1 00:00:00,000 --> 00:00:06,660 B: Der letzte Samstag war für mich ein Pechtag. 2 00:00:00,560 --> 00:00:01,080 B: LETZTE5* 3 00:00:01,240 --> 00:00:02,480 B: samstag 4 00:00:01,240 --> 00:00:01,360 B: SAMSTAG6* 5 00:00:01,560 --> 00:00:01,900 B: SAMSTAG3* 6 00:00:02,100 --> 00:00:02,480 B: ICH1* 7 00:00:03,460 --> 00:00:04,040 B: TAG1B 8 00:00:03,460 --> 00:00:04,040 B: tag 9 00:00:04,260 --> 00:00:04,560 B: WIE3A 10 00:00:04,260 --> 00:00:04,560 B: [MG] 11 00:00:04,800 --> 00:00:05,780 B: pech 12 00:00:04,800 --> 00:00:04,960 B: PECH2 13 00:00:05,120 --> 00:00:05,780 B: $GEST-OFF^ 14 00:00:05,780 --> 00:00:07,020 A: Warum? 15 00:00:06,100 --> 00:00:06,660 B: ABER1* 16 00:00:06,100 --> 00:00:06,400 A: WARUM1 17 00:00:06,100 --> 00:00:06,400 A: warum 18 00:00:07,020 --> 00:00:10,240 B: Der Grund war: ich bin mit dem Auto, ach/ 19 00:00:07,100 --> 00:00:07,360 B: GRUND4B 20 00:00:07,100 --> 00:00:07,360 B: [MG] 21 00:00:07,560 --> 00:00:07,660 B: ICH1 22 00:00:07,800 --> 00:00:08,160 B: AUTO1* 23 00:00:07,800 --> 00:00:08,160 B: auto 24 00:00:08,500 --> 00:00:08,620 B: $INDEX1 25 00:00:08,500 --> 00:00:08,620 B: [MG] 26 00:00:08,880 --> 00:00:09,160 B: ABER1* 27 00:00:09,400 --> 00:00:09,700 B: $GEST-ABWINKEN1^ 28 00:00:09,400 --> 00:00:09,700 B: [MG] 29 00:00:09,700 --> 00:00:10,180 B: $GEST-ABWINKEN1^* 30 00:00:10,180 --> 00:00:10,220 B: $INDEX-MONITOR1 31 00:00:10,240 --> 00:00:15,520 B: … Am vergangenen Samstag bin ich zu einer Sitzung gegangen, weil ich mit einer Gruppe Gehörloser den bald stattfindenden Fasching vorbereiten musste. 32 00:00:10,320 --> 00:00:10,420 B: LETZTE3 33 00:00:10,320 --> 00:00:10,420 B: [MG] 34 00:00:10,520 --> 00:00:10,840 B: samstag 35 00:00:10,520 --> 00:00:10,620 B: SAMSTAG6* 36 00:00:10,760 --> 00:00:10,840 B: SAMSTAG3* 37 00:00:11,000 --> 00:00:11,060 B: AUSSEN2^* 38 00:00:11,280 --> 00:00:12,080 B: sitzung 39 00:00:11,280 --> 00:00:11,480 B: SITZEN1A* 40 00:00:11,700 --> 00:00:12,080 B: HIN1 41 00:00:12,440 --> 00:00:12,580 B: ACHTUNG1A^ 42 00:00:12,700 --> 00:00:12,820 B: TAUB-GEHÖRLOS1A* 43 00:00:12,900 --> 00:00:13,140 B: GRUPPE2A* 44 00:00:13,360 --> 00:00:13,980 B: vorbereiten 45 00:00:13,360 --> 00:00:13,700 B: VORBEREITUNG2* 46 00:00:13,840 --> 00:00:13,980 B: BALD6* 47 00:00:14,200 --> 00:00:14,900 B: fasch{ing} 48 00:00:14,200 --> 00:00:14,280 B: FASCHING1A* 49 00:00:14,400 --> 00:00:14,900 B: FEIERN1 50 00:00:15,040 --> 00:00:15,520 B: VORBEREITUNG1A 51 00:00:15,040 --> 00:00:15,520 B: vorb{ereiten} 52 00:00:15,520 --> 00:00:16,400 B: Da war ich also dabei. 53 00:00:15,680 --> 00:00:15,720 B: ICH1* 54 00:00:15,680 --> 00:00:15,720 B: [MG] 55 00:00:15,840 --> 00:00:16,100 B: SOWIESO1* 56 00:00:15,840 --> 00:00:16,100 B: so{wieso} 57 00:00:16,200 --> 00:00:16,320 B: BEREIT2A 58 00:00:16,200 --> 00:00:16,320 B: bereit 59 00:00:16,400 --> 00:00:19,460 B: Ich kam dorthin und wir besprachen alles. 60 00:00:16,460 --> 00:00:16,560 B: ICH1 61 00:00:16,460 --> 00:00:16,560 B: ich 62 00:00:16,760 --> 00:00:17,340 B: ||KOMMEN1* 63 00:00:16,760 --> 00:00:17,340 B: komm 64 00:00:17,560 --> 00:00:17,820 B: WAS1A^ 65 00:00:17,560 --> 00:00:17,820 B: [MG] 66 00:00:18,040 --> 00:00:18,220 B: $GEST-ABWINKEN1^* 67 00:00:18,240 --> 00:00:18,560 B: WIR1A* 68 00:00:18,240 --> 00:00:18,560 B: wir 69 00:00:18,560 --> 00:00:19,400 B: BESPRECHEN1* 70 00:00:18,560 --> 00:00:19,400 B: [MG] 71 00:00:19,460 --> 00:00:21,700 B: Als die Besprechung fertig war, unterhielt ich mich noch ein wenig. 72 00:00:19,740 --> 00:00:20,000 B: FERTIG1B 73 00:00:19,740 --> 00:00:20,000 B: fer{tig} 74 00:00:20,200 --> 00:00:20,400 B: DANN1C* 75 00:00:20,200 --> 00:00:20,400 B: dann 76 00:00:20,400 --> 00:00:20,940 B: $GEST-OFF^ 77 00:00:21,120 --> 00:00:21,420 B: GEBÄRDEN1G* 78 00:00:21,120 --> 00:00:21,420 B: [MG] 79 00:00:21,540 --> 00:00:21,660 B: FERTIG1B* 80 00:00:21,700 --> 00:00:23,660 B: Ich schaute auf die Uhr und sah, dass es schon gegen sechs, sieben Uhr war, also fuhr ich heim. 81 00:00:21,780 --> 00:00:22,180 B: zufrüh 82 00:00:21,780 --> 00:00:21,940 B: UHR1* 83 00:00:22,060 --> 00:00:22,180 B: FRÜH4* 84 00:00:22,440 --> 00:00:22,860 B: sieben 85 00:00:22,440 --> 00:00:22,660 B: $NUM-UHR1D:6d 86 00:00:22,680 --> 00:00:22,860 B: $NUM-UHR1D:7d* 87 00:00:23,200 --> 00:00:23,620 B: LOSGEHEN1^ 88 00:00:23,200 --> 00:00:23,620 B: heim 89 00:00:23,660 --> 00:00:25,020 B: Es war draußen schon dunkel, aber das machte nichts. 90 00:00:23,800 --> 00:00:23,920 B: DRAUSSEN1* 91 00:00:23,800 --> 00:00:23,920 B: [MG] 92 00:00:24,180 --> 00:00:24,520 B: DUNKEL2 93 00:00:24,180 --> 00:00:24,520 B: dunkel 94 00:00:24,760 --> 00:00:25,000 B: $GEST-ABWINKEN1^* 95 00:00:24,760 --> 00:00:25,000 B: [MG] 96 00:00:25,020 --> 00:00:27,860 B: Ich fuhr und fuhr so vor mich hin und habe an nichts gedacht. 97 00:00:25,100 --> 00:00:25,180 B: ICH1* 98 00:00:25,100 --> 00:00:25,180 B: [MG] 99 00:00:25,340 --> 00:00:26,240 B: $PROD* 100 00:00:25,340 --> 00:00:26,240 B: [MG] 101 00:00:26,580 --> 00:00:26,760 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 102 00:00:26,580 --> 00:00:26,760 B: [MG] 103 00:00:27,020 --> 00:00:27,200 B: DENKEN1B 104 00:00:27,020 --> 00:00:27,200 B: [MG] 105 00:00:27,600 --> 00:00:27,860 B: $PROD* 106 00:00:27,600 --> 00:00:27,860 B: [MG] 107 00:00:27,860 --> 00:00:33,640 B: Ich fuhr auf dem Heimweg dieselbe Strecke wie immer und plötzlich spürte ich beim Fahren einen heftigen Stoß auf der rechten Seite. 108 00:00:28,340 --> 00:00:28,540 B: HEIM6 109 00:00:28,340 --> 00:00:28,540 B: heim 110 00:00:28,660 --> 00:00:28,720 B: ICH1* 111 00:00:28,660 --> 00:00:28,720 B: ich 112 00:00:28,800 --> 00:00:28,920 B: AUTO-FAHREN1 113 00:00:28,800 --> 00:00:28,920 B: [MG] 114 00:00:29,480 --> 00:00:29,580 B: SCHON1A* 115 00:00:29,480 --> 00:00:29,580 B: [MG] 116 00:00:29,880 --> 00:00:30,020 B: MASS-HORIZONTAL4A^* 117 00:00:29,880 --> 00:00:30,020 B: [MG] 118 00:00:30,380 --> 00:00:31,320 B: WIE-IMMER1* 119 00:00:30,380 --> 00:00:31,320 B: [MG] 120 00:00:31,460 --> 00:00:31,620 B: ZUFALL1* 121 00:00:31,760 --> 00:00:32,120 B: STECHEN-AUF-DURCH1A* 122 00:00:32,280 --> 00:00:32,540 B: WAS1A* 123 00:00:32,600 --> 00:00:32,680 B: ICH1* 124 00:00:32,800 --> 00:00:32,940 B: AUTO-FAHREN1* 125 00:00:32,800 --> 00:00:32,940 B: [MG] 126 00:00:32,940 --> 00:00:33,640 B: $PROD* 127 00:00:32,940 --> 00:00:33,640 B: [LM:bam] 128 00:00:33,640 --> 00:00:34,920 B: Ich fragte mich erschrocken, was da los war. 129 00:00:33,780 --> 00:00:33,960 B: ICH1* 130 00:00:34,180 --> 00:00:34,880 B: WAS1B 131 00:00:34,180 --> 00:00:34,880 B: was 132 00:00:34,920 --> 00:00:37,860 B: Ich legte sofort eine Vollbremsung hin und der Wagen rutschte noch weiter. 133 00:00:35,280 --> 00:00:35,500 B: ICH1* 134 00:00:35,940 --> 00:00:36,120 B: SOFORT2B* 135 00:00:35,940 --> 00:00:36,120 B: {so}fort 136 00:00:36,260 --> 00:00:36,640 B: BREMSE1* 137 00:00:36,260 --> 00:00:36,640 B: bre{msen} 138 00:00:36,960 --> 00:00:37,640 B: $PROD* 139 00:00:36,960 --> 00:00:37,640 B: [MG] 140 00:00:37,860 --> 00:00:39,000 B: Ich schaute und fragte mich: „Was war das?“ 141 00:00:38,080 --> 00:00:38,160 B: ICH1 142 00:00:38,280 --> 00:00:38,960 B: was 143 00:00:38,280 --> 00:00:38,460 B: WAS1A* 144 00:00:38,600 --> 00:00:38,960 B: SCHAUEN3* 145 00:00:39,000 --> 00:00:41,560 B: Als ich mich zur rechten Seite drehte, sah ich mit Schrecken, dass mein rechter Außenspiegel kaputt herunterbaumelte. 146 00:00:39,140 --> 00:00:39,240 B: ICH1 147 00:00:39,480 --> 00:00:39,580 B: SCHAUEN2* 148 00:00:39,800 --> 00:00:39,880 B: MEIN1 149 00:00:39,940 --> 00:00:40,060 B: RECHTS2A 150 00:00:39,940 --> 00:00:40,060 B: re{chts} 151 00:00:40,160 --> 00:00:40,400 B: spiegel 152 00:00:40,160 --> 00:00:40,180 B: $PROD* 153 00:00:40,260 --> 00:00:40,400 B: VIERECK2^* 154 00:00:40,700 --> 00:00:41,560 B: [MG] 155 00:00:40,700 --> 00:00:40,900 B: AB2 156 00:00:40,900 --> 00:00:41,560 B: $PROD* 157 00:00:41,160 --> 00:00:43,640 A: Ach so, war es Fahrerflucht? 158 00:00:41,160 --> 00:00:41,740 A: $ORAL^ 159 00:00:41,160 --> 00:00:41,740 A: ach so 160 00:00:41,560 --> 00:00:45,100 B: Es heißt Fahrerflucht? Ich weiß es nicht, aber kann sein. 161 00:00:41,740 --> 00:00:41,820 B: ICH1* 162 00:00:41,740 --> 00:00:41,820 B: [MG] 163 00:00:42,220 --> 00:00:42,580 B: HEISSEN1B* 164 00:00:42,220 --> 00:00:42,580 B: heißt 165 00:00:42,360 --> 00:00:43,640 A: FLUCHT1B 166 00:00:42,360 --> 00:00:43,640 A: fahr 167 00:00:43,080 --> 00:00:43,420 B: FLUCHT1A 168 00:00:43,080 --> 00:00:43,420 B: [MG] 169 00:00:43,780 --> 00:00:44,120 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 170 00:00:43,780 --> 00:00:44,120 B: [MG] 171 00:00:44,340 --> 00:00:44,440 B: ICH1* 172 00:00:44,760 --> 00:00:44,980 B: KANN2B* 173 00:00:44,760 --> 00:00:44,980 B: [MG] 174 00:00:45,100 --> 00:00:47,160 B: Ich konnte nicht wirklich Fahrerflucht begehen. 175 00:00:45,260 --> 00:00:45,500 B: FLUCHT1A 176 00:00:45,260 --> 00:00:45,500 B: flucht 177 00:00:45,940 --> 00:00:46,100 B: FAHREN1 178 00:00:45,940 --> 00:00:46,100 B: fahrt 179 00:00:46,580 --> 00:00:47,020 B: KANN1* 180 00:00:46,580 --> 00:00:47,020 B: [MG] 181 00:00:47,160 --> 00:00:48,540 B: Ich musste zurückfahren. 182 00:00:47,300 --> 00:00:47,420 B: MUSS1A 183 00:00:47,300 --> 00:00:47,420 B: muss 184 00:00:47,620 --> 00:00:47,700 B: ICH1 185 00:00:47,620 --> 00:00:47,700 B: ich 186 00:00:48,020 --> 00:00:48,380 B: ZURÜCK3* 187 00:00:48,020 --> 00:00:48,380 B: zu{rück} 188 00:00:48,540 --> 00:00:51,480 B: Ich versuchte vorsichtig rückwärts zu fahren, da es so dunkel auf der Hauptstraße war. 189 00:00:48,580 --> 00:00:48,660 B: ICH1* 190 00:00:48,900 --> 00:00:49,160 B: versuch 191 00:00:48,900 --> 00:00:49,080 B: VERSUCHEN1* 192 00:00:49,080 --> 00:00:49,160 B: ICH1 193 00:00:49,400 --> 00:00:49,820 B: $PROD* 194 00:00:49,400 --> 00:00:49,820 B: [MG] 195 00:00:50,200 --> 00:00:50,640 B: DUNKEL2 196 00:00:50,200 --> 00:00:50,640 B: dunkel 197 00:00:50,780 --> 00:00:51,160 B: hauptstr{aße} 198 00:00:50,780 --> 00:00:50,900 B: $WORTTEIL-HAUPT1B* 199 00:00:50,800 --> 00:00:52,280 A: Da konnte man nur schlecht sehen. 200 00:00:50,900 --> 00:00:51,000 A: ||SCHLECHT1* 201 00:00:50,900 --> 00:00:51,000 A: schlecht 202 00:00:51,080 --> 00:00:51,160 B: STRASSE2* 203 00:00:51,260 --> 00:00:51,540 B: gewesen 204 00:00:51,260 --> 00:00:51,380 B: GEWESEN1* 205 00:00:51,320 --> 00:00:51,520 A: ||SEHEN1 206 00:00:51,320 --> 00:00:51,520 A: sehen 207 00:00:51,480 --> 00:00:52,880 B: Daher fuhr ich vorsichtig rückwärts. 208 00:00:51,480 --> 00:00:51,540 B: ICH1* 209 00:00:51,860 --> 00:00:52,800 B: $PROD* 210 00:00:51,860 --> 00:00:52,800 B: [MG] 211 00:00:53,380 --> 00:00:55,960 B: Ich sah, dass an einem anderen Auto auch ein kaputter Außenspiegel herunterbaumelte so wie bei meinem Auto. 212 00:00:53,380 --> 00:00:53,460 B: ICH1* 213 00:00:53,620 --> 00:00:53,880 B: SEHEN1* 214 00:00:53,620 --> 00:00:53,880 B: [MG] 215 00:00:54,040 --> 00:00:54,260 B: AUTO1* 216 00:00:54,040 --> 00:00:54,260 B: auto 217 00:00:54,320 --> 00:00:54,960 B: $PROD* 218 00:00:54,320 --> 00:00:54,960 B: [MG] 219 00:00:55,180 --> 00:00:55,460 B: AUCH3A* 220 00:00:55,180 --> 00:00:55,460 B: auch 221 00:00:55,500 --> 00:00:55,880 B: GLEICH8* 222 00:00:55,500 --> 00:00:55,880 B: [MG] 223 00:00:55,960 --> 00:00:57,640 B: Beim Zusammenkrachen sind beide Außenspiegel gebrochen und abgeknickt. 