochen haben die Anzahl natürlich schrumpfen lassen, dann hatte ich keine Urlaubstage mehr.
B: WOCHE1B*
B: fünf wochen
B: KLAR1A*
B: klar
B: KLAR1A*
B: klar
B: SCHRUMPFEN1A^
B: $NUM-EINER1A:0
B: null
B: $GEST^
B: Da musste ich ein Jahr lang die ganze Zeit arbeiten.
B: JAHR1B*
B: ein jahr
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B*
B: [MG]
B: AKTIV2^
B: ARBEITEN1
B: Na ja.
B: $GEST^
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Aber während der Abiturzeit war ich zum Beispiel in Spanien, Frankreich oder London.
B: ACHTUNG1A^*
B: abitur
B: ZEIT5B*
B: ABITUR1*
B: zum beispiel
B: $LIST1:1of1d
B: $GEST^
B: SPANIEN2*
B: spanien
B: FRANKREICH3B
B: frankreich
B: LONDON1*
B: london
B: dann
B: DANN7*
B: REISE4*
B: $GEST^
A: Ich selbst/
A: ICH2
A: ich
B: Auch in Rom.
A: SELBST1A
A: selbst
B: $ALPHA1:R-M
B: rom
B: Ich bin zu vielen verschiedenen Orten gereist.
B: $LIST1:3of3d*
B: REISE4*||VERSCHIEDEN1*
B: verschieden
A: Ich war in all den Jahren nicht so oft weg, bis zum Jahr 2007.
A: ICH2
A: ich
A: SELBST1A
A: selbst
A: $NUM-EINER1A:2d
A: zwei{tausend}
A: KLAR1A*
A: klar
A: PHASE1A^*
A: HAUPT1A^
A: [MG]
A: zweitausendsieben
A: $NUM-TAUSENDER1:2d
A: $NUM-EINER1A:7d
A: MASS2B^
A: 2007 war ich siebenmal im Urlaub.
A: HAUPT1A^
A: [MG]
A: ICH2
A: FAHREN1*
A: SEHR6*
A: [MG]
A: ICH2
A: $NUM-MAL1:7d
A: siebenmal
A: URLAUB3
A: urlaub
A: $INDEX1*
A: Das ist mein Rekord. 2007 bin ich am meisten verreist.
A: REKORD1*
A: rekord
A: FÜR1
A: für
A: zweitausendsieben
A: $NUM-TAUSENDER1:2d*
A: $NUM-EINER1A:7d
A: SEHR6*
A: [MG]
A: HAUPT1A^
A: Da war ich in Polen, zweimal in Italien, in Griechenland, in Holland, in Belgien und in London. Das macht insgesamt siebenmal.
A: $LIST1:1of1d*
A: ICH2
A: polen
A: POLEN1B
A: DORTHIN-GEHEN1*
A: $LIST1:2of2d
A: $NUM-MAL1:2
A: zweimal
A: ITALIEN1*
A: italien
A: $LIST1:2of2d*
A: $LIST1:3of3d*
A: $LIST1:4of4d
A: GRIECHENLAND1*
A: griechisch
A: $LIST1:5of5
A: HOLLAND1
A: holland
A: $LIST1:1of1d
A: BELGIEN2
A: belgien
A: $LIST1:2of2d*
A: LONDON1*
A: london
A: GESAMT1C*
A: $NUM-EINER1A:7d
A: Im Jahr 2007 bin ich siebenmal verreist.
A: JAHR1B*
A: ein jahr
A: GESAMT1C
A: $NUM-EINER1A:7d
A: sieben
A: FÜR1
A: für
A: DIESE2
A: dieses [MG]
A: JAHR2A*
A: jahr
A: zweitausendsieben
A: $NUM-TAUSENDER1:2d*
A: $NUM-EINER1A:7d
A: Das ist mein Rekord.
A: REKORD1*
A: rekord
A: FAHREN1*
A: Wahnsinn.
A: SEHR6*
A: [MG]
A: Ich war wegen des Sports unterwegs, auf Klassenfahrt, privat im Urlaub, insgesamt sieben Mal.
A: ICH2
A: sport
A: SPORT1*
A: FAHREN3
A: $GEST-OFF^*
A: NATIONAL3
A: national
A: UND2A
A: und
A: $GEST^
A: ICH1
A: ausflug
A: DRUCK2^*
A: GRUPPE1A^*
A: FAHREN1
A: $GEST-OFF^
A: PRIVAT1A*
A: privat
A: URLAUB3*
A: urlaub
A: ALLES1A*
B: Du zählst ja nun die Klassenfahrten, Klassenausflüge und Besuche bei Freunden mit.
A: SEHR6*
A: [MG]
B: klassenfahrt
B: KLASSE2*
A: $NUM-MAL1:7d
A: sieb{en}mal
B: FAHREN1*
A: Das ist mein Rekord.
