1
00:00:07,820 --> 00:00:11,420
C: Did you experience anything sad, as well? Something like he experienced with his dad?

2
00:00:10,320 --> 00:00:11,780
A: Something sad?

3
00:00:10,620 --> 00:00:10,720
A: $INDEX1*

4
00:00:11,000 --> 00:00:11,360
A: traurig

5
00:00:11,000 --> 00:00:11,140
A: TRAURIG4*

6
00:00:11,320 --> 00:00:11,360
A: ICH1

7
00:00:11,560 --> 00:00:11,720
A: $GEST-OFF^*

8
00:00:11,780 --> 00:00:14,920
A: Well, actually I haven't experienced anything too sad so far.

9
00:00:12,040 --> 00:00:12,320
A: BIS-JETZT3A

10
00:00:12,460 --> 00:00:12,700
A: EIGENTLICH1B

11
00:00:12,460 --> 00:00:12,700
A: eigentlich

12
00:00:13,040 --> 00:00:13,440
A: BIS-JETZT3B

13
00:00:13,040 --> 00:00:13,440
A: bis

14
00:00:13,720 --> 00:00:13,960
A: NOCH-NIE1*

15
00:00:13,720 --> 00:00:13,960
A: noch nie

16
00:00:14,120 --> 00:00:14,860
A: traurig

17
00:00:14,120 --> 00:00:14,300
A: TRAURIG4*

18
00:00:14,580 --> 00:00:14,860
A: $GEST-OFF^*

19
00:00:14,920 --> 00:00:19,940
A: Recently something happened - approximately a month, no, two or three weeks ago.

20
00:00:15,300 --> 00:00:15,600
A: GENAU4

21
00:00:15,300 --> 00:00:15,600
A: [MG]

22
00:00:15,880 --> 00:00:16,020
A: NUR2B

23
00:00:15,880 --> 00:00:16,020
A: nur

24
00:00:16,200 --> 00:00:16,560
A: VOR-KURZEM1

25
00:00:16,200 --> 00:00:16,560
A: [MG]

26
00:00:16,760 --> 00:00:17,000
A: PASSIERT3

27
00:00:16,760 --> 00:00:17,000
A: passiert

28
00:00:17,180 --> 00:00:17,600
A: MONAT1*

29
00:00:17,180 --> 00:00:17,600
A: ein monat

30
00:00:17,760 --> 00:00:18,080
A: NEIN1A

31
00:00:18,420 --> 00:00:19,000
A: $NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:2d*

32
00:00:18,420 --> 00:00:19,000
A: z{wei}

33
00:00:19,220 --> 00:00:19,940
A: drei woche

34
00:00:19,220 --> 00:00:19,620
A: $NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:3d

35
00:00:19,740 --> 00:00:19,940
A: UNGEFÄHR1

36
00:00:19,940 --> 00:00:22,120
A: Three weeks ago, I learned that my grandpa had been hospitalized.

37
00:00:20,000 --> 00:00:20,220
A: $NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:3d

38
00:00:20,000 --> 00:00:20,220
A: drei woche

39
00:00:20,440 --> 00:00:20,660
A: ERFAHREN1A

40
00:00:20,440 --> 00:00:20,660
A: erfahr

41
00:00:20,800 --> 00:00:20,860
A: $INDEX1*

42
00:00:20,980 --> 00:00:21,380
A: opa

43
00:00:20,980 --> 00:00:21,040
A: $ALPHA1:O

44
00:00:21,140 --> 00:00:21,320
A: $ALPHA1:P*

45
00:00:21,320 --> 00:00:21,380
A: $ALPHA1:A

46
00:00:21,660 --> 00:00:22,020
A: KRANKENHAUS1B

47
00:00:21,660 --> 00:00:22,020
A: krankenhaus

48
00:00:22,120 --> 00:00:26,620
A: In the beginning, it wasn't anything serious. Actually, it was quite harmless, but he was hospitalized, nonetheless - just in case.

49
00:00:22,120 --> 00:00:22,360
A: opa

50
00:00:22,120 --> 00:00:22,180
A: $ALPHA1:O

51
00:00:22,240 --> 00:00:22,340
A: $ALPHA1:P*

52
00:00:22,340 --> 00:00:22,360
A: $ALPHA1:A

53
00:00:22,460 --> 00:00:22,580
A: $INDEX1

54
00:00:22,820 --> 00:00:23,040
A: WEGEN1

55
00:00:23,260 --> 00:00:23,360
A: $INDEX1*

56
00:00:23,260 --> 00:00:23,360
A: er

57
00:00:23,660 --> 00:00:23,700
A: PASSIERT3*

58
00:00:23,960 --> 00:00:24,200
A: WAS1B*

59
00:00:24,480 --> 00:00:24,600
A: ABER1*

60
00:00:24,480 --> 00:00:24,600
A: aber

61
00:00:24,680 --> 00:00:24,880
A: KRANKENHAUS1B

62
00:00:24,680 --> 00:00:24,880
A: krankenhaus

63
00:00:25,020 --> 00:00:25,320
A: SCHLIMM3A*

64
00:00:25,020 --> 00:00:25,320
A: schlimm

65
00:00:25,660 --> 00:00:25,800
A: BANAL1

66
00:00:25,920 --> 00:00:25,960
A: $INDEX1*

67
00:00:26,060 --> 00:00:26,560
A: sicher

68
00:00:26,060 --> 00:00:26,200
A: SICHER1

69
00:00:26,360 --> 00:00:26,560
A: KÖRPER1

70
00:00:26,620 --> 00:00:31,160
A: But a week later, something actually happened. All of a sudden, he slipped into a coma.

71
00:00:26,740 --> 00:00:27,080
A: SPÄTER7*

72
00:00:27,320 --> 00:00:27,520
A: WOCHE1A*

73
00:00:27,320 --> 00:00:27,520
A: ein woche

74
00:00:27,680 --> 00:00:27,880
A: SPÄTER10*

75
00:00:27,680 --> 00:00:27,880
A: später

76
00:00:28,140 --> 00:00:28,360
A: NOCH4B*

77
00:00:28,140 --> 00:00:28,360
A: noch

78
00:00:28,640 --> 00:00:28,760
A: RICHTIG1B*

79
00:00:28,640 --> 00:00:28,760
A: richtig

80
00:00:28,940 --> 00:00:29,060
A: PASSIERT3

81
00:00:28,940 --> 00:00:29,060
A: pass{ieren}

82
00:00:29,180 --> 00:00:29,300
A: $INDEX1*

83
00:00:29,540 --> 00:00:29,640
A: GRUND4B

84
00:00:29,800 --> 00:00:30,300
A: $ALPHA1:K-O-M-A

85
00:00:29,800 --> 00:00:30,300
A: k-o-m-a

86
00:00:30,460 --> 00:00:30,780
A: $ALPHA1:K-O-M-A

87
00:00:30,460 --> 00:00:30,780
A: k-o-m-a

88
00:00:30,880 --> 00:00:31,060
A: $INDEX1*

89
00:00:31,160 --> 00:00:34,640
A: When I first saw him in that condition, his face and legs were very stiff.