224 00:00:56,020 --> 00:00:56,100 B: ZUSAMMEN-PERSON2A^* 225 00:00:56,020 --> 00:00:56,100 B: [MG] 226 00:00:56,300 --> 00:00:56,980 B: $PROD* 227 00:00:56,300 --> 00:00:56,980 B: [MG] 228 00:00:56,440 --> 00:00:58,020 A: Ein oder zwei Außenspiegel? 229 00:00:56,780 --> 00:00:57,060 A: ||$NUM-EINER1A:1 230 00:00:56,780 --> 00:00:57,060 A: eins 231 00:00:57,160 --> 00:00:57,600 A: ||$NUM-EINER1A:1d 232 00:00:57,160 --> 00:00:57,600 A: oder zwei 233 00:00:57,320 --> 00:00:57,640 B: $GEST-OFF^ 234 00:00:57,680 --> 00:00:58,020 A: ||$GEST-OFF^ 235 00:00:57,700 --> 00:00:58,020 B: Unsere beiden Außenspiegel. 236 00:00:57,760 --> 00:00:58,020 B: BEIDE2A* 237 00:00:58,020 --> 00:00:59,760 B: Bei dem anderen Auto einer und bei meinem Auto einer. 238 00:00:58,160 --> 00:00:58,420 B: ANDERS6* 239 00:00:58,160 --> 00:00:58,420 B: ander 240 00:00:58,520 --> 00:00:58,640 B: AUTO1* 241 00:00:58,520 --> 00:00:58,640 B: auto 242 00:00:58,800 --> 00:00:59,040 B: $NUM-EINER1A:1 243 00:00:58,800 --> 00:00:59,040 B: eins 244 00:00:59,260 --> 00:00:59,520 B: $NUM-EINER1A:1||$NUM-EINER1A:1 245 00:00:59,260 --> 00:00:59,520 B: eins 246 00:00:59,760 --> 00:01:03,000 B: Ich bin zu dicht an dem anderen Auto vorbeigefahren und habe es dabei gestreift. 247 00:01:00,120 --> 00:01:00,220 B: $PROD* 248 00:01:00,120 --> 00:01:00,220 B: [MG] 249 00:01:00,620 --> 00:01:01,240 B: ||$PROD* 250 00:01:00,620 --> 00:01:01,240 B: [MG] 251 00:01:01,240 --> 00:01:02,460 A: Hab verstanden, schon gut. 252 00:01:01,620 --> 00:01:01,860 A: ||$GEST-ABWINKEN1^ 253 00:01:01,620 --> 00:01:01,860 A: [MG] 254 00:01:01,680 --> 00:01:01,720 B: ICH1* 255 00:01:01,860 --> 00:01:02,220 B: ||$PROD* 256 00:01:01,860 --> 00:01:02,220 B: zurück 257 00:01:02,300 --> 00:01:02,600 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 258 00:01:02,300 --> 00:01:02,600 B: [MG] 259 00:01:02,800 --> 00:01:03,000 B: $GEST-ABWINKEN1^* 260 00:01:03,100 --> 00:01:04,340 B: Ich überlegte fieberhaft, wie ich nun vorgehen sollte. 261 00:01:03,180 --> 00:01:03,240 B: ICH1* 262 00:01:03,440 --> 00:01:04,120 B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1* 263 00:01:03,440 --> 00:01:04,120 B: wie wie wie 264 00:01:04,340 --> 00:01:05,920 B: Sollte ich das andere Auto links liegen lassen und abhauen? 265 00:01:04,480 --> 00:01:04,660 B: ICH1* 266 00:01:04,880 --> 00:01:05,180 B: $GEST-ABWINKEN1^ 267 00:01:05,580 --> 00:01:05,820 B: ABHAUEN2* 268 00:01:05,920 --> 00:01:06,600 B: Das konnte ich nicht machen. 269 00:01:06,160 --> 00:01:06,300 B: KANN1* 270 00:01:06,380 --> 00:01:06,540 B: ICH1 271 00:01:06,600 --> 00:01:07,840 B: Das wäre eine richtige Fahrerflucht gewesen. 272 00:01:06,680 --> 00:01:06,800 B: RICHTIG1A* 273 00:01:06,960 --> 00:01:07,200 B: FLUCHT1A 274 00:01:06,960 --> 00:01:07,200 B: flucht 275 00:01:07,560 --> 00:01:07,840 B: fahren 276 00:01:07,560 --> 00:01:07,700 B: FAHREN1 277 00:01:07,700 --> 00:01:07,840 B: $GEST-OFF^* 278 00:01:07,840 --> 00:01:08,580 B: Das konnte ich nicht. 279 00:01:07,960 --> 00:01:08,460 B: KANN1* 280 00:01:07,960 --> 00:01:08,460 B: [MG] 281 00:01:08,580 --> 00:01:10,260 B: Ich muss meinen Führerschein haben, der ist lebenswichtig. 282 00:01:08,680 --> 00:01:08,780 B: UND2A* 283 00:01:08,680 --> 00:01:08,780 B: und 284 00:01:08,960 --> 00:01:09,160 B: FÜHRERSCHEIN1 285 00:01:08,960 --> 00:01:09,160 B: führersch{ein} 286 00:01:09,320 --> 00:01:09,440 B: MEIN1 287 00:01:09,320 --> 00:01:09,440 B: mein 288 00:01:09,640 --> 00:01:09,780 B: LEBEN1C* 289 00:01:09,640 --> 00:01:09,780 B: leben 290 00:01:09,900 --> 00:01:10,140 B: WICHTIG1 291 00:01:09,900 --> 00:01:10,140 B: wich{tig} 292 00:01:10,260 --> 00:01:15,140 B: Nun gut, ich fuhr zurück, parkte das Auto, stieg aus und suchte das Haus./ 293 00:01:10,640 --> 00:01:10,800 B: $GEST-ABWINKEN1^* 294 00:01:10,640 --> 00:01:10,800 B: [MG] 295 00:01:10,860 --> 00:01:10,980 B: ICH1* 296 00:01:11,320 --> 00:01:11,720 B: ZURÜCK1A* 297 00:01:11,320 --> 00:01:11,720 B: zurück 298 00:01:11,800 --> 00:01:11,900 B: ICH1* 299 00:01:11,800 --> 00:01:11,900 B: [MG] 300 00:01:12,060 --> 00:01:12,420 B: PARKEN1* 301 00:01:12,060 --> 00:01:12,420 B: parken 302 00:01:12,580 --> 00:01:12,680 B: ICH1* 303 00:01:12,760 --> 00:01:12,960 B: AUSSTEIGEN1A* 304 00:01:12,760 --> 00:01:12,960 B: [MG] 305 00:01:13,100 --> 00:01:13,340 B: SUCHEN1* 306 00:01:13,100 --> 00:01:13,340 B: su{chen} 307 00:01:13,380 --> 00:01:13,560 B: WAS1A* 308 00:01:13,740 --> 00:01:14,000 B: HAUS1A 309 00:01:13,740 --> 00:01:14,000 B: haus 310 00:01:14,140 --> 00:01:14,240 B: ICH1* 311 00:01:14,300 --> 00:01:14,380 B: SUCHEN1* 312 00:01:14,300 --> 00:01:14,380 B: su{chen} 313 00:01:14,380 --> 00:01:15,140 B: $PROD* 314 00:01:14,460 --> 00:01:16,040 A: Woher wusstest du, wie du es findest? 315 00:01:14,840 --> 00:01:15,020 A: ||WISSEN2A* 316 00:01:14,840 --> 00:01:15,020 A: weiß 317 00:01:15,140 --> 00:01:16,180 B: Also/ 318 00:01:15,220 --> 00:01:15,460 A: ||FINDEN1D 319 00:01:15,220 --> 00:01:15,460 A: fin{den} 320 00:01:15,320 --> 00:01:16,040 B: $GEST-OFF^ 321 00:01:15,600 --> 00:01:15,760 A: ||DU1* 322 00:01:16,180 --> 00:01:16,820 B: Es war dunkel. 323 00:01:16,300 --> 00:01:16,600 B: DUNKEL2 324 00:01:16,300 --> 00:01:16,600 B: dunkel 325 00:01:16,820 --> 00:01:18,360 B: Es war vielleicht acht Uhr und ich habe einfach irgendwo geklingelt. 326 00:01:16,880 --> 00:01:16,940 B: $NUM-EINER1A:3d 327 00:01:16,880 --> 00:01:16,940 B: [MG] 328 00:01:17,140 --> 00:01:17,300 B: QUATSCH1^ 329 00:01:17,140 --> 00:01:17,300 B: [MG] 330 00:01:17,320 --> 00:01:17,420 B: ICH1 331 00:01:17,660 --> 00:01:18,100 B: KLINGELN-TÜR1 332 00:01:17,660 --> 00:01:18,100 B: klingel 333 00:01:18,360 --> 00:01:19,620 B: Es klappte nicht und keiner machte die Tür auf. 334 00:01:18,480 --> 00:01:19,040 B: KLAPPT1* 335 00:01:18,480 --> 00:01:19,040 B: klappt nicht 336 00:01:19,360 --> 00:01:19,620 B: TÜR-AUF2 337 00:01:19,360 --> 00:01:19,620 B: auf 338 00:01:19,620 --> 00:01:23,040 B: Die Leute merkten schon, dass ich fast überall klingelte und schauten runter zu mir. 339 00:01:19,760 --> 00:01:19,820 B: $INDEX1* 340 00:01:19,760 --> 00:01:19,820 B: [MG] 341 00:01:19,940 --> 00:01:20,120 B: MERKEN1* 342 00:01:19,940 --> 00:01:20,120 B: mer{ken} 343 00:01:20,220 --> 00:01:20,340 B: SCHON1B 344 00:01:20,220 --> 00:01:20,340 B: schon 345 00:01:20,420 --> 00:01:20,500 B: ICH1* 346 00:01:20,720 --> 00:01:20,960 B: $INDEX1* 347 00:01:21,060 --> 00:01:21,160 B: ICH1 348 00:01:21,320 --> 00:01:21,800 B: KLINGELN-TÜR1* 349 00:01:21,320 --> 00:01:21,800 B: [MG] 350 00:01:21,880 --> 00:01:22,020 B: $INDEX1 351 00:01:22,220 --> 00:01:22,760 B: SEHEN-AUF1* 352 00:01:23,040 --> 00:01:24,220 B: Sie waren unsicher wegen mir. 353 00:01:23,100 --> 00:01:23,980 B: unsicher 354 00:01:23,100 --> 00:01:23,140 B: $WORTTEIL-UN1B 355 00:01:23,240 --> 00:01:23,360 B: SICHER1 356 00:01:23,620 --> 00:01:23,980 B: AUF-PERSON1* 357 00:01:24,040 --> 00:01:24,220 B: WIE4A* 358 00:01:24,220 --> 00:01:25,540 B: Sie dachten bestimmt, ich überfalle sie. 359 00:01:24,580 --> 00:01:24,820 B: ÜBERFALL1 360 00:01:24,580 --> 00:01:24,820 B: überfall 361 00:01:24,980 --> 00:01:25,140 B: ALLE2A* 362 00:01:25,260 --> 00:01:25,440 B: DENKEN1A* 363 00:01:25,260 --> 00:01:25,440 B: denken 364 00:01:25,540 --> 00:01:26,840 B: Ich klingelte und klingelte, aber gab dann auf. 365 00:01:25,660 --> 00:01:25,740 B: ICH1* 366 00:01:25,660 --> 00:01:25,740 B: [MG] 367 00:01:25,860 --> 00:01:26,400 B: KLINGELN-TÜR1* 368 00:01:25,860 --> 00:01:26,400 B: [MG] 369 00:01:26,560 --> 00:01:26,820 B: AUFGEBEN1* 370 00:01:26,560 --> 00:01:26,820 B: gibt auf 371 00:01:26,840 --> 00:01:28,360 B: Als ich zurück ging, sah ich das Auto genau an. 372 00:01:27,040 --> 00:01:27,240 B: GEHEN2A* 373 00:01:27,040 --> 00:01:27,240 B: [MG] 374 00:01:27,320 --> 00:01:27,820 B: genau 375 00:01:27,320 --> 00:01:27,480 B: GENAU3* 376 00:01:27,520 --> 00:01:27,820 B: SEHEN-AUF1* 377 00:01:27,880 --> 00:01:28,360 B: auto 378 00:01:27,880 --> 00:01:27,960 B: AUTO1* 379 00:01:28,040 --> 00:01:28,360 B: $INDEX1 380 00:01:28,360 --> 00:01:30,620 B: Ich war mir zuerst nicht sicher, ob das Auto zu dem Haus gehört. Ich sah zum Haus rüber, dann noch mal zum Auto, um festzustellen, ob sie zusammengehörten. 381 00:01:28,640 --> 00:01:30,580 B: $PROD* 382 00:01:28,640 --> 00:01:30,580 B: [MG] 383 00:01:30,620 --> 00:01:33,000 B: Es war ein alleinstehendes Haus daneben. 384 00:01:30,640 --> 00:01:30,780 B: HAUS1A* 385 00:01:30,640 --> 00:01:30,780 B: haus 386 00:01:31,040 --> 00:01:31,500 B: NEBEN1A* 387 00:01:31,700 --> 00:01:31,840 B: SEHEN1* 388 00:01:31,960 --> 00:01:32,180 B: ALLEIN5 389 00:01:31,960 --> 00:01:32,180 B: alle{in} 390 00:01:32,360 --> 00:01:33,000 B: haus 391 00:01:32,360 --> 00:01:32,640 B: HAUS1A* 392 00:01:32,740 --> 00:01:33,000 B: $INDEX1 393 00:01:33,000 --> 00:01:35,640 B: Ich versuchte zu klingeln und es klappte. 394 00:01:33,160 --> 00:01:33,240 B: ICH1* 395 00:01:33,340 --> 00:01:33,480 B: VERSUCHEN2* 396 00:01:33,340 --> 00:01:33,480 B: versuch 397 00:01:33,880 --> 00:01:34,320 B: KLINGELN-TÜR1 398 00:01:33,880 --> 00:01:34,320 B: klingel 399 00:01:34,800 --> 00:01:35,000 B: KLAPPT1* 400 00:01:35,140 --> 00:01:35,400 B: STIMMT1^* 401 00:01:35,520 --> 00:01:35,640 B: KLINGELN-TÜR1* 402 00:01:35,520 --> 00:01:35,640 B: [MG] 403 00:01:35,740 --> 00:01:38,540 B: Es kam eine Blondine auf mich zu und ich winkte mit einem „Hallo!“, um sie auf mich aufmerksam zu machen. 404 00:01:35,920 --> 00:01:36,300 B: KOMMEN3* 405 00:01:35,920 --> 00:01:36,300 B: komm 406 00:01:36,320 --> 00:01:36,460 B: HAAR-LANG1^* 407 00:01:36,320 --> 00:01:36,460 B: blond 408 00:01:36,580 --> 00:01:36,880 B: KOMMEN3* 409 00:01:36,580 --> 00:01:36,880 B: [MG] 410 00:01:36,960 --> 00:01:37,120 B: WINKEN1* 411 00:01:36,960 --> 00:01:37,120 B: [MG] 412 00:01:37,220 --> 00:01:37,280 B: ICH1* 413 00:01:37,220 --> 00:01:37,280 B: [MG] 414 00:01:37,460 --> 00:01:38,300 B: HALLO2* 415 00:01:37,460 --> 00:01:38,300 B: hallo 416 00:01:38,320 --> 00:01:38,400 B: $INDEX1 417 00:01:38,540 --> 00:01:40,540 B: Sie sprach mit mir und ich versuchte ihr klar zu machen, dass ich nichts hören kann. 418 00:01:38,540 --> 00:01:38,800 B: $INDEX1 419 00:01:38,800 --> 00:01:39,540 B: $GEST-NM-SPRECHEN1^ 420 00:01:38,800 --> 00:01:39,540 B: [MG] 421 00:01:39,620 --> 00:01:39,760 B: ICH1* 422 00:01:39,620 --> 00:01:39,760 B: [MG] 423 00:01:39,840 --> 00:01:40,040 B: $GEST^* 424 00:01:39,840 --> 00:01:40,040 B: [MG] 425 00:01:40,260 --> 00:01:40,540 B: HÖREN1* 426 00:01:40,260 --> 00:01:40,540 B: [MG] 427 00:01:40,540 --> 00:01:41,360 B: Sie war weit von mir entfernt und ich sah sie nur sehr klein aus der Ferne. 428 00:01:40,700 --> 00:01:40,980 B: WEIT1* 429 00:01:40,700 --> 00:01:40,980 B: wei{t} 430 00:01:41,080 --> 00:01:41,240 B: KLEIN9 431 00:01:41,080 --> 00:01:41,240 B: kl{ein} 432 00:01:41,360 --> 00:01:42,960 B: Es war dunkel und im Haus war das Licht ausgeschaltet. 433 00:01:41,640 --> 00:01:42,340 B: dunk{el} 434 00:01:41,640 --> 00:01:42,080 B: DUNKEL2 435 00:01:42,280 --> 00:01:42,340 B: $INDEX1 436 00:01:42,540 --> 00:01:42,800 B: LICHT1* 437 00:01:42,540 --> 00:01:42,800 B: licht 438 00:01:42,960 --> 00:01:44,300 B: Dadurch konnte ich sie nicht sehen. 