B: Ich habe früher in Berlin gewohnt.
B: ||ICH1
B: ich
B: ||WOHNUNG1B*
B: wohnen
B: ||FRÜHER1*
B: früher
B: berlin
B: ||BERLIN1A
B: ||$INDEX1
B: In einem Mietshaus in der Großstadt Berlin.
B: HAUS1A
B: haus
B: ALLE2A^*
B: miete
B: DORT1*
B: großstadt
B: GROSS3C
B: STADT2*
B: In dem Haus gab es 18-20 Mieter und die Nebenhäuser in unserem Block hatten auch diese Größe.
B: ALLE2A^*
B: mieter
B: $INDEX1
B: [MG]
B: ||$GEST-OFF^
B: $NUM-TEEN6A:8d
B: achtzehn
B: $NUM-ZEHNER2A:2*
B: zwanzig
B: mieter
B: ALLE2A^*
B: AUSSEN2^*
B: ||WIEDER1A^*
B: auf
B: nachbarhäuser
B: ||NACHBAR2B*
B: HAUS1A*
B: SCHICHT1^
B: ||$INDEX1
B: Als ich klein war, spielte ich immer draußen.
B: ||ICH1
B: ||$INDEX1
B: ||FRÜHER1*
B: früher
B: ||KLEIN3
B: klein
B: ||ICH1
B: ||DRAUSSEN1
B: drauß
B: SPIELEN1*
B: spielen
B: Die hörenden Kinder verspotteten mich immer.
B: ALLE1C*
B: alle
B: ||HÖREND1A*
B: hörend
B: KIND1
B: kind
B: VERSPOTTEN1*
B: verspotten
B: Die zeigten mir Grimassen und ärgerten mich immer viel.
B: $PROD*
B: [MG]
B: $GEST^
B: [MG]
B: VERSPOTTEN1*
B: [MG]
B: Das hat mich immer sehr wütend gemacht.
B: WÜTEND2
B: [MG]
B: WÜTEND1A*
B: wut
B: ANGESTACHELT1
B: [MG]
B: Eines Tages nahm ich mir einen Stock und habe einen Nachbarsjungen mit dem Stock richtig verprügelt.
B: ||$NUM-EINER1A:1
B: eins
B: TAG1A*
B: tages
B: ||ICH1
B: ich
B: $GEST-OFF^
B: STOCK1*
B: stock
B: $PROD*
B: [MG]
B: ||AUF-PERSON1*
B: auf
B: nachbarjunge
B: ||NACHBAR2B*
B: ||JUNGE4*
B: SCHLAGEN1*
B: verprügelt
B: Seine Eltern schimpften mit mir und riefen die Polizei.
B: ||$INDEX1
B: eltern
B: ||ELTERN6
B: ||$INDEX1
B: ||NACHBAR2B*
B: nachbar
B: ||ELTERN6*
B: eltern
B: schimpf schimpf
B: EMPÖRT-SEIN1
B: SCHIMPFEN1*
B: $INDEX1
B: RUFEN1A
B: ruf
B: ||POLIZEI1A*
B: polizei
B: ||KOMMEN1^*
B: holen
B: Ein Polizist in Uniform marschierte auf mich zu.
B: POLIZEI1A*
B: polizei
B: LAUFEN1
B: [MG]
B: POLIZEI1A
B: polizist
B: KLEIDUNG1A^*
B: uniform
B: LAUFEN1
B: [MG]
B: KOMMEN3*
B: [MG]
B: Er fragte mich, warum ich den Jungen geschlagen hatte.
B: ||$INDEX1
B: warum
B: ||WARUM2A*
B: $INDEX1
B: ||SCHLAGEN1
B: hauen
B: ||$INDEX1
B: Ich sagte ihm: „Er hat mich verspottet und hat mir Grimassen gezeigt.“
B: VERSPOTTEN1*
B: verspotten
B: $GEST^
B: [MG]
B: ||$PROD*
B: [MG]
B: Der Polizist sagte: „Ach so.
B: ||POLIZEI1A*
B: polizei
B: ||$INDEX1
B: $GEST^
B: ach so
B: Dann lasse ich es dabei.“
B: ||LASSEN1*
B: [MG]
B: Und dann ist er wieder gegangen.
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: ||FORT1
B: [MG]
B: Die Eltern standen wie gelähmt da.
B: $INDEX1
B: ELTERN6*
B: el{tern}
B: LAHM1
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
C: Aber wie bist du denn in deiner Familie so groß geworden? Wie habt ihr da so kommuniziert?
B: In Gebärdensprache.
B: GEBÄRDEN1G*
B: BEIDE1*
B: $GEST-OFF^
B: Die anderen Mieter haben die Gehörlosen abgewertet.
B: AUCH1B*
B: auch
B: mieter
B: ALLE2A^*
B: $INDEX1
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: $GEST^
B: [MG]
B: DISKRIMINIERUNG1
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
C: Hast du Fragen? Wie ist das denn? Hast du negative Erfahrungen gehabt, oder positive Erfahrungen in deiner Erinnerung?
B: So, dadurch bin ich ausgerastet, aber es haben mich noch oft andere Kinder geärgert. Das ging ewig so.
B: ||ICH1
B: ||$GEST-OFF^*
B: so
B: VERSPOTTEN1*
B: [MG]
B: WÜTEND2*
B: [MG]
B: ABER1
B: aber
B: MEHR1
B: noch mehr
B: kinder
B: KIND1*
B: $INDEX1
B: OFT1A
B: oft
B: VERSPOTTEN1*
B: [MG]
B: ewig
B: EWIG1*
B: ||EWIG2
B: Die haben mich verspottet und Grimassen gezogen, bis der Krieg kam.
B: ||KOMMEN3
B: ||$PROD*
B: VERSPOTTEN1
B: [MG]
B: ICH1
B: ÄRGERN-SICH2*
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: ABLAUF1^
B: ||BIS1
B: bis
B: ||KOMMEN1
B: kommt
B: kriegszeit
B: KRIEG1A
B: ZEIT9
B: Also ’39 begann die Kriegszeit.
B: neunzehnhundertneundreißig
B: $NUM-TEEN2A:9
B: $NUM-HUNDERTER1*
B: $NUM-EINER1A:9
B: $NUM-TEEN2A:3d*
B: kriegszeit
B: KRIEG1A*
B: ZEIT7C*
B: Für mich war ’39 nichts Schlimmes.
B: ICH1
B: neunzehnhundertneundreißig
B: $NUM-TEEN2A:9
B: $NUM-HUNDERTER1*
B: $NUM-EINER1A:9
B: $NUM-ZEHNER1:8d
B: WAR1*
B: war
B: NICHTS1A*
B: nichts
B: SCHLIMM3A
B: schlimme
B: Da gab es gerade die Konfrontation mit Polen.