A: REKORD1
A: rekord
B: $LIST1:2of2d
B: HINEINSTECKEN2^
B: klassenfahrt
B: KLASSE2
B: FAHREN1*
B: $LIST1:2of2d*
B: KLASSE4A*
B: klasse
B: AUSFLUG4*
B: ausflug
B: FREUND7*
B: freunde
B: $LIST1:3of3d
B: ICH1
B: Wie Ist es denn jetzt in der Ausbildung?
B: WIE-SIEHT-AUS1*
B: wie {sieht} aus
B: JETZT3*
B: jetzt
B: ausbildung
B: BILDUNG1*
B: DU1^*
B: Wie oft bist du in letzter Zeit verreist?
B: WIE-SIEHT-AUS1*
B: wie sieht aus
B: URLAUB8B*
B: urlaub
B: VERGANGENHEIT1^
B: BIS-JETZT3B
B: [MG]
B: ausbildung
B: BILDUNG1*
B: DU1^*
A: Nein/
A: $GEST^
B: Ist doch weniger geworden, ein bisschen weniger, oder?
A: $GEST^
B: REDUZIEREN3
B: [MG]
B: BISSCHEN2A
B: bisschen
B: REDUZIEREN3
B: [MG]
A: Weniger/ Ich würde sagen es ist normal.
A: REDUZIEREN3*
A: $GEST-OFF^
A: NORMAL1*
A: norm{al}
A: $GEST^
A: [MG]
A: Ich war letztens in der Türkei.
A: ICH2
A: VERGANGENHEIT1^
A: [MG]
A: TÜRKEI1
A: türkei
A: URLAUB3*
A: $INDEX1
A: $GEST^
A: Als ich jünger war bin ich mehr durch die Welt gereist.
A: ICH2
A: WELT1
A: welt
A: gewesen
A: GEWESEN1
A: ICH2
A: $INDEX1*
A: [MG]
A: SEHR6*
A: [MG]
A: ICH2
A: war
A: WAR1
A: AUSSEN1A^*
A: WAR1
A: war
A: jung
A: JUNG2
A: AUSSEN1A^*
A: Ich fahre immer noch regelmäßig nach Polen, weil ich dort meine Familie besuche.
A: ICH2
A: [MG]
A: STIMMT1^*
A: [MG]
A: POLEN1B
A: polen
A: $PROD*
A: DURCH2A
A: durch
A: MEIN1
A: meine
A: FAMILIE1
A: familie
A: BESUCHEN1B
A: besuchen
A: Und ich war auch schon öfters in Holland zum Campen.
A: UND2A
A: und
A: HOLLAND1*
A: holland
A: AUCH1A
A: auch
A: PRIVAT1A*
A: privat
A: URLAUB3*
A: urlaub
A: ZELT1^
A: [MG]
A: SCHLAFEN2B^*
A: $INDEX1*
A: HOLLAND1*
A: holland
A: UM2C^
A: Als ich 14 Jahre alt war, habe ich die erste weite Reise, auf die andere Seite des Globus, gemacht.
A: BIS1
A: bis
A: ICH2
A: $NUM-TEEN1:4
A: vierzehn
A: alt
A: ALT8B
A: DU1^*
A: ICH2
A: ERSTENS1C*
A: erste
A: WEIT1
A: weit
A: WELT1*
A: welt
A: $INDEX1*
A: Nach Australien zu den Deaflympics.
A: austral{ien}
A: AUSTRALIEN1*
B: Nach Australien, da war ich auch.
B: AUSTRALIEN1*
B: australien
A: $INDEX2
B: ICH1^
B: auch
A: deaflympics
A: DEAF-ASL1
A: OLYMPIA1*
A: Das war meine erste weite Reise.
A: erstes mal
A: ERSTES-MAL3A*
A: ICH2^
A: DA1
A: da
A: SEHR6*
A: [MG]
A: Da bin ich dann drei Wochen geblieben.
A: WOCHE1B*
A: drei wochen
A: BLEIBEN2*
A: [MG]
A: Also, das war die erste außergewöhnliche Reise.
A: ERSTENS1C*
A: erste
A: ||HAUPT1A^
A: Dann war ich in Südamerika, in Argentinien, dann/
A: VOR1B^
A: $LIST1:2of2d
A: FAHREN3*
A: $GEST^
A: fahren
A: südamerika
A: SÜDEN1B
A: AMERIKA1*
A: ARGENTINIEN1^
A: $LIST1:3of3d*
B: Bist du da mit dem Verein hingefahren?
B: GRUPPE1A^*
B: DU1*
B: VEREIN2*
B: verein
B: zusamm
B: ZUSAMMEN1A*
B: DU1^*
B: VEREIN2*
B: verein
A: Mit der Nationalmannschaft.
A: nationalmannschaft
A: NATIONAL3
B: GRUPPE1A^
B: Ach, mit der Mannschaft.
A: MANNSCHAFT1*
B: BEKANNT1A
B: mannschaft
A: national
A: NATIONAL3*
B: Hast du alleine gewohnt? Ach nein, quatsch.
A: $GEST^
B: ALLEIN1C
B: allein
B: WOHNUNG1A
B: wohnen
B: $GEST^
B: ach
B: ALLEIN1C
B: allein
B: Bist du auch einmal alleine verreist, also ohne Verein?