90
00:00:31,480 --> 00:00:31,680
A: LIEGEN-BEIN1B

91
00:00:31,760 --> 00:00:31,880
A: NEIN3B^*

92
00:00:32,060 --> 00:00:32,160
A: ICH1

93
00:00:32,260 --> 00:00:32,460
A: ERSTES-MAL3B

94
00:00:32,260 --> 00:00:32,460
A: ersten mal

95
00:00:32,620 --> 00:00:32,780
A: SEHEN1

96
00:00:32,620 --> 00:00:32,780
A: sehen

97
00:00:32,900 --> 00:00:33,260
A: opa

98
00:00:32,900 --> 00:00:32,960
A: $ALPHA1:O

99
00:00:32,960 --> 00:00:32,980
A: $ALPHA1:P*

100
00:00:32,980 --> 00:00:33,060
A: $ALPHA1:A*

101
00:00:33,180 --> 00:00:33,260
A: $INDEX1*

102
00:00:33,400 --> 00:00:33,520
A: LIEGEN-BEIN1B^*

103
00:00:33,660 --> 00:00:34,120
A: koma

104
00:00:33,660 --> 00:00:33,840
A: $ALPHA1:K-O-M-A

105
00:00:33,980 --> 00:00:34,120
A: GESICHT1

106
00:00:34,460 --> 00:00:34,600
A: LIEGEN-BEIN1B*

107
00:00:34,640 --> 00:00:36,780
A: I felt really bad when I first saw him like that. It was intense.

108
00:00:34,780 --> 00:00:34,840
A: ICH1

109
00:00:34,980 --> 00:00:35,320
A: erstmal

110
00:00:34,980 --> 00:00:35,080
A: ERSTES-MAL1

111
00:00:35,120 --> 00:00:35,320
A: ICH1

112
00:00:35,620 --> 00:00:35,820
A: SCHLECHT-ÜBEL2

113
00:00:35,620 --> 00:00:35,820
A: schlecht

114
00:00:35,980 --> 00:00:36,400
A: opa

115
00:00:35,980 --> 00:00:36,140
A: ALT3^

116
00:00:36,260 --> 00:00:36,400
A: AUF-PERSON1

117
00:00:36,560 --> 00:00:36,760
A: FEST1A^*

118
00:00:36,780 --> 00:00:39,800
A: My grandpa is 81 years old.

119
00:00:36,900 --> 00:00:36,920
A: $INDEX1*

120
00:00:37,040 --> 00:00:37,280
A: ETWAS3^

121
00:00:37,320 --> 00:00:37,500
A: TREIBEN1A^*

122
00:00:37,620 --> 00:00:37,760
A: $INDEX1*

123
00:00:38,000 --> 00:00:38,160
A: SCHON1A

124
00:00:38,000 --> 00:00:38,160
A: schon

125
00:00:38,240 --> 00:00:38,500
A: opa

126
00:00:38,240 --> 00:00:38,280
A: $ALPHA1:O

127
00:00:38,300 --> 00:00:38,420
A: $ALPHA1:P*

128
00:00:38,420 --> 00:00:38,500
A: $ALPHA1:A*

129
00:00:38,640 --> 00:00:39,080
A: einundachtzig

130
00:00:38,640 --> 00:00:38,840
A: $NUM-EINER1A:1d

131
00:00:38,920 --> 00:00:39,080
A: $NUM-ZEHNER2A:8d*

132
00:00:39,240 --> 00:00:39,380
A: ALT4B*

133
00:00:39,240 --> 00:00:39,380
A: alt

134
00:00:39,520 --> 00:00:39,780
A: $INDEX1*

135
00:00:39,800 --> 00:00:44,380
A: The reason for his hopeless condition was that he had some problems with his heart, and that his circulatory system was exhausted, and some other things, as well.

136
00:00:39,960 --> 00:00:40,060
A: GRUND4B*

137
00:00:40,200 --> 00:00:40,260
A: $INDEX1*

138
00:00:40,620 --> 00:00:40,780
A: AUSSICHTSLOS3A^

139
00:00:40,620 --> 00:00:40,780
A: [MG]

140
00:00:41,000 --> 00:00:41,080
A: $INDEX1*

141
00:00:41,200 --> 00:00:41,560
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

142
00:00:41,960 --> 00:00:42,040
A: HERZ1C

143
00:00:41,960 --> 00:00:42,040
A: herz

144
00:00:42,120 --> 00:00:42,360
A: PROBLEM1*

145
00:00:42,120 --> 00:00:42,360
A: problem

146
00:00:42,480 --> 00:00:42,800
A: KREISLAUF1A*

147
00:00:42,480 --> 00:00:42,800
A: kreislauf

148
00:00:43,080 --> 00:00:43,240
A: ERSCHÖPFUNG3

149
00:00:43,080 --> 00:00:43,240
A: [MG]

150
00:00:43,460 --> 00:00:43,680
A: SPÄTER7*

151
00:00:43,900 --> 00:00:44,000
A: GRUND4B*

152
00:00:43,900 --> 00:00:44,000
A: grund

153
00:00:44,200 --> 00:00:44,340
A: LASSEN1^

154
00:00:44,380 --> 00:00:48,220
A: He had so many problems. Yet, we still hope that he will survive and wake up soon.

155
00:00:44,540 --> 00:00:44,640
A: VIEL1A*

156
00:00:44,540 --> 00:00:44,640
A: viel

157
00:00:44,860 --> 00:00:45,020
A: PROBLEM1*

158
00:00:44,860 --> 00:00:45,020
A: problem

159
00:00:45,560 --> 00:00:45,720
A: OB1*

160
00:00:45,560 --> 00:00:45,720
A: ob

161
00:00:45,900 --> 00:00:46,000
A: HOFFEN3*

162
00:00:46,220 --> 00:00:46,480
A: LEBEN4*

163
00:00:46,220 --> 00:00:46,480
A: leben

164
00:00:46,680 --> 00:00:46,840
A: WACH1*

165
00:00:46,680 --> 00:00:46,840
A: wach

166
00:00:47,080 --> 00:00:47,200
A: KANN2B

167
00:00:47,080 --> 00:00:47,200
A: kann

168
00:00:47,340 --> 00:00:47,560
A: $INDEX1*

169
00:00:47,820 --> 00:00:48,020
A: $GEST^

170
00:00:48,220 --> 00:00:50,940
A: They told us that there is fifty-fifty chance for him to survive.