B: POLEN1B
B: polen
B: KONFRONTATION2
B: [MG]
B: Der Angriff auf Polen war für uns nicht schlimm.
B: WAR1
B: war
B: KONFRONTATION1*
B: SCHLECHT1
B: schlimm
B: Aber '41 begann dann der Fliegeralarm.
B: SPÄTER10
B: einundvierzig
B: $NUM-EINER1A:1
B: $NUM-ZEHNER1:4
B: fliegeralarm
B: FLUGZEUG1*
B: ALARM1*
B: ANFANG1A
B: anfang
B: Im November ’40 hat es offiziell angefangen, aber eigentlich ging es erst 1941 richtig los.
B: $NUM-TEEN2B:1d
B: elf
B: $NUM-ZEHNER2A:4
B: vierzig
B: $NUM-EINER1A:1
B: $NUM-ZEHNER2A:4
B: einundvierzig
B: MEHR1
B: mehr
B: ANFANG1A
B: anfang
B: Die Frage war, wie nachts der Alarm ausgerufen werden konnte, da meine ganze Familie gehörlos ist und wir deshalb nichts hören konnten.
B: ||$GEST-OFF^*
B: aber
B: ||WENN1*
B: wenn
B: ||NACHT2*
B: nachts
B: ALARM1
B: alarm
B: RUFEN1A
B: rufen
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1
B: wie
B: ||TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: ||ALLE3
B: ganze
B: ||FAMILIE3*
B: familie
B: ||TAUB-GEHÖRLOS1A
B: ||HÖREND1A*
B: hören
B: NICHT1
B: nichts
B: Wie sollte das gehen, wie?
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
B: wie
B: $ORAL^
B: wie
B: Auf dem Dach gab es Sirenen.
B: sirene
B: ||OBEN1
B: ||DREHEN2B^*
B: ||GROSS3B^
B: ||$INDEX1*
B: auf
B: ||DACH1A
B: dach
B: $INDEX1*
B: ||DREHEN2B^*
B: sirene
B: ||$INDEX1
B: Die waren auch laut, aber wir konnten nichts hören.
B: ||LAUT1A*
B: laut
B: ||ICH1^
B: aber
B: ||HÖREND1A*
B: hören
B: NICHT1
B: nichts
B: Wir waren unsicher, was wir machen sollen.
B: ICH2*
B: IN-DER-KLEMME-STECKEN1
B: [MG]
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
B: wie wie wie wie
B: Mein Vater hatte eine Idee.
B: ||$INDEX1*
B: ||ICH1
B: ||IDEE1
B: ||ICH2*
B: ||VATER1
B: vater
B: ||IDEE1*
B: Stell dir vor hier ist die Wohnungstür und hier das Elternbett.
B: ||ICH2
B: wohnungstür
B: ||WOHNUNG1A
B: TÜR1A*
B: ||ICH1^*
B: meine
B: ||ELTERN6
B: eltern
B: BETT3*
B: bett
B: Er hat da ein Seil an den Federn des Bettes fest gemacht.
B: BETT1A*
B: bett
B: $PROD*
B: ZUBINDEN1A^*
B: $PROD*
B: feder
B: $PROD*
B: BINDEN2*
B: binden
B: FEST1*
B: fest
B: Das Seil ging durch die Küche und aus der Wohnungstür heraus.
B: SEIL2*
B: ||$INDEX1*
B: küche
B: ||KÜCHE3A*
B: ||$INDEX1
B: DURCH2A*
B: [MG]
B: HAUS1A
B: haus
B: wohnungstür
B: WOHNUNG1A*
B: TÜR1A*
B: $INDEX1
B: Wenn der Fliegeralarm los ging, war es so, dass unsere Nachbarn an dem Seil ziehen mussten.
B: ||WENN1*
B: wenn
B: ALARM1
B: alarm
B: $INDEX1
B: NACHBAR2B
B: nachbar
B: muss
B: MUSS1A
B: ICH1
B: ZIEHEN3*
B: zie{hen} zie{hen}
B: Das Seil ruckelte am Bett und meine Eltern wussten Bescheid, dass der Alarm losging.
B: BETT1A
B: bett
B: $PROD*
B: [MG]
B: BESCHEID1A*
B: [MG]
B: ALARM1*
B: alarm
B: Wir sind drei Geschwister.
B: ||ICH1
B: ||MIT1A*
B: mit
B: ||$NUM-EINER1A:3d
B: drei
B: ||GESCHWISTER2A
B: geschwister
B: Wir Kinder wurden angezogen, also ich war der Größte, ich konnte mich selber anziehen.
B: kinder
B: ||KIND1*
B: ||WIR1A
B: ||ANSTRENGEND1*
B: [MG]
B: AUFWECKEN1*
B: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*
B: anzieh anzieh
B: größte
B: ||ICH1*
B: ||GROSS5A
B: ||KANN1
B: kann
B: SELBST1A*
B: selbst
B: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*
B: anzieh
B: Den anderen half Mama beim Anziehen.
B: ||$INDEX1
B: ||MAMA10*
B: mama
B: ||HELFEN1
B: helf
B: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*
B: anzieh
B: Wir waren noch müde und hatten keine Lust.
B: LIEGEN-BEIN1A^
B: [MG]
B: MÜDE5*
B: müde mü{de}
B: Das dauerte, trotzdem hat die Zeit gereicht, um das alles zu erledigen und rechtzeitig in den Keller zu laufen.
B: $PROD*
B: ||$GEST-OFF^*
B: LANG-ZEIT2*
B: [MG]
B: SPÄTER10*
B: UNTEN1
B: DANACH3
B: KELLER1*
B: keller
B: ||KLAPPT1
B: klappen
B: Wenn Alarm gemeldet wurde und los ging, waren die Flieger eine halbe Stunde später da.
B: WENN1
B: wenn
B: ZEIT1
B: ANFANG1A
B: anfang
B: ||ALARM1
B: alarm
B: WISSEN2A^*
B: ||$GEST-OFF^*
B: beispiel
B: ||MELDUNG1
B: melden
B: ||ALARM1*
B: alarm
B: ||HALB6
B: halbe
B: ||STUNDE2B*
B: stunde
B: ||SPÄTER3*
B: später
B: ||FLUGZEUG1
B: flugzeug
B: schon da
B: DA1*
B: ||$INDEX1*
B: Mit jedem Alarm wurde die Zeit zwischen dem Alarm und der Fliegerankunft immer kürzer.
