1
00:00:00,300 --> 00:00:03,020
A: Seeing you drinking water makes me think of something.

2
00:00:00,360 --> 00:00:00,420
A: ICH1

3
00:00:00,640 --> 00:00:00,900
A: SCHLAGARTIG-EINFALLEN1

4
00:00:01,060 --> 00:00:01,200
A: $INDEX4

5
00:00:01,440 --> 00:00:01,800
A: WASSER1

6
00:00:01,440 --> 00:00:01,800
A: wasser

7
00:00:03,020 --> 00:00:05,600
A: So, I was in/ well, I went to a health resort.

8
00:00:03,100 --> 00:00:03,240
A: WAR1

9
00:00:03,100 --> 00:00:03,240
A: war

10
00:00:03,440 --> 00:00:04,620
A: $INDEX1

11
00:00:03,440 --> 00:00:04,620
A: in

12
00:00:04,940 --> 00:00:05,340
A: kur

13
00:00:04,940 --> 00:00:04,980
A: KUR1*

14
00:00:05,020 --> 00:00:05,340
A: $INDEX1

15
00:00:05,600 --> 00:00:10,160
A: Someone gave a talk about the German Association of the Deaf. That’s what the talk was about.

16
00:00:05,660 --> 00:00:05,720
A: $NUM-EINER1A:1d

17
00:00:05,860 --> 00:00:05,900
A: PERSON1||$$EXTRA-LING-MAN^

18
00:00:06,040 --> 00:00:06,160
A: WAR1

19
00:00:06,040 --> 00:00:06,160
A: war

20
00:00:06,420 --> 00:00:06,720
A: VORTRAG1*

21
00:00:06,420 --> 00:00:06,720
A: vortrag

22
00:00:06,880 --> 00:00:07,040
A: ÜBER1

23
00:00:06,880 --> 00:00:07,040
A: über

24
00:00:07,880 --> 00:00:08,760
A: deutsche{n} gehörlosenbund

25
00:00:07,880 --> 00:00:08,120
A: TAUB-GEHÖRLOS1A

26
00:00:08,260 --> 00:00:08,380
A: DEUTSCH1*

27
00:00:08,560 --> 00:00:08,760
A: BUND3B

28
00:00:09,120 --> 00:00:09,300
A: INHALT3

29
00:00:09,460 --> 00:00:09,520
A: VORTRAG1

30
00:00:09,460 --> 00:00:09,520
A: [MG]

31
00:00:09,540 --> 00:00:09,660
A: ZUSAMMEN5^

32
00:00:09,860 --> 00:00:10,020
A: $$EXTRA-LING-MAN^

33
00:00:10,100 --> 00:00:10,160
A: GUT1*

34
00:00:10,160 --> 00:00:11,400
A: So this person was giving their talk.

35
00:00:10,280 --> 00:00:10,340
A: PERSON1

36
00:00:10,520 --> 00:00:11,160
A: VORTRAG1*

37
00:00:11,400 --> 00:00:14,000
A: Everyone was watching carefully, since the topic was interesting.

38
00:00:11,480 --> 00:00:11,600
A: alle

39
00:00:11,480 --> 00:00:11,500
A: ALLE1B

40
00:00:11,580 --> 00:00:11,600
A: ICH2*

41
00:00:11,700 --> 00:00:11,860
A: SITZEN-HALBKREIS1*

42
00:00:11,700 --> 00:00:11,860
A: [MG]

43
00:00:11,980 --> 00:00:12,200
A: SEHEN-AUF7

44
00:00:12,600 --> 00:00:12,700
A: ZUSCHAUEN1*

45
00:00:12,600 --> 00:00:12,700
A: zuschau zu{schau}

46
00:00:12,880 --> 00:00:13,100
A: INTERESSE1A

47
00:00:12,880 --> 00:00:13,100
A: [MG]

48
00:00:13,240 --> 00:00:13,360
A: THEMA1*

49
00:00:13,240 --> 00:00:13,360
A: thema

50
00:00:13,560 --> 00:00:13,760
A: INHALT3

51
00:00:13,560 --> 00:00:13,760
A: [MG]

52
00:00:14,000 --> 00:00:16,280
A: Suddenly the person stopped and said ”Wait a moment, I’m thirsty.”

53
00:00:14,000 --> 00:00:14,320
A: PLÖTZLICH4*

54
00:00:14,420 --> 00:00:14,580
A: moment

55
00:00:14,420 --> 00:00:14,440
A: MOMENT2*

56
00:00:14,560 --> 00:00:14,580
A: MOMENT2*

57
00:00:14,780 --> 00:00:15,260
A: durst

58
00:00:14,780 --> 00:00:14,880
A: ICH1

59
00:00:15,060 --> 00:00:15,260
A: DURST2

60
00:00:15,400 --> 00:00:15,500
A: ICH1

61
00:00:15,700 --> 00:00:15,960
A: TRINKEN1

62
00:00:16,280 --> 00:00:17,220
A: Suddenly the person started laughing.

63
00:00:16,280 --> 00:00:16,300
A: PLÖTZLICH4*

64
00:00:16,440 --> 00:00:16,460
A: SELBST2

65
00:00:16,440 --> 00:00:16,460
A: selber

66
00:00:16,660 --> 00:00:17,060
A: LACHEN1

67
00:00:16,660 --> 00:00:17,060
A: lachen

68
00:00:17,220 --> 00:00:19,320
A: I was wondering why they were laughing.

69
00:00:17,280 --> 00:00:17,340
A: ICH1

70
00:00:17,440 --> 00:00:17,540
A: $INDEX1

71
00:00:17,660 --> 00:00:17,780
A: WARUM9

72
00:00:17,660 --> 00:00:17,780
A: warum

73
00:00:17,900 --> 00:00:18,320
A: LACHEN1

74
00:00:17,900 --> 00:00:18,320
A: lachen

75
00:00:19,020 --> 00:00:19,240
A: $INDEX1

76
00:00:19,320 --> 00:00:29,920
A: Then I remembered: it’s very typical of hearing people who give a speech, do moderation or give an interview to become thirsty after a while and drink something, right?

77
00:00:19,600 --> 00:00:19,900
A: ERNÜCHTERT-SEIN2

78
00:00:19,600 --> 00:00:19,900
A: [MG]

79
00:00:20,180 --> 00:00:20,320
A: STIMMT1A

80
00:00:20,180 --> 00:00:20,320
A: stimmt

81
00:00:20,640 --> 00:00:20,820
A: TYPISCH1*

82
00:00:20,640 --> 00:00:20,820
A: typisch

83
00:00:21,000 --> 00:00:21,280
A: HÖREND1A

84
00:00:21,000 --> 00:00:21,280
A: hörend

85
00:00:21,420 --> 00:00:21,660
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

86
00:00:21,900 --> 00:00:22,300
A: MODERATION1

87
00:00:21,900 --> 00:00:22,300
A: moderator

88
00:00:22,960 --> 00:00:23,100
A: ODER1*

89
00:00:22,960 --> 00:00:23,100
A: oder

90
00:00:23,420 --> 00:00:23,760
A: INTERVIEW2*

91
00:00:23,420 --> 00:00:23,760
A: interview

92
00:00:24,260 --> 00:00:24,500
A: ODER1*

93
00:00:24,260 --> 00:00:24,500
A: o{der}

94
00:00:24,960 --> 00:00:25,240
A: INTERVIEW1

95
00:00:24,960 --> 00:00:25,240
A: interview

96
00:00:25,420 --> 00:00:25,820
A: oder

97
00:00:25,420 --> 00:00:25,500
A: ODER1*

98
00:00:25,580 --> 00:00:25,820
A: ODER4A

99
00:00:25,860 --> 00:00:26,400
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

100
00:00:25,860 --> 00:00:26,400
A: [MG]

101
00:00:26,880 --> 00:00:27,140
A: VORTRAG1

102
00:00:26,880 --> 00:00:27,140
A: [MG]

103
00:00:27,300 --> 00:00:27,460
A: IMMER1A*

104
00:00:27,300 --> 00:00:27,460
A: immer

105
00:00:27,900 --> 00:00:27,940
A: MOMENT2

106
00:00:27,900 --> 00:00:27,940
A: [MG]

107
00:00:28,100 --> 00:00:28,280
A: DURST2

108
00:00:28,500 --> 00:00:29,400
A: TRINKEN1

109
00:00:28,500 --> 00:00:29,400
A: trinken

110
00:00:29,540 --> 00:00:29,800
A: STIMMT1A

111
00:00:29,540 --> 00:00:29,800
A: stimmt

112
00:00:29,920 --> 00:00:34,520
A: So, why don’t deaf people just put their hands in water for a bit from time to time?

113
00:00:30,160 --> 00:00:30,300
A: TAUB-GEHÖRLOS1A

114
00:00:30,360 --> 00:00:30,940
A: GEBÄRDEN1E*

115
00:00:30,360 --> 00:00:30,940
A: [MG]

116
00:00:31,020 --> 00:00:31,080
A: WARUM9*

117
00:00:31,020 --> 00:00:31,080
A: warum nicht

118
00:00:31,440 --> 00:00:32,440
A: $PROD*

119
00:00:31,440 --> 00:00:32,440
A: wasser

120
00:00:34,520 --> 00:00:36,580
A: Why do we drink although we don’t speak?

121
00:00:34,620 --> 00:00:34,680
A: $INDEX1

122
00:00:34,880 --> 00:00:35,000
A: TRINKEN1

123
00:00:35,140 --> 00:00:35,160
A: WARUM9*

124
00:00:35,140 --> 00:00:35,160
A: warum

125
00:00:35,360 --> 00:00:35,400
A: ICH1

126
00:00:35,500 --> 00:00:35,580
A: KEIN8

127
00:00:35,500 --> 00:00:35,580
A: [MG]

128
00:00:35,640 --> 00:00:35,840
A: SPRECHEN3

129
00:00:35,900 --> 00:00:36,440
A: $GEST-OFF^*

130
00:00:36,580 --> 00:00:37,240
A: We’re thirsty nonetheless.

131
00:00:36,720 --> 00:00:36,800
A: TROTZDEM2B*

132
00:00:36,720 --> 00:00:36,800
A: trotz{dem}

133
00:00:36,940 --> 00:00:37,060
A: DURST2

134
00:00:37,180 --> 00:00:37,240
A: ICH1

135
00:00:37,240 --> 00:00:40,700
A: I thought to myself ”Right, that’s well said.”

136
00:00:37,320 --> 00:00:37,360
A: $INDEX1

137
00:00:37,320 --> 00:00:37,360
A: [MG]

138
00:00:37,620 --> 00:00:37,900
A: STIMMT1A

139
00:00:37,620 --> 00:00:37,900
A: stimmt

140
00:00:38,120 --> 00:00:38,260
A: KLEIN4A^

141
00:00:38,120 --> 00:00:38,260
A: bild

142
00:00:38,340 --> 00:00:38,420
A: ||$INDEX1

143
00:00:38,420 --> 00:00:38,540
A: ICH1*

144
00:00:38,740 --> 00:00:38,980
A: STIMMT1A

145
00:00:38,740 --> 00:00:38,980
A: stimmt

146
00:00:39,260 --> 00:00:39,360
A: $INDEX1

147
00:00:39,460 --> 00:00:39,520
A: GUT1

148
00:00:39,460 --> 00:00:39,520
A: gut

149
00:00:39,640 --> 00:00:39,740
A: SAGEN1

150
00:00:39,640 --> 00:00:39,740
A: gesagt

151
00:00:39,840 --> 00:00:40,020
A: STIMMT1A

152
00:00:39,840 --> 00:00:40,020
A: stimmt

153
00:00:40,700 --> 00:00:44,420
A: You sign, quickly hold you hands in the water to cool down, and then you can go on signing.

154
00:00:41,080 --> 00:00:41,360
A: $PROD*

155
00:00:41,740 --> 00:00:41,800
A: AUCH1A*

156
00:00:41,740 --> 00:00:41,800
A: auch

157
00:00:41,960 --> 00:00:42,120
A: ABKÜHLEN1*

158
00:00:41,960 --> 00:00:42,120
A: kühl

159
00:00:42,360 --> 00:00:43,300
A: $PROD*

160
00:00:42,360 --> 00:00:43,300
A: wasser

161
00:00:43,480 --> 00:00:43,620
A: KANN2A

162
00:00:43,480 --> 00:00:43,620
A: kann

163
00:00:43,660 --> 00:00:43,940
A: weiter

164
00:00:43,660 --> 00:00:43,760
A: WEITER1A*

165
00:00:43,860 --> 00:00:43,940
A: GEBÄRDEN1E

166
00:00:44,160 --> 00:00:44,300
A: KANN1

167
00:00:44,160 --> 00:00:44,300
A: kann

168
00:00:44,420 --> 00:00:46,080
A: I also had to laugh, because it was so true.

169
00:00:44,520 --> 00:00:44,560
A: ICH1

170
00:00:44,740 --> 00:00:44,840
A: WISSEN2B

171
00:00:44,920 --> 00:00:45,040
A: STIMMT1A

172
00:00:45,180 --> 00:00:45,500
A: [MG]

173
00:00:45,180 --> 00:00:45,260
A: ICH1

174
00:00:45,380 --> 00:00:45,500
A: LACHEN1

175
00:00:45,660 --> 00:00:45,780
A: STIMMT1A

176
00:00:45,660 --> 00:00:45,780
A: stimmt

177
00:00:46,080 --> 00:00:48,020
A: It’s a nice idea, it really fits well.

178
00:00:46,260 --> 00:00:46,300
A: GUT1*

179
00:00:46,260 --> 00:00:46,300
A: gute

180
00:00:46,480 --> 00:00:46,560
A: IDEE2*

181
00:00:46,480 --> 00:00:46,560
A: idee

182
00:00:46,760 --> 00:00:47,180
A: STIMMT1A

183
00:00:46,760 --> 00:00:47,180
A: stimmt stimmt

184
00:00:47,360 --> 00:00:47,680
A: PASSEN3

185
00:00:47,360 --> 00:00:47,680
A: passt

186
00:00:47,620 --> 00:00:48,500
B: Yes.

187
00:00:47,820 --> 00:00:48,020
A: GUT1*

188
00:00:47,820 --> 00:00:48,020
A: [MG]

189
00:00:47,960 --> 00:00:48,340
B: JA1A

190
00:00:47,960 --> 00:00:48,340
B: ja

191
00:00:49,900 --> 00:01:00,820
B: I’ve experienced it quite often, for example now at university, that after ten minutes of signing everything becomes tense and hurts.

192
00:00:49,940 --> 00:00:49,960
B: $INDEX1

193
00:00:49,980 --> 00:00:50,280
B: OFT5A*

194
00:00:49,980 --> 00:00:50,280
B: oft

195
00:00:50,460 --> 00:00:50,960
B: erleben

196
00:00:50,460 --> 00:00:50,660
B: ERLEBNIS1A*

197
00:00:50,780 --> 00:00:50,960
B: $INDEX1

198
00:00:51,520 --> 00:00:51,920
B: $GEST-OFF^*

199
00:00:52,000 --> 00:00:52,320
B: BEISPIEL1

200
00:00:52,540 --> 00:00:52,600
B: JETZT3*

201
00:00:52,540 --> 00:00:52,600
B: jetzt

202
00:00:52,780 --> 00:00:53,000
B: uni

203
00:00:52,780 --> 00:00:52,840
B: UNIVERSITÄT1*

204
00:00:52,900 --> 00:00:53,000
B: $INDEX1

205
00:00:53,200 --> 00:00:53,300
B: ANFANG1A*

206
00:00:53,200 --> 00:00:53,300
B: anfang

207
00:00:53,540 --> 00:00:54,640
B: GEBÄRDEN1D*

208
00:00:53,540 --> 00:00:54,640
B: [MG]

209
00:00:54,940 --> 00:00:55,060
B: $INDEX1

210
00:00:55,700 --> 00:00:55,740
B: $NUM-EINER1C:10*

211
00:00:55,700 --> 00:00:55,740
B: zehn

212
00:00:55,900 --> 00:00:56,660
B: minute

213
00:00:55,900 --> 00:00:56,080
B: MINUTE1*

214
00:00:56,280 --> 00:00:56,400
B: SCHON1A

215
00:00:56,500 --> 00:00:56,660
B: GEBÄRDEN1D

216
00:00:56,820 --> 00:00:56,840
B: $INDEX1

217
00:00:57,060 --> 00:00:57,160
B: KANN1*

218
00:00:57,420 --> 00:00:57,700
B: AU1*

219
00:00:57,420 --> 00:00:57,700
B: [MG]

220
00:00:58,020 --> 00:00:59,000
B: tut weh

221
00:00:58,020 --> 00:00:58,200
B: LEIDEN1A^*

222
00:00:58,380 --> 00:00:59,000
B: AU1*

223
00:00:59,020 --> 00:00:59,260
B: WIE4A*

224
00:00:59,020 --> 00:00:59,260
B: wie

225
00:00:59,800 --> 00:01:00,220
B: $PROD*

226
00:00:59,800 --> 00:01:00,220
B: [MG]

227
00:01:00,040 --> 00:01:01,440
A: It’s quite stiff.

228
00:01:00,360 --> 00:01:00,540
A: STEIF3

229
00:01:00,360 --> 00:01:00,540
A: steif

230
00:01:00,820 --> 00:01:08,740
B: Yes, it’s as if the movements become tense and you can’t move freely anymore.

231
00:01:01,020 --> 00:01:01,180
A: SCHON1A*

232
00:01:01,180 --> 00:01:01,260
B: JA2

233
00:01:01,500 --> 00:01:01,640
B: ALS4

234
00:01:01,820 --> 00:01:01,980
B: WIE4A*

235
00:01:01,820 --> 00:01:01,980
B: wie

236
00:01:03,180 --> 00:01:03,800
B: $PROD*

237
00:01:03,180 --> 00:01:03,800
B: bewegung

238
00:01:04,380 --> 00:01:04,500
B: WIE4A*

239
00:01:04,380 --> 00:01:04,500
B: wie

240
00:01:05,020 --> 00:01:05,520
B: $PROD*

241
00:01:05,020 --> 00:01:05,520
B: [MG]

242
00:01:06,100 --> 00:01:07,560
B: spontan

243
00:01:06,100 --> 00:01:06,780
B: SPONTAN1*

244
00:01:06,960 --> 00:01:07,560
B: GEBÄRDEN1D*

245
00:01:08,260 --> 00:01:08,740
B: $PROD*

246
00:01:08,740 --> 00:01:11,580
B: The idea of putting your hands in water to cool them down fits quite well.

247
00:01:09,120 --> 00:01:09,180
B: $INDEX1

248
00:01:09,320 --> 00:01:09,400
B: PASSEN1

249
00:01:09,320 --> 00:01:09,400
B: passt

250
00:01:09,600 --> 00:01:10,200
B: wasser

251
00:01:09,600 --> 00:01:09,700
B: WASSER7B*

252
00:01:09,960 --> 00:01:10,200
B: $PROD*

253
00:01:10,360 --> 00:01:10,440
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*

254
00:01:10,360 --> 00:01:10,440
B: wie

255
00:01:10,520 --> 00:01:10,940
B: abkühlen

256
00:01:10,520 --> 00:01:10,620
B: KÜHL1*

257
00:01:10,800 --> 00:01:10,940
B: $PROD*

258
00:01:11,140 --> 00:01:11,300
B: SO1

259
00:01:11,140 --> 00:01:11,300
B: so

260
00:01:14,200 --> 00:01:17,260
B: Even being a bit tense doesn‘t matter.

261
00:01:14,460 --> 00:01:14,680
B: PRODUZIEREN1B^

262
00:01:14,880 --> 00:01:15,200
B: GEBÄRDEN1D*

263
00:01:15,440 --> 00:01:15,700
B: LUFT3B*

264
00:01:15,440 --> 00:01:15,700
B: [MG]

265
00:01:15,920 --> 00:01:16,180
B: EGAL3*

266
00:01:15,920 --> 00:01:16,180
B: egal

267
00:01:18,140 --> 00:01:22,240
A: That’s also why I had to laugh because it just fit to well to dip your hands into cool water after signing.

268
00:01:18,340 --> 00:01:18,480
A: DESWEGEN1

269
00:01:18,340 --> 00:01:18,480
A: deswegen

270
00:01:18,720 --> 00:01:18,760
A: ICH1

271
00:01:18,880 --> 00:01:19,140
A: LACHEN1

272
00:01:18,880 --> 00:01:19,140
A: [MG]

273
00:01:19,340 --> 00:01:19,460
A: PASSEN1

274
00:01:19,340 --> 00:01:19,460
A: passt

275
00:01:19,700 --> 00:01:19,840
A: ZUSAMMENHANG1A

276
00:01:19,700 --> 00:01:19,840
A: zu{sammen}

277
00:01:19,920 --> 00:01:20,040
A: STIMMT1A

278
00:01:19,920 --> 00:01:20,040
A: stimmt

279
00:01:20,320 --> 00:01:20,580
A: viel

280
00:01:20,320 --> 00:01:20,440
A: VIEL1A

281
00:01:20,480 --> 00:01:20,580
A: GEBÄRDEN1E

282
00:01:20,700 --> 00:01:20,840
A: BEDEUTUNG1*

283
00:01:20,700 --> 00:01:20,840
A: bedeut

284
00:01:20,940 --> 00:01:22,000
A: wasser

285
00:01:20,940 --> 00:01:21,000
A: WOHL1

286
00:01:21,180 --> 00:01:22,000
A: $PROD*

287
00:01:22,240 --> 00:01:25,440
A: Unfortunately a glass of water is too small to fit your hands into.

288
00:01:22,380 --> 00:01:22,440
A: HAND2*

289
00:01:22,680 --> 00:01:22,780
A: ZUSAMMEN3A^

290
00:01:22,860 --> 00:01:22,980
A: KLEIN1B*

291
00:01:22,860 --> 00:01:22,980
A: zu klein

292
00:01:23,140 --> 00:01:23,300
A: $GEST-OFF^

293
00:01:23,560 --> 00:01:23,660
A: BEHÄLTER2^*

294
00:01:23,920 --> 00:01:25,900
B: You could pour out some water to wet your hands.

295
00:01:24,060 --> 00:01:24,820
A: $PROD*

296
00:01:24,180 --> 00:01:25,140
B: ausschütten

297
00:01:24,180 --> 00:01:24,620
B: $PROD*

298
00:01:24,820 --> 00:01:25,140
B: $PROD*

299
00:01:25,720 --> 00:01:28,040
A: That would be quite dangerous with the technical equipment.

300
00:01:25,900 --> 00:01:25,920
A: $INDEX1

301
00:01:26,120 --> 00:01:26,640
A: technik

302
00:01:26,120 --> 00:01:26,360
A: TECHNIK1

303
00:01:26,460 --> 00:01:26,640
A: WIMMELN1^

304
00:01:26,760 --> 00:01:26,940
A: SCHADEN1

305
00:01:26,760 --> 00:01:26,940
A: beschäd{igen}

306
00:01:27,060 --> 00:01:27,820
A: NEIN1B^

307
00:01:27,060 --> 00:01:27,820
A: [MG]

308
00:01:28,040 --> 00:01:28,820
A: I rather wouldn’t do that.

309
00:01:28,240 --> 00:01:28,300
A: LIEBER1

310
00:01:28,240 --> 00:01:28,300
A: lieber

311
00:01:28,360 --> 00:01:28,540
A: NICHT3A

312
00:01:28,360 --> 00:01:28,540
A: nicht

313
00:01:29,000 --> 00:01:31,460
B: It will just be on the carpet and go right past the technical equipment.

314
00:01:29,360 --> 00:01:29,680
B: TEPPICH1*

315
00:01:29,360 --> 00:01:29,680
B: teppich

316
00:01:30,300 --> 00:01:30,940
B: PARALLEL1A^*

317
00:01:30,300 --> 00:01:30,940
B: vorbei

318
00:01:31,280 --> 00:01:35,600
A: Maybe you could dip your hands into a small paddling pool from time to time.

319
00:01:31,520 --> 00:01:31,600
A: VERGESSEN1

320
00:01:31,520 --> 00:01:31,600
A: vergessen

321
00:01:31,820 --> 00:01:31,900
A: $INDEX1

322
00:01:32,060 --> 00:01:32,620
A: planschbecken

323
00:01:32,060 --> 00:01:32,260
A: SCHWIMMEN2^*

324
00:01:32,360 --> 00:01:32,480
A: RING8^*

325
00:01:32,500 --> 00:01:32,620
A: STELLEN-VON-NACH1A^*

326
00:01:33,360 --> 00:01:34,980
A: $PROD*

327
00:01:33,360 --> 00:01:34,980
A: [MG]

328
00:01:35,080 --> 00:01:35,160
A: $GEST^

329
00:01:35,080 --> 00:01:35,160
A: [MG]

330
00:01:35,540 --> 00:01:37,420
B: But it’s not that incredibly hot today.

331
00:01:35,620 --> 00:01:35,660
B: ABER1

332
00:01:35,620 --> 00:01:35,660
B: aber

333
00:01:35,760 --> 00:01:35,840
B: HEUTE1

334
00:01:35,760 --> 00:01:35,840
B: heute

335
00:01:36,080 --> 00:01:36,720
B: nicht schlimm

336
00:01:36,080 --> 00:01:36,220
B: SCHLIMM3A

337
00:01:36,540 --> 00:01:36,720
B: WARM1C

338
00:01:36,880 --> 00:01:37,020
B: $INDEX1

339
00:01:36,880 --> 00:01:37,020
B: heiß

340
00:01:38,040 --> 00:01:40,420
A: Oh, it is warm today, a bit warm.

341
00:01:38,140 --> 00:01:38,260
A: JETZT3*

342
00:01:38,140 --> 00:01:38,260
A: jetzt

343
00:01:38,400 --> 00:01:38,960
A: warm

344
00:01:38,400 --> 00:01:38,500
A: WARM1B

345
00:01:38,540 --> 00:01:38,960
A: $INDEX1

346
00:01:39,120 --> 00:01:39,260
A: BESSER1

347
00:01:39,120 --> 00:01:39,260
A: besser

348
00:01:39,400 --> 00:01:39,640
A: $INDEX1

349
00:01:39,400 --> 00:01:39,640
A: wetter

350
00:01:39,860 --> 00:01:40,060
A: WARM1B

351
00:01:39,860 --> 00:01:40,060
A: warm

352
00:01:40,420 --> 00:01:41,520
A: Yesterday it was cold.

353
00:01:40,500 --> 00:01:40,780
A: GESTERN1C

354
00:01:40,500 --> 00:01:40,780
A: gestern

355
00:01:40,860 --> 00:01:41,520
A: KALT1*

356
00:01:40,860 --> 00:01:41,520
A: war kalt

357
00:01:41,520 --> 00:01:43,280
A: Yesterday it was really cold.

358
00:01:41,600 --> 00:01:42,080
A: GESTERN1C

359
00:01:41,600 --> 00:01:42,080
A: gestern

360
00:01:42,440 --> 00:01:43,100
A: ZITTERN1^

361
00:01:42,440 --> 00:01:43,100
A: [MG]

362
00:01:43,280 --> 00:01:44,280
A: Today it’s warm.

363
00:01:43,440 --> 00:01:43,480
A: HEUTE3*

364
00:01:43,440 --> 00:01:43,480
A: heute

365
00:01:43,640 --> 00:01:43,800
A: WARM1A

366
00:01:43,640 --> 00:01:43,800
A: warm

367
00:01:44,280 --> 00:01:45,860
A: It’s up and down, all the time.

368
00:01:44,400 --> 00:01:45,620
A: WELLENLINIE1^*

369
00:01:44,400 --> 00:01:45,620
A: [MG]

370
00:01:46,420 --> 00:01:50,480
B: It‘s constantly hot, but the sticky kind.

371
00:01:46,620 --> 00:01:46,660
B: $INDEX1

372
00:01:46,620 --> 00:01:46,660
B: in berlin

373
00:01:47,000 --> 00:01:47,260
B: DURCH1B

374
00:01:47,000 --> 00:01:47,260
B: durch

375
00:01:47,460 --> 00:01:48,160
B: [MG]

376
00:01:47,460 --> 00:01:47,600
B: HEISS2

377
00:01:47,820 --> 00:01:48,160
B: SONNE-BRENNT1B

378
00:01:48,260 --> 00:01:48,320
B: ABER1*

379
00:01:48,260 --> 00:01:48,320
B: aber

380
00:01:48,320 --> 00:01:48,420
B: WIE4A*

381
00:01:48,320 --> 00:01:48,420
B: wie

382
00:01:48,680 --> 00:01:49,160
B: AUFWÄRMEN1^

383
00:01:48,680 --> 00:01:49,160
B: schwül

384
00:01:50,480 --> 00:01:51,160
B: That’s tiresome.

385
00:01:50,580 --> 00:01:50,860
B: SCHLAPP2*

386
00:01:50,580 --> 00:01:50,860
B: [MG]

387
00:01:51,160 --> 00:01:53,640
B: That’s always exhausting.

388
00:01:51,240 --> 00:01:51,720
B: ergebnis

389
00:01:51,240 --> 00:01:51,300
B: $INDEX1

390
00:01:51,340 --> 00:01:51,480
B: HEISS2*

391
00:01:51,580 --> 00:01:51,720
B: SCHLAPP2*

392
00:01:52,180 --> 00:01:52,560
B: ANSTRENGEND5

393
00:01:52,180 --> 00:01:52,560
B: [MG]

394
00:01:54,120 --> 00:01:56,300
A: Will you go back today?

395
00:01:54,220 --> 00:01:54,260
A: HEUTE3*

396
00:01:54,220 --> 00:01:54,260
A: heute

397
00:01:54,460 --> 00:01:54,620
A: ZURÜCK1A*

398
00:01:54,460 --> 00:01:54,620
A: zurück

399
00:01:54,780 --> 00:01:54,820
A: HEUTE3*

400
00:01:54,780 --> 00:01:54,820
A: heute

401
00:01:54,980 --> 00:01:55,140
A: ZURÜCK1A*

402
00:01:54,980 --> 00:01:55,140
A: zurück

403
00:01:55,240 --> 00:01:57,500
B: Yes, I’m going back home tonight.

404
00:01:55,340 --> 00:01:55,720
A: DU1

405
00:01:55,500 --> 00:01:55,560
B: HEUTE1

406
00:01:55,500 --> 00:01:55,560
B: heute

407
00:01:55,740 --> 00:01:55,960
B: ABEND2

408
00:01:55,740 --> 00:01:55,960
B: abend

409
00:01:56,500 --> 00:01:57,080
B: zurück

410
00:01:56,500 --> 00:01:56,740
B: NACH-HAUSE1

411
00:01:56,980 --> 00:01:57,080
B: ZURÜCK1A*

412
00:01:57,500 --> 00:01:58,260
A: By train, okay.

413
00:01:57,680 --> 00:01:58,100
A: ZUG1D*

414
00:01:57,680 --> 00:01:58,100
A: zug

415
00:01:58,260 --> 00:02:00,660
A: Did you take a day off from school, or how does that work?

416
00:01:58,320 --> 00:01:58,400
A: DU1*

417
00:01:58,760 --> 00:01:58,920
A: SCHULE1A*

418
00:01:58,760 --> 00:01:58,920
A: schule

419
00:01:59,040 --> 00:01:59,200
A: FREI1

420
00:01:59,040 --> 00:01:59,200
A: frei

421
00:01:59,260 --> 00:01:59,520
A: NEHMEN1A

422
00:01:59,260 --> 00:01:59,520
A: genommen

423
00:01:59,980 --> 00:02:00,180
A: WIE-SIEHT-AUS1*

424
00:01:59,980 --> 00:02:00,180
A: oder wie aus

425
00:02:00,220 --> 00:02:02,700
B: Yes, I had a day off yesterday and today as well.

426
00:02:00,360 --> 00:02:00,400
A: DU1*

427
00:02:00,420 --> 00:02:00,560
B: JA1A

428
00:02:00,420 --> 00:02:00,560
B: ja

429
00:02:01,000 --> 00:02:01,080
B: GESTERN1B

430
00:02:01,000 --> 00:02:01,080
B: gestern

431
00:02:01,240 --> 00:02:01,400
B: HEUTE1

432
00:02:01,240 --> 00:02:01,400
B: heute

433
00:02:02,060 --> 00:02:02,160
B: DA-NICHT1*

434
00:02:02,060 --> 00:02:02,160
B: nich{t}

435
00:02:02,320 --> 00:02:02,640
B: $$EXTRA-LING-MAN^

436
00:02:02,700 --> 00:02:06,720
B: Our lecturer is ill, that’s why it’s no problem.

437
00:02:02,820 --> 00:02:03,200
B: sowieso

438
00:02:02,820 --> 00:02:03,000
B: SOWIESO1

439
00:02:03,080 --> 00:02:03,200
B: $INDEX1

440
00:02:03,320 --> 00:02:03,500
B: DOZENT1

441
00:02:03,320 --> 00:02:03,500
B: dozent

442
00:02:03,660 --> 00:02:04,380
B: KRANK1

443
00:02:03,660 --> 00:02:04,380
B: krank

444
00:02:05,000 --> 00:02:05,500
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

445
00:02:05,000 --> 00:02:05,500
B: [MG]

446
00:02:05,700 --> 00:02:05,900
B: $GEST-OFF^

447
00:02:06,720 --> 00:02:08,980
B: But we don’t have to excuse ourselves when we aren’t there, either.

448
00:02:06,800 --> 00:02:06,980
B: $ORAL^

449
00:02:06,800 --> 00:02:06,980
B: aber

450
00:02:07,020 --> 00:02:07,080
B: BEIDE2A*

451
00:02:07,020 --> 00:02:07,080
B: wir

452
00:02:07,320 --> 00:02:07,640
B: ENTSCHULDIGUNG1

453
00:02:07,320 --> 00:02:07,640
B: e{ntschuldigung}

454
00:02:07,800 --> 00:02:07,880
B: ICH2

455
00:02:07,800 --> 00:02:07,880
B: ich

456
00:02:07,940 --> 00:02:08,060
B: KANN1*

457
00:02:07,940 --> 00:02:08,060
B: kann nicht

458
00:02:08,120 --> 00:02:08,300
B: AUSSEN2^

459
00:02:08,120 --> 00:02:08,300
B: kommen

460
00:02:08,640 --> 00:02:08,980
B: EGAL3

461
00:02:08,640 --> 00:02:08,980
B: egal

462
00:02:08,980 --> 00:02:10,200
B: We have to make sure we take care of things ourselves.

463
00:02:09,160 --> 00:02:09,340
B: muss

464
00:02:09,160 --> 00:02:09,240
B: MUSS1A

465
00:02:09,260 --> 00:02:09,340
B: ICH1

466
00:02:09,520 --> 00:02:09,640
B: SELBST1A

467
00:02:09,520 --> 00:02:09,640
B: selber

468
00:02:09,880 --> 00:02:10,100
B: kümm{ern}

469
00:02:09,880 --> 00:02:09,940
B: KÜMMERN1B

470
00:02:10,040 --> 00:02:10,100
B: ICH2

471
00:02:10,200 --> 00:02:15,060
B: Whenever I’m not there or I don’t feel like going, I’ll do the work at home on my own.

472
00:02:10,340 --> 00:02:10,400
B: WENN1*

473
00:02:10,340 --> 00:02:10,400
B: wenn

474
00:02:10,560 --> 00:02:10,620
B: ICH2

475
00:02:10,560 --> 00:02:10,620
B: [MG]

476
00:02:10,700 --> 00:02:10,960
B: DA-NICHT1

477
00:02:10,700 --> 00:02:10,960
B: nicht da

478
00:02:11,420 --> 00:02:11,480
B: $INDEX1

479
00:02:11,860 --> 00:02:12,300
B: [MG]

480
00:02:11,860 --> 00:02:12,000
B: KEINE-LUST1

481
00:02:12,240 --> 00:02:12,300
B: ICH1*

482
00:02:12,480 --> 00:02:12,600
B: DANN1C

483
00:02:13,380 --> 00:02:13,460
B: MUSS1A*

484
00:02:13,380 --> 00:02:13,460
B: muss

485
00:02:13,560 --> 00:02:13,900
B: SELBST1A

486
00:02:13,560 --> 00:02:13,900
B: selbst

487
00:02:14,040 --> 00:02:14,840
B: zu hause

488
00:02:14,040 --> 00:02:14,120
B: ZUHAUSE1B*

489
00:02:14,200 --> 00:02:14,260
B: $INDEX1

490
00:02:14,540 --> 00:02:14,840
B: SCHREIBEN1A

491
00:02:15,060 --> 00:02:16,080
B: That’s okay.

492
00:02:15,100 --> 00:02:15,180
B: SO1

493
00:02:15,260 --> 00:02:15,820
B: okay

494
00:02:15,260 --> 00:02:15,460
B: OKAY1

495
00:02:15,500 --> 00:02:15,820
B: $GEST-OFF^

496
00:02:16,660 --> 00:02:19,520
A: Being in the second semester means that you already finished one year, is that right?

497
00:02:16,980 --> 00:02:17,100
A: $NUM-EINER1A:2d*

498
00:02:16,980 --> 00:02:17,100
A: zweites

499
00:02:17,240 --> 00:02:17,280
A: SEMESTER1*

500
00:02:17,240 --> 00:02:17,280
A: sem{ester}

501
00:02:17,380 --> 00:02:17,460
A: BEDEUTUNG1*

502
00:02:17,380 --> 00:02:17,460
A: bedeutet

503
00:02:17,580 --> 00:02:17,940
A: JAHR3B

504
00:02:17,580 --> 00:02:17,940
A: ein jahr

505
00:02:18,020 --> 00:02:18,480
A: SCHON1A

506
00:02:18,020 --> 00:02:18,480
A: schon

507
00:02:18,480 --> 00:02:20,160
B: Yes, soon it‘ll be a year.

508
00:02:18,580 --> 00:02:18,880
A: STIMMT1A*

509
00:02:18,580 --> 00:02:18,880
A: stimmt

510
00:02:19,060 --> 00:02:19,120
B: JA1A

511
00:02:19,060 --> 00:02:19,120
B: ja

512
00:02:19,300 --> 00:02:19,420
B: BALD2

513
00:02:19,520 --> 00:02:20,000
B: ein jahr

514
00:02:19,520 --> 00:02:19,660
B: JAHR1B

515
00:02:19,960 --> 00:02:20,000
B: JA1A

516
00:02:21,040 --> 00:02:23,100
A: In total, there’s two more years to go?

517
00:02:21,260 --> 00:02:21,500
A: ZUSAMMEN3A

518
00:02:21,260 --> 00:02:21,500
A: insgesamt

519
00:02:21,720 --> 00:02:21,900
A: JAHR1A*

520
00:02:21,720 --> 00:02:21,900
A: zwei jahr

521
00:02:21,960 --> 00:02:22,060
A: NOCH4A*

522
00:02:21,960 --> 00:02:22,060
A: noch

523
00:02:22,720 --> 00:02:23,760
B: Two more years, right.

524
00:02:22,780 --> 00:02:23,100
A: $ORAL^

525
00:02:22,780 --> 00:02:23,100
A: zwei jahr

526
00:02:22,900 --> 00:02:23,100
B: NOCH4A*

527
00:02:22,900 --> 00:02:23,100
B: noch

528
00:02:23,160 --> 00:02:23,580
B: $NUM-JAHR-NACH-JETZT1:2*

529
00:02:23,160 --> 00:02:23,580
B: zwei

530
00:02:23,760 --> 00:02:27,860
B: When interpreting comes on top of that, that’s four more years.

531
00:02:23,940 --> 00:02:24,020
B: WENN1*

532
00:02:23,940 --> 00:02:24,020
B: wenn

533
00:02:24,560 --> 00:02:24,680
B: PROBLEM2A^

534
00:02:24,560 --> 00:02:24,680
B: [MG]

535
00:02:24,920 --> 00:02:25,080
B: DOLMETSCHER2

536
00:02:24,920 --> 00:02:25,080
B: dolmetscher

537
00:02:25,400 --> 00:02:26,060
B: DAZU1*

538
00:02:25,400 --> 00:02:26,060
B: dazu

539
00:02:26,520 --> 00:02:26,920
B: DANN7

540
00:02:26,520 --> 00:02:26,920
B: dann

541
00:02:27,140 --> 00:02:27,400
B: $NUM-JAHR-NACH-JETZT1:4*

542
00:02:27,140 --> 00:02:27,400
B: vier jahre

543
00:02:28,600 --> 00:02:31,260
A: Four years in total or four years on top of that?

544
00:02:28,840 --> 00:02:29,200
A: GESAMT1A

545
00:02:28,840 --> 00:02:29,200
A: insgesamt

546
00:02:29,280 --> 00:02:30,640
B: In total.

547
00:02:29,360 --> 00:02:29,880
A: JAHR1A*

548
00:02:29,360 --> 00:02:29,880
A: vier jahre

549
00:02:30,020 --> 00:02:30,640
B: insgesamt

550
00:02:30,020 --> 00:02:30,320
B: GESAMT1C

551
00:02:30,060 --> 00:02:30,120
A: ODER1*

552
00:02:30,060 --> 00:02:30,120
A: oder

553
00:02:30,320 --> 00:02:30,640
A: PLUS1

554
00:02:30,320 --> 00:02:30,640
A: plus

555
00:02:30,420 --> 00:02:30,640
B: $NUM-EINER1A:5*

556
00:02:30,640 --> 00:02:34,060
B: With interpreting, that will be five years in total.