171
00:00:48,360 --> 00:00:48,580
A: SAGEN2

172
00:00:48,360 --> 00:00:48,580
A: sagen

173
00:00:48,640 --> 00:00:48,820
A: $NUM-ZEHNER2A:5*

174
00:00:48,640 --> 00:00:48,820
A: fünfzig

175
00:00:48,920 --> 00:00:49,300
A: PROZENT4*

176
00:00:48,920 --> 00:00:49,300
A: prozent

177
00:00:49,420 --> 00:00:49,720
A: STERBEN2

178
00:00:49,420 --> 00:00:49,720
A: [MG]

179
00:00:49,920 --> 00:00:50,120
A: ODER4B

180
00:00:49,920 --> 00:00:50,120
A: oder

181
00:00:50,240 --> 00:00:50,540
A: LEBEN4*

182
00:00:50,240 --> 00:00:50,540
A: überleben

183
00:00:50,640 --> 00:00:50,720
A: $NUM-ZEHNER2A:5*

184
00:00:50,640 --> 00:00:50,720
A: fünfzig

185
00:00:50,800 --> 00:00:50,900
A: PROZENT4*

186
00:00:50,800 --> 00:00:50,900
A: pro{zent}

187
00:00:50,940 --> 00:00:55,100
A: So I would say that this has been my saddest experience so far.

188
00:00:51,100 --> 00:00:51,340
A: DESHALB1

189
00:00:51,500 --> 00:00:51,940
A: SAGEN1^

190
00:00:52,020 --> 00:00:52,260
A: ERZÄHLEN4*

191
00:00:52,720 --> 00:00:52,800
A: HOFFEN2A*

192
00:00:53,080 --> 00:00:53,280
A: TRAURIG6

193
00:00:53,080 --> 00:00:53,280
A: traurig

194
00:00:53,460 --> 00:00:53,540
A: ENDE1^

195
00:00:53,640 --> 00:00:53,660
A: $INDEX1*

196
00:00:53,740 --> 00:00:53,800
A: MEISTENS1A*

197
00:00:53,740 --> 00:00:53,800
A: meist

198
00:00:53,900 --> 00:00:54,020
A: $INDEX1*

199
00:00:54,220 --> 00:00:54,400
A: SOLL1

200
00:00:54,220 --> 00:00:54,400
A: soll

201
00:00:54,560 --> 00:00:55,000
A: [MG]

202
00:00:54,560 --> 00:00:54,720
A: ABLAUF2^

203
00:00:54,780 --> 00:00:55,000
A: $GEST-OFF^

204
00:00:55,100 --> 00:00:56,280
A: And suddenly/

205
00:00:55,260 --> 00:00:55,460
A: $INDEX1*

206
00:00:55,420 --> 00:00:57,120
C: Is he still in a coma?

207
00:00:55,740 --> 00:00:55,940
A: GENAU4^

208
00:00:55,740 --> 00:00:55,940
A: [MG]

209
00:00:56,280 --> 00:00:59,200
A: Yes, I just heard about it recently.

210
00:00:56,520 --> 00:00:56,600
A: $INDEX1*

211
00:00:56,800 --> 00:00:58,080
A: VOR-KURZEM1*

212
00:00:56,800 --> 00:00:58,080
A: [MG]

213
00:00:58,240 --> 00:00:58,440
A: PASSIERT3

214
00:00:58,240 --> 00:00:58,440
A: passieren

215
00:00:58,680 --> 00:00:58,800
A: HÖREN1A^

216
00:00:59,100 --> 00:00:59,200
A: ENDE1^

217
00:00:59,200 --> 00:01:03,880
A: Yet, something else that makes me sad is that my parents cannot sign at all.

218
00:00:59,380 --> 00:00:59,560
A: ABER1*

219
00:00:59,380 --> 00:00:59,560
A: aber

220
00:00:59,720 --> 00:00:59,820
A: UND2A*

221
00:00:59,720 --> 00:00:59,820
A: und

222
00:01:00,060 --> 00:01:00,160
A: ICH1

223
00:01:00,340 --> 00:01:00,480
A: NUR2A*

224
00:01:00,340 --> 00:01:00,480
A: nur

225
00:01:00,680 --> 00:01:00,900
A: TRAURIG4*

226
00:01:00,680 --> 00:01:00,900
A: traurig

227
00:01:01,080 --> 00:01:01,340
A: BEISPIEL1

228
00:01:01,080 --> 00:01:01,340
A: beispiel

229
00:01:01,440 --> 00:01:01,540
A: $INDEX1*

230
00:01:01,660 --> 00:01:01,780
A: MEIN1

231
00:01:01,660 --> 00:01:01,780
A: mein

232
00:01:01,900 --> 00:01:02,460
A: eltern

233
00:01:01,900 --> 00:01:02,120
A: ELTERN7

234
00:01:02,220 --> 00:01:02,460
A: $INDEX1*

235
00:01:02,740 --> 00:01:02,920
A: NICHT3A

236
00:01:02,740 --> 00:01:02,920
A: nicht

237
00:01:03,160 --> 00:01:03,560
A: kann

238
00:01:03,160 --> 00:01:03,260
A: KANN2B

239
00:01:03,440 --> 00:01:03,560
A: GEBÄRDEN1E

240
00:01:03,720 --> 00:01:03,820
A: KANN1*

241
00:01:03,720 --> 00:01:03,820
A: kann

242
00:01:03,880 --> 00:01:05,440
A: That makes me sad.

243
00:01:04,060 --> 00:01:04,160
A: ICH1

244
00:01:04,320 --> 00:01:04,420
A: DARUM1*

245
00:01:04,320 --> 00:01:04,420
A: darum

246
00:01:04,560 --> 00:01:04,740
A: TRAURIG4*

247
00:01:04,560 --> 00:01:04,740
A: traurig

248
00:01:04,880 --> 00:01:05,160
A: DAS-IST-ALLES1*

249
00:01:05,320 --> 00:01:05,420
A: $GEST-OFF^

250
00:01:05,440 --> 00:01:08,300
A: That's it.

251
00:01:05,600 --> 00:01:05,840
A: NICHTS1B

252
00:01:05,600 --> 00:01:05,840
A: nichts

253
00:01:08,300 --> 00:01:15,840
A: I wish I was hard of hearing, because I would be able to sign and joke around with deaf people, but at the same time, I would be able to talk to hearing people.