439 00:01:42,980 --> 00:01:43,120 B: ICH1* 440 00:01:43,260 --> 00:01:43,560 B: SEHEN-AUF1* 441 00:01:43,680 --> 00:01:43,900 B: $GEST-OFF^ 442 00:01:43,680 --> 00:01:43,900 B: [MG] 443 00:01:44,020 --> 00:01:44,160 B: NICHT3B* 444 00:01:44,020 --> 00:01:44,160 B: [MG] 445 00:01:44,300 --> 00:01:47,420 B: Sie sagte ihrem Mann Bescheid, der ein Handtuch um seine Hüften gewickelt hatte, da er gerade aus der Dusche kam. 446 00:01:44,580 --> 00:01:45,060 B: BESCHEID1A* 447 00:01:44,580 --> 00:01:45,060 B: [MG] 448 00:01:45,120 --> 00:01:45,300 B: MANN2* 449 00:01:45,120 --> 00:01:45,300 B: mann 450 00:01:45,400 --> 00:01:45,600 B: KOMMEN3* 451 00:01:45,600 --> 00:01:46,380 B: dusche 452 00:01:45,600 --> 00:01:45,780 B: DUSCHEN1* 453 00:01:45,880 --> 00:01:46,380 B: $PROD* 454 00:01:46,620 --> 00:01:46,960 B: du{schen} 455 00:01:46,620 --> 00:01:46,800 B: DUSCHEN1* 456 00:01:46,840 --> 00:01:46,960 B: KOMMEN3* 457 00:01:47,160 --> 00:01:47,420 B: $PROD* 458 00:01:47,420 --> 00:01:47,980 B: Er fragte mich „Was ist los?“ 459 00:01:47,520 --> 00:01:47,760 B: WAS1B* 460 00:01:47,520 --> 00:01:47,760 B: was 461 00:01:47,980 --> 00:01:50,020 B: Ich zeigte auf meine Ohren und schrie laut: 462 00:01:48,220 --> 00:01:48,380 B: $GEST-ABWINKEN1^* 463 00:01:48,220 --> 00:01:48,380 B: [MG] 464 00:01:48,480 --> 00:01:48,580 B: ICH1* 465 00:01:48,480 --> 00:01:48,580 B: [MG] 466 00:01:48,720 --> 00:01:48,960 B: OHR1* 467 00:01:48,720 --> 00:01:48,960 B: [MG] 468 00:01:49,220 --> 00:01:49,520 B: LAUT1B* 469 00:01:49,220 --> 00:01:49,520 B: laut 470 00:01:49,960 --> 00:01:50,020 B: WORT3* 471 00:01:49,960 --> 00:01:50,020 B: wort 472 00:01:50,020 --> 00:01:56,320 B: „Ich bin taub. Bitte helfen sie mir. Es geht um das Auto.“ 473 00:01:50,160 --> 00:01:50,560 B: ICH1 474 00:01:50,160 --> 00:01:50,560 B: ich bin 475 00:01:50,840 --> 00:01:51,940 B: taub 476 00:01:50,840 --> 00:01:51,520 B: TAUB-GEHÖRLOS1A 477 00:01:51,680 --> 00:01:51,940 B: $GEST-OFF^ 478 00:01:52,800 --> 00:01:53,100 B: BITTE2 479 00:01:52,800 --> 00:01:53,100 B: bitte 480 00:01:53,260 --> 00:01:53,940 B: helfen 481 00:01:53,260 --> 00:01:53,540 B: HELFEN1* 482 00:01:53,740 --> 00:01:53,940 B: $GEST-OFF^ 483 00:01:54,060 --> 00:01:54,260 B: $INDEX1* 484 00:01:54,540 --> 00:01:54,700 B: $GEST-ABWINKEN1^* 485 00:01:54,540 --> 00:01:54,700 B: [MG] 486 00:01:54,820 --> 00:01:54,860 B: AUTO1* 487 00:01:54,820 --> 00:01:54,860 B: a{uto} 488 00:01:55,120 --> 00:01:55,320 B: ||$INDEX1* 489 00:01:55,120 --> 00:01:55,320 B: [MG] 490 00:01:55,580 --> 00:01:56,240 B: AUTO1 491 00:01:55,580 --> 00:01:56,240 B: auto 492 00:01:56,320 --> 00:01:57,120 B: Fertig. 493 00:01:56,560 --> 00:01:56,660 B: DAS-IST-ALLES1^ 494 00:01:56,560 --> 00:01:56,660 B: [MG] 495 00:01:57,120 --> 00:02:00,520 B: Er antwortete: „Moment“, und ich konnte sehen, dass er zurück ging, um sich umzuziehen. 496 00:01:57,300 --> 00:01:57,500 B: $INDEX1* 497 00:01:57,680 --> 00:01:58,480 B: MOMENT2 498 00:01:57,680 --> 00:01:58,480 B: moment 499 00:01:58,760 --> 00:01:58,960 B: KOMMEN3* 500 00:01:59,120 --> 00:01:59,160 B: ICH1* 501 00:01:59,260 --> 00:01:59,380 B: SEHEN1* 502 00:01:59,480 --> 00:01:59,840 B: UMKLEIDEN1 503 00:01:59,480 --> 00:01:59,840 B: um{ziehen} 504 00:01:59,760 --> 00:02:02,500 A: Es ist so lustig, mit einem umgewickelten Handtuch, ach du liebe Güte. 505 00:02:00,020 --> 00:02:00,200 A: ||LUSTIG1* 506 00:02:00,020 --> 00:02:00,200 A: lustig 507 00:02:00,140 --> 00:02:00,460 B: DORTHIN-GEHEN1* 508 00:02:00,460 --> 00:02:01,100 A: $PROD* 509 00:02:00,520 --> 00:02:03,340 B: Ich sah durchs Fenster wie er davon ging, ich fand es amüsant. 510 00:02:00,560 --> 00:02:00,740 B: ICH1* 511 00:02:00,900 --> 00:02:01,060 B: $GEST-ABWINKEN1^ 512 00:02:00,900 --> 00:02:01,060 B: [MG] 513 00:02:01,100 --> 00:02:01,240 B: SEHEN1* 514 00:02:01,320 --> 00:02:01,380 B: KANN1 515 00:02:01,500 --> 00:02:01,840 B: FENSTER6* 516 00:02:01,500 --> 00:02:01,840 B: glas 517 00:02:01,760 --> 00:02:02,140 A: $GEST-ABWINKEN1^ 518 00:02:01,760 --> 00:02:02,140 A: [MG] 519 00:02:01,960 --> 00:02:02,460 B: GEHEN2A* 520 00:02:02,740 --> 00:02:02,820 B: ICH1* 521 00:02:02,740 --> 00:02:02,820 B: [MG] 522 00:02:02,900 --> 00:02:03,080 B: $GEST^* 523 00:02:02,900 --> 00:02:03,080 B: [MG] 524 00:02:03,340 --> 00:02:08,800 B: Ich wartete bis beide zu mir kamen und ich sie fragte, wem das Auto gehöre. 525 00:02:03,440 --> 00:02:03,720 B: WARTEN2 526 00:02:03,440 --> 00:02:03,720 B: [MG] 527 00:02:04,080 --> 00:02:04,700 B: KOMMEN3* 528 00:02:04,080 --> 00:02:04,700 B: ko{mmen} 529 00:02:04,820 --> 00:02:04,920 B: FRAU1A 530 00:02:04,820 --> 00:02:04,920 B: frau 531 00:02:05,140 --> 00:02:05,620 B: BEGLEITEN1A* 532 00:02:05,640 --> 00:02:05,760 B: ICH1* 533 00:02:05,920 --> 00:02:06,240 B: FRAGE1 534 00:02:05,920 --> 00:02:06,240 B: fragen 535 00:02:06,560 --> 00:02:06,860 B: $INDEX1* 536 00:02:07,040 --> 00:02:07,280 B: AUTO1* 537 00:02:07,040 --> 00:02:07,280 B: auto 538 00:02:07,480 --> 00:02:08,540 B: wer 539 00:02:07,480 --> 00:02:08,000 B: WER3 540 00:02:08,180 --> 00:02:08,540 B: $INDEX2 541 00:02:08,800 --> 00:02:10,400 B: Sie sagte: „Das ist meins“ und ich entgegnete: „Es ist dein Auto.“ 542 00:02:08,960 --> 00:02:09,020 B: $INDEX1* 543 00:02:09,140 --> 00:02:09,240 B: SAGEN1* 544 00:02:09,320 --> 00:02:09,640 B: ICH1* 545 00:02:09,820 --> 00:02:09,980 B: DEIN1 546 00:02:09,820 --> 00:02:09,980 B: dei{n} 547 00:02:10,100 --> 00:02:10,400 B: aut{o} 548 00:02:10,100 --> 00:02:10,200 B: AUTO1* 549 00:02:10,300 --> 00:02:10,400 B: $INDEX1* 550 00:02:10,400 --> 00:02:12,080 B: Puh, es war ihr eigenes Auto. 551 00:02:10,560 --> 00:02:11,120 B: $GEST-HAND-AUF-BRUST1^ 552 00:02:10,560 --> 00:02:11,120 B: [MG] 553 00:02:11,400 --> 00:02:11,720 B: SELBST1A* 554 00:02:11,400 --> 00:02:11,720 B: selb{st} 555 00:02:11,780 --> 00:02:12,060 B: AUTO1* 556 00:02:11,780 --> 00:02:12,060 B: aut{o} 557 00:02:12,080 --> 00:02:15,480 B: Ich sagte: „Oh entschuldige, ich habe dein Auto gestreift.“ 558 00:02:12,300 --> 00:02:13,040 B: ENTSCHULDIGUNG1 559 00:02:12,300 --> 00:02:13,040 B: [MG] 560 00:02:13,220 --> 00:02:13,440 B: $GEST^* 561 00:02:13,600 --> 00:02:13,780 B: ICH1* 562 00:02:13,820 --> 00:02:14,040 B: $GEST^* 563 00:02:13,820 --> 00:02:14,040 B: [MG] 564 00:02:14,080 --> 00:02:14,220 B: $INDEX1* 565 00:02:14,080 --> 00:02:14,220 B: [MG] 566 00:02:14,320 --> 00:02:14,460 B: DEIN1* 567 00:02:14,520 --> 00:02:14,660 B: AUTO1* 568 00:02:14,520 --> 00:02:14,660 B: aut{o} 569 00:02:14,680 --> 00:02:14,780 B: ICH1* 570 00:02:14,960 --> 00:02:15,280 B: $PROD* 571 00:02:14,960 --> 00:02:15,280 B: [MG] 572 00:02:15,480 --> 00:02:17,780 B: Ihr Mann stutzte und ging zum Auto, um nachzusehen. 573 00:02:15,680 --> 00:02:16,400 B: $ORAL^ 574 00:02:15,680 --> 00:02:16,400 B: was 575 00:02:16,680 --> 00:02:16,760 B: MANN6 576 00:02:16,680 --> 00:02:16,760 B: mann 577 00:02:16,820 --> 00:02:17,160 B: KOMMEN3* 578 00:02:16,820 --> 00:02:17,160 B: [MG] 579 00:02:17,380 --> 00:02:17,780 B: GEHEN2A* 580 00:02:17,780 --> 00:02:20,900 B: Ich entschuldigte mich und sagte, dass ich das nicht wollte, dass ich überall nach ihnen gesucht und sie nun gefunden hätte. 581 00:02:17,920 --> 00:02:18,120 B: $GEST^* 582 00:02:17,920 --> 00:02:18,120 B: [MG] 583 00:02:18,180 --> 00:02:18,360 B: $GEST-OFF^ 584 00:02:18,180 --> 00:02:18,360 B: [MG] 585 00:02:18,420 --> 00:02:18,520 B: ICH1* 586 00:02:18,420 --> 00:02:18,520 B: [MG] 587 00:02:18,640 --> 00:02:18,940 B: BITTE2* 588 00:02:18,640 --> 00:02:18,940 B: [MG] 589 00:02:19,080 --> 00:02:19,200 B: ICH1* 590 00:02:19,080 --> 00:02:19,200 B: [MG] 591 00:02:19,260 --> 00:02:19,440 B: WOLLEN7 592 00:02:19,260 --> 00:02:19,440 B: wollte nicht 593 00:02:19,560 --> 00:02:19,680 B: ICH1* 594 00:02:19,560 --> 00:02:19,680 B: [MG] 595 00:02:19,860 --> 00:02:20,200 B: WO1A* 596 00:02:19,860 --> 00:02:20,200 B: wo wo 597 00:02:20,320 --> 00:02:20,440 B: $INDEX1* 598 00:02:20,600 --> 00:02:20,900 B: auto 599 00:02:20,600 --> 00:02:20,740 B: AUTO1* 600 00:02:20,760 --> 00:02:20,900 B: $INDEX1* 601 00:02:20,900 --> 00:02:23,140 B: Der Mann hielt meine Hand fest und signalisierte mir, dass es kein Problem sei. 602 00:02:21,060 --> 00:02:21,200 B: $GEST^ 603 00:02:21,060 --> 00:02:21,200 B: [MG] 604 00:02:21,340 --> 00:02:21,480 B: ICH1* 605 00:02:21,600 --> 00:02:22,020 B: $PROD* 606 00:02:21,600 --> 00:02:22,020 B: [MG] 607 00:02:22,180 --> 00:02:23,060 B: $GEST-KEIN-PROBLEM1^* 608 00:02:22,180 --> 00:02:23,060 B: kein problem 609 00:02:23,140 --> 00:02:25,920 B: Er bat mich, meine Tasche zu holen und in sein Haus zu gehen. 610 00:02:23,160 --> 00:02:23,260 B: $INDEX1* 611 00:02:23,320 --> 00:02:23,420 B: BITTE2* 612 00:02:23,320 --> 00:02:23,420 B: bi{tte} 613 00:02:23,580 --> 00:02:23,720 B: HANDTASCHE2* 614 00:02:23,580 --> 00:02:23,720 B: tasche 615 00:02:23,920 --> 00:02:24,320 B: HOLEN1A* 616 00:02:23,920 --> 00:02:24,320 B: holen 617 00:02:24,240 --> 00:02:25,380 A: Ein netter Mann! 618 00:02:24,400 --> 00:02:24,720 B: ICH1* 619 00:02:24,400 --> 00:02:24,720 B: [MG] 620 00:02:24,580 --> 00:02:24,840 A: NETT1 621 00:02:24,580 --> 00:02:24,840 A: ne{tt} 622 00:02:24,920 --> 00:02:25,080 A: MANN1* 623 00:02:24,920 --> 00:02:25,080 A: mann 624 00:02:25,040 --> 00:02:25,500 B: HERKOMMEN1* 625 00:02:25,040 --> 00:02:25,500 B: komm 626 00:02:25,660 --> 00:02:25,840 B: IN1* 627 00:02:25,920 --> 00:02:28,460 B: Er fragte, ob ich überhaupt nichts höre, was ich bejahte, und wollte wissen, ob ich Alkohol getrunken hätte. 628 00:02:25,920 --> 00:02:26,080 B: DU1 629 00:02:25,920 --> 00:02:26,080 B: [MG] 630 00:02:26,260 --> 00:02:27,000 B: taub 631 00:02:26,260 --> 00:02:26,480 B: HÖREN2* 632 00:02:26,620 --> 00:02:27,000 B: NICHT3B 633 00:02:27,000 --> 00:02:27,340 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 634 00:02:27,000 --> 00:02:27,340 B: ja 635 00:02:27,420 --> 00:02:27,860 B: $INDEX1* 636 00:02:27,420 --> 00:02:27,860 B: [MG] 637 00:02:28,100 --> 00:02:28,460 B: ALKOHOL2 638 00:02:28,460 --> 00:02:30,340 B: Ich verneinte vehement und erklärte, dass ich keinen Alkohol getrunken hätte. 639 00:02:28,560 --> 00:02:28,680 B: ICH1* 640 00:02:28,560 --> 00:02:28,680 B: [MG] 641 00:02:28,680 --> 00:02:29,160 B: ||NEIN1B 642 00:02:28,680 --> 00:02:29,160 B: [MG] 643 00:02:29,220 --> 00:02:29,420 B: TRINKEN1 644 00:02:29,220 --> 00:02:29,420 B: [MG] 645 00:02:29,580 --> 00:02:30,340 B: NICHT3B* 646 00:02:29,580 --> 00:02:30,340 B: [MG] 647 00:02:30,340 --> 00:02:33,460 B: Ich bin nicht gut gefahren und ihr Auto war schwarz. 648 00:02:30,540 --> 00:02:30,660 B: BESOFFEN1^* 649 00:02:30,820 --> 00:02:31,280 B: $PROD* 650 00:02:31,480 --> 00:02:32,100 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 651 00:02:31,480 --> 00:02:32,100 B: [MG] 652 00:02:32,220 --> 00:02:32,300 B: $INDEX1* 653 00:02:32,560 --> 00:02:32,780 B: SCHWARZ2 654 00:02:32,560 --> 00:02:32,780 B: schwarz 655 00:02:32,900 --> 00:02:33,400 B: auto 656 00:02:32,900 --> 00:02:33,100 B: AUTO1* 657 00:02:33,280 --> 00:02:33,400 B: $INDEX2 658 00:02:33,460 --> 00:02:34,780 B: Ich habe es übersehen. 659 00:02:33,600 --> 00:02:33,680 B: ICH1* 660 00:02:33,760 --> 00:02:34,300 B: übersehen 661 00:02:33,760 --> 00:02:33,880 B: ÜBER1* 662 00:02:34,100 --> 00:02:34,300 B: SEHEN1 663 00:02:34,780 --> 00:02:38,360 B: Den weißen Mittelstreifen konnte ich auf der Straße sehen, aber das parkende Auto nicht. 