1
00:00:00,000 --> 00:00:00,900
B: Gut.

2
00:00:00,600 --> 00:00:00,780
B: GUT1*

3
00:00:00,600 --> 00:00:00,780
B: [MG]

4
00:00:00,900 --> 00:00:03,720
B: Wir befinden uns an der Rezeption des Hotels.

5
00:00:01,100 --> 00:00:01,260
B: $INDEX1

6
00:00:01,440 --> 00:00:02,080
B: rezeption

7
00:00:01,440 --> 00:00:01,620
B: $ALPHA1:R

8
00:00:01,760 --> 00:00:02,080
B: SCHREIBEN1A^

9
00:00:02,340 --> 00:00:02,600
B: SCHMAL1F^

10
00:00:02,980 --> 00:00:03,040
B: HOTEL4

11
00:00:02,980 --> 00:00:03,040
B: hotel

12
00:00:03,160 --> 00:00:03,400
B: $INDEX1*

13
00:00:03,720 --> 00:00:08,440
B: Da ist so ein altes Telefon, bei dem man die Hörmuschel ans Ohr halten kann und die Sprechmuschel vor den Mund halten muss zum Sprechen.

14
00:00:04,340 --> 00:00:04,560
B: ROHR1A*

15
00:00:04,700 --> 00:00:04,820
B: KENNEN1B*

16
00:00:04,700 --> 00:00:04,820
B: kenn

17
00:00:05,040 --> 00:00:05,500
B: alt

18
00:00:05,040 --> 00:00:05,200
B: ALT5A

19
00:00:05,300 --> 00:00:05,500
B: FRÜHER1

20
00:00:05,960 --> 00:00:06,280
B: telefon

21
00:00:05,960 --> 00:00:05,980
B: TELEFON1*

22
00:00:06,040 --> 00:00:06,280
B: HÖREN1A^

23
00:00:06,560 --> 00:00:07,160
B: $PROD*||$PROD*

24
00:00:07,380 --> 00:00:07,660
B: $PROD*

25
00:00:07,380 --> 00:00:07,660
B: #swswsw

26
00:00:07,800 --> 00:00:08,060
B: BLITZ-FOTO1^*

27
00:00:08,440 --> 00:00:11,160
B: Ein ziemlich schnöseliger Mann mit Schnurrbart kommt dorthin und nimmt das Telefon ab.

28
00:00:08,680 --> 00:00:08,760
B: ||$INDEX1

29
00:00:08,680 --> 00:00:08,760
B: [MG]

30
00:00:08,880 --> 00:00:08,980
B: ||MANN1

31
00:00:08,880 --> 00:00:08,980
B: m{ann}

32
00:00:09,140 --> 00:00:09,320
B: $PROD*

33
00:00:09,540 --> 00:00:09,760
B: SCHNURRBART1

34
00:00:09,920 --> 00:00:10,240
B: ||KOMMEN3

35
00:00:10,300 --> 00:00:11,080
B: $PROD*||$PROD*

36
00:00:11,160 --> 00:00:12,260
B: Jemand spricht am anderen Ende.

37
00:00:11,280 --> 00:00:11,580
B: SPRECHEN2*

38
00:00:11,280 --> 00:00:11,580
B: [MG]

39
00:00:11,760 --> 00:00:12,180
B: $INDEX1*

40
00:00:12,260 --> 00:00:13,920
B: Das ist die Oma, die von oben anruft.

41
00:00:12,480 --> 00:00:12,620
B: $INDEX1*

42
00:00:12,720 --> 00:00:12,840
B: OMA1A

43
00:00:12,720 --> 00:00:12,840
B: oma

44
00:00:12,980 --> 00:00:13,200
B: SPRECHEN3

45
00:00:13,340 --> 00:00:13,400
B: $INDEX1

46
00:00:13,460 --> 00:00:13,640
B: $GEST^*

47
00:00:13,920 --> 00:00:14,960
B: Der Mann hört aufmerksam zu.

48
00:00:14,140 --> 00:00:14,820
B: $PROD*||$PROD*

49
00:00:14,960 --> 00:00:15,560
B: Aber was macht die Katze?