254
00:01:08,640 --> 00:01:08,800
A: AUCH1A*

255
00:01:08,640 --> 00:01:08,800
A: auch

256
00:01:08,900 --> 00:01:09,360
A: will

257
00:01:08,900 --> 00:01:08,980
A: ICH1

258
00:01:09,160 --> 00:01:09,360
A: WOLLEN1B

259
00:01:09,560 --> 00:01:09,720
A: SELBST1A

260
00:01:09,560 --> 00:01:09,720
A: selbst

261
00:01:09,860 --> 00:01:09,940
A: AUCH1A

262
00:01:09,860 --> 00:01:09,940
A: auch

263
00:01:10,080 --> 00:01:10,580
A: schwerhörig

264
00:01:10,080 --> 00:01:10,440
A: SCHWERHÖRIG1

265
00:01:10,520 --> 00:01:10,580
A: ICH2

266
00:01:10,840 --> 00:01:11,200
A: will

267
00:01:10,840 --> 00:01:11,020
A: WOLLEN2

268
00:01:11,140 --> 00:01:11,200
A: ICH1

269
00:01:11,320 --> 00:01:11,740
A: grund

270
00:01:11,320 --> 00:01:11,440
A: BEISPIEL1*

271
00:01:11,620 --> 00:01:11,740
A: GRUND4B*

272
00:01:11,940 --> 00:01:12,000
A: ICH1

273
00:01:12,400 --> 00:01:13,040
A: [MG]

274
00:01:12,400 --> 00:01:12,500
A: UM2A

275
00:01:12,580 --> 00:01:12,760
A: GEBÄRDEN1E

276
00:01:12,900 --> 00:01:13,040
A: GUT3*

277
00:01:13,340 --> 00:01:13,420
A: WITZ1*

278
00:01:13,660 --> 00:01:13,800
A: BEREICH1A^*

279
00:01:14,060 --> 00:01:14,100
A: ICH1

280
00:01:14,220 --> 00:01:14,360
A: UM2A*

281
00:01:14,220 --> 00:01:14,360
A: um

282
00:01:14,540 --> 00:01:14,560
A: ICH1

283
00:01:14,680 --> 00:01:14,800
A: HÖREND1A*

284
00:01:15,020 --> 00:01:15,300
A: SPRECHEN5*

285
00:01:15,020 --> 00:01:15,300
A: [MG]

286
00:01:15,420 --> 00:01:15,620
A: WOLLEN5

287
00:01:15,420 --> 00:01:15,620
A: will

288
00:01:15,740 --> 00:01:15,820
A: ICH1

289
00:01:15,840 --> 00:01:17,060
A: I would be able to switch between the two languages.

290
00:01:15,920 --> 00:01:16,060
A: SPRECHEN5*

291
00:01:16,280 --> 00:01:16,620
A: WECHSELN3A

292
00:01:16,280 --> 00:01:16,620
A: wechseln

293
00:01:16,800 --> 00:01:17,000
A: GUT3*

294
00:01:17,060 --> 00:01:18,600
A: There are some hard of hearing people who are really good at it.

295
00:01:17,200 --> 00:01:17,580
A: gibt

296
00:01:17,200 --> 00:01:17,320
A: ES-GIBT1

297
00:01:17,400 --> 00:01:17,580
A: IRGENDWER1

298
00:01:17,740 --> 00:01:17,900
A: SCHWERHÖRIG1*

299
00:01:17,740 --> 00:01:17,900
A: schwerhörig

300
00:01:18,120 --> 00:01:18,240
A: GUT3*

301
00:01:18,440 --> 00:01:18,580
A: WECHSELN3A

302
00:01:18,600 --> 00:01:21,060
A: That's great for them; I'm not able to do so.

303
00:01:18,620 --> 00:01:18,660
A: $INDEX1*

304
00:01:18,960 --> 00:01:19,420
A: schön

305
00:01:18,960 --> 00:01:19,140
A: SCHÖN1B

306
00:01:19,160 --> 00:01:19,280
A: ||ALLE2B

307
00:01:19,320 --> 00:01:19,420
A: ICH1

308
00:01:19,660 --> 00:01:19,940
A: NICHT1*

309
00:01:19,660 --> 00:01:19,940
A: nicht

310
00:01:20,220 --> 00:01:20,740
A: $GEST-OFF^

311
00:01:21,280 --> 00:01:23,500
C: But being hard of hearing and having a CI is the same thing.

312
00:01:23,040 --> 00:01:27,020
A: No, what I mean is that they can easily speak.

313
00:01:23,500 --> 00:01:23,560
A: NEIN1A*

314
00:01:23,700 --> 00:01:24,020
A: meine

315
00:01:23,700 --> 00:01:23,760
A: ICH1

316
00:01:23,900 --> 00:01:24,020
A: MEINUNG1A

317
00:01:24,220 --> 00:01:24,320
A: KANN1

318
00:01:24,540 --> 00:01:24,820
A: SPRECHEN5*

319
00:01:24,920 --> 00:01:25,040
A: KANN1

320
00:01:25,240 --> 00:01:25,280
A: ICH1

321
00:01:25,420 --> 00:01:25,900
A: SPRECHEN5*

322
00:01:25,500 --> 00:01:28,380
C: People with a CI are able to do so, too. It's not just the hard of hearing.

323
00:01:26,140 --> 00:01:26,900
A: DESHALB1*

324
00:01:26,140 --> 00:01:26,900
A: deshalb

325
00:01:27,380 --> 00:01:30,040
A: Well, I was too lazy to hear, and I/

326
00:01:27,520 --> 00:01:27,800
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

327
00:01:27,820 --> 00:01:27,900
A: ICH1

328
00:01:28,020 --> 00:01:28,140
A: RICHTIG1B*

329
00:01:28,360 --> 00:01:28,420
A: ICH1

330
00:01:28,540 --> 00:01:29,320
A: faul

331
00:01:28,540 --> 00:01:28,700
A: FAUL1*

332
00:01:29,040 --> 00:01:29,320
A: WAHRNEHMEN-OHR1^*

333
00:01:29,580 --> 00:01:29,700
A: UND2A*

334
00:01:29,580 --> 00:01:29,700
A: und

335
00:01:29,920 --> 00:01:30,020
A: ICH1

336
00:01:30,040 --> 00:01:32,020
A: Yet, there are some that cannot hear anything with the CI.

337
00:01:30,140 --> 00:01:30,440
A: ABER1*

338
00:01:30,140 --> 00:01:30,440
A: aber

339
00:01:30,580 --> 00:01:30,640
A: ICH1

340
00:01:30,720 --> 00:01:30,920
A: ES-GIBT3

341
00:01:31,160 --> 00:01:31,300
A: CI1

342
00:01:31,160 --> 00:01:31,300
A: c-i

343
00:01:31,560 --> 00:01:31,720
A: WAHRNEHMEN-OHR1*

344
00:01:31,820 --> 00:01:32,000
A: KANN1*

345
00:01:32,020 --> 00:01:34,940
A: It varies: some can hear well, others, like myself, can't.

346
00:01:32,120 --> 00:01:32,260
A: ES-GIBT3

347
00:01:32,120 --> 00:01:32,260
A: gibt

348
00:01:32,360 --> 00:01:32,840
A: VERSCHIEDEN1

349
00:01:33,300 --> 00:01:33,400
A: WAHRNEHMEN-OHR1*

350
00:01:33,460 --> 00:01:33,580
A: $INDEX1*

351
00:01:33,640 --> 00:01:33,820
A: KANN2B

352
00:01:33,640 --> 00:01:33,820
A: kann

353
00:01:33,940 --> 00:01:34,140
A: WAHRNEHMEN-OHR1*

354
00:01:34,340 --> 00:01:34,480
A: ICH1*

355
00:01:34,620 --> 00:01:34,700
A: NICHT3A*

356
00:01:34,620 --> 00:01:34,700
A: nicht

357
00:01:34,760 --> 00:01:34,900
A: WAHRNEHMEN-OHR1*

358
00:01:34,940 --> 00:01:37,240
A: You have to make a decision about it.