B: ABER1
B: aber
B: DANN1B*
B: dann dann dann dann
B: $INDEX1*
B: dann
B: ALARM1*
B: alarm
B: $INDEX1
B: DA1
B: da
B: ABER1*
B: aber
B: KURZ3A*
B: kürzer
B: Irgendwann war es so, dass wir uns erschrocken haben, weil 20 Minuten nachdem der Alarm losging die Flieger schon da waren.
B: ||BESCHEID1A*
B: ||ALARM1*
B: alarm
B: SCHON3*
B: zwanzig minute schon
B: ||$NUM-ZEHNER2A:2*
B: SCHON3*
B: DA1*
B: da
B: erschrocken
B: SCHRECK1*
B: $GEST-OFF^
B: Wenn unsere Nachbarn an dem Seil gezogen haben, mussten wir uns noch anziehen. Das hat noch gedauert.
B: ||ICH1*
B: ||$INDEX1
B: und dann
B: ZIEHEN3
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: aber
B: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B
B: anzieh
B: LANG-ZEIT2
B: [MG]
B: Die Nachbarn waren hörend.
B: ||$INDEX1*
B: ||HÖREND1A
B: hörende
B: nachbarn
B: NACHBAR2A*
B: $INDEX1*
B: Beim Alarm haben sie sich erst mal selber angezogen und als sie fertig waren, sind sie erst zu uns an die Tür gekommen, um an dem Seil zu ziehen.
B: ZUERST1B
B: zuerst
B: ALARM1
B: alarm
B: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B
B: anzie{hen}
B: FERTIG2*
B: fertig
B: AUSSEN1A^*
B: zuletzt
B: ICH1
B: ZIEHEN3
B: ICH2*
B: Deshalb kamen wir immer sehr spät in den Bunker.
B: MASS-SAGITTAL2B^
B: spät spät
B: $INDEX1*
B: $GEST-OFF^
B: Manchmal war es schwierig noch bis zum Bunker zu kommen, dann sind wir in den Keller und haben dort gewartet.
B: PROBLEM1*
B: problem
B: IN-DER-KLEMME-STECKEN1
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: KELLER1*
B: keller
B: ||$GEST-OFF^*
B: BLEIBEN1*
B: So war es.
B: $GEST^
B: Wir hatten bis zum Bunker noch ungefähr eine Minute zu laufen, wenn wir es mit der Zeit geschafft hatten, gingen wir hin.
B: schaff
B: SCHAFFEN1A
B: ZEIT1*
B: $INDEX1
B: [MG]
B: ||$NUM-EINER1A:5*
B: f{ünf}
B: ||$NUM-EINER1A:1*
B: eine
B: ||MINUTE2*
B: minute
B: $INDEX1
B: bunker
B: BUNKER1
B: UNTEN1^
B: $GEST-OFF^
B: Das war kein richtiger Bunker, nur ein normaler Bunker, der aber sicher war.
B: ||ORIGINAL2
B: original
B: BUNKER1
B: bunker
B: NEIN1A*
B: [MG]
B: normal
B: ||NORMAL1
B: $GEST-OFF^
B: bunker
B: BUNKER1*
B: $INDEX1
B: sicher
B: ||SICHER2*
B: ||$INDEX1
B: Im Keller eher nicht.
B: HIER1*
B: [MG]
B: ||ZWEIFEL1*
B: ||$GEST-OFF^
B: Es lief ganz routiniert ab.
B: ABLAUF1A
B: [MG]
B: Auf einmal gab es nachts wieder einen Fliegeralarm.
B: $NUM-EINER1A:1*
B: auf
B: $NUM-MAL1:1*
B: auf einmal
B: ||ICH1*
B: ||$GEST-OFF^
B: WOHER1^*
B: ALARM1
B: alarm
B: $INDEX1*
B: NACHT2*
B: nachts
B: ALARM1
B: alarm
B: $INDEX1*
B: Unsere Nachbarn haben an dem Seil gezogen und während die daran gezogen haben, ist es gerissen.
B: ZIEHEN3
B: zieh
B: FADEN1*
B: RISS1A^*
B: [MG]
B: Wir haben überhaupt nichts mitbekommen und haben bis zum nächsten morgen durchgeschlafen.
B: WIR1A*
B: LIEGEN-BEIN1A^
B: schlafen
B: SÜSS4
B: süß
B: morgen früh
B: MORGEN-FRÜH1*
B: FRÜH2*
B: Ich fand es total angenehm, endlich mal richtig gut zu schlafen.
B: WOHL1*
B: [MG]
B: ||ENDLICH2A
B: endlich
B: RICHTIG1A*
B: richtig
B: ||SCHLAFEN1A*
B: schlafen
B: Unsere Nachbarn kamen und meinten: „Oh mein Gott, wir konnten euch nicht Bescheid sagen, weil das Seil gerissen ist und die Tür zu war.“
B: ||NACHBAR2B*
B: nachbar
B: ||$INDEX1
B: ||MEIN-GOTT1
B: oh mein {gott}
B: BESCHEID1A*
B: [MG]
B: SEIL1*
B: kaputt
B: $GEST-OFF^
B: BESCHEID1A*
B: KANN1*
B: kann nicht
B: ZU1A
B: zu
B: $GEST-OFF^
B: Die waren überglücklich, dass es bei uns nicht zu einem Bombeneinschlag kam.
B: $INDEX1
B: ALARM1*
B: alarm
B: $GEST^
B: mein gott
B: ÜBER1*
B: über
B: MÜHE1^
B: ??
B: GLÜCK1
B: glück
B: NICHT1
B: nichts
B: $PROD*
B: [MG]
B: NICHT1
B: ni{cht}
B: LEER1
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: Das waren die Probleme für uns Gehörlose.
B: $GEST-OFF^
B: so
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: problem
B: PROBLEM5
B: $GEST-OFF^
A: Bist du fertig?
A: FERTIG1A*
A: Bei Alarm erinnere ich mich an unsere Pflegemutter.
A: ICH1*
A: ich
A: $INDEX1
A: ALARM1*
A: alarm
A: ICH1
A: ich
A: BEI1A*
A: bei
A: pflegemutter
A: MUTTER1*
A: PFLEGE1*
A: ICH1
A: BEKANNT2^*
A: $INDEX1
A: In meinem Heimatdorf gab es keine Probleme mit Fliegeralarm.
A: ALARM1*
A: also
A: MEIN1
A: mein
A: heimat
A: HEIMAT2*
A: $INDEX1
A: ||DORF3*
A: dorf
A: $PROD*
A: [MG]
A: kein problem
A: PROBLEM2A*
A: $INDEX1
A: dorf
A: DORF3
A: LASSEN1^*
A: Wenn ich in Halle (Saale) war und es einen Alarm gab, weckte mich immer meine Pflegemutter.