50
00:00:15,140 --> 00:00:15,320
B: KATZE1A*

51
00:00:15,140 --> 00:00:15,320
B: katz{e}

52
00:00:15,460 --> 00:00:15,520
B: WAS1A

53
00:00:15,460 --> 00:00:15,520
B: was

54
00:00:15,560 --> 00:00:19,380
B: Es gibt da so ein Regal, in dem Briefe oder Schlüssel abgelegt werden können.

55
00:00:15,720 --> 00:00:16,100
B: MUSTER3A^

56
00:00:16,180 --> 00:00:16,300
B: KENNEN1B*

57
00:00:16,180 --> 00:00:16,300
B: kennst

58
00:00:16,320 --> 00:00:16,340
B: DU1*

59
00:00:16,320 --> 00:00:16,340
B: du

60
00:00:16,520 --> 00:00:16,640
B: TYPISCH1*

61
00:00:16,520 --> 00:00:16,640
B: ty{pisch}

62
00:00:16,820 --> 00:00:17,020
B: BRIEF1B

63
00:00:16,820 --> 00:00:17,020
B: brief

64
00:00:17,320 --> 00:00:17,700
B: $PROD*

65
00:00:18,000 --> 00:00:18,060
B: ODER4A*

66
00:00:18,280 --> 00:00:18,520
B: WERFEN1^*||$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*

67
00:00:18,660 --> 00:00:18,820
B: SCHLÜSSEL-TÜR1||$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*

68
00:00:18,660 --> 00:00:18,820
B: schlüssel

69
00:00:18,960 --> 00:00:19,280
B: WERFEN1^*

70
00:00:19,380 --> 00:00:22,980
B: In einem dieser Fächer hockt die Katze und lauscht hinterhältig, was dort geredet wird.

71
00:00:19,520 --> 00:00:19,840
B: VIERECK1^

72
00:00:19,520 --> 00:00:19,840
B: [MG]

73
00:00:19,940 --> 00:00:20,020
B: KATZE1A*||$INDEX1

74
00:00:19,940 --> 00:00:20,020
B: katze

75
00:00:20,040 --> 00:00:20,100
B: ||$INDEX1

76
00:00:20,120 --> 00:00:20,220
B: EINTRETEN1A^*

77
00:00:20,340 --> 00:00:20,780
B: $PROD*

78
00:00:20,940 --> 00:00:21,200
B: HÖREN1*

79
00:00:21,340 --> 00:00:21,400
B: $INDEX1*

80
00:00:21,460 --> 00:00:21,900
B: was

81
00:00:21,460 --> 00:00:21,540
B: WAS1A*

82
00:00:21,720 --> 00:00:21,900
B: ERZÄHLEN4*

83
00:00:22,140 --> 00:00:22,980
B: HÖREN1*

84
00:00:22,140 --> 00:00:22,980
B: [MG]

85
00:00:22,980 --> 00:00:24,360
B: Da hat sie einen Einfall, bei dem ihr das Wasser im Munde zusammenläuft.

86
00:00:23,120 --> 00:00:23,920
B: [MG]

87
00:00:23,120 --> 00:00:23,320
B: ERFINDEN1

88
00:00:23,500 --> 00:00:23,600
B: SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1

89
00:00:23,720 --> 00:00:23,920
B: GUT1*

90
00:00:24,360 --> 00:00:27,300
B: Als nächstes sieht man die Katze als Hotelpage verkleidet.

91
00:00:24,600 --> 00:00:24,860
B: ||DANN1A

92
00:00:24,940 --> 00:00:25,020
B: ||$INDEX1

93
00:00:25,180 --> 00:00:25,440
B: KLEIDUNG3

94
00:00:25,500 --> 00:00:25,620
B: TYPISCH1*

95
00:00:25,500 --> 00:00:25,620
B: typisch

96
00:00:25,800 --> 00:00:26,460
B: KOFFER1*

97
00:00:25,800 --> 00:00:26,460
B: koffer

98
00:00:26,460 --> 00:00:26,740
B: $PROD*

99
00:00:26,980 --> 00:00:27,180
B: ||$INDEX1

100
00:00:27,300 --> 00:00:28,840
B: Sie klopft an die Tür.