664 00:02:35,180 --> 00:02:35,700 B: weiß 665 00:02:35,180 --> 00:02:35,280 B: WEISS1A* 666 00:02:35,320 --> 00:02:35,700 B: ||WEG3* 667 00:02:36,020 --> 00:02:36,620 B: streifen 668 00:02:36,020 --> 00:02:36,100 B: STRASSE1* 669 00:02:36,340 --> 00:02:36,620 B: WEG3* 670 00:02:36,660 --> 00:02:36,840 B: KANN1* 671 00:02:36,660 --> 00:02:36,840 B: kann 672 00:02:37,000 --> 00:02:37,140 B: SEHEN1 673 00:02:37,000 --> 00:02:37,140 B: se{hen} 674 00:02:37,500 --> 00:02:37,560 B: AUTO-HALTEN2 675 00:02:37,500 --> 00:02:37,560 B: au{to} 676 00:02:37,800 --> 00:02:37,940 B: SEHEN1 677 00:02:37,800 --> 00:02:37,940 B: seh 678 00:02:38,060 --> 00:02:38,360 B: NICHT1 679 00:02:38,060 --> 00:02:38,360 B: [MG] 680 00:02:38,360 --> 00:02:39,180 B: Nun gut, es ist einfach passiert. 681 00:02:38,860 --> 00:02:39,080 B: $GEST-ABWINKEN1^ 682 00:02:39,180 --> 00:02:40,740 B: Er bat mich mitzukommen und wir gingen nach oben in einen großen Raum, welcher wohl das Büro war. 683 00:02:39,240 --> 00:02:39,400 B: HERKOMMEN1 684 00:02:39,240 --> 00:02:39,400 B: komm 685 00:02:39,440 --> 00:02:39,520 B: ICH1* 686 00:02:39,680 --> 00:02:40,060 B: OBEN1 687 00:02:39,680 --> 00:02:40,060 B: [MG] 688 00:02:40,300 --> 00:02:40,460 B: BÜRO1* 689 00:02:40,300 --> 00:02:40,460 B: büro 690 00:02:40,520 --> 00:02:40,740 B: RAUM1B 691 00:02:40,520 --> 00:02:40,740 B: groß 692 00:02:40,740 --> 00:02:41,840 B: Er war sehr tolerant. 693 00:02:40,960 --> 00:02:41,460 B: TOLERANT1 694 00:02:40,960 --> 00:02:41,460 B: [MG] 695 00:02:41,840 --> 00:02:42,860 B: Seine Wohnung war typisch sein Stil. 696 00:02:41,980 --> 00:02:42,320 B: WOHNUNG3* 697 00:02:41,980 --> 00:02:42,320 B: wohn 698 00:02:42,440 --> 00:02:42,560 B: TYPISCH1* 699 00:02:42,440 --> 00:02:42,560 B: typisch 700 00:02:42,660 --> 00:02:42,840 B: SEIN-IHR1 701 00:02:42,660 --> 00:02:42,840 B: [MG] 702 00:02:42,860 --> 00:02:43,660 B: Ich schaute mich um. 703 00:02:43,080 --> 00:02:43,140 B: ICH1* 704 00:02:43,080 --> 00:02:43,140 B: [MG] 705 00:02:43,340 --> 00:02:43,640 B: SEHEN-AUF3* 706 00:02:43,340 --> 00:02:43,640 B: [MG] 707 00:02:43,660 --> 00:02:48,220 B: Der Mann war ein Ausländer und sprach super deutlich, besser als die Deutschen. 708 00:02:43,940 --> 00:02:44,200 B: PERSON1* 709 00:02:43,940 --> 00:02:44,200 B: [MG] 710 00:02:44,420 --> 00:02:44,580 B: MANN1* 711 00:02:44,420 --> 00:02:44,580 B: mann 712 00:02:44,740 --> 00:02:45,280 B: ausländer 713 00:02:44,740 --> 00:02:45,080 B: AUSLAND2* 714 00:02:45,160 --> 00:02:45,280 B: $INDEX1* 715 00:02:45,660 --> 00:02:46,340 B: SPRECHEN2* 716 00:02:45,660 --> 00:02:46,340 B: [MG] 717 00:02:46,520 --> 00:02:46,940 B: TOLL1A 718 00:02:46,520 --> 00:02:46,940 B: [MG] 719 00:02:47,040 --> 00:02:47,220 B: ALS3 720 00:02:47,040 --> 00:02:47,220 B: als 721 00:02:47,160 --> 00:02:49,980 A: Es sind meistens die Ausländer, die super gut sprechen. 722 00:02:47,320 --> 00:02:47,520 A: MEISTENS1A* 723 00:02:47,320 --> 00:02:47,520 A: meist{ens} 724 00:02:47,380 --> 00:02:48,220 B: deutsche 725 00:02:47,380 --> 00:02:47,520 B: DEUTSCH1* 726 00:02:47,520 --> 00:02:47,780 A: AUSLAND1* 727 00:02:47,520 --> 00:02:47,780 A: aus{länder} 728 00:02:47,740 --> 00:02:48,220 B: PERSON1* 729 00:02:47,880 --> 00:02:48,060 A: IMMER4A* 730 00:02:47,880 --> 00:02:48,060 A: immer 731 00:02:48,140 --> 00:02:48,220 A: SPRECHEN4 732 00:02:48,140 --> 00:02:48,220 A: sprechen 733 00:02:48,560 --> 00:02:49,220 A: SUPER2* 734 00:02:48,560 --> 00:02:49,220 A: [MG] 735 00:02:48,660 --> 00:02:49,380 B: Super, wie er sprach. 736 00:02:48,880 --> 00:02:49,380 B: SUPER1 737 00:02:48,880 --> 00:02:49,380 B: [MG] 738 00:02:49,460 --> 00:02:53,320 B: Ich war baff: Ich sah seine extrem weißen Zähne, sie strahlten wie die Sonne. 739 00:02:49,460 --> 00:02:49,980 B: $GEST-NM-SPRECHEN1^ 740 00:02:49,460 --> 00:02:49,980 B: [MG] 741 00:02:50,040 --> 00:02:50,180 B: ICH1* 742 00:02:50,040 --> 00:02:50,180 B: [MG] 743 00:02:50,220 --> 00:02:50,360 B: SEHEN-WEG-HIN1* 744 00:02:50,220 --> 00:02:50,360 B: [MG] 745 00:02:50,460 --> 00:02:51,160 B: GROSSMAUL1^* 746 00:02:50,460 --> 00:02:51,160 B: weiß 747 00:02:51,260 --> 00:02:51,780 B: SEHR6* 748 00:02:51,260 --> 00:02:51,780 B: [MG] 749 00:02:51,840 --> 00:02:51,940 B: WIE3A* 750 00:02:51,840 --> 00:02:51,940 B: wie 751 00:02:52,120 --> 00:02:52,960 B: sonne 752 00:02:52,120 --> 00:02:52,380 B: SONNE1B 753 00:02:52,600 --> 00:02:52,960 B: GROSSMAUL1^* 754 00:02:53,120 --> 00:02:53,320 B: SEHR6^ 755 00:02:53,120 --> 00:02:53,320 B: schön 756 00:02:53,320 --> 00:02:54,500 B: Gut, wir setzten uns hin. 757 00:02:53,440 --> 00:02:53,620 B: $GEST-ABWINKEN1^ 758 00:02:53,440 --> 00:02:53,620 B: [MG] 759 00:02:53,940 --> 00:02:54,200 B: SITZEN1A* 760 00:02:53,940 --> 00:02:54,200 B: [MG] 761 00:02:54,320 --> 00:02:54,420 B: $GEST^* 762 00:02:54,320 --> 00:02:54,420 B: [MG] 763 00:02:54,500 --> 00:02:55,920 B: Da ich taub bin, hat er mir vorgeschlagen alles auf Papier zu schreiben. 764 00:02:54,500 --> 00:02:54,600 B: $INDEX1 765 00:02:54,500 --> 00:02:54,600 B: [MG] 766 00:02:54,760 --> 00:02:54,880 B: TAUB-GEHÖRLOS1A* 767 00:02:55,120 --> 00:02:55,300 B: BITTE1B* 768 00:02:55,120 --> 00:02:55,300 B: [MG] 769 00:02:55,420 --> 00:02:55,580 B: ZETTEL1* 770 00:02:55,720 --> 00:02:55,880 B: SCHREIBEN1A* 771 00:02:55,720 --> 00:02:55,880 B: [MG] 772 00:02:55,920 --> 00:02:57,440 B: Er teilte mir mit, dass er leider die Polizei anrufen müsse. 773 00:02:55,980 --> 00:02:56,060 B: ICH1* 774 00:02:55,980 --> 00:02:56,060 B: [MG] 775 00:02:56,220 --> 00:02:56,500 B: soll 776 00:02:56,220 --> 00:02:56,300 B: SOLL1 777 00:02:56,380 --> 00:02:56,500 B: ICH1* 778 00:02:56,700 --> 00:02:56,920 B: ANRUFEN1 779 00:02:56,700 --> 00:02:56,920 B: ru{fen} 780 00:02:57,120 --> 00:02:57,320 B: POLIZEI1A* 781 00:02:57,120 --> 00:02:57,320 B: po{lizei} 782 00:02:57,440 --> 00:02:59,340 B: Ich sagte, dass es selbstverständlich überhaupt kein Problem sei. 783 00:02:57,560 --> 00:02:57,660 B: SAGEN1* 784 00:02:57,560 --> 00:02:57,660 B: [MG] 785 00:02:57,860 --> 00:02:58,080 B: SELBSTVERSTÄNDLICH1B* 786 00:02:57,860 --> 00:02:58,080 B: selbstverständlich 787 00:02:58,140 --> 00:02:58,360 B: KEIN6* 788 00:02:58,140 --> 00:02:58,360 B: kein 789 00:02:58,460 --> 00:02:59,280 B: problem 790 00:02:58,460 --> 00:02:58,920 B: PROBLEM2A* 791 00:02:59,100 --> 00:02:59,280 B: NICHT3B 792 00:02:59,340 --> 00:03:01,940 B: Ich hatte den Fahrzeugschein und meinen neuen Führerschein im Kartenformat./ 793 00:02:59,420 --> 00:02:59,500 B: ICH1* 794 00:02:59,680 --> 00:02:59,820 B: SCHEIN1A* 795 00:02:59,680 --> 00:02:59,820 B: fahrzeugschein 796 00:03:00,260 --> 00:03:00,440 B: MEIN1 797 00:03:00,780 --> 00:03:01,020 B: FÜHRERSCHEIN1 798 00:03:00,780 --> 00:03:01,020 B: führersch{ein} 799 00:03:00,940 --> 00:03:02,460 A: Muss das bei der Polizei gemeldet werden? 800 00:03:01,120 --> 00:03:01,300 B: NEU1A 801 00:03:01,120 --> 00:03:01,300 B: neu 802 00:03:01,300 --> 00:03:01,680 A: polizei 803 00:03:01,300 --> 00:03:01,440 A: POLIZEI1A* 804 00:03:01,480 --> 00:03:01,680 A: BESCHEID1A* 805 00:03:01,600 --> 00:03:01,940 B: KARTE1A 806 00:03:01,820 --> 00:03:02,460 A: MUSS1A 807 00:03:01,820 --> 00:03:02,460 A: muss 808 00:03:02,060 --> 00:03:02,900 B: Ja, man muss der Polizei Bescheid geben. 809 00:03:02,320 --> 00:03:02,500 B: muss 810 00:03:02,320 --> 00:03:02,400 B: MUSS1A* 811 00:03:02,420 --> 00:03:02,500 B: $INDEX1 812 00:03:02,700 --> 00:03:02,880 B: BESCHEID1A* 813 00:03:02,700 --> 00:03:02,880 B: besch{eid} 814 00:03:02,720 --> 00:03:03,580 A: Warum? 815 00:03:02,800 --> 00:03:03,000 A: $GEST^* 816 00:03:02,800 --> 00:03:03,000 A: warum 817 00:03:02,900 --> 00:03:05,800 B: Am Telefon sagten sie uns, dass sie nicht herkommen müssten/ 818 00:03:02,900 --> 00:03:03,260 B: TELEFON1* 819 00:03:02,900 --> 00:03:03,260 B: anrufen 820 00:03:03,440 --> 00:03:03,520 B: SAGEN1* 821 00:03:03,440 --> 00:03:03,520 B: [MG] 822 00:03:03,600 --> 00:03:03,720 B: POLIZEI1A* 823 00:03:03,600 --> 00:03:03,720 B: po{lizei} 824 00:03:03,860 --> 00:03:03,880 B: SAGEN1* 825 00:03:04,080 --> 00:03:04,480 B: MUSS1A* 826 00:03:04,080 --> 00:03:04,480 B: stimmt nicht 827 00:03:04,580 --> 00:03:05,080 B: KOMMEN1* 828 00:03:04,580 --> 00:03:05,080 B: kommen 829 00:03:05,260 --> 00:03:05,400 B: SAGEN1* 830 00:03:05,260 --> 00:03:05,400 B: [MG] 831 00:03:05,280 --> 00:03:07,500 A: Wichtig ist, dass ihr beide das erledigt. 832 00:03:05,440 --> 00:03:05,680 B: MUSS1A* 833 00:03:05,440 --> 00:03:05,680 B: muss nicht 834 00:03:05,480 --> 00:03:05,680 A: WICHTIG1 835 00:03:05,480 --> 00:03:05,680 A: wichtig 836 00:03:05,800 --> 00:03:08,260 B: … aus dem Grund, dass ich vor Ort da war, war das schon eine Bestätigung. 837 00:03:05,800 --> 00:03:06,080 A: BEIDE2B* 838 00:03:06,020 --> 00:03:06,320 B: GRUND4B 839 00:03:06,300 --> 00:03:06,640 A: ERLEDIGEN1A 840 00:03:06,300 --> 00:03:06,640 A: erl{edigen} 841 00:03:06,400 --> 00:03:06,800 B: ICH1* 842 00:03:06,720 --> 00:03:06,960 A: $GEST-OFF^ 843 00:03:06,940 --> 00:03:07,280 B: DA1* 844 00:03:06,940 --> 00:03:07,280 B: da 845 00:03:07,420 --> 00:03:07,520 B: ICH1* 846 00:03:07,640 --> 00:03:07,800 B: SCHON1A* 847 00:03:07,640 --> 00:03:07,800 B: scho{n} 848 00:03:07,980 --> 00:03:08,220 B: GARANTIE1^* 849 00:03:07,980 --> 00:03:08,220 B: bes{tätigen} 850 00:03:08,260 --> 00:03:10,740 B: Es sollte einfach nur alles aufgeschrieben und dann unterschrieben werden, dann wäre es okay. 851 00:03:08,400 --> 00:03:08,540 B: NUR2A* 852 00:03:08,400 --> 00:03:08,540 B: nur 853 00:03:08,660 --> 00:03:08,820 B: EINFACH1 854 00:03:08,660 --> 00:03:08,820 B: einfach 855 00:03:09,020 --> 00:03:09,220 B: SCHREIBEN1A 856 00:03:09,220 --> 00:03:10,060 B: unterschrift 857 00:03:09,220 --> 00:03:09,860 B: UNTERSCHREIBEN1A 858 00:03:09,940 --> 00:03:10,060 B: $GEST^* 859 00:03:10,120 --> 00:03:10,180 B: ICH1* 860 00:03:10,440 --> 00:03:10,660 B: OKAY1* 861 00:03:10,440 --> 00:03:10,660 B: o{kay} 862 00:03:10,740 --> 00:03:14,880 B: Ich schrieb auf, dass ich an dem Auto vorbeigefahren war, es dabei gestreift hatte und dass ich schuld war. Auch gab ich meine Adresse an. 863 00:03:10,820 --> 00:03:10,940 B: ICH1* 864 00:03:11,120 --> 00:03:11,240 B: AUTO1* 865 00:03:11,120 --> 00:03:11,240 B: fahr 866 00:03:11,380 --> 00:03:11,760 B: DURCH1^* 867 00:03:11,380 --> 00:03:11,760 B: vorbei 868 00:03:11,980 --> 00:03:12,100 B: ICH1 869 00:03:12,140 --> 00:03:12,720 B: SCHREIBEN1A 870 00:03:12,140 --> 00:03:12,720 B: [MG] 871 00:03:12,840 --> 00:03:13,080 B: ICH1 872 00:03:12,840 --> 00:03:13,080 B: [MG] 873 00:03:13,240 --> 00:03:13,480 B: SCHULD1 874 00:03:13,240 --> 00:03:13,480 B: schuld 875 00:03:13,740 --> 00:03:13,900 B: DAZU1* 876 00:03:14,060 --> 00:03:14,200 B: ADRESSE4 877 00:03:14,060 --> 00:03:14,200 B: adre{sse} 878 00:03:14,380 --> 00:03:14,840 B: DAZU1* 879 00:03:14,380 --> 00:03:14,840 B: [MG] 880 00:03:14,940 --> 00:03:21,060 B: Leider hatte ich keine Versicherungskarte dabei, weil vor einem halben Jahr in mein Auto eingebrochen und dabei mein Geldbeutel mitgenommen wurde. 