A: ICH1
A: ich
A: STADT2*
A: stadt
A: halle saale
A: HALLE-STADT1*
A: $INDEX1
A: ALARM1*
A: alarm
A: MUTTER5
A: pflegemutter
A: IMMER2*
A: immer
A: AUFWECKEN1*
A: [MG]
A: AUFWECKEN2*
A: [MG]
A: Ich habe auch nicht fest geschlafen.
A: $ORAL^
A: auch nicht
A: FEST1*
A: fest
A: SCHLAFEN1A*
A: schlafen
A: $GEST-NM^
A: Man hat mich geweckt, während der Alarm weiterhin ging, dann hasteten wir alle zusammen in den Keller.
A: AUFWECKEN2*
A: [MG]
A: ALARM1*
A: alarm
A: $PROD*
A: KELLER1*
A: keller
A: Sie hat mir geholfen.
A: $INDEX1
A: HELFEN1*
A: helfen
A: Zum Glück. Meine Schwester, die bei einer anderen Pflegemutter gelebt hat, wurde auch immer geweckt, um dann in den Keller zu gehen.
A: GLÜCK1
A: glück
A: ANDERS2^*
A: ab{er}
A: ICH2
A: mein
A: SCHWESTER1B*
A: schwester
A: AUSSEN2^
A: ander
A: MUTTER1*
A: pflegemutter
A: AUCH3A
A: auch
A: AUFWECKEN2
A: aufweck
A: KELLER1*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: In Berlin ist das natürlich ein Problem.
A: $INDEX1
A: [MG]
A: BERLIN1A
A: berlin
A: $INDEX1
A: problem
A: PROBLEM2A
A: $INDEX1
A: Es stimmt, dass es problematisch ist, wenn die ganze Familie gehörlos ist.
A: $INDEX1
A: FAMILIE3
A: familie
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: gehörlos
A: $INDEX1
A: problem
A: PROBLEM2A
A: $INDEX1
B: Ganz schlimm wurde es dann 1945, da gab es Nächte, in denen zweimal Alarm geschlagen wurde.
A: STIMMT1A*
A: stimmt
B: $ORAL^
B: und
B: DANN9
B: dann
B: JAHR3A
B: jahr
B: SPÄTER10*
B: fünfundvierzig
B: $NUM-EINER1A:5
B: $NUM-ZEHNER1:4
B: SCHLIMM1*
B: schlimmer
B: NACHT2*
B: nacht
B: AUFZÄHLEN1C*
B: zweimal
B: ALARM1*
B: alarm
B: $GEST-OFF^
B: Wenn es zwei Alarme gab, ist am nächsten Tag die Schule ausgefallen.
B: $NUM-EINER1A:2
B: zweimal
B: ALARM1*
B: alarm
B: SCHULE1C*
B: schule
B: ausgefallen
B: AUSFALLEN1*
B: $GEST-OFF^
B: Man war total kaputt und müde, deshalb konnte man nicht hingehen.
B: MÜDE5*
B: müde
B: EINSCHLAFEN1
B: [MG]
B: KANN1*
B: [MG]
B: Wenn man eine Stunde nachts wach war, hat man es noch in die Schule geschafft, aber bei drei oder vier Stunden, mussten wir nicht in die Schule.
B: AUCH1A
B: auch
B: STUNDE2B*
B: eine stunde
B: ||SCHULE1C*
B: schule
B: ||DORTHIN-GEHEN1*
B: $NUM-EINER1A:3d
B: drei
B: STUNDE2B*
B: vier stunden
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: SCHULE3*
B: schule
B: GEHEN2A*
B: gehen
B: BRAUCHEN1*
B: braucht
B: NICHT1
B: nicht
B: Aufgrund der Müdigkeit.
B: müde
B: MÜDE5*
B: $GEST-OFF^
B: Später, im Laufe der Zeit, kamen dann die Amerikaner.
B: ABLAUF1^
B: später
B: ||ZUKUNFT1A^*
B: dann
B: amerikaner
B: ||KOMMEN1*
B: ||AMERIKA4*
B: Die sind auch Luftangriffe geflogen, aber nur am Tag.
B: FLUGZEUG1*
B: [MG]
B: AUCH1A*
B: auch
B: ANGREIFEN1
B: angriff
B: ||NUR2A*
B: nur
B: TAG2*
B: tag
B: Das war so bei ihnen. Die Engländer, die kamen immer in der Nacht.
B: GEHÖREN1^*
B: ||ENGLAND4
B: engländer
B: NACHT2*
B: nacht
B: GEHÖREN1^*
B: Das war so.
B: ABLAUF1^
B: ||SO1*
B: so
B: ||$GEST-OFF^*
B: Das war die jeweilige Vorliebe.
B: ||BELIEBT1*
B: beliebt
B: ||SEIN-IHR1*
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: So war das.
B: $INDEX1
B: ??
B: Den Alarm am Tag habe ich natürlich während der Schulzeit erlebt, in den Unterrichtsstunden.
B: ||ICH1
B: ||ALARM1*
B: alarm
B: TAG1A*
B: tag
B: ||ALARM1*
B: alarm
B: ||ICH1
B: ||SCHULE3*
B: schule
B: ||ZEIT7C*
B: zeit
B: UNTERRICHTEN1
B: unterricht
B: STUNDE2A*
B: stunde
B: AUCH1A*
B: Das war meistens in der Mittagszeit, zwischen zwölf und ein Uhr.
B: OFT1B^*
B: ABLAUF2^
B: [MG]
B: ||MITTAG9
B: mittag
B: ||ZWISCHEN1B*
B: ||$NUM-TIPPEN1:2*
B: ||$NUM-TIPPEN1^
B: zwölf
B: ein uhr
B: ||$NUM-EINER1A:1
B: ZWISCHEN1B*
B: Da wurde dann Alarm geschlagen.
B: ALARM1*
B: alarm
B: Mein Lehrer wollte bei Alarm ungern in den Bunker gehen.
B: ||ICH1*
B: lehrer
B: LEHRER2
B: ||$INDEX1
B: ALARM1*
B: alarm
B: BUNKER1
B: bunker
B: DORT1
B: ||MÖGEN4
B: nicht gern
B: Direkt neben der Schule war ein großer, mehrstöckiger Bunker.
B: DANACH1A^*
B: [MG]
B: GROSS3C
B: groß
B: BUNKER1*
B: bunker
B: ETAGE1*
B: [MG]
B: ROHR2A^*
B: bunker
B: Da ging ich auch nicht gerne rein.
B: $INDEX1
B: [MG]
B: ||MÖGEN4*
B: mag
B: ||ICH1*
B: Neben der Schule war nämlich noch mal ein Verwaltungsgebäude, das auch von der Schule war.