359
00:01:35,020 --> 00:01:35,340
A: $INDEX1*

360
00:01:35,520 --> 00:01:36,020
A: ENTSCHEIDEN1A

361
00:01:35,520 --> 00:01:36,020
A: entscheid

362
00:01:36,280 --> 00:01:36,480
A: CI1*

363
00:01:36,820 --> 00:01:37,100
A: ENTSCHEIDEN1A

364
00:01:36,820 --> 00:01:37,100
A: entscheid

365
00:01:37,240 --> 00:01:40,220
A: You cannot know beforehand whether the implant will work or not. That's for sure.

366
00:01:37,260 --> 00:01:37,480
A: $INDEX1*

367
00:01:37,620 --> 00:01:37,800
A: MERKWÜRDIG2^

368
00:01:38,080 --> 00:01:38,180
A: ERFOLG1

369
00:01:38,080 --> 00:01:38,180
A: [MG]

370
00:01:38,300 --> 00:01:38,400
A: CI1

371
00:01:38,300 --> 00:01:38,400
A: c-i

372
00:01:38,620 --> 00:01:38,780
A: KLAPPT1

373
00:01:38,620 --> 00:01:38,780
A: klappt

374
00:01:38,940 --> 00:01:39,100
A: ERFOLG1

375
00:01:38,940 --> 00:01:39,100
A: [MG]

376
00:01:39,540 --> 00:01:39,840
A: KLAR1A*

377
00:01:39,540 --> 00:01:39,840
A: klar

378
00:01:40,220 --> 00:01:41,860
A: If you tried it, would you actually think that it works? Probably not.

379
00:01:40,420 --> 00:01:40,560
A: PROBE2*

380
00:01:40,420 --> 00:01:40,560
A: probe

381
00:01:40,660 --> 00:01:40,740
A: CI1

382
00:01:40,660 --> 00:01:40,740
A: c-i

383
00:01:40,860 --> 00:01:40,880
A: $INDEX1*

384
00:01:41,000 --> 00:01:41,160
A: ERFOLG1

385
00:01:41,000 --> 00:01:41,160
A: [MG]

386
00:01:41,260 --> 00:01:41,720
A: $GEST-OFF^*

387
00:01:46,060 --> 00:01:54,500
C: What does your typical day look like? An entire day from morning to evening?

388
00:01:48,640 --> 00:01:50,880
A: Everyday life?

389
00:01:49,520 --> 00:01:50,100
A: ALLTAG2B

390
00:01:49,520 --> 00:01:50,100
A: all{tag}

391
00:01:52,740 --> 00:01:55,160
A: Ah, right. What my life looks like.

392
00:01:52,920 --> 00:01:53,920
A: $ORAL^

393
00:01:52,920 --> 00:01:53,920
A: ach so

394
00:01:54,300 --> 00:01:54,700
A: leben

395
00:01:54,300 --> 00:01:54,480
A: LEBEN1C

396
00:01:54,640 --> 00:01:54,700
A: ICH1

397
00:01:54,820 --> 00:01:55,060
A: $GEST-OFF^

398
00:01:55,160 --> 00:01:57,600
A: Well, I was unemployed for a year.

399
00:01:55,300 --> 00:01:55,360
A: ICH1

400
00:01:55,500 --> 00:01:55,840
A: WENN1

401
00:01:55,500 --> 00:01:55,840
A: wenn

402
00:01:56,000 --> 00:01:56,180
A: ICH1*

403
00:01:56,500 --> 00:01:56,660
A: GEWESEN1*

404
00:01:56,900 --> 00:01:57,080
A: arbeitslos

405
00:01:56,900 --> 00:01:56,960
A: ARBEITEN2*

406
00:01:57,000 --> 00:01:57,080
A: $WORTTEIL-LOS3*

407
00:01:57,180 --> 00:01:57,580
A: JAHR1B*

408
00:01:57,180 --> 00:01:57,580
A: ein jahr

409
00:01:57,600 --> 00:01:59,160
A: My life was different then.

410
00:01:57,680 --> 00:01:57,820
A: bisschen

411
00:01:57,680 --> 00:01:57,720
A: ICH1

412
00:01:57,800 --> 00:01:57,820
A: BISSCHEN4

413
00:01:57,900 --> 00:01:58,140
A: ANDERS1

414
00:01:57,900 --> 00:01:58,140
A: anders

415
00:01:58,240 --> 00:01:58,340
A: ICH1

416
00:01:58,540 --> 00:01:59,140
A: $GEST-OFF^

417
00:01:59,160 --> 00:02:00,460
A: What did I experience during that time?

418
00:01:59,260 --> 00:01:59,760
A: erlebt

419
00:01:59,260 --> 00:01:59,600
A: WARTEN1A^

420
00:01:59,720 --> 00:01:59,760
A: ICH1

421
00:01:59,840 --> 00:02:00,300
A: WAS1B*

422
00:02:00,460 --> 00:02:04,060
A: For example, while being in Essen, I regularly had to get up early in the weekends to go to soccer games.

423
00:02:00,520 --> 00:02:00,560
A: ICH1

424
00:02:00,660 --> 00:02:00,820
A: ESSEN2*

425
00:02:00,660 --> 00:02:00,820
A: essen

426
00:02:01,140 --> 00:02:01,480
A: beispiel

427
00:02:01,140 --> 00:02:01,240
A: BEISPIEL1*

428
00:02:01,420 --> 00:02:01,480
A: $INDEX1*

429
00:02:01,640 --> 00:02:01,800
A: REGELMÄSSIG2*

430
00:02:01,640 --> 00:02:01,800
A: [MG]

431
00:02:02,040 --> 00:02:02,340
A: ICH1

432
00:02:02,480 --> 00:02:02,760
A: wochenende

433
00:02:02,480 --> 00:02:02,520
A: WOCHE2*

434
00:02:02,600 --> 00:02:02,760
A: ENDE1A

435
00:02:02,920 --> 00:02:03,080
A: SPIELEN2*

436
00:02:02,920 --> 00:02:03,080
A: spiel

437
00:02:03,220 --> 00:02:03,440
A: FRÜH2*

438
00:02:03,220 --> 00:02:03,440
A: früh

439
00:02:03,640 --> 00:02:03,900
A: AUFSTEHEN1*

440
00:02:03,640 --> 00:02:03,900
A: aufstehen

441
00:02:04,060 --> 00:02:05,880
A: I typically overslept and got up at about twelve o'clock.