B: GRUPPE1A^*
B: REISE1B
B: reisen
B: OHNE1*
B: ohne
B: VEREIN2*
B: verein
B: DISTANZ1^*
B: GEWESEN1
B: gewe{sen}
B: Und dann weit weg?
B: REISE1B^*
B: [MG]
A: Ja, das habe ich auch gemacht.
B: Alleine.
B: ALLEIN1C
B: allein
A: GEWESEN1
A: gewesen
A: ICH2^
A: GEWESEN1
A: Da sind wir gemeinsam privat verreist.
A: ZUSAMMEN1A*
A: zusammen
A: PRIVAT1A
A: privat
A: Vom Sport aus bin ich früher sehr viel unterwegs gewesen.
A: FRÜHER1*
A: früher
A: SPORT1*
A: sport
A: SEHR6*
A: [MG]
A: FAHREN1*
A: [MG]
A: Ich war in Australien, Südamerika, Argentinien.
A: $LIST1:1of1d
A: australien
A: AUSTRALIEN1*
B: Schön.
A: $LIST1:2of2d
A: südamerika
A: SÜDEN1B
B: SCHÖN1A*
B: schön
A: AMERIKA1*
A: ARGENTINIEN1^
A: In Asien war ich, bei den Deaflympics in Taipeh, Taiwan, dann/
A: $LIST1:3of3d
A: [MG]
A: INDIEN1^*
A: asien
A: VERGANGENHEIT1^*
A: deaflympics
A: DEAF-ASL1
A: OLYMPIA1*
A: TAIPEH1
A: taipeh
A: TAIWAN1B
A: taiwan
A: INDIEN1^*
A: asien
B: Die Reisen hast du gesponsert bekommen?
B: FÜR1*
B: für
A: $LIST1:4of4
B: PFLEGE1
B: [MG] sponsor
A: Ja, all diese Reisen waren für mich kostenfrei.
A: BEZAHLEN3^*
A: [MG]
B: Das ist super.
B: GUT1*
B: [MG]
A: $GEST^
A: [MG]
A: ICH1
A: [MG]
A: FAHREN1*
A: [MG]
A: GELD1A^*
A: FREI1*
A: frei
A: Ich war in Italien, Griechenland, Belgien, der Türkei, Ungarn und noch mehr.
A: $LIST1:4of4
A: ITALIEN1
A: italien
A: $LIST1:1of1d
A: GRIECHENLAND1*
A: griechisch
A: $LIST1:2of2d
A: BELGIEN1
A: belgien
A: {t}ürkei
A: $LIST1:3of3d
A: TÜRKEI1
A: $GEST^
A: ungarn
A: $LIST1:4of4
A: SCHNURRBART6^
A: $GEST^
A: VIEL6
A: [MG]
A: Durch den Sport bin ich insgesamt sehr viel gereist.
A: SPORT1*
A: sport
A: FAHREN1*
A: SEHR6*
A: ZUSAMMEN2A^
A: ICH2
B: Das hast du alles dem Sport zu verdanken.
B: DANKE2*
B: danke
B: SPORT1*
B: sport
B: APPLAUS1^
B: dankbar
B: DANKE2*
B: AUF-PERSON1^*
A: Ja, von den 5 Kontinenten dieser Erde kann ich Australien, Europa und Südamerika abhaken.
A: ICH2
A: ZITAT1
A: WELT1
A: welt
A: $NUM-EINER1A:5
A: fünf
A: ORT1A^*
A: kontinente
A: ICH2
A: AUSTRALIEN1*
A: aus{tralien}
A: ABHAKEN3
A: [MG]
A: EUROPA1*
A: europa
A: ABHAKEN3
A: [MG]
A: südamerika
A: SÜDEN1B
A: AMERIKA1*
A: ABHAKEN3
A: [MG]
B: Gut.
B: GUT1
A: In Asien war ich auch. Mir fehlt nur noch Nordamerika.
A: ALLE1A^*
A: [MG]
A: INDIEN1^*
A: asien
A: ABHAKEN3
A: [MG]
A: NUR2B
A: nur
A: $NUM-EINER1A:1d
A: eins
A: nordame{rika}
A: NORD1B
A: AMERIKA1*
A: FEHLEN1A*
A: fehlt
A: $GEST^
A: Aber ich plane sowieso, nächstes Jahr im Sommer mit meiner Frau in die USA zu reisen.
A: SOWIESO1
A: sowieso
A: ICH2
A: PLAN2
A: plan
A: IRGENDWANN1^
A: NÄCHSTE1
A: nächstes
A: JAHR2A
A: jahr
A: SOMMER3
A: sommer
A: SOLL1
A: soll
A: MEIN1
A: meine
A: EHEFRAU1
A: frau
A: ZUSAMMEN3A^*
A: URLAUB3*
A: urlaub
A: HIN1^*
A: USA2*
A: u-s-a
A: Nach Las Vegas.
A: $ALPHA1:L-A-V-E-G-A-S
A: la{s} vegas
B: Ja, Las Vegas.