881 00:03:15,220 --> 00:03:15,560 B: LEIDER1 882 00:03:15,220 --> 00:03:15,560 B: leid 883 00:03:15,760 --> 00:03:16,060 B: VERSICHERUNG1 884 00:03:15,760 --> 00:03:16,060 B: versicherung 885 00:03:16,300 --> 00:03:16,580 B: AUSWEIS2A 886 00:03:16,300 --> 00:03:16,580 B: ausw{eis} 887 00:03:16,720 --> 00:03:17,120 B: KEIN1* 888 00:03:16,720 --> 00:03:17,120 B: kein 889 00:03:17,400 --> 00:03:17,540 B: GRUND4B 890 00:03:17,400 --> 00:03:17,540 B: grund 891 00:03:17,740 --> 00:03:17,980 B: LETZTE5* 892 00:03:17,740 --> 00:03:17,980 B: halb jahr 893 00:03:18,100 --> 00:03:18,360 B: au{to} 894 00:03:18,100 --> 00:03:18,200 B: MEIN1 895 00:03:18,280 --> 00:03:18,360 B: AUTO1* 896 00:03:18,580 --> 00:03:19,180 B: eingebro{chen} 897 00:03:18,580 --> 00:03:18,900 B: KLAUEN1 898 00:03:19,000 --> 00:03:19,180 B: $GEST^* 899 00:03:19,520 --> 00:03:19,960 B: beutel 900 00:03:19,520 --> 00:03:19,680 B: VIERECK2^* 901 00:03:19,780 --> 00:03:19,960 B: GELD1A 902 00:03:20,080 --> 00:03:21,060 B: mitnehmen 903 00:03:20,080 --> 00:03:20,660 B: WEGNEHMEN1* 904 00:03:20,820 --> 00:03:21,060 B: $GEST-OFF^ 905 00:03:21,060 --> 00:03:22,220 B: Das war Pech. 906 00:03:21,240 --> 00:03:21,580 B: IN-DER-KLEMME-STECKEN2 907 00:03:21,240 --> 00:03:21,580 B: [MG] 908 00:03:21,660 --> 00:03:21,780 B: ICH1* 909 00:03:21,820 --> 00:03:22,220 B: $GEST^* 910 00:03:21,820 --> 00:03:22,220 B: [MG] 911 00:03:22,220 --> 00:03:23,200 B: Nun gut, das war nicht schlimm. 912 00:03:22,600 --> 00:03:22,760 B: $GEST-ABWINKEN1^ 913 00:03:22,600 --> 00:03:22,760 B: [MG] 914 00:03:22,940 --> 00:03:23,100 B: SCHLIMM3A* 915 00:03:22,940 --> 00:03:23,100 B: schlimm 916 00:03:23,200 --> 00:03:28,020 B: Ich gab meine E-Mail Adresse an, weil ich kein Fax hatte und auch kein Telefon aufgrund meiner Taubheit. 917 00:03:23,260 --> 00:03:23,320 B: ICH1* 918 00:03:23,540 --> 00:03:24,440 B: e-mail 919 00:03:23,540 --> 00:03:23,800 B: E-MAIL3 920 00:03:24,000 --> 00:03:24,440 B: DAZU1* 921 00:03:24,680 --> 00:03:24,760 B: $INDEX1* 922 00:03:24,680 --> 00:03:24,760 B: [MG] 923 00:03:24,820 --> 00:03:25,060 B: FAX1 924 00:03:24,820 --> 00:03:25,060 B: fax 925 00:03:25,160 --> 00:03:25,640 B: KANN1* 926 00:03:25,160 --> 00:03:25,640 B: [MG] 927 00:03:26,200 --> 00:03:26,380 B: UND2A* 928 00:03:26,520 --> 00:03:27,160 B: telefon 929 00:03:26,520 --> 00:03:26,740 B: TELEFON1 930 00:03:26,860 --> 00:03:27,160 B: KANN1* 931 00:03:27,460 --> 00:03:27,760 B: TAUB-GEHÖRLOS1A 932 00:03:27,460 --> 00:03:27,760 B: [MG] 933 00:03:27,840 --> 00:03:27,980 B: $GEST-OFF^ 934 00:03:27,840 --> 00:03:27,980 B: [MG] 935 00:03:28,020 --> 00:03:29,600 B: Daher hatte ich nur die E-Mail Adresse angegeben. 936 00:03:28,100 --> 00:03:28,220 B: NUR2A 937 00:03:28,100 --> 00:03:28,220 B: [MG] 938 00:03:28,560 --> 00:03:29,600 B: e-mail 939 00:03:28,560 --> 00:03:28,820 B: E-MAIL3 940 00:03:28,920 --> 00:03:29,180 B: ||$INDEX1 941 00:03:29,380 --> 00:03:29,600 B: FERTIG4* 942 00:03:29,600 --> 00:03:30,280 B: Das war okay. 943 00:03:29,880 --> 00:03:30,200 B: OKAY1* 944 00:03:29,880 --> 00:03:30,200 B: okay 945 00:03:30,280 --> 00:03:34,260 B: Ich bat den Mann, mir seine Telefonnummer zu geben, damit meine Schwester ihn anrufen kann. 946 00:03:30,440 --> 00:03:30,660 B: BITTE1A* 947 00:03:30,440 --> 00:03:30,660 B: [MG] 948 00:03:30,760 --> 00:03:30,960 B: DEIN1 949 00:03:30,760 --> 00:03:30,960 B: [MG] 950 00:03:31,260 --> 00:03:31,480 B: TELEFONIEREN1* 951 00:03:31,260 --> 00:03:31,480 B: tele{fon} 952 00:03:31,580 --> 00:03:31,780 B: NUMMER1 953 00:03:31,580 --> 00:03:31,780 B: nu{mmer} 954 00:03:31,960 --> 00:03:32,600 B: ||GEBEN-FESTHALTEN1A* 955 00:03:31,960 --> 00:03:32,600 B: geben 956 00:03:32,640 --> 00:03:32,740 B: ICH1* 957 00:03:32,820 --> 00:03:32,960 B: KANN1* 958 00:03:32,820 --> 00:03:32,960 B: kann 959 00:03:33,080 --> 00:03:33,580 B: schwes{ter} 960 00:03:33,080 --> 00:03:33,180 B: MEIN1 961 00:03:33,300 --> 00:03:33,580 B: SCHWESTER1A 962 00:03:33,840 --> 00:03:34,260 B: ANRUFEN1* 963 00:03:33,840 --> 00:03:34,260 B: {an}rufen 964 00:03:34,260 --> 00:03:35,840 B: Er sagte, dass sei kein Problem für ihn. 965 00:03:34,320 --> 00:03:34,400 B: $INDEX1 966 00:03:34,540 --> 00:03:34,620 B: SAGEN1* 967 00:03:34,720 --> 00:03:34,940 B: NICHT3B* 968 00:03:34,720 --> 00:03:34,940 B: kei{n} 969 00:03:35,020 --> 00:03:35,840 B: problem 970 00:03:35,020 --> 00:03:35,300 B: PROBLEM2A 971 00:03:35,520 --> 00:03:35,840 B: FERTIG4 972 00:03:35,840 --> 00:03:37,820 B: Dann hat er das Auto mit seinem privaten Fotoapparat fotografiert. 973 00:03:35,920 --> 00:03:36,140 B: KOMMEN1* 974 00:03:36,240 --> 00:03:37,060 B: FOTO1* 975 00:03:36,240 --> 00:03:37,060 B: [MG] 976 00:03:37,120 --> 00:03:37,500 B: PRIVAT2A 977 00:03:37,120 --> 00:03:37,500 B: privat 978 00:03:37,640 --> 00:03:37,820 B: FOTO1* 979 00:03:37,640 --> 00:03:37,820 B: fo{to} 980 00:03:37,820 --> 00:03:41,920 B: Als alles fertig und klar war, fuhr ich nach Hause und meine Knie wurden total weich. 981 00:03:37,920 --> 00:03:38,120 B: FERTIG1B 982 00:03:37,920 --> 00:03:38,120 B: [MG] 983 00:03:38,260 --> 00:03:38,320 B: ALLES2* 984 00:03:38,260 --> 00:03:38,320 B: alles 985 00:03:38,400 --> 00:03:38,760 B: KLAR1B* 986 00:03:38,900 --> 00:03:38,980 B: ICH1* 987 00:03:39,320 --> 00:03:39,540 B: HEIM6 988 00:03:39,320 --> 00:03:39,540 B: heim 989 00:03:39,640 --> 00:03:39,780 B: ICH1* 990 00:03:39,640 --> 00:03:39,780 B: [MG] 991 00:03:39,840 --> 00:03:40,700 B: FEST1A^* 992 00:03:39,840 --> 00:03:40,700 B: [MG] 993 00:03:40,900 --> 00:03:41,920 B: BEINE-SCHLOTTERN1A 994 00:03:40,900 --> 00:03:41,920 B: [MG] 995 00:03:41,620 --> 00:03:43,220 A: Du hattest zitternde Knie? 996 00:03:41,700 --> 00:03:41,820 A: BEIN1A* 997 00:03:41,700 --> 00:03:41,820 A: bein 998 00:03:42,060 --> 00:03:42,500 A: ZITTERN2C* 999 00:03:42,060 --> 00:03:42,500 A: zittern 1000 00:03:42,300 --> 00:03:43,040 B: Ich war total kaputt. 1001 00:03:42,520 --> 00:03:42,720 B: KÖRPER1^* 1002 00:03:42,520 --> 00:03:42,720 B: [MG] 1003 00:03:42,560 --> 00:03:42,820 A: $INDEX1* 1004 00:03:42,820 --> 00:03:43,040 B: SEHR6* 1005 00:03:43,040 --> 00:03:47,480 B: Als ich ankam, ging ich im Eiltempo zu meiner Schwester und bat sie für mich dort anzurufen, weil/ 1006 00:03:43,220 --> 00:03:43,560 B: ANKOMMEN1 1007 00:03:43,220 --> 00:03:43,560 B: an{kommen} 1008 00:03:43,660 --> 00:03:43,800 B: SOFORT2B* 1009 00:03:43,880 --> 00:03:43,960 B: ICH1* 1010 00:03:44,080 --> 00:03:44,440 B: LAUFEN-MASCHINE2* 1011 00:03:44,080 --> 00:03:44,440 B: [MG] 1012 00:03:44,440 --> 00:03:44,520 B: ICH1* 1013 00:03:44,620 --> 00:03:44,800 B: BESUCHEN1B 1014 00:03:44,620 --> 00:03:44,800 B: [MG] 1015 00:03:44,900 --> 00:03:44,980 B: MEIN1 1016 00:03:45,080 --> 00:03:45,180 B: SCHWESTER1A* 1017 00:03:45,080 --> 00:03:45,180 B: schwes{ter} 1018 00:03:45,320 --> 00:03:45,440 B: BESCHEID1A* 1019 00:03:45,320 --> 00:03:45,440 B: [MG] 1020 00:03:45,600 --> 00:03:45,780 B: BITTE1B 1021 00:03:45,600 --> 00:03:45,780 B: [MG] 1022 00:03:45,880 --> 00:03:46,120 B: TELEFONIEREN1* 1023 00:03:45,880 --> 00:03:46,120 B: für 1024 00:03:46,360 --> 00:03:46,780 B: ANRUFEN1* 1025 00:03:46,360 --> 00:03:46,780 B: {an}ruf 1026 00:03:46,780 --> 00:03:49,260 A: Wohnt ihr alle in demselben Haus? 1027 00:03:46,960 --> 00:03:47,100 B: $GEST^* 1028 00:03:47,000 --> 00:03:47,120 A: DASSELBE2A* 1029 00:03:47,000 --> 00:03:47,120 A: selbe 1030 00:03:47,180 --> 00:03:47,480 B: GRUND4B 1031 00:03:47,180 --> 00:03:47,480 B: grund 1032 00:03:47,380 --> 00:03:47,640 A: HAUS1A 1033 00:03:47,380 --> 00:03:47,640 A: im haus 1034 00:03:47,840 --> 00:03:49,260 B: Ja, meine Schwester wohnt im Haus nebenan. 1035 00:03:47,840 --> 00:03:48,100 A: WOHNUNG5* 1036 00:03:47,840 --> 00:03:48,100 A: wohnen 1037 00:03:47,900 --> 00:03:48,000 B: SCHWESTER1A* 1038 00:03:48,140 --> 00:03:48,540 B: NEBEN1B* 1039 00:03:48,140 --> 00:03:48,540 B: neben 1040 00:03:48,180 --> 00:03:48,900 A: BEREICH1A^* 1041 00:03:48,660 --> 00:03:48,780 B: SCHWESTER1A* 1042 00:03:48,660 --> 00:03:48,780 B: sch{wester} 1043 00:03:48,900 --> 00:03:49,140 B: ORT1A^ 1044 00:03:48,900 --> 00:03:49,140 B: haus 1045 00:03:49,260 --> 00:03:50,640 B: Ich bat sie anzurufen und sie sagte, es sei kein Problem. 1046 00:03:49,260 --> 00:03:49,340 B: BESCHEID1A* 1047 00:03:49,260 --> 00:03:49,340 B: [MG] 1048 00:03:49,500 --> 00:03:49,660 B: BITTE1B 1049 00:03:49,760 --> 00:03:49,900 B: SCHWESTER1C* 1050 00:03:49,760 --> 00:03:49,900 B: schwester 1051 00:03:50,060 --> 00:03:50,240 B: KEIN5B* 1052 00:03:50,060 --> 00:03:50,240 B: kei{n} 1053 00:03:50,380 --> 00:03:50,640 B: PROBLEM2A 1054 00:03:50,380 --> 00:03:50,640 B: problem 1055 00:03:50,640 --> 00:03:51,300 B: Sie rief dort an und wir bekamen die Antwort: 1056 00:03:50,700 --> 00:03:50,840 B: $GEST^* 1057 00:03:50,960 --> 00:03:51,300 B: TELEFONIEREN1* 1058 00:03:50,960 --> 00:03:51,300 B: [MG] 1059 00:03:51,300 --> 00:03:53,760 B: „Nein, überhaupt kein Problem.“ 1060 00:03:51,480 --> 00:03:52,060 B: NEIN2B* 1061 00:03:52,580 --> 00:03:52,980 B: NICHT3B 1062 00:03:52,580 --> 00:03:52,980 B: kein 1063 00:03:53,120 --> 00:03:53,460 B: PROBLEM1 1064 00:03:53,120 --> 00:03:53,460 B: problem 1065 00:03:53,560 --> 00:03:53,760 B: $GEST-OFF^ 1066 00:03:53,560 --> 00:03:53,760 B: [MG] 1067 00:03:53,760 --> 00:03:58,200 B: „Sie hat sich gemeldet und das war ganz toll. Wirklich, es gibt nur ganz wenige solcher Menschen auf der Welt.“/ 1068 00:03:53,880 --> 00:03:54,040 B: $INDEX1 1069 00:03:54,260 --> 00:03:54,500 B: BESCHEID2 1070 00:03:54,260 --> 00:03:54,500 B: besch{eid} 1071 00:03:54,580 --> 00:03:55,060 B: TOLL1A 1072 00:03:54,580 --> 00:03:55,060 B: toll 1073 00:03:55,220 --> 00:03:55,380 B: $INDEX1 1074 00:03:55,220 --> 00:03:55,380 B: [MG] 1075 00:03:55,720 --> 00:03:56,180 B: WAHR2 1076 00:03:55,720 --> 00:03:56,180 B: wahr 1077 00:03:56,420 --> 00:03:56,620 B: PERSON1 1078 00:03:56,420 --> 00:03:56,620 B: person 1079 00:03:56,840 --> 00:03:57,060 B: WENIG4 1080 00:03:56,840 --> 00:03:57,060 B: we{nig} 1081 00:03:57,300 --> 00:03:57,680 B: WELT1 1082 00:03:57,300 --> 00:03:57,680 B: welt 1083 00:03:57,820 --> 00:03:58,200 B: $GEST-OFF^ 1084 00:03:58,200 --> 00:03:59,440 A: Klasse, sei stolz. 1085 00:03:58,380 --> 00:04:00,420 B: Er wolle es nicht der Polizei melden und sagte: 1086 00:03:58,380 --> 00:03:58,620 A: SUPER2 1087 00:03:58,400 --> 00:03:58,620 B: $INDEX1 1088 00:03:58,840 --> 00:03:59,020 B: AUSGERECHNET2* 1088 00:03:58,840 --> 00:03:59,020 A: STOLZ1* 1090 00:03:58,840 --> 00:03:59,020 B: ausgerechnet 1091 00:03:59,240 --> 00:03:59,700 B: MELDUNG1 1092 00:03:59,240 --> 00:03:59,700 B: melden 1093 00:04:00,180 --> 00:04:00,420 B: NICHT3B 1094 00:04:00,180 --> 00:04:00,420 B: [MG] 1095 00:04:00,420 --> 00:04:02,420 B: „Bitte nicht aufgeregt sein und bewahren sie Ruhe.“ 1096 00:04:00,500 --> 00:04:00,620 B: $INDEX1 1097 00:04:00,740 --> 00:04:00,840 B: BITTE2* 1098 00:04:00,740 --> 00:04:00,840 B: bitte 1099 00:04:00,900 --> 00:04:00,980 B: NICHT3B 1100 00:04:00,900 --> 00:04:00,980 B: nicht 1101 00:04:01,160 --> 00:04:01,620 B: aufregen 1102 00:04:01,160 --> 00:04:01,400 B: AUFREGEN1* 1103 00:04:01,480 --> 00:04:01,620 B: $INDEX1 1104 00:04:01,800 --> 00:04:02,300 B: RUHE1* 1105 00:04:01,800 --> 00:04:02,300 B: ruhe 1106 00:04:02,420 --> 00:04:05,040 B: „Sie bekommen einen Brief zugeschickt, in welchem steht“/ 1107 00:04:02,680 --> 00:04:03,180 B: KOMMEN1* 1108 00:04:02,680 --> 00:04:03,180 B: komm 1109 00:04:03,300 --> 00:04:03,380 B: ICH1* 1110 00:04:03,500 --> 00:04:03,980 B: brief 1111 00:04:03,500 --> 00:04:03,720 B: SCHREIBEN1A* 1112 00:04:03,840 --> 00:04:03,980 B: SCHICKEN2* 1113 00:04:04,100 --> 00:04:04,380 B: WO1A* 1114 00:04:04,100 --> 00:04:04,380 B: wo 1115 00:04:04,660 --> 00:04:04,900 B: $INDEX1 1116 00:04:04,660 --> 00:04:04,900 B: stehen 1117 00:04:05,040 --> 00:04:06,640 B: „Die Versicherung wird Ihnen den Brief schicken und dann wird alles weiterlaufen.