557
00:02:30,900 --> 00:02:31,200
B: UND2A*

557
00:02:30,900 --> 00:02:31,200
A: DAZU1

559
00:02:31,380 --> 00:02:31,440
B: WENN1

560
00:02:31,380 --> 00:02:31,440
B: wenn

561
00:02:31,520 --> 00:02:31,760
B: PROBLEM2A^

562
00:02:31,520 --> 00:02:31,760
B: [MG]

563
00:02:32,040 --> 00:02:32,220
B: DOLMETSCHER2

564
00:02:32,040 --> 00:02:32,220
B: dolmetschen

565
00:02:32,500 --> 00:02:32,820
B: DAZU1*

566
00:02:32,500 --> 00:02:32,820
B: dazu

567
00:02:32,980 --> 00:02:33,140
B: GESAMT1C

568
00:02:33,260 --> 00:02:33,600
B: JAHR1B*

569
00:02:33,260 --> 00:02:33,600
B: fünf jahre

570
00:02:35,420 --> 00:02:38,440
B: But until now time flew by really fast.

571
00:02:35,480 --> 00:02:35,600
B: ABER1

572
00:02:35,480 --> 00:02:35,600
B: aber

573
00:02:35,800 --> 00:02:36,240
B: schnell

574
00:02:35,800 --> 00:02:35,860
B: SCHNELL3A

575
00:02:35,980 --> 00:02:36,240
B: ZEIT-SCHNELL-VERGEHEN1*

576
00:02:36,400 --> 00:02:39,640
A: Yes, really fast.

577
00:02:36,600 --> 00:02:36,640
A: SCHNELL3A

578
00:02:36,600 --> 00:02:36,640
A: schnell

579
00:02:37,100 --> 00:02:37,540
B: BIS-HEUTE1B^

580
00:02:37,100 --> 00:02:37,540
B: [MG]

581
00:02:37,140 --> 00:02:37,460
A: MERKEN-NICHT1*

582
00:02:37,140 --> 00:02:37,460
A: merkt du nicht

583
00:02:37,760 --> 00:02:38,020
B: UND-SO-WEITER5

584
00:02:38,540 --> 00:02:39,000
A: MERKEN-NICHT1*

585
00:02:38,540 --> 00:02:39,000
A: merkt du nicht

586
00:02:39,640 --> 00:02:42,100
A: This year has also flown by really quickly.

587
00:02:39,740 --> 00:02:39,860
A: AUCH1A*

588
00:02:39,740 --> 00:02:39,860
A: auch

589
00:02:39,920 --> 00:02:42,300
B: Yes, the year went by so fast!

590
00:02:39,920 --> 00:02:40,000
A: ICH1*

591
00:02:40,000 --> 00:02:40,220
A: $GEST-NM^

592
00:02:40,000 --> 00:02:40,020
B: SCHNELL1A

593
00:02:40,000 --> 00:02:40,020
B: schnell

594
00:02:40,220 --> 00:02:41,080
B: ein

595
00:02:40,220 --> 00:02:40,380
B: JAHR1B*

596
00:02:40,380 --> 00:02:40,440
A: ZEIT1*

597
00:02:40,540 --> 00:02:40,760
A: SCHON1B*

598
00:02:40,540 --> 00:02:40,760
A: schon

599
00:02:40,760 --> 00:02:41,080
B: BIS-HEUTE1B^

600
00:02:41,080 --> 00:02:41,260
A: SCHNELL3A*

601
00:02:41,080 --> 00:02:41,260
A: schnell

602
00:02:41,600 --> 00:02:41,780
A: $GEST-ABWINKEN1^

603
00:02:41,600 --> 00:02:41,680
B: JA1A

604
00:02:41,600 --> 00:02:41,680
B: ja

605
00:02:42,640 --> 00:02:52,160
A: That’s normal, once New Year’s Eve is over, January, February and March go by really slowly, and then time flies by.

606
00:02:42,780 --> 00:02:42,840
A: JA1A*

607
00:02:43,020 --> 00:02:43,400
A: TYPISCH1*

608
00:02:43,020 --> 00:02:43,400
A: typisch

609
00:02:44,000 --> 00:02:44,400
A: SILVESTER1

610
00:02:44,000 --> 00:02:44,400
A: silvester

611
00:02:44,600 --> 00:02:44,780
A: VORBEI2B*

612
00:02:44,600 --> 00:02:44,780
A: vorbei

613
00:02:45,120 --> 00:02:46,620
A: PHASE1C^

614
00:02:47,120 --> 00:02:48,680
A: langsam

615
00:02:47,120 --> 00:02:47,360
A: ANFANG1A

616
00:02:47,480 --> 00:02:47,600
A: LANGSAM1

617
00:02:48,080 --> 00:02:48,680
A: PHASE1C^

618
00:02:49,000 --> 00:02:49,520
A: januar

619
00:02:49,000 --> 00:02:49,100
A: JANUAR9B*

620
00:02:49,320 --> 00:02:49,520
A: JANUAR5A*

621
00:02:49,740 --> 00:02:50,880
A: PHASE1C*

622
00:02:49,740 --> 00:02:50,880
A: februar märz

623
00:02:51,040 --> 00:02:51,180
A: $INDEX1

624
00:02:51,360 --> 00:02:51,840
A: RUND3A^*

625
00:02:51,360 --> 00:02:51,840
A: [MG]

626
00:02:52,160 --> 00:02:53,880
A: Christmas is in only half a year.

627
00:02:52,300 --> 00:02:52,380
A: JAHR4A

628
00:02:52,520 --> 00:02:52,660
A: NOCH4A*

629
00:02:52,520 --> 00:02:52,660
A: noch

630
00:02:52,740 --> 00:02:53,040
A: HALBES-JAHR1

631
00:02:52,740 --> 00:02:53,040
A: halbes jahr

632
00:02:53,260 --> 00:02:53,780
A: bis weihnachten

633
00:02:53,260 --> 00:02:53,420
A: WEIHNACHTEN4A*

634
00:02:53,480 --> 00:02:53,780
A: $GEST-OFF^

635
00:02:53,880 --> 00:02:55,220
A: Can you imagine that?

636
00:02:53,920 --> 00:02:53,960
A: KANN1*

637
00:02:53,920 --> 00:02:53,960
A: kann du dir

638
00:02:54,100 --> 00:02:54,980
A: vorstellen

639
00:02:54,100 --> 00:02:54,440
A: VORSTELLUNG3*

640
00:02:54,440 --> 00:02:54,980
A: $GEST^

641
00:02:55,220 --> 00:02:59,120
A: There’s only half a year left, and I’d really like to stop time so that it doesn’t go by as fast.

642
00:02:55,320 --> 00:02:55,420
A: NOCH4A*

643
00:02:55,320 --> 00:02:55,420
A: noch

644
00:02:55,620 --> 00:02:55,960
A: HALBES-JAHR1

645
00:02:55,620 --> 00:02:55,960
A: halbes jahr

646
00:02:56,200 --> 00:02:56,300
A: ICH2

647
00:02:56,200 --> 00:02:56,300
A: ich

648
00:02:56,480 --> 00:02:57,340
A: STOPP1*

649
00:02:56,480 --> 00:02:57,340
A: stopp stopp stopp

650
00:02:57,720 --> 00:02:57,760
A: BISSCHEN1A

651
00:02:57,720 --> 00:02:57,760
A: bisschen

652
00:02:57,860 --> 00:02:58,180
A: STOPP1^

653
00:02:57,860 --> 00:02:58,180
A: warten

654
00:02:58,460 --> 00:03:00,180
B: I wouldn’t mind it coming later.

655
00:02:58,580 --> 00:02:58,800
A: ||STOPP1^

656
00:02:58,580 --> 00:02:58,800
A: warte warte

657
00:02:58,800 --> 00:02:59,300
B: später

658
00:02:58,800 --> 00:02:58,880
B: SPÄTER3*

659
00:02:59,020 --> 00:02:59,300
B: STOPP1^*

660
00:02:59,560 --> 00:02:59,660
B: JA1A

661
00:03:02,100 --> 00:03:03,140
A: It’s going by so fast.

662
00:03:02,260 --> 00:03:02,400
A: SCHNELL3A

663
00:03:02,260 --> 00:03:02,400
A: so schnell

664
00:03:03,700 --> 00:03:12,020
A: When the year goes by so fast you have more time to yourself, can take your time and enjoy the time you have.

665
00:03:03,960 --> 00:03:04,060
A: DESHALB1

666
00:03:03,960 --> 00:03:04,060
A: deswegen

667
00:03:05,020 --> 00:03:05,140
A: WENN1*

668
00:03:05,020 --> 00:03:05,140
A: wenn

669
00:03:05,280 --> 00:03:05,420
A: JAHR2B

670
00:03:05,280 --> 00:03:05,420
A: jahr

671
00:03:05,600 --> 00:03:05,760
A: SCHNELL3A

672
00:03:05,600 --> 00:03:05,760
A: schnell

673
00:03:05,920 --> 00:03:06,080
A: DANACH1A^

674
00:03:05,920 --> 00:03:06,080
A: um

675
00:03:06,360 --> 00:03:06,580
A: BEDEUTUNG1

676
00:03:06,360 --> 00:03:06,580
A: bedeutet

677
00:03:06,680 --> 00:03:06,940
A: AUCH1A

678
00:03:06,680 --> 00:03:06,940
A: auch

679
00:03:07,160 --> 00:03:07,460
A: FÜR1

680
00:03:07,160 --> 00:03:07,460
A: für

681
00:03:07,660 --> 00:03:07,860
A: ACHTUNG1A^

682
00:03:08,100 --> 00:03:08,180
A: MEHR1

683
00:03:08,100 --> 00:03:08,180
A: mehr

684
00:03:08,360 --> 00:03:08,600
A: SEHEN-AUF5*

685
00:03:08,980 --> 00:03:09,440
A: ZEIT1*

686
00:03:08,980 --> 00:03:09,440
A: zeit

687
00:03:10,100 --> 00:03:10,240
A: ZEIT1

688
00:03:10,100 --> 00:03:10,240
A: zeit

689
00:03:10,400 --> 00:03:10,720
A: NEHMEN1A

690
00:03:10,400 --> 00:03:10,720
A: nehmen

691
00:03:10,920 --> 00:03:12,020
A: GENIESSEN1

692
00:03:10,920 --> 00:03:12,020
A: genießen

693
00:03:12,020 --> 00:03:14,740
A: If you are constantly working and under a lot of stress, then what about life?

694
00:03:12,260 --> 00:03:12,500
A: AKTIV2^

695
00:03:12,260 --> 00:03:12,500
A: [MG]

696
00:03:12,620 --> 00:03:13,120
A: STRESS1A*

697
00:03:12,620 --> 00:03:13,120
A: stress stress stress

698
00:03:13,400 --> 00:03:13,480
A: $INDEX1

699
00:03:13,740 --> 00:03:13,800
A: LEBEN1C

700
00:03:13,740 --> 00:03:13,800
A: leben

701
00:03:13,980 --> 00:03:14,240
A: WO1A

702
00:03:13,980 --> 00:03:14,240
A: [MG]

703
00:03:14,740 --> 00:03:16,180
A: You should rather make use of it.

704
00:03:14,900 --> 00:03:15,240
A: LIEBER1

705
00:03:14,900 --> 00:03:15,240
A: lieber

706
00:03:15,380 --> 00:03:15,700
A: AUSNUTZEN1*

707
00:03:15,380 --> 00:03:15,700
A: ausnutzen

708
00:03:15,860 --> 00:03:16,000
A: STIMMT1A

709
00:03:15,860 --> 00:03:16,000
A: stimmt

710
00:03:16,180 --> 00:03:21,140
A: You can’t enjoy yourself, can’t be happy, if you are always just working and feeling stressed out.

711
00:03:16,340 --> 00:03:16,500
A: VIEL1A*

712
00:03:16,340 --> 00:03:16,500
A: viel

713
00:03:16,640 --> 00:03:16,820
A: AKTIV2^

714
00:03:16,640 --> 00:03:16,820
A: [MG]

715
00:03:16,880 --> 00:03:16,980
A: ARBEITEN1

716
00:03:16,880 --> 00:03:16,980
A: arbeit

717
00:03:17,220 --> 00:03:17,320
A: BESCHÄFTIGEN2*

718
00:03:17,960 --> 00:03:18,320
A: $GEST^

719
00:03:19,200 --> 00:03:19,480
A: GENIESSEN1

720
00:03:19,200 --> 00:03:19,480
A: genießen

721
00:03:19,580 --> 00:03:19,680
A: KEIN1^*

722
00:03:20,000 --> 00:03:20,100
A: KENNEN1A*

723
00:03:20,000 --> 00:03:20,100
A: kenn

724
00:03:20,420 --> 00:03:20,580
A: GLÜCK2

725
00:03:20,420 --> 00:03:20,580
A: glück

726
00:03:20,780 --> 00:03:20,880
A: GENIESSEN1

727
00:03:20,780 --> 00:03:20,880
A: genießen

728
00:03:20,960 --> 00:03:21,140
A: NICHT5

729
00:03:20,960 --> 00:03:21,140
A: nicht

730
00:03:21,140 --> 00:03:22,020
A: That’s sad.

731
00:03:21,300 --> 00:03:21,380
A: DESWEGEN1

732
00:03:21,300 --> 00:03:21,380
A: desweg

733
00:03:21,480 --> 00:03:21,760
A: SCHADE1

734
00:03:21,480 --> 00:03:21,760
A: schade

735
00:03:22,020 --> 00:03:23,780
A: The perspective on that has to change.

736
00:03:22,060 --> 00:03:22,200
A: MUSS1A

737
00:03:22,060 --> 00:03:22,200
A: muss

738
00:03:22,580 --> 00:03:23,000
A: VERÄNDERN1B*

739
00:03:22,580 --> 00:03:23,000
A: [MG]

740
00:03:23,200 --> 00:03:23,500
A: WISSEN2A

741
00:03:23,200 --> 00:03:23,500
A: weiß

742
00:03:23,780 --> 00:03:27,620
A: It’s not that easy, but you have to do something for yourself.

743
00:03:24,100 --> 00:03:24,280
A: EINFACH1

744
00:03:24,100 --> 00:03:24,280
A: nicht so einfach

745
00:03:24,340 --> 00:03:24,680
A: $ORAL^

746
00:03:24,340 --> 00:03:24,680
A: aber

747
00:03:24,760 --> 00:03:24,860
A: LOS-START4*

748
00:03:25,260 --> 00:03:25,660
A: ARBEITEN4^*

749
00:03:25,780 --> 00:03:25,880
A: MUSS1A*

750
00:03:25,780 --> 00:03:25,880
A: muss was

751
00:03:26,000 --> 00:03:26,340
A: ARBEITEN4^*

752
00:03:26,000 --> 00:03:26,340
A: tun

753
00:03:26,600 --> 00:03:26,940
A: FÜR1*

754
00:03:26,600 --> 00:03:26,940
A: für

755
00:03:27,360 --> 00:03:27,500
A: SELBST1A*

756
00:03:27,360 --> 00:03:27,500
A: selb

757
00:03:27,620 --> 00:03:30,900
A: You have to keep an eye on your own behaviour.

758
00:03:27,640 --> 00:03:27,880
A: MEIN1*

759
00:03:28,100 --> 00:03:28,460
A: SEHEN-AUF5*

760
00:03:28,100 --> 00:03:28,460
A: [MG]

761
00:03:28,660 --> 00:03:28,820
A: MEIN1*

762
00:03:28,660 --> 00:03:28,820
A: mein

763
00:03:29,040 --> 00:03:29,260
A: VERHALTEN2

764
00:03:29,660 --> 00:03:30,600
A: AUFZÄHLEN1A*

765
00:03:32,740 --> 00:03:34,940
B: I had a lot of/

766
00:03:33,020 --> 00:03:33,160
B: WAR1

767
00:03:33,620 --> 00:03:34,000
B: VIEL1A

768
00:03:33,620 --> 00:03:34,000
B: viel

769
00:03:34,180 --> 00:03:34,340
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^

770
00:03:34,940 --> 00:03:39,060
B: When I moved to Berlin, a lot of people told me that they wanted to visit me.

771
00:03:35,060 --> 00:03:35,160
B: VERGANGENHEIT1^

772
00:03:35,440 --> 00:03:35,520
B: BERLIN1A*

773
00:03:35,440 --> 00:03:35,520
B: berlin

774
00:03:35,940 --> 00:03:36,360
B: UMZIEHEN1*

775
00:03:35,940 --> 00:03:36,360
B: um{zug}

776
00:03:36,580 --> 00:03:36,680
B: VIEL1A*

777
00:03:36,580 --> 00:03:36,680
B: viele

778
00:03:36,760 --> 00:03:36,820
B: $INDEX1

779
00:03:36,920 --> 00:03:37,100
B: JA1A*

780
00:03:36,920 --> 00:03:37,100
B: [MG]

781
00:03:37,360 --> 00:03:37,460
B: ICH2

782
00:03:37,360 --> 00:03:37,460
B: ich

783
00:03:37,660 --> 00:03:37,760
B: BITTE1A*

784
00:03:37,820 --> 00:03:37,880
B: ICH2

785
00:03:38,040 --> 00:03:38,880
B: BESUCHEN1A*

786
00:03:38,040 --> 00:03:38,880
B: besuch besuch besuch

787
00:03:39,060 --> 00:03:41,100
B: I told everyone that they could do that.

788
00:03:39,200 --> 00:03:39,260
B: ICH2

789
00:03:39,440 --> 00:03:40,000
B: OKAY1*

790
00:03:39,440 --> 00:03:40,000
B: okay okay okay

791
00:03:41,100 --> 00:03:44,060
B: That was back in/ When was it?

792
00:03:41,540 --> 00:03:42,040
B: VERGANGENHEIT1^*

793
00:03:41,540 --> 00:03:42,040
B: im

794
00:03:42,460 --> 00:03:43,280
B: wann

795
00:03:42,460 --> 00:03:43,000
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

796
00:03:43,100 --> 00:03:43,280
B: LETZTE5^

797
00:03:44,060 --> 00:03:50,560
B: I constantly had guests, from April onwards, shortly before Easter, until last weekend.

798
00:03:44,280 --> 00:03:44,420
B: APRIL2*

799
00:03:44,280 --> 00:03:44,420
B: april

800
00:03:44,920 --> 00:03:45,100
B: ANFANG1A^

801
00:03:44,920 --> 00:03:45,100
B: vor

802
00:03:45,240 --> 00:03:45,360
B: OSTERN1C*

803
00:03:45,240 --> 00:03:45,360
B: ostern

804
00:03:45,460 --> 00:03:45,600
B: PHASE1A^*

805
00:03:45,600 --> 00:03:45,620
B: $INDEX1*

806
00:03:45,720 --> 00:03:46,040
B: PHASE1A^*

807
00:03:45,720 --> 00:03:46,040
B: ferien

808
00:03:46,580 --> 00:03:46,760
B: BIS-HEUTE1B

809
00:03:46,580 --> 00:03:46,760
B: bis

810
00:03:46,980 --> 00:03:47,040
B: BIS1*

811
00:03:47,280 --> 00:03:47,380
B: LETZTE5

812
00:03:47,280 --> 00:03:47,380
B: letzte

813
00:03:47,620 --> 00:03:47,780
B: WOCHE2

814
00:03:47,620 --> 00:03:47,780
B: woche

815
00:03:48,120 --> 00:03:48,260
B: LETZTE5^

816
00:03:48,620 --> 00:03:48,920
B: wochenende

817
00:03:48,620 --> 00:03:48,680
B: WOCHE2

818
00:03:48,760 --> 00:03:48,920
B: ENDE1B

819
00:03:49,100 --> 00:03:49,200
B: LETZTE5^*

820
00:03:49,100 --> 00:03:49,200
B: [MG]

821
00:03:49,920 --> 00:03:50,360
B: REIHE1^*

822
00:03:49,920 --> 00:03:50,360
B: [MG]

823
00:03:50,560 --> 00:03:52,820
B: I haven’t had two days for myself.

824
00:03:50,740 --> 00:03:50,880
B: NUR1*

825
00:03:50,740 --> 00:03:50,880
B: nur

826
00:03:51,100 --> 00:03:51,120
B: $NUM-EINER1A:2d

827
00:03:51,100 --> 00:03:51,120
B: zwei

828
00:03:51,340 --> 00:03:51,720
B: tage

829
00:03:51,340 --> 00:03:51,460
B: TAG1A*

830
00:03:51,640 --> 00:03:51,720
B: ICH2*

831
00:03:51,880 --> 00:03:51,920
B: SELBST1A*

832
00:03:52,100 --> 00:03:52,280
B: ALLEIN1A

833
00:03:52,100 --> 00:03:52,280
B: allein

834
00:03:52,820 --> 00:03:54,660
B: I had visitors all the time.

835
00:03:53,000 --> 00:03:53,320
B: DURCH1B

836
00:03:53,000 --> 00:03:53,320
B: durch

837
00:03:53,500 --> 00:03:54,220
B: BESUCHEN1B*

838
00:03:53,500 --> 00:03:54,220
B: besuch besuch besuch besuch besuch

839
00:03:54,660 --> 00:03:57,720
B: Then there’s university, and I have to arrange all of that.

840
00:03:54,840 --> 00:03:54,980
B: DAZU1*

841
00:03:54,840 --> 00:03:54,980
B: dazu

842
00:03:55,140 --> 00:03:55,220
B: UNIVERSITÄT1*

843
00:03:55,140 --> 00:03:55,220
B: uni

844
00:03:55,560 --> 00:03:56,660
B: RICHTUNG3^*

845
00:03:55,560 --> 00:03:56,660
B: [MG]

846
00:03:57,240 --> 00:03:57,500
B: ORGANISIEREN2B

847
00:03:57,240 --> 00:03:57,500
B: [MG]

848
00:03:57,720 --> 00:04:00,740
B: But from now on I’ll see to it that I also take time for myself.

849
00:03:57,880 --> 00:03:57,960
B: $INDEX1*

850
00:03:57,880 --> 00:03:57,960
B: aber

851
00:03:58,260 --> 00:03:58,340
B: JETZT3*

852
00:03:58,260 --> 00:03:58,340
B: jetzt

853
00:03:58,640 --> 00:03:58,900
B: PHASE1C^*

854
00:03:59,220 --> 00:03:59,300
B: SEHEN1*

855
00:03:59,220 --> 00:03:59,300
B: seh

856
00:03:59,420 --> 00:03:59,480
B: RUHE4

857
00:03:59,680 --> 00:03:59,860
B: FÜR1*

858
00:03:59,680 --> 00:03:59,860
B: für

859
00:04:00,040 --> 00:04:00,180
B: ZEIT7A*

860
00:04:00,520 --> 00:04:00,640
B: WICHTIG1*

861
00:04:00,520 --> 00:04:00,640
B: wichtig

862
00:04:00,740 --> 00:04:02,340
B: You also have experience with that.

863
00:04:01,100 --> 00:04:01,220
B: SELBST2

864
00:04:01,100 --> 00:04:01,220
B: selbst

865
00:04:01,440 --> 00:04:01,500
B: AUCH1A*

866
00:04:01,440 --> 00:04:01,500
B: auch

867
00:04:01,580 --> 00:04:02,100
B: erfahrung

868
00:04:01,580 --> 00:04:01,640
B: ERFAHRUNG6B*

869
00:04:01,740 --> 00:04:01,840
B: $INDEX1

870
00:04:02,020 --> 00:04:02,100
B: VERGANGENHEIT1^

871
00:04:02,340 --> 00:04:05,200
B: A lot of stress just makes you tired.

872
00:04:02,460 --> 00:04:02,580
B: VIEL1A

873
00:04:02,460 --> 00:04:02,580
B: viel viel

874
00:04:03,080 --> 00:04:03,740
B: STRESS1A*

875
00:04:03,080 --> 00:04:03,740
B: stress stress stress

876
00:04:03,780 --> 00:04:03,880
B: DANN7*

877
00:04:04,180 --> 00:04:04,280
B: FRUST2*

878
00:04:04,280 --> 00:04:07,140
A: That’s true.

879
00:04:04,380 --> 00:04:04,540
B: KAPUTT4*

880
00:04:04,380 --> 00:04:04,540
B: kaputt

881
00:04:04,600 --> 00:04:04,800
A: STIMMT1A

882
00:04:05,200 --> 00:04:05,780
A: $ORAL^

883
00:04:05,200 --> 00:04:05,780
A: stimmt stimmt

884
00:04:07,140 --> 00:04:10,560
A: Or allow yourself to have little moments for yourself.

885
00:04:07,160 --> 00:04:07,480
A: $ORAL^

886
00:04:07,160 --> 00:04:07,480
A: oder

887
00:04:07,720 --> 00:04:08,260
A: KLEIN10*

888
00:04:07,720 --> 00:04:08,260
A: oder kleine

889
00:04:08,520 --> 00:04:08,800
A: MOMENT4*

890
00:04:08,520 --> 00:04:08,800
A: momente

891
00:04:09,160 --> 00:04:09,260
A: MÜDE1^

892
00:04:09,160 --> 00:04:09,260
A: zu

893
00:04:09,380 --> 00:04:09,780
A: genießen

894
00:04:09,380 --> 00:04:09,440
A: $INDEX1

895
00:04:09,560 --> 00:04:09,780
A: GENIESSEN1*

896
00:04:10,080 --> 00:04:10,560
A: $GEST-OFF^

897
00:04:10,560 --> 00:04:13,980
A: That’s being forgotten way too often because of all of that stress.

898
00:04:10,580 --> 00:04:11,040
A: $GEST-ÜBERLEGEN2^*

899
00:04:12,000 --> 00:04:12,160
A: ABER1^

900
00:04:12,340 --> 00:04:12,520
A: wie oft

901
00:04:12,340 --> 00:04:12,400
A: VIEL1B^

902
00:04:12,480 --> 00:04:12,520
A: WIE-OFT1

903
00:04:12,660 --> 00:04:12,800
A: VERGESSEN1

904
00:04:12,660 --> 00:04:12,800
A: vergessen

905
00:04:13,100 --> 00:04:13,500
A: [MG]

906
00:04:13,100 --> 00:04:13,200
A: $GEST-ABWINKEN1^*

907
00:04:13,340 --> 00:04:13,500
A: AKTIV2^

908
00:04:13,600 --> 00:04:13,880
A: STRESS1A

909
00:04:13,600 --> 00:04:13,880
A: stress stress

910
00:04:13,980 --> 00:04:18,480
A: Five minutes are enough, or ten or fifteen minutes would do.

911
00:04:14,220 --> 00:04:14,360
A: ABER1

912
00:04:14,220 --> 00:04:14,360
A: aber

913
00:04:14,900 --> 00:04:14,920
A: $NUM-EINER1A:5

914
00:04:14,900 --> 00:04:14,920
A: fünf

915
00:04:15,080 --> 00:04:15,380
A: MINUTE1

916
00:04:15,080 --> 00:04:15,380
A: minuten

917
00:04:15,680 --> 00:04:15,780
A: AUCH1A*

918
00:04:15,680 --> 00:04:15,780
A: auch

919
00:04:15,900 --> 00:04:16,520
A: ausreichend

920
00:04:15,900 --> 00:04:16,120
A: GENUG1

921
00:04:16,360 --> 00:04:16,520
A: ALSO1

922
00:04:17,060 --> 00:04:17,100
A: $NUM-EINER1A:10

923
00:04:17,060 --> 00:04:17,100
A: zehn

924
00:04:17,260 --> 00:04:17,380
A: $NUM-TEEN2A:5

925
00:04:17,260 --> 00:04:17,380
A: fünfzehn

926
00:04:17,480 --> 00:04:17,740
A: MINUTE1

927
00:04:17,480 --> 00:04:17,740
A: minuten

928
00:04:17,900 --> 00:04:18,480
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^

929
00:04:17,900 --> 00:04:18,480
A: [MG]

930
00:04:18,480 --> 00:04:21,000
A: Weather is a good example.

931
00:04:18,620 --> 00:04:19,320
A: beispiel

932
00:04:18,620 --> 00:04:18,920
A: BEISPIEL1

933
00:04:19,140 --> 00:04:19,320
A: ZUSAMMENHANG1A^

934
00:04:19,480 --> 00:04:19,540
A: GUT1

935
00:04:19,480 --> 00:04:19,540
A: gut

936
00:04:19,660 --> 00:04:19,900
A: BEISPIEL2

937
00:04:19,660 --> 00:04:19,900
A: beispiel

938
00:04:20,120 --> 00:04:20,600
A: wetter

939
00:04:20,120 --> 00:04:20,200
A: WETTER6B

940
00:04:20,300 --> 00:04:20,600
A: $INDEX2

941
00:04:21,000 --> 00:04:23,860
A: You shouldn’t say that the weather is really bad, but change the way you think about it.

942
00:04:21,020 --> 00:04:21,320
A: BEISPIEL1

943
00:04:21,020 --> 00:04:21,320
A: beispiel

944
00:04:21,440 --> 00:04:21,540
A: REGEN1A

945
00:04:21,440 --> 00:04:21,540
A: regen

946
00:04:21,620 --> 00:04:21,740
A: $INDEX1

947
00:04:21,620 --> 00:04:21,740
A: [MG]

948
00:04:21,860 --> 00:04:22,040
A: AB2^

949
00:04:21,860 --> 00:04:22,040
A: [MG]

950
00:04:22,240 --> 00:04:22,400
A: SCHEISSE1B

951
00:04:22,240 --> 00:04:22,400
A: scheiße

952
00:04:22,640 --> 00:04:22,960
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

953
00:04:23,120 --> 00:04:23,860
A: umdenken

954
00:04:23,120 --> 00:04:23,340
A: UM1A*

955
00:04:23,560 --> 00:04:23,860
A: DENKEN1A

956
00:04:23,860 --> 00:04:26,680
A: You should think that the rain is good for plants, you should be happy that they can grow because of it.

957
00:04:23,980 --> 00:04:24,080
A: REGEN1A

958
00:04:23,980 --> 00:04:24,080
A: reg{en}

959
00:04:24,260 --> 00:04:24,400
A: GUT1

960
00:04:24,260 --> 00:04:24,400
A: gut

961
00:04:24,680 --> 00:04:24,920
A: PFLANZE1B

962
00:04:24,680 --> 00:04:24,920
A: pflanzen

963
00:04:25,120 --> 00:04:25,440
A: FROH1

964
00:04:25,120 --> 00:04:25,440
A: froh

965
00:04:25,540 --> 00:04:26,020
A: PFLANZE5^*

966
00:04:25,540 --> 00:04:26,020
A: [MG]

967
00:04:26,680 --> 00:04:28,820
A: Don’t complain, but change the way you think.

968
00:04:26,780 --> 00:04:26,860
A: VIEL1A

969
00:04:26,780 --> 00:04:26,860
A: viel

970
00:04:27,040 --> 00:04:27,200
A: AB2^

971
00:04:27,040 --> 00:04:27,200
A: scheiße

972
00:04:27,360 --> 00:04:27,440
A: REGEN1A^

973
00:04:27,360 --> 00:04:27,440
A: [MG]

974
00:04:27,620 --> 00:04:27,700
A: ABER1^

975
00:04:27,840 --> 00:04:28,420
A: umdenken

976
00:04:27,840 --> 00:04:28,000
A: UM1A

977
00:04:28,220 --> 00:04:28,420
A: DENKEN1A

978
00:04:28,820 --> 00:04:30,260
A: More positive thinking is necessary.

979
00:04:28,920 --> 00:04:29,080
A: VIEL1A*

980
00:04:28,920 --> 00:04:29,080
A: viel

981
00:04:29,180 --> 00:04:29,460
A: BRAUCHEN1^*

982
00:04:29,720 --> 00:04:29,940
A: POSITIV1

983
00:04:29,720 --> 00:04:29,940
A: positiv

984
00:04:30,100 --> 00:04:30,260
A: DENKEN1A

985
00:04:30,100 --> 00:04:30,260
A: denk

986
00:04:30,260 --> 00:04:31,440
A: Rain is good as well.

987
00:04:30,480 --> 00:04:31,060
A: gut

988
00:04:30,480 --> 00:04:30,600
A: REGEN1A

989
00:04:30,720 --> 00:04:30,840
A: GUT1

990
00:04:30,920 --> 00:04:31,060
A: LASSEN1^

991
00:04:31,440 --> 00:04:33,960
A: The plants are glad, and the trees can grow and flourish. That’s nice.

992
00:04:31,680 --> 00:04:31,800
A: PFLANZE1B

993
00:04:31,680 --> 00:04:31,800
A: pflanzen

994
00:04:31,960 --> 00:04:32,140
A: FROH1

995
00:04:31,960 --> 00:04:32,140
A: froh

996
00:04:32,300 --> 00:04:32,520
A: BAUM2A*

997
00:04:32,300 --> 00:04:32,520
A: bäume

998
00:04:32,780 --> 00:04:33,000
A: WACHSEN4*

999
00:04:32,780 --> 00:04:33,000
A: wachsen

1000
00:04:33,200 --> 00:04:33,340
A: BLÜHEN1A

1001
00:04:33,200 --> 00:04:33,340
A: blühen

1002
00:04:33,620 --> 00:04:33,700
A: SCHÖN1A

1003
00:04:33,620 --> 00:04:33,700
A: schön

1004
00:04:33,960 --> 00:04:34,960
A: It’s good for the meadows.

1005
00:04:34,100 --> 00:04:34,300
A: WIESE1A

1006
00:04:34,100 --> 00:04:34,300
A: wiese

1007
00:04:34,640 --> 00:04:34,860
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^

1008
00:04:34,960 --> 00:04:36,680
A: The sun will come out again at some point.

1009
00:04:35,080 --> 00:04:35,220
A: STIMMT1B*

1010
00:04:35,080 --> 00:04:35,220
A: stimmt

1011
00:04:35,760 --> 00:04:35,860
A: KOMMEN2

1012
00:04:35,760 --> 00:04:35,860
A: kommt

1013
00:04:36,040 --> 00:04:36,220
A: SONNE-BRENNT1B^

1014
00:04:36,040 --> 00:04:36,220
A: wieder sonne

1015
00:04:36,680 --> 00:04:39,620
A: For example, many people do it the other way around, they just see the negative side of things and get upset.

1016
00:04:36,680 --> 00:04:37,040
A: BEISPIEL1

1017
00:04:36,680 --> 00:04:37,040
A: beispiel

1018
00:04:37,200 --> 00:04:37,360
A: ||$INDEX1

1019
00:04:37,360 --> 00:04:37,500
A: VIEL1A*

1020
00:04:37,360 --> 00:04:37,500
A: viel

1021
00:04:37,740 --> 00:04:37,820
A: $INDEX1*

1022
00:04:37,960 --> 00:04:38,120
A: UM2A^

1023
00:04:38,400 --> 00:04:38,480
A: AB2^*

1024
00:04:38,400 --> 00:04:38,480
A: [MG]

1025
00:04:38,820 --> 00:04:38,900
A: GLEICH8

1026
00:04:38,820 --> 00:04:38,900
A: gleich

1027
00:04:39,060 --> 00:04:39,540
A: ärgern

1028
00:04:39,060 --> 00:04:39,300
A: ÄRGERN-SICH2*

1029
00:04:39,380 --> 00:04:39,540
A: $GEST-OFF^

1030
00:04:39,620 --> 00:04:41,800
A: You need a change of mind and think more positively.

1031
00:04:39,800 --> 00:04:40,160
A: UM2A^*

1032
00:04:40,460 --> 00:04:40,640
A: DENKEN1B

1033
00:04:40,460 --> 00:04:40,640
A: umdenken

1034
00:04:40,720 --> 00:04:41,420
A: positiv

1035
00:04:40,720 --> 00:04:41,040
A: POSITIV1

1036
00:04:41,180 --> 00:04:41,420
A: UM2A^

1037
00:04:41,600 --> 00:04:41,740
A: $INDEX1

1038
00:04:41,800 --> 00:04:42,780
A: That’s not that easy, that’s true.

1039
00:04:41,880 --> 00:04:41,940
A: $INDEX1*

1040
00:04:42,020 --> 00:04:42,120
A: NICHT3A

1041
00:04:42,020 --> 00:04:42,120
A: nicht so

1042
00:04:42,240 --> 00:04:42,340
A: EINFACH1

1043
00:04:42,240 --> 00:04:42,340
A: einfach

1044
00:04:42,440 --> 00:04:42,720
A: STIMMT1B*

1045
00:04:42,440 --> 00:04:42,720
A: stimmt

1046
00:04:42,780 --> 00:04:46,600
A: I also had to learn to make that change, that’s totally normal.

1047
00:04:42,920 --> 00:04:43,080
A: muss

1048
00:04:42,920 --> 00:04:42,980
A: MUSS1A

1049
00:04:43,000 --> 00:04:43,080
A: AUCH1A

1050
00:04:43,140 --> 00:04:43,240
A: SELBST1A

1051
00:04:43,140 --> 00:04:43,240
A: auch selber

1052
00:04:43,540 --> 00:04:43,600
A: LERNEN2*

1053
00:04:43,540 --> 00:04:43,600
A: lernen

1054
00:04:43,760 --> 00:04:44,120
A: normal

1055
00:04:43,760 --> 00:04:43,860
A: KLAR1B*

1056
00:04:43,920 --> 00:04:44,120
A: NORMAL1*

1057
00:04:44,360 --> 00:04:44,940
A: WIMMELN1^

1058
00:04:45,280 --> 00:04:45,420
A: $INDEX1

1059
00:04:45,840 --> 00:04:46,220
A: UM1D

1060
00:04:45,840 --> 00:04:46,220
A: um um

1061
00:04:46,600 --> 00:04:50,080
B: Sure, everyone’s always complaining, saying that things are bad.

1062
00:04:46,740 --> 00:04:46,860
B: MEHR1*

1063
00:04:46,980 --> 00:04:47,500
B: ALLE2C^

1064
00:04:46,980 --> 00:04:47,500
B: mehr

1065
00:04:47,940 --> 00:04:47,980
B: $INDEX1

1066
00:04:47,940 --> 00:04:47,980
B: [MG]

1067
00:04:48,120 --> 00:04:48,260
B: AB2^

1068
00:04:48,120 --> 00:04:48,260
B: all

1069
00:04:48,440 --> 00:04:48,540
B: IST1

1070
00:04:48,440 --> 00:04:48,540
B: ist

1071
00:04:48,720 --> 00:04:49,500
B: scheiße

1072
00:04:48,720 --> 00:04:48,880
B: SCHEISSE1A

1073
00:04:48,960 --> 00:04:49,500
B: $GEST^

1074
00:04:50,080 --> 00:04:53,560
B: I also adapt to that quite often and agree to what the others are saying.

1075
00:04:50,320 --> 00:04:50,520
B: SELBST1A

1076
00:04:50,320 --> 00:04:50,520
B: selber

1077
00:04:50,680 --> 00:04:50,820
B: AUCH3A

1078
00:04:50,680 --> 00:04:50,820
B: auch

1079
00:04:51,000 --> 00:04:51,120
B: WIE4A*

1080
00:04:51,000 --> 00:04:51,120
B: wie

1081
00:04:51,640 --> 00:04:51,840
B: ANPASSEN1

1082
00:04:51,640 --> 00:04:51,840
B: [MG]

1083
00:04:52,240 --> 00:04:52,340
B: JA1A

1084
00:04:52,240 --> 00:04:52,340
B: ja

1085
00:04:52,580 --> 00:04:52,840
B: STIMMT1A*

1086
00:04:52,580 --> 00:04:52,840
B: stimmt

1087
00:04:53,020 --> 00:04:53,280
B: $GEST^

1088
00:04:53,020 --> 00:04:53,280
B: [MG]

1089
00:04:53,560 --> 00:04:54,620
B: I do that too.

1090
00:04:53,620 --> 00:04:53,660
B: ICH1

1091
00:04:53,740 --> 00:04:53,980
B: selber

1092
00:04:53,740 --> 00:04:53,780
B: SELBST1A

1093
00:04:53,920 --> 00:04:53,980
B: AUCH1A

1094
00:04:54,160 --> 00:04:54,620
B: SO1

1095
00:04:54,160 --> 00:04:54,620
B: auch

1096
00:04:54,260 --> 00:04:55,020
A: So do I.

1097
00:04:54,260 --> 00:04:54,620
A: $INDEX2

1098
00:04:54,760 --> 00:04:54,800
A: ICH1

1099
00:04:54,760 --> 00:04:54,800
A: auch

1100
00:04:55,020 --> 00:04:57,080
A: And then I remember that I wanted to change the way I think.

1101
00:04:55,020 --> 00:04:55,080
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^

1102
00:04:55,240 --> 00:04:55,380
A: EINFALLEN1

1103
00:04:55,240 --> 00:04:55,380
A: [MG]

1104
00:04:55,560 --> 00:04:55,840
A: NEIN1A*

1105
00:04:56,000 --> 00:04:56,920
A: umdenken

1106
00:04:56,000 --> 00:04:56,060
A: UM2A^*

1107
00:04:56,180 --> 00:04:56,920
A: DENKEN1A

1108
00:04:57,080 --> 00:05:00,120
A: I want to keep changing my view, to see things in a positive light and not have everything remain that negative.