B: $ALPHA1:L
B: las vegas
A: Also, das planen wir.
A: SOLL1
A: soll
A: PLAN2
A: plan
A: ICH2*
A: Dann kann ich hinter Nordamerika auch einen Haken setzen.
A: BEDEUTUNG1*
A: bedeut
A: ABHAKEN3
A: [MG]
A: BEREICH1A^*
A: [MG]
B: Ich auch.
B: ICH1
B: auch
B: Mein Freund und ich haben damals eine fünfwöchige Australienreise geplant.
B: UND2A
B: und
B: MEIN1
B: SCHATZ1
B: WÜNSCHEN1B*
B: wünsch
B: ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1
B: pla{nen}
B: WIR2
B: wir
B: VERGANGENHEIT1^*
B: AUSTRALIEN1*
B: australien
B: WOCHE1A*
B: fünf wochen
B: Und zum Glück hat das geklappt, weil man eigentlich während der Ausbildung nicht so lange frei nehmen kann.
B: ERFOLG1^
B: [MG]
B: ICH1
B: OBWOHL2
B: obwohl
B: zur zeit
B: BILDUNG1*
B: ZEIT5B*
B: BILDUNG1*
B: ausbildung
B: ICH2*
B: ich
B: ACHTUNG1A^
B: normalerweise
B: REGEL1A^
B: [MG]
B: UNMÖGLICH1*
B: {un}möglich
B: Aber zum Glück habe ich ja den Blockunterricht. Deswegen ist es bei mir etwas anders.
B: GLÜCK2
B: glück
B: GRUND4B
B: grund
B: WERFEN1^*
B: block
B: VOR1G
B: vor
B: ANDERS1*
B: anders
B: Von meinem Chef habe ich das Okay dafür bekommen.
B: $INDEX1
B: CHEF1A
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: Zu diesem Zeitpunkt war nämlich kein Blockunterricht.
B: $INDEX1*
B: ICH1
B: block
B: WERFEN1^*
B: PHASE3^
B: $GEST^
B: [MG]
B: KEIN2*
B: [MG]
B: PHASE3^*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^||$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ja
B: Das war im April oder Mitte März. In dem Monat hatte ich keinen Unterricht, sodass ich frei machen konnte.
B: april
B: APRIL2*
B: ICH2
B: MITTEL2B*
B: MÄRZ5
B: märz
B: MONAT1*
B: KEIN2*
B: block
B: WERFEN1^*
B: REGEL1B^*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: URLAUB4*
B: urlaub
B: Bei den Hörenden würde so etwas nicht gehen. Sie mussten das so hinnehmen.
B: ICH1
B: PRIMA3*
B: prima
B: HÖREND1B*
B: hörend
B: $INDEX1*
B: LASSEN2A^*
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A*
B: [MG]
B: Die hörenden Auszubildenden haben ja regelmäßig Unterricht, deshalb können sie nicht einfach frei machen.
B: $GEST^
B: BILDUNG1
B: ausbildung
B: HÖREND1B*
B: PERSON1^*
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A*
B: [MG]
B: $GEST^
B: REIHE1^*
B: MÖGLICH1A
B: nicht möglich
B: Aber ich konnte verreisen.
B: ICH1
B: bei mir
B: JA1A*
B: ja
B: AB1C^*
B: Ich war also für fünf Wochen in Australien.
B: ICH2
B: GUT4^*
B: $INDEX1*
B: AUSTRALIEN1*
B: australien
B: fünf wochen
B: WOCHE1B*
B: BLEIBEN1^*
B: Mein Freund und ich sind auf eigene Faust durch das Land gereist.
B: BEISPIEL1^*
B: MEIN1
B: FREUND-FEST1
B: f{reund}
B: EIGEN1A
B: eigene
B: FAUST1*
B: faust
B: AKTIV3B^*
B: FAHREN1^*
B: [MG]
B: GEHEN1A*
B: [MG]
B: Wir haben ein Auto gemietet und uns um unsere Übernachtungsmöglichkeiten gekümmert.
B: FAHREN-LENKRAD1^*
B: [MG]
B: SITZEN1A^*
B: SCHLAFEN2B*
B: schlafen
B: AKTIV2^
B: Wir haben da viel erlebt.
B: VIEL1A*
B: VERSCHIEDEN1*
B: verschiedene
B: ERLEBNIS1A
B: erlebnisse
B: GEHEN1A*
B: [MG]
B: Wir sind mit dem Auto durch ganz Australien gefahren.
B: DURCH1A
B: durch
B: AUTO3*
B: auto
B: GEHEN1A*
B: [MG]
B: Dort haben wir ganz viel gesehen, was es bei uns so nicht gibt.
B: BEISPIEL1*
B: VIEL1A*
B: viel
B: VERSCHIEDEN1*
B: verschiedene
B: ALLES-MÖGLICHE1*
B: [MG]
B: TIER1A
B: tiere
B: Zum Beispiel viele Tiere, wie die Kängurus oder auch verschiedene Spinnenarten oder Schlangen. Wir haben auch viele fremde Menschen getroffen und noch ganz viel mehr.