“ 1118 00:04:05,060 --> 00:04:05,220 B: DU1* 1119 00:04:05,060 --> 00:04:05,220 B: dein 1120 00:04:05,300 --> 00:04:05,840 B: versicherung 1121 00:04:05,300 --> 00:04:05,560 B: GELD1A^* 1122 00:04:05,560 --> 00:04:05,840 B: ||SCHICKEN2* 1123 00:04:06,000 --> 00:04:06,160 B: KOMMEN1* 1124 00:04:06,000 --> 00:04:06,160 B: komm 1125 00:04:06,160 --> 00:04:06,500 B: ABLAUF1B 1126 00:04:06,160 --> 00:04:06,500 B: ablauf 1127 00:04:06,640 --> 00:04:08,940 B: Er war nicht gegen mich. 1128 00:04:06,740 --> 00:04:06,880 B: ICH1 1129 00:04:07,120 --> 00:04:07,480 B: NICHT3B 1130 00:04:07,120 --> 00:04:07,480 B: nei{n} 1131 00:04:07,920 --> 00:04:08,440 B: direkt 1132 00:04:07,920 --> 00:04:08,120 B: DIREKT1B 1133 00:04:08,260 --> 00:04:08,440 B: AUF-PERSON1* 1134 00:04:08,760 --> 00:04:09,800 A: Super. 1135 00:04:08,760 --> 00:04:08,940 B: NICHT3B 1136 00:04:08,760 --> 00:04:08,940 B: [MG] 1137 00:04:08,940 --> 00:04:11,380 B: „Ich bin sehr froh, dass sie sich gerade eben bei mir gemeldet haben.“ 1138 00:04:08,940 --> 00:04:09,020 B: ABER1* 1139 00:04:08,940 --> 00:04:09,020 B: [MG] 1140 00:04:09,040 --> 00:04:09,360 A: SUPER2 1141 00:04:09,040 --> 00:04:09,360 A: [MG] 1142 00:04:09,160 --> 00:04:09,360 B: SEHR2 1143 00:04:09,160 --> 00:04:09,360 B: sehr 1144 00:04:09,520 --> 00:04:09,720 B: FROH1 1145 00:04:09,520 --> 00:04:09,720 B: froh 1146 00:04:09,900 --> 00:04:10,100 B: ICH1* 1147 00:04:10,320 --> 00:04:10,700 B: MELDUNG1 1148 00:04:10,320 --> 00:04:10,700 B: melden 1149 00:04:10,840 --> 00:04:11,380 B: $GEST-OFF^ 1150 00:04:11,380 --> 00:04:12,500 B: Es stimmte. 1151 00:04:11,700 --> 00:04:12,060 B: STIMMT1A 1152 00:04:11,700 --> 00:04:12,060 B: stimm 1153 00:04:12,060 --> 00:04:12,500 B: $GEST-OFF^ 1154 00:04:12,720 --> 00:04:14,040 A: Es war besser, dass du dich gemeldet hast, als/ 1155 00:04:13,040 --> 00:04:13,160 A: MELDUNG1* 1156 00:04:13,360 --> 00:04:13,660 A: BESSER1 1157 00:04:13,360 --> 00:04:13,660 A: besser 1158 00:04:13,880 --> 00:04:14,040 A: ALS1C* 1159 00:04:13,880 --> 00:04:14,040 A: als 1160 00:04:14,040 --> 00:04:16,800 A: Aber hättest du es gemacht, wenn du Alkohol getrunken hättest? Soll man sich dann auch melden? 1161 00:04:14,080 --> 00:04:14,280 A: $INDEX1 1162 00:04:14,080 --> 00:04:14,280 A: aber 1163 00:04:14,480 --> 00:04:14,800 A: ALKOHOL2 1164 00:04:14,480 --> 00:04:14,800 A: alko{hol} 1165 00:04:14,960 --> 00:04:15,100 A: MACHEN2* 1166 00:04:14,960 --> 00:04:15,100 A: was 1167 00:04:15,200 --> 00:04:15,380 A: $GEST-OFF^ 1168 00:04:15,200 --> 00:04:15,380 A: machen 1169 00:04:15,500 --> 00:04:15,600 A: SOLL1 1170 00:04:15,500 --> 00:04:15,600 A: soll 1171 00:04:15,680 --> 00:04:18,140 B: Sie haben es für mich getan, nicht die Polizei anzurufen. 1172 00:04:15,780 --> 00:04:16,800 A: melden 1173 00:04:15,780 --> 00:04:16,200 A: MELDUNG1 1174 00:04:15,920 --> 00:04:16,080 B: $INDEX1 1175 00:04:16,280 --> 00:04:16,380 B: $GEST-ABWINKEN1^ 1176 00:04:16,280 --> 00:04:16,380 B: [MG] 1177 00:04:16,320 --> 00:04:16,800 A: DU1 1178 00:04:16,500 --> 00:04:16,860 B: FÜR1* 1179 00:04:16,500 --> 00:04:16,860 B: für 1180 00:04:17,120 --> 00:04:17,260 B: POLIZEI1A* 1181 00:04:17,120 --> 00:04:17,260 B: polizei 1182 00:04:17,360 --> 00:04:17,500 B: TELEFONIEREN1* 1183 00:04:17,360 --> 00:04:17,500 B: {an}rufen 1184 00:04:17,620 --> 00:04:18,060 B: nicht 1185 00:04:17,620 --> 00:04:17,820 B: NICHT3B 1186 00:04:17,940 --> 00:04:18,060 B: $INDEX1 1187 00:04:18,140 --> 00:04:19,620 B: Sie hatten es so geplant. 1188 00:04:18,360 --> 00:04:18,720 B: PLAN2 1189 00:04:18,360 --> 00:04:18,720 B: pla{nen} 1190 00:04:18,480 --> 00:04:21,100 A: Ein Glück ist, dass das ein guter Mensch ist. 1191 00:04:18,620 --> 00:04:18,720 A: ACHTUNG1A^* 1192 00:04:18,620 --> 00:04:18,720 A: [MG] 1193 00:04:18,800 --> 00:04:19,020 A: GLÜCK2* 1194 00:04:18,800 --> 00:04:19,020 A: glück 1195 00:04:18,860 --> 00:04:19,060 B: $INDEX1 1196 00:04:19,160 --> 00:04:19,240 A: GUT1 1197 00:04:19,160 --> 00:04:19,240 A: gut 1198 00:04:19,540 --> 00:04:20,360 A: MENSCH2 1199 00:04:19,540 --> 00:04:20,360 A: mensch 1200 00:04:20,500 --> 00:04:21,880 B: Ich sagte ihm, dass ich sowieso keinen Alkohol trinke. 1201 00:04:20,500 --> 00:04:20,680 A: $GEST-OFF^* 1202 00:04:20,500 --> 00:04:20,600 B: ICH1* 1203 00:04:20,500 --> 00:04:20,600 B: [MG] 1204 00:04:20,680 --> 00:04:20,760 B: BESCHEID2* 1205 00:04:20,680 --> 00:04:20,760 B: [MG] 1206 00:04:20,860 --> 00:04:21,040 B: SOWIESO1 1207 00:04:20,860 --> 00:04:21,040 B: sowie{so} 1208 00:04:21,160 --> 00:04:21,320 B: NICHT3B 1209 00:04:21,160 --> 00:04:21,320 B: kein 1210 00:04:21,420 --> 00:04:21,740 B: alkohol 1211 00:04:21,420 --> 00:04:21,480 B: ALKOHOL1* 1212 00:04:21,580 --> 00:04:21,740 B: ICH1* 1213 00:04:21,880 --> 00:04:23,900 B: Wenn ich einen Schluck Alkohol trinke, fahre ich nicht. 1214 00:04:21,920 --> 00:04:22,080 B: ICH1 1215 00:04:22,240 --> 00:04:22,420 B: ALKOHOL2 1216 00:04:22,240 --> 00:04:22,420 B: alkohol 1217 00:04:22,440 --> 00:04:22,520 B: $NUM-EINER1A:1 1218 00:04:22,440 --> 00:04:22,520 B: [MG] 1219 00:04:22,540 --> 00:04:22,780 B: SCHLUCKEN1* 1220 00:04:22,540 --> 00:04:22,780 B: schluck 1221 00:04:22,960 --> 00:04:23,120 B: NICHT3A* 1222 00:04:22,960 --> 00:04:23,120 B: nicht 1223 00:04:23,280 --> 00:04:23,900 B: fahren 1224 00:04:23,280 --> 00:04:23,440 B: FAHREN1 1225 00:04:23,560 --> 00:04:23,720 B: ICH1* 1226 00:04:23,720 --> 00:04:23,900 B: $GEST-OFF^ 1227 00:04:23,900 --> 00:04:25,080 B: Klar. So bin ich. 1228 00:04:24,040 --> 00:04:24,220 B: KLAR1A* 1229 00:04:24,040 --> 00:04:24,220 B: klar 1230 00:04:24,380 --> 00:04:24,740 B: so 1231 00:04:24,380 --> 00:04:24,500 B: SO1* 1232 00:04:24,580 --> 00:04:24,740 B: ICH1 1233 00:04:25,680 --> 00:04:26,520 A: Gut. 1234 00:04:25,920 --> 00:04:26,120 A: GUT3 1235 00:04:25,920 --> 00:04:26,120 A: gut 1236 00:04:26,520 --> 00:04:29,420 B: Alles hat geklappt, denn die Kommunikation verlief zum Glück angenehm. 1237 00:04:26,780 --> 00:04:27,240 B: klapp 1238 00:04:26,780 --> 00:04:26,980 B: KLAPPT1 1239 00:04:27,120 --> 00:04:27,240 B: $GEST^* 1240 00:04:27,440 --> 00:04:27,660 B: $INDEX1* 1241 00:04:27,440 --> 00:04:27,660 B: [MG] 1242 00:04:27,820 --> 00:04:28,240 B: KOMMUNIKATION1A 1243 00:04:28,240 --> 00:04:32,640 A: Aber war es nicht schwierig einzuschätzen, zu welchem der Häuser du hingehst? Aber dann hast du gedacht, egal und hast einfach mal geklingelt. 1244 00:04:28,240 --> 00:04:28,360 A: DU1* 1245 00:04:28,240 --> 00:04:28,360 A: [MG] 1246 00:04:28,480 --> 00:04:28,720 A: ACHTUNG1A^* 1247 00:04:28,480 --> 00:04:28,720 A: schwer 1248 00:04:28,560 --> 00:04:29,020 B: ANGENEHM2 1249 00:04:28,560 --> 00:04:29,020 B: [MG] 1250 00:04:28,720 --> 00:04:28,960 A: WENN1 1251 00:04:28,720 --> 00:04:28,960 A: wenn 1252 00:04:29,140 --> 00:04:29,460 A: HAUS1A 1253 00:04:29,140 --> 00:04:29,460 A: haus 1254 00:04:29,500 --> 00:04:29,620 A: HAUS1A^* 1255 00:04:29,500 --> 00:04:29,620 A: haus 1256 00:04:29,680 --> 00:04:29,780 A: $INDEX1 1257 00:04:29,680 --> 00:04:29,780 A: [MG] 1258 00:04:29,900 --> 00:04:30,120 A: EINSCHÄTZEN1 1259 00:04:29,900 --> 00:04:30,120 A: [MG] 1260 00:04:30,220 --> 00:04:30,540 A: NEBEN1A* 1261 00:04:30,220 --> 00:04:30,540 A: [MG] 1262 00:04:30,700 --> 00:04:34,180 B: Da stand ja ein Mehrfamilienhaus und daneben war das alleinstehende Haus. 1263 00:04:30,700 --> 00:04:30,900 A: EGAL-SEIN5 1264 00:04:30,700 --> 00:04:30,900 A: [MG] 1265 00:04:31,020 --> 00:04:32,460 A: KLINGELN-TÜR1* 1266 00:04:31,020 --> 00:04:32,460 A: [MG] 1267 00:04:31,020 --> 00:04:31,260 B: HAUS1A 1268 00:04:31,020 --> 00:04:31,260 B: haus 1269 00:04:31,380 --> 00:04:31,860 B: miete 1270 00:04:31,380 --> 00:04:31,440 B: MIETE2* 1271 00:04:31,620 --> 00:04:31,860 B: OBEN3A^* 1272 00:04:31,940 --> 00:04:32,160 B: $INDEX1 1273 00:04:32,260 --> 00:04:32,460 B: ALLEIN1C 1274 00:04:32,260 --> 00:04:32,460 B: all{ein} 1275 00:04:32,640 --> 00:04:32,840 B: HAUS1A 1276 00:04:32,640 --> 00:04:32,840 B: haus 1277 00:04:32,900 --> 00:04:34,480 A: Aber es war Zufall, dass das Auto und das Haus so nah waren. 1278 00:04:33,100 --> 00:04:34,180 B: $INDEX1 1279 00:04:33,240 --> 00:04:33,360 A: ABER1* 1280 00:04:33,240 --> 00:04:33,360 A: aber 1281 00:04:33,360 --> 00:04:33,680 A: ZUFALL1 1282 00:04:33,360 --> 00:04:33,680 A: zufall 1283 00:04:33,760 --> 00:04:34,480 A: $INDEX1* 1284 00:04:33,760 --> 00:04:34,480 A: [MG] 1285 00:04:34,180 --> 00:04:34,380 B: $GEST^* 1286 00:04:34,180 --> 00:04:34,380 B: Ja. 1287 00:04:34,380 --> 00:04:35,420 B: Ich hab dort zufällig geklingelt. 1288 00:04:34,480 --> 00:04:36,480 A: Du hast beim ersten Haus geklingelt, es hat nicht geklappt und dann bist du weiter gegangen, oder wie? 1289 00:04:34,480 --> 00:04:34,640 A: DU1* 1290 00:04:34,480 --> 00:04:34,640 A: [MG] 1291 00:04:34,580 --> 00:04:35,420 B: zufall 1292 00:04:34,580 --> 00:04:34,700 B: ZUFALL1* 1293 00:04:34,760 --> 00:04:35,420 B: KLINGELN-TÜR1* 1294 00:04:34,820 --> 00:04:35,080 A: KLINGELN-TÜR1* 1295 00:04:34,820 --> 00:04:35,080 A: [MG] 1296 00:04:35,220 --> 00:04:35,420 A: KLAPPT1 1297 00:04:35,220 --> 00:04:35,420 A: klapp 1298 00:04:35,640 --> 00:04:35,900 A: FORT1 1299 00:04:35,660 --> 00:04:36,480 B: Ich bin vom ersten Haus zum zweiten rübergegangen. 1300 00:04:35,980 --> 00:04:36,420 B: ||DORTHIN-GEHEN1 1301 00:04:35,980 --> 00:04:36,120 A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1* 1302 00:04:35,980 --> 00:04:36,120 A: wie 1303 00:04:36,480 --> 00:04:44,040 B: Wenn ich bei beiden geklingelt und niemand aufgemacht hätte, dann hätte ich auf einen Zettel meine Adresse und mein Autokennzeichen geschrieben und hinter den Scheibenwischer geklemmt. 1304 00:04:36,560 --> 00:04:36,700 B: WENN1 1305 00:04:36,560 --> 00:04:36,700 B: [MG] 1306 00:04:36,880 --> 00:04:37,540 B: KEIN3 1307 00:04:36,880 --> 00:04:37,540 B: [MG] 1308 00:04:38,060 --> 00:04:38,320 B: BEIDE2A* 1309 00:04:38,060 --> 00:04:38,320 B: bei{de} 1310 00:04:38,080 --> 00:04:41,100 A: Lieber einen Zettel hinter den Scheibenwischer stecken. 1311 00:04:38,240 --> 00:04:38,380 A: ABER1 1312 00:04:38,240 --> 00:04:38,380 A: aber 1313 00:04:38,540 --> 00:04:38,820 B: KLINGELN-TÜR1* 1314 00:04:38,540 --> 00:04:38,700 A: LIEBER1* 1315 00:04:38,540 --> 00:04:38,700 A: lieber 1316 00:04:39,100 --> 00:04:40,840 A: zettel 1317 00:04:39,100 --> 00:04:39,460 A: ZETTEL2 1318 00:04:39,500 --> 00:04:39,740 B: ZETTEL2 1319 00:04:39,880 --> 00:04:40,840 A: EINSTECKEN2^* 1320 00:04:39,920 --> 00:04:41,060 B: SCHREIBEN1A 1321 00:04:39,920 --> 00:04:41,060 B: [MG] 1322 00:04:41,560 --> 00:04:41,640 B: ICH1* 1323 00:04:41,720 --> 00:04:41,980 B: ADRESSE4 1324 00:04:41,720 --> 00:04:41,980 B: adresse 1325 00:04:42,300 --> 00:04:42,480 B: AUTO1 1326 00:04:42,300 --> 00:04:42,480 B: auto 1327 00:04:42,600 --> 00:04:42,760 B: VIERECK2^* 1328 00:04:42,600 --> 00:04:42,760 B: schild 1329 00:04:42,900 --> 00:04:43,180 B: SCHREIBEN1A* 1330 00:04:43,600 --> 00:04:44,040 B: $PROD* 1331 00:04:43,600 --> 00:04:44,040 B: [MG] 1332 00:04:44,040 --> 00:04:46,080 B: Sowieso hätte ich darauf geschrieben, dass ich taub bin. 1333 00:04:44,300 --> 00:04:44,380 B: SCHREIBEN1F* 1334 00:04:44,300 --> 00:04:44,380 B: [MG] 1335 00:04:44,460 --> 00:04:44,540 B: ICH1 1336 00:04:44,460 --> 00:04:44,540 B: [MG] 1337 00:04:44,540 --> 00:04:44,660 B: SOWIESO1* 1338 00:04:44,540 --> 00:04:44,660 B: so{wieso} 1339 00:04:44,800 --> 00:04:44,900 B: DAZU1* 1340 00:04:44,800 --> 00:04:44,900 B: [MG] 1341 00:04:45,000 --> 00:04:45,100 B: ICH1* 1342 00:04:45,000 --> 00:04:45,100 B: [MG] 1343 00:04:45,240 --> 00:04:45,600 B: TAUB-GEHÖRLOS1A* 1344 00:04:45,240 --> 00:04:45,600 B: [MG] 1345 00:04:45,660 --> 00:04:46,020 B: $GEST-OFF^ 1346 00:04:46,080 --> 00:04:49,060 B: Und darunter hätte ich die Telefonnummer von meiner Schwester angegeben, so dass sie sie hätten anrufen können. 