1109
00:04:57,140 --> 00:04:57,500
A: UM2A*

1110
00:04:57,140 --> 00:04:57,500
A: [MG]

1111
00:04:57,740 --> 00:04:58,080
A: POSITIV1

1112
00:04:57,740 --> 00:04:58,080
A: positiv

1113
00:04:58,500 --> 00:04:58,560
A: MACHEN1*

1114
00:04:58,680 --> 00:04:58,740
A: $INDEX1

1115
00:04:58,820 --> 00:04:59,060
A: MACHEN1

1116
00:04:58,820 --> 00:04:59,060
A: machen

1117
00:04:59,200 --> 00:04:59,340
A: NICHT3A

1118
00:04:59,200 --> 00:04:59,340
A: nicht

1119
00:04:59,500 --> 00:04:59,600
A: NEGATIV1

1120
00:04:59,500 --> 00:04:59,600
A: [MG]

1121
00:04:59,680 --> 00:04:59,820
A: BLEIBEN1*

1122
00:04:59,680 --> 00:04:59,820
A: bleiben

1123
00:05:00,120 --> 00:05:02,900
A: When there’s so many negative things, then where is the positive part in all of this?

1124
00:05:00,280 --> 00:05:00,380
A: NEGATIV1

1125
00:05:00,280 --> 00:05:00,380
A: [MG]

1126
00:05:00,600 --> 00:05:00,680
A: VIEL1A

1127
00:05:00,600 --> 00:05:00,680
A: so viel

1128
00:05:00,800 --> 00:05:00,880
A: NEGATIV1

1129
00:05:00,800 --> 00:05:00,880
A: [MG]

1130
00:05:01,000 --> 00:05:01,120
A: POSITIV1

1131
00:05:01,000 --> 00:05:01,120
A: positiv

1132
00:05:01,220 --> 00:05:02,100
A: WO1A*

1133
00:05:01,220 --> 00:05:02,100
A: wo

1134
00:05:02,160 --> 00:05:02,640
A: $GEST-OFF^

1135
00:05:02,160 --> 00:05:02,640
A: [MG]

1136
00:05:02,900 --> 00:05:04,080
A: You always have to change your perspective.

1137
00:05:02,980 --> 00:05:03,100
A: $ORAL^

1138
00:05:02,980 --> 00:05:03,100
A: muss

1139
00:05:03,100 --> 00:05:03,760
A: UM2A

1140
00:05:03,100 --> 00:05:03,760
A: [MG]

1141
00:05:03,860 --> 00:05:04,080
A: $GEST-OFF^*

1142
00:05:04,080 --> 00:05:04,980
A: That’s not easy.

1143
00:05:04,120 --> 00:05:04,180
A: $INDEX1

1144
00:05:04,400 --> 00:05:04,520
A: NICHT3B*

1145
00:05:04,400 --> 00:05:04,520
A: nicht so einfach

1146
00:05:06,140 --> 00:05:11,960
B: I like the rain and the cold better than I like summertime.

1147
00:05:06,720 --> 00:05:06,780
B: ICH1

1148
00:05:06,940 --> 00:05:07,020
B: SELBST1A

1149
00:05:06,940 --> 00:05:07,020
B: selbst

1150
00:05:07,480 --> 00:05:07,620
B: REGEN1A*

1151
00:05:07,480 --> 00:05:07,620
B: regen

1152
00:05:07,820 --> 00:05:08,320
B: [MG]

1153
00:05:07,820 --> 00:05:07,980
B: ICH2

1154
00:05:08,140 --> 00:05:08,320
B: MÖGEN2*

1155
00:05:09,020 --> 00:05:09,280
B: KALT1

1156
00:05:09,020 --> 00:05:09,280
B: kälte

1157
00:05:10,060 --> 00:05:10,420
B: mehr

1158
00:05:10,060 --> 00:05:10,200
B: MEHR1

1159
00:05:10,300 --> 00:05:10,420
B: RICHTUNG3^*

1160
00:05:10,560 --> 00:05:10,700
B: ALS1C

1161
00:05:10,560 --> 00:05:10,700
B: als

1162
00:05:11,300 --> 00:05:11,420
B: SOMMER12*

1163
00:05:11,300 --> 00:05:11,420
B: sommer

1164
00:05:12,680 --> 00:05:14,400
A: You like the winter?

1165
00:05:12,740 --> 00:05:12,800
A: BEDEUTUNG1

1166
00:05:12,740 --> 00:05:12,800
A: bedeu{tet}

1167
00:05:12,880 --> 00:05:13,020
A: WINTER1

1168
00:05:12,880 --> 00:05:13,020
A: winter

1169
00:05:13,320 --> 00:05:13,380
A: MÖGEN2

1170
00:05:13,320 --> 00:05:13,380
A: [MG]

1171
00:05:13,480 --> 00:05:13,600
A: DU1

1172
00:05:13,480 --> 00:05:13,600
A: du

1173
00:05:13,740 --> 00:05:14,400
A: winter

1174
00:05:13,740 --> 00:05:13,760
A: WINTER1

1175
00:05:13,860 --> 00:05:14,400
A: DU1

1176
00:05:14,080 --> 00:05:14,560
B: Yes.

1177
00:05:14,220 --> 00:05:14,280
B: JA1A

1178
00:05:14,220 --> 00:05:14,280
B: ja

1179
00:05:14,560 --> 00:05:16,340
B: I go snowboarding.

1180
00:05:14,860 --> 00:05:15,180
B: SNOWBOARD1*

1181
00:05:14,860 --> 00:05:15,180
B: snowboard

1182
00:05:15,320 --> 00:05:17,940
A: That seems right for you!

1183
00:05:15,740 --> 00:05:15,860
A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^

1184
00:05:15,740 --> 00:05:15,860
A: [MG]

1185
00:05:15,960 --> 00:05:16,120
B: JA1A

1186
00:05:16,120 --> 00:05:16,300
A: PASSEN1

1187
00:05:16,120 --> 00:05:16,300
A: passt

1188
00:05:16,420 --> 00:05:16,580
A: $GEST-OFF^*

1189
00:05:16,860 --> 00:05:17,940
A: ||$$EXTRA-LING-MAN^

1190
00:05:17,940 --> 00:05:20,340
A: I like the sun better.

1191
00:05:18,060 --> 00:05:18,120
A: ICH1||$$EXTRA-LING-MAN^*

1192
00:05:18,060 --> 00:05:18,120
A: ich

1193
00:05:18,220 --> 00:05:18,300
A: MEHR1||$$EXTRA-LING-MAN^*

1194
00:05:18,220 --> 00:05:18,300
A: mehr

1195
00:05:18,480 --> 00:05:18,560
A: MÖGEN2||$$EXTRA-LING-MAN^*

1196
00:05:18,480 --> 00:05:18,560
A: [MG]

1197
00:05:18,760 --> 00:05:20,340
A: sonne

1198
00:05:18,760 --> 00:05:18,860
A: SONNE-BRENNT1B^||$$EXTRA-LING-MAN^*

1199
00:05:18,940 --> 00:05:19,260
A: GEHÖREN1^||$$EXTRA-LING-MAN^*

1200
00:05:19,260 --> 00:05:20,340
A: ||$$EXTRA-LING-MAN^

1201
00:05:20,340 --> 00:05:24,920
A: Being out in the sunshine gives me warmth and somehow makes me feel happy.

1202
00:05:20,340 --> 00:05:20,480
A: SONNE1A*

1203
00:05:20,340 --> 00:05:20,480
A: sonne

1204
00:05:20,860 --> 00:05:21,220
A: STRAHLUNG2*

1205
00:05:21,560 --> 00:05:22,000
A: wärme

1206
00:05:21,560 --> 00:05:21,680
A: WARM1A

1207
00:05:21,800 --> 00:05:22,000
A: GEBEN1*

1208
00:05:22,620 --> 00:05:22,800
A: GEFÜHL3^

1209
00:05:22,880 --> 00:05:23,060
A: STRAHLUNG2*

1210
00:05:23,100 --> 00:05:23,380
A: WIE7A*

1211
00:05:23,100 --> 00:05:23,380
A: wie

1212
00:05:23,960 --> 00:05:24,080
A: GLÜCK2

1213
00:05:23,960 --> 00:05:24,080
A: glück

1214
00:05:24,180 --> 00:05:24,280
A: KANN2A^*

1215
00:05:24,440 --> 00:05:24,580
A: GEBEN1*

1216
00:05:24,440 --> 00:05:24,580
A: [MG]

1217
00:05:24,920 --> 00:05:27,500
A: I need the sun, I can’t do without it, I really need the sun.

1218
00:05:24,980 --> 00:05:25,000
A: ICH1

1219
00:05:25,160 --> 00:05:25,220
A: BRAUCHEN1*

1220
00:05:25,160 --> 00:05:25,220
A: brauche

1221
00:05:25,300 --> 00:05:25,460
A: SONNE1A*

1222
00:05:25,300 --> 00:05:25,460
A: sonne

1223
00:05:25,660 --> 00:05:25,720
A: OHNE1

1224
00:05:25,660 --> 00:05:25,720
A: ohne

1225
00:05:25,880 --> 00:05:25,940
A: ICH1

1226
00:05:26,120 --> 00:05:26,240
A: BRAUCHEN1*

1227
00:05:26,120 --> 00:05:26,240
A: brauche

1228
00:05:26,340 --> 00:05:26,520
A: SONNE1A*

1229
00:05:26,340 --> 00:05:26,520
A: sonne

1230
00:05:26,440 --> 00:05:29,100
B: Of course, I also need it.

1231
00:05:26,520 --> 00:05:26,740
B: $ORAL^

1232
00:05:26,520 --> 00:05:26,740
B: ja

1233
00:05:26,840 --> 00:05:26,940
B: KLAR1B

1234
00:05:26,840 --> 00:05:26,940
B: klar

1235
00:05:27,060 --> 00:05:27,080
B: ICH1*

1236
00:05:27,180 --> 00:05:27,220
B: BRAUCHEN1

1237
00:05:27,180 --> 00:05:27,220
B: brau{ch}

1238
00:05:27,360 --> 00:05:27,500
B: AUCH3A

1239
00:05:27,360 --> 00:05:27,500
B: auch

1240
00:05:27,500 --> 00:05:30,800
A: Winter, well, of course you could also interest me in a winter vacation.

1241
00:05:27,800 --> 00:05:27,880
B: KLAR1B

1242
00:05:27,900 --> 00:05:28,600
B: $ORAL^

1243
00:05:27,900 --> 00:05:28,600
B: ??

1244
00:05:28,080 --> 00:05:28,500
A: WINTER1

1245
00:05:28,080 --> 00:05:28,500
A: winter

1246
00:05:28,700 --> 00:05:29,020
A: AUCH1A

1247
00:05:28,700 --> 00:05:29,020
A: auch

1248
00:05:29,100 --> 00:05:29,120
A: ICH1

1249
00:05:29,320 --> 00:05:29,400
A: VIELLEICHT1*

1250
00:05:29,500 --> 00:05:29,660
A: INTERESSE1A

1251
00:05:29,500 --> 00:05:29,660
A: [MG]

1252
00:05:29,880 --> 00:05:30,320
A: winterurlaub

1253
00:05:29,880 --> 00:05:30,020
A: WINTER1

1254
00:05:30,140 --> 00:05:30,320
A: URLAUB4

1255
00:05:30,520 --> 00:05:30,720
A: JA2

1256
00:05:30,520 --> 00:05:30,720
A: ja

1257
00:05:30,800 --> 00:05:33,480
A: But I still prefer summer over winter to go on holiday.

1258
00:05:30,860 --> 00:05:31,180
A: $ORAL^

1259
00:05:30,860 --> 00:05:31,180
A: aber

1260
00:05:31,460 --> 00:05:31,620
A: TROTZDEM2B*

1261
00:05:31,460 --> 00:05:31,620
A: trotzdem

1262
00:05:31,780 --> 00:05:32,000
A: NOCH2*

1263
00:05:31,780 --> 00:05:32,000
A: noch

1264
00:05:32,160 --> 00:05:32,700
A: sommerurlaub

1265
00:05:32,160 --> 00:05:32,260
A: SOMMER3*

1266
00:05:32,420 --> 00:05:32,700
A: URLAUB8A

1267
00:05:33,000 --> 00:05:33,160
A: WINTER1

1268
00:05:33,000 --> 00:05:33,160
A: winter

1269
00:05:33,300 --> 00:05:33,440
A: $GEST^

1270
00:05:33,480 --> 00:05:36,020
A: I don’t even know how to snowboard or ski; I’d have to learn that first.

1271
00:05:33,560 --> 00:05:33,620
A: ICH1

1272
00:05:33,800 --> 00:05:33,860
A: SNOWBOARD1

1273
00:05:33,800 --> 00:05:33,860
A: snow{board}

1274
00:05:34,020 --> 00:05:34,160
A: SKI1

1275
00:05:34,020 --> 00:05:34,160
A: ski

1276
00:05:34,340 --> 00:05:34,520
A: KANN1*

1277
00:05:34,340 --> 00:05:34,520
A: kann

1278
00:05:34,600 --> 00:05:34,740
A: NICHT3A*

1279
00:05:34,600 --> 00:05:34,740
A: nicht

1280
00:05:34,860 --> 00:05:34,920
A: ICH1

1281
00:05:35,060 --> 00:05:35,120
A: ERSTES-MAL3A*

1282
00:05:35,060 --> 00:05:35,120
A: muss erstmal

1283
00:05:35,240 --> 00:05:35,460
A: LERNEN2

1284
00:05:35,240 --> 00:05:35,460
A: lernen

1285
00:05:35,580 --> 00:05:35,700
A: AUFZÄHLEN1C*

1286
00:05:35,800 --> 00:05:36,020
A: $GEST-OFF^

1287
00:05:36,020 --> 00:05:40,880
A: If I really wanted to, and if I was living in Austria, then of course I’d be able to do all that. But I didn’t have any way of learning that earlier, so now that’s the way it is.

1288
00:05:36,120 --> 00:05:36,180
A: WENN1

1289
00:05:36,120 --> 00:05:36,180
A: wenn

1290
00:05:36,280 --> 00:05:36,480
A: STIMMT1^

1291
00:05:36,720 --> 00:05:36,940
A: WILLE6

1292
00:05:36,720 --> 00:05:36,940
A: [MG]

1293
00:05:37,180 --> 00:05:37,280
A: UND3

1294
00:05:37,180 --> 00:05:37,280
A: und

1295
00:05:37,380 --> 00:05:37,540
A: ÖSTERREICH1*

1296
00:05:37,380 --> 00:05:37,540
A: österreich wohnen

1297
00:05:37,580 --> 00:05:37,720
A: WOHNUNG5*

1298
00:05:37,580 --> 00:05:37,720
A: wohn

1299
00:05:37,960 --> 00:05:38,300
A: SELBSTVERSTÄNDLICH1A*

1300
00:05:37,960 --> 00:05:38,300
A: selbstverständ{lich}

1301
00:05:38,560 --> 00:05:38,680
A: KANN2B

1302
00:05:38,560 --> 00:05:38,680
A: kann

1303
00:05:38,800 --> 00:05:38,880
A: ABER1

1304
00:05:38,800 --> 00:05:38,880
A: aber

1305
00:05:39,160 --> 00:05:39,260
A: ICH2*

1306
00:05:39,160 --> 00:05:39,260
A: [MG]

1307
00:05:39,540 --> 00:05:39,820
A: VOR1G^

1308
00:05:40,220 --> 00:05:40,560
A: ES-GIBT3*

1309
00:05:40,220 --> 00:05:40,560
A: gibt nicht

1310
00:05:40,880 --> 00:05:43,700
A: That’s why I don’t go on winter vacation and prefer summer holidays.

1311
00:05:40,880 --> 00:05:41,140
A: DESWEGEN1

1312
00:05:40,880 --> 00:05:41,140
A: deswegen

1313
00:05:41,340 --> 00:05:41,420
A: $INDEX1

1314
00:05:41,680 --> 00:05:41,820
A: FAHREN3*

1315
00:05:42,000 --> 00:05:42,040
A: ICH2

1316
00:05:42,220 --> 00:05:42,300
A: AB2^

1317
00:05:42,400 --> 00:05:42,460
A: DESWEGEN1

1318
00:05:42,640 --> 00:05:42,840
A: MEHR1^

1319
00:05:42,640 --> 00:05:42,840
A: meist

1320
00:05:42,900 --> 00:05:42,960
A: SOMMER3*

1321
00:05:42,900 --> 00:05:42,960
A: sommer

1322
00:05:43,120 --> 00:05:43,220
A: MÖGEN2

1323
00:05:43,120 --> 00:05:43,220
A: [MG]

1324
00:05:43,340 --> 00:05:43,420
A: ICH1

1325
00:05:43,700 --> 00:05:46,100
B: Are you going on holiday this summer?

1326
00:05:43,860 --> 00:05:43,920
B: DIESE-ZEIT1

1327
00:05:44,100 --> 00:05:44,360
B: sommer

1328
00:05:44,100 --> 00:05:44,180
B: SOMMER3*

1329
00:05:44,240 --> 00:05:44,360
B: DU1*

1330
00:05:44,640 --> 00:05:45,620
B: urlaub

1331
00:05:44,640 --> 00:05:44,820
B: URLAUB8B

1332
00:05:44,900 --> 00:05:45,620
B: $INDEX1

1333
00:05:45,620 --> 00:05:47,480
A: This year? Yes.

1334
00:05:45,740 --> 00:05:45,820
A: DIESE-ZEIT1

1335
00:05:45,740 --> 00:05:45,820
A: dieses

1336
00:05:45,960 --> 00:05:46,220
A: JAHR1A*

1337
00:05:45,960 --> 00:05:46,220
A: jahr

1338
00:05:47,020 --> 00:05:47,300
A: JA1A

1339
00:05:47,020 --> 00:05:47,300
A: ja

1340
00:05:47,480 --> 00:05:49,480
A: I want to go to Morocco.

1341
00:05:47,560 --> 00:05:47,940
A: SOLL1

1342
00:05:47,560 --> 00:05:47,940
A: soll

1343
00:05:48,060 --> 00:05:48,200
A: AUSSEN2^

1344
00:05:48,060 --> 00:05:48,200
A: nach

1345
00:05:48,360 --> 00:05:48,520
A: MAROKKO1*

1346
00:05:48,360 --> 00:05:48,520
A: marokko

1347
00:05:49,160 --> 00:05:51,060
B: Where?

1348
00:05:49,160 --> 00:05:49,480
A: $ORAL^

1349
00:05:49,160 --> 00:05:49,480
A: marok{ko}

1350
00:05:49,480 --> 00:05:52,100
A: Morocco.

1351
00:05:49,480 --> 00:05:49,820
B: WO1A

1352
00:05:49,480 --> 00:05:49,820
B: wo

1353
00:05:49,720 --> 00:05:51,480
A: $ALPHA1:M-A-R-O-K-O

1354
00:05:49,720 --> 00:05:51,480
A: marokko

1355
00:05:51,060 --> 00:05:53,420
B: Oh, how nice!

1356
00:05:51,080 --> 00:05:51,300
B: $GEST-NM^

1357
00:05:51,700 --> 00:05:51,760
A: DANKE1^

1358
00:05:51,700 --> 00:05:51,760
A: marokko

1359
00:05:51,860 --> 00:05:52,100
B: SCHÖN1A

1360
00:05:51,860 --> 00:05:52,100
B: schön

1361
00:05:53,420 --> 00:05:55,100
B: For how long?

1362
00:05:53,580 --> 00:05:53,960
B: WIE-LANGE1A

1363
00:05:53,580 --> 00:05:53,960
B: wie lang

1364
00:05:53,960 --> 00:05:55,940
A: For one week, for seven days.

1365
00:05:54,360 --> 00:05:54,620
A: WOCHE1B*

1366
00:05:54,360 --> 00:05:54,620
A: eine woche

1367
00:05:55,080 --> 00:05:55,100
A: $NUM-EINER1D:7d

1368
00:05:55,080 --> 00:05:55,100
A: sieben

1369
00:05:55,360 --> 00:05:55,940
A: TAG1B*

1370
00:05:55,360 --> 00:05:55,940
A: tage

1371
00:05:55,940 --> 00:05:56,640
B: Nice!

1372
00:05:56,100 --> 00:05:56,340
B: SCHÖN1A

1373
00:05:56,640 --> 00:05:58,100
B: I’m jealous.

1374
00:05:56,660 --> 00:05:56,720
B: ICH1

1375
00:05:56,880 --> 00:05:57,180
B: NEID2A

1376
00:05:56,880 --> 00:05:57,180
B: neidisch

1377
00:05:59,180 --> 00:06:03,580
A: My boyfriend’s father is from Morocco.

1378
00:05:59,520 --> 00:05:59,580
A: MEIN1

1379
00:05:59,520 --> 00:05:59,580
A: mein

1380
00:05:59,640 --> 00:05:59,660
A: FREUND-FEST1

1381
00:05:59,640 --> 00:05:59,660
A: freund

1382
00:05:59,740 --> 00:05:59,800
A: SELBST1A*

1383
00:05:59,740 --> 00:05:59,800
A: selbst

1384
00:06:00,960 --> 00:06:01,160
A: VATER1*

1385
00:06:00,960 --> 00:06:01,160
A: vater

1386
00:06:01,320 --> 00:06:01,420
A: AUS1*

1387
00:06:01,320 --> 00:06:01,420
A: aus

1388
00:06:01,560 --> 00:06:03,580
A: marokko

1389
00:06:01,560 --> 00:06:01,600
A: MAROKKO1*

1390
00:06:02,000 --> 00:06:02,900
A: $INDEX1

1391
00:06:03,340 --> 00:06:03,580
A: WIMMELN1^

1392
00:06:03,580 --> 00:06:04,940
A: But he was born in Germany.

1393
00:06:03,680 --> 00:06:03,740
A: ABER1*

1394
00:06:03,680 --> 00:06:03,740
A: aber

1395
00:06:03,840 --> 00:06:03,960
A: SELBST1A*

1396
00:06:03,840 --> 00:06:03,960
A: selbst

1397
00:06:04,120 --> 00:06:04,200
A: GEBURT1A

1398
00:06:04,340 --> 00:06:04,660
A: deutschland

1399
00:06:04,340 --> 00:06:04,380
A: DEUTSCH1*

1400
00:06:04,540 --> 00:06:04,660
A: HIER1

1401
00:06:04,940 --> 00:06:08,000
A: His father is from Morocco, his mother is from Germany.

1402
00:06:05,120 --> 00:06:05,760
A: vater

1403
00:06:05,120 --> 00:06:05,260
A: VATER1*

1404
00:06:05,280 --> 00:06:05,760
A: ||$INDEX1

1405
00:06:05,760 --> 00:06:05,820
A: MAROKKO1*

1406
00:06:05,760 --> 00:06:05,820
A: maro{kko}

1407
00:06:05,980 --> 00:06:06,080
A: MUTTER1*

1408
00:06:05,980 --> 00:06:06,080
A: mutter

1409
00:06:06,240 --> 00:06:06,600
A: deutsch

1410
00:06:06,240 --> 00:06:06,300
A: DEUTSCH1*

1411
00:06:06,440 --> 00:06:06,600
A: $INDEX1*

1412
00:06:06,700 --> 00:06:07,040
A: MISCHEN2^*

1413
00:06:07,640 --> 00:06:07,720
A: ||$INDEX1

1414
00:06:07,740 --> 00:06:09,820
B: Does his father live there, or what?

1415
00:06:07,740 --> 00:06:08,000
A: $INDEX1*

1416
00:06:08,000 --> 00:06:08,140
B: VATER1

1417
00:06:08,000 --> 00:06:08,140
B: vater

1418
00:06:08,280 --> 00:06:08,620
B: wohnt

1419
00:06:08,280 --> 00:06:08,340
B: WOHNUNG1B

1420
00:06:08,540 --> 00:06:08,620
B: $INDEX4

1421
00:06:08,900 --> 00:06:09,180
B: ODER4B*

1422
00:06:08,900 --> 00:06:09,180
B: oder

1423
00:06:09,180 --> 00:06:11,320
A: Half of the time, the father lives here, half of the time he lives over there.

1424
00:06:09,500 --> 00:06:09,820
A: ||VATER1

1425
00:06:09,500 --> 00:06:09,820
A: vater

1426
00:06:10,040 --> 00:06:10,160
A: HALB6*

1427
00:06:10,040 --> 00:06:10,160
A: halb

1428
00:06:10,420 --> 00:06:10,580
A: HIER1

1429
00:06:10,420 --> 00:06:10,580
A: zeit

1430
00:06:10,720 --> 00:06:10,820
A: HALB6*

1431
00:06:10,720 --> 00:06:10,820
A: halb

1432
00:06:11,020 --> 00:06:11,320
A: ||DORT1

1433
00:06:11,020 --> 00:06:11,320
A: zeit

1434
00:06:11,320 --> 00:06:13,120
A: He is already retired.

1435
00:06:11,560 --> 00:06:12,080
A: RENTE5*

1436
00:06:11,560 --> 00:06:12,080
A: rente rente

1437
00:06:12,220 --> 00:06:12,320
A: SCHON1A

1438
00:06:12,220 --> 00:06:12,320
A: schon

1439
00:06:12,540 --> 00:06:12,660
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*

1440
00:06:13,120 --> 00:06:15,120
A: His mother is living here.

1441
00:06:13,240 --> 00:06:13,320
A: MUTTER1*

1442
00:06:13,240 --> 00:06:13,320
A: mutter

1443
00:06:13,520 --> 00:06:13,800
A: HIER1

1444
00:06:13,520 --> 00:06:13,800
A: wohnt deutschland

1445
00:06:14,280 --> 00:06:14,440
A: UND2A

1446
00:06:14,280 --> 00:06:14,440
A: und

1447
00:06:14,720 --> 00:06:14,940
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

1448
00:06:15,120 --> 00:06:16,960
A: My boyfriend himself has never been there.

1449
00:06:15,120 --> 00:06:15,180
A: $INDEX4

1450
00:06:15,120 --> 00:06:15,180
A: und

1451
00:06:15,360 --> 00:06:15,440
A: SELBST1A

1452
00:06:15,360 --> 00:06:15,440
A: selbst

1453
00:06:15,560 --> 00:06:15,600
A: WAR1*

1454
00:06:15,560 --> 00:06:15,600
A: war

1455
00:06:15,720 --> 00:06:15,980
A: DORT1

1456
00:06:15,720 --> 00:06:15,980
A: noch nie

1457
00:06:16,100 --> 00:06:16,380
A: $GEST-OFF^*

1458
00:06:16,100 --> 00:06:16,380
A: dort

1459
00:06:16,960 --> 00:06:19,860
B: He hasn’t been there until now?

1460
00:06:16,960 --> 00:06:17,760
A: That’s bad.

1461
00:06:17,060 --> 00:06:17,480
A: schlimm

1462
00:06:17,060 --> 00:06:17,120
A: SCHLIMM3B*

1463
00:06:17,220 --> 00:06:17,480
A: $INDEX4

1464
00:06:17,680 --> 00:06:17,780
B: BIS-JETZT3B

1465
00:06:17,680 --> 00:06:17,780
B: bis jetzt

1466
00:06:17,760 --> 00:06:18,660
A: He has never been there.

1467
00:06:17,980 --> 00:06:18,660
B: NOCH-NICHT2*

1468
00:06:17,980 --> 00:06:18,660
B: noch nicht

1469
00:06:18,080 --> 00:06:18,260
A: DORT1

1470
00:06:18,080 --> 00:06:18,260
A: noch

1471
00:06:18,300 --> 00:06:18,520
A: NIEMALS2A*

1472
00:06:18,300 --> 00:06:18,520
A: nie

1473
00:06:18,660 --> 00:06:19,820
A: I could slap him for that.

1474
00:06:18,780 --> 00:06:18,840
A: DESWEGEN1*

1475
00:06:18,920 --> 00:06:18,980
A: ICH2

1476
00:06:19,340 --> 00:06:19,560
A: OHRFEIGE1

1477
00:06:19,340 --> 00:06:19,560
A: [MG]

1478
00:06:19,820 --> 00:06:20,880
A: That’s why we’re going now.

1479
00:06:20,000 --> 00:06:20,120
A: DESWEGEN1*

1480
00:06:20,000 --> 00:06:20,120
A: desw{egen}

1481
00:06:20,400 --> 00:06:20,700
A: DORTHIN-GEHEN1

1482
00:06:20,400 --> 00:06:20,700
A: [MG]

1483
00:06:20,880 --> 00:06:27,000
A: We went to the Groupon website and there you can get some percents off the price, a discount.

1484
00:06:20,900 --> 00:06:20,980
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^

1485
00:06:21,060 --> 00:06:21,140
A: $INDEX1

1486
00:06:21,140 --> 00:06:21,320
A: ||$INDEX1*

1487
00:06:21,480 --> 00:06:21,620
A: WAR1*

1488
00:06:21,480 --> 00:06:21,620
A: war

1489
00:06:21,740 --> 00:06:22,040
A: PLÖTZLICH4

1490
00:06:21,740 --> 00:06:22,040
A: [MG]

1491
00:06:22,220 --> 00:06:22,740
A: computer

1492
00:06:22,220 --> 00:06:22,580
A: COMPUTER2

1493
00:06:22,580 --> 00:06:22,740
A: INTERNET3*

1494
00:06:22,840 --> 00:06:23,000
A: WAR1

1495
00:06:22,840 --> 00:06:23,000
A: war

1496
00:06:23,300 --> 00:06:23,420
A: $ALPHA1:W*

1497
00:06:23,860 --> 00:06:25,080
A: $ALPHA1:C-R-O-P-O-N

1498
00:06:23,860 --> 00:06:25,080
A: cropon

1499
00:06:25,260 --> 00:06:25,560
A: WIE3A*

1500
00:06:25,260 --> 00:06:25,560
A: wie

1501
00:06:26,260 --> 00:06:26,400
A: PROZENT4

1502
00:06:26,260 --> 00:06:26,400
A: prozente

1503
00:06:26,580 --> 00:06:26,800
A: WENIGER-WERDEN4^*

1504
00:06:26,580 --> 00:06:26,800
A: [MG]

1505
00:06:26,760 --> 00:06:27,760
B: Yes, I know what you mean.

1506
00:06:27,000 --> 00:06:27,040
B: JA1A

1507
00:06:27,000 --> 00:06:27,040
B: ja

1508
00:06:27,380 --> 00:06:27,460
B: KENNEN1A

1509
00:06:27,380 --> 00:06:27,460
B: kenn

1510
00:06:27,540 --> 00:06:27,620
B: ICH1

1511
00:06:27,540 --> 00:06:27,620
B: ich

1512
00:06:27,760 --> 00:06:28,600
B: I also use those.

1513
00:06:27,980 --> 00:06:28,040
B: AUCH1A

1514
00:06:27,980 --> 00:06:28,040
B: auch

1515
00:06:28,080 --> 00:06:28,100
B: ICH1

1516
00:06:28,100 --> 00:06:30,120
A: I suddenly saw that they had some for Morocco as well.

1517
00:06:28,220 --> 00:06:28,340
B: BENUTZEN1

1518
00:06:28,280 --> 00:06:28,380
A: ICH1||$INDEX1

1519
00:06:28,600 --> 00:06:28,620
A: $INDEX1*

1520
00:06:28,760 --> 00:06:28,900
A: WAR1*

1521
00:06:28,760 --> 00:06:28,900
A: war

1522
00:06:29,060 --> 00:06:29,120
A: PLÖTZLICH4

1523
00:06:29,060 --> 00:06:29,120
A: [MG]

1524
00:06:29,220 --> 00:06:29,440
A: $INDEX1

1525
00:06:29,820 --> 00:06:30,080
A: marokko

1526
00:06:29,820 --> 00:06:29,920
A: MAROKKO1*

1527
00:06:30,040 --> 00:06:30,080
A: $INDEX1

1528
00:06:30,120 --> 00:06:32,900
A: It was a cheap offer for a seven day vacation for two people.

1529
00:06:30,200 --> 00:06:30,220
A: FÜR1*

1530
00:06:30,200 --> 00:06:30,220
A: für

1531
00:06:30,340 --> 00:06:30,420
A: $NUM-EINER1D:7d

1532
00:06:30,340 --> 00:06:30,420
A: sieben

1533
00:06:30,520 --> 00:06:30,800
A: TAG1B*

1534
00:06:30,520 --> 00:06:30,800
A: tage

1535
00:06:31,460 --> 00:06:31,500
A: FÜR1*

1536
00:06:31,460 --> 00:06:31,500
A: für

1537
00:06:31,640 --> 00:06:31,740
A: $NUM-EINER1A:2d

1538
00:06:31,640 --> 00:06:31,740
A: zwei

1539
00:06:31,740 --> 00:06:32,180
A: PERSON1*

1540
00:06:31,740 --> 00:06:32,180
A: personen

1541
00:06:32,560 --> 00:06:32,780
A: BILLIG5

1542
00:06:32,560 --> 00:06:32,780
A: billig

1543
00:06:32,900 --> 00:06:34,500
A: We talked about it and then made the booking.

1544
00:06:32,940 --> 00:06:33,140
A: AUFZÄHLEN1C^

1545
00:06:33,320 --> 00:06:33,400
A: ICH2

1546
00:06:33,500 --> 00:06:34,500
A: [MG]

1547
00:06:33,500 --> 00:06:33,880
A: ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1*

1548
00:06:34,300 --> 00:06:34,500
A: BUCHEN1

1549
00:06:34,500 --> 00:06:37,220
A: We’re going to Marrakesh, to Marrakesh.

1550
00:06:34,660 --> 00:06:34,780
A: $INDEX1

1551
00:06:34,660 --> 00:06:34,780
A: in

1552
00:06:34,920 --> 00:06:35,920
A: marrakesch

1553
00:06:34,920 --> 00:06:34,980
A: $ALPHA1:M

1554
00:06:35,120 --> 00:06:35,920
A: $INDEX1||$$EXTRA-LING-MAN^

1555
00:06:35,920 --> 00:06:36,640
A: marrakesch

1556
00:06:35,920 --> 00:06:36,400
A: $ORAL^

1557
00:06:36,400 --> 00:06:36,640
A: $INDEX1

1558
00:06:37,220 --> 00:06:44,440
A: We care more about switching our heads off, tuning out, going to the sauna. We simply want to relax for seven days straight.

1559
00:06:37,500 --> 00:06:37,720
A: MEHR1*

1560
00:06:37,500 --> 00:06:37,720
A: mehr

1561
00:06:37,860 --> 00:06:38,040
A: ANFÜHRUNGSZEICHEN2*

1562
00:06:38,380 --> 00:06:38,680
A: ABSCHALTEN-KOPF1*

1563
00:06:38,380 --> 00:06:38,680
A: abschalten

1564
00:06:39,500 --> 00:06:39,720
A: SAUNA2*

1565
00:06:39,920 --> 00:06:40,500
A: sauna

1566
00:06:39,920 --> 00:06:40,240
A: SAUNA2

1567
00:06:40,280 --> 00:06:40,500
A: ODER1*

1568
00:06:41,400 --> 00:06:41,720
A: ABSCHALTEN-KOPF1*

1569
00:06:41,400 --> 00:06:41,720
A: abschalten

1570
00:06:42,260 --> 00:06:42,500
A: TAG1B*

1571
00:06:42,720 --> 00:06:43,040
A: LUXUS3^*

1572
00:06:42,720 --> 00:06:43,040
A: [MG]

1573
00:06:43,220 --> 00:06:43,340
A: $INDEX1

1574
00:06:43,420 --> 00:06:43,460
A: $NUM-EINER1D:7d

1575
00:06:43,420 --> 00:06:43,460
A: sieben

1576
00:06:43,540 --> 00:06:46,320
B: At times, you just need some time to yourself.

1577
00:06:43,600 --> 00:06:43,740
A: TAG1B*

1578
00:06:43,600 --> 00:06:43,740
A: tage

1579
00:06:44,040 --> 00:06:44,220
B: ANFÜHRUNGSZEICHEN2*

1580
00:06:44,040 --> 00:06:44,220
B: [MG]

1581
00:06:44,480 --> 00:06:44,740
B: BRAUCHEN1*

1582
00:06:44,900 --> 00:06:45,120
B: ZEIT7A*

1583
00:06:44,900 --> 00:06:45,120
B: zeit

1584
00:06:45,400 --> 00:06:45,660
B: FÜR1*

1585
00:06:45,400 --> 00:06:45,660
B: für

1586
00:06:45,660 --> 00:06:50,640
A: But his family lives in Agadir, which is another city.

1587
00:06:45,660 --> 00:06:45,880
A: $ORAL^

1588
00:06:45,660 --> 00:06:45,880
A: aber

1589
00:06:46,020 --> 00:06:46,140
A: ECHT1

1590
00:06:46,320 --> 00:06:47,100
A: familie

1591
00:06:46,320 --> 00:06:46,440
A: FAMILIE1*

1592
00:06:46,580 --> 00:06:46,740
A: ALLE1B

1593
00:06:46,980 --> 00:06:47,100
A: $INDEX1

1594
00:06:47,520 --> 00:06:47,980
A: $ALPHA1:A-G-#

1595
00:06:47,520 --> 00:06:47,980
A: agadir

1596
00:06:48,280 --> 00:06:48,660
A: WABBELN1^*

1597
00:06:48,280 --> 00:06:48,660
A: agadir

1598
00:06:48,940 --> 00:06:49,700
A: $ALPHA1:A-G-A-D-I-R

1599
00:06:48,940 --> 00:06:49,700
A: agadir

1600
00:06:49,900 --> 00:06:49,980
A: ANDERS1*

1601
00:06:49,900 --> 00:06:49,980
A: andere

1602
00:06:50,080 --> 00:06:50,240
A: STADT2

1603
00:06:50,080 --> 00:06:50,240
A: stadt

1604
00:06:50,460 --> 00:06:50,560
A: $INDEX1

1605
00:06:50,640 --> 00:06:52,960
A: That’s the part of his family I really don‘t know well.

1606
00:06:50,660 --> 00:06:50,760
A: ECHT1

1607
00:06:51,000 --> 00:06:51,440
A: verwandte

1608
00:06:51,000 --> 00:06:51,060
A: FAMILIE1*

1609
00:06:51,200 --> 00:06:51,440
A: FAMILIE3

1610
00:06:51,820 --> 00:06:51,920
A: VIEL1A

1611
00:06:51,820 --> 00:06:51,920
A: viele

1612
00:06:52,040 --> 00:06:52,180
A: $INDEX1

1613
00:06:52,040 --> 00:06:52,180
A: und

1614
00:06:52,360 --> 00:06:52,540
A: KENNEN-NICHT1

1615
00:06:52,360 --> 00:06:52,540
A: kenn nicht

1616
00:06:52,960 --> 00:06:54,840
A: At some point I’d also like to actually travel there.

1617
00:06:53,100 --> 00:06:53,220
A: WÜNSCHEN4*

1618
00:06:53,100 --> 00:06:53,220
A: wünsch

1619
00:06:53,400 --> 00:06:53,600
A: SPÄTER10*

1620
00:06:53,400 --> 00:06:53,600
A: [MG]

1621
00:06:53,720 --> 00:06:53,780
A: $INDEX1

1622
00:06:53,900 --> 00:06:54,140
A: RICHTIG1A*

1623
00:06:53,900 --> 00:06:54,140
A: richtig

1624
00:06:54,560 --> 00:06:54,840
A: REISE1B

1625
00:06:54,560 --> 00:06:54,840
A: [MG]

1626
00:06:54,840 --> 00:06:57,540
A: This time it’s only seven days for the two of us to relax.

1627
00:06:55,020 --> 00:06:55,120
A: $INDEX1*

1628
00:06:55,020 --> 00:06:55,120
A: aber

1629
00:06:55,340 --> 00:06:55,420
A: NUR2A*

1630
00:06:55,340 --> 00:06:55,420
A: nur

1631
00:06:55,560 --> 00:06:55,580
A: $NUM-EINER1D:7d

1632
00:06:55,560 --> 00:06:55,580
A: sieben

1633
00:06:55,740 --> 00:06:56,000
A: TAG1A

1634
00:06:55,740 --> 00:06:56,000
A: tage

1635
00:06:56,140 --> 00:06:56,200
A: NUR2A

1636
00:06:56,140 --> 00:06:56,200
A: nur

1637
00:06:56,340 --> 00:06:56,500
A: FÜR1*

1638
00:06:56,340 --> 00:06:56,500
A: für uns

1639
00:06:56,680 --> 00:06:57,080
A: AUSSCHALTEN1A*

1640
00:06:56,680 --> 00:06:57,080
A: abschalten

1641
00:06:57,280 --> 00:06:57,440
A: ERHOLEN1

1642
00:06:57,280 --> 00:06:57,440
A: erholen

1643
00:06:57,540 --> 00:07:02,180
A: We made the booking, but the actual travel date isn’t set yet.

