1
00:00:00,000 --> 00:00:05,540
B: A cat is sitting at the window in a skyscraper.

2
00:00:01,180 --> 00:00:02,900
B: HOCHHAUS1*

3
00:00:01,180 --> 00:00:02,900
B: hochhaus

4
00:00:03,280 --> 00:00:03,420
B: $INDEX1

5
00:00:03,640 --> 00:00:03,680
B: KATZE1A*

6
00:00:03,740 --> 00:00:03,900
B: INNEN3*

7
00:00:03,740 --> 00:00:03,900
B: im

8
00:00:04,100 --> 00:00:04,340
B: KATZE1A*

9
00:00:04,100 --> 00:00:04,340
B: katze

10
00:00:04,600 --> 00:00:04,920
B: $PROD*

11
00:00:05,060 --> 00:00:05,280
B: FENSTER6*

12
00:00:05,060 --> 00:00:05,280
B: fenster

13
00:00:05,380 --> 00:00:05,540
B: $PROD*

14
00:00:05,540 --> 00:00:11,140
B: It’s looking around with binoculars and suddenly notices a bird in a cage in a house on the opposite side.

15
00:00:05,680 --> 00:00:07,180
B: FERNGLAS1*

16
00:00:07,380 --> 00:00:07,500
B: PLÖTZLICH4*

17
00:00:07,380 --> 00:00:07,500
B: [MG]

18
00:00:07,700 --> 00:00:08,160
B: HINTER1^*

19
00:00:07,700 --> 00:00:08,160
B: [MG]

20
00:00:08,260 --> 00:00:08,380
B: $INDEX1

21
00:00:08,840 --> 00:00:09,020
B: AUCH1A

22
00:00:08,840 --> 00:00:09,020
B: auch

23
00:00:09,700 --> 00:00:10,160
B: VOGEL1*

24
00:00:09,700 --> 00:00:10,160
B: vogel

25
00:00:10,480 --> 00:00:10,860
B: KÄFIG2

26
00:00:10,480 --> 00:00:10,860
B: käfig

27
00:00:11,140 --> 00:00:12,460
B: The bird is also scanning the area with binoculars.

28
00:00:11,380 --> 00:00:11,540
B: SELBST1A*

29
00:00:11,380 --> 00:00:11,540
B: selbst

30
00:00:11,740 --> 00:00:11,880
B: AUCH1A

31
00:00:11,740 --> 00:00:11,880
B: auch

32
00:00:12,140 --> 00:00:12,400
B: FERNGLAS1

33
00:00:12,460 --> 00:00:13,940
B: The two stare at one another.

34
00:00:12,780 --> 00:00:13,880
B: $PROD*

35
00:00:12,780 --> 00:00:13,880
B: [MG]

36
00:00:13,940 --> 00:00:16,960
B: The cat wants to grab the bird and runs down the stairs and across the street.

37
00:00:14,120 --> 00:00:14,640
B: SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1

38
00:00:14,120 --> 00:00:14,640
B: [MG]

39
00:00:15,080 --> 00:00:16,900
B: LAUFEN9A*

40
00:00:15,080 --> 00:00:16,900
B: [MG]

41
00:00:16,960 --> 00:00:21,100
B: It runs inside the house and immediately comes flying out again.

42
00:00:17,660 --> 00:00:17,960
B: IN2*

43
00:00:17,660 --> 00:00:17,960
B: im

44
00:00:18,180 --> 00:00:18,400
B: HAUS1A

45
00:00:18,180 --> 00:00:18,400
B: haus

46
00:00:19,180 --> 00:00:19,300
B: DANN1C

47
00:00:19,500 --> 00:00:21,020
B: $PROD*

48
00:00:21,100 --> 00:00:22,000
B: That’s it.

49
00:00:21,200 --> 00:00:21,440
B: FERTIG4*

50
00:00:21,200 --> 00:00:21,440
B: [MG]