1347 00:04:46,320 --> 00:04:46,580 B: HART1D^ 1348 00:04:46,320 --> 00:04:46,580 B: und 1349 00:04:46,800 --> 00:04:47,200 B: nummer 1350 00:04:46,800 --> 00:04:46,820 B: NUMMER1* 1351 00:04:46,940 --> 00:04:47,200 B: UNTER1B 1352 00:04:47,360 --> 00:04:47,580 B: ZEILE1* 1353 00:04:47,360 --> 00:04:47,580 B: [MG] 1354 00:04:47,840 --> 00:04:48,040 B: $GEST^* 1355 00:04:48,160 --> 00:04:48,380 B: ANRUFEN1* 1356 00:04:48,440 --> 00:04:48,960 B: schwester 1357 00:04:48,440 --> 00:04:48,540 B: MEIN1* 1358 00:04:48,680 --> 00:04:48,960 B: SCHWESTER1A 1359 00:04:49,060 --> 00:04:50,000 B: Sowieso hätte ich die Nummer dazu angegeben. 1360 00:04:49,140 --> 00:04:49,940 B: sowieso 1361 00:04:49,140 --> 00:04:49,420 B: SOWIESO1 1362 00:04:49,680 --> 00:04:49,940 B: DAZU1* 1363 00:04:50,000 --> 00:04:51,460 B: Doch ich habe den Besitzer plötzlich getroffen und es hat geklappt. 1364 00:04:50,200 --> 00:04:50,340 B: PLÖTZLICH4* 1365 00:04:50,200 --> 00:04:50,340 B: [MG] 1366 00:04:50,500 --> 00:04:50,620 B: ICH1 1367 00:04:50,820 --> 00:04:51,000 B: TREFFEN2B 1368 00:04:50,820 --> 00:04:51,000 B: getroffen 1369 00:04:51,220 --> 00:04:51,400 B: KLAPPT1 1370 00:04:51,220 --> 00:04:51,400 B: klappt 1371 00:04:51,460 --> 00:04:55,880 B: Sonst hätte ich einen Zettel geschrieben, ihn hinter den Scheibenwischer geklemmt und wäre gleich zur Polizei gegangen. 1372 00:04:51,540 --> 00:04:51,740 B: ODER1* 1373 00:04:51,540 --> 00:04:51,740 B: oder 1374 00:04:51,860 --> 00:04:51,960 B: ICH1 1375 00:04:52,080 --> 00:04:52,220 B: SCHREIBEN1A* 1376 00:04:52,480 --> 00:04:52,860 B: $PROD* 1377 00:04:53,100 --> 00:04:53,740 B: gleich 1378 00:04:53,100 --> 00:04:53,360 B: GLEICH1A* 1379 00:04:53,480 --> 00:04:53,740 B: $PROD* 1380 00:04:53,860 --> 00:04:55,880 B: polizei 1381 00:04:53,860 --> 00:04:54,020 B: POLIZEI1A* 1382 00:04:54,200 --> 00:04:54,500 B: BESUCHEN1A* 1383 00:04:54,700 --> 00:04:55,880 B: ICH1 1384 00:04:55,880 --> 00:04:58,360 B: Also gleichzeitig einen Zettel hinter die Scheibenwischer klemmen und gleich zur Polizei gehen./ 1385 00:04:56,080 --> 00:04:56,220 B: GLEICH1A* 1386 00:04:56,080 --> 00:04:56,220 B: gleich 1387 00:04:56,460 --> 00:04:56,640 B: $PROD* 1388 00:04:56,800 --> 00:04:56,940 B: GLEICH1A^* 1389 00:04:56,800 --> 00:04:56,940 B: und 1390 00:04:56,840 --> 00:04:58,480 A: Stimmt, man kann auch selber zur Polizei. 1391 00:04:56,900 --> 00:04:57,240 A: KANN1 1392 00:04:56,900 --> 00:04:57,240 A: kann 1393 00:04:57,120 --> 00:04:57,240 B: SOFORT6* 1394 00:04:57,120 --> 00:04:57,240 B: glei{ch} 1395 00:04:57,360 --> 00:04:57,480 A: AUCH3A 1396 00:04:57,360 --> 00:04:57,480 A: auch 1397 00:04:57,480 --> 00:04:58,120 B: BESUCHEN1B* 1398 00:04:57,480 --> 00:04:58,120 B: polizei 1399 00:04:57,640 --> 00:04:57,800 A: BESUCHEN1B* 1400 00:04:57,640 --> 00:04:57,800 A: po{lizei} 1401 00:04:57,880 --> 00:04:58,040 A: $GEST-OFF^ 1402 00:04:58,240 --> 00:04:58,360 B: $INDEX1 1403 00:04:58,360 --> 00:05:00,020 B: Sonst ginge der Besitzer zum Auto und bekäme einen Schock. 1404 00:04:58,420 --> 00:04:58,500 B: VIELLEICHT2 1405 00:04:58,420 --> 00:04:58,500 B: viell{eicht} 1406 00:04:58,680 --> 00:04:59,080 B: GEHEN1A* 1407 00:04:58,680 --> 00:04:59,080 B: [MG] 1408 00:04:59,080 --> 00:04:59,460 B: SCHOCK1 1409 00:04:59,080 --> 00:04:59,460 B: schock 1410 00:04:59,620 --> 00:05:00,020 B: WAS1A 1411 00:04:59,620 --> 00:05:00,020 B: was 1412 00:05:00,020 --> 00:05:03,220 B: Nein lieber nicht, ich gehe gleich zur Polizei und sage, wie, wo, was passiert ist. 1413 00:05:00,200 --> 00:05:00,380 B: ICH1 1414 00:05:00,520 --> 00:05:00,660 B: GLEICH1A* 1415 00:05:00,520 --> 00:05:00,660 B: glei{ch} 1416 00:05:00,820 --> 00:05:01,160 B: BESUCHEN1B* 1417 00:05:00,820 --> 00:05:01,160 B: polizei 1418 00:05:01,320 --> 00:05:01,460 B: STRASSE2* 1419 00:05:01,320 --> 00:05:01,460 B: straße 1420 00:05:01,620 --> 00:05:01,980 B: $INDEX1* 1421 00:05:01,620 --> 00:05:01,980 B: [MG] 1422 00:05:02,120 --> 00:05:02,260 B: ICH1 1423 00:05:02,440 --> 00:05:02,640 B: PASSIERT2 1424 00:05:02,440 --> 00:05:02,640 B: passie{rt} 1425 00:05:02,520 --> 00:05:03,640 A: Aber der Schock? 1426 00:05:02,640 --> 00:05:02,760 A: ABER1* 1427 00:05:02,640 --> 00:05:02,760 A: aber 1428 00:05:02,900 --> 00:05:03,440 A: schock 1429 00:05:02,900 --> 00:05:03,160 A: SCHOCK1 1430 00:05:02,900 --> 00:05:03,120 B: ICH1* 1431 00:05:03,220 --> 00:05:03,440 A: $GEST-OFF^ 1432 00:05:03,640 --> 00:05:04,780 B: Nee, es hat geklappt. 1432 00:05:03,640 --> 00:05:04,780 A: Frühe hatte ich/ 1434 00:05:03,700 --> 00:05:03,880 A: FRÜHER1 1435 00:05:03,700 --> 00:05:03,880 A: früher 1436 00:05:03,760 --> 00:05:04,220 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 1437 00:05:03,760 --> 00:05:04,220 B: [MG] 1438 00:05:04,020 --> 00:05:04,140 A: ICH1* 1439 00:05:04,200 --> 00:05:04,640 A: gehabt 1440 00:05:04,200 --> 00:05:04,420 A: HABEN-BESITZEN1 1441 00:05:04,300 --> 00:05:04,520 B: KLAPPT1 1442 00:05:04,300 --> 00:05:04,520 B: klappt 1443 00:05:04,500 --> 00:05:04,640 A: ICH1* 1444 00:05:04,780 --> 00:05:09,200 A: … Ich hatte früher ein Fahrrad und meine Mutter gab mir eine schwere Tasche mit, die ich über das Lenkrad gehängt hatte, welches sich dann nach rechts verdrehte. 1445 00:05:04,800 --> 00:05:04,860 A: FRÜHER1* 1446 00:05:04,800 --> 00:05:04,860 A: früher 1447 00:05:05,020 --> 00:05:05,800 A: fahrrad 1448 00:05:05,020 --> 00:05:05,580 A: FAHRRAD1 1449 00:05:05,660 --> 00:05:05,800 A: ICH1 1450 00:05:05,940 --> 00:05:06,000 A: $INDEX1* 1451 00:05:06,140 --> 00:05:06,320 A: MAMA6 1452 00:05:06,140 --> 00:05:06,320 A: mama 1453 00:05:06,560 --> 00:05:06,660 A: SAGEN3 1454 00:05:06,920 --> 00:05:07,280 A: GEBEN1* 1455 00:05:06,920 --> 00:05:07,280 A: geb 1456 00:05:07,460 --> 00:05:08,220 A: TASCHE1 1457 00:05:07,460 --> 00:05:08,220 A: schwere tasche 1458 00:05:08,420 --> 00:05:08,840 A: GREIFEN4^* 1459 00:05:08,420 --> 00:05:08,840 A: [MG] 1460 00:05:08,840 --> 00:05:09,160 A: $PROD* 1461 00:05:08,840 --> 00:05:09,160 A: [MG] 1462 00:05:09,200 --> 00:05:09,860 A: Du weißt, was ich meine?! 1463 00:05:09,360 --> 00:05:09,540 A: WISSEN2A 1464 00:05:09,720 --> 00:05:09,780 A: $INDEX1 1465 00:05:09,860 --> 00:05:14,000 A: Ich fuhr mit dem Fahrrad und plötzlich verdrehte sich der Lenker nach rechts und ich stieß gegen den Außenspiegel eines Autos, an dem ich haarscharf vorbeifuhr und der brach ab. 1466 00:05:09,960 --> 00:05:10,620 A: FAHRRAD1 1467 00:05:09,960 --> 00:05:10,620 A: fahrrad 1468 00:05:10,720 --> 00:05:10,880 A: WEITER1B* 1469 00:05:10,720 --> 00:05:10,880 A: weiter 1470 00:05:11,080 --> 00:05:11,140 A: ACHTUNG1 1471 00:05:11,440 --> 00:05:11,700 A: $PROD* 1472 00:05:11,440 --> 00:05:11,700 A: [MG] 1473 00:05:11,840 --> 00:05:12,020 A: DANN1A 1474 00:05:12,280 --> 00:05:12,840 A: SPIEGEL1* 1475 00:05:12,280 --> 00:05:12,840 A: spiegel 1476 00:05:12,840 --> 00:05:13,060 A: $PROD* 1477 00:05:12,840 --> 00:05:13,060 A: ab 1478 00:05:13,180 --> 00:05:13,220 A: ACHTUNG1 1479 00:05:13,720 --> 00:05:13,900 A: $PROD* 1480 00:05:14,020 --> 00:05:14,960 A: Ich war total aufgeregt. 1481 00:05:14,080 --> 00:05:14,220 A: $PROD* 1482 00:05:14,080 --> 00:05:14,220 A: [MG] 1483 00:05:14,320 --> 00:05:14,560 A: ICH1* 1484 00:05:14,320 --> 00:05:14,560 A: [MG] 1485 00:05:14,620 --> 00:05:14,840 A: AUFREGEN1* 1486 00:05:14,620 --> 00:05:14,840 A: aufgeregt 1487 00:05:14,960 --> 00:05:17,980 A: Meine Mutter sah mich und bereute es sehr, dass sie mir die schwere Tasche mitgegeben hatte. 1488 00:05:15,100 --> 00:05:15,260 A: MAMA6 1489 00:05:15,100 --> 00:05:15,260 A: mama 1490 00:05:15,320 --> 00:05:15,560 A: SEHEN-AUF1^* 1491 00:05:15,320 --> 00:05:15,560 A: [MG] 1492 00:05:15,720 --> 00:05:16,020 A: BEREUEN1* 1493 00:05:15,720 --> 00:05:16,020 A: [MG] 1494 00:05:16,100 --> 00:05:16,240 A: $GEST^* 1495 00:05:16,100 --> 00:05:16,240 A: warum 1496 00:05:16,320 --> 00:05:16,460 A: GEBEN1* 1497 00:05:16,320 --> 00:05:16,460 A: geben 1498 00:05:16,520 --> 00:05:16,860 A: HANDTASCHE2 1499 00:05:16,520 --> 00:05:16,860 A: tasche 1500 00:05:16,860 --> 00:05:17,500 A: GEBEN-FESTHALTEN3 1501 00:05:16,860 --> 00:05:17,500 A: geben 1502 00:05:17,640 --> 00:05:17,880 A: SCHWER2A* 1503 00:05:17,640 --> 00:05:17,880 A: schwer 1504 00:05:17,980 --> 00:05:19,940 A: Sie kam zu mir und sagte, dass ich die Tasche tragen muss und ich nahm es so hin. 1505 00:05:18,100 --> 00:05:18,300 A: KOMMEN3* 1506 00:05:18,100 --> 00:05:18,300 A: [MG] 1507 00:05:18,440 --> 00:05:18,540 A: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B* 1508 00:05:18,440 --> 00:05:18,540 A: [MG] 1509 00:05:18,600 --> 00:05:18,720 A: ICH1 1510 00:05:18,600 --> 00:05:18,720 A: [MG] 1511 00:05:18,800 --> 00:05:18,920 A: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B 1512 00:05:18,800 --> 00:05:18,920 A: [MG] 1513 00:05:19,140 --> 00:05:19,340 A: TRAGEN3 1514 00:05:19,140 --> 00:05:19,340 A: tragen 1515 00:05:19,440 --> 00:05:19,940 A: $INDEX1* 1516 00:05:19,440 --> 00:05:19,940 A: [MG] 1517 00:05:20,120 --> 00:05:24,200 A: Als es passierte, sagte meine Mutter, dass ich schnell nach Hause fahren solle. 1518 00:05:20,260 --> 00:05:20,560 A: $PROD* 1519 00:05:20,720 --> 00:05:20,900 A: MAMA6 1520 00:05:20,720 --> 00:05:20,900 A: mama 1521 00:05:21,160 --> 00:05:21,240 A: MUSS1A 1522 00:05:21,320 --> 00:05:21,400 A: MAMA6 1523 00:05:21,320 --> 00:05:21,400 A: mama 1524 00:05:21,560 --> 00:05:21,660 A: WAS1B* 1525 00:05:21,560 --> 00:05:21,660 A: was 1526 00:05:21,680 --> 00:05:21,880 A: AUF-PERSON1* 1527 00:05:21,680 --> 00:05:21,880 A: auf 1528 00:05:21,940 --> 00:05:22,080 A: WAS1B* 1529 00:05:21,940 --> 00:05:22,080 A: was 1530 00:05:22,280 --> 00:05:23,740 A: GEH-WEG1* 1531 00:05:22,280 --> 00:05:23,740 A: [MG] schnell heim 1532 00:05:24,200 --> 00:05:25,380 A: Ich antwortete: „Nein, ich bleibe.“ 1533 00:05:24,400 --> 00:05:24,520 A: ICH1 1534 00:05:24,400 --> 00:05:24,520 A: [MG] 1535 00:05:24,660 --> 00:05:24,840 A: $GEST-ABWINKEN1^ 1536 00:05:24,660 --> 00:05:24,840 A: [MG] 1537 00:05:24,840 --> 00:05:24,940 A: ICH1* 1538 00:05:24,840 --> 00:05:24,940 A: [MG] 1539 00:05:25,000 --> 00:05:25,160 A: BLEIBEN1 1540 00:05:25,000 --> 00:05:25,160 A: bleibe 1541 00:05:25,380 --> 00:05:27,760 A: Sie sagte: „Nein, ich schreibe einen Zettel und du gehst weg.“ 1542 00:05:25,580 --> 00:05:25,820 A: ICH1* 1543 00:05:25,580 --> 00:05:25,820 A: ich 1544 00:05:25,940 --> 00:05:26,220 A: SCHREIBEN1E 1545 00:05:25,940 --> 00:05:26,220 A: schreiben 1546 00:05:26,340 --> 00:05:26,420 A: $INDEX1 1547 00:05:26,620 --> 00:05:26,760 A: MAMA6 1548 00:05:26,620 --> 00:05:26,760 A: ma{ma} 1549 00:05:26,900 --> 00:05:27,360 A: GEH-WEG1* 1550 00:05:27,760 --> 00:05:30,860 A: Damals war ich jung, 14 Jahre alt und in dieser Zeit hatte man Angst und sich geschämt. 