1644
00:06:57,580 --> 00:06:57,680
A: ABER1*

1645
00:06:57,580 --> 00:06:57,680
A: aber

1646
00:06:58,020 --> 00:06:58,240
A: HOFFEN1A*

1647
00:06:58,340 --> 00:06:58,620
A: $GEST-OFF^

1648
00:06:59,000 --> 00:06:59,080
A: ICH1

1649
00:06:59,240 --> 00:06:59,380
A: BUCHEN1

1650
00:06:59,420 --> 00:06:59,640
A: $ORAL^

1651
00:06:59,420 --> 00:06:59,640
A: aber

1652
00:06:59,660 --> 00:06:59,760
A: WIRKLICH2

1653
00:07:00,260 --> 00:07:00,480
A: wann

1654
00:07:00,260 --> 00:07:00,300
A: WANN2

1655
00:07:00,360 --> 00:07:00,480
A: ZEIT1

1656
00:07:00,700 --> 00:07:00,760
A: WIE-VIEL5

1657
00:07:00,700 --> 00:07:00,760
A: wie viel

1658
00:07:00,880 --> 00:07:01,080
A: WIE-VIEL-UHR1

1659
00:07:00,880 --> 00:07:01,080
A: uhr

1660
00:07:01,340 --> 00:07:01,500
A: RECHNEN1^*

1661
00:07:01,340 --> 00:07:01,500
A: datum

1662
00:07:01,520 --> 00:07:02,180
A: noch nicht

1663
00:07:01,520 --> 00:07:01,640
A: NOCH-NICHT2*

1664
00:07:01,840 --> 00:07:02,180
A: BUCHEN1

1665
00:07:02,180 --> 00:07:04,180
A: It’s valid for a year.

1666
00:07:02,300 --> 00:07:02,380
A: WÜNSCHEN1A*

1667
00:07:02,300 --> 00:07:02,380
A: wünsch

1668
00:07:02,520 --> 00:07:02,660
A: PHASE1A^*

1669
00:07:02,520 --> 00:07:02,660
A: bis

1670
00:07:02,680 --> 00:07:03,000
A: JAHR1A*

1671
00:07:02,680 --> 00:07:03,000
A: ein jahr

1672
00:07:03,260 --> 00:07:03,320
A: BEFRISTEN1A*

1673
00:07:03,440 --> 00:07:03,680
A: EINTEILEN1A^*

1674
00:07:03,440 --> 00:07:03,680
A: gültig

1675
00:07:04,180 --> 00:07:05,220
A: That’s the advantage of such a voucher.

1676
00:07:04,380 --> 00:07:04,620
A: GUTSCHEIN1*

1677
00:07:04,380 --> 00:07:04,620
A: gutschein

1678
00:07:04,740 --> 00:07:05,100
A: VORTEIL1

1679
00:07:04,740 --> 00:07:05,100
A: vorteil

1680
00:07:05,220 --> 00:07:05,900
A: You have one year.

1681
00:07:05,240 --> 00:07:05,620
A: ein jahr

1682
00:07:05,240 --> 00:07:05,400
A: JAHR1A*

1683
00:07:05,540 --> 00:07:05,620
A: PHASE4*

1684
00:07:05,900 --> 00:07:10,200
A: Right now he is unemployed; he‘s finished his further professional training.

1685
00:07:05,920 --> 00:07:05,980
A: DESWEGEN1

1686
00:07:05,920 --> 00:07:05,980
A: deshalb

1687
00:07:06,340 --> 00:07:06,560
A: JETZT3*

1688
00:07:06,340 --> 00:07:06,560
A: jetzt

1689
00:07:06,680 --> 00:07:06,780
A: $INDEX1

1690
00:07:06,960 --> 00:07:07,440
A: arbeitslos

1691
00:07:06,960 --> 00:07:07,060
A: ARBEITEN1

1692
00:07:07,100 --> 00:07:07,200
A: $WORTTEIL-LOS1

1693
00:07:07,340 --> 00:07:07,440
A: $INDEX4

1694
00:07:08,360 --> 00:07:08,660
A: BILDUNG1*

1695
00:07:08,360 --> 00:07:08,660
A: weiterbildung

1696
00:07:08,860 --> 00:07:09,160
A: fertig

1697
00:07:08,860 --> 00:07:08,960
A: FERTIG2

1698
00:07:09,060 --> 00:07:09,160
A: $INDEX4

1699
00:07:09,340 --> 00:07:09,680
A: BILDUNG1

1700
00:07:09,340 --> 00:07:09,680
A: weiterbildung

1701
00:07:09,880 --> 00:07:10,040
A: FERTIG2

1702
00:07:09,880 --> 00:07:10,040
A: fert{ig}

1703
00:07:10,200 --> 00:07:13,060
A: If he finds work very soon, we will have a problem because of that.

1704
00:07:10,200 --> 00:07:10,360
A: DESHALB1*

1705
00:07:10,480 --> 00:07:10,640
A: $INDEX1

1706
00:07:11,140 --> 00:07:11,240
A: SEHEN1

1707
00:07:11,380 --> 00:07:11,640
A: arbeitsplatz

1708
00:07:11,380 --> 00:07:11,460
A: ARBEITEN1

1709
00:07:11,540 --> 00:07:11,640
A: PLATZ3

1710
00:07:11,880 --> 00:07:11,960
A: SEHEN1

1711
00:07:12,080 --> 00:07:12,600
A: [MG]

1712
00:07:12,080 --> 00:07:12,220
A: FINDEN1A*

1713
00:07:12,400 --> 00:07:12,600
A: IN-DER-KLEMME-STECKEN3

1714
00:07:13,060 --> 00:07:16,460
A: The voucher has to be used by next January.

1715
00:07:13,120 --> 00:07:13,180
A: ICH1

1716
00:07:13,280 --> 00:07:13,360
A: MUSS1A

1717
00:07:13,280 --> 00:07:13,360
A: muss

1718
00:07:13,520 --> 00:07:13,680
A: BIS1

1719
00:07:13,520 --> 00:07:13,680
A: bis

1720
00:07:13,860 --> 00:07:14,140
A: JANUAR4*

1721
00:07:13,860 --> 00:07:14,140
A: januar

1722
00:07:14,980 --> 00:07:15,380
A: VERBRAUCHEN1B

1723
00:07:14,980 --> 00:07:15,380
A: verbrauchen

1724
00:07:15,520 --> 00:07:15,680
A: MUSS1A*

1725
00:07:15,520 --> 00:07:15,680
A: muss

1726
00:07:15,940 --> 00:07:16,120
A: GUTSCHEIN1*

1727
00:07:15,940 --> 00:07:16,120
A: gutschein

1728
00:07:16,460 --> 00:07:18,740
A: That’s why we need to wait and see.

1729
00:07:16,680 --> 00:07:16,800
A: VERBRAUCHEN1B*

1730
00:07:16,880 --> 00:07:17,000
A: MUSS1A

1731
00:07:16,880 --> 00:07:17,000
A: muss

1732
00:07:17,120 --> 00:07:17,760
A: $GEST-KEINE-AHNUNG1^*

1733
00:07:18,000 --> 00:07:18,220
A: ABWARTEN1

1734
00:07:18,000 --> 00:07:18,220
A: abwarten

1735
00:07:20,820 --> 00:07:23,200
B: Isn’t it the same there as in Africa?

1736
00:07:21,040 --> 00:07:21,140
B: $INDEX4

1737
00:07:21,340 --> 00:07:21,480
B: AUCH1A*

1738
00:07:21,340 --> 00:07:21,480
B: auch

1739
00:07:21,620 --> 00:07:22,000
B: wie

1740
00:07:21,620 --> 00:07:21,740
B: WIE4A*

1741
00:07:21,880 --> 00:07:22,000
B: $INDEX1

1742
00:07:22,180 --> 00:07:22,560
B: afrika

1743
00:07:22,180 --> 00:07:22,360
B: AFRIKA1

1744
00:07:22,460 --> 00:07:22,560
B: $INDEX1

1745
00:07:22,740 --> 00:07:23,080
B: selb

1746
00:07:22,740 --> 00:07:22,860
B: GLEICH8^

1747
00:07:22,980 --> 00:07:23,080
B: $INDEX1

1748
00:07:23,200 --> 00:07:27,080
B: Isn’t the summer there not that hot, but rather moderate?

1749
00:07:23,300 --> 00:07:23,560
B: $INDEX1

1750
00:07:23,300 --> 00:07:23,560
B: oder [LM:ähm]

1751
00:07:23,980 --> 00:07:24,600
B: sommer

1752
00:07:23,980 --> 00:07:24,100
B: SOMMER3*

1753
00:07:24,200 --> 00:07:24,600
B: $INDEX1

1754
00:07:25,580 --> 00:07:25,660
B: NICHT3B*

1755
00:07:25,580 --> 00:07:25,660
B: nicht

1756
00:07:25,820 --> 00:07:25,960
B: HEISS2

1757
00:07:25,820 --> 00:07:25,960
B: heiß

1758
00:07:26,160 --> 00:07:27,080
B: durchschnittlich

1759
00:07:26,160 --> 00:07:26,240
B: $INDEX1

1760
00:07:26,300 --> 00:07:27,080
B: GLEICH9^*

1761
00:07:27,080 --> 00:07:29,600
B: Doesn’t the weather there change as well?

1762
00:07:27,280 --> 00:07:27,320
B: $INDEX1

1763
00:07:27,500 --> 00:07:28,100
B: auch

1764
00:07:27,500 --> 00:07:27,640
B: AUCH3A

1765
00:07:27,640 --> 00:07:30,600
A: Yes, it’s also hot.

1766
00:07:27,800 --> 00:07:27,880
B: $INDEX1

1767
00:07:28,000 --> 00:07:28,100
B: AUCH3A

1768
00:07:28,220 --> 00:07:28,500
B: UMWANDELN2

1769
00:07:28,220 --> 00:07:28,500
B: um

1770
00:07:28,240 --> 00:07:28,500
A: MUSS1A^

1771
00:07:28,820 --> 00:07:29,600
B: $GEST^

1772
00:07:28,820 --> 00:07:29,600
B: oder

1773
00:07:28,820 --> 00:07:29,120
A: HEISS1

1774
00:07:28,820 --> 00:07:29,120
A: heiß

1775
00:07:29,320 --> 00:07:29,520
A: AUCH1A

1776
00:07:29,320 --> 00:07:29,520
A: auch

1777
00:07:29,600 --> 00:07:31,340
B: Is it hot all year long?

1778
00:07:29,780 --> 00:07:29,960
B: JAHR2A

1779
00:07:29,780 --> 00:07:29,960
B: jah{r}

1780
00:07:29,880 --> 00:07:30,100
A: HEISS1*

1781
00:07:29,880 --> 00:07:30,100
A: heiß

1782
00:07:30,180 --> 00:07:30,380
B: DURCH1B

1783
00:07:30,180 --> 00:07:30,380
B: durch

1784
00:07:30,600 --> 00:07:33,480
A: Yes, it’s hot all the time.

1785
00:07:30,600 --> 00:07:30,740
B: IMMER4A*

1786
00:07:30,800 --> 00:07:30,920
A: $INDEX1

1787
00:07:30,920 --> 00:07:31,060
B: HEISS2*

1788
00:07:30,920 --> 00:07:31,060
B: heiß

1789
00:07:31,060 --> 00:07:31,120
A: JA1A

1790
00:07:31,060 --> 00:07:31,120
A: ja

1791
00:07:31,420 --> 00:07:31,620
A: DURCH1B

1792
00:07:31,420 --> 00:07:31,620
A: durch

1793
00:07:31,840 --> 00:07:31,980
A: HEISS1

1794
00:07:31,840 --> 00:07:31,980
A: heiß

1795
00:07:32,160 --> 00:07:32,600
A: JA1A

1796
00:07:32,160 --> 00:07:32,600
A: ja

1797
00:07:32,840 --> 00:07:33,040
A: DURCH1A*

1798
00:07:32,840 --> 00:07:33,040
A: durch

1799
00:07:33,480 --> 00:07:43,620
A: During summer, for example in August, September, or from June to August it’s extremely hot.

1800
00:07:33,800 --> 00:07:34,000
A: SOMMER3*

1801
00:07:33,800 --> 00:07:34,000
A: sommer

1802
00:07:34,400 --> 00:07:34,520
A: BEISPIEL1

1803
00:07:34,400 --> 00:07:34,520
A: beispiel

1804
00:07:35,080 --> 00:07:35,440
A: AUGUST15B*

1805
00:07:35,080 --> 00:07:35,440
A: august

1806
00:07:36,120 --> 00:07:36,280
A: $ORAL^

1807
00:07:36,120 --> 00:07:36,280
A: oder

1808
00:07:36,320 --> 00:07:37,160
A: AUGUST4A

1809
00:07:36,320 --> 00:07:37,160
A: august

1810
00:07:37,580 --> 00:07:38,020
A: SEPTEMBER2A

1811
00:07:37,580 --> 00:07:38,020
A: sep{tember}

1812
00:07:38,480 --> 00:07:39,180
A: JULI3B

1813
00:07:39,180 --> 00:07:39,520
A: JUNI3A

1814
00:07:39,180 --> 00:07:39,520
A: juni

1815
00:07:39,640 --> 00:07:40,020
A: JULI3B

1816
00:07:39,640 --> 00:07:40,020
A: juli

1817
00:07:40,240 --> 00:07:41,160
A: PHASE1A^

1818
00:07:40,240 --> 00:07:41,160
A: bis

1819
00:07:41,500 --> 00:07:42,180
A: august

1820
00:07:41,500 --> 00:07:41,620
A: AUGUST15B*

1821
00:07:41,860 --> 00:07:42,180
A: PHASE1A^*

1822
00:07:42,600 --> 00:07:42,820
A: SCHLIMM3B

1823
00:07:42,600 --> 00:07:42,820
A: schlimm

1824
00:07:43,000 --> 00:07:43,380
A: SONNE-BRENNT1B*

1825
00:07:43,000 --> 00:07:43,380
A: [MG]

1826
00:07:43,620 --> 00:07:46,980
A: After that it’s a bit less.

1827
00:07:43,760 --> 00:07:44,020
A: NACH3C

1828
00:07:43,760 --> 00:07:44,020
A: [MG]

1829
00:07:44,380 --> 00:07:45,460
A: UNTEN5^

1830
00:07:44,380 --> 00:07:45,460
A: [MG]

1831
00:07:45,460 --> 00:07:48,960
B: I confused it with Australia, there it’s the other way around.

1832
00:07:45,500 --> 00:07:45,640
B: ACHTUNG1A^

1833
00:07:45,500 --> 00:07:45,640
B: [LM:ah]

1834
00:07:45,760 --> 00:07:46,500
B: {ver}wechsel

1835
00:07:45,760 --> 00:07:45,900
B: ICH1

1836
00:07:45,900 --> 00:07:46,060
A: GUT1^*

1837
00:07:46,220 --> 00:07:46,340
B: UM1A^

1838
00:07:46,420 --> 00:07:46,500
B: $INDEX1

1839
00:07:46,740 --> 00:07:47,200
B: australien

1840
00:07:46,740 --> 00:07:46,980
B: AUSTRALIEN1*

1841
00:07:47,020 --> 00:07:47,200
B: $INDEX1

1842
00:07:47,500 --> 00:07:48,160
B: UM1A

1843
00:07:47,500 --> 00:07:48,160
B: um

1844
00:07:48,160 --> 00:07:49,900
A: Yes, in Australia it’s the other way around.

1845
00:07:48,480 --> 00:07:48,640
A: JA1A*

1846
00:07:48,480 --> 00:07:48,640
A: ja

1847
00:07:48,740 --> 00:07:48,860
A: AUSTRALIEN1*

1847
00:07:48,740 --> 00:07:48,860
B: JA1A*

1849
00:07:48,740 --> 00:07:48,860
A: australien

1850
00:07:48,960 --> 00:07:50,280
B: Yes, i got that mixed up.

1851
00:07:49,020 --> 00:07:49,100
B: ICH1*

1852
00:07:49,140 --> 00:07:49,420
A: WECHSELN2^

1853
00:07:49,200 --> 00:07:49,280
B: SORGEN-SICH1A^*

1854
00:07:49,400 --> 00:07:49,520
B: UM1A^*

1855
00:07:49,400 --> 00:07:49,520
B: verwechsel

1856
00:07:49,560 --> 00:07:49,800
A: JA2

1857
00:07:49,720 --> 00:07:49,780
B: JA1A*

1858
00:07:49,720 --> 00:07:49,780
B: ja

1859
00:07:49,900 --> 00:07:52,660
A: While we have winter here, they have summer, and when it’s summer here, they have winter.

1860
00:07:50,000 --> 00:07:50,280
A: HIER1

1861
00:07:50,000 --> 00:07:50,280
A: hier

1862
00:07:50,380 --> 00:07:50,720
A: winter

1863
00:07:50,380 --> 00:07:50,500
A: WINTER1*

1864
00:07:50,640 --> 00:07:50,720
A: $INDEX1

1865
00:07:50,940 --> 00:07:51,060
A: SOMMER3

1866
00:07:50,940 --> 00:07:51,060
A: sommer

1867
00:07:51,440 --> 00:07:51,820
A: $INDEX1*

1868
00:07:51,940 --> 00:07:52,000
A: SOMMER3*

1869
00:07:51,940 --> 00:07:52,000
A: sommer

1870
00:07:52,100 --> 00:07:52,160
A: $INDEX1

1871
00:07:52,260 --> 00:07:52,480
A: winter

1872
00:07:52,260 --> 00:07:52,320
A: WINTER1

1873
00:07:52,380 --> 00:07:52,480
A: $INDEX1

1874
00:07:52,660 --> 00:07:53,580
A: It’s always the opposite, that’s right.

1875
00:07:52,660 --> 00:07:53,060
A: WECHSELN2^*

1876
00:07:53,220 --> 00:07:53,360
A: STIMMT1A

1877
00:07:53,220 --> 00:07:53,360
A: stimmt

1878
00:07:54,800 --> 00:07:56,180
A: Have you ever been to Australia?

1879
00:07:54,980 --> 00:07:55,040
A: GEWESEN1*

1880
00:07:54,980 --> 00:07:55,040
A: {ge}wesen

1881
00:07:55,120 --> 00:07:55,620
A: australien

1882
00:07:55,120 --> 00:07:55,220
A: AUSTRALIEN1*

1883
00:07:55,460 --> 00:07:55,620
A: DU1*

1884
00:07:55,620 --> 00:08:00,100
B: No, after our high school graduation a friend of mine thought about what she wanted to do/

1885
00:07:55,820 --> 00:07:55,960
B: NEIN1A*

1886
00:07:55,820 --> 00:07:55,960
B: nein

1887
00:07:55,860 --> 00:07:55,960
A: GEWESEN1

1888
00:07:56,200 --> 00:07:56,300
B: MEIN1

1889
00:07:56,200 --> 00:07:56,300
B: mein

1890
00:07:56,440 --> 00:07:56,780
B: freundin

1891
00:07:56,440 --> 00:07:56,480
B: FREUND1

1892
00:07:56,720 --> 00:07:56,780
B: $INDEX1

1893
00:07:57,380 --> 00:07:57,580
B: ABITUR1

1894
00:07:57,380 --> 00:07:57,580
B: abi

1895
00:07:57,980 --> 00:07:58,320
B: FERTIG1A

1896
00:07:57,980 --> 00:07:58,320
B: fertig

1897
00:07:58,620 --> 00:07:58,760
B: ÜBERLEGEN1

1898
00:07:58,620 --> 00:07:58,760
B: [MG]

1899
00:07:58,700 --> 00:08:01,880
A: Ah, an exchange programme abroad.

1900
00:07:58,840 --> 00:07:59,160
A: $INDEX1

1901
00:07:58,840 --> 00:07:59,160
A: [LM:ah]

1902
00:07:58,920 --> 00:07:58,980
B: WAS1A*

1903
00:07:58,920 --> 00:07:58,980
B: w{as}

1904
00:07:59,020 --> 00:07:59,160
B: WAS-MACHEN1

1905
00:07:59,020 --> 00:07:59,160
B: machen

1906
00:07:59,280 --> 00:07:59,880
A: AUSLAND2

1907
00:07:59,280 --> 00:07:59,880
A: ausland

1908
00:07:59,300 --> 00:08:00,100
B: $GEST-OFF^

1909
00:08:00,360 --> 00:08:01,460
A: auslandaustausch

1910
00:08:00,360 --> 00:08:00,880
A: AUSLAND2

1911
00:08:00,940 --> 00:08:01,460
A: HANDLUNG1^

1912
00:08:02,400 --> 00:08:05,100
B: She did a “work and travel” year.

1913
00:08:02,520 --> 00:08:02,980
B: ein jahr

1914
00:08:02,520 --> 00:08:02,740
B: JAHR1B*

1915
00:08:02,900 --> 00:08:02,980
B: $INDEX1

1916
00:08:03,220 --> 00:08:03,620
B: ARBEITEN1

1917
00:08:03,220 --> 00:08:03,620
B: arbeit

1918
00:08:03,860 --> 00:08:04,260
B: REISE1B

1919
00:08:03,860 --> 00:08:04,260
B: reise

1920
00:08:04,380 --> 00:08:04,480
B: TEUER2

1921
00:08:04,380 --> 00:08:04,480
B: teuer

1922
00:08:04,600 --> 00:08:04,700
B: AUSGEBEN2*

1923
00:08:04,600 --> 00:08:04,700
B: [MG]

1924
00:08:04,720 --> 00:08:04,960
B: WIMMELN1^*

1925
00:08:05,020 --> 00:08:05,100
B: BEREICH1A^*

1926
00:08:05,100 --> 00:08:05,560
B: That was nice.

1927
00:08:05,260 --> 00:08:05,560
B: schön

1928
00:08:05,260 --> 00:08:05,380
B: SCHÖN1A

1929
00:08:05,480 --> 00:08:05,560
B: $INDEX1

1930
00:08:05,560 --> 00:08:08,560
B: When I saw the pictures, I became jealous. I would also have liked to go.

1931
00:08:05,600 --> 00:08:05,660
B: FOTO3*

1932
00:08:05,600 --> 00:08:05,660
B: foto

1933
00:08:05,860 --> 00:08:05,900
B: SEHEN1*

1934
00:08:05,980 --> 00:08:06,060
B: ICH2

1935
00:08:06,180 --> 00:08:06,500
B: NEID2A

1936
00:08:06,180 --> 00:08:06,500
B: [MG]

1937
00:08:06,620 --> 00:08:06,640
B: ICH2

1938
00:08:06,760 --> 00:08:07,000
B: GERN1

1939
00:08:06,760 --> 00:08:07,000
B: gern

1940
00:08:07,300 --> 00:08:07,760
B: auch

1941
00:08:07,300 --> 00:08:07,440
B: AUCH1A

1942
00:08:07,640 --> 00:08:07,760
B: MIT1A*

1943
00:08:07,920 --> 00:08:08,220
B: EIGENTLICH1A*

1944
00:08:07,920 --> 00:08:08,220
B: eigentli{ch}

1945
00:08:08,560 --> 00:08:09,760
B: But I didn’t.

1946
00:08:09,000 --> 00:08:09,180
B: $GEST-ABWINKEN1^

1947
00:08:09,000 --> 00:08:09,180
B: ach

1948
00:08:10,740 --> 00:08:17,340
A: But spending nine months or a year abroad, after finishing university or sometime in between, that’s really nice.

1949
00:08:10,800 --> 00:08:10,900
A: KANN1

1950
00:08:10,800 --> 00:08:10,900
A: kann

1951
00:08:11,060 --> 00:08:11,080
A: DU1*

1952
00:08:11,300 --> 00:08:11,460
A: STUDIEREN1*

1953
00:08:11,300 --> 00:08:11,460
A: studium

1954
00:08:11,600 --> 00:08:11,780
A: FERTIG1A

1955
00:08:11,600 --> 00:08:11,780
A: fertig

1956
00:08:11,860 --> 00:08:12,140
A: DU1*

1957
00:08:12,220 --> 00:08:12,320
A: ODER1*

1958
00:08:12,220 --> 00:08:12,320
A: oder

1959
00:08:12,440 --> 00:08:12,780
A: ZWISCHEN3*

1960
00:08:12,440 --> 00:08:12,780
A: zwischen

1961
00:08:12,860 --> 00:08:13,060
A: VIELLEICHT2*

1962
00:08:12,860 --> 00:08:13,060
A: [MG]

1963
00:08:13,420 --> 00:08:13,580
A: MONAT1*

1964
00:08:13,420 --> 00:08:13,580
A: neun monat

1965
00:08:13,940 --> 00:08:14,440
A: JAHR1B*

1966
00:08:13,940 --> 00:08:14,440
A: ein jahr

1967
00:08:14,560 --> 00:08:14,820
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^

1968
00:08:14,960 --> 00:08:15,080
A: REISE1A^*

1969
00:08:15,460 --> 00:08:15,940
A: auslandserfahrung

1970
00:08:15,460 --> 00:08:15,700
A: AUSLAND2

1971
00:08:15,880 --> 00:08:15,940
A: ERFAHRUNG2B

1972
00:08:16,080 --> 00:08:16,440
A: auch schön

1973
00:08:16,080 --> 00:08:16,200
A: SCHÖN1A*

1974
00:08:16,220 --> 00:08:16,440
A: $GEST-OFF^

1975
00:08:16,440 --> 00:08:17,300
B: Yes.

1976
00:08:16,500 --> 00:08:16,660
B: JA1A

1977
00:08:16,500 --> 00:08:16,660
B: ja

1978
00:08:17,780 --> 00:08:19,200
B: Traveling a lot is great.

1979
00:08:17,860 --> 00:08:17,920
B: $INDEX1

1980
00:08:18,040 --> 00:08:18,100
B: VIEL1A

1981
00:08:18,040 --> 00:08:18,100
B: viel

1982
00:08:18,280 --> 00:08:18,660
B: REISE1A

1983
00:08:18,280 --> 00:08:18,660
B: reise

1984
00:08:20,960 --> 00:08:25,140
B: In one of the pictures, I saw a cute baby kangaroo.

1985
00:08:21,120 --> 00:08:21,420
B: KÄNGURU1*

1986
00:08:21,120 --> 00:08:21,420
B: känguru

1987
00:08:22,000 --> 00:08:22,940
B: baby

1988
00:08:22,000 --> 00:08:22,040
B: MASS2B^

1989
00:08:22,560 --> 00:08:22,940
B: BABY1*

1990
00:08:23,240 --> 00:08:23,860
B: $GEST-NM^

1991
00:08:24,060 --> 00:08:24,180
B: FOTO3*

1992
00:08:24,060 --> 00:08:24,180
B: foto

1993
00:08:24,360 --> 00:08:24,580
B: SÜSS1

1994
00:08:24,360 --> 00:08:24,580
B: süß

1995
00:08:25,140 --> 00:08:28,160
A: My boyfriend spent two months on vacation in Australia.

1996
00:08:25,240 --> 00:08:25,300
A: MEIN1

1997
00:08:25,240 --> 00:08:25,300
A: mein

1998
00:08:25,420 --> 00:08:25,460
A: FREUND-FEST1

1999
00:08:25,420 --> 00:08:25,460
A: freund

2000
00:08:25,520 --> 00:08:25,580
A: GEWESEN1

2001
00:08:25,520 --> 00:08:25,580
A: gewesen

2002
00:08:25,800 --> 00:08:26,000
A: MONAT1*

2003
00:08:25,800 --> 00:08:26,000
A: zwei monat

2004
00:08:26,240 --> 00:08:26,700
A: australien

2005
00:08:26,240 --> 00:08:26,380
A: AUSTRALIEN1*

2006
00:08:26,480 --> 00:08:26,700
A: $INDEX1

2007
00:08:27,220 --> 00:08:27,440
A: URLAUB8B

2008
00:08:27,220 --> 00:08:27,440
A: urlaub

2009
00:08:27,500 --> 00:08:27,580
A: GEWESEN1

2010
00:08:27,500 --> 00:08:27,580
A: gewesen

2011
00:08:28,160 --> 00:08:32,220
A: I looked at the pictures and was blown away.

2012
00:08:28,360 --> 00:08:28,400
A: FOTO3*

2013
00:08:28,360 --> 00:08:28,400
A: foto

2014
00:08:28,500 --> 00:08:28,600
A: ICH1

2015
00:08:28,700 --> 00:08:29,780
A: STAPEL-DURCHBLÄTTERN1

2016
00:08:28,700 --> 00:08:29,780
A: [MG]

2017
00:08:29,960 --> 00:08:30,060
A: SCHON1A*

2018
00:08:29,960 --> 00:08:30,060
A: schon

2019
00:08:30,220 --> 00:08:31,060
A: MIR-LÄUFT-DAS-WASSER-IM-MUNDE-ZUSAMMEN2

2020
00:08:30,220 --> 00:08:31,060
A: [MG]

2021
00:08:31,060 --> 00:08:34,360
B: The beach is amazing.

2022
00:08:31,380 --> 00:08:31,740
A: SAUBER-MACHEN1A*

2023
00:08:31,380 --> 00:08:31,740
A: [MG]

2024
00:08:31,380 --> 00:08:31,500
B: ACHTUNG1A^*

2025
00:08:31,380 --> 00:08:31,500
B: und

2026
00:08:32,060 --> 00:08:32,440
B: FLACH3A^

2027
00:08:32,060 --> 00:08:32,440
B: der strand

2028
00:08:33,200 --> 00:08:33,860
B: $GEST-NM^

2029
00:08:33,200 --> 00:08:33,860
B: [MG]

2030
00:08:33,740 --> 00:08:37,980
A: The colour of the water is indescribable.

2031
00:08:34,360 --> 00:08:34,640
A: wasser

2032
00:08:34,360 --> 00:08:34,440
A: WASSER11*

2033
00:08:34,480 --> 00:08:34,640
A: FLACH3A^*

2034
00:08:34,900 --> 00:08:35,540
A: farbe

2035
00:08:34,900 --> 00:08:35,240
A: FARBE1A*

2036
00:08:35,340 --> 00:08:35,540
A: $PROD*

2037
00:08:35,960 --> 00:08:36,640
A: unbeschreiblich

2038
00:08:35,960 --> 00:08:36,020
A: $ALPHA1:U-N*

2039
00:08:36,160 --> 00:08:36,640
A: BESCHREIBUNG1B*

2040
00:08:37,200 --> 00:08:37,980
A: $INDEX1

2041
00:08:37,980 --> 00:08:40,520
A: You can’t describe that colour, you have to see it for yourself.

2042
00:08:38,200 --> 00:08:38,280
A: KANN2A^*

2043
00:08:38,200 --> 00:08:38,280
A: nur

2044
00:08:38,400 --> 00:08:38,520
A: FARBE1A*

2045
00:08:38,400 --> 00:08:38,520
A: farbe

2046
00:08:38,700 --> 00:08:38,800
A: ERKLÄREN1*

2047
00:08:38,700 --> 00:08:38,800
A: {er}klären

2048
00:08:39,660 --> 00:08:39,760
A: SEHEN1

2049
00:08:39,820 --> 00:08:39,920
A: MUSS1A

2050
00:08:39,820 --> 00:08:39,920
A: muss

2051
00:08:39,960 --> 00:08:40,480
A: selber

2052
00:08:39,960 --> 00:08:40,080
A: SELBST1A

2053
00:08:40,320 --> 00:08:40,480
A: SEHEN1

2054
00:08:40,440 --> 00:08:45,880
B: My friend also told me that the landscape looks beautiful in pictures, but that it’s even more beautiful in real life.

2055
00:08:40,520 --> 00:08:42,320
A: The pictures show that it’s really dreamlike.

2056
00:08:40,620 --> 00:08:40,760
B: JA1A*

2057
00:08:40,620 --> 00:08:40,760
B: ja

2058
00:08:40,620 --> 00:08:40,680
A: FOTO3*

2059
00:08:40,620 --> 00:08:40,680
A: foto

2060
00:08:40,840 --> 00:08:41,020
A: HALTEN-BLATT1A^

2061
00:08:40,840 --> 00:08:41,020
A: [MG]

2062
00:08:40,880 --> 00:08:41,020
B: ACHTUNG1A^

2063
00:08:41,180 --> 00:08:41,460
A: $PROD*

2064
00:08:41,180 --> 00:08:41,460
A: [MG]

2065
00:08:41,180 --> 00:08:41,260
B: $INDEX1

2066
00:08:41,320 --> 00:08:41,520
B: ER-SIE-ES2

2067
00:08:41,320 --> 00:08:41,520
B: sie

2068
00:08:41,520 --> 00:08:41,600
B: AUCH1A

2069
00:08:41,520 --> 00:08:41,600
B: au{ch}

2070
00:08:41,660 --> 00:08:41,760
B: BESCHEID1A*

2071
00:08:41,720 --> 00:08:41,960
A: traum

2072
00:08:41,720 --> 00:08:41,800
A: TRAUM1*

2073
00:08:41,920 --> 00:08:41,960
A: GEHÖREN1^*

2074
00:08:42,240 --> 00:08:42,340
B: AUCH1A*

2075
00:08:42,460 --> 00:08:42,520
B: BESCHEID1A*

2076
00:08:42,660 --> 00:08:42,720
B: $INDEX1

2077
00:08:42,860 --> 00:08:43,280
B: foto

2078
00:08:42,860 --> 00:08:42,940
B: FOTO1*

2079
00:08:43,140 --> 00:08:43,280
B: ANSCHAUEN1

2080
00:08:43,620 --> 00:08:43,720
B: SEHR6

2081
00:08:43,980 --> 00:08:44,180
B: SCHÖN1A

2082
00:08:43,980 --> 00:08:44,180
B: schö{n}

2083
00:08:44,220 --> 00:08:44,300
B: $INDEX1

2084
00:08:44,400 --> 00:08:44,600
B: ZEIGEN-AUF1

2085
00:08:44,400 --> 00:08:44,600
B: zeig

2086
00:08:44,700 --> 00:08:44,840
B: SO1*

2087
00:08:44,700 --> 00:08:44,840
B: so

2088
00:08:45,000 --> 00:08:45,060
B: FOTO1*

2089
00:08:45,000 --> 00:08:45,060
B: foto

2090
00:08:45,160 --> 00:08:45,220
B: $INDEX1

2091
00:08:45,400 --> 00:08:45,500
B: SCHÖN1A

2092
00:08:45,400 --> 00:08:45,500
B: nicht

2093
00:08:45,560 --> 00:08:45,700
B: $INDEX1

2094
00:08:45,560 --> 00:08:45,700
B: schön

2095
00:08:45,880 --> 00:08:46,940
B: It really is wonderful out there.

2096
00:08:46,020 --> 00:08:46,320
B: wahr

2097
00:08:46,020 --> 00:08:46,060
B: WAHR2

2098
00:08:46,220 --> 00:08:46,320
B: $INDEX1

2099
00:08:46,400 --> 00:08:46,480
B: ECHT1*

2100
00:08:46,600 --> 00:08:46,800
B: FLACH1*

2101
00:08:46,940 --> 00:08:50,340
B: Photos really can’t capture it.

2102
00:08:46,940 --> 00:08:47,440
B: $INDEX1

2103
00:08:47,860 --> 00:08:47,900
B: ICH2

2104
00:08:48,100 --> 00:08:48,220
B: KANN1*

2105
00:08:48,100 --> 00:08:48,220
B: kann nicht

2106
00:08:48,520 --> 00:08:48,720
B: FOTO1

2107
00:08:48,520 --> 00:08:48,720
B: foto

2108
00:08:48,920 --> 00:08:49,440
B: KANN1*

2109
00:08:48,920 --> 00:08:49,440
B: geht nicht

2110
00:08:49,480 --> 00:08:50,340
A: True.

2111
00:08:49,720 --> 00:08:49,920
A: STIMMT1A*

2112
00:08:50,340 --> 00:08:50,920
A: You can’t compare it.

2113
00:08:50,520 --> 00:08:50,560
A: KANN1*

2114
00:08:50,520 --> 00:08:50,560
A: kann du nicht

2115
00:08:50,720 --> 00:08:50,920
A: VERGLEICH3

2116
00:08:50,720 --> 00:08:50,920
A: vergleich

2117
00:08:50,760 --> 00:08:51,720
B: It’s impossible.

2118
00:08:50,860 --> 00:08:50,940
B: NICHT3A

2119
00:08:50,860 --> 00:08:50,940
B: nicht

2120
00:08:50,920 --> 00:08:53,480
A: New Zealand is the same.

2121
00:08:51,020 --> 00:08:51,140
A: AUCH1A

2121
00:08:51,020 --> 00:08:51,140
B: MÖGLICH1A*

2123
00:08:51,020 --> 00:08:51,140
B: möglich

2123
00:08:51,020 --> 00:08:51,140
A: auch

2125
00:08:51,260 --> 00:08:51,580
A: DASSELBE2A

2126
00:08:51,260 --> 00:08:51,580
A: selbe

2127
00:08:51,860 --> 00:08:52,220
A: NEUSEELAND2*

2128
00:08:51,860 --> 00:08:52,220
A: neuseeland

2129
00:08:52,340 --> 00:08:53,480
A: ||$INDEX1

2130
00:08:53,480 --> 00:08:55,400
A: New Zealand is also like that.

2131
00:08:53,740 --> 00:08:54,380
A: neuseeland

2132
00:08:53,740 --> 00:08:53,860
A: NEU4B

2133
00:08:54,040 --> 00:08:54,380
A: NEUSEELAND2*

2134
00:08:54,600 --> 00:08:55,020
A: auch

2135
00:08:54,600 --> 00:08:54,740
A: AUCH1A

2136
00:08:54,880 --> 00:08:55,020
A: SO4

2137
00:08:55,400 --> 00:08:56,700
A: The colours are incredible.

2138
00:08:55,600 --> 00:08:55,760
A: FARBE1A*

2139
00:08:55,600 --> 00:08:55,760
A: farbe

2140
00:08:55,920 --> 00:08:56,260
A: QUELLE-STRAHLEN1^*

2141
00:08:56,460 --> 00:08:56,700
A: SEHR6

2142
00:08:56,460 --> 00:08:56,700
A: [MG]

2143
00:08:56,700 --> 00:09:02,500
A: My colleague spent six weeks there, the colours are indescribable.

2144
00:08:56,860 --> 00:08:56,880
A: ICH2

2145
00:08:56,860 --> 00:08:56,880
A: mein

2146
00:08:56,980 --> 00:08:57,080
A: KOLLEGE1B

2147
00:08:56,980 --> 00:08:57,080
A: kollege

2148
00:08:57,220 --> 00:08:57,360
A: FRÜHER1*

2149
00:08:57,220 --> 00:08:57,360
A: früher

2150
00:08:57,480 --> 00:08:57,560
A: BEISPIEL2

2151
00:08:57,480 --> 00:08:57,560
A: {bei}spiel

2152
00:08:57,720 --> 00:08:57,860
A: AUCH1A

2153
00:08:57,720 --> 00:08:57,860
A: auch

2154
00:08:58,120 --> 00:08:58,180
A: GEWESEN1

2155
00:08:58,120 --> 00:08:58,180
A: gewesen

2156
00:08:58,340 --> 00:08:58,440
A: $INDEX1

2157
00:08:58,840 --> 00:08:59,500
A: sechs woche

2158
00:08:58,840 --> 00:08:59,040
A: WOCHE1A*

2159
00:08:59,260 --> 00:08:59,500
A: $INDEX1

2160
00:09:00,040 --> 00:09:00,560
A: $GEST^

2161
00:09:00,040 --> 00:09:00,560
A: [MG]

2162
00:09:00,820 --> 00:09:00,980
A: $ALPHA1:U-N*

2163
00:09:01,100 --> 00:09:01,260
A: FARBE1A*

2164
00:09:01,100 --> 00:09:01,260
A: farbe

2165
00:09:01,680 --> 00:09:02,500
A: unbeschreiblich

2166
00:09:01,680 --> 00:09:01,760
A: KANN1*

2167
00:09:01,980 --> 00:09:02,220
A: BESCHREIBUNG1B*

2168
00:09:02,280 --> 00:09:02,500
A: $GEST-OFF^

2169
00:09:02,500 --> 00:09:04,440
A: I’ve seen it with my own eyes. The pictures make it look different.

2170
00:09:02,660 --> 00:09:03,020
A: selber

2171
00:09:02,660 --> 00:09:02,740
A: SELBST1A*

2172
00:09:02,920 --> 00:09:03,020
A: SEHEN1

2173
00:09:03,160 --> 00:09:03,260
A: $GEST-ABWINKEN1^*

2174
00:09:03,320 --> 00:09:03,580
A: foto

2175
00:09:03,320 --> 00:09:03,380
A: FOTO1*

2176
00:09:03,480 --> 00:09:03,580
A: ZEIGEN-AUF1*

2177
00:09:03,640 --> 00:09:03,720
A: SEHEN1*

2178
00:09:03,780 --> 00:09:04,200
A: anders

2179
00:09:03,780 --> 00:09:03,900
A: ANDERS1

2180
00:09:04,020 --> 00:09:04,200
A: LASSEN1^

2181
00:09:04,260 --> 00:09:04,360
A: $INDEX1

2182
00:09:04,440 --> 00:09:07,840
A: The pictures are great, but in nature the colours are much brighter, it’s a huge difference.