B: BEISPIEL1*
B: beispiel
B: KÄNGURU1
B: känguru
B: VIEL1A*
B: viel
B: ALLES-MÖGLICHE1
B: [MG]
B: FREMD5*
B: fremd
B: $PROD*
B: VERSCHIEDEN1*
B: verschiedene
B: SPINNE1*
B: spinnen
B: verschieden
B: VIEL1A*
B: VERSCHIEDEN2A
B: AUFZÄHLEN1A*
B: SCHLÄNGELN1^*
B: schlangen
B: VERSCHIEDEN2A*
B: verschiedenes
B: Es war wirklich schön.
B: SCHÖN1A
B: schön
B: Im Zusammenhang mit Kängurus werde ich eine Sache nicht vergessen.
B: UND2A
B: und
B: KÄNGURU1
B: mit känguru
B: ICH2
B: ich
B: VERGESSEN1
B: vergessen
B: Wir saßen im Auto und sind vielleicht mit einer Geschwindigkeit von 50 km/h gefahren.
B: ICH2
B: AUTO-FAHREN1*
B: auto
B: $NUM-ZEHNER2A:5
B: fünfzig
B: kilometer
B: $PROD*
B: SCHNELL3A
B: [MG]
B: ICH1
B: AUTO-FAHREN1*
B: Dort ist ja Linksverkehr, wir sind also auf der linken Spur gefahren.
B: VERWIRRT-SEIN1
B: [MG]
B: LINKS1
B: links
B: AUSSEN1A^
B: VERWIRRT-SEIN1
B: FAHREN-LENKRAD1^
B: [MG]
B: TACHOMETER1*
B: [MG]
B: Plötzlich sprang neben uns ein Känguru mit der gleichen Geschwindigkeit, in der wir fuhren.
B: PLÖTZLICH4*
B: [MG]
B: KÄNGURU1*
B: känguru
B: GLEICH8^*
B: [MG]
B: SCHNELL3^*
B: speed
B: SPRINGEN2^
B: Ich war ganz aufgeregt und wollte es filmen.
B: ICH2
B: [MG]
B: AUFWICKELN1^*
B: KAMERA1*
B: film
A: Ihr seid 50 gefahren?
B: AUFWICKELN1^*
A: $NUM-ZEHNER2A:5
A: fünfzig
B: Ja, 50 km/h.
B: $NUM-ZEHNER2A:5
B: fünfzig
A: SCHNELL3A
A: schnell
B: $PROD*
B: maxima{l}
A: Jetzt rechnen die Australier in mph, das bedeutet, ihr seid ungefähr 70 oder 80 km/h gefahren.
A: BEDEUTUNG1*
A: bedeutet
A: UM2C^
A: an{ders}
A: $INDEX1*
A: AUSTRALIEN1*
A: australien
A: BEDEUTUNG1*
A: bedeutet
A: $ALPHA1:M-P-H
A: m-p-h
A: $NUM-ZEHNER2A:5
A: fünfzig
A: IST-GLEICH1
A: UNGEFÄHR1
A: ungefähr
A: $NUM-ZEHNER2A:7d
A: siebzig
A: $NUM-ZEHNER2A:8d
A: achtzig
A: GESCHWINDIGKEIT1A
A: geschw{indigkeit}
A: UNGEFÄHR1
A: ungefähr
B: Ja, das ist schon schnell.
A: Das ist aber schnell.
B: SCHNELL3^*
A: SCHNELL3A
A: [MG]
B: Jedenfalls fuhren wir so dahin und plötzlich sprang neben uns das Känguru. Ich habe ganz hektisch die Kamera gesucht, weil ich es aufnehmen wollte.
B: AUTO-FAHREN1*
B: [MG]
B: ICH2
B: [MG]
B: $NUM-ZEHNER2A:5
B: fünf{zig}
B: $GEST^
B: AUTO-FAHREN1
B: PLÖTZLICH4*
B: [MG]
B: SPRINGEN2^
B: [MG]
B: AUTO-FAHREN1
B: ABLAUF2
B: film
B: FILM3*
B: AUFWICKELN1^*
B: $INDEX1
B: ABHAUEN1A*
B: [MG]
B: ICH2^
B: [MG]
B: Es blieb auch eine zeitlang mit uns auf einer Höhe und ich dachte nur „Wow!“
B: GLEICH8^*
B: [MG]
B: SPRINGEN2^*
B: ICH2
B: AUTO-FAHREN1
B: wow
B: Obwohl wir dann etwas langsamer wurden.
B: MUSS1A
B: obw{ohl}
B: KANN1
B: kann
B: LANGSAM1*
B: langsam
A: Ein Känguru kann ja bis zu zehn Meter weit springen.
A: $INDEX1*
A: KÄNGURU1
A: känguru
A: SPRINGEN2*
A: [MG]
A: KANN1
A: kann
A: BIS1
A: bis
A: $NUM-EINER1A:10
A: zehn
A: $ALPHA1:M*
A: meter
B: Ja, sogar zwölf!