B: $INDEX1
B: ||SCHULE3*
B: schule
B: SCHMAL1A^
B: schule
B: ||NEBEN1A*
B: VERWALTUNG2A
B: verwaltung
B: SCHMAL1A^
B: schule
B: für schule
B: FÜR1*
B: SCHULE1C*
B: Das hatte einen Keller.
B: IN1
B: in
B: keller
B: KELLER1*
B: $GEST-OFF^
B: Bei Alarm sind wir häufig dorthin geflüchtet.
B: ALARM1*
B: alarm
B: $PROD*
B: oft oft
B: ABLAUF1^
B: [MG]
B: ||HIN-UND-HER1*
B: immer immmer
B: Meistens waren die Angriffe nur umliegend und unsere Schule wurde überhaupt nicht von Bomben getroffen.
B: MANGEL1^
B: war
B: ANGREIFEN1
B: angriff
B: da da aber nicht
B: ||$INDEX1
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: $INDEX1||RUND4A^*
B: NICHT5*
B: nicht
B: So war es bis 1945.
B: ABLAUF1^
B: [MG]
B: ||BIS1*
B: bis
B: neunzehnhundertfünfundvierzig
B: $NUM-TEEN2A:9d*
B: $NUM-HUNDERTER1
B: ||$NUM-EINER1A:5
B: ||$NUM-ZEHNER1:4
B: Es muss im Februar oder im März gewesen sein.
B: ||FEBRUAR15
B: februar
B: ||MÄRZ6*
B: märz
B: ||ZWISCHEN1B*
B: [MG]
B: Mein Lehrer hatte ein komisches Gefühl.
B: LEHRER2*
B: lehrer
B: GEFÜHL3*
B: gefühl
B: Er sagte: „Wir gehen jetzt zum ersten Mal in den Bunker“.
B: ||BESCHEID1A*
B: [MG]
B: ||ALLE1B
B: ||ERSTES-MAL3C
B: erstemal
B: bunker
B: BUNKER1
B: $INDEX1
B: Ich bin nicht gerne in den Bunker gegangen.
B: bunker
B: BUNKER1
B: $INDEX1
B: nicht gerne
B: GERN1*
B: $INDEX1
B: ICH1
B: Ich musste nämlich schon einmal woanders in einen Bunker.
B: WENN1
B: wenn
B: bunker
B: BUNKER1*
B: $INDEX1
B: SITZEN1A*
B: sitz
B: ||GEWESEN1
B: gewesen
B: ||ICH1*
B: ||DORTHIN-GEHEN1^
B: woanders
B: BUNKER1
B: bunker
B: Dort haben während des Bombenangriffs alle gebetet.
B: $INDEX1
B: BETEN1A*
B: ALARM1
B: al{arm}
B: BOMBE2
B: bombe
B: BETEN1A*
B: beten [MG]
B: Ich fand das anstrengend.
B: ||ICH1*
B: [MG]
B: ||SEHEN-AUF2
B: [MG]
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: ||LÄSTIG1
B: [MG]
B: Ich selbst hatte keine Angst.
B: ||ICH1
B: ich
B: ||SELBST1A
B: selbst
B: ||ANGST1
B: angst
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Ich hatte am Anfang Angst, aber später gewöhnte man sich daran.
B: ANFANG1A
B: anfang
B: ANGST1
B: angst
B: SPÄTER1*
B: später
B: GEWOHNHEIT2*
B: gewohn{t}
B: Ich hatte keine Angst mehr.
B: ANGST1
B: angst
B: ICH1
B: [MG]
B: NICHT1
B: Ich war müde und hoffte deshalb, dass der Alarm schnell vorbei sein würde und ich wieder ins Bett könnte.
B: MÜDE5
B: müde
B: ICH2*
B: ANSTRENGEND2
B: [MG]
B: ICH1
B: ||WOLLEN3
B: will
B: SCHNELL2*
B: schnell
B: ||ALARM1*
B: alarm
B: schluss
B: SCHLUSS1
B: ||ICH2
B: ||BETT1B*
B: bett
B: $GEST-OFF^
B: Das war ein Tag während der Schulzeit.
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: TAG1B*
B: tag
B: schulzeit
B: ||SCHULE3
B: ||ZEIT7C*
B: ||$GEST-OFF^*
B: AB2^
B: und dann
B: Auf jeden Fall war dieser Tag im Jahr 1943, nein ’45. Es muss so im März gewesen sein.
B: DANN1A
B: neunzehnhundertdrei v{ier}
B: $NUM-TEEN2A:9d*
B: $NUM-HUNDERTER1*
B: $NUM-EINER1A:3d
B: $NUM-ZEHNER1:4d*
B: $NUM-EINER1A:4
B: fünf
B: fünfundvierzig
B: $NUM-EINER1A:5
B: $NUM-ZEHNER1:4
B: märz
B: MASS-VERTIKAL1^
B: ZWISCHEN1B*
B: $GEST-OFF^
B: An dem Tag mussten wir also wieder mal in den Bunker gehen.
B: BUNKER1*
B: JETZT1*
B: jetzt
B: ||ENDLICH2A
B: endlich
B: bunker
B: BUNKER1
B: ||DORTHIN-GEHEN1*
B: Wir gingen gehorsam in den Bunker und eben genau an diesem Tag gab es einen sehr schweren Angriff.
B: ICH1
B: ALLE2A*
B: alle
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A*
B: [MG]
B: BUNKER1
B: bunk{er}
B: DA1
B: da
B: WIRKLICH2
B: SCHWER1A*
B: schwer
B: ANGREIFEN1
B: angriff
B: Das halbe Schulgebäude war ausgebombt.
B: schule
B: SCHULE3*
B: KATASTROPHE1*
B: SCHMAL1A^
B: HALB3*
B: GEWALT3^*
B: ausgebombt
B: Es gab auch einen Bombeneinschlag in das Verwaltungsgebäude.
B: VERWALTUNG2A
B: verwaltung
B: ||GEWALT3^*
B: ausgebombt
B: Wenn wir an diesem Tag in das Verwaltungsgebäude der Schule in den Keller gegangen wären, um Schutz zu suchen, wären wir auf jeden Fall alle gestorben.
B: WIR1A
B: wir
B: NOCH4B
B: noch
B: DORT1
B: VERWALTUNG2A
B: verwaltung
B: SCHULE1C*
B: schule
B: BUNKER1*
B: b{unker}
B: ||KELLER1*
B: keller
B: scho{n}
B: SCHON1A*
B: $INDEX1*
B: TOD1
B: tod
B: Zum Glück waren wir im Bunker.
B: GLÜCK1*
B: glück
B: bunker
B: BUNKER1
B: $INDEX1
B: Da hatte der Lehrer wirklich einen guten Riecher, zur Sicherheit in den Bunker zu gehen.