2183
00:09:04,680 --> 00:09:04,800
A: ZEIGEN-AUF1*

2184
00:09:05,040 --> 00:09:05,180
A: SEHEN1*

2185
00:09:05,300 --> 00:09:05,500
A: GUT1

2186
00:09:05,300 --> 00:09:05,500
A: gut aber

2187
00:09:05,660 --> 00:09:05,820
A: $INDEX1

2188
00:09:05,880 --> 00:09:05,980
A: SEHEN1*

2189
00:09:06,040 --> 00:09:06,160
A: $GEST^

2190
00:09:06,340 --> 00:09:06,620
A: ERSCHEINEN1^*

2191
00:09:06,860 --> 00:09:07,480
A: anders

2192
00:09:06,860 --> 00:09:06,960
A: ANDERS1*

2193
00:09:07,180 --> 00:09:07,480
A: LASSEN1^

2194
00:09:07,840 --> 00:09:10,280
A: I was also really jealous.

2195
00:09:07,860 --> 00:09:07,920
A: ICH1

2196
00:09:07,980 --> 00:09:08,580
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2197
00:09:09,240 --> 00:09:09,640
A: NEID2B

2198
00:09:09,240 --> 00:09:09,640
A: [MG]

2199
00:09:09,720 --> 00:09:09,880
A: AUCH1A

2200
00:09:09,720 --> 00:09:09,880
A: auch

2201
00:09:09,960 --> 00:09:10,020
A: ICH1

2202
00:09:10,280 --> 00:09:12,900
A: But the flight is expensive and takes a long time.

2203
00:09:10,840 --> 00:09:11,140
A: TEUER2*

2204
00:09:10,840 --> 00:09:11,140
A: [MG]

2205
00:09:11,820 --> 00:09:11,880
A: FLUGZEUG2C^

2206
00:09:12,040 --> 00:09:12,180
A: LANG-ZEIT1C*

2207
00:09:12,040 --> 00:09:12,180
A: lange

2208
00:09:12,280 --> 00:09:12,460
A: FLUGZEUG2C

2209
00:09:12,280 --> 00:09:12,460
A: fliege

2210
00:09:14,800 --> 00:09:19,380
A: Sitting on a plane for a long time is no big problem, but you need to have money and a couple of other things.

2211
00:09:14,900 --> 00:09:15,080
A: FLUGZEUG2C

2212
00:09:14,900 --> 00:09:15,080
A: flieg

2213
00:09:15,200 --> 00:09:15,340
A: LANG-ZEIT1C

2214
00:09:15,200 --> 00:09:15,340
A: lang

2215
00:09:15,520 --> 00:09:15,640
A: KEIN6*

2216
00:09:15,520 --> 00:09:15,640
A: kein

2217
00:09:15,740 --> 00:09:16,400
A: problem

2218
00:09:15,740 --> 00:09:15,940
A: PROBLEM1

2219
00:09:16,020 --> 00:09:16,400
A: $GEST-OFF^*

2220
00:09:16,480 --> 00:09:16,640
A: $ORAL^

2221
00:09:16,480 --> 00:09:16,640
A: aber

2222
00:09:16,740 --> 00:09:16,900
A: TROTZDEM2B*

2223
00:09:16,740 --> 00:09:16,900
A: trotzdem

2224
00:09:17,260 --> 00:09:17,360
A: GELD1A

2225
00:09:17,260 --> 00:09:17,360
A: muss geld

2226
00:09:17,460 --> 00:09:17,720
A: HABEN-BESITZEN1

2227
00:09:17,460 --> 00:09:17,720
A: haben

2228
00:09:18,220 --> 00:09:18,840
A: AUFZÄHLEN1A

2229
00:09:19,380 --> 00:09:25,460
A: And three or four weeks are just not enough to visit destinations such as Australia or New Zealand or other far away countries.

2230
00:09:19,440 --> 00:09:19,760
A: und

2231
00:09:19,440 --> 00:09:19,640
A: UND6*

2232
00:09:19,660 --> 00:09:19,760
A: $INDEX1

2233
00:09:20,040 --> 00:09:20,360
A: austral{ien}

2234
00:09:20,040 --> 00:09:20,220
A: AUSTRALIEN1

2235
00:09:20,260 --> 00:09:20,360
A: $INDEX1

2236
00:09:20,500 --> 00:09:20,680
A: UNGEFÄHR1^*

2237
00:09:20,500 --> 00:09:20,680
A: oder

2238
00:09:20,760 --> 00:09:21,260
A: NEUSEELAND2*

2239
00:09:20,760 --> 00:09:21,260
A: neuseeland

2240
00:09:21,900 --> 00:09:22,200
A: FAST2^*

2241
00:09:22,300 --> 00:09:22,380
A: WIE7A

2242
00:09:22,300 --> 00:09:22,380
A: wie

2243
00:09:22,540 --> 00:09:23,020
A: WEIT1*

2244
00:09:22,540 --> 00:09:23,020
A: weit

2245
00:09:23,800 --> 00:09:23,980
A: WOCHE1B*

2246
00:09:23,800 --> 00:09:23,980
A: drei woche

2247
00:09:24,220 --> 00:09:24,380
A: WOCHE1B*

2248
00:09:24,220 --> 00:09:24,380
A: vier

2249
00:09:24,460 --> 00:09:24,560
A: REICHEN1*

2250
00:09:24,460 --> 00:09:24,560
A: [MG]

2251
00:09:24,780 --> 00:09:25,460
A: reicht nicht

2252
00:09:24,780 --> 00:09:24,900
A: NICHT5*

2253
00:09:24,960 --> 00:09:25,460
A: $GEST-OFF^

2254
00:09:25,340 --> 00:09:26,760
B: You have to stay for longer.

2255
00:09:25,540 --> 00:09:25,820
B: MUSS1A

2256
00:09:25,540 --> 00:09:25,820
B: muss

2257
00:09:25,980 --> 00:09:26,360
B: lange

2258
00:09:25,980 --> 00:09:26,120
B: LANG-ZEIT1A

2259
00:09:26,260 --> 00:09:26,360
B: DORTHIN-GEHEN1^*

2260
00:09:26,500 --> 00:09:26,620
B: JA1A

2261
00:09:26,500 --> 00:09:26,620
B: ja

2262
00:09:27,820 --> 00:09:30,600
A: Six months, at best.

2263
00:09:28,040 --> 00:09:28,220
A: BESTE1*

2264
00:09:28,040 --> 00:09:28,220
A: am besten

2265
00:09:28,660 --> 00:09:28,800
A: BESTE1

2266
00:09:28,660 --> 00:09:28,800
A: [MG]

2267
00:09:29,060 --> 00:09:30,600
A: sechs monat

2268
00:09:29,060 --> 00:09:29,320
A: MONAT1*

2269
00:09:29,420 --> 00:09:30,600
A: $GEST-OFF^

2270
00:09:30,600 --> 00:09:36,100
A: You have to take a leave of absence from your job, take a leave without pay, and then/

2271
00:09:31,200 --> 00:09:31,240
A: BERUF1B

2272
00:09:31,200 --> 00:09:31,240
A: beruf

2273
00:09:31,340 --> 00:09:31,800
A: freistellen

2274
00:09:31,340 --> 00:09:31,440
A: FREI4

2275
00:09:31,540 --> 00:09:31,800
A: STELLEN3*

2276
00:09:32,360 --> 00:09:32,900
A: unbezahl{ten}

2277
00:09:32,360 --> 00:09:32,480
A: $ALPHA1:U-N

2278
00:09:32,720 --> 00:09:32,900
A: BEZAHLEN1

2279
00:09:33,080 --> 00:09:33,320
A: URLAUB4

2280
00:09:33,080 --> 00:09:33,320
A: urlaub

2281
00:09:34,240 --> 00:09:34,820
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

2282
00:09:34,240 --> 00:09:34,820
A: und dann

2283
00:09:35,020 --> 00:09:37,340
B: It’s impossible to take six months of paid leave.

2284
00:09:35,020 --> 00:09:35,420
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

2285
00:09:35,280 --> 00:09:35,660
B: MONAT1*

2286
00:09:35,280 --> 00:09:35,660
B: sechs monat

2287
00:09:35,780 --> 00:09:35,940
B: BEZAHLEN1

2288
00:09:35,780 --> 00:09:35,940
B: bezahl

2289
00:09:36,240 --> 00:09:36,400
B: URLAUB4*

2290
00:09:36,240 --> 00:09:36,400
B: urlaub

2291
00:09:36,560 --> 00:09:36,660
B: MÖGLICH1A*

2292
00:09:36,560 --> 00:09:36,660
B: [MG]

2293
00:09:36,740 --> 00:09:36,900
B: $GEST-OFF^

2294
00:09:38,100 --> 00:09:41,100
A: Well, that depends on the company, you never know.

2295
00:09:38,140 --> 00:09:38,460
A: $GEST-OFF^

2296
00:09:38,880 --> 00:09:39,400
A: firma

2297
00:09:38,880 --> 00:09:39,020
A: FIRMA1A*

2298
00:09:39,320 --> 00:09:39,400
A: ABHÄNGIG3

2299
00:09:39,500 --> 00:09:39,680
A: $GEST-OFF^

2300
00:09:39,760 --> 00:09:41,540
B: It might be possible, yes.

2301
00:09:39,860 --> 00:09:39,900
A: WISSEN2A*

2302
00:09:39,860 --> 00:09:39,900
A: weiß

2303
00:09:40,100 --> 00:09:41,100
A: $GEST-OFF^

2304
00:09:40,100 --> 00:09:41,100
A: ja

2305
00:09:40,380 --> 00:09:40,500
B: JA1A

2306
00:09:40,380 --> 00:09:40,500
B: ja

2307
00:09:40,720 --> 00:09:40,780
B: KANN1*

2308
00:09:40,720 --> 00:09:40,780
B: kann

2309
00:09:40,840 --> 00:09:41,020
B: ES-GIBT3*

2310
00:09:41,100 --> 00:09:41,200
B: JA1A

2311
00:09:41,100 --> 00:09:41,200
B: ja

2312
00:09:42,120 --> 00:09:43,580
A: It wouldn’t happen just like that.

2313
00:09:42,260 --> 00:09:42,440
A: SELBSTVERSTÄNDLICH1A

2314
00:09:42,260 --> 00:09:42,440
A: selbstverständlich

2315
00:09:42,560 --> 00:09:42,760
A: auch

2316
00:09:42,560 --> 00:09:42,640
A: AUCH1A*

2317
00:09:42,700 --> 00:09:42,760
A: NICHT3B*

2318
00:09:42,780 --> 00:09:43,060
A: $GEST-OFF^

2319
00:09:42,780 --> 00:09:43,060
A: nicht

2320
00:09:43,580 --> 00:09:44,780
A: That’s why.

2321
00:09:44,000 --> 00:09:44,160
A: DESWEGEN1

2322
00:09:44,000 --> 00:09:44,160
A: deswegen

2323
00:09:44,360 --> 00:09:44,460
A: $INDEX1

2324
00:09:44,780 --> 00:09:46,660
A: It is uncommon, but it’s worth it.

2325
00:09:45,020 --> 00:09:45,200
A: SELTEN2*

2326
00:09:45,020 --> 00:09:45,200
A: selten

2327
00:09:45,360 --> 00:09:45,500
A: DESWEGEN1

2328
00:09:45,360 --> 00:09:45,500
A: und deswegen

2329
00:09:45,700 --> 00:09:45,760
A: $INDEX1

2330
00:09:46,020 --> 00:09:46,180
A: LOHNEN2

2331
00:09:46,020 --> 00:09:46,180
A: lohnt

2332
00:09:46,320 --> 00:09:46,440
A: $INDEX1

2333
00:09:46,320 --> 00:09:46,440
A: sich

2334
00:09:46,660 --> 00:09:50,140
A: Otherwise you pay so much money, then there’s the long flight, and all that just to return after only three weeks.

2335
00:09:46,780 --> 00:09:46,840
A: GRUND4B

2336
00:09:46,780 --> 00:09:46,840
A: grund

2337
00:09:46,920 --> 00:09:46,960
A: DU1*

2338
00:09:46,920 --> 00:09:46,960
A: du

2339
00:09:47,380 --> 00:09:47,560
A: BEZAHLEN1

2340
00:09:47,380 --> 00:09:47,560
A: bezahl

2341
00:09:47,720 --> 00:09:47,940
A: VIEL1A

2342
00:09:47,720 --> 00:09:47,940
A: viel

2343
00:09:48,140 --> 00:09:48,200
A: UND6*

2344
00:09:48,140 --> 00:09:48,200
A: und

2345
00:09:48,360 --> 00:09:48,480
A: DAZU1*

2346
00:09:48,360 --> 00:09:48,480
A: dazu

2347
00:09:48,660 --> 00:09:48,800
A: LANG-ZEIT1C*

2348
00:09:48,660 --> 00:09:48,800
A: lang

2349
00:09:48,900 --> 00:09:49,160
A: FLUGZEUG2C*

2350
00:09:48,900 --> 00:09:49,160
A: flug

2351
00:09:49,240 --> 00:09:49,320
A: DANN1C*

2352
00:09:49,240 --> 00:09:49,320
A: dann

2353
00:09:49,420 --> 00:09:49,560
A: WOCHE1C*

2354
00:09:49,420 --> 00:09:49,560
A: drei woche

2355
00:09:49,860 --> 00:09:50,020
A: ZURÜCK1A*

2356
00:09:49,860 --> 00:09:50,020
A: wieder zurück

2357
00:09:50,140 --> 00:09:51,020
A: That’s a waste of money.

2358
00:09:50,180 --> 00:09:50,240
A: GELD1A

2359
00:09:50,180 --> 00:09:50,240
A: geld

2360
00:09:50,420 --> 00:09:50,640
A: WERFEN1^*

2361
00:09:50,420 --> 00:09:50,640
A: wegschmeißen

2362
00:09:51,020 --> 00:09:53,100
A: You can’t visit that many places during that time.

2363
00:09:51,180 --> 00:09:51,240
A: $INDEX1

2364
00:09:51,480 --> 00:09:51,560
A: VIEL1A

2365
00:09:51,480 --> 00:09:51,560
A: so viel

2366
00:09:51,780 --> 00:09:51,920
A: ANSCHAUEN1

2367
00:09:51,780 --> 00:09:51,920
A: zu sehen

2368
00:09:52,020 --> 00:09:52,160
A: SCHAFFEN1A*

2369
00:09:52,020 --> 00:09:52,160
A: schaff

2370
00:09:52,360 --> 00:09:52,440
A: UNTERDRÜCKEN1A^

2371
00:09:52,680 --> 00:09:52,780
A: AUSSICHTSLOS3A

2372
00:09:52,680 --> 00:09:52,780
A: [MG]

2373
00:09:52,860 --> 00:09:52,940
A: $GEST-ABWINKEN1^

2374
00:09:53,100 --> 00:09:55,620
A: You can only stay in one place, since you wouldn’t really be able to travel around.

2375
00:09:53,220 --> 00:09:53,280
A: NUR2B

2376
00:09:53,220 --> 00:09:53,280
A: nur

2377
00:09:53,420 --> 00:09:53,460
A: $NUM-EINER1A:1d

2378
00:09:53,420 --> 00:09:53,460
A: ein

2379
00:09:53,640 --> 00:09:53,920
A: ORT1B

2380
00:09:53,640 --> 00:09:53,920
A: ort

2381
00:09:54,260 --> 00:09:54,380
A: $PROD*

2382
00:09:54,260 --> 00:09:54,380
A: [MG]

2383
00:09:54,620 --> 00:09:54,660
A: JA1A*

2384
00:09:54,620 --> 00:09:54,660
A: ja

2385
00:09:54,740 --> 00:09:54,920
A: $ORAL^

2386
00:09:54,740 --> 00:09:54,920
A: aber

2387
00:09:54,980 --> 00:09:55,160
A: $INDEX1

2388
00:09:55,360 --> 00:09:55,540
A: KANN1*

2389
00:09:55,360 --> 00:09:55,540
A: [MG]

2390
00:09:55,620 --> 00:09:56,480
A: That’s why.

2391
00:09:55,680 --> 00:09:56,000
A: DESWEGEN1

2392
00:09:55,680 --> 00:09:56,000
A: deswegen

2393
00:09:56,480 --> 00:09:58,520
A: He stayed there for two months.

2394
00:09:56,620 --> 00:09:56,700
A: $INDEX4*

2395
00:09:56,800 --> 00:09:56,860
A: VERGANGENHEIT1^*

2396
00:09:56,960 --> 00:09:57,540
A: zwei monat

2397
00:09:56,960 --> 00:09:57,260
A: MONAT1*

2398
00:09:57,420 --> 00:09:57,540
A: $INDEX1

2399
00:09:58,520 --> 00:10:02,300
A: But of course he was there as an interpreter for deaf people.

2400
00:09:58,700 --> 00:09:58,900
A: KLAR1B*

2401
00:09:58,700 --> 00:09:58,900
A: klar

2402
00:10:00,300 --> 00:10:00,400
A: WAR1

2403
00:10:00,300 --> 00:10:00,400
A: war

2404
00:10:00,800 --> 00:10:01,020
A: DOLMETSCHER1*

2405
00:10:00,800 --> 00:10:01,020
A: dolmetsch

2406
00:10:01,120 --> 00:10:01,140
A: FÜR1

2407
00:10:01,120 --> 00:10:01,140
A: für

2408
00:10:01,400 --> 00:10:02,220
A: TAUB-GEHÖRLOS1A

2409
00:10:02,300 --> 00:10:05,640
A: He was there some time in 2004 or 2005.

2410
00:10:02,340 --> 00:10:02,480
A: $INDEX1

2411
00:10:02,680 --> 00:10:02,880
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

2412
00:10:03,680 --> 00:10:03,780
A: EBEN-ZEIT1^*

2413
00:10:03,860 --> 00:10:04,260
A: zweitausendvier

2414
00:10:03,860 --> 00:10:04,040
A: $NUM-TAUSENDER1:2d*

2415
00:10:04,200 --> 00:10:04,260
A: $NUM-EINER1A:4

2416
00:10:04,400 --> 00:10:04,460
A: AUF1B

2417
00:10:04,400 --> 00:10:04,460
A: auf

2418
00:10:04,580 --> 00:10:05,520
A: zweitausendfünf

2419
00:10:04,580 --> 00:10:04,640
A: $NUM-TAUSENDER1:2*

2420
00:10:04,780 --> 00:10:04,960
A: $NUM-EINER1B:5

2421
00:10:05,220 --> 00:10:05,520
A: PHASE1A*

2422
00:10:05,640 --> 00:10:09,440
A: But he didn’t go there because of the Deaflympics, but because he wanted to travel.

2423
00:10:05,680 --> 00:10:05,740
A: $INDEX1

2424
00:10:05,940 --> 00:10:06,040
A: WAR1

2425
00:10:05,940 --> 00:10:06,040
A: war

2426
00:10:06,300 --> 00:10:06,360
A: DABEI1A

2427
00:10:06,300 --> 00:10:06,360
A: dabei

2428
00:10:06,500 --> 00:10:06,600
A: $INDEX1

2429
00:10:06,500 --> 00:10:06,600
A: aber

2430
00:10:07,220 --> 00:10:07,320
A: WEGEN2B

2431
00:10:07,220 --> 00:10:07,320
A: wegen

2432
00:10:07,560 --> 00:10:07,720
A: DEAF-INTS2A

2433
00:10:07,920 --> 00:10:08,180
A: olympia

2434
00:10:07,920 --> 00:10:08,000
A: OLYMPIA1*

2435
00:10:08,100 --> 00:10:08,180
A: $INDEX1

2436
00:10:08,300 --> 00:10:08,540
A: nichts zu tun

2437
00:10:08,300 --> 00:10:08,340
A: NICHTS1A*

2438
00:10:08,440 --> 00:10:08,540
A: $INDEX4

2439
00:10:08,660 --> 00:10:08,780
A: MEHR1*

2440
00:10:08,660 --> 00:10:08,780
A: mehr

2441
00:10:08,840 --> 00:10:09,320
A: REISE1B

2442
00:10:08,840 --> 00:10:09,320
A: [MG]

2443
00:10:09,440 --> 00:10:14,040
A: He watched the games for a few hours, but the rest of the time he didn’t stay to watch.

2444
00:10:09,860 --> 00:10:10,540
A: PAAR-ANZAHL1*

2445
00:10:09,860 --> 00:10:10,540
A: ein paar

2446
00:10:10,740 --> 00:10:11,140
A: STUNDE1B

2447
00:10:10,740 --> 00:10:11,140
A: stunden

2448
00:10:11,400 --> 00:10:11,480
A: ZUSCHAUEN1

2449
00:10:11,560 --> 00:10:11,640
A: WIMMELN1^*

2450
00:10:11,820 --> 00:10:11,940
A: FERTIG2*

2451
00:10:12,100 --> 00:10:12,180
A: SPORT1*

2452
00:10:12,100 --> 00:10:12,180
A: sport

2453
00:10:12,380 --> 00:10:12,420
A: ZUSCHAUEN1

2454
00:10:12,580 --> 00:10:12,640
A: FERTIG2*

2455
00:10:12,980 --> 00:10:13,400
A: REST4*

2456
00:10:12,980 --> 00:10:13,400
A: rest

2457
00:10:14,040 --> 00:10:16,520
A: He was traveling for eight weeks.

2458
00:10:14,400 --> 00:10:14,820
A: acht wochen

2459
00:10:14,400 --> 00:10:14,500
A: MONAT1^*

2460
00:10:14,620 --> 00:10:14,820
A: $NUM-WOCHE-NACH-JETZT1:8d*

2461
00:10:15,080 --> 00:10:15,220
A: MEHR1

2462
00:10:15,080 --> 00:10:15,220
A: mehr

2463
00:10:15,380 --> 00:10:15,660
A: REISE1B*

2464
00:10:15,380 --> 00:10:15,660
A: [MG]

2465
00:10:15,720 --> 00:10:15,880
A: PAAR-ANZAHL1

2466
00:10:16,040 --> 00:10:16,240
A: viel

2467
00:10:16,040 --> 00:10:16,100
A: VIEL1A*

2468
00:10:16,140 --> 00:10:16,240
A: REISE1B

2469
00:10:16,520 --> 00:10:19,040
A: First of all, he booked cheap flights that took him to different cities.

2470
00:10:16,860 --> 00:10:18,100
A: FLUGZEUG2B*

2471
00:10:18,460 --> 00:10:18,600
A: BILLIG1

2472
00:10:18,800 --> 00:10:18,880
A: FLUGZEUG2B^

2473
00:10:19,040 --> 00:10:22,580
A: When it got too expensive he proceeded to fly from one city to the next.

2474
00:10:19,140 --> 00:10:19,240
A: GELD1A^*

2475
00:10:19,140 --> 00:10:19,240
A: warum

2476
00:10:19,320 --> 00:10:19,440
A: AUFSTEIGEN5^*

2477
00:10:19,320 --> 00:10:19,440
A: teuer

2478
00:10:19,580 --> 00:10:19,840
A: GEWORDEN1*

2479
00:10:19,580 --> 00:10:19,840
A: geworden

2480
00:10:20,060 --> 00:10:20,280
A: FLUGZEUG2B*

2481
00:10:20,460 --> 00:10:20,500
A: $INDEX1

2482
00:10:20,660 --> 00:10:20,900
A: andere stadt

2483
00:10:20,660 --> 00:10:20,700
A: ANDERS1*

2484
00:10:20,760 --> 00:10:20,900
A: STADT2*||$INDEX1

2485
00:10:21,280 --> 00:10:21,480
A: REISE1B^*

2486
00:10:21,680 --> 00:10:21,800
A: SCHÖN1A*

2487
00:10:21,680 --> 00:10:21,800
A: schön

2488
00:10:22,020 --> 00:10:22,580
A: deswegen

2489
00:10:22,020 --> 00:10:22,240
A: DESWEGEN1

2490
00:10:22,400 --> 00:10:22,580
A: $INDEX1

2491
00:10:22,580 --> 00:10:24,960
A: But two months is not enough, actually.

2492
00:10:22,840 --> 00:10:23,100
A: MONAT1^*

2493
00:10:22,840 --> 00:10:23,100
A: zwei monate

2494
00:10:23,460 --> 00:10:24,100
A: $GEST-NM^

2495
00:10:23,460 --> 00:10:24,100
A: [MG]

2496
00:10:24,420 --> 00:10:24,580
A: MASS-VERTIKAL-KLEINER2^

2497
00:10:24,420 --> 00:10:24,580
A: zu kurz

2498
00:10:24,960 --> 00:10:26,720
A: It should be six months, or rather a year.

2499
00:10:25,200 --> 00:10:25,440
A: MONAT1^*

2500
00:10:25,200 --> 00:10:25,440
A: sechs monate

2501
00:10:25,780 --> 00:10:25,940
A: $ORAL^

2502
00:10:25,780 --> 00:10:25,940
A: oder

2503
00:10:25,940 --> 00:10:26,180
A: JAHR1A

2504
00:10:25,940 --> 00:10:26,180
A: ein jahr

2505
00:10:26,380 --> 00:10:26,720
A: BESSER2*

2506
00:10:26,380 --> 00:10:26,720
A: noch besser

2507
00:10:26,720 --> 00:10:28,200
A: The same applies to New Zealand.

2508
00:10:26,900 --> 00:10:26,940
A: STIMMT1A

2509
00:10:26,900 --> 00:10:26,940
A: stimmt

2510
00:10:27,100 --> 00:10:27,260
A: NEUSEELAND2*

2511
00:10:27,100 --> 00:10:27,260
A: neuseeland

2512
00:10:27,360 --> 00:10:27,500
A: DASSELBE2A*

2513
00:10:27,360 --> 00:10:27,500
A: selbe

2514
00:10:27,620 --> 00:10:27,680
A: AUCH1A

2515
00:10:27,620 --> 00:10:27,680
A: auch

2516
00:10:27,720 --> 00:10:27,780
A: SO1*

2517
00:10:28,200 --> 00:10:33,600
A: Of course if you live somewhere close by, you can fly there within two or three hours and easily pay for it. That’s neither too bad nor a waste of money.

2518
00:10:28,280 --> 00:10:28,380
A: ICH1

2519
00:10:28,600 --> 00:10:28,740
A: KLAR1A

2520
00:10:28,600 --> 00:10:28,740
A: klar

2521
00:10:28,920 --> 00:10:29,020
A: WENN1

2522
00:10:28,920 --> 00:10:29,020
A: wenn

2523
00:10:29,140 --> 00:10:29,220
A: NAHE1B

2524
00:10:29,140 --> 00:10:29,220
A: [MG]

2525
00:10:29,340 --> 00:10:29,500
A: KANN2A

2526
00:10:29,340 --> 00:10:29,500
A: kann

2527
00:10:30,100 --> 00:10:30,280
A: GELD1A^

2528
00:10:30,100 --> 00:10:30,280
A: [MG]

2529
00:10:30,560 --> 00:10:30,680
A: BEZAHLEN1

2530
00:10:30,560 --> 00:10:30,680
A: [MG]

2531
00:10:30,860 --> 00:10:31,080
A: FLUGZEUG2B*

2532
00:10:31,480 --> 00:10:31,840
A: STUNDE2B*

2533
00:10:31,480 --> 00:10:31,840
A: zwei stunde

2534
00:10:31,940 --> 00:10:32,020
A: STUNDE2B*

2535
00:10:31,940 --> 00:10:32,020
A: eine stunde

2536
00:10:32,120 --> 00:10:32,280
A: FLUGZEUG2B*

2537
00:10:32,440 --> 00:10:32,620
A: $GEST-ABWINKEN1^*

2538
00:10:32,440 --> 00:10:32,620
A: nicht schlimm

2539
00:10:33,120 --> 00:10:33,220
A: GELD1A

2540
00:10:33,120 --> 00:10:33,220
A: geld

2541
00:10:33,300 --> 00:10:33,420
A: SCHADE1*

2542
00:10:33,300 --> 00:10:33,420
A: schade

2543
00:10:33,460 --> 00:10:33,600
A: NICHT3A

2544
00:10:33,600 --> 00:10:39,760
A: But it’s a waste of money to travel five thousand, two thousand or seven thousand kilometers to then go back home after only about two weeks.

2545
00:10:33,600 --> 00:10:33,760
A: ABER1*

2546
00:10:33,600 --> 00:10:33,760
A: aber

2547
00:10:34,120 --> 00:10:34,180
A: ICH1

2548
00:10:34,420 --> 00:10:34,720
A: $NUM-TAUSENDER1:5

2549
00:10:34,420 --> 00:10:34,720
A: fünftausend

2550
00:10:35,220 --> 00:10:35,540
A: $NUM-TAUSENDER1:2d

2551
00:10:35,220 --> 00:10:35,540
A: zwei{tausend}

2552
00:10:35,660 --> 00:10:35,920
A: $NUM-TAUSENDER1:3d

2553
00:10:35,660 --> 00:10:35,920
A: dreit{ausend}

2554
00:10:36,080 --> 00:10:36,260
A: UNTERSCHIED1B^*

2555
00:10:36,600 --> 00:10:37,180
A: FLUGZEUG2B*

2556
00:10:36,600 --> 00:10:37,180
A: [MG]

2557
00:10:37,780 --> 00:10:37,940
A: UND-DANN1*

2558
00:10:37,780 --> 00:10:37,940
A: und dann

2559
00:10:38,200 --> 00:10:38,580
A: zwei wochen

2560
00:10:38,200 --> 00:10:38,360
A: WOCHE1B*

2561
00:10:38,440 --> 00:10:38,580
A: WIMMELN1^

2562
00:10:38,680 --> 00:10:38,940
A: FORT1^*

2563
00:10:38,680 --> 00:10:38,940
A: zurück

2564
00:10:39,280 --> 00:10:39,440
A: GELD1A

2565
00:10:39,280 --> 00:10:39,440
A: geld

2566
00:10:39,600 --> 00:10:39,760
A: RAUSSCHMEISSEN1

2567
00:10:39,760 --> 00:10:41,100
A: That would be a shame.

2568
00:10:39,840 --> 00:10:40,160
A: SCHADE1

2569
00:10:39,840 --> 00:10:40,160
A: schade

2570
00:10:40,240 --> 00:10:40,560
A: $GEST-OFF^

2571
00:10:40,240 --> 00:10:40,560
A: [MG]

2572
00:10:41,100 --> 00:10:42,360
A: You should rather think about it properly and stay there for a longer time.

2573
00:10:41,200 --> 00:10:41,260
A: LIEBER1

2574
00:10:41,200 --> 00:10:41,260
A: lieber

2575
00:10:41,400 --> 00:10:41,460
A: GUT1

2576
00:10:41,400 --> 00:10:41,460
A: gut

2577
00:10:41,620 --> 00:10:41,680
A: ÜBERLEGEN1*

2578
00:10:41,620 --> 00:10:41,680
A: überlegen

2579
00:10:41,860 --> 00:10:42,260
A: lange

2580
00:10:41,860 --> 00:10:42,020
A: LANG-ZEIT1C

2581
00:10:42,180 --> 00:10:42,260
A: BLEIBEN2

2582
00:10:42,360 --> 00:10:46,680
A: Four weeks would be possible, or six, eight, but the longer the better.

2583
00:10:42,520 --> 00:10:42,880
A: $NUM-WOCHE-NACH-JETZT1:4*

2584
00:10:42,520 --> 00:10:42,880
A: vier wochen

2585
00:10:43,140 --> 00:10:43,260
A: KANN1

2586
00:10:43,140 --> 00:10:43,260
A: kann

2587
00:10:43,400 --> 00:10:43,680
A: UNGEFÄHR1^

2588
00:10:44,060 --> 00:10:44,240
A: $NUM-WOCHE-NACH-JETZT1:6d*

2589
00:10:44,060 --> 00:10:44,240
A: sechs wochen

2590
00:10:44,460 --> 00:10:44,560
A: $NUM-WOCHE-NACH-JETZT1:8d*

2591
00:10:44,600 --> 00:10:44,760
A: $NUM-VON-BIS1*

2592
00:10:44,960 --> 00:10:45,740
A: MEHR1*

2593
00:10:44,960 --> 00:10:45,740
A: oder noch mehr

2594
00:10:45,920 --> 00:10:46,100
A: BESSER2

2595
00:10:45,920 --> 00:10:46,100
A: noch besser

2596
00:10:46,380 --> 00:10:46,620
A: KLAR1A

2597
00:10:46,380 --> 00:10:46,620
A: klar

2598
00:10:48,220 --> 00:10:52,100
B: There’s lots of different things, for example the rain forest/

2599
00:10:48,440 --> 00:10:48,520
B: VIEL1A*

2600
00:10:48,440 --> 00:10:48,520
B: viel

2601
00:10:48,580 --> 00:10:49,500
B: verschiedenes

2602
00:10:48,580 --> 00:10:48,760
B: VERSCHIEDEN1

2603
00:10:49,040 --> 00:10:49,500
B: VERSCHIEDENES3*

2604
00:10:49,880 --> 00:10:50,860
B: urwald

2605
00:10:49,880 --> 00:10:50,200
B: $PROD*

2606
00:10:50,300 --> 00:10:50,860
B: BEREICH1A^*

2607
00:10:51,360 --> 00:10:53,540
A: Different cities/

2608
00:10:51,360 --> 00:10:52,100
B: VERSCHIEDENES3^*

2609
00:10:51,600 --> 00:10:52,400
A: STADT2*

2610
00:10:52,100 --> 00:10:56,660
B: Right, I’ve seen it briefly/

2611
00:10:52,120 --> 00:10:52,760
B: $GEST-NM^

2612
00:10:52,120 --> 00:10:52,760
B: [MG]

2613
00:10:52,760 --> 00:10:53,140
A: $INDEX1

2614
00:10:53,320 --> 00:10:53,540
A: $INDEX2*

2614
00:10:53,320 --> 00:10:53,540
B: GLEICH8*

2616
00:10:53,320 --> 00:10:53,540
B: gleich

2617
00:10:53,540 --> 00:10:55,460
A: No.

2618
00:10:53,700 --> 00:10:55,460
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

2619
00:10:53,960 --> 00:10:54,040
B: KURZ3A

2620
00:10:53,960 --> 00:10:54,040
B: kurz

2621
00:10:54,280 --> 00:10:54,380
B: SEHEN1

2622
00:10:54,280 --> 00:10:54,380
B: sehen

2623
00:10:54,660 --> 00:10:55,100
B: $GEST-NM^

2624
00:10:55,100 --> 00:10:55,200
B: $GEST-OFF^*

2625
00:10:55,460 --> 00:11:04,840
A: There’s forest, you can go hiking, there’s jungle and the Aborigines, the indigenous people, you can go for city trips or see the landscapes - there’s so much to see.

2626
00:10:55,700 --> 00:10:55,900
B: AUCH1A*

2627
00:10:55,700 --> 00:10:55,900
B: auch

2628
00:10:55,840 --> 00:10:55,900
A: $INDEX1

2629
00:10:55,900 --> 00:10:55,960
A: ||$INDEX1

2630
00:10:55,960 --> 00:10:56,320
B: $GEST^*

2631
00:10:56,320 --> 00:10:56,660
A: WALD5*

2632
00:10:56,320 --> 00:10:56,660
A: wald

2633
00:10:56,940 --> 00:10:57,060
A: WANDERN4*

2634
00:10:57,100 --> 00:10:57,300
A: WANDERN1*

2635
00:10:57,100 --> 00:10:57,300
A: wandern

2636
00:10:57,600 --> 00:10:57,720
A: ODER4A

2637
00:10:57,600 --> 00:10:57,720
A: oder

2638
00:10:57,860 --> 00:10:58,320
A: dschungel

2639
00:10:57,860 --> 00:10:58,060
A: DSCHUNGEL1*

2640
00:10:58,080 --> 00:10:58,320
A: LANDSCHAFT1^*

2641
00:10:58,460 --> 00:10:58,820
A: AUSSEN1A^

2642
00:10:59,300 --> 00:10:59,620
A: ABORIGINE1

2643
00:10:59,300 --> 00:10:59,620
A: aborigine

2644
00:11:00,020 --> 00:11:00,060
A: ALT5A

2645
00:11:00,020 --> 00:11:00,060
A: alte

2646
00:11:00,200 --> 00:11:02,220
B: Yes, that’s interesting.

2647
00:11:00,200 --> 00:11:00,340
A: LEUTE2

2648
00:11:00,200 --> 00:11:00,340
A: leute

2649
00:11:00,420 --> 00:11:00,660
A: $GEST-OFF^

2650
00:11:00,540 --> 00:11:00,680
B: JA1A*

2651
00:11:00,840 --> 00:11:01,640
B: INTERESSE1A*

2652
00:11:00,840 --> 00:11:01,640
B: [MG]

2653
00:11:00,840 --> 00:11:01,100
A: AUSSEN1A^

2654
00:11:01,300 --> 00:11:01,440
A: $INDEX1

2655
00:11:01,300 --> 00:11:01,440
A: [MG]

2656
00:11:01,640 --> 00:11:01,980
A: STADT2

2657
00:11:01,640 --> 00:11:01,980
A: stadt

2658
00:11:02,380 --> 00:11:02,780
A: ORT1A^*

2659
00:11:03,280 --> 00:11:03,740
A: FLACH3A^*

2660
00:11:04,380 --> 00:11:04,460
A: VIEL1A*

2661
00:11:04,380 --> 00:11:04,460
A: zu viel

2662
00:11:04,560 --> 00:11:04,660
A: SEHEN1*

2663
00:11:04,560 --> 00:11:04,660
A: zu sehen

2664
00:11:04,840 --> 00:11:06,380
A: You don’t know where to go.

2665
00:11:04,960 --> 00:11:05,040
A: $GEST-OFF^

2666
00:11:05,220 --> 00:11:05,380
A: $INDEX1*

2667
00:11:05,700 --> 00:11:06,120
A: WO1A*

2668
00:11:05,700 --> 00:11:06,120
A: wo

2669
00:11:06,380 --> 00:11:08,640
A: It takes a year, or half a year.

2670
00:11:06,440 --> 00:11:06,540
A: BEDEUTUNG1

2671
00:11:06,440 --> 00:11:06,540
A: bedeutet

2672
00:11:06,700 --> 00:11:07,140
A: JAHR1A*

2673
00:11:06,700 --> 00:11:07,140
A: ein jahr

2674
00:11:07,420 --> 00:11:07,680
A: ODER4A*

2675
00:11:07,420 --> 00:11:07,680
A: oder

2676
00:11:07,860 --> 00:11:08,200
A: halbes jahr

2677
00:11:07,860 --> 00:11:07,940
A: HALB6*

2678
00:11:08,000 --> 00:11:08,200
A: JAHR1A*

2679
00:11:08,640 --> 00:11:12,400
A: It takes half a year to focus on one area, and a year to visit all the places.

2680
00:11:08,880 --> 00:11:08,920
A: HALB6*

2681
00:11:08,880 --> 00:11:08,920
A: halbes

2682
00:11:08,980 --> 00:11:09,060
A: BEDEUTUNG1

2683
00:11:08,980 --> 00:11:09,060
A: muss

2684
00:11:09,300 --> 00:11:09,460
A: FOKUS2A^

2685
00:11:09,300 --> 00:11:09,460
A: [MG]

2686
00:11:09,700 --> 00:11:09,960
A: speziell

2687
00:11:09,700 --> 00:11:09,760
A: SPEZIAL1*

2688
00:11:09,860 --> 00:11:09,960
A: DA1

2689
00:11:10,600 --> 00:11:10,780
A: JAHR1A*

2690
00:11:10,600 --> 00:11:10,780
A: ein jahr

2691
00:11:10,840 --> 00:11:10,940
A: AUFZÄHLEN1C^*

2692
00:11:11,060 --> 00:11:11,140
A: KANN2A*

2693
00:11:11,060 --> 00:11:11,140
A: kann

2694
00:11:11,220 --> 00:11:11,440
A: $GEST-OFF^

2695
00:11:11,620 --> 00:11:11,840
A: ALLES2

2696
00:11:11,620 --> 00:11:11,840
A: alle

2697
00:11:12,020 --> 00:11:12,340
A: $GEST-OFF^

2698
00:11:12,400 --> 00:11:13,140
A: That depends.

2699
00:11:12,540 --> 00:11:12,640
A: UNTERSCHIED1B

2700
00:11:13,180 --> 00:11:14,940
B: Even a year isn’t really enough.

2701
00:11:13,620 --> 00:11:13,680
B: AUCH1A

2702
00:11:13,620 --> 00:11:13,680
B: auch

2703
00:11:13,700 --> 00:11:13,840
B: JAHR1B

2704
00:11:13,700 --> 00:11:13,840
B: ein jahr

2705
00:11:14,060 --> 00:11:14,140
B: GENUG1

2706
00:11:14,060 --> 00:11:14,140
B: reicht

2707
00:11:14,200 --> 00:11:14,260
B: AUCH1A*

2708
00:11:14,200 --> 00:11:14,260
B: auch

2709
00:11:14,300 --> 00:11:14,560
B: NICHT3A*

2710
00:11:14,300 --> 00:11:14,560
B: nicht

2711
00:11:14,940 --> 00:11:22,120
B: She told me that she was in a town she liked, and so she decided to stay there for two months.