A: SPRINGEN2*
A: [MG]
B: JA1A
B: ja
B: WISSEN2B^
B: $NUM-SCHNIPS1:2
B: zwölf
A: Wahnsinn.
B: $NUM-SCHNIPS1:2
B: zwölf
A: SEHR6
A: [MG]
B: DU1
B: Zwölf Meter weit!
B: $NUM-SCHNIPS1:2
B: zwölf
A: Ja, Zehn bis zwölf Meter können sie springen.
B: METER1*
B: meter
A: $NUM-EINER1D:10
A: zehn
B: Ich habe es auf einem Foto.
A: BIS1
A: bis
B: ICH2
A: $NUM-TEEN1:2d*
A: zwölf
B: FOTO4
B: foto
A: $ALPHA1:M
A: meter
B: SCHMAL1A^*
B: Wahnsinnig weit können die springen.
B: SPRINGEN2^*
A: KANN1
A: kann
A: Wahnsinn.
A: SEHR6*
A: [MG]
B: Und sie können 3,60 Meter hoch springen.
B: HOCH1
B: hoch
B: $NUM-EINER1A:3d
B: drei
B: KOMMA1
B: komma
B: $NUM-ZEHNER2A:6d
B: sechs
B: METER1*
B: meter
A: Das stimmt, unglaublich, das ist wirklich hoch.
A: STIMMT1A
A: SEHR6*
A: [MG]
B: Wirklich hoch!
B: SEHR6*
B: [MG]
B: HOCH3A
B: [MG]
A: SPRINGEN2*
A: [MG]
B: $PROD*
B: Komm ja auch immer darauf an, es gibt ja verschiedene Känguruarten.
B: ABHÄNGIG3
B: abhängig
A: SEHR6*
B: KÄNGURU1*
B: känguru
B: VERSCHIEDEN1*
B: verschieden
B: Es gibt ganz kleine aber auch richtig große Kängurus. Das ist ganz verschieden.
B: MASS8A^*
B: [MG]
A: Stimmt.
A: STIMMT1A
B: GROSS3C*
B: UNTERSCHIED1B^*
B: [MG]
A: Wenn ich mir das vorstelle, wie ein Känguru neben dem Auto her springt, das muss ein schönes Erlebnis gewesen sein.
A: VORSTELLUNG1B*
A: vorstellung
A: AUCH1A
A: auch
B: Wow.
A: ÜBERTRAGEN1B^*
B: KOPIE1C^*
B: [MG]
A: WAR1
A: war
A: SCHÖN1A
A: schön
A: SPRINGEN2
A: [MG]
B: Ja, das war wirklich schön.
B: $PROD*
A: SCHÖN1A
A: schön
A: GUT3*
B: SCHÖN1A*
B: schön
B: In Australien gibt es so viele verschiedene Tiere.
B: UNTERSCHIED1A^*
B: verschieden
B: TIER1A*
B: tier
B: ANDERS2*
B: [MG]
B: ALLE2A^
B: VIEL1A*
B: viel
B: Zum Beispiel Papageien, aber du warst ja auch schon dort.
B: ICH1
B: $INDEX1
B: AUSTRALIEN1*
B: austra{lien}
B: MERKWÜRDIG1
B: [MG]
B: SCHNABEL1^*
B: papagei
B: DU1^
B: GEWESEN1
B: gewesen
B: SPRINGEN2^*
B: auch
B: Es gibt viele Papageien, die in freier Wildbahn leben, wie ganz normale Vögel.
B: SCHNABEL1^*
B: papagei
B: FREI2A
B: frei
B: NORMAL1
B: normal
B: VOGEL2
B: vogel
B: $PROD*
B: [MG]
B: VIEL1A
B: viel
B: ANDERS1^*
B: [MG]
B: $GEST^
B: Das fand ich sehr schön.
B: SCHÖN1A
B: schön
B: Die gibt es hier in Deutschland ja nicht.
B: $INDEX1
B: ICH1
B: DEUTSCH1*
B: deutschland
B: papagei
B: KEIN2*
B: $INDEX1
B: KEIN2
B: Wenn man hier in Deutschland mal einen Papagei sieht, dann wird er gleich gefangen.
B: WENN1*
B: we{nn}
B: DEUTSCH1*
B: deut{sch}
B: ERBLICKEN2
B: papa{gei}
B: $GEST^
B: LEUTE2*
B: leu{te}
B: FANGEN1^*
B: [MG]
B: Warum muss man sie fangen?
B: FANGEN4A^
B: WIESO1*
B: wieso
B: In Australien ist das ja gar nichts Besonderes, die leben dort alle ganz frei.
B: $INDEX2
B: LUFT3A*
B: [MG]
B: $PROD*
B: FREI2A
B: frei
B: Das finde ich sehr schön.
B: schön
B: ICH2^
B: SCHÖN1A
B: Dort leben so viele verschiedene Papageien mit allen möglichen Farbmischungen, ganz bunt.