101
00:00:27,340 --> 00:00:27,620
B: ||$INDEX1

102
00:00:28,060 --> 00:00:28,280
B: KLOPFEN2

103
00:00:28,060 --> 00:00:28,280
B: [MG]

104
00:00:28,840 --> 00:00:31,040
B: Die Oma schaut oben heraus und fragt, was los ist.

105
00:00:29,120 --> 00:00:29,200
B: ||$INDEX1

106
00:00:29,320 --> 00:00:29,580
B: oma

107
00:00:29,320 --> 00:00:29,380
B: ||OMA1A

108
00:00:29,540 --> 00:00:29,580
B: ||ACHTUNG1A^*

109
00:00:29,860 --> 00:00:30,360
B: $PROD*

110
00:00:30,500 --> 00:00:30,840
B: WAS1B*

111
00:00:30,500 --> 00:00:30,840
B: was

112
00:00:31,040 --> 00:00:32,960
B: Die Katze antwortet, dass sie die Koffer abholen möchte.

113
00:00:31,220 --> 00:00:31,560
B: $GEST^*

114
00:00:31,600 --> 00:00:31,840
B: ICH2*

115
00:00:31,880 --> 00:00:32,140
B: $PROD*

116
00:00:32,180 --> 00:00:32,380
B: KOFFER1*

117
00:00:32,180 --> 00:00:32,380
B: koffer

118
00:00:32,600 --> 00:00:32,780
B: HOLEN1A

119
00:00:32,960 --> 00:00:35,640
B: Das ist in Ordnung für die Oma und sie steigt herunter.

120
00:00:33,080 --> 00:00:33,200
B: ||$INDEX1

121
00:00:33,480 --> 00:00:33,580
B: ||OMA1A

122
00:00:33,480 --> 00:00:33,580
B: oma

123
00:00:33,740 --> 00:00:34,060
B: $GEST^*

124
00:00:33,740 --> 00:00:34,060
B: [MG]

125
00:00:34,120 --> 00:00:34,320
B: GUT1^*

126
00:00:34,680 --> 00:00:35,600
B: ||LAUFEN9A*

127
00:00:35,640 --> 00:00:37,780
B: Auf der anderen Seite der Tür reibt sich die Katze schon erwartungsvoll die Hände.

128
00:00:35,820 --> 00:00:36,100
B: ||WIEDER1A^*

129
00:00:36,640 --> 00:00:37,620
B: SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1

130
00:00:36,640 --> 00:00:37,620
B: [MG]

131
00:00:37,780 --> 00:00:41,120
B: Als die Tür geöffnet wird, steht dort ein abgedeckter Käfig.

132
00:00:37,780 --> 00:00:38,880
B: [MG]

133
00:00:37,780 --> 00:00:37,940
B: $INDEX1*

134
00:00:38,120 --> 00:00:38,460
B: TÜR-AUF2

135
00:00:38,640 --> 00:00:38,880
B: ||$INDEX1

136
00:00:38,940 --> 00:00:39,080
B: DA1*

137
00:00:38,940 --> 00:00:39,080
B: da

138
00:00:39,300 --> 00:00:39,580
B: KÄFIG2

139
00:00:39,300 --> 00:00:39,580
B: tuch

140
00:00:39,740 --> 00:00:40,460
B: tuch

141
00:00:39,740 --> 00:00:39,820
B: ZIEHEN-DECKE3^

142
00:00:40,040 --> 00:00:40,460
B: $PROD*

143
00:00:40,680 --> 00:00:40,720
B: NUR2B

144
00:00:40,680 --> 00:00:40,720
B: nur

145
00:00:40,820 --> 00:00:41,080
B: KÄFIG2

146
00:00:40,820 --> 00:00:41,080
B: käfig

147
00:00:41,120 --> 00:00:41,680
B: Die Katze ist voller Erwartung auf den Käfig.

148
00:00:41,160 --> 00:00:41,280
B: ||$INDEX1

149
00:00:41,360 --> 00:00:41,540
B: SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1

150
00:00:41,680 --> 00:00:42,960
B: Sie nimmt den Koffer und den Käfig mit.