442
00:02:04,120 --> 00:02:04,140
A: ICH1

443
00:02:04,220 --> 00:02:04,320
A: TYPISCH1*

444
00:02:04,220 --> 00:02:04,320
A: typisch

445
00:02:04,440 --> 00:02:04,740
A: SCHLAFEN3

446
00:02:04,440 --> 00:02:04,740
A: [MG]

447
00:02:04,920 --> 00:02:05,220
A: $NUM-SCHNIPS1:2

448
00:02:04,920 --> 00:02:05,220
A: zwölf

449
00:02:05,340 --> 00:02:05,500
A: AUFSTEHEN1*

450
00:02:05,340 --> 00:02:05,500
A: aufstehen

451
00:02:05,720 --> 00:02:05,840
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*

452
00:02:05,880 --> 00:02:08,800
A: Then I would ask what our plans were for the day, and we simply went downtown to shop.

453
00:02:06,080 --> 00:02:06,540
A: was machen

454
00:02:06,080 --> 00:02:06,220
A: WAS-MACHEN1*

455
00:02:06,380 --> 00:02:06,540
A: ZUSAMMEN1A*

456
00:02:06,660 --> 00:02:06,800
A: $GEST-OFF^

457
00:02:07,160 --> 00:02:07,280
A: QUATSCH1^

458
00:02:07,160 --> 00:02:07,280
A: [MG]

459
00:02:07,420 --> 00:02:07,640
A: RICHTUNG3^

460
00:02:07,840 --> 00:02:08,040
A: STADT2

461
00:02:07,840 --> 00:02:08,040
A: stadt

462
00:02:08,200 --> 00:02:08,500
A: EINKAUFEN1

463
00:02:08,200 --> 00:02:08,500
A: einkaufen

464
00:02:08,580 --> 00:02:08,760
A: BEREICH1A^*

465
00:02:08,800 --> 00:02:13,020
A: Buying new clothes was quite important, because we always needed something new to wear for the parties in the evening. We had to plan ahead.

466
00:02:08,900 --> 00:02:09,020
A: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A*

467
00:02:08,900 --> 00:02:09,020
A: anziehen

468
00:02:09,200 --> 00:02:09,300
A: WICHTIG1

469
00:02:09,200 --> 00:02:09,300
A: wichtig

470
00:02:09,440 --> 00:02:09,560
A: KAUFEN1A

471
00:02:09,740 --> 00:02:09,900
A: $INDEX1*

472
00:02:10,100 --> 00:02:10,360
A: GRUND4B

473
00:02:10,100 --> 00:02:10,360
A: grund

474
00:02:10,480 --> 00:02:10,560
A: FÜR1*

475
00:02:10,480 --> 00:02:10,560
A: für

476
00:02:10,640 --> 00:02:10,800
A: ABEND2*

477
00:02:10,640 --> 00:02:10,800
A: abend

478
00:02:10,960 --> 00:02:11,160
A: PARTY1A

479
00:02:10,960 --> 00:02:11,160
A: party

480
00:02:11,300 --> 00:02:11,540
A: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A

481
00:02:11,300 --> 00:02:11,540
A: anziehen

482
00:02:11,740 --> 00:02:12,000
A: PLAN2

483
00:02:11,740 --> 00:02:12,000
A: plan

484
00:02:12,140 --> 00:02:12,180
A: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A*

485
00:02:12,200 --> 00:02:12,240
A: WICHTIG1*

486
00:02:12,320 --> 00:02:12,760
A: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A

487
00:02:13,020 --> 00:02:18,540
A: Because we were bored, we often went to the casino, as well. We were quite successful with the gambling and won regularly.

488
00:02:13,060 --> 00:02:13,420
A: UND2A*

489
00:02:13,060 --> 00:02:13,420
A: und und

490
00:02:13,640 --> 00:02:13,840
A: AUCH1A*

491
00:02:14,040 --> 00:02:14,140
A: RADIO2^*

492
00:02:14,040 --> 00:02:14,140
A: [MG]

493
00:02:14,280 --> 00:02:14,500
A: LANGEWEILE1*

494
00:02:14,280 --> 00:02:14,500
A: [MG]

495
00:02:14,620 --> 00:02:15,600
A: spielcasino

496
00:02:14,620 --> 00:02:14,740
A: SPIELEN2*

497
00:02:14,900 --> 00:02:15,600
A: $ALPHA1:C-A-N-I-C-O

498
00:02:15,780 --> 00:02:15,980
A: RADIO2^*

499
00:02:16,120 --> 00:02:16,220
A: AUCH1A*

500
00:02:16,120 --> 00:02:16,220
A: auch

501
00:02:16,260 --> 00:02:16,380
A: GELD1A

502
00:02:16,260 --> 00:02:16,380
A: geld

503
00:02:16,560 --> 00:02:16,680
A: GEWINN1

504
00:02:16,900 --> 00:02:17,240
A: ERFOLG1

505
00:02:16,900 --> 00:02:17,240
A: [MG]

506
00:02:17,740 --> 00:02:17,940
A: AUFSTEIGEN5*

507
00:02:18,060 --> 00:02:18,220
A: ERFOLG1

508
00:02:18,060 --> 00:02:18,220
A: [MG]

509
00:02:18,380 --> 00:02:18,520
A: $GEST^

510
00:02:18,540 --> 00:02:21,680
A: After gambling, we used to party at the club all night long until early in the morning. Then we went to bed.

511
00:02:18,600 --> 00:02:18,800
A: SPIELEN2*

512
00:02:18,600 --> 00:02:18,800
A: spielen

513
00:02:19,280 --> 00:02:19,420
A: FERTIG1A

514
00:02:19,540 --> 00:02:19,760
A: SCHLUSS1

515
00:02:19,900 --> 00:02:20,140
A: ABEND2

516
00:02:19,900 --> 00:02:20,140
A: abend

517
00:02:20,260 --> 00:02:20,500
A: DISCO1

518
00:02:20,260 --> 00:02:20,500
A: disco

519
00:02:20,680 --> 00:02:21,180
A: MORGEN-FRÜH1*

520
00:02:21,480 --> 00:02:21,600
A: SCHLAFEN1A

521
00:02:21,480 --> 00:02:21,600
A: schlafen

522
00:02:21,680 --> 00:02:23,240
A: That’s what it was usually like in Essen.

523
00:02:21,760 --> 00:02:22,040
A: OFT2B

524
00:02:21,760 --> 00:02:22,040
A: oft

525
00:02:22,180 --> 00:02:22,240
A: $INDEX1*

526
00:02:22,420 --> 00:02:22,520
A: ESSEN2*

527
00:02:22,420 --> 00:02:22,520
A: essen

528
00:02:22,680 --> 00:02:23,220
A: so

529
00:02:22,680 --> 00:02:22,840
A: SO1*

530
00:02:22,920 --> 00:02:23,220
A: GEHÖREN1^*

531
00:02:23,240 --> 00:02:27,520
A: But now that I live in #Name1, it is different.