B: VERSCHIEDEN1*
B: verschiedene
B: SCHNABEL1^*
B: papageien
B: $INDEX1*
B: ALLES-MÖGLICHE1*
B: [MG]
B: FARBE1B*
B: farbe
B: BUNT5*
B: bunt
B: VERSCHIEDENES1^*
B: so
B: Also, nächstes Jahr/
B: NÄCHSTE1*
B: nächstes
B: $GEST^
B: jahr
B: Während des letzten Urlaubs war ich in Frankreich.
B: EBEN-ZEIT1^
B: [MG]
B: LETZTE1A
B: letzter
B: URLAUB4
B: urlaub
B: frankreich
B: FRANKREICH1*
B: $INDEX1*
B: Nein, stimmt nicht, ich war auf einem Hausboot.
B: LETZTE1A
B: letzt
B: TAG-ZURÜCK1C^*
B: [MG]
B: $NUM-EINER1A:1
B: [MG]
B: hausboot
B: HAUS1A
B: BOOT1
B: ICH1^
B: VOR-KURZEM1*
B: [MG]
B: Vor zwei Wochen noch habe ich Urlaub auf einem Hausboot gemacht.
B: $NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:2d
B: zwei wochen
B: war
B: ICH2
B: WAR1
B: URLAUB8B*
B: urlaub
B: hausboot
B: HAUS1A
B: BOOT1
B: Das Hausboot hatte einen Tretbootantrieb.
B: $INDEX1
B: MIT1A
B: mit
B: tretboot
B: $ALPHA1:T*
B: TRETEN-PEDAL2^
B: Wir waren zusammen mit Freunden vier Personen.
B: FREUND7*
B: freunde
B: WIR1A
B: $NUM-EINER1A:4
B: vier
B: PERSON1^*
B: GRUPPE1A^*
B: [MG]
B: Das war sehr schön.
B: SCHÖN1A
B: schön
B: Wir haben eine Woche Urlaub gemacht.
B: ||$LIST1:2of2d
B: $NUM-EINER1A:1d
B: eine
B: WOCHE2
B: woche
B: BLEIBEN2*
B: [MG]
B: Die Kabine war klein, nur 1,85 m hoch.
B: REIN-HINEIN2*
B: GENAU-DAS1*
B: [MG]
B: klein
B: NIEDRIG1A^
B: $GEST^
B: ein meter fünfundachtzig
B: $NUM-EINER1A:1d
B: METER1*
B: $NUM-EINER1A:3d
B: $NUM-EINER1A:5
B: $NUM-ZEHNER2A:8d*
B: klein
B: HOCH3A
B: $PROD*
B: Ich habe mich richtig daran gewöhnt, immer geduckt zu laufen.
B: SCHON1A
B: schon
B: GEWOHNHEIT1
B: gewohnt
B: $PROD*
B: [MG]
B: Das war wohl anstrengend für den Rücken.
B: ||ANSTRENGEND5*
B: [MG]
B: ||RÜCKEN-OBEN1A*
B: Als ich wieder zu Hause war, bin ich weiterhin mit eingezogenem Kopf gelaufen. Ich musste mich richtig bewusst mit geradem Oberkörper bewegen.
B: SPÄTER10
B: später
B: BEISPIEL1*
B: beispiel
B: FERTIG1A
B: fertig
B: ABHAUEN2*
B: ab
B: WEITER1A*
B: weiter
B: $PROD*||$GEST^
B: VERSCHWOMMEN2A^*
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: KREUZ1B^
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: Ich war es wirklich schon gewohnt so geduckt zu laufen.
B: ANDERS1^*
B: [MG]
B: GEWOHNHEIT1
B: gewohnt
B: $PROD*
B: ||MÜHE1^
B: Wir haben uns selbst versorgt und sind mit dem Tretboot von Ort zu Ort gefahren.
B: KOCHEN1*
B: kochen
B: SELBST1A*
B: selbst
B: GRUPPE1A^*
B: [MG]
B: TRETEN1*
B: [MG]
B: FAHREN1^*
B: [MG]
B: FAHREN1*
B: [MG]
B: An den Stellen, wo wir zum Übernachten angelegt haben, mussten wir immer eine Gebühr zahlen.
B: SCHÖN1A*
B: schön
B: SPITZ2A^*
B: SCHLAFEN2B^*
B: schlafen
B: ZUBINDEN1A^*
B: PARKEN1
B: parken
B: WIE3A*
B: wie
B: ZUBINDEN1A^*
B: $ORAL^
B: mit
B: GEBÜHR3
B: gebühr
B: Das war für mich neu, aber so ist dort die Regelung.
B: MERKWÜRDIG1
B: [MG]
B: REGEL1A^
B: GEHÖREN1^*
B: Ich habe dann die Gebühr bezahlt und dann den Urlaub genossen.
B: ICH1
B: GEBÜHR3*
B: gebühr
B: ||KLAPPT1
B: klappt
B: ROLLEN1A^*
B: klappt klappt klappt
B: Ja, so war der Urlaub, das war schön.
B: $GEST^
B: ROLLEN1A^*
B: klappt klappt
A: Hast du schon einmal auf einer Insel Urlaub gemacht?