2712
00:11:15,220 --> 00:11:15,320
B: $INDEX1

2713
00:11:15,580 --> 00:11:15,660
B: AUCH3A*

2714
00:11:15,580 --> 00:11:15,660
B: auch

2715
00:11:15,960 --> 00:11:16,140
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^

2716
00:11:16,340 --> 00:11:16,480
B: AUCH1A*

2717
00:11:16,340 --> 00:11:16,480
B: auch

2718
00:11:16,540 --> 00:11:16,900
B: erzählen

2719
00:11:16,540 --> 00:11:16,640
B: ERZÄHLEN1*

2720
00:11:16,780 --> 00:11:16,900
B: $INDEX1

2721
00:11:17,100 --> 00:11:17,220
B: $GEST-OFF^*

2722
00:11:17,960 --> 00:11:18,080
B: $NUM-ORD1:1*

2723
00:11:17,960 --> 00:11:18,080
B: ein

2724
00:11:18,260 --> 00:11:18,360
B: STADT2*

2725
00:11:18,460 --> 00:11:18,520
B: $INDEX1

2726
00:11:18,460 --> 00:11:18,520
B: stadt

2727
00:11:18,760 --> 00:11:18,860
B: GEFALLEN1

2728
00:11:18,760 --> 00:11:18,860
B: gefällt

2729
00:11:19,000 --> 00:11:19,120
B: GUT1

2730
00:11:19,000 --> 00:11:19,120
B: gut

2731
00:11:19,340 --> 00:11:19,460
B: LANG-ZEIT1A

2732
00:11:19,340 --> 00:11:19,460
B: lang

2733
00:11:19,640 --> 00:11:19,900
B: BLEIBEN1

2734
00:11:19,640 --> 00:11:19,900
B: bleiben

2735
00:11:20,080 --> 00:11:20,300
B: $NUM-VON-BIS1*

2736
00:11:20,080 --> 00:11:20,300
B: ein zwei

2737
00:11:20,440 --> 00:11:20,560
B: MONAT1*

2738
00:11:20,440 --> 00:11:20,560
B: monat

2739
00:11:20,700 --> 00:11:20,980
B: BLEIBEN1

2740
00:11:20,700 --> 00:11:20,980
B: bleib

2741
00:11:22,120 --> 00:11:25,780
B: That was in the beginning when she still thought she had a lot of time and it wouldn’t matter.

2742
00:11:22,680 --> 00:11:23,160
B: anfang

2743
00:11:22,680 --> 00:11:22,860
B: ANFANG1A*

2744
00:11:23,000 --> 00:11:23,160
B: ABLAUF2^

2745
00:11:23,320 --> 00:11:23,380
B: DENKEN1B

2746
00:11:23,480 --> 00:11:23,580
B: LUFT3B*

2747
00:11:23,760 --> 00:11:23,860
B: WISSEN2B

2748
00:11:23,760 --> 00:11:23,860
B: weiß

2749
00:11:24,060 --> 00:11:24,160
B: NOCH5

2750
00:11:24,060 --> 00:11:24,160
B: noch

2751
00:11:24,300 --> 00:11:24,440
B: LANG-ZEIT1A

2752
00:11:24,300 --> 00:11:24,440
B: lange

2753
00:11:24,680 --> 00:11:24,780
B: $INDEX1

2754
00:11:25,000 --> 00:11:25,360
B: BLEIBEN1

2755
00:11:25,000 --> 00:11:25,360
B: bleiben

2756
00:11:25,560 --> 00:11:25,700
B: EGAL3

2757
00:11:25,560 --> 00:11:25,700
B: egal

2758
00:11:25,780 --> 00:11:33,580
B: But during the last three or four months she started wondering where the time had gone.

2759
00:11:25,920 --> 00:11:26,020
B: ABER1*

2760
00:11:25,920 --> 00:11:26,020
B: aber

2761
00:11:26,240 --> 00:11:26,360
B: ES-GIBT3*

2762
00:11:26,680 --> 00:11:26,740
B: WISSEN2A^*

2763
00:11:26,900 --> 00:11:27,160
B: LETZTE1A

2764
00:11:26,900 --> 00:11:27,160
B: letzte

2765
00:11:27,500 --> 00:11:27,620
B: $NUM-EINER1A:3d

2766
00:11:27,500 --> 00:11:27,620
B: drei

2767
00:11:27,700 --> 00:11:27,840
B: $NUM-EINER1A:4d

2768
00:11:27,700 --> 00:11:27,840
B: vier

2769
00:11:28,060 --> 00:11:28,320
B: MONAT1*

2770
00:11:28,060 --> 00:11:28,320
B: monate

2771
00:11:29,280 --> 00:11:29,360
B: $INDEX1

2772
00:11:29,620 --> 00:11:29,720
B: WIE4A

2773
00:11:29,620 --> 00:11:29,720
B: wie

2774
00:11:29,900 --> 00:11:29,980
B: ZEIT1*

2775
00:11:29,900 --> 00:11:29,980
B: zeit

2776
00:11:31,200 --> 00:11:31,380
B: $PROD*

2777
00:11:31,580 --> 00:11:31,640
B: WO1B*

2778
00:11:31,580 --> 00:11:31,640
B: wo

2779
00:11:31,780 --> 00:11:32,900
B: bleibt

2780
00:11:31,780 --> 00:11:32,060
B: BLEIBEN3*

2781
00:11:32,200 --> 00:11:32,900
B: $GEST-OFF^

2782
00:11:33,040 --> 00:11:33,400
B: $GEST^

2783
00:11:33,580 --> 00:11:39,180
B: She wanted to keep on traveling, but she couldn’t do it due to time constraints.

2784
00:11:33,700 --> 00:11:33,740
B: ABER1

2785
00:11:33,700 --> 00:11:33,740
B: aber

2786
00:11:33,860 --> 00:11:33,960
B: JETZT3*

2787
00:11:33,860 --> 00:11:33,960
B: jetzt

2788
00:11:34,100 --> 00:11:34,140
B: $INDEX1

2789
00:11:34,220 --> 00:11:34,300
B: WÜNSCHEN1B*

2790
00:11:34,220 --> 00:11:34,300
B: wünscht

2791
00:11:34,540 --> 00:11:34,640
B: WEITER1A

2792
00:11:34,540 --> 00:11:34,640
B: weiter

2793
00:11:34,860 --> 00:11:35,400
B: unternehmen

2794
00:11:34,860 --> 00:11:34,960
B: NEHMEN1A^

2795
00:11:35,160 --> 00:11:35,400
B: DORTHIN-GEHEN2*

2796
00:11:35,580 --> 00:11:35,860
B: schafft

2797
00:11:35,580 --> 00:11:35,660
B: SCHAFFEN1A

2798
00:11:35,760 --> 00:11:35,860
B: ZEIT1*

2799
00:11:36,100 --> 00:11:37,140
B: NICHT1

2800
00:11:36,100 --> 00:11:37,140
B: nicht

2801
00:11:37,420 --> 00:11:37,920
B: IN-BEDRÄNGNIS-SEIN1

2802
00:11:37,420 --> 00:11:37,920
B: [MG]

2803
00:11:38,000 --> 00:11:38,860
B: $GEST-OFF^

2804
00:11:39,180 --> 00:11:44,400
B: You need to be aware that you ”only” have one year.

2805
00:11:39,360 --> 00:11:39,640
B: muss

2806
00:11:39,360 --> 00:11:39,420
B: MUSS1A*

2807
00:11:39,520 --> 00:11:39,640
B: DAZU1

2808
00:11:39,860 --> 00:11:39,960
B: AUCH1A*

2809
00:11:40,100 --> 00:11:40,200
B: BEWUSST1*

2810
00:11:40,100 --> 00:11:40,200
B: bewusst

2811
00:11:40,720 --> 00:11:40,780
B: NUR1

2812
00:11:40,720 --> 00:11:40,780
B: nur

2813
00:11:40,900 --> 00:11:41,280
B: JAHR1B

2814
00:11:40,900 --> 00:11:41,280
B: ein jahr

2815
00:11:41,480 --> 00:11:41,540
B: ANFÜHRUNGSZEICHEN1*

2816
00:11:41,820 --> 00:11:42,020
B: NUR1

2817
00:11:41,820 --> 00:11:42,020
B: nur

2818
00:11:42,220 --> 00:11:42,480
B: JAHR1B

2819
00:11:42,220 --> 00:11:42,480
B: ein jahr

2820
00:11:42,680 --> 00:11:42,780
B: ANFÜHRUNGSZEICHEN1*

2821
00:11:42,940 --> 00:11:43,900
B: zeit

2822
00:11:42,940 --> 00:11:43,120
B: ZEIT7A*

2823
00:11:43,220 --> 00:11:43,900
B: $GEST-OFF^

2824
00:11:44,400 --> 00:11:47,540
A: Yes, that’s true!

2825
00:11:44,560 --> 00:11:44,760
A: STIMMT1A*

2826
00:11:44,560 --> 00:11:44,760
A: stimmt

2827
00:11:45,240 --> 00:11:45,520
A: stimmt

2828
00:11:45,240 --> 00:11:45,260
A: STIMMT1A*

2829
00:11:45,420 --> 00:11:45,520
A: ||STIMMT1A

2830
00:11:45,860 --> 00:11:46,320
A: $ORAL^

2831
00:11:45,860 --> 00:11:46,320
A: stimmt

2832
00:11:47,540 --> 00:11:49,320
A: There are many nice trips.

2833
00:11:47,880 --> 00:11:47,960
A: ES-GIBT3*

2834
00:11:47,880 --> 00:11:47,960
A: gibt

2835
00:11:48,160 --> 00:11:48,260
A: VIEL1A

2836
00:11:48,160 --> 00:11:48,260
A: viel

2837
00:11:48,320 --> 00:11:48,500
A: SCHÖN1A*

2838
00:11:48,320 --> 00:11:48,500
A: schön

2839
00:11:48,540 --> 00:11:48,660
A: REISE1B

2840
00:11:48,540 --> 00:11:48,660
A: reisen

2841
00:11:49,320 --> 00:11:54,360
A: It’s good if you are rich and have a lot of money, but/ Oh, well.

2842
00:11:49,500 --> 00:11:49,560
A: WENN1*

2843
00:11:49,500 --> 00:11:49,560
A: wenn

2844
00:11:49,820 --> 00:11:49,980
A: REICH1A

2845
00:11:49,820 --> 00:11:49,980
A: [MG]

2846
00:11:50,740 --> 00:11:50,980
A: GELD1A

2847
00:11:50,740 --> 00:11:50,980
A: geld

2848
00:11:51,100 --> 00:11:51,200
A: DA1

2849
00:11:51,100 --> 00:11:51,200
A: da

2850
00:11:51,420 --> 00:11:51,600
A: REICH1A*

2851
00:11:51,420 --> 00:11:51,600
A: [MG]

2852
00:11:51,880 --> 00:11:52,000
A: GUT1

2853
00:11:51,880 --> 00:11:52,000
A: gut

2854
00:11:52,040 --> 00:11:52,200
A: ABER2*

2855
00:11:52,040 --> 00:11:52,200
A: aber

2856
00:11:52,960 --> 00:11:53,080
A: $GEST^

2857
00:11:52,960 --> 00:11:53,080
A: [MG]

2858
00:11:54,360 --> 00:11:58,020
A: Other areas are nice as well.

2859
00:11:54,700 --> 00:11:54,780
A: ANDERS1

2860
00:11:54,700 --> 00:11:54,780
A: andere

2861
00:11:55,380 --> 00:11:55,440
A: ECKE1*

2862
00:11:55,740 --> 00:11:55,840
A: AUCH1A*

2863
00:11:55,960 --> 00:11:56,060
A: ECKE1*

2864
00:11:55,960 --> 00:11:56,060
A: ecke

2865
00:11:56,240 --> 00:11:56,400
A: AUCH1A

2866
00:11:56,240 --> 00:11:56,400
A: aber auch

2867
00:11:56,580 --> 00:11:56,800
A: SCHÖN1A

2868
00:11:56,580 --> 00:11:56,800
A: schön

2869
00:11:58,020 --> 00:11:59,880
A: There are beautiful cities that are only a stone’s throw away.

2870
00:11:58,320 --> 00:11:58,680
A: katzensprung

2871
00:11:58,320 --> 00:11:58,400
A: KATZE1A*

2872
00:11:58,480 --> 00:11:58,680
A: SPRINGEN2*

2873
00:11:58,780 --> 00:11:58,880
A: AUCH1A

2874
00:11:58,780 --> 00:11:58,880
A: auch

2875
00:11:59,060 --> 00:11:59,160
A: SCHÖN1A

2876
00:11:59,060 --> 00:11:59,160
A: schön

2877
00:11:59,220 --> 00:11:59,620
A: stadt

2878
00:11:59,220 --> 00:11:59,360
A: STADT2

2879
00:11:59,500 --> 00:11:59,620
A: $INDEX2*

2880
00:11:59,880 --> 00:12:02,880
A: You don’t always have to travel far and take long-distance flights.

2881
00:11:59,980 --> 00:12:00,020
A: MUSS1A*

2882
00:11:59,980 --> 00:12:00,020
A: muss

2883
00:12:00,100 --> 00:12:00,300
A: NICHT3A

2884
00:12:00,100 --> 00:12:00,300
A: nicht

2885
00:12:00,480 --> 00:12:00,580
A: EXTRA1*

2886
00:12:00,480 --> 00:12:00,580
A: extra

2887
00:12:00,760 --> 00:12:00,800
A: ICH1

2888
00:12:01,000 --> 00:12:01,640
A: FAHREN1*

2889
00:12:01,000 --> 00:12:01,640
A: [MG]

2890
00:12:01,680 --> 00:12:01,840
A: $ORAL^

2891
00:12:01,680 --> 00:12:01,840
A: oder

2892
00:12:01,960 --> 00:12:02,440
A: FLUGZEUG2B

2893
00:12:01,960 --> 00:12:02,440
A: [MG]

2894
00:12:02,880 --> 00:12:03,880
A: Many keep forgetting that all the time.

2895
00:12:03,020 --> 00:12:03,120
A: VIEL1A

2896
00:12:03,020 --> 00:12:03,120
A: viel

2897
00:12:03,240 --> 00:12:03,380
A: VERGESSEN1

2898
00:12:03,240 --> 00:12:03,380
A: vergessen

2899
00:12:03,520 --> 00:12:03,700
A: IMMER1A

2900
00:12:03,520 --> 00:12:03,700
A: immer

2901
00:12:03,880 --> 00:12:08,300
A: People forget that there’s small hidden places that are beautiful, too.

2902
00:12:04,240 --> 00:12:04,480
A: KLEIN11

2903
00:12:04,240 --> 00:12:04,480
A: kleine

2904
00:12:04,740 --> 00:12:04,900
A: VERSTECKEN1A

2905
00:12:04,740 --> 00:12:04,900
A: versteckte

2906
00:12:05,060 --> 00:12:05,260
A: ECKE1

2907
00:12:05,060 --> 00:12:05,260
A: ecken

2908
00:12:06,000 --> 00:12:06,160
A: $INDEX1

2909
00:12:06,300 --> 00:12:06,420
A: VERGESSEN1

2910
00:12:06,300 --> 00:12:06,420
A: vergessen

2911
00:12:06,600 --> 00:12:06,640
A: $INDEX1

2912
00:12:06,600 --> 00:12:06,640
A: da

2913
00:12:06,740 --> 00:12:06,880
A: DA1

2914
00:12:06,740 --> 00:12:06,880
A: auch

2915
00:12:06,980 --> 00:12:07,020
A: $INDEX1

2916
00:12:06,980 --> 00:12:07,020
A: da

2917
00:12:07,200 --> 00:12:07,720
A: schön

2918
00:12:07,200 --> 00:12:07,320
A: SCHÖN1A

2919
00:12:07,440 --> 00:12:07,720
A: $GEST-OFF^*

2920
00:12:08,300 --> 00:12:10,600
A: They don’t think about going there, everyone always wants to travel far away.

2921
00:12:08,400 --> 00:12:08,580
A: LASSEN1^*

2922
00:12:08,400 --> 00:12:08,580
A: [MG]

2923
00:12:08,740 --> 00:12:08,880
A: ||LIEBER1*

2924
00:12:08,740 --> 00:12:08,880
A: [MG]

2925
00:12:09,100 --> 00:12:10,260
A: ||DORT1*

2926
00:12:09,100 --> 00:12:10,260
A: da da da da da

2927
00:12:10,600 --> 00:12:14,080
A: But there are interesting areas or beautiful places nearby as well.

2928
00:12:10,740 --> 00:12:10,880
A: $INDEX1

2929
00:12:10,740 --> 00:12:10,880
A: aber

2930
00:12:10,960 --> 00:12:11,040
A: AUCH1A

2931
00:12:10,960 --> 00:12:11,040
A: auch

2932
00:12:11,520 --> 00:12:11,640
A: EIGEN1C*

2933
00:12:11,520 --> 00:12:11,640
A: eigene

2934
00:12:11,760 --> 00:12:11,900
A: BEREICH1B^

2935
00:12:11,760 --> 00:12:11,900
A: [MG]

2936
00:12:12,040 --> 00:12:12,100
A: $INDEX1

2937
00:12:12,260 --> 00:12:12,400
A: BESITZEN1

2938
00:12:12,260 --> 00:12:12,400
A: [MG]

2939
00:12:12,580 --> 00:12:12,820
A: ECKE1

2940
00:12:12,580 --> 00:12:12,820
A: ecken

2941
00:12:13,020 --> 00:12:13,040
A: DA1

2942
00:12:13,220 --> 00:12:13,340
A: SCHÖN1A

2943
00:12:13,220 --> 00:12:13,340
A: schön

2944
00:12:13,480 --> 00:12:13,600
A: AUCH1A

2945
00:12:13,480 --> 00:12:13,600
A: auch

2946
00:12:13,860 --> 00:12:14,080
A: $GEST-OFF^

2947
00:12:14,080 --> 00:12:15,120
A: Oftentimes you aren’t aware of that.

2948
00:12:14,220 --> 00:12:14,400
A: LUFT3A*

2949
00:12:14,220 --> 00:12:14,400
A: [MG]

2950
00:12:14,480 --> 00:12:14,700
A: MERKEN-NICHT1*

2951
00:12:14,480 --> 00:12:14,700
A: merk man nicht

2952
00:12:15,120 --> 00:12:28,120
B: Back when I went to primary school the other pupils gave me weird looks when I said that we were going to go on holiday in Germany, somewhere near the North Sea.

2953
00:12:15,380 --> 00:12:15,640
B: früher

2954
00:12:15,380 --> 00:12:15,460
B: FRÜHER1*

2955
00:12:15,540 --> 00:12:15,640
B: ACHTUNG1A^

2956
00:12:15,780 --> 00:12:15,880
B: $GEST^

2957
00:12:15,900 --> 00:12:16,180
B: BEREICH1A^*

2958
00:12:16,400 --> 00:12:17,220
B: $GEST^

2959
00:12:17,600 --> 00:12:18,360
B: grundschule

2960
00:12:17,600 --> 00:12:17,760
B: GRUND-BODEN3

2961
00:12:17,940 --> 00:12:18,060
B: SCHULE3

2962
00:12:18,220 --> 00:12:18,360
B: $INDEX1

2963
00:12:19,040 --> 00:12:19,560
B: WIMMELN1*

2964
00:12:19,040 --> 00:12:19,560
B: schüler

2965
00:12:19,940 --> 00:12:20,040
B: $INDEX1

2966
00:12:19,940 --> 00:12:20,040
B: [MG]

2967
00:12:20,220 --> 00:12:20,320
B: SOMMER3*

2968
00:12:20,220 --> 00:12:20,320
B: sommer

2969
00:12:20,980 --> 00:12:21,680
B: sommerferien

2970
00:12:20,980 --> 00:12:21,140
B: SOMMER3*

2971
00:12:21,380 --> 00:12:21,680
B: FREI1^

2972
00:12:21,820 --> 00:12:21,940
B: $INDEX1

2973
00:12:22,540 --> 00:12:22,640
B: URLAUB8B

2974
00:12:22,540 --> 00:12:22,640
B: urlaub

2975
00:12:22,780 --> 00:12:23,000
B: WO1A*

2976
00:12:22,780 --> 00:12:23,000
B: wo

2977
00:12:23,280 --> 00:12:23,380
B: IN1

2978
00:12:23,280 --> 00:12:23,380
B: in

2979
00:12:23,600 --> 00:12:24,120
B: deutsch{land}

2980
00:12:23,600 --> 00:12:23,660
B: DEUTSCH1*

2981
00:12:23,820 --> 00:12:24,120
B: BEREICH1A^

2982
00:12:24,260 --> 00:12:24,460
B: MANCHMAL2*

2983
00:12:24,260 --> 00:12:24,460
B: manchmal

2984
00:12:24,600 --> 00:12:24,780
B: NORD1B

2985
00:12:24,600 --> 00:12:24,780
B: n{ord}

2986
00:12:25,080 --> 00:12:26,260
B: nordsee

2987
00:12:25,080 --> 00:12:25,340
B: NORD1B

2988
00:12:25,680 --> 00:12:26,260
B: BEREICH1A^

2989
00:12:26,400 --> 00:12:28,120
A: Everyone looked at you funnily.

2990
00:12:26,560 --> 00:12:28,120
B: $GEST-OFF^

2991
00:12:26,560 --> 00:12:28,120
B: [MG]

2992
00:12:26,640 --> 00:12:26,680
A: $INDEX1

2993
00:12:26,640 --> 00:12:26,680
A: alle

2994
00:12:26,800 --> 00:12:27,800
A: SEHEN-AUF7*

2995
00:12:26,800 --> 00:12:27,800
A: [MG]

2996
00:12:28,120 --> 00:12:30,680
B: They asked me ”Why in Germany?”

2997
00:12:28,540 --> 00:12:28,660
B: DEUTSCH1*

2998
00:12:28,540 --> 00:12:28,660
B: [MG]

2999
00:12:28,760 --> 00:12:28,980
B: BLEIBEN1*

3000
00:12:28,760 --> 00:12:28,980
B: deutsch{land}

3001
00:12:29,300 --> 00:12:30,680
B: warum

3002
00:12:29,300 --> 00:12:29,720
B: WARUM3A

3003
00:12:29,840 --> 00:12:31,280
A: But that can be great, as well.

3004
00:12:29,840 --> 00:12:30,680
B: $GEST-OFF^

3005
00:12:30,300 --> 00:12:30,360
A: $INDEX1

3006
00:12:30,300 --> 00:12:30,360
A: oh

3007
00:12:30,640 --> 00:12:30,720
A: SCHÖN1A*

3008
00:12:30,640 --> 00:12:30,720
A: schön

3009
00:12:30,680 --> 00:12:33,920
B: Before, everyone believed that they had to travel far away.

3010
00:12:31,040 --> 00:12:31,280
B: JA1A*

3011
00:12:31,040 --> 00:12:31,280
B: ja

3012
00:12:31,460 --> 00:12:31,620
B: FRÜHER1

3013
00:12:31,460 --> 00:12:31,620
B: früher

3014
00:12:31,740 --> 00:12:31,860
B: KLEIN3

3015
00:12:32,080 --> 00:12:32,140
B: GLAUBEN2A

3016
00:12:32,080 --> 00:12:32,140
B: glaub

3017
00:12:32,380 --> 00:12:32,720
B: MUSS1A

3018
00:12:32,380 --> 00:12:32,720
B: muss

3019
00:12:33,300 --> 00:12:33,600
B: WEIT1*

3020
00:12:33,300 --> 00:12:33,600
B: weit

3021
00:12:33,720 --> 00:12:33,920
B: SEHR7*

3022
00:12:33,720 --> 00:12:33,920
B: [MG]

3023
00:12:33,920 --> 00:12:39,020
B: Someone said that they were going to the US, and everyone else was in awe, they basically bowed before them.

3024
00:12:34,260 --> 00:12:34,380
B: $INDEX1

3025
00:12:34,620 --> 00:12:34,680
B: WAS-MACHEN1

3026
00:12:34,620 --> 00:12:34,680
B: was mach

3027
00:12:34,740 --> 00:12:34,860
B: $INDEX1

3028
00:12:35,060 --> 00:12:35,160
B: WEIT1

3029
00:12:35,060 --> 00:12:35,160
B: weit

3030
00:12:35,340 --> 00:12:35,420
B: AMERIKA1*

3031
00:12:35,340 --> 00:12:35,420
B: amerika

3032
00:12:35,600 --> 00:12:35,620
B: $INDEX1

3033
00:12:35,880 --> 00:12:36,080
B: SEHR7

3034
00:12:35,880 --> 00:12:36,080
B: [MG]

3035
00:12:36,220 --> 00:12:36,420
B: ALLE1A

3036
00:12:36,220 --> 00:12:36,420
B: alle

3037
00:12:36,680 --> 00:12:39,900
A: Probably everyone was excited and wanted to know what stories that person could tell, because all that was very interesting for them.

3038
00:12:36,680 --> 00:12:37,200
B: $PROD*

3039
00:12:36,920 --> 00:12:37,100
A: $PROD*

3040
00:12:37,360 --> 00:12:37,700
A: WOW1

3041
00:12:37,360 --> 00:12:37,700
A: wow

3042
00:12:37,440 --> 00:12:37,740
B: ISLAM1^

3043
00:12:37,440 --> 00:12:37,740
B: [MG]

3044
00:12:37,940 --> 00:12:38,560
B: JA1A*

3045
00:12:37,940 --> 00:12:38,560
B: ja

3046
00:12:38,040 --> 00:12:38,260
A: $PROD*

3047
00:12:38,440 --> 00:12:38,920
A: erzähl

3048
00:12:38,440 --> 00:12:38,560
A: ERZÄHLEN4*

3049
00:12:38,700 --> 00:12:38,920
A: KOMMEN-AUFFORDERN1*

3050
00:12:39,100 --> 00:12:39,220
A: ARBEITEN2^

3051
00:12:39,100 --> 00:12:39,220
A: mal

3052
00:12:39,480 --> 00:12:39,840
A: INTERESSE1A

3053
00:12:39,480 --> 00:12:39,840
A: [MG]

3054
00:12:39,900 --> 00:12:42,340
A: So they didn’t care about you going to the North Sea.

3055
00:12:40,040 --> 00:12:40,220
A: $INDEX1

3056
00:12:40,300 --> 00:12:40,740
A: nordsee

3057
00:12:40,300 --> 00:12:40,440
A: NORD1B

3058
00:12:40,660 --> 00:12:40,740
A: $INDEX1

3059
00:12:40,900 --> 00:12:41,040
A: LASSEN1*

3060
00:12:40,900 --> 00:12:41,040
A: [MG]

3061
00:12:41,140 --> 00:12:41,240
A: NICHTS1A*

3062
00:12:41,140 --> 00:12:41,240
A: nichts

3063
00:12:41,400 --> 00:12:41,600
A: LASSEN1*

3064
00:12:41,400 --> 00:12:41,600
A: [MG]

3065
00:12:41,960 --> 00:12:42,340
A: $GEST^

3066
00:12:41,960 --> 00:12:42,340
A: [MG]

3067
00:12:42,340 --> 00:12:43,380
A: But it’s also beautiful there.

3068
00:12:42,480 --> 00:12:42,520
A: AUCH1A

3069
00:12:42,480 --> 00:12:42,520
A: auch

3070
00:12:42,680 --> 00:12:42,800
A: SCHÖN1A

3071
00:12:42,680 --> 00:12:42,800
A: schön

3072
00:12:42,860 --> 00:12:43,380
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

3073
00:12:43,380 --> 00:12:44,400
A: That makes a difference, that’s true.

3074
00:12:43,520 --> 00:12:43,840
A: UNTERSCHIED1B

3075
00:12:43,520 --> 00:12:43,840
A: unterschied

3076
00:12:43,880 --> 00:12:43,980
A: STIMMT1A

3077
00:12:43,880 --> 00:12:43,980
A: stimmt

3078
00:12:45,320 --> 00:12:52,800
B: As for Germany, I’ve been to Bavaria once, in a beautiful area in the south.

3079
00:12:45,620 --> 00:12:45,700
B: ACHTUNG1A^

3080
00:12:45,760 --> 00:12:45,960
B: HIER1

3081
00:12:46,240 --> 00:12:46,320
B: AUCH1A*

3082
00:12:46,240 --> 00:12:46,320
B: auch in

3083
00:12:46,760 --> 00:12:47,100
B: deutsch{land}

3084
00:12:46,760 --> 00:12:46,820
B: DEUTSCH1*

3085
00:12:46,880 --> 00:12:47,100
B: LAND1A*

3086
00:12:47,220 --> 00:12:47,280
B: BEISPIEL1*

3087
00:12:47,700 --> 00:12:48,180
B: bayern

3088
00:12:47,700 --> 00:12:47,920
B: BAYERN1*

3089
00:12:48,080 --> 00:12:48,180
B: IN1

3090
00:12:48,340 --> 00:12:48,420
B: GEWESEN1

3091
00:12:48,340 --> 00:12:48,420
B: gewesen

3092
00:12:48,880 --> 00:12:48,960
B: $INDEX1

3093
00:12:49,040 --> 00:12:49,200
B: BEREICH1A^*

3094
00:12:49,320 --> 00:12:49,420
B: AUCH1A*

3095
00:12:49,320 --> 00:12:49,420
B: auch

3096
00:12:49,520 --> 00:12:50,080
B: schön

3097
00:12:49,520 --> 00:12:49,600
B: SCHÖN1A

3098
00:12:49,660 --> 00:12:49,860
B: HIER1

3099
00:12:50,000 --> 00:12:50,080
B: $GEST^

3100
00:12:51,380 --> 00:12:51,500
B: $INDEX1

3101
00:12:51,680 --> 00:12:51,780
B: $INDEX1

3102
00:12:52,800 --> 00:12:54,240
B: Nearby places can also be nice.

3103
00:12:52,880 --> 00:12:52,940
B: $INDEX1

3104
00:12:53,060 --> 00:12:53,100
B: KANN1*

3105
00:12:53,060 --> 00:12:53,100
B: kann

3106
00:12:53,200 --> 00:12:53,260
B: AUCH1A

3107
00:12:53,200 --> 00:12:53,260
B: auch

3108
00:12:53,320 --> 00:12:53,480
B: NAHE1B*

3109
00:12:53,320 --> 00:12:53,480
B: nah

3110
00:12:53,640 --> 00:12:53,720
B: SCHÖN1A

3111
00:12:53,640 --> 00:12:53,720
B: schön

3112
00:12:54,240 --> 00:12:54,980
A: Yes, true.

3113
00:12:54,420 --> 00:12:54,580
A: STIMMT1A*

3114
00:12:54,420 --> 00:12:54,580
A: stimmt

3115
00:12:54,980 --> 00:12:55,800
A: And it saves you some money.

3116
00:12:55,100 --> 00:12:55,140
A: GELD1A

3117
00:12:55,100 --> 00:12:55,140
A: geld

3118
00:12:55,280 --> 00:12:55,540
A: SPAREN2

3119
00:12:55,280 --> 00:12:55,540
A: sparen

3120
00:12:55,800 --> 00:12:58,740
A: You have more money left, so you can visit more places.

3121
00:12:55,880 --> 00:12:55,960
A: MEHR1

3122
00:12:55,880 --> 00:12:55,960
A: mehr

3123
00:12:56,160 --> 00:12:56,200
A: GELD1A

3124
00:12:56,160 --> 00:12:56,200
A: geld

3125
00:12:56,360 --> 00:12:56,540
A: $GEST^

3126
00:12:56,760 --> 00:12:56,880
A: KANN2A^

3127
00:12:56,760 --> 00:12:56,880
A: und

3128
00:12:56,960 --> 00:12:57,020
A: MEHR1

3129
00:12:56,960 --> 00:12:57,020
A: mehr

3130
00:12:57,180 --> 00:12:57,300
A: SEHEN1

3131
00:12:57,180 --> 00:12:57,300
A: sehen

3132
00:12:57,400 --> 00:12:58,540
A: $GEST-OFF^

3133
00:12:58,740 --> 00:13:01,520
A: As I said, there are beautiful places in Germany, too.

3134
00:12:58,860 --> 00:12:59,120
A: BEREICH1A^

3135
00:12:58,860 --> 00:12:59,120
A: deutschland

3136
00:12:59,220 --> 00:12:59,320
A: AUCH1A

3137
00:12:59,220 --> 00:12:59,320
A: auch

3138
00:12:59,420 --> 00:12:59,520
A: SCHÖN1A

3139
00:12:59,420 --> 00:12:59,520
A: schöne

3140
00:12:59,700 --> 00:12:59,760
A: ECKE1

3141
00:12:59,700 --> 00:12:59,760
A: ecken

3142
00:12:59,860 --> 00:12:59,940
A: DESWEGEN1

3143
00:12:59,860 --> 00:12:59,940
A: deswegen

3144
00:13:00,060 --> 00:13:00,120
A: ICH1

3145
00:13:00,160 --> 00:13:00,240
A: SAGEN3

3146
00:13:00,160 --> 00:13:00,240
A: immer

3147
00:13:00,540 --> 00:13:00,600
A: ES-GIBT3*

3148
00:13:00,540 --> 00:13:00,600
A: gibt

3149
00:13:00,760 --> 00:13:00,860
A: SCHÖN1A

3150
00:13:00,760 --> 00:13:00,860
A: auch schöne

3151
00:13:00,960 --> 00:13:01,140
A: ECKE1

3152
00:13:00,960 --> 00:13:01,140
A: ecken

3153
00:13:01,360 --> 00:13:01,520
A: $INDEX1

3154
00:13:01,520 --> 00:13:04,200
A: You shouldn’t just take a ten-hour flight to go somewhere.

3155
00:13:01,540 --> 00:13:01,660
A: MUSS1A*

3156
00:13:01,540 --> 00:13:01,660
A: muss nicht

3157
00:13:01,860 --> 00:13:01,980
A: EXTRA1

3158
00:13:01,860 --> 00:13:01,980
A: extra

3159
00:13:02,280 --> 00:13:02,360
A: STUNDE2B*

3160
00:13:02,280 --> 00:13:02,360
A: zehn stunden

3161
00:13:02,580 --> 00:13:02,820
A: FLUGZEUG2B

3162
00:13:02,580 --> 00:13:02,820
A: fliegen

3163
00:13:03,200 --> 00:13:03,660
A: wegen

3164
00:13:03,200 --> 00:13:03,360
A: WEGEN2B

3165
00:13:03,500 --> 00:13:03,660
A: ||$INDEX2

3166
00:13:03,840 --> 00:13:07,100
B: It’s like travelling a long way, just to discover that that place is actually boring.

3167
00:13:03,840 --> 00:13:04,020
A: $GEST-OFF^

3168
00:13:04,020 --> 00:13:04,100
B: VIELLEICHT1*

3169
00:13:04,020 --> 00:13:04,100
B: vielleicht

3170
00:13:04,100 --> 00:13:04,200
B: ES-GIBT1*

3171
00:13:04,100 --> 00:13:04,200
B: gibt

3172
00:13:04,200 --> 00:13:04,280
B: AUCH1A

3173
00:13:04,200 --> 00:13:04,280
B: auch

3174
00:13:04,360 --> 00:13:05,000
B: WEIT1

3175
00:13:04,360 --> 00:13:05,000
B: weit

3176
00:13:05,100 --> 00:13:05,180
B: $INDEX1

3177
00:13:05,340 --> 00:13:07,300
A: And it’s stressful.

3178
00:13:05,340 --> 00:13:06,200
B: $GEST-OFF^

3179
00:13:05,340 --> 00:13:06,200
B: [MG]

3180
00:13:05,600 --> 00:13:06,140
A: $GEST^

3181
00:13:06,420 --> 00:13:06,580
B: LANGEWEILE1*

3182
00:13:06,420 --> 00:13:06,580
B: langweilig

3183
00:13:06,620 --> 00:13:06,760
A: STRESS1A

3184
00:13:06,620 --> 00:13:06,760
A: stress

3185
00:13:06,840 --> 00:13:07,100
A: $GEST-OFF^

3186
00:13:07,300 --> 00:13:08,620
A: All the stress comes on top of that.

3187
00:13:07,420 --> 00:13:07,500
A: DAZU1*

3188
00:13:07,420 --> 00:13:07,500
A: dazu

3189
00:13:07,720 --> 00:13:07,860
A: STRESS1A

3190
00:13:07,720 --> 00:13:07,860
A: stress

3191
00:13:08,140 --> 00:13:08,200
A: AUCH1A

3192
00:13:08,140 --> 00:13:08,200
A: auch

3193
00:13:08,300 --> 00:13:08,520
A: $GEST^

3194
00:13:08,620 --> 00:13:12,060
A: Flying is stressful, and you have to manage everything.

3195
00:13:08,740 --> 00:13:09,080
A: FLUGZEUG2A

3196
00:13:08,740 --> 00:13:09,080
A: flug

3197
00:13:09,260 --> 00:13:09,380
A: STRESS1A

3198
00:13:09,260 --> 00:13:09,380
A: stress

3199
00:13:10,020 --> 00:13:10,440
A: ORGANISIEREN2B

3200
00:13:10,620 --> 00:13:12,060
A: $GEST^

3201
00:13:12,060 --> 00:13:15,120
A: You have to organise everything, so that the holiday goes smoothly, your excursions work out fine, and all that is exhausting.

3202
00:13:12,260 --> 00:13:12,520
A: ORGANISIEREN2A

3203
00:13:12,260 --> 00:13:12,520
A: organisieren

3204
00:13:12,680 --> 00:13:13,340
A: klappt

3205
00:13:12,680 --> 00:13:12,800
A: KLAPPT1

3206
00:13:12,900 --> 00:13:13,340
A: $GEST-OFF^

3207
00:13:13,480 --> 00:13:13,560
A: AUSFLUG4

3208
00:13:13,480 --> 00:13:13,560
A: ausflug

3209
00:13:13,780 --> 00:13:13,880
A: KLAPPT1

3210
00:13:13,780 --> 00:13:13,880
A: klappt

3211
00:13:14,340 --> 00:13:14,880
A: [MG]

3212
00:13:14,340 --> 00:13:14,460
A: $GEST^

3213
00:13:14,600 --> 00:13:14,880
A: ÄRGERN-SICH2*

3214
00:13:15,120 --> 00:13:16,940
A: That means that the holiday isn’t actually relaxing.

3215
00:13:15,300 --> 00:13:15,420
A: FORT1^

3216
00:13:15,300 --> 00:13:15,420
A: urlaub

3217
00:13:15,500 --> 00:13:15,640
A: ERHOLEN1

3218
00:13:15,500 --> 00:13:15,640
A: erholung

3219
00:13:15,760 --> 00:13:16,220
A: AUCH1A*

3220
00:13:15,760 --> 00:13:16,220
A: auch nicht

3221
00:13:16,700 --> 00:13:16,940
A: DASSELBE2A*

3222
00:13:16,940 --> 00:13:19,640
A: You know Germany, so you can rather stay here.

3223
00:13:17,080 --> 00:13:17,440
A: deutschland

3224
00:13:17,080 --> 00:13:17,120
A: DEUTSCH1*

3225
00:13:17,340 --> 00:13:17,440
A: BEREICH1A^

3226
00:13:17,640 --> 00:13:17,800
A: KENNEN1A*

3227
00:13:17,640 --> 00:13:17,800
A: kenn

3228
00:13:17,860 --> 00:13:18,000
A: BEREICH1A^

3229
00:13:17,860 --> 00:13:18,000
A: [MG]

3230
00:13:18,140 --> 00:13:18,560
A: lieber

3231
00:13:18,140 --> 00:13:18,360
A: LIEBER1

3232
00:13:18,460 --> 00:13:18,560
A: BEREICH1A^

3233
00:13:18,800 --> 00:13:18,940
A: UNTERSCHIED1B

3234
00:13:18,800 --> 00:13:18,940
A: [MG]

3235
00:13:19,060 --> 00:13:19,360
A: $GEST^

3236
00:13:19,640 --> 00:13:20,980
A: You could also take turns.

3237
00:13:19,640 --> 00:13:19,800
A: KLAR1A^

3238
00:13:19,920 --> 00:13:19,960
A: ICH2

3239
00:13:20,120 --> 00:13:20,600
A: ABWECHSLUNG1

3240
00:13:20,120 --> 00:13:20,600
A: abwechseln

3241
00:13:20,980 --> 00:13:24,540
A: One time you could stay here and visit some cities, another time you could go somewhere by plane, you can simply alternate between the two.