B: $INDEX1*
B: LEHRER1
B: lehrer
B: GUT1
B: gut
B: RIECHEN4
B: riecher
B: SICHER2
B: sicher
B: bunker
B: BUNKER1*
B: $INDEX1
B: WIR1A*
B: $GEST-OFF^
B: Das ganze Zentrum wurde zerstört.
B: ICH1
B: zentrum
B: ORT1B^*
B: ÜBERALL1*
B: ZERSTÖREN1
B: [MG]
A: Wenn Fliegeralarm war mussten wir in den Keller, aber das war kein Bunker.
A: $INDEX1
A: ICH1*
A: KELLER1*
A: keller
A: $INDEX1
A: WENN1
A: wenn
A: $INDEX1
A: bomb
A: KELLER1*
A: keller
A: $INDEX1*
A: $ORAL^
A: kein
A: bunker
A: FEST1B^*
A: $INDEX1
A: Der Keller war durch Holz stabilisiert.
A: PAPIER1^
A: holz
A: PFAHL1*
A: $PROD*
A: stabil
A: Die Mauer war früher mit einem Hammer durchbrochen und dann mit dünnen Ziegelsteinen wieder zugemauert worden.
A: $INDEX1*
A: mauer
A: STRICH2^*
A: SAUBER-MACHEN3A^*
A: MASS-VERTIKAL1^*
A: HAMMER2*
A: hammer
A: VORHER3
A: vor
A: HAMMER2*
A: hammer
A: SAUBER-MACHEN3A^*
A: mauer
A: HART1F^
A: hart
A: dünn
A: VIERECK2^
A: VIERECK3B^*
A: VIERECK2^*
A: ziegelstein
A: $PROD*
A: Der Durchbruch ging auch durch andere Häuser. Durch die vorderen Häuser, durch unser Haus und durch die Häuser hinter uns. Die Löcher gingen durch die Keller der benachbarten Häuser. Durch die ganzen Mauern.
A: ||EINGANG2B
A: eingang
A: HAUS1A*
A: haus
A: AUCH1A*
A: auch
A: LOCH2A*
A: loch loch
A: ICH1^
A: [MG]
A: $INDEX1
A: LOCH2A*
A: loch loch loch
A: VORBEREITUNG4*
A: vorbereit
A: MAUER3*
A: mauer
A: VORBEREITUNG4*
A: vorbereit
A: Wenn es dann zu einem Bombeneinschlag kam, konnte man diese zugemauerten Durchbrüche einfach einschlagen und durch die anderen Keller raus, wenn das eigene Haus eingestürzt war.
A: $ORAL^
A: wenn
A: ALARM1*
A: alarm
A: BOMBE2*
A: bombe
A: $PROD*
A: MAUERFALL1
A: auf
A: SPRINGEN2*
A: reinspringen reinspringen
A: ||$INDEX1*
A: Da konnte man raus, aber wenn man durch den eigenen Hauseingang raus musste, tja/
A: $INDEX1
A: aber
A: AUFSTEIGEN1^
A: ausgang
A: $GEST-OFF^*
A: [MG]
A: Wenn man durch den Hauseingang rausging, das ging nicht. Die Leute sind erstickt und verstorben.
A: $INDEX1
A: ausgang
A: KANN1*
A: $INDEX1
A: $GEST-OFF^
A: ERSTICKEN1A*
A: TOD2
A: tod
A: Ja, es gab auch Tote. Der Ausgang war eingebombt.
A: AUCH1A
A: auch
A: TOD2*
A: tod tod
A: AUSGANG4B*
A: ausgang
A: zerfallen
A: $PROD*
A: $GEST-OFF^*
A: Der Durchgang im Keller hat sich wirklich gelohnt.
A: LOCH1A^*
A: keller
A: LOHNEN1
A: lohnt sich
A: NICHT1*
A: Die Betonbunker, die waren auch sicher. Ja, so war das.
A: FEST1B^*
A: bunker
A: FEST1B^*
A: $INDEX1
A: $ORAL^
A: auch
A: SICHER2
A: sicher
A: bunker
A: FEST1B^*
A: BUNKER1
A: $GEST-OFF^
B: Bei diesen Bombenangriffen wurden Sprengbomben verwendet. Die Häuser waren Ruinen.
B: ABER1
B: aber
B: DIESE2*
B: diese
B: $PROD*
B: b{ombe}
B: BOMBE2*
B: bombe
B: ES-GIBT3
B: gibt
B: sprengbombe
B: SPRENGUNG1
B: ÜBERFALL1^*
B: $PROD*
B: ruine
B: Wenn die das Haus getroffen hat, mussten alle sofort den Keller verlassen.
B: LASSEN2D*
B: [MG]
B: MUSS1A*
B: muss
B: HOLEN1B^*
B: raus raus
B: Man konnte nicht bleiben, es mussten alle raus.
B: LASSEN2D*
B: [MG]
B: NICHT3B
B: [MG]
B: HOLEN1B^
B: raus raus raus
B: Alle mussten raus, bis der Keller leer war.
B: PERSON1^*
B: leiche
B: $GEST-OFF^
B: egal
B: HOLEN1B^*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: LEER1
B: [MG]
B: LASSEN1*
B: [MG]
B: Es passierte auch, dass Häuser durch Bomben einstürzten und die Menschen am Staub erstickt sind.
B: ES-GIBT3*
B: gibt
B: $LIST1:2of2d
B: BOMBE2*
B: bombe
B: SPRENGUNG1
B: [MG]
B: ZUSAMMENBRUCH1A*
B: [MG]
B: STAUB1B*
B: staub
B: $GEST-OFF^
B: $PROD*
B: [MG]
B: ||$INDEX1
B: ||ERSTICKEN1A
B: erstickt
B: $GEST-OFF^
B: Der Staub war so dick. Wenn ein Haus abgerissen wird, gibt es ja auch viel Staub, genauso war es.
B: STAUB1A*
B: st{aub}
B: $PROD*
B: [MG]
B: WIE7A
B: wie
B: ABREISSEN4
B: abriss
B: SEHEN1*
B: se{hen}
B: ABREISSEN4
B: [MG]
B: STAUB1B
B: [MG]
B: Im Keller sind die Decken eingestürzt, die Menschen darin erstickten an dem Staub und waren alle tot.
B: KELLER1*
B: keller
B: HAUS1A^
B: KAPUTT4*
B: kaputt
B: ||$PROD*
B: $INDEX2
B: ||ALLE1B
B: ||TOD1
B: tod
B: $GEST-OFF^
B: LASSEN1*
B: ||ERSTICKEN1A
B: erstickt
B: $GEST-OFF^
B: Es gab auch sogenannte Langzeitzünderbomben, die geworfen wurden.