B: SCHÖN1A
B: schön
A: DU1*
A: URLAUB4*
A: urlaub
A: GEWESEN1
A: gewesen
A: INSEL2
A: insel
A: GEWESEN1
A: gewesen
B: Auf einer Insel?
A: INSEL2
A: insel
B: ||INSEL2
B: insel
A: DU1*
B: Ja, Australien ist doch eine Insel.
B: AUSTRALIEN1*
B: australien
B: insel
B: INSEL2*
B: $INDEX2
B: Nein.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: [MG]
B: Doch, doch, wir haben mal eine Klassenfahrt auf eine Insel gemacht.
B: DU1^*
B: doch
B: JA1A
B: ja
B: klassenfahrt
B: KLASSE2*
B: FAHREN1*
B: Das ist schon länger her, da war ich noch klein.
B: VERGANGENHEIT1^
B: JUNG1*
B: jung
B: KLEIN5^
B: [MG]
B: VERGANGENHEIT1^
B: Auf eine Insel im Norden, da ist doch Juist usw.
B: NORD1B
B: nord
B: $INDEX1*
B: $ALPHA1:J
B: juist
B: SCHMAL-DÜNN1^*
B: [MG]
A: Also auf einer Insel in der Nordsee?
A: nordsee
A: NORD1B
A: SEE4
A: BEREICH1A^*
B: Ja, auf einer dieser kleinen Inseln.
B: BEREICH1A^*
A: INSEL2*
B: SCHMAL-DÜNN1^*
B: [MG]
A: $INDEX1
B: $INDEX1*
B: ENDE1^*
B: [MG]
B: Auf einer der kleinen Inseln waren wir auf Klassenfahrt.
B: ENDE1^*
B: SCHMAL-DÜNN1^*
B: [MG]
B: klassenfahrt
B: KLASSE2*
B: FAHREN1*
B: Insgesamt war ich dreimal dort.
B: $NUM-EINER1A:3d
B: dreimal
B: SPRINGEN2^*
B: [MG]
A: Ich war auch schon einmal auf einer Insel im Urlaub.
A: ICH2
A: INSEL2
A: insel
A: GEWESEN1
A: gewesen
A: ICH2
A: URLAUB3*
A: urlaub
A: Die gehört zu Spanien, ist aber eine Insel.
A: SPANIEN1A
A: spanien
A: ZUSAMMEN1A*
A: NEIN1A
A: ICH2
A: INSEL2*
A: insel
B: Gran Canaria, ja, die kenne ich.
A: Das war Gran Canaria.
A: DA1
A: da
B: $INDEX1
A: $ALPHA1:G-R-A-N-C-A-N-A-R-A
A: gran canar{i}a
B: $ALPHA1:G-R-A-N
B: gran
B: $ALPHA1:G
B: gran ca{naria}
B: $ALPHA1:C
B: ca{naria}
B: JA1A
B: ja
B: KENNEN1A*
B: kennen
A: Die liegt ja in der Nähe von Afrika.
A: NAHE1B*
A: [MG]
B: Ja, ich weiß.
B: $ORAL^
B: ja ja ich weiß
A: afrika
A: AFRIKA1
A: BEREICH1A^*
A: Da bin ich mal gewesen.
A: GEWESEN1
A: gewesen
A: INSEL2
A: insel
B: $INDEX1*
A: GEWESEN1*
A: Das ist auch eine wirklich schöne Insel.
A: schöne
A: SCHÖN1A
A: BEREICH1A^*
B: Schön.
A: GUT1*
B: SCHÖN3
B: schön
A: Dort bin ich mit meiner Schwester und zwei gehörlosen Freunden gewesen. Gemeinsam sind wir mit dem Motorrad einmal um die Insel gereist.
A: INSEL2
A: insel
A: NAHE1B*
A: [MG]
A: gewesen
A: GEWESEN1*
A: ICH2
A: GRUPPE1A^*
A: MEIN1
A: meine
A: SCHWESTER1C*
A: schwester
A: $NUM-EINER1A:1d
A: UND2A
A: und
A: $NUM-EINER1A:2d
A: zwei
A: TAUB1A^
A: GRUPPE1A^*
A: MOTORRAD1^*
A: $NUM-EINER1A:1d
A: eine
A: $INDEX1*
A: runde
A: RUND3A^
A: [MG]
B: Das ist sicherlich auch schön gewesen.
B: INS-AUGE-FALLEN1*
B: GUT1
A: Ja, das wars.
A: $GEST^
A: SCHÖN1A
A: schön
A: $GEST^
B: Die Insel, auf der wir mit der Klasse waren, ist auch sehr schön.
B: ICH1
B: $INDEX1*
B: NORD1B*
B: nord
B: GLEICH1A^
B: klassenfahrt
B: KLASSE2*
B: GRUPPE1A^*
B: jung
B: JUNG1*
B: ALLE1A^
B: $INDEX1*
B: SCHÖN1A
B: [MG]
B: Da sind wir auch einmal um die Insel gelaufen, das war schön.
B: WIE4B
B: wie
B: GEHEN4
B: RUND3A
B: runde
B: GUT1*
B: [MG]