532
00:02:23,340 --> 00:02:23,460
A: ABER1*

533
00:02:23,340 --> 00:02:23,460
A: aber

534
00:02:23,580 --> 00:02:23,760
A: RICHTIG1B*

535
00:02:23,900 --> 00:02:24,060
A: SCHLUSS1

536
00:02:24,340 --> 00:02:24,420
A: ICH1

537
00:02:24,660 --> 00:02:24,740
A: $INDEX1*

538
00:02:24,880 --> 00:02:25,340
A: zu hause

539
00:02:24,880 --> 00:02:25,060
A: ZUHAUSE1A

540
00:02:25,140 --> 00:02:25,340
A: BEREICH1A*

541
00:02:25,460 --> 00:02:25,500
A: ICH1

542
00:02:25,620 --> 00:02:25,780
A: #name1

543
00:02:25,900 --> 00:02:26,240
A: zu hause

544
00:02:25,900 --> 00:02:26,000
A: ZUHAUSE2

545
00:02:26,140 --> 00:02:26,240
A: BEREICH1A*

546
00:02:26,340 --> 00:02:26,440
A: ICH1

547
00:02:26,560 --> 00:02:26,760
A: ANDERS1

548
00:02:26,560 --> 00:02:26,760
A: ander{s}

549
00:02:26,900 --> 00:02:27,020
A: BEREICH1A*

550
00:02:27,140 --> 00:02:27,500
A: $GEST-OFF^

551
00:02:27,520 --> 00:02:29,680
A: I rarely meet up with other deaf people.

552
00:02:27,620 --> 00:02:27,660
A: ICH1

553
00:02:27,900 --> 00:02:28,040
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*

554
00:02:27,900 --> 00:02:28,040
A: gehörlos

555
00:02:28,180 --> 00:02:28,380
A: TREFFEN1

556
00:02:28,180 --> 00:02:28,380
A: treff

557
00:02:28,520 --> 00:02:28,640
A: $INDEX1*

558
00:02:28,780 --> 00:02:28,980
A: WENIG7A

559
00:02:29,160 --> 00:02:29,620
A: WENIG2*

560
00:02:29,160 --> 00:02:29,620
A: [MG]

561
00:02:29,680 --> 00:02:33,640
A: Some work, some work less, and some others are unemployed, but what would be the use of meeting those.

562
00:02:29,760 --> 00:02:29,800
A: $INDEX1*

563
00:02:29,960 --> 00:02:30,000
A: ARBEITEN2*

564
00:02:29,960 --> 00:02:30,000
A: arbeit

565
00:02:30,080 --> 00:02:30,140
A: $INDEX1*

566
00:02:30,260 --> 00:02:30,380
A: WENIG2*

567
00:02:30,420 --> 00:02:30,520
A: ARBEITEN2*

568
00:02:30,420 --> 00:02:30,520
A: arbeit

569
00:02:30,600 --> 00:02:31,220
A: $INDEX1*

570
00:02:31,480 --> 00:02:31,700
A: arbeitslos

571
00:02:31,480 --> 00:02:31,560
A: ARBEITEN2*

572
00:02:31,600 --> 00:02:31,700
A: $WORTTEIL-LOS1*

573
00:02:31,880 --> 00:02:32,120
A: $GEST-OFF^

574
00:02:32,400 --> 00:02:32,820
A: soll

575
00:02:32,400 --> 00:02:32,580
A: SOLL1*

576
00:02:32,740 --> 00:02:32,820
A: ICH1

577
00:02:33,000 --> 00:02:33,160
A: TREFFEN1

578
00:02:33,000 --> 00:02:33,160
A: treffen

579
00:02:33,340 --> 00:02:33,560
A: BRAUCHEN1*

580
00:02:33,340 --> 00:02:33,560
A: brauchen

581
00:02:33,640 --> 00:02:39,980
A: Most of the time, I drive further away to meet friends, for example to Halle, Hannover, Hamburg, or Berlin.

582
00:02:33,800 --> 00:02:34,160
A: meist

583
00:02:33,800 --> 00:02:33,940
A: MEISTENS1A

584
00:02:34,060 --> 00:02:34,160
A: ICH1

585
00:02:34,340 --> 00:02:34,880
A: WEIT1*

586
00:02:34,340 --> 00:02:34,880
A: weit weit

587
00:02:35,060 --> 00:02:35,140
A: TREFFEN1

588
00:02:35,060 --> 00:02:35,140
A: treff

589
00:02:35,320 --> 00:02:36,060
A: beispiel

590
00:02:35,320 --> 00:02:35,560
A: BEISPIEL1

591
00:02:35,740 --> 00:02:36,060
A: $INDEX1*

592
00:02:36,380 --> 00:02:36,580
A: HALLE-STADT1*

593
00:02:36,380 --> 00:02:36,580
A: halle

594
00:02:36,680 --> 00:02:36,980
A: ODER4B*

595
00:02:37,360 --> 00:02:37,540
A: HANNOVER2A

596
00:02:37,360 --> 00:02:37,540
A: hannover

597
00:02:37,720 --> 00:02:37,920
A: $GEST^

598
00:02:38,040 --> 00:02:38,320
A: HAMBURG2*

599
00:02:38,040 --> 00:02:38,320
A: hamburg

600
00:02:38,420 --> 00:02:38,580
A: $GEST^

601
00:02:38,680 --> 00:02:38,800
A: BERLIN1C*

602
00:02:38,680 --> 00:02:38,800
A: berlin

603
00:02:39,000 --> 00:02:39,080
A: DARUM1*

604
00:02:39,200 --> 00:02:39,440
A: WEIT1*

605
00:02:39,200 --> 00:02:39,440
A: weit

606
00:02:39,540 --> 00:02:39,580
A: ICH1

607
00:02:39,720 --> 00:02:39,800
A: TREFFEN1

608
00:02:39,940 --> 00:02:39,980
A: $GEST-OFF^

609
00:02:39,980 --> 00:02:43,600
A: The train rides are really tiring. We meet up and talk all day until the evening, but then I have to go back home - that's exhausting.

610
00:02:40,080 --> 00:02:40,240
A: MÜHE2

611
00:02:40,080 --> 00:02:40,240
A: [MG]

612
00:02:40,380 --> 00:02:40,620
A: ZUG1C*

613
00:02:40,380 --> 00:02:40,620
A: zug

614
00:02:40,740 --> 00:02:40,820
A: MÜHE2

615
00:02:40,740 --> 00:02:40,820
A: [MG]

616
00:02:40,920 --> 00:02:41,020
A: ZUG1C*

617
00:02:40,920 --> 00:02:41,020
A: zug

618
00:02:41,120 --> 00:02:41,240
A: TREFFEN1

619
00:02:41,120 --> 00:02:41,240
A: treffen

620
00:02:41,380 --> 00:02:41,680
A: GEBÄRDEN1E

621
00:02:41,900 --> 00:02:42,260
A: ABEND2

622
00:02:41,900 --> 00:02:42,260
A: abends

623
00:02:42,440 --> 00:02:42,620
A: ZURÜCK1A*

624
00:02:42,440 --> 00:02:42,620
A: zu{rück}

625
00:02:42,720 --> 00:02:42,960
A: TSCHÜSS1

626
00:02:42,720 --> 00:02:42,960
A: tschüss

627
00:02:43,180 --> 00:02:43,380
A: TRENNEN4A

628
00:02:43,540 --> 00:02:43,600
A: MÜHE2

629
00:02:43,600 --> 00:02:46,000
A: I sometimes sleep over at their places; that happens every once in a while.