3242
00:13:21,160 --> 00:13:21,260
A: EINMAL1*

3243
00:13:21,160 --> 00:13:21,260
A: mal

3244
00:13:21,500 --> 00:13:21,780
A: stadt

3245
00:13:21,500 --> 00:13:21,580
A: STADT2*

3246
00:13:21,660 --> 00:13:21,780
A: LASSEN2A^*

3247
00:13:21,920 --> 00:13:22,000
A: BEREICH1A^*

3248
00:13:22,220 --> 00:13:22,280
A: ANDERS1

3249
00:13:22,220 --> 00:13:22,280
A: andere

3250
00:13:22,400 --> 00:13:22,520
A: STADT2

3251
00:13:22,400 --> 00:13:22,520
A: stadt

3252
00:13:22,680 --> 00:13:22,740
A: SCHÖN1A

3253
00:13:22,680 --> 00:13:22,740
A: schön

3254
00:13:22,820 --> 00:13:22,940
A: $GEST^

3255
00:13:23,020 --> 00:13:23,260
A: $INDEX1*

3256
00:13:23,020 --> 00:13:23,260
A: mal

3257
00:13:23,320 --> 00:13:23,480
A: FLUGZEUG2B^*

3258
00:13:23,320 --> 00:13:23,480
A: urlaub

3259
00:13:23,620 --> 00:13:24,080
A: ABWECHSLUNG1

3260
00:13:26,360 --> 00:13:32,120
B: My aunt and my uncle travel a lot and tell me about it.

3261
00:13:26,540 --> 00:13:26,800
B: SOWIESO1*

3262
00:13:26,540 --> 00:13:26,800
B: sowieso

3263
00:13:27,980 --> 00:13:28,080
B: MEIN1

3264
00:13:28,220 --> 00:13:28,380
B: TANTE1*

3265
00:13:28,220 --> 00:13:28,380
B: tante

3266
00:13:28,480 --> 00:13:28,600
B: $INDEX1

3267
00:13:28,480 --> 00:13:28,600
B: onkel

3268
00:13:28,860 --> 00:13:29,120
B: VIEL1A

3269
00:13:28,860 --> 00:13:29,120
B: viel

3270
00:13:29,280 --> 00:13:29,420
B: REISE1B

3271
00:13:29,280 --> 00:13:29,420
B: reise

3272
00:13:29,540 --> 00:13:29,560
B: $INDEX1

3273
00:13:29,660 --> 00:13:29,740
B: AUCH1A

3274
00:13:29,660 --> 00:13:29,740
B: auch

3275
00:13:29,980 --> 00:13:30,200
B: OFT2B*

3276
00:13:29,980 --> 00:13:30,200
B: oft

3277
00:13:30,520 --> 00:13:30,660
B: VIEL1A

3278
00:13:30,520 --> 00:13:30,660
B: viel

3279
00:13:30,760 --> 00:13:31,080
B: REISE1B

3280
00:13:30,760 --> 00:13:31,080
B: gereist

3281
00:13:31,220 --> 00:13:31,340
B: $GEST^

3282
00:13:31,420 --> 00:13:31,540
B: $INDEX1

3283
00:13:31,620 --> 00:13:32,200
B: immer erz{ählt}

3284
00:13:31,620 --> 00:13:31,900
B: ERZÄHLEN1*

3285
00:13:32,120 --> 00:13:35,460
B: They also tell me about other places they still want to visit.

3286
00:13:32,120 --> 00:13:32,200
B: ICH2

3287
00:13:32,360 --> 00:13:32,400
B: ACHTUNG1A^*

3288
00:13:32,640 --> 00:13:32,740
B: SPÄTER10

3289
00:13:32,640 --> 00:13:32,740
B: später

3290
00:13:32,960 --> 00:13:32,980
B: ICH2

3291
00:13:33,060 --> 00:13:33,140
B: WÜNSCHEN1B*

3292
00:13:33,060 --> 00:13:33,140
B: wünscht

3293
00:13:33,380 --> 00:13:33,540
B: AUCH1A

3294
00:13:33,380 --> 00:13:33,540
B: auch

3295
00:13:33,780 --> 00:13:34,180
B: viel

3296
00:13:33,780 --> 00:13:33,960
B: VIEL1A

3297
00:13:34,060 --> 00:13:34,180
B: REISE1B

3298
00:13:34,420 --> 00:13:35,460
B: $INDEX1*

3299
00:13:34,420 --> 00:13:35,460
B: da da da da da

3300
00:13:35,460 --> 00:13:38,360
B: But how would that work out in terms of time?

3301
00:13:35,760 --> 00:13:35,900
B: $GEST^

3302
00:13:35,760 --> 00:13:35,900
B: aber

3303
00:13:36,380 --> 00:13:36,440
B: ZEIT7A*

3304
00:13:36,520 --> 00:13:36,640
B: ZEIT1*

3305
00:13:36,520 --> 00:13:36,640
B: zeit

3306
00:13:36,780 --> 00:13:36,800
B: WO1A

3307
00:13:36,780 --> 00:13:36,800
B: wo

3308
00:13:36,980 --> 00:13:37,640
B: bleibt

3309
00:13:36,980 --> 00:13:37,140
B: BLEIBEN3

3310
00:13:37,300 --> 00:13:37,640
B: $GEST-OFF^

3311
00:13:38,360 --> 00:13:39,500
A: But is it that important? Is it a necessity?

3312
00:13:38,700 --> 00:13:38,840
A: WICHTIG1

3313
00:13:38,700 --> 00:13:38,840
A: wichtig

3314
00:13:38,980 --> 00:13:39,100
A: MUSS2

3315
00:13:38,980 --> 00:13:39,100
A: muss

3316
00:13:39,500 --> 00:13:40,780
A: It’s just ticking off the boxes to different destinations.

3317
00:13:39,800 --> 00:13:39,860
A: WIE4A*

3318
00:13:39,800 --> 00:13:39,860
A: wie

3319
00:13:40,000 --> 00:13:40,400
A: ABHAKEN3

3320
00:13:40,000 --> 00:13:40,400
A: [MG]

3321
00:13:40,780 --> 00:13:47,340
A: But you also have to enjoy yourself and not only travel somewhere to prove that you’ve been there, that you can check that box.

3322
00:13:40,780 --> 00:13:41,000
A: ABER1*

3323
00:13:40,780 --> 00:13:41,000
A: aber

3324
00:13:41,160 --> 00:13:41,280
A: WIRKLICH2*

3325
00:13:41,480 --> 00:13:42,180
A: genießen

3326
00:13:41,480 --> 00:13:41,780
A: GENIESSEN1

3327
00:13:42,000 --> 00:13:42,180
A: ||$INDEX1

3328
00:13:42,180 --> 00:13:42,240
A: $INDEX1

3329
00:13:42,340 --> 00:13:42,380
A: $GEST^

3330
00:13:42,560 --> 00:13:42,640
A: NUR2A

3331
00:13:42,560 --> 00:13:42,640
A: nur

3332
00:13:42,860 --> 00:13:43,180
A: WEGEN2A

3333
00:13:42,860 --> 00:13:43,180
A: wegen

3334
00:13:43,300 --> 00:13:43,360
A: ICH1

3335
00:13:43,300 --> 00:13:43,360
A: ich

3336
00:13:43,600 --> 00:13:44,060
A: gewesen

3337
00:13:43,600 --> 00:13:43,740
A: GEWESEN1*

3338
00:13:43,900 --> 00:13:44,060
A: $INDEX1||$PROD*

3339
00:13:44,360 --> 00:13:44,980
A: ab{ge}hakt

3340
00:13:44,360 --> 00:13:44,640
A: ABHAKEN2

3341
00:13:44,820 --> 00:13:44,980
A: $GEST^

3342
00:13:44,980 --> 00:13:46,580
B: Yes, that’s true.

3343
00:13:45,060 --> 00:13:45,160
A: ABER1*

3344
00:13:45,160 --> 00:13:45,500
B: JA2

3345
00:13:45,160 --> 00:13:45,500
B: ja

3346
00:13:45,300 --> 00:13:46,040
A: aber was hast du davon

3347
00:13:45,300 --> 00:13:45,500
A: WAS1A

3348
00:13:45,600 --> 00:13:46,580
B: stimmt

3349
00:13:45,600 --> 00:13:45,820
B: STIMMT1A

3350
00:13:45,720 --> 00:13:46,040
A: $GEST-OFF^

3351
00:13:46,040 --> 00:13:46,580
B: $GEST^

3352
00:13:46,460 --> 00:13:46,780
A: [MG]

3353
00:13:46,460 --> 00:13:46,580
A: NICHTS1A

3354
00:13:46,580 --> 00:13:49,460
B: When you are retired you have a lot of time to travel.

3355
00:13:46,580 --> 00:13:46,780
A: $GEST^

3356
00:13:46,740 --> 00:13:46,860
B: $INDEX1

3357
00:13:47,120 --> 00:13:47,360
B: RENTE5

3358
00:13:47,120 --> 00:13:47,360
B: rentner

3359
00:13:47,820 --> 00:13:48,060
B: VIEL1A

3360
00:13:47,820 --> 00:13:48,060
B: viel

3361
00:13:48,260 --> 00:13:48,380
B: ZEIT7A

3362
00:13:48,260 --> 00:13:48,380
B: zeit

3363
00:13:48,640 --> 00:13:48,720
B: REISE1B

3364
00:13:48,640 --> 00:13:48,720
B: zum reisen

3365
00:13:49,460 --> 00:13:54,020
B: When I was a child I thought that later in life I would be traveling all the time.

3366
00:13:49,460 --> 00:13:49,520
B: FRÜHER1*

3367
00:13:49,700 --> 00:13:49,900
B: KIND2

3368
00:13:49,700 --> 00:13:49,900
B: früher

3369
00:13:50,020 --> 00:13:50,060
B: ICH2*

3370
00:13:50,020 --> 00:13:50,060
B: ich

3371
00:13:50,220 --> 00:13:50,300
B: VORSTELLUNG1B*

3372
00:13:50,220 --> 00:13:50,300
B: vorstellen

3373
00:13:50,420 --> 00:13:50,520
B: JA1A

3374
00:13:50,420 --> 00:13:50,520
B: ja

3375
00:13:50,660 --> 00:13:50,760
B: SCHÖN1A

3376
00:13:50,660 --> 00:13:50,760
B: schön

3377
00:13:50,940 --> 00:13:51,040
B: SPÄTER10

3378
00:13:50,940 --> 00:13:51,040
B: später

3379
00:13:51,220 --> 00:13:51,300
B: ICH2

3380
00:13:51,220 --> 00:13:51,300
B: ich

3381
00:13:51,880 --> 00:13:52,200
B: NUR1*

3382
00:13:51,880 --> 00:13:52,200
B: nur

3383
00:13:52,860 --> 00:13:53,120
B: REISE1B

3384
00:13:52,860 --> 00:13:53,120
B: reisen

3385
00:13:54,020 --> 00:13:56,100
B: But well, that’s not possible.

3386
00:13:54,020 --> 00:13:54,400
B: $GEST-NM^

3387
00:13:54,020 --> 00:13:54,400
B: [MG]

3388
00:13:54,400 --> 00:13:54,560
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

3389
00:13:54,400 --> 00:13:54,560
B: [MG]

3390
00:13:54,980 --> 00:13:55,060
B: $GEST^

3391
00:13:54,980 --> 00:13:55,060
B: [MG]

3392
00:13:55,260 --> 00:13:55,320
B: KANN1*

3393
00:13:55,260 --> 00:13:55,320
B: kann

3394
00:13:55,420 --> 00:13:55,460
B: $GEST^

3395
00:13:55,420 --> 00:13:55,460
B: nicht

3396
00:13:56,100 --> 00:13:58,520
A: Well, school, job training and work are also important.

3397
00:13:56,260 --> 00:13:56,560
A: SCHULE1A

3398
00:13:56,260 --> 00:13:56,560
A: schule

3399
00:13:57,020 --> 00:13:57,180
A: BILDUNG1

3400
00:13:57,020 --> 00:13:57,180
A: ausbildung

3401
00:13:57,480 --> 00:13:57,740
A: ARBEITEN1

3402
00:13:57,480 --> 00:13:57,740
A: arbeit

3403
00:13:57,860 --> 00:13:57,960
A: $GEST^

3404
00:13:58,080 --> 00:13:58,140
A: AUCH1A*

3405
00:13:58,080 --> 00:13:58,140
A: auch

3406
00:13:58,180 --> 00:13:58,260
A: WICHTIG1

3407
00:13:58,180 --> 00:13:58,260
A: wichtig

3408
00:13:58,320 --> 00:13:58,440
A: $GEST^

3409
00:13:58,520 --> 00:13:59,740
A: That’s why you have to put it off.

3410
00:13:58,540 --> 00:13:58,760
A: DESHALB1

3411
00:13:58,540 --> 00:13:58,760
A: deshalb

3412
00:13:59,060 --> 00:13:59,440
A: VERSCHIEBEN3

3413
00:13:59,840 --> 00:14:03,440
B: But doing nothing but travel would also be boring.

3414
00:13:59,940 --> 00:14:00,280
B: $ORAL^

3415
00:13:59,940 --> 00:14:00,280
B: aber

3416
00:14:00,280 --> 00:14:00,380
B: AUCH1A*

3417
00:14:00,280 --> 00:14:00,380
B: auch

3418
00:14:00,880 --> 00:14:00,960
B: NUR1*

3419
00:14:00,880 --> 00:14:00,960
B: n{ur}

3420
00:14:01,220 --> 00:14:01,340
B: NUR2B

3421
00:14:01,220 --> 00:14:01,340
B: nur

3422
00:14:02,020 --> 00:14:02,160
B: REISE1B

3423
00:14:02,020 --> 00:14:02,160
B: reisen

3424
00:14:02,520 --> 00:14:02,600
B: AUCH1A*

3425
00:14:02,520 --> 00:14:02,600
B: auch

3426
00:14:02,680 --> 00:14:02,940
B: LANGEWEILE1

3427
00:14:02,680 --> 00:14:02,940
B: langweilig

3428
00:14:03,440 --> 00:14:05,620
B: You need to keep it balanced.

3429
00:14:03,500 --> 00:14:03,760
B: brauch

3430
00:14:03,500 --> 00:14:03,580
B: BRAUCHEN2

3431
00:14:03,700 --> 00:14:03,760
B: AUCH1A*

3432
00:14:03,880 --> 00:14:04,980
B: ausgleich

3433
00:14:03,880 --> 00:14:04,400
B: AUSGLEICH3

3434
00:14:04,300 --> 00:14:06,700
A: Yes, that’s true, you need to do a variety of things.

3435
00:14:04,360 --> 00:14:04,400
A: $ORAL^

3436
00:14:04,360 --> 00:14:04,400
A: ja

3437
00:14:04,600 --> 00:14:04,980
B: $GEST^

3438
00:14:04,620 --> 00:14:04,840
A: STIMMT1A*

3439
00:14:04,980 --> 00:14:05,500
A: ABWECHSLUNG1*

3440
00:14:04,980 --> 00:14:05,500
A: [MG]

3441
00:14:05,540 --> 00:14:05,640
A: STIMMT1A

3442
00:14:05,540 --> 00:14:05,640
A: stimmt

3443
00:14:05,860 --> 00:14:06,700
A: $$EXTRA-LING-MAN^

3444
00:14:06,700 --> 00:14:10,380
A: Does this retired person also take the plane?

3445
00:14:07,040 --> 00:14:07,140
A: AUCH1A

3446
00:14:07,040 --> 00:14:07,140
A: auch

3447
00:14:07,480 --> 00:14:07,700
A: rentner

3448
00:14:07,480 --> 00:14:07,540
A: RENTE5

3449
00:14:07,620 --> 00:14:07,700
A: $INDEX1

3450
00:14:07,920 --> 00:14:08,040
A: AUCH1A

3451
00:14:07,920 --> 00:14:08,040
A: auch

3452
00:14:08,360 --> 00:14:08,460
A: $INDEX1

3453
00:14:08,660 --> 00:14:08,800
A: FLUGZEUG2B

3454
00:14:08,660 --> 00:14:08,800
A: fliegen

3455
00:14:08,940 --> 00:14:09,000
A: MIT1A

3456
00:14:08,940 --> 00:14:09,000
A: mit

3457
00:14:09,160 --> 00:14:09,480
A: FLUGZEUG2B*

3458
00:14:09,160 --> 00:14:09,480
A: [MG]

3459
00:14:09,600 --> 00:14:10,440
B: Yes, he does.

3460
00:14:09,600 --> 00:14:09,860
A: $INDEX1

3461
00:14:09,860 --> 00:14:10,120
B: JA2

3462
00:14:09,860 --> 00:14:10,120
B: ja

3463
00:14:10,020 --> 00:14:10,320
A: MIT1A

3464
00:14:10,020 --> 00:14:10,320
A: [MG]

3465
00:14:10,260 --> 00:14:10,380
B: AUCH1A

3466
00:14:10,260 --> 00:14:10,380
B: auch

3467
00:14:10,380 --> 00:14:12,900
A: So, he is in good health, in good shape.

3468
00:14:10,440 --> 00:14:10,560
A: $INDEX1

3469
00:14:10,720 --> 00:14:10,920
A: GUT1

3470
00:14:10,720 --> 00:14:10,920
A: gut

3471
00:14:11,160 --> 00:14:11,380
A: GESUND1A*

3472
00:14:11,160 --> 00:14:11,380
A: gesund

3473
00:14:11,580 --> 00:14:11,640
A: NOCH4A*

3474
00:14:11,580 --> 00:14:11,640
A: noch

3475
00:14:11,720 --> 00:14:12,460
A: stabil

3476
00:14:11,720 --> 00:14:11,840
A: STABIL1A*

3477
00:14:11,960 --> 00:14:12,460
A: $INDEX1

3478
00:14:12,140 --> 00:14:12,900
B: Yes.

3479
00:14:12,460 --> 00:14:12,640
B: JA1A*

3480
00:14:12,900 --> 00:14:15,800
A: Many elderly people can’t go by plane.

3481
00:14:12,900 --> 00:14:12,960
A: ABER1*

3482
00:14:12,900 --> 00:14:12,960
A: aber

3483
00:14:13,140 --> 00:14:13,280
A: VIEL1A

3484
00:14:13,140 --> 00:14:13,280
A: viele

3485
00:14:13,360 --> 00:14:13,600
A: alt

3486
00:14:13,360 --> 00:14:13,440
A: LEUTE2*

3487
00:14:13,580 --> 00:14:13,600
A: ALT5A

3488
00:14:13,660 --> 00:14:13,840
A: LEUTE2

3489
00:14:13,660 --> 00:14:13,840
A: leute

3490
00:14:14,020 --> 00:14:14,180
A: SCHAFFEN1A^

3491
00:14:14,020 --> 00:14:14,180
A: können

3492
00:14:14,260 --> 00:14:14,320
A: NICHT3A*

3493
00:14:14,260 --> 00:14:14,320
A: nicht mehr

3494
00:14:14,460 --> 00:14:15,280
A: fliegen

3495
00:14:14,460 --> 00:14:14,600
A: FLUGZEUG2B

3496
00:14:14,740 --> 00:14:15,280
A: $GEST^

3497
00:14:15,400 --> 00:14:15,640
A: $GEST^

3498
00:14:15,740 --> 00:14:15,800
A: $INDEX1

3499
00:14:15,800 --> 00:14:20,840
A: People want to travel, but end up not having enough time because it’s all about raising children and so on. So they want to catch up on everything when they are retired.

3500
00:14:15,940 --> 00:14:16,040
A: WÜNSCHEN1A

3501
00:14:15,940 --> 00:14:16,040
A: wünsch

3502
00:14:16,320 --> 00:14:16,600
A: [MG]

3503
00:14:16,320 --> 00:14:16,360
A: ABER1^

3504
00:14:16,460 --> 00:14:16,600
A: LASSEN1^*

3505
00:14:16,720 --> 00:14:16,760
A: ICH1

3506
00:14:16,920 --> 00:14:17,000
A: KEIN6*

3507
00:14:16,920 --> 00:14:17,000
A: keine

3508
00:14:17,040 --> 00:14:17,300
A: ZEIT6

3509
00:14:17,040 --> 00:14:17,300
A: zeit

3510
00:14:17,500 --> 00:14:17,700
A: KIND2*

3511
00:14:17,500 --> 00:14:17,700
A: kinder

3512
00:14:17,820 --> 00:14:18,160
A: ERZIEHUNG1A

3513
00:14:17,820 --> 00:14:18,160
A: erziehen

3514
00:14:18,380 --> 00:14:18,780
A: UND-SO-WEITER5*

3515
00:14:18,380 --> 00:14:18,780
A: [MG]

3516
00:14:18,980 --> 00:14:19,140
A: BIS1*

3517
00:14:18,980 --> 00:14:19,140
A: bis

3518
00:14:19,320 --> 00:14:19,460
A: RENTE5

3519
00:14:19,320 --> 00:14:19,460
A: rente

3520
00:14:19,620 --> 00:14:19,700
A: WERDEN1*

3521
00:14:19,720 --> 00:14:19,760
A: ICH1

3522
00:14:19,860 --> 00:14:20,180
A: NACHHOLEN1

3523
00:14:19,860 --> 00:14:20,180
A: nachholen

3524
00:14:20,840 --> 00:14:21,880
A: What do these journeys look like?

3525
00:14:20,980 --> 00:14:21,080
A: SPÄTER1^*

3526
00:14:21,240 --> 00:14:23,200
B: If your health is on the line, you are no longer able to travel.

3527
00:14:21,240 --> 00:14:21,880
A: wie sieht aus

3528
00:14:21,240 --> 00:14:21,380
A: SEHEN1

3529
00:14:21,480 --> 00:14:21,880
A: $GEST^

3530
00:14:21,560 --> 00:14:21,800
B: GESUND1A*

3531
00:14:21,560 --> 00:14:21,800
B: gesund

3532
00:14:21,880 --> 00:14:26,700
A: Instead they have to travel in their caravan or something like that.

3533
00:14:22,080 --> 00:14:22,240
B: SCHLECHT1

3534
00:14:22,080 --> 00:14:22,240
B: [MG]

3535
00:14:22,120 --> 00:14:22,640
A: $GEST^

3536
00:14:22,520 --> 00:14:22,640
B: KANN1*

3537
00:14:22,520 --> 00:14:22,640
B: kann nicht

3538
00:14:22,840 --> 00:14:22,900
B: JA1A*

3538
00:14:22,840 --> 00:14:22,900
A: BEDEUTUNG1*

3540
00:14:22,840 --> 00:14:22,900
A: bedeutet

3540
00:14:22,840 --> 00:14:22,900
B: ja

3542
00:14:23,200 --> 00:14:23,240
A: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B

3543
00:14:23,200 --> 00:14:23,240
A: [MG]

3544
00:14:23,540 --> 00:14:24,880
A: wohnmobil

3545
00:14:23,540 --> 00:14:23,780
A: $PROD*

3546
00:14:23,900 --> 00:14:24,160
A: $GEST^

3547
00:14:24,680 --> 00:14:24,880
A: WOHNMOBIL1

3548
00:14:25,220 --> 00:14:25,780
A: WOHNMOBIL2

3549
00:14:25,220 --> 00:14:25,780
A: wohnmobil

3550
00:14:25,920 --> 00:14:26,100
A: ODER1

3551
00:14:25,920 --> 00:14:26,100
A: oder

3552
00:14:26,260 --> 00:14:26,640
A: $GEST-OFF^

3553
00:14:26,260 --> 00:14:26,640
A: [MG]

3554
00:14:26,700 --> 00:14:31,340
A: Due to thrombosis they can’t be on a plane for that long.

3555
00:14:26,880 --> 00:14:26,960
A: FLUGZEUG2B

3556
00:14:27,040 --> 00:14:27,160
A: KANN2A*

3557
00:14:27,240 --> 00:14:27,320
A: $INDEX1

3558
00:14:27,520 --> 00:14:27,720
A: $GEST^

3559
00:14:28,160 --> 00:14:28,260
A: LANG-ZEIT1C

3560
00:14:28,160 --> 00:14:28,260
A: zu lang

3561
00:14:28,360 --> 00:14:28,580
A: fliegen

3562
00:14:28,360 --> 00:14:28,400
A: FLUGZEUG2A

3563
00:14:28,480 --> 00:14:28,580
A: KANN2A

3564
00:14:28,940 --> 00:14:29,220
A: GROSS3B^*

3565
00:14:28,940 --> 00:14:29,220
A: thrombose

3566
00:14:29,640 --> 00:14:29,920
A: ODER1

3567
00:14:29,640 --> 00:14:29,920
A: oder

3568
00:14:30,000 --> 00:14:30,280
A: DESWEGEN1

3569
00:14:30,000 --> 00:14:30,280
A: deswegen

3570
00:14:30,420 --> 00:14:31,340
A: $GEST^

3571
00:14:31,340 --> 00:14:36,900
A: People always want to catch up on things later, but you should rather do it now. It’s possible to find a way of dealing with both the financial side of things and the lack of time.

3572
00:14:31,560 --> 00:14:32,120
A: HOLEN1B^

3573
00:14:31,560 --> 00:14:32,120
A: aufholen aufholen

3574
00:14:32,280 --> 00:14:32,400
A: WENN1

3575
00:14:32,280 --> 00:14:32,400
A: wenn

3576
00:14:32,520 --> 00:14:32,680
A: NACHHOLEN1

3577
00:14:32,520 --> 00:14:32,680
A: aufholen

3578
00:14:32,920 --> 00:14:33,060
A: LIEBER1

3579
00:14:32,920 --> 00:14:33,060
A: lieber

3580
00:14:33,200 --> 00:14:33,380
A: JETZT3*

3581
00:14:33,200 --> 00:14:33,380
A: jetzt

3582
00:14:33,480 --> 00:14:34,000
A: $GEST^

3583
00:14:34,320 --> 00:14:34,380
A: VERSUCHEN1

3584
00:14:34,320 --> 00:14:34,380
A: versuchen

3585
00:14:34,520 --> 00:14:34,800
A: zeit

3586
00:14:34,520 --> 00:14:34,640
A: ZEIT1*

3587
00:14:34,740 --> 00:14:34,800
A: ORGANISIEREN2A^

3588
00:14:35,000 --> 00:14:35,340
A: BEWEGUNG1A^

3589
00:14:35,000 --> 00:14:35,340
A: [MG]

3590
00:14:35,520 --> 00:14:35,780
A: GELD1A*

3591
00:14:35,520 --> 00:14:35,780
A: geld

3592
00:14:35,880 --> 00:14:36,240
A: BEWEGUNG1A^

3593
00:14:35,880 --> 00:14:36,240
A: finanzen

3594
00:14:36,420 --> 00:14:36,540
A: SCHAFFEN1A*

3595
00:14:36,700 --> 00:14:36,780
A: VERSUCHEN1

3596
00:14:36,700 --> 00:14:36,780
A: versuchen

3597
00:14:36,900 --> 00:14:39,540
A: You shouldn’t always postpone everything to the time when you’re retired.

3598
00:14:36,900 --> 00:14:37,080
A: NICHT3A*

3599
00:14:36,900 --> 00:14:37,080
A: nicht

3600
00:14:37,520 --> 00:14:37,640
A: AUF1B*

3601
00:14:37,520 --> 00:14:37,640
A: auf

3602
00:14:38,200 --> 00:14:38,340
A: BIS1

3603
00:14:38,200 --> 00:14:38,340
A: bis

3604
00:14:38,440 --> 00:14:38,580
A: RENTE5

3605
00:14:38,440 --> 00:14:38,580
A: rente

3606
00:14:38,700 --> 00:14:39,540
A: verschieben

3607
00:14:38,700 --> 00:14:39,020
A: VERSCHIEBEN2*

3608
00:14:39,220 --> 00:14:39,540
A: $GEST^

3609
00:14:40,100 --> 00:14:42,200
B: Yes, you should split it up, like finding a compromise.

3610
00:14:40,540 --> 00:14:40,900
B: AUFTEILEN5*

3611
00:14:40,540 --> 00:14:40,900
B: aufteilen

3612
00:14:40,980 --> 00:14:41,040
B: WIE7A*

3613
00:14:40,980 --> 00:14:41,040
B: wie

3614
00:14:41,140 --> 00:14:41,580
B: PROBLEM2B^

3615
00:14:41,140 --> 00:14:41,580
B: kompromiss

3616
00:14:42,200 --> 00:14:45,200
A: Yes, something like a compromise would be important.

3617
00:14:42,400 --> 00:14:42,800
A: KOMPROMISS2

3618
00:14:42,400 --> 00:14:42,800
A: kompromiss

3619
00:14:42,920 --> 00:14:43,080
A: UNGEFÄHR2*

3620
00:14:42,920 --> 00:14:43,080
A: [MG]

3621
00:14:43,200 --> 00:14:43,320
A: BEISPIEL1^

3622
00:14:43,200 --> 00:14:43,320
A: wie

3623
00:14:43,460 --> 00:14:43,620
A: $INDEX1

3624
00:14:43,460 --> 00:14:43,620
A: da

3625
00:14:43,980 --> 00:14:45,040
A: wichtig

3626
00:14:43,980 --> 00:14:44,100
A: WICHTIG1

3627
00:14:44,200 --> 00:14:45,040
A: $GEST-OFF^

3628
00:14:45,200 --> 00:14:49,240
A: Your health condition is constantly decreasing, and you aren’t always physically fit.

3629
00:14:45,240 --> 00:14:45,360
A: $INDEX1

3630
00:14:45,740 --> 00:14:45,960
A: $GEST^

3631
00:14:46,120 --> 00:14:46,340
A: GESUND1A*

3632
00:14:46,120 --> 00:14:46,340
A: gesundheit

3633
00:14:46,420 --> 00:14:46,500
A: IMMER1A*

3634
00:14:46,420 --> 00:14:46,500
A: immer

3635
00:14:46,660 --> 00:14:46,860
A: MEHR1

3636
00:14:46,660 --> 00:14:46,860
A: mehr schlimm

3637
00:14:47,040 --> 00:14:48,100
A: schlimm schlimmer

3638
00:14:47,040 --> 00:14:47,320
A: SCHLIMM3B

3639
00:14:47,380 --> 00:14:48,100
A: $GEST-OFF^

3640
00:14:48,440 --> 00:14:48,540
A: KÖRPER1

3641
00:14:48,440 --> 00:14:48,540
A: nicht mehr

3642
00:14:48,720 --> 00:14:49,140
A: stabil

3643
00:14:48,720 --> 00:14:48,800
A: STABIL1B

3644
00:14:48,920 --> 00:14:49,140
A: $GEST^

3645
00:14:49,240 --> 00:14:52,560
A: It might work for someone who is doing sports on a regular basis, but many don’t do that.

3646
00:14:49,300 --> 00:14:49,360
A: WENN1*

3647
00:14:49,300 --> 00:14:49,360
A: wenn

3648
00:14:49,460 --> 00:14:49,680
A: immer

3649
00:14:49,460 --> 00:14:49,520
A: RICHTIG1A*

3650
00:14:49,600 --> 00:14:49,680
A: IMMER1A

3651
00:14:49,960 --> 00:14:50,140
A: REGELMÄSSIG2

3652
00:14:49,960 --> 00:14:50,140
A: [MG]

3653
00:14:50,300 --> 00:14:50,500
A: SPORT1

3654
00:14:50,300 --> 00:14:50,500
A: sport

3655
00:14:50,620 --> 00:14:50,900
A: FLEISSIG1

3656
00:14:50,620 --> 00:14:50,900
A: fleißig

3657
00:14:51,060 --> 00:14:51,220
A: OKAY1

3658
00:14:51,060 --> 00:14:51,220
A: okay

3659
00:14:51,340 --> 00:14:51,580
A: $GEST^

3660
00:14:51,340 --> 00:14:51,580
A: aber

3661
00:14:51,780 --> 00:14:51,860
A: VIEL1A

3662
00:14:51,780 --> 00:14:51,860
A: viele

3663
00:14:51,960 --> 00:14:52,040
A: LEUTE2

3664
00:14:51,960 --> 00:14:52,040
A: leute

3665
00:14:52,140 --> 00:14:52,400
A: nicht

3666
00:14:52,140 --> 00:14:52,200
A: NICHT3A

3667
00:14:52,300 --> 00:14:52,400
A: $GEST^

3668
00:14:52,560 --> 00:14:57,740
A: That’s why you should look for a compromise instead of postponing everything again and again.

3669
00:14:52,620 --> 00:14:52,860
A: DESWEGEN1

3670
00:14:52,620 --> 00:14:52,860
A: und deswegen

3671
00:14:52,960 --> 00:14:53,440
A: $GEST-OFF^

3672
00:14:53,740 --> 00:14:53,820
A: $INDEX1

3673
00:14:53,940 --> 00:14:54,280
A: $GEST-OFF^

3674
00:14:54,420 --> 00:14:54,520
A: MUSS1A*

3675
00:14:54,420 --> 00:14:54,520
A: muss

3676
00:14:54,840 --> 00:14:54,960
A: SCHAUEN1

3677
00:14:54,840 --> 00:14:54,960
A: schauen

3678
00:14:55,100 --> 00:14:55,120
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*

3679
00:14:55,100 --> 00:14:55,120
A: wie

3680
00:14:55,260 --> 00:14:55,660
A: kompromiss

3681
00:14:55,260 --> 00:14:55,340
A: KOMPROMISS2

3682
00:14:55,480 --> 00:14:55,660
A: SEIN-IHR1*

3683
00:14:55,860 --> 00:14:55,980
A: $INDEX1

3684
00:14:56,120 --> 00:14:56,780
A: VERSCHIEBEN2*

3685
00:14:56,120 --> 00:14:56,780
A: verschieben verschieben

3686
00:14:57,020 --> 00:14:57,060
A: AUF9

3687
00:14:57,020 --> 00:14:57,060
A: auf

3688
00:14:57,180 --> 00:14:57,300
A: MORGEN1A

3689
00:14:57,180 --> 00:14:57,300
A: morgen

3690
00:14:57,440 --> 00:14:57,600
A: VERSCHIEBEN2*

3691
00:14:57,440 --> 00:14:57,600
A: verschieben

3692
00:14:57,740 --> 00:15:02,580
A: You should do things now and not put them off for ten years, and then again for another then.

3693
00:14:57,740 --> 00:14:57,820
A: ABER1

3694
00:14:57,740 --> 00:14:57,820
A: aber

3695
00:14:57,920 --> 00:14:58,020
A: NEIN2B

3696
00:14:57,920 --> 00:14:58,020
A: nein

3697
00:14:58,220 --> 00:14:58,380
A: JETZT3*

3698
00:14:58,220 --> 00:14:58,380
A: jetzt

3699
00:14:58,580 --> 00:14:58,760
A: MACHEN1

3700
00:14:58,580 --> 00:14:58,760
A: machen

3701
00:14:58,900 --> 00:14:59,020
A: NICHT3A

3702
00:14:58,900 --> 00:14:59,020
A: und nicht

3703
00:14:59,240 --> 00:14:59,760
A: VERSCHIEBEN2*

3704
00:14:59,240 --> 00:14:59,760
A: auf morgen auf morgen

3705
00:14:59,980 --> 00:15:00,240
A: $NUM-JAHR-NACH-JETZT1:10*

3706
00:14:59,980 --> 00:15:00,240
A: zehn jahre

3707
00:15:00,400 --> 00:15:00,460
A: VERSCHIEBEN2*

3708
00:15:00,400 --> 00:15:00,460
A: verschieben

3709
00:15:00,620 --> 00:15:00,780
A: BIS1*

3710
00:15:00,620 --> 00:15:00,780
A: bis

3711
00:15:00,800 --> 00:15:00,920
A: RENTE5

3712
00:15:00,800 --> 00:15:00,920
A: rente

3713
00:15:01,060 --> 00:15:01,240
A: VERSCHIEBEN2*

3714
00:15:01,060 --> 00:15:01,240
A: verschieben

3715
00:15:01,380 --> 00:15:01,580
A: NICHT4

3716
00:15:01,780 --> 00:15:02,340
A: VORHER2*

3717
00:15:02,780 --> 00:15:05,140
B: But traveling by caravan is also interesting.

3718
00:15:02,920 --> 00:15:03,120
B: ABER1

3719
00:15:02,920 --> 00:15:03,120
B: aber

3720
00:15:03,540 --> 00:15:04,460
B: wohnmobil

3721
00:15:03,540 --> 00:15:03,760
B: WOHNMOBIL1

3722
00:15:04,240 --> 00:15:04,460
B: REISE1B

3723
00:15:04,760 --> 00:15:04,860
B: AUCH1A

3724
00:15:04,760 --> 00:15:04,860
B: auch

3725
00:15:04,860 --> 00:15:05,560
A: That’s nice, too.

3726
00:15:04,940 --> 00:15:05,020
B: INTERESSE1A

3727
00:15:04,940 --> 00:15:05,020
B: [MG]

3728
00:15:04,960 --> 00:15:05,140
A: AUCH1A*

3729
00:15:04,960 --> 00:15:05,140
A: auch

3730
00:15:05,140 --> 00:15:06,020
B: Have you ever tried it?

3731
00:15:05,260 --> 00:15:06,020
B: schon

3732
00:15:05,260 --> 00:15:05,380
B: SCHON3*

3733
00:15:05,260 --> 00:15:05,320
A: SCHÖN1A

3734
00:15:05,260 --> 00:15:05,320
A: schön

3735
00:15:05,440 --> 00:15:05,560
A: $INDEX1

3736
00:15:05,480 --> 00:15:06,020
B: $INDEX1

3737
00:15:05,560 --> 00:15:06,760
A: No.

3738
00:15:05,740 --> 00:15:06,760
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

3739
00:15:05,740 --> 00:15:06,760
A: nein

3740
00:15:06,020 --> 00:15:06,320
B: I see! Not yet.

3741
00:15:06,200 --> 00:15:06,320
B: NOCH-NICHT2*

3742
00:15:07,280 --> 00:15:09,680
B: Once, I went to Norway with a caravan.

3743
00:15:07,580 --> 00:15:07,760
B: einmal

3744
00:15:07,580 --> 00:15:07,620
B: EINMAL1*

3745
00:15:07,740 --> 00:15:07,760
B: ICH1*

3746
00:15:08,080 --> 00:15:08,580
B: norwegen

3747
00:15:08,080 --> 00:15:08,360
B: NORWEGEN1

3748
00:15:08,440 --> 00:15:08,580
B: $INDEX1

3749
00:15:08,760 --> 00:15:08,880
B: GEWESEN1

3750
00:15:09,020 --> 00:15:09,080
B: $INDEX1

3751
00:15:09,260 --> 00:15:09,420
B: WOHNMOBIL1*

3752
00:15:09,260 --> 00:15:09,420
B: wohnmobil

3753
00:15:09,680 --> 00:15:10,800
B: That was interesting.

3754
00:15:09,720 --> 00:15:09,780
B: ACHTUNG1A^*

3755
00:15:09,720 --> 00:15:09,780
B: war

3756
00:15:10,020 --> 00:15:10,140
B: INTERESSE1A

3757
00:15:10,020 --> 00:15:10,140
B: [MG]

3758
00:15:10,260 --> 00:15:10,320
B: $GEST^

3759
00:15:10,800 --> 00:15:15,020
B: But I wouldn’t always want to go by caravan.

3760
00:15:11,120 --> 00:15:11,340
B: ANDERS2^

3761
00:15:11,920 --> 00:15:12,320
B: IMMER4A

3762
00:15:11,920 --> 00:15:12,320
B: immer

3763
00:15:12,500 --> 00:15:13,200
B: wohnmobil

3764
00:15:12,500 --> 00:15:12,640
B: WOHNMOBIL1*

3765
00:15:12,720 --> 00:15:13,200
B: $GEST^

3766
00:15:13,620 --> 00:15:15,020
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

3767
00:15:14,620 --> 00:15:17,340
A: You can do it every once in a while.

3768
00:15:15,340 --> 00:15:15,500
A: PAAR-ANZAHL1

3769
00:15:15,600 --> 00:15:16,680
A: AB-UND-ZU1

3770
00:15:15,600 --> 00:15:16,680
A: [MG]

3771
00:15:16,820 --> 00:15:17,260
A: OKAY1

3772
00:15:16,820 --> 00:15:17,260
A: okay

3773
00:15:17,340 --> 00:15:21,860
A: But I wouldn’t want to travel by caravan every year.

3774
00:15:17,560 --> 00:15:17,820
A: IMMER1A

3775
00:15:17,560 --> 00:15:17,820
A: immer

3776
00:15:18,060 --> 00:15:18,140
A: JEDER1A*

3777
00:15:18,060 --> 00:15:18,140
A: jedes

3778
00:15:18,240 --> 00:15:18,400
A: JAHR1A

3779
00:15:18,240 --> 00:15:18,400
A: jahr

3780
00:15:18,440 --> 00:15:18,480
A: MUSS1A

3781
00:15:18,440 --> 00:15:18,480
A: muss

3782
00:15:18,600 --> 00:15:18,720
A: DABEI1A

3783
00:15:18,600 --> 00:15:18,720
A: dabei

3784
00:15:18,900 --> 00:15:18,960
A: ICH2

3785
00:15:19,180 --> 00:15:19,480
A: NEIN1B

3786
00:15:19,180 --> 00:15:19,480
A: [MG]

3787
00:15:20,920 --> 00:15:21,280
A: STIMMT1A*

3788
00:15:20,920 --> 00:15:21,280
A: stimmt

3789
00:15:21,860 --> 00:15:24,180
A: Driving the caravan, sleeping in it, sure.