151
00:00:41,820 --> 00:00:42,880
B: $PROD*

152
00:00:42,960 --> 00:00:44,500
B: Als die Tür zugemacht wird, muss die Katze nichts mehr vorgaukeln.

153
00:00:43,100 --> 00:00:43,280
B: ||TÜR-ZU1*

154
00:00:43,420 --> 00:00:43,900
B: $PROD*

155
00:00:44,140 --> 00:00:44,460
B: $GEST-NM^*

156
00:00:44,140 --> 00:00:44,460
B: [MG]

157
00:00:44,500 --> 00:00:46,640
B: Der Koffer ist völlig egal, so dass sie ihn einfach wegwirft.

158
00:00:44,500 --> 00:00:44,660
B: $PROD*

159
00:00:44,900 --> 00:00:45,200
B: VIERECK3A^*

160
00:00:45,420 --> 00:00:45,760
B: $PROD*

161
00:00:45,980 --> 00:00:46,120
B: RAUS1*

162
00:00:45,980 --> 00:00:46,120
B: raus

163
00:00:46,280 --> 00:00:46,480
B: $GEST-ABWINKEN1^*

164
00:00:46,280 --> 00:00:46,480
B: [MG]

165
00:00:46,640 --> 00:00:50,100
B: Freudig nimmt sie den Käfig mit nach unten.

166
00:00:46,860 --> 00:00:47,160
B: KÄFIG2

167
00:00:47,420 --> 00:00:48,120
B: $PROD*

168
00:00:48,320 --> 00:00:48,580
B: ||UNTEN1*

169
00:00:48,680 --> 00:00:49,260
B: $PROD*

170
00:00:49,380 --> 00:00:50,100
B: $PROD*

171
00:00:50,100 --> 00:00:52,220
B: Sie stellt ihn ab und ist froh, dass es nun endlich soweit ist.

172
00:00:50,280 --> 00:00:50,480
B: SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1

173
00:00:50,740 --> 00:00:50,920
B: $PROD*

174
00:00:51,060 --> 00:00:51,620
B: [MG]

175
00:00:51,060 --> 00:00:51,360
B: SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1

176
00:00:51,520 --> 00:00:51,620
B: HOFFEN2A^*

177
00:00:51,740 --> 00:00:51,980
B: FROH1

178
00:00:51,740 --> 00:00:51,980
B: froh

179
00:00:52,220 --> 00:00:52,760
B: Erwartungsvoll hebt sie das Tuch.

180
00:00:52,420 --> 00:00:52,740
B: $PROD*

181
00:00:52,760 --> 00:00:53,460
B: Aber was ist das?

182
00:00:53,020 --> 00:00:53,200
B: ENTTÄUSCHT4

183
00:00:53,020 --> 00:00:53,200
B: aus

184
00:00:53,340 --> 00:00:53,460
B: WAS1B^

185
00:00:53,460 --> 00:00:55,420
B: Die Oma sitzt grimmig im Käfig!

186
00:00:53,640 --> 00:00:53,820
B: OMA1A

187
00:00:53,640 --> 00:00:53,820
B: o{ma}

188
00:00:54,020 --> 00:00:54,220
B: $PROD*

189
00:00:54,020 --> 00:00:54,220
B: [MG]

190
00:00:54,440 --> 00:00:54,680
B: KÄFIG2*

191
00:00:54,800 --> 00:00:55,040
B: IN2

192
00:00:54,800 --> 00:00:55,040
B: im

193
00:00:55,420 --> 00:00:56,220
B: Sie haut auf die Katze ein.

194
00:00:55,460 --> 00:00:56,220
B: $PROD*

195
00:00:56,220 --> 00:00:59,280
B: Sie verfolgt die Katze, immer weiter auf sie einhauend und die beiden verschwinden.

196
00:00:56,320 --> 00:00:56,580
B: LAUFEN9A*

197
00:00:56,920 --> 00:00:57,160
B: ANSTRENGEND1

198
00:00:56,920 --> 00:00:57,160
B: [MG]

199
00:00:57,320 --> 00:00:57,760
B: RENNEN1*

200
00:00:57,880 --> 00:00:58,560
B: SCHLAGEN1*||FOLGEN1A*