B: UND2A
B: und
B: ES-GIBT3*
B: gibt
B: $INDEX1
B: BOMBE2*
B: bombe
B: BOMBE1*
B: bombe
B: $PROD*
B: [MG]
B: ||$INDEX1*
B: $INDEX1
B: langzeitzünderbombe
B: LANG-ZEIT4A
B: ZEIT7C*
B: ZÜNDEN1A
B: WERFEN1^
B: $INDEX1
B: Wenn die eingeschlagen sind, gab es zwar eine Explosion, aber die Zündung wurde noch nicht vollständig ausgelöst.
B: UNTEN1^
B: [MG]
B: EXPLOSION1
B: [MG]
B: ENDE1^
B: noch nicht
B: ZUSAMMEN3A^*
B: herunter
B: Als die Rettungskräfte kamen und versucht haben, mögliche Verletzte zu retten, ist die Bombe wieder explodiert und sie sind gestorben.
B: $INDEX1
B: KOMMA1^
B: durch
B: RETTUNG1
B: rettungsdienst
B: GRABEN8*
B: [MG]
B: $INDEX1*
B: [MG]
B: NOCHMAL2A
B: noch mal
B: EXPLOSION1
B: [MG]
B: ALLE1B*
B: alle
B: TOD1*
B: tod tod
B: $GEST-OFF^
B: Lassen wir das.
B: LASSEN1^*
B: und
B: ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^*
B: Und, ja, zuerst gab es vor allem die Brandbomben und auch die Sprengbomben, aber die lassen wir mal beiseite.
B: $LIST1:1of1d
B: und dann
B: $GEST-OFF^*
B: ZUERST1B*
B: zuerst
B: brandbombe
B: BRAND1
B: WERFEN1^*
B: ||$GEST-OFF^*
B: sprengbombe
B: SPRENGUNG1
B: ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^*
B: Die Brandbomben waren anfangs lang und relativ leicht.
B: brandbombe
B: BRAND1
B: WERFEN1^*
B: RUND-LANG1A^*
B: $PROD*
B: anfang
B: RUND-LANG1A^*
B: $INDEX1
B: [MG]
B: LEICHT1*
B: leicht
B: $INDEX1
B: Im Flugzeug hatten sie Kartons, in denen die Bomben nebeneinander lagen.
B: OBEN1*
B: FLUGZEUG1*
B: flieger
B: $INDEX1*
B: FLUGZEUG1
B: flugzeug
B: KARTON1*
B: KARTON1
B: karton
B: $PROD*
B: WERFEN1^*
B: bombe
B: $PROD*
B: Das untere Drittel von der Bombe war schwer und die oberen zwei Drittel waren aus Alu.
B: $PROD*
B: bombe
B: WERFEN1^*
B: ||RUND-LANG1A^*
B: $PROD*
B: SCHWER1C*
B: schwer
B: $PROD*
B: [MG]
B: RUND-LANG1A^*
B: ALU2
B: alu
B: Oben war ein Loch im Alu.
B: RUND-LANG1A^*
B: [MG]
B: LOCH1A
B: loch
B: $INDEX1
B: Wenn sie dann auf den Boden/ auf das Dach fiel/
B: ||$INDEX1*
B: [MG]
B: DORT1*
B: dort
B: ||$INDEX1*
B: [MG]
B: WENN1*
B: wenn
B: BODEN1
B: boden
B: MASS2B^
B: dach
B: DACH1A
B: $INDEX1*
B: $GEST^
B: Die Brandbombe war ja leicht und ist durch das Dach nicht tiefer als bis ins vierte Stockwerk gefallen.
B: brandbombe
B: WERFEN1^
B: MASS2B^
B: LEICHT1
B: leicht
B: DACH1A
B: dach
B: UNTEN1^
B: bis
B: $NUM-EINER1A:4
B: vierte
B: STOCKWERK3*
B: stock
B: In Berlin haben die Häuser ja vier Stockwerke und da hat es dann unten angefangen zu brennen.
B: ||BERLIN1B
B: berlin
B: STOCKWERK3*
B: vier stock
B: WACHSEN2A^
B: vier
B: UNTEN1^
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: BRAND1*
B: [MG]
B: Die Feuerwehr kam und musste gucken, dass sie das Feuer schnell gelöscht bekommt.
B: DANN6
B: [MG]
B: feuerwehr
B: FEUERWEHR1*
B: SCHUTZ2A^*
B: DIENST4^
B: MUSS1A*
B: muss
B: AUFPASSEN1A*
B: aufpassen
B: ||$INDEX1
B: FEUER1A*
B: feuer
B: $PROD*
B: [MG]
B: SCHNELL3A
B: sofort
B: ||$GEST-OFF^*
B: Die mussten aufpassen, weil natürlich viele Häuser aus Holz waren und sonst komplett abgebrannt wären.
B: NICHT3B
B: nicht
B: ||SEHEN1^
B: aufpassen
B: ||$INDEX1
B: HAUS1A*
B: haus
B: ||VIEL1A
B: viel
B: ||HOLZ1
B: holz
B: ||LEER3^
B: [MG]
B: ||$GEST-OFF^*
B: Die waren nicht so schlimm, aber nach und nach wurde die Phosphorbombe erfunden.
B: $INDEX1
B: aber
B: ||SCHLIMM3A*
B: nicht schlimm
B: ||NACH3A*
B: dann dann
B: ||ERFINDEN1
B: [MG]
B: phosphorbombe
B: $GEST-SILBE1^
B: WERFEN1^
B: Das bedeutete, dass in der Bombe eine Flüssigkeit war.
B: $INDEX1
B: [MG]
B: ||HEISSEN1B*
B: heißt
B: DIESE2
B: diese
B: WERFEN1^*
B: bombe
B: $PROD*
B: FLÜSSIG1A
B: flüssigkeit
B: $INDEX1*
B: Die war in der Bombe eingeschlossen.
B: FLÜSSIG1A
B: $INDEX1*
B: $PROD*
B: war
B: SCHLIESSEN2C*
B: geschlossen
B: GRUPPE1A^*
B: KUGEL1B^*
B: Die abgeworfene Bombe war viel schwerer und es gab verschiedene Größen.
B: FLUGZEUG1*
B: flugbombe
B: $INDEX1
B: BOMBE2*
B: SCHWER1C*
B: schwer
B: GROSS11^
B: [MG]
B: KLEIN3^*
B: [MG]
B: RUND-LANG4^*
B: [MG]
B: HOCH7*
B: größe
B: VERSCHIEDEN1*
B: verschieden
B: Die Große ist durch das Dach bis ins Erdgeschoss durchgeschlagen.