3790
00:15:22,100 --> 00:15:22,200
A: MIT1A

3791
00:15:22,100 --> 00:15:22,200
A: auto

3792
00:15:22,260 --> 00:15:22,720
A: AUTO-FAHREN1*

3793
00:15:22,260 --> 00:15:22,720
A: [MG]

3794
00:15:22,940 --> 00:15:23,080
A: GEHEN2A*

3795
00:15:23,260 --> 00:15:23,440
A: SCHLAFEN2B*

3796
00:15:23,260 --> 00:15:23,440
A: schlafen

3797
00:15:23,660 --> 00:15:23,820
A: UND2A*

3798
00:15:23,920 --> 00:15:24,100
A: ANDERS2^*

3799
00:15:24,180 --> 00:15:30,040
A: I like it better to travel by caravan if I travel to one place and stay there.

3800
00:15:24,180 --> 00:15:24,240
A: ABER1

3801
00:15:24,180 --> 00:15:24,240
A: aber

3802
00:15:24,440 --> 00:15:24,500
A: $GEST^

3803
00:15:24,600 --> 00:15:24,700
A: $INDEX1

3804
00:15:24,760 --> 00:15:24,860
A: ||$INDEX1

3805
00:15:24,980 --> 00:15:25,300
A: WOHNMOBIL2

3806
00:15:24,980 --> 00:15:25,300
A: wohnmobil

3807
00:15:25,460 --> 00:15:25,560
A: FÜR1*

3808
00:15:25,460 --> 00:15:25,560
A: für mich

3809
00:15:26,160 --> 00:15:26,220
A: SCHÖN1A

3810
00:15:26,160 --> 00:15:26,220
A: schöner

3811
00:15:26,320 --> 00:15:26,660
A: $GEST-OFF^

3812
00:15:26,820 --> 00:15:27,040
A: wenn

3813
00:15:26,820 --> 00:15:26,840
A: WENN1*

3814
00:15:26,880 --> 00:15:27,040
A: $INDEX1

3815
00:15:27,220 --> 00:15:27,540
A: ICH1

3816
00:15:28,400 --> 00:15:28,920
A: FAHREN1*

3817
00:15:28,400 --> 00:15:28,920
A: [MG]

3818
00:15:29,300 --> 00:15:29,540
A: WIMMELN1^*

3819
00:15:29,300 --> 00:15:29,540
A: [MG]

3820
00:15:29,720 --> 00:15:29,960
A: LASSEN2A^

3821
00:15:29,720 --> 00:15:29,960
A: [MG]

3822
00:15:30,040 --> 00:15:33,720
A: Then off to another place after a few days, I would like that.

3823
00:15:30,320 --> 00:15:30,440
A: DANN1A

3824
00:15:30,320 --> 00:15:30,440
A: dann

3825
00:15:30,940 --> 00:15:31,280
A: PAAR-ANZAHL1

3826
00:15:30,940 --> 00:15:31,280
A: paar tage

3827
00:15:31,380 --> 00:15:31,600
A: SPÄTER10*

3828
00:15:31,380 --> 00:15:31,600
A: später

3829
00:15:31,680 --> 00:15:32,420
A: weiter

3830
00:15:31,680 --> 00:15:31,880
A: WEITER1A

3831
00:15:32,060 --> 00:15:32,420
A: ||FAHREN1*

3832
00:15:32,520 --> 00:15:32,720
A: ||$INDEX1

3833
00:15:32,800 --> 00:15:33,000
A: JA1A

3834
00:15:32,800 --> 00:15:33,000
A: ja

3835
00:15:33,340 --> 00:15:33,620
A: LASSEN2A^

3836
00:15:33,340 --> 00:15:33,620
A: [MG]

3837
00:15:33,720 --> 00:15:36,020
A: A few days would be enough.

3838
00:15:33,960 --> 00:15:33,980
A: ICH1

3839
00:15:33,960 --> 00:15:33,980
A: [MG]

3840
00:15:34,280 --> 00:15:34,440
A: KANN2A

3841
00:15:34,280 --> 00:15:34,440
A: kann

3842
00:15:34,640 --> 00:15:34,740
A: NUR2B

3843
00:15:34,640 --> 00:15:34,740
A: nur

3844
00:15:35,040 --> 00:15:35,420
A: PAAR-ANZAHL1

3845
00:15:35,040 --> 00:15:35,420
A: paar

3846
00:15:35,540 --> 00:15:35,760
A: TAG1A*

3847
00:15:35,540 --> 00:15:35,760
A: tage

3848
00:15:35,880 --> 00:15:36,020
A: $INDEX1

3849
00:15:35,880 --> 00:15:36,020
A: [MG]

3850
00:15:36,020 --> 00:15:38,960
A: It would be okay for a long weekend, for example from Friday until Monday or Tuesday.

3851
00:15:36,340 --> 00:15:36,460
A: LANG-ZEIT4B

3852
00:15:36,340 --> 00:15:36,460
A: langes

3853
00:15:36,640 --> 00:15:36,880
A: WOCHENENDE1*

3854
00:15:36,640 --> 00:15:36,880
A: wochenende

3855
00:15:36,980 --> 00:15:37,080
A: BEISPIEL1

3856
00:15:36,980 --> 00:15:37,080
A: beispiel

3857
00:15:37,280 --> 00:15:37,620
A: FREITAG3B*

3858
00:15:37,280 --> 00:15:37,620
A: freitag

3859
00:15:37,860 --> 00:15:38,020
A: BIS1

3860
00:15:37,860 --> 00:15:38,020
A: bis

3861
00:15:38,240 --> 00:15:38,340
A: MONTAG13

3862
00:15:38,240 --> 00:15:38,340
A: montag

3863
00:15:38,460 --> 00:15:38,600
A: DIENSTAG3B

3864
00:15:38,460 --> 00:15:38,600
A: dienstag

3865
00:15:38,720 --> 00:15:38,960
A: OKAY1

3866
00:15:38,720 --> 00:15:38,960
A: okay

3867
00:15:38,960 --> 00:15:41,500
A: But staying in the same place for two weeks wouldn’t be for me.

3868
00:15:39,040 --> 00:15:39,220
A: $ORAL^

3869
00:15:39,040 --> 00:15:39,220
A: aber

3870
00:15:39,440 --> 00:15:39,620
A: RICHTIG1B*

3871
00:15:39,920 --> 00:15:40,100
A: $NUM-WOCHE-NACH-JETZT1:2d*

3872
00:15:39,920 --> 00:15:40,100
A: zwei wochen

3873
00:15:40,280 --> 00:15:40,440
A: DASSELBE5*

3874
00:15:40,280 --> 00:15:40,440
A: selbe

3875
00:15:40,620 --> 00:15:40,760
A: STADT2*

3876
00:15:40,620 --> 00:15:40,760
A: stadt

3877
00:15:40,920 --> 00:15:41,420
A: ||ICH1

3878
00:15:40,920 --> 00:15:41,420
A: [MG]

3879
00:15:41,500 --> 00:15:44,780
A: I would want something like a round trip.

3880
00:15:41,720 --> 00:15:41,800
A: WÜNSCHEN1A

3881
00:15:41,720 --> 00:15:41,800
A: wünsch

3882
00:15:42,060 --> 00:15:42,160
A: $INDEX1*

3883
00:15:42,460 --> 00:15:43,120
A: REISE1C*

3884
00:15:42,460 --> 00:15:43,120
A: [MG]

3885
00:15:43,400 --> 00:15:43,540
A: ||$INDEX1

3886
00:15:43,680 --> 00:15:43,880
A: ||FÜR1*

3887
00:15:43,680 --> 00:15:43,880
A: für mich

3888
00:15:44,000 --> 00:15:44,240
A: ||OKAY1*

3889
00:15:44,000 --> 00:15:44,240
A: okay

3890
00:15:44,440 --> 00:15:44,680
A: ||$GEST^

3891
00:15:44,780 --> 00:15:51,720
A: It would be an adventure to travel in an old VW minibus, like the ones all the students really like. That wouldn’t be bad.

3892
00:15:45,000 --> 00:15:45,220
A: ABENTEUER1*

3893
00:15:45,000 --> 00:15:45,220
A: abenteuer

3894
00:15:45,500 --> 00:15:45,640
A: BUS1A^*

3895
00:15:45,820 --> 00:15:46,040
A: ALT5A

3896
00:15:45,820 --> 00:15:46,040
A: alt

3897
00:15:46,240 --> 00:15:46,420
A: BUS1A^*

3898
00:15:46,240 --> 00:15:46,420
A: bulli

3899
00:15:46,680 --> 00:15:46,720
A: WIE3B*

3900
00:15:46,680 --> 00:15:46,720
A: wie

3901
00:15:46,900 --> 00:15:47,620
A: v-w-bus

3902
00:15:46,900 --> 00:15:47,000
A: $ALPHA1:W

3903
00:15:47,260 --> 00:15:47,620
A: BUS2

3904
00:15:48,120 --> 00:15:48,260
A: TYPISCH1

3905
00:15:48,120 --> 00:15:48,260
A: typisch

3906
00:15:48,460 --> 00:15:49,100
A: studenten

3907
00:15:48,460 --> 00:15:48,760
A: STUDIEREN2

3908
00:15:48,900 --> 00:15:49,100
A: SEIN-IHR1

3909
00:15:49,260 --> 00:15:49,520
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

3910
00:15:49,640 --> 00:15:49,760
A: $INDEX1

3911
00:15:49,900 --> 00:15:50,180
A: typisch

3912
00:15:49,900 --> 00:15:49,980
A: TYPISCH1

3913
00:15:50,140 --> 00:15:50,180
A: SEIN-IHR1

3914
00:15:50,520 --> 00:15:50,660
A: ETWAS-LIEBEN1

3915
00:15:50,520 --> 00:15:50,660
A: [MG]

3916
00:15:50,800 --> 00:15:50,920
A: $INDEX1

3917
00:15:51,100 --> 00:15:51,320
A: nicht schlecht

3918
00:15:51,100 --> 00:15:51,140
A: SCHLECHT1*

3919
00:15:51,220 --> 00:15:51,320
A: $INDEX1

3920
00:15:52,880 --> 00:15:59,600
B: They also had a bus like that in Australia. Some parts of the bus didn’t work anymore, so it had to be fixed and so on.

3921
00:15:53,120 --> 00:15:53,360
B: $INDEX1

3922
00:15:53,480 --> 00:15:53,840
B: australien

3923
00:15:53,480 --> 00:15:53,580
B: AUSTRALIEN1*

3924
00:15:53,720 --> 00:15:53,840
B: $INDEX1

3925
00:15:54,280 --> 00:15:54,480
B: BESCHÄFTIGEN1^*

3926
00:15:54,280 --> 00:15:54,480
B: [MG]

3927
00:15:54,580 --> 00:15:54,720
B: $INDEX1

3928
00:15:54,880 --> 00:15:55,160
B: auch

3929
00:15:54,880 --> 00:15:54,940
B: AUCH1A

3930
00:15:54,980 --> 00:15:55,160
B: $INDEX1

3931
00:15:55,740 --> 00:15:55,940
B: BUS1A

3932
00:15:55,740 --> 00:15:55,940
B: bus

3933
00:15:56,300 --> 00:15:56,440
B: AUCH1A*

3934
00:15:56,300 --> 00:15:56,440
B: auch

3935
00:15:56,740 --> 00:15:57,020
B: STÖRUNG1A^

3936
00:15:56,740 --> 00:15:57,020
B: defekt

3937
00:15:57,340 --> 00:15:57,620
B: KAPUTT4

3938
00:15:57,340 --> 00:15:57,620
B: kaputt

3939
00:15:57,880 --> 00:15:58,200
B: IRGENDWAS1*

3940
00:15:57,880 --> 00:15:58,200
B: [MG]

3941
00:15:58,300 --> 00:15:58,400
B: MUSS1A

3942
00:15:58,300 --> 00:15:58,400
B: muss

3943
00:15:58,560 --> 00:15:59,380
B: REPARIEREN1*

3944
00:15:58,560 --> 00:15:59,380
B: reparieren

3945
00:15:59,600 --> 00:16:01,920
B: That’s kind of exciting as well.

3946
00:15:59,600 --> 00:15:59,800
B: $ORAL^

3947
00:15:59,600 --> 00:15:59,800
B: aber

3948
00:15:59,840 --> 00:15:59,900
B: ES-GIBT3*

3949
00:15:59,920 --> 00:15:59,960
B: $INDEX1

3950
00:16:00,160 --> 00:16:00,300
B: AUCH1A

3951
00:16:00,160 --> 00:16:00,300
B: auch

3952
00:16:00,660 --> 00:16:01,240
B: spannend

3953
00:16:00,660 --> 00:16:00,780
B: SPANNUNG4B

3954
00:16:00,900 --> 00:16:01,240
B: $GEST^

3955
00:16:01,000 --> 00:16:02,640
A: Yes, that’s exciting, true.

3956
00:16:01,000 --> 00:16:01,340
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

3957
00:16:01,000 --> 00:16:01,340
A: ja

3958
00:16:01,560 --> 00:16:01,700
A: INTERESSE1A

3959
00:16:01,560 --> 00:16:01,700
A: spannend

3960
00:16:01,840 --> 00:16:02,040
A: STIMMT1A

3961
00:16:01,840 --> 00:16:02,040
A: stimmt

3962
00:16:02,260 --> 00:16:02,580
A: SPANNUNG4A

3963
00:16:02,260 --> 00:16:02,580
A: spannend

3964
00:16:04,620 --> 00:16:06,060
B: Let’s see, maybe some time I’ll also go.

3965
00:16:04,840 --> 00:16:05,040
B: VIELLEICHT1

3966
00:16:04,840 --> 00:16:05,040
B: vielleicht

3967
00:16:05,300 --> 00:16:05,440
B: MAL3*

3968
00:16:05,680 --> 00:16:05,740
B: SEHEN1*

3969
00:16:05,680 --> 00:16:05,740
B: schauen

3970
00:16:07,900 --> 00:16:11,720
A: You are still young and have a lot to experience.

3971
00:16:07,980 --> 00:16:08,060
A: STIMMT1A*

3972
00:16:07,980 --> 00:16:08,060
A: stimmt

3973
00:16:08,300 --> 00:16:08,420
A: JUNG2*

3974
00:16:08,300 --> 00:16:08,420
A: jung

3975
00:16:08,580 --> 00:16:08,720
A: KANN2A

3976
00:16:08,580 --> 00:16:08,720
A: kann

3977
00:16:08,880 --> 00:16:08,980
A: WIE4A^

3978
00:16:09,440 --> 00:16:09,560
A: ANFÜHRUNGSZEICHEN1

3979
00:16:10,020 --> 00:16:10,200
A: LASSEN1^

3980
00:16:10,400 --> 00:16:10,440
A: VIEL1A

3981
00:16:10,400 --> 00:16:10,440
A: viel

3982
00:16:10,520 --> 00:16:10,620
A: ERLEBNIS1A

3983
00:16:10,520 --> 00:16:10,620
A: erleben

3984
00:16:10,620 --> 00:16:11,980
B: You are also still young.

3985
00:16:10,760 --> 00:16:10,960
B: DU1*

3986
00:16:10,940 --> 00:16:11,720
A: $$EXTRA-LING-MAN^

3987
00:16:11,160 --> 00:16:11,200
B: AUCH1A

3988
00:16:11,160 --> 00:16:11,200
B: auch noch

3989
00:16:11,320 --> 00:16:11,440
B: JUNG2*

3990
00:16:11,320 --> 00:16:11,440
B: jung

3991
00:16:11,500 --> 00:16:11,560
B: $GEST^

3992
00:16:11,720 --> 00:16:13,140
A: Yes, I’m still young, too.

3993
00:16:11,720 --> 00:16:11,980
A: JA1A*||$$EXTRA-LING-MAN^*

3994
00:16:11,720 --> 00:16:11,980
A: ja

3995
00:16:12,220 --> 00:16:12,260
A: ICH1||$$EXTRA-LING-MAN^*

3996
00:16:12,220 --> 00:16:12,260
A: ich bin

3997
00:16:12,400 --> 00:16:12,460
A: NOCH4B||$$EXTRA-LING-MAN^*

3998
00:16:12,400 --> 00:16:12,460
A: noch

3999
00:16:12,540 --> 00:16:12,660
A: JUNG1||$$EXTRA-LING-MAN^*

4000
00:16:12,540 --> 00:16:12,660
A: jung

4001
00:16:12,960 --> 00:16:14,960
B: Of course you are!

4002
00:16:13,180 --> 00:16:13,520
B: $GEST^

4003
00:16:13,820 --> 00:16:14,100
B: KLAR1A

4004
00:16:13,820 --> 00:16:14,100
B: klar

4005
00:16:16,180 --> 00:16:18,940
B: I do in fact feel quite old.

4006
00:16:16,380 --> 00:16:16,620
B: ABER1

4007
00:16:16,380 --> 00:16:16,620
B: aber

4008
00:16:16,900 --> 00:16:17,000
B: SELBST1A

4009
00:16:16,900 --> 00:16:17,000
B: ich

4010
00:16:17,180 --> 00:16:17,260
B: GEFÜHL1*

4011
00:16:17,180 --> 00:16:17,260
B: gefühl

4012
00:16:17,380 --> 00:16:17,520
B: ANKREUZEN2^

4013
00:16:17,380 --> 00:16:17,520
B: manchmal

4014
00:16:17,660 --> 00:16:17,760
B: WIE4A*

4015
00:16:17,660 --> 00:16:17,760
B: wie

4016
00:16:17,900 --> 00:16:18,520
B: [MG]

4017
00:16:17,900 --> 00:16:18,040
B: ICH1

4018
00:16:18,200 --> 00:16:18,300
B: $GEST-NM^

4019
00:16:18,440 --> 00:16:18,520
B: ICH1

4020
00:16:18,700 --> 00:16:18,800
B: ALT5A

4021
00:16:18,700 --> 00:16:18,800
B: alt

4022
00:16:18,940 --> 00:16:25,540
B: Recently, my cousin had her seventeenth birthday.

4023
00:16:18,940 --> 00:16:19,080
B: DANN6

4024
00:16:18,940 --> 00:16:19,080
B: dann

4025
00:16:19,180 --> 00:16:19,280
B: VOR-KURZEM1*

4026
00:16:20,540 --> 00:16:20,680
B: ICH2

4027
00:16:20,540 --> 00:16:20,680
B: war

4028
00:16:21,360 --> 00:16:21,880
B: cousine

4029
00:16:21,360 --> 00:16:21,640
B: COUSINE1

4030
00:16:21,780 --> 00:16:21,880
B: $INDEX4

4031
00:16:23,720 --> 00:16:24,420
B: geburtstag

4032
00:16:23,720 --> 00:16:23,960
B: TAG-ZURÜCK1C^*

4033
00:16:24,160 --> 00:16:24,420
B: GEBURTSTAG1

4034
00:16:24,900 --> 00:16:25,280
B: $NUM-TEEN3:7d

4035
00:16:24,900 --> 00:16:25,280
B: siebzehn

4036
00:16:25,540 --> 00:16:29,520
B: I just thought about how young she still is, and in comparison I felt quite old.

4037
00:16:25,760 --> 00:16:26,000
B: $GEST-OFF^

4038
00:16:25,760 --> 00:16:26,000
B: [MG]

4039
00:16:26,120 --> 00:16:26,260
B: SO1*

4040
00:16:26,120 --> 00:16:26,260
B: so

4041
00:16:26,620 --> 00:16:26,820
B: JUNG2*

4042
00:16:26,620 --> 00:16:26,820
B: jung

4043
00:16:27,160 --> 00:16:27,220
B: ICH1

4044
00:16:27,480 --> 00:16:27,580
B: GEFÜHL1*

4045
00:16:27,480 --> 00:16:27,580
B: fühl

4046
00:16:27,680 --> 00:16:27,780
B: WIE7A*

4047
00:16:27,680 --> 00:16:27,780
B: wie

4048
00:16:27,840 --> 00:16:27,900
B: ICH1

4049
00:16:28,060 --> 00:16:28,120
B: SELBST1A

4050
00:16:28,060 --> 00:16:28,120
B: selber

4051
00:16:28,520 --> 00:16:28,800
B: ALT5A

4052
00:16:28,520 --> 00:16:28,800
B: alt

4053
00:16:29,020 --> 00:16:29,520
B: $GEST^

4054
00:16:29,520 --> 00:16:33,760
B: It all depends on the situation, the setting you are in.

4055
00:16:29,800 --> 00:16:30,140
B: ABER1*

4056
00:16:29,800 --> 00:16:30,140
B: aber

4057
00:16:30,280 --> 00:16:30,380
B: SEHEN1*

4058
00:16:30,560 --> 00:16:30,700
B: WIE4A*

4059
00:16:30,560 --> 00:16:30,700
B: wie

4060
00:16:31,300 --> 00:16:31,680
B: BEREICH1A^

4061
00:16:31,900 --> 00:16:32,500
B: SITUATION1*

4062
00:16:31,900 --> 00:16:32,500
B: situation

4063
00:16:32,700 --> 00:16:33,160
B: MASSE-PERSON-PASSIV2^

4064
00:16:32,700 --> 00:16:33,160
B: umfeld

4065
00:16:33,160 --> 00:16:35,760
A: You have a different perspective on things.

4066
00:16:33,580 --> 00:16:33,760
A: PERSPEKTIVE4*

4067
00:16:33,940 --> 00:16:34,060
A: ANDERS1

4068
00:16:33,940 --> 00:16:34,060
A: andere

4069
00:16:34,100 --> 00:16:35,100
B: Yes.

4070
00:16:34,300 --> 00:16:34,420
A: SEHEN1

4071
00:16:34,300 --> 00:16:34,420
A: aussehen

4072
00:16:34,520 --> 00:16:34,580
B: JA1A

4073
00:16:34,520 --> 00:16:34,580
B: ja

4074
00:16:35,540 --> 00:16:39,440
B: You probably also feel old, and when you see someone else you maybe think ”oh boy, she is only 22 years old, that’s so young!”

4075
00:16:35,540 --> 00:16:35,760
A: $ORAL^

4076
00:16:35,540 --> 00:16:35,760
A: stimmt

4077
00:16:35,760 --> 00:16:36,000
B: DU1*

4078
00:16:36,260 --> 00:16:36,340
B: SELBST2

4079
00:16:36,260 --> 00:16:36,340
B: selbst

4080
00:16:36,600 --> 00:16:36,760
B: GEFÜHL1

4081
00:16:36,600 --> 00:16:36,760
B: fühl

4082
00:16:36,860 --> 00:16:37,300
B: [MG]

4083
00:16:36,860 --> 00:16:37,000
B: $GEST-NM^

4084
00:16:37,200 --> 00:16:37,300
B: ICH2

4085
00:16:37,540 --> 00:16:37,620
B: ALT5A

4086
00:16:37,540 --> 00:16:37,620
B: alt

4087
00:16:37,840 --> 00:16:37,880
B: DU1*

4088
00:16:37,840 --> 00:16:37,880
B: du

4089
00:16:37,980 --> 00:16:38,080
B: zweiundzwanzig

4090
00:16:37,980 --> 00:16:38,000
B: $NUM-EINER1A:2d

4091
00:16:38,040 --> 00:16:38,080
B: $NUM-EINER1A:2d

4092
00:16:38,400 --> 00:16:38,940
B: jung

4093
00:16:38,400 --> 00:16:38,540
B: ALT5A*

4094
00:16:38,720 --> 00:16:38,940
B: JUNG2

4095
00:16:39,100 --> 00:16:39,200
B: $INDEX1

4096
00:16:39,440 --> 00:16:41,660
B: But actually, you as a 28-year-old are also young.

4097
00:16:39,840 --> 00:16:39,920
B: ICH1

4098
00:16:39,840 --> 00:16:39,920
B: ich

4099
00:16:40,040 --> 00:16:40,320
B: selb

4100
00:16:40,040 --> 00:16:40,100
B: SELBST1A

4101
00:16:40,280 --> 00:16:40,320
B: SCHAUEN1

4102
00:16:40,420 --> 00:16:40,460
B: DU1*

4103
00:16:40,660 --> 00:16:40,820
B: achtundzwanzig

4104
00:16:40,660 --> 00:16:40,680
B: $NUM-EINER1A:8d

4105
00:16:40,740 --> 00:16:40,820
B: $NUM-ZEHNER1:2d

4106
00:16:41,160 --> 00:16:41,260
B: JUNG2

4107
00:16:41,160 --> 00:16:41,260
B: auch

4108
00:16:41,360 --> 00:16:41,560
B: $GEST-OFF^

4109
00:16:41,360 --> 00:16:41,560
B: jung

4110
00:16:41,660 --> 00:16:42,900
B: That’s basically the same.

4111
00:16:41,700 --> 00:16:42,280
B: selbe

4112
00:16:41,700 --> 00:16:41,760
B: DASSELBE5*

4113
00:16:41,820 --> 00:16:42,280
B: $GEST-OFF^

4114
00:16:42,900 --> 00:16:50,180
A: When you are seventeen or even younger you also still need to gain a lot of experiences.

4115
00:16:43,220 --> 00:16:43,360
A: AUCH1A

4116
00:16:43,220 --> 00:16:43,360
A: auch

4117
00:16:43,560 --> 00:16:45,380
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

4118
00:16:45,500 --> 00:16:45,580
A: $INDEX1

4119
00:16:45,760 --> 00:16:45,860
A: MIT1A

4120
00:16:45,760 --> 00:16:45,860
A: mit

4121
00:16:46,200 --> 00:16:46,460
A: $NUM-TEEN2A:7d

4122
00:16:46,200 --> 00:16:46,460
A: siebzehn

4123
00:16:46,960 --> 00:16:47,040
A: $GEST^

4124
00:16:46,960 --> 00:16:47,040
A: oh

4125
00:16:47,180 --> 00:16:47,400
A: JUNG2

4126
00:16:47,180 --> 00:16:47,400
A: jung

4127
00:16:47,520 --> 00:16:48,100
A: $INDEX1

4128
00:16:48,300 --> 00:16:48,380
A: WIE4A*||$INDEX1*

4129
00:16:48,300 --> 00:16:48,380
A: wie

4130
00:16:48,660 --> 00:16:48,740
A: MUSS1A

4131
00:16:48,660 --> 00:16:48,740
A: muss

4132
00:16:48,760 --> 00:16:48,940
A: $ORAL^

4133
00:16:48,760 --> 00:16:48,940
A: noch

4134
00:16:49,020 --> 00:16:49,220
A: VIEL1A

4135
00:16:49,020 --> 00:16:49,220
A: viel

4136
00:16:49,260 --> 00:16:49,580
A: erfahrung

4137
00:16:49,260 --> 00:16:49,340
A: ERFAHRUNG6B*

4138
00:16:49,440 --> 00:16:49,580
A: MACHEN1

4139
00:16:49,740 --> 00:16:50,180
A: SEIN-IHR1

4140
00:16:49,740 --> 00:16:50,180
A: machen

4141
00:16:50,180 --> 00:16:53,300
A: I’m more mature and know the ropes.

4142
00:16:50,300 --> 00:16:50,400
A: ICH1

4143
00:16:50,560 --> 00:16:50,800
A: SCHON1A

4144
00:16:50,560 --> 00:16:50,800
A: schon

4145
00:16:51,020 --> 00:16:51,620
A: reif

4146
00:16:51,020 --> 00:16:51,160
A: REIF3

4147
00:16:51,360 --> 00:16:51,620
A: GROSS5A*

4148
00:16:51,620 --> 00:16:54,440
B: Being five years older isn’t that much.

4149
00:16:51,800 --> 00:16:52,160
A: SCHON1A

4150
00:16:51,800 --> 00:16:52,160
A: schon

4151
00:16:52,060 --> 00:16:52,180
B: JAHR1A*

4152
00:16:52,060 --> 00:16:52,180
B: fünf

4153
00:16:52,400 --> 00:16:52,560
B: ALT5A

4154
00:16:52,400 --> 00:16:52,560
B: jahre

4155
00:16:52,560 --> 00:16:52,780
A: KOGNITION2B^

4156
00:16:52,780 --> 00:16:53,300
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

4157
00:16:52,780 --> 00:16:52,980
B: NICHTS1A^*

4158
00:16:52,780 --> 00:16:52,980
B: ist nicht

4159
00:16:53,240 --> 00:16:54,020
B: viel

4160
00:16:53,240 --> 00:16:53,360
B: VIEL1A*

4161
00:16:53,420 --> 00:16:54,020
B: $GEST-OFF^*

4162
00:16:53,420 --> 00:16:53,980
A: I know.

4163
00:16:53,520 --> 00:16:53,680
A: $ORAL^

4164
00:16:53,520 --> 00:16:53,680
A: ich weiß

4165
00:16:53,980 --> 00:16:56,640
A: But it still makes a difference.

4166
00:16:54,020 --> 00:16:54,160
A: $ORAL^

4167
00:16:54,020 --> 00:16:54,160
A: aber

4168
00:16:54,360 --> 00:16:54,520
A: TROTZDEM2B*

4169
00:16:54,360 --> 00:16:54,520
A: trotzdem

4170
00:16:54,720 --> 00:16:54,880
A: SCHON1A

4171
00:16:54,720 --> 00:16:54,880
A: schon

4172
00:16:55,040 --> 00:16:55,360
A: UNTERSCHIED2

4173
00:16:55,460 --> 00:16:55,760
A: ZWISCHEN1B^*

4174
00:16:55,460 --> 00:16:55,760
A: auch

4175
00:16:56,140 --> 00:16:56,540
A: UNTERSCHIED2

4176
00:16:56,140 --> 00:16:56,540
A: unterschied

4177
00:16:56,640 --> 00:16:57,360
A: You can see that.

4178
00:16:56,700 --> 00:16:56,800
A: KANN2A

4179
00:16:56,700 --> 00:16:56,800
A: kann

4180
00:16:57,000 --> 00:16:57,200
A: SEHEN-AUF2*

4181
00:16:57,360 --> 00:16:59,560
A: One has a different view of things.

4182
00:16:57,560 --> 00:16:57,740
A: ANDERS2*

4183
00:16:57,560 --> 00:16:57,740
A: ander

4184
00:16:57,940 --> 00:16:58,640
A: PERSPEKTIVE2^*

4185
00:16:57,940 --> 00:16:58,640
A: sicht

4186
00:16:59,020 --> 00:16:59,460
A: PERSPEKTIVE2^*

4187
00:16:59,020 --> 00:16:59,460
A: sicht

4188
00:16:59,560 --> 00:17:04,040
A: It was nice when I was as young as your cousin is, but I wouldn’t want to turn back time and be seventeen again.

4189
00:16:59,740 --> 00:17:00,040
A: ||$INDEX1

4190
00:17:00,040 --> 00:17:00,220
A: JUNG2

4191
00:17:00,040 --> 00:17:00,220
A: jung

4192
00:17:00,320 --> 00:17:00,480
A: AUCH3A*

4193
00:17:00,320 --> 00:17:00,480
A: auch

4194
00:17:00,680 --> 00:17:00,780
A: SCHÖN1A

4195
00:17:00,680 --> 00:17:00,780
A: schön

4196
00:17:00,920 --> 00:17:01,100
A: ZEIT5A*

4197
00:17:00,920 --> 00:17:01,100
A: zeit

4198
00:17:01,220 --> 00:17:01,360
A: ||$INDEX1

4199
00:17:01,220 --> 00:17:01,360
A: aber

4200
00:17:01,360 --> 00:17:01,480
A: TROTZDEM2B*

4201
00:17:01,360 --> 00:17:01,480
A: trotzdem

4202
00:17:01,920 --> 00:17:02,040
A: VORSTELLUNG1A*

4203
00:17:01,920 --> 00:17:02,040
A: vorstell

4204
00:17:02,180 --> 00:17:02,240
A: $INDEX1

4205
00:17:02,320 --> 00:17:02,440
A: WÜNSCHEN1A

4206
00:17:02,320 --> 00:17:02,440
A: wünsch

4207
00:17:02,720 --> 00:17:02,900
A: ZURÜCK1A*

4208
00:17:02,720 --> 00:17:02,900
A: zurück

4209
00:17:03,000 --> 00:17:03,460
A: siebzehn

4210
00:17:03,000 --> 00:17:03,200
A: $NUM-TEEN2A:7d

4211
00:17:03,340 --> 00:17:03,460
A: $INDEX1

4212
00:17:03,580 --> 00:17:05,860
B: No, thanks!

4213
00:17:03,580 --> 00:17:03,960
A: $GEST-OFF^*

4214
00:17:04,040 --> 00:17:06,340
A: One would rather keep on evolving, right?

4215
00:17:04,180 --> 00:17:04,420
A: LIEBER1

4216
00:17:04,180 --> 00:17:04,420
A: lieber

4217
00:17:04,300 --> 00:17:04,420
B: NEIN1B

4218
00:17:04,300 --> 00:17:04,420
B: nein

4219
00:17:04,780 --> 00:17:05,280
A: VERSCHIEBEN3^

4220
00:17:04,980 --> 00:17:05,280
B: DANKE1

4221
00:17:04,980 --> 00:17:05,280
B: danke

4222
00:17:05,360 --> 00:17:06,340
A: $GEST-OFF^

4223
00:17:08,300 --> 00:17:15,220
A: When you are forty years old, you are more mature, more settled, and you don’t want to go back to all that action and excitement.

4224
00:17:08,380 --> 00:17:08,480
A: BEISPIEL1*

4225
00:17:08,380 --> 00:17:08,480
A: beispiel

4226
00:17:08,600 --> 00:17:08,720
A: WIE3A*

4227
00:17:08,800 --> 00:17:08,860
A: AUCH1A

4228
00:17:08,800 --> 00:17:08,860
A: auch

4229
00:17:08,900 --> 00:17:09,080
A: $NUM-ZEHNER1:4

4230
00:17:08,900 --> 00:17:09,080
A: vierzig

4231
00:17:09,200 --> 00:17:09,280
A: ALT5A

4232
00:17:09,200 --> 00:17:09,280
A: jahre alt

4233
00:17:09,360 --> 00:17:09,460
A: $INDEX1

4234
00:17:09,360 --> 00:17:09,460
A: [MG]

4235
00:17:09,700 --> 00:17:09,820
A: WÜNSCHEN1A

4236
00:17:09,700 --> 00:17:09,820
A: wünsch

4237
00:17:09,920 --> 00:17:10,000
A: ZURÜCK1A*

4238
00:17:09,920 --> 00:17:10,000
A: zurück

4239
00:17:10,060 --> 00:17:10,180
A: $NUM-ZEHNER1:2*

4240
00:17:10,060 --> 00:17:10,180
A: zwanzig

4241
00:17:10,780 --> 00:17:11,220
A: vierzig

4242
00:17:10,780 --> 00:17:10,920
A: $NUM-ZEHNER1:4

4243
00:17:11,060 --> 00:17:11,220
A: $INDEX1

4244
00:17:11,400 --> 00:17:11,540
A: FÜR1

4245
00:17:11,400 --> 00:17:11,540
A: für

4246
00:17:11,980 --> 00:17:12,140
A: REIF3

4247
00:17:11,980 --> 00:17:12,140
A: reifer

4248
00:17:13,140 --> 00:17:13,280
A: RUHE1

4249
00:17:13,140 --> 00:17:13,280
A: ruhig

4250
00:17:13,400 --> 00:17:13,660
A: GEWORDEN1*

4251
00:17:13,400 --> 00:17:13,660
A: geworden

4252
00:17:13,820 --> 00:17:13,940
A: NICHT3A

4253
00:17:13,820 --> 00:17:13,940
A: nicht mehr

4254
00:17:14,100 --> 00:17:14,360
A: NERVÖS1B^

4255
00:17:14,100 --> 00:17:14,360
A: [MG]

4256
00:17:14,560 --> 00:17:14,700
A: AKTIV1*

4257
00:17:14,560 --> 00:17:14,700
A: [MG]

4258
00:17:14,760 --> 00:17:14,940
A: STRESS1A

4259
00:17:14,980 --> 00:17:15,180
A: NICHT-MEHR1A

4260
00:17:15,220 --> 00:17:22,040
A: You have more time when you are thirty or almost thirty, it is a good age. I don‘t mind it.

4261
00:17:15,400 --> 00:17:15,480
A: MEHR1*

4262
00:17:15,400 --> 00:17:15,480
A: mehr

4263
00:17:15,540 --> 00:17:15,880
A: ZEIT1

4264
00:17:15,540 --> 00:17:15,880
A: zeit

4265
00:17:15,980 --> 00:17:16,060
A: GLEICH1A

4266
00:17:15,980 --> 00:17:16,060
A: selbst

4267
00:17:16,240 --> 00:17:16,280
A: ICH2*

4268
00:17:16,240 --> 00:17:16,280
A: mit

4269
00:17:16,500 --> 00:17:16,640
A: $NUM-ZEHNER1:3d

4270
00:17:16,500 --> 00:17:16,640
A: dreißig

4271
00:17:16,740 --> 00:17:16,880
A: ZWISCHEN1D*

4272
00:17:17,040 --> 00:17:17,160
A: DANN1A

4273
00:17:17,300 --> 00:17:17,360
A: UNGEFÄHR1

4274
00:17:17,300 --> 00:17:17,360
A: ungefähr

4275
00:17:17,420 --> 00:17:17,600
A: $NUM-ZEHNER1:3d

4276
00:17:17,420 --> 00:17:17,600
A: dreißig

4277
00:17:17,780 --> 00:17:17,960
A: VERSCHIEBEN3^

4278
00:17:18,100 --> 00:17:18,180
A: AUCH1A

4279
00:17:18,100 --> 00:17:18,180
A: auch

4280
00:17:18,260 --> 00:17:18,380
A: WIE3A

4281
00:17:18,260 --> 00:17:18,380
A: wie

4282
00:17:18,680 --> 00:17:18,900
A: ||$INDEX1

4283
00:17:18,680 --> 00:17:18,900
A: aber

4284
00:17:19,300 --> 00:17:19,380
A: $NUM-ZEHNER1:3d

4285
00:17:19,300 --> 00:17:19,380
A: dreißig

4286
00:17:19,440 --> 00:17:19,500
A: AUCH1A

4287
00:17:19,440 --> 00:17:19,500
A: auch

4288
00:17:19,600 --> 00:17:19,680
A: SCHÖN1A

4289
00:17:19,600 --> 00:17:19,680
A: schön

4290
00:17:19,820 --> 00:17:20,500
A: alter

4291
00:17:19,820 --> 00:17:20,000
A: ALT5A

4292
00:17:20,060 --> 00:17:20,500
A: $GEST-OFF^*

4293
00:17:20,740 --> 00:17:20,860
A: $GEST-OFF^

4294
00:17:21,060 --> 00:17:21,160
A: ICH1

4295
00:17:21,060 --> 00:17:21,160
A: hab kein

4296
00:17:21,260 --> 00:17:21,900
A: problem damit

4297
00:17:21,260 --> 00:17:21,420
A: PROBLEM2B

4298
00:17:21,520 --> 00:17:21,900
A: $GEST-OFF^

4299
00:17:22,040 --> 00:17:26,240
A: When I meet someone who is quite young, I might say ”oh, you’re still gathering experience, you’re still studying, how nice!”, but that’s it for me.

4300
00:17:22,160 --> 00:17:22,220
A: ICH1

4301
00:17:22,280 --> 00:17:22,360
A: $INDEX1*

4302
00:17:22,620 --> 00:17:22,740
A: JUNG1

4303
00:17:22,620 --> 00:17:22,740
A: jung

4304
00:17:23,020 --> 00:17:23,200
A: $GEST-ABWINKEN1^

4305
00:17:23,020 --> 00:17:23,200
A: [MG]

4306
00:17:23,420 --> 00:17:23,520
A: NOCH5

4307
00:17:23,420 --> 00:17:23,520
A: noch we{nig}

4308
00:17:23,600 --> 00:17:23,740
A: ERFAHRUNG6A

4309
00:17:23,600 --> 00:17:23,740
A: erfahrung

4310
00:17:23,940 --> 00:17:23,960
A: $INDEX1

4311
00:17:23,940 --> 00:17:23,960
A: [MG]

4312
00:17:24,120 --> 00:17:24,460
A: STUDIEREN1

4313
00:17:24,120 --> 00:17:24,460
A: studium

4314
00:17:24,620 --> 00:17:24,780
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*

4315
00:17:24,960 --> 00:17:25,120
A: SCHÖN1A

4316
00:17:24,960 --> 00:17:25,120
A: schön

4317
00:17:25,340 --> 00:17:25,480
A: FERTIG1A

4318
00:17:25,640 --> 00:17:25,920
A: $GEST-OFF^*

4319
00:17:29,300 --> 00:17:32,360
A: Our conversation is over.

4320
00:17:29,620 --> 00:17:29,820
A: FERTIG1A

4321
00:17:29,620 --> 00:17:29,820
A: fertig

4322
00:17:30,220 --> 00:17:31,160
A: GESPRÄCH1*

4323
00:17:30,220 --> 00:17:31,160
A: [MG]

4324
00:17:31,400 --> 00:17:31,560
A: FERTIG1A

4325
00:17:31,400 --> 00:17:31,560
A: fertig

4326
00:17:31,740 --> 00:17:32,060
A: GESPRÄCH1*

4327
00:17:31,740 --> 00:17:32,060
A: [MG]