630
00:02:43,780 --> 00:02:43,920
A: ES-GIBT3

631
00:02:43,780 --> 00:02:43,920
A: gibt

632
00:02:44,060 --> 00:02:44,180
A: BESUCHEN1B

633
00:02:44,260 --> 00:02:44,400
A: SCHLAFEN2B*

634
00:02:44,260 --> 00:02:44,400
A: schlaf

635
00:02:44,640 --> 00:02:44,820
A: ERFOLG1

636
00:02:44,640 --> 00:02:44,820
A: [MG]

637
00:02:45,080 --> 00:02:45,380
A: ES-GIBT3

638
00:02:45,080 --> 00:02:45,380
A: gibt

639
00:02:45,420 --> 00:02:45,740
A: $GEST-OFF^

640
00:02:46,000 --> 00:02:49,260
A: Anything else?

641
00:02:46,220 --> 00:02:46,420
A: $GEST-OFF^

642
00:02:46,220 --> 00:02:46,420
A: [MG]

643
00:02:46,780 --> 00:02:47,000
A: $INDEX1

644
00:02:46,780 --> 00:02:47,000
A: [MG]

645
00:02:49,260 --> 00:02:52,340
A: Usually, when there's a soccer game on, I am completely spellbound, and it's the only thing that matters to me in that moment.

646
00:02:49,560 --> 00:02:49,700
A: HAUPT1A^

647
00:02:49,560 --> 00:02:49,700
A: und

648
00:02:49,840 --> 00:02:50,080
A: MEISTENS1A*

649
00:02:49,840 --> 00:02:50,080
A: meist

650
00:02:50,200 --> 00:02:50,280
A: ICH1

651
00:02:50,620 --> 00:02:50,640
A: $INDEX1*

652
00:02:50,740 --> 00:02:51,440
A: fußball

653
00:02:50,740 --> 00:02:50,860
A: FUSSBALL2*

654
00:02:50,940 --> 00:02:51,160
A: $INDEX1

655
00:02:51,280 --> 00:02:51,440
A: SPIEL1A

656
00:02:51,520 --> 00:02:51,580
A: ICH1

657
00:02:51,640 --> 00:02:51,760
A: WICHTIG1

658
00:02:51,640 --> 00:02:51,760
A: wichtig

659
00:02:51,920 --> 00:02:52,020
A: ZUSCHAUEN1*

660
00:02:51,920 --> 00:02:52,020
A: [MG]

661
00:02:52,140 --> 00:02:52,280
A: NEIN2B*

662
00:02:52,340 --> 00:02:53,940
A: Watching soccer means a lot to me.

663
00:02:52,460 --> 00:02:52,480
A: ICH1

664
00:02:52,560 --> 00:02:52,660
A: WICHTIG1*

665
00:02:52,560 --> 00:02:52,660
A: wichtig

666
00:02:52,780 --> 00:02:53,180
A: fußball

667
00:02:52,780 --> 00:02:52,920
A: FUSSBALL2*

668
00:02:53,000 --> 00:02:53,180
A: SPIEL1A

669
00:02:53,320 --> 00:02:53,440
A: ZUSCHAUEN1*

670
00:02:53,640 --> 00:02:53,900
A: RENTE3^

671
00:02:53,940 --> 00:02:56,680
A: I love soccer. It's in my genes, especially when it's an important match.

672
00:02:54,040 --> 00:02:54,060
A: ICH1

673
00:02:54,220 --> 00:02:54,420
A: ETWAS-LIEBEN1

674
00:02:54,220 --> 00:02:54,420
A: [MG]

675
00:02:54,520 --> 00:02:54,700
A: FAUST1^

676
00:02:54,520 --> 00:02:54,700
A: [MG]

677
00:02:54,800 --> 00:02:54,880
A: FUSSBALL2*

678
00:02:54,800 --> 00:02:54,880
A: fußball

679
00:02:55,040 --> 00:02:55,180
A: IM-BLUT-HABEN1B^*

680
00:02:55,420 --> 00:02:55,600
A: WICHTIG1

681
00:02:55,420 --> 00:02:55,600
A: wichtig

682
00:02:55,680 --> 00:02:55,780
A: SPIELEN2*

683
00:02:55,680 --> 00:02:55,780
A: spiel

684
00:02:55,840 --> 00:02:55,980
A: GEGEN3A

685
00:02:55,840 --> 00:02:55,980
A: gegen

686
00:02:56,020 --> 00:02:58,380
C: Do you play soccer, as well?

687
00:02:56,200 --> 00:02:56,340
A: BEISPIEL1*

688
00:02:56,200 --> 00:02:56,340
A: beispiel

689
00:02:57,640 --> 00:02:59,780
A: Yes, I used to play soccer.

690
00:02:58,140 --> 00:02:58,260
A: ICH1

691
00:02:58,340 --> 00:02:58,460
A: JA2

692
00:02:58,340 --> 00:02:58,460
A: ja

693
00:02:58,600 --> 00:02:58,820
A: SPIELEN2*

694
00:02:58,600 --> 00:02:58,820
A: spiel

695
00:02:58,900 --> 00:02:59,340
A: fußball

696
00:02:58,900 --> 00:02:59,080
A: FUSSBALL2*

697
00:02:59,180 --> 00:02:59,340
A: DRIBBELN1^*

698
00:02:59,520 --> 00:02:59,760
A: JA2

699
00:02:59,520 --> 00:02:59,760
A: ja

700
00:02:59,780 --> 00:03:03,080
A: I played soccer in the past, but now I have stopped.

701
00:02:59,880 --> 00:02:59,940
A: ICH1

702
00:03:00,060 --> 00:03:00,240
A: FRÜHER1*

703
00:03:00,060 --> 00:03:00,240
A: früher

704
00:03:00,340 --> 00:03:00,540
A: JETZT3*

705
00:03:00,340 --> 00:03:00,540
A: jetzt

706
00:03:00,880 --> 00:03:01,280
A: AUFHÖREN4*

707
00:03:00,880 --> 00:03:01,280
A: [MG]

708
00:03:01,380 --> 00:03:01,600
A: NICHT-MEHR1A

709
00:03:01,960 --> 00:03:02,340
A: DESHALB1

710
00:03:01,960 --> 00:03:02,340
A: deshalb