B: GROSS5B
B: groß
B: ||OBEN1
B: DACH1A
B: dach
B: UNTEN1*
B: [MG]
B: BIS1*
B: bis
B: erdgeschoss
B: UNTEN2^
B: ERDGESCHOSS1
B: $INDEX1
B: [MG]
B: Die wurde erst am Beton, am Stein, unten gestoppt.
B: FLACH1^
B: beton
B: $INDEX1
B: [MG]
B: STEIN10A
B: stein
B: FLACH1^
B: [MG]
B: UNTEN1
B: unten
B: FLACH1^
B: [MG]
B: Die Bombe ist unten im Erdgeschoss explodiert und die Flüssigkeit trat aus.
B: $INDEX1*
B: EXPLOSION1
B: [MG]
B: AUFPLATZEN2*
B: platzen
B: Das hat das gesamte Haus in Brand gesetzt.
B: FEUER1A*
B: feuer
B: HOCH7
B: [MG]
B: Die, die im Keller gesessen haben, waren eingeschlossen.
B: $INDEX1*
B: KELLER1*
B: keller
B: GEFÄNGNIS1^
B: [MG]
B: Die kamen da nicht mehr raus.
B: AUSSEN2^*
B: [MG]
B: KANN1*
B: [MG]
B: Auch die danebenliegenden Häuser haben dann gebrannt und alle sind gestorben.
B: ||$INDEX1
B: [MG]
B: feuer
B: FEUER1A*
B: ||$INDEX1
B: auch auch auch auch
B: ||ALLE2C*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: TOD4
B: tod
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Die Menschen sind, wie soll ich es sagen, wie in einem Backofen eingesperrt, verbrannt.
B: verbrannt
B: MENSCH1*
B: FEUER1B^
B: WIE7B*
B: wie
B: BACKEN2*
B: [MG]
B: ||ICH1
B: was soll
B: ich sagen
B: ||SAGEN1
B: ICH1
B: mensch
B: MENSCH1
B: MASS2B
B: KNETEN1B^*
B: [MG]
B: PRESSEN20*
B: heiß
B: WIE7A*
B: wie
B: BACKOFEN1A*
B: backofen
B: Die Körper der Menschen sind zusammengeschrumpft.
B: KÖRPER1*
B: körper
B: KLEIN11
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Bis das Feuer aus war.
B: FERTIG1A*
B: [MG]
B: AUS-ZU1*
B: aus
B: Die Leichen waren im Keller.
B: KELLER1*
B: keller
B: LASSEN2D
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: Die mussten alle rausgeholt werden, weil man sie dort nicht lassen konnte.
B: GRABEN8^*
B: raus
B: LASSEN2A
B: [MG]
B: NICHT3B
B: [MG]
B: HOLEN1A*
B: raus
B: Die Leichen wurden rausgeholt und in eine Wanne getan.
B: LEICHE2*
B: leiche
B: HOLEN1A*
B: [MG]
B: RUND3A^
B: wanne
B: WERFEN1*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Die Gesichter konntest du nicht mehr erkennen.
B: PERSON1*
B: per{son}
B: GESICHT1*
B: $GEST-OFF^
B: egal
B: LASSEN1*
B: [MG]
B: Die mussten auf den Friedhof.
B: FRIEDHOF1*
B: friedhof
B: LASSEN1*
B: [MG]
A: Das ist wie in Dresden bei der Frauenkirche.
A: $INDEX1
A: WIE3A*
A: w{ie} wie
A: $INDEX1
A: DRESDEN2*
A: dresden
A: frauenkirche
A: FRAU1A*
A: KIRCHE2A*
A: Da ist doch auch eine Brandbombe eingeschlagen und dann stand die Kirche in Flammen, die Dresdener Frauenkirche.
A: QUELLE-STRAHLEN1^*
A: glüh
A: glühbombe
A: QUELLE-STRAHLEN1^*
A: WERFEN1^
A: $PROD*
A: [MG]
A: FEUER1A*
A: flamm flamme
A: dresden
A: DRESDEN2*
A: $INDEX1
A: FRAU1A*
A: frauen{kirche}
A: $INDEX1
A: FEUER1A*
A: flamme
A: Da ist eine Brandbombe eingeschlagen und hat das alles in Flammen gesetzt, sodass die Frauenkirche in sich zusammengebrochen ist.
A: $INDEX1*
A: WIEDER1A^
A: $PROD*
A: glühbombe
A: QUELLE-STRAHLEN1^*
A: BOMBE2*
A: FEUER1A
A: feuer feuer
A: KIRCHE1
A: kirche
A: ZUSAMMENBRUCH1A*
A: [MG]
A: KIRCHE2A*
A: kirche
A: frauenkirche
A: FRAU1A*
B: Nein, das ist nicht ganz richtig.
A: KIRCHE2A*
B: ||$INDEX1
A: ZUSAMMENBRUCH1A*
A: [MG]
B: ||STIMMT1A
B: [MG]
B: ||UNGEFÄHR1
B: [MG]
B: ||RICHTIG1A*
B: richtig
B: Ein Gehörloser hatte mir gesagt, dass die Frauenkirche gar nicht von einer Bombe getroffen wurde, sondern dass um die Frauenkirche herum ein sehr starkes Feuer brannte.
B: ||$INDEX1*
B: ||TAUB-GEHÖRLOS1A
B: ||$INDEX1
B: ||BESCHEID1A*
B: $INDEX1
B: KIRCHE1*
B: kirche
B: BOMBE2*
B: bombe
B: NICHT3B*
B: [MG]
B: GUT1*
B: gut
B: $ORAL^
B: aber
B: $INDEX1
B: [MG]
B: FEUER1A*
B: feuer feuer feuer
B: Durch die Hitze ging die Tür kaputt, sodass die Hitze in die Kirche kommen und dort hochsteigen konnte.
B: ||HEISS2
B: heiß
B: tür
B: TÜR1A*
B: AUF-OFFEN1
B: KAPUTT3*
B: kaputt
B: $PROD*
B: HEISS2
B: heiß
B: HOCH7*
B: Der Gehörlose wohnte in einem höheren Stockwerk und konnte das ganze von dort aus beobachten.
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: [MG]
B: ||OBEN1
B: oben
B: ||WOHNUNG1A*
B: wohnen
B: ||$INDEX1
B: ||SCHAUEN3*
B: [MG]
B: Der hat auf die Kuppel geguckt und hat gesehen, dass die Kuppel durch die Hitze rot geglüht hat, dann ist die Kuppel geplatzt und in sich zusammengebrochen.
B: BOGEN3A^
B: kuppel
B: rot
B: ROT1A
B: BOGEN3A^
B: HOCH7*
B: hoch
B: HEISS2*
B: heiß
B: PLATZEN1
B: platzen
B: ZUSAMMENBRUCH1A*
B: [MG]