1551 00:05:27,880 --> 00:05:28,020 A: ANDERS1* 1552 00:05:27,880 --> 00:05:28,020 A: [MG] 1553 00:05:28,180 --> 00:05:28,280 A: FRÜHER1 1554 00:05:28,180 --> 00:05:28,280 A: früh 1555 00:05:28,460 --> 00:05:28,700 A: JUNG2 1556 00:05:28,460 --> 00:05:28,700 A: jung 1557 00:05:28,760 --> 00:05:29,060 A: $NUM-TEEN2A:4 1558 00:05:28,760 --> 00:05:29,060 A: vier{zehn} 1559 00:05:29,180 --> 00:05:29,280 A: FRÜHER1 1560 00:05:29,180 --> 00:05:29,280 A: frü{her} 1561 00:05:29,500 --> 00:05:29,720 A: ZEIT7A* 1562 00:05:29,500 --> 00:05:29,720 A: alt zeit 1563 00:05:30,000 --> 00:05:30,300 A: ANGST2 1564 00:05:30,000 --> 00:05:30,300 A: angst 1565 00:05:30,460 --> 00:05:30,800 A: SCHAM4 1566 00:05:30,460 --> 00:05:30,800 A: schäm 1567 00:05:30,860 --> 00:05:32,240 A: Deshalb hat meine Mutter mich weggescheucht. 1568 00:05:31,060 --> 00:05:31,800 A: weg 1569 00:05:31,060 --> 00:05:31,460 A: GEH-WEG1* 1570 00:05:31,580 --> 00:05:31,800 A: $GEST^* 1571 00:05:32,240 --> 00:05:34,300 A: Später dachte meine Mutter, dass es falsch gewesen war, mich fortzuschicken. 1572 00:05:32,520 --> 00:05:32,620 A: SPÄTER5* 1573 00:05:32,520 --> 00:05:32,620 A: spät 1574 00:05:32,660 --> 00:05:32,860 A: MAMA6 1575 00:05:32,660 --> 00:05:32,860 A: ma{ma} 1576 00:05:33,040 --> 00:05:33,340 A: $GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^ 1577 00:05:33,040 --> 00:05:33,340 A: [MG] 1578 00:05:33,580 --> 00:05:33,820 A: FALSCH1 1579 00:05:33,580 --> 00:05:33,820 A: falsch 1580 00:05:33,900 --> 00:05:34,280 A: GEH-WEG1* 1581 00:05:34,300 --> 00:05:37,200 A: Es war nicht gut, weil ich einen Schock gehabt hatte und ihren Befehl einfach hinnahm und nach Hause radelte. 1582 00:05:34,360 --> 00:05:34,520 A: NICHT3A 1583 00:05:34,360 --> 00:05:34,520 A: nicht 1584 00:05:34,560 --> 00:05:34,720 A: WIE3B* 1585 00:05:34,560 --> 00:05:34,720 A: wie 1586 00:05:34,840 --> 00:05:35,520 A: schock 1587 00:05:34,840 --> 00:05:35,000 A: ICH1 1588 00:05:35,080 --> 00:05:35,280 A: SCHOCK1 1589 00:05:35,360 --> 00:05:35,520 A: ICH1 1590 00:05:35,680 --> 00:05:35,760 A: ABER1* 1591 00:05:35,680 --> 00:05:35,760 A: [MG] 1592 00:05:35,940 --> 00:05:36,200 A: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B 1593 00:05:35,940 --> 00:05:36,200 A: [MG] 1594 00:05:36,320 --> 00:05:37,040 A: FAHRRAD1 1595 00:05:36,320 --> 00:05:37,040 A: [MG] 1596 00:05:37,100 --> 00:05:37,200 A: $GEST^* 1597 00:05:37,200 --> 00:05:39,680 A: Normalerweise, wenn so etwas passiert, sollte man ruhig bleiben. 1598 00:05:37,400 --> 00:05:37,560 A: NORMAL1* 1599 00:05:37,400 --> 00:05:37,560 A: normal 1600 00:05:38,120 --> 00:05:38,400 A: PASSIERT3* 1601 00:05:38,120 --> 00:05:38,400 A: passiert 1602 00:05:38,960 --> 00:05:39,620 A: BLEIBEN1 1603 00:05:38,960 --> 00:05:39,620 A: ruhig bleiben 1604 00:05:39,680 --> 00:05:42,280 A: Aber meine Mutter reagierte schnell und schickte mich nach Hause, so als ob sie sich schämte. 1605 00:05:39,820 --> 00:05:39,940 A: MUTTER1* 1606 00:05:39,820 --> 00:05:39,940 A: mu{tter} 1607 00:05:40,040 --> 00:05:40,240 A: SCHNELL2 1608 00:05:40,040 --> 00:05:40,240 A: schnell 1609 00:05:40,440 --> 00:05:41,140 A: GEH-WEG1* 1610 00:05:40,440 --> 00:05:41,140 A: ab ab 1611 00:05:41,240 --> 00:05:41,440 A: WIE3B* 1612 00:05:41,240 --> 00:05:41,440 A: wie 1613 00:05:41,760 --> 00:05:42,240 A: schämen 1614 00:05:41,760 --> 00:05:42,020 A: SCHAM4 1615 00:05:42,140 --> 00:05:42,240 A: $GEST-OFF^ 1616 00:05:42,280 --> 00:05:44,260 A: Nein, so nicht, man muss bleiben und warten. 1617 00:05:42,400 --> 00:05:42,760 A: NEIN1A* 1618 00:05:42,400 --> 00:05:42,760 A: [MG] 1619 00:05:42,860 --> 00:05:42,920 A: GUT1^* 1620 00:05:42,860 --> 00:05:42,920 A: muss 1621 00:05:43,220 --> 00:05:43,540 A: BLEIBEN1 1622 00:05:43,220 --> 00:05:43,540 A: bleib 1623 00:05:43,720 --> 00:05:44,160 A: warten 1624 00:05:43,720 --> 00:05:43,940 A: ACHTUNG1A^ 1625 00:05:44,020 --> 00:05:44,160 A: WARTEN3 1626 00:05:44,260 --> 00:05:47,680 A: Meine Mutter hatte einen Zettel besorgt und hinter den Scheibenwischer gesteckt, weil niemand da war. 1627 00:05:44,380 --> 00:05:44,580 A: $INDEX1 1628 00:05:44,660 --> 00:05:44,840 A: MAMA1A* 1629 00:05:44,660 --> 00:05:44,840 A: mama 1630 00:05:44,920 --> 00:05:45,060 A: ICH1^ 1631 00:05:44,920 --> 00:05:45,060 A: hat 1632 00:05:45,180 --> 00:05:45,440 A: ARBEITEN2^ 1633 00:05:45,180 --> 00:05:45,440 A: besorgt 1634 00:05:45,740 --> 00:05:45,940 A: ZETTEL2 1635 00:05:45,740 --> 00:05:45,940 A: papier 1636 00:05:46,320 --> 00:05:46,540 A: $PROD* 1637 00:05:46,320 --> 00:05:46,540 A: [MG] 1638 00:05:46,700 --> 00:05:47,040 A: NICHT3B 1639 00:05:46,700 --> 00:05:47,040 A: nicht 1640 00:05:47,040 --> 00:05:47,200 A: DA1* 1641 00:05:47,040 --> 00:05:47,200 A: da 1642 00:05:47,540 --> 00:05:47,680 A: $GEST-ABWINKEN1^ 1643 00:05:47,540 --> 00:05:47,680 A: [MG] 1644 00:05:47,680 --> 00:05:52,180 A: Später bekam sie einen Anruf und bedankte sich selbst bei den Leuten für die Aufmerksamkeit. 1645 00:05:47,720 --> 00:05:47,820 A: ACHTUNG1A^* 1646 00:05:47,720 --> 00:05:47,820 A: [MG] 1647 00:05:48,300 --> 00:05:48,540 A: TELEFON1 1648 00:05:48,300 --> 00:05:48,540 A: ruf an 1649 00:05:48,620 --> 00:05:48,720 A: $INDEX1* 1650 00:05:49,100 --> 00:05:49,300 A: DANKE2* 1651 00:05:49,100 --> 00:05:49,300 A: dan{ke} 1652 00:05:49,340 --> 00:05:49,400 A: $INDEX1 1653 00:05:49,560 --> 00:05:49,600 A: GUT1 1654 00:05:49,560 --> 00:05:49,600 A: gut 1655 00:05:49,780 --> 00:05:50,120 A: AUFMERKSAM-$KANDIDAT-FRA25^ 1656 00:05:49,780 --> 00:05:50,120 A: aufmerk{sam} 1657 00:05:50,260 --> 00:05:50,360 A: $INDEX1 1658 00:05:50,260 --> 00:05:50,360 A: auch 1659 00:05:50,420 --> 00:05:50,600 A: SAGEN1* 1660 00:05:50,420 --> 00:05:50,600 A: sag 1661 00:05:50,940 --> 00:05:51,180 A: DANKE2* 1662 00:05:50,940 --> 00:05:51,180 A: danke 1663 00:05:51,420 --> 00:05:52,180 A: aufmerksam 1664 00:05:51,420 --> 00:05:51,780 A: AUFMERKSAM-$KANDIDAT-FRA25^ 1665 00:05:51,880 --> 00:05:52,180 A: $GEST^* 1666 00:05:52,360 --> 00:05:54,480 A: Der Außenspiegel des Autos war kaputt. 1667 00:05:52,640 --> 00:05:52,900 A: TÜR1A* 1668 00:05:52,640 --> 00:05:52,900 A: tür 1669 00:05:53,080 --> 00:05:53,380 A: AUSSEN1A 1670 00:05:53,080 --> 00:05:53,380 A: außen 1671 00:05:53,480 --> 00:05:53,640 A: $PROD* 1672 00:05:53,480 --> 00:05:53,640 A: spiegel 1673 00:05:53,840 --> 00:05:54,480 A: kaputt 1674 00:05:53,840 --> 00:05:54,120 A: KAPUTT4 1675 00:05:54,120 --> 00:05:54,480 A: $GEST-OFF^ 1676 00:05:54,480 --> 00:05:57,860 A: Sie musste es aus eigener Tasche bezahlen, weil wir keine Autoversicherung besaßen und es war ja ein Fahrradunfall. 1677 00:05:54,800 --> 00:05:55,340 A: GEBEN-GELD3* 1678 00:05:54,800 --> 00:05:55,340 A: [MG] 1679 00:05:55,600 --> 00:05:55,780 A: KEIN7 1680 00:05:55,600 --> 00:05:55,780 A: ohne 1681 00:05:55,860 --> 00:05:56,640 A: autoversicherung 1682 00:05:55,860 --> 00:05:56,240 A: AUTO1 1683 00:05:56,340 --> 00:05:56,640 A: VERSICHERUNG1* 1684 00:05:56,960 --> 00:05:57,860 A: fahrrad 1685 00:05:56,960 --> 00:05:57,380 A: FAHRRAD1 1686 00:05:57,520 --> 00:05:57,860 A: $GEST-OFF^ 1687 00:05:57,860 --> 00:05:59,880 A: Gut, dass du eine Autoversicherung hast. 1688 00:05:58,120 --> 00:05:58,200 A: DU1 1689 00:05:58,320 --> 00:05:58,400 A: GUT1* 1690 00:05:58,320 --> 00:05:58,400 A: gut 1691 00:05:58,560 --> 00:05:59,320 A: autoversicherung 1692 00:05:58,560 --> 00:05:58,880 A: AUTO1 1693 00:05:59,160 --> 00:05:59,320 A: VERSICHERUNG1* 1694 00:05:59,300 --> 00:06:00,580 B: Ja, eine Versicherung. 1695 00:05:59,520 --> 00:05:59,880 A: DA1 1696 00:05:59,520 --> 00:05:59,880 A: da 1697 00:05:59,620 --> 00:05:59,720 B: MIT1A 1698 00:05:59,620 --> 00:05:59,720 B: mit 1699 00:05:59,820 --> 00:05:59,980 B: VERSICHERUNG1* 1700 00:05:59,820 --> 00:05:59,980 B: versicherung 1701 00:05:59,880 --> 00:06:00,580 A: Das ist ein Vorteil. 1702 00:06:00,060 --> 00:06:00,980 A: vorteil 1703 00:06:00,060 --> 00:06:00,540 A: VORTEIL1 1704 00:06:00,580 --> 00:06:02,100 A: Aber ich hatte keine Versicherung für das Fahrrad. 1705 00:06:00,740 --> 00:06:00,980 A: BEZAHLEN3^* 1706 00:06:01,120 --> 00:06:01,320 A: ICH1^ 1707 00:06:01,120 --> 00:06:01,320 A: aber 1708 00:06:01,420 --> 00:06:02,100 A: fahrrad 1709 00:06:01,420 --> 00:06:01,820 A: FAHRRAD1 1710 00:06:01,920 --> 00:06:02,100 A: $GEST-OFF^ 1711 00:06:02,100 --> 00:06:03,580 A: Ich glaube, die Tasche war einfach zu schwer. 1712 00:06:02,180 --> 00:06:02,280 A: FRÜHER1 1713 00:06:02,180 --> 00:06:02,280 A: früher 1714 00:06:02,400 --> 00:06:02,440 A: AUCH3A* 1715 00:06:02,400 --> 00:06:02,440 A: auch 1716 00:06:02,600 --> 00:06:02,720 A: WAS1A* 1717 00:06:02,600 --> 00:06:02,720 A: etwas 1718 00:06:02,840 --> 00:06:02,900 A: $PROD* 1719 00:06:02,900 --> 00:06:03,580 A: schwer 1720 00:06:02,900 --> 00:06:03,300 A: SCHWER1B* 1721 00:06:03,300 --> 00:06:03,580 A: $PROD* 1722 00:06:03,580 --> 00:06:07,760 A: Der Lenker verdrehte sich unter dem Gewicht der Tasche nach rechts und brach dann den Außenspiegel des Autos ab. 1723 00:06:03,580 --> 00:06:03,880 A: $PROD* 1724 00:06:03,580 --> 00:06:03,880 A: [MG] 1725 00:06:04,320 --> 00:06:04,620 A: $PROD* 1726 00:06:04,320 --> 00:06:04,620 A: [MG] 1727 00:06:05,040 --> 00:06:05,260 A: $PROD* 1728 00:06:05,040 --> 00:06:05,260 A: [MG] 1729 00:06:05,460 --> 00:06:05,820 A: SPIEGEL1* 1730 00:06:05,900 --> 00:06:05,980 A: $PROD* 1731 00:06:05,900 --> 00:06:05,980 A: spiegel 1732 00:06:06,340 --> 00:06:06,600 A: SPIEGEL1* 1733 00:06:06,340 --> 00:06:06,600 A: [MG] 1734 00:06:06,660 --> 00:06:06,900 A: $PROD* 1735 00:06:06,660 --> 00:06:06,900 A: [MG] 1736 00:06:06,880 --> 00:06:10,840 B: So ein Außenspiegel kostete früher ungefähr 80 D-Mark. 1737 00:06:07,040 --> 00:06:07,920 B: spiegel 1738 00:06:07,040 --> 00:06:07,300 B: $INDEX1* 1739 00:06:07,340 --> 00:06:07,440 B: SPIEGEL1 1740 00:06:07,660 --> 00:06:07,920 B: $PROD* 1741 00:06:08,140 --> 00:06:08,260 B: KOSTEN1* 1742 00:06:08,140 --> 00:06:08,260 B: kostet 1743 00:06:08,440 --> 00:06:08,840 B: damals 1744 00:06:08,440 --> 00:06:08,580 B: DAMALS1* 1745 00:06:08,740 --> 00:06:08,840 B: $INDEX1 1746 00:06:09,120 --> 00:06:09,420 B: $NUM-ZEHNER1:8d 1747 00:06:09,120 --> 00:06:09,420 B: achtzig 1748 00:06:09,920 --> 00:06:13,160 A: Nee nee, früher kostete es 20 Euro, äh, 20 Mark. 1749 00:06:09,980 --> 00:06:10,840 B: mark 1750 00:06:09,980 --> 00:06:10,160 B: PUNKT1C^* 1751 00:06:10,340 --> 00:06:10,500 A: FRÜHER1 1752 00:06:10,340 --> 00:06:10,500 A: früh 1753 00:06:10,380 --> 00:06:10,840 B: UNGEFÄHR1 1754 00:06:10,640 --> 00:06:10,900 A: $NUM-ZEHNER1:2 1755 00:06:10,640 --> 00:06:10,900 A: zwanzig 1756 00:06:10,960 --> 00:06:11,200 A: EURO1 1757 00:06:10,960 --> 00:06:11,200 A: eu{ro} 1758 00:06:11,460 --> 00:06:12,920 B: Stimmt, 20 Mark, ungefähr. 1759 00:06:11,460 --> 00:06:12,200 B: $NUM-ZEHNER1:2* 1760 00:06:11,460 --> 00:06:12,200 B: zw{anzig} 1761 00:06:11,460 --> 00:06:11,600 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 1762 00:06:11,800 --> 00:06:11,980 A: $NUM-ZEHNER1:2 1763 00:06:11,800 --> 00:06:11,980 A: zwanzig 1764 00:06:12,080 --> 00:06:12,660 A: mark 1765 00:06:12,080 --> 00:06:12,340 A: HART1D^ 1766 00:06:12,420 --> 00:06:12,760 B: mark 1767 00:06:12,420 --> 00:06:12,540 B: MÜNZE1 1768 00:06:12,480 --> 00:06:12,660 A: $GEST^* 1769 00:06:12,600 --> 00:06:12,760 B: UNGEFÄHR1* 1770 00:06:12,920 --> 00:06:14,460 B: Heute nicht, heute ist es mehr. 1771 00:06:13,100 --> 00:06:13,260 B: HEUTE1 1772 00:06:13,100 --> 00:06:13,260 B: heute 1773 00:06:13,520 --> 00:06:13,760 B: NICHT4 1774 00:06:13,520 --> 00:06:13,760 B: nicht 1775 00:06:13,760 --> 00:06:14,540 A: Ach, hör bloß auf. 1776 00:06:13,920 --> 00:06:14,220 B: MEHR1* 1777 00:06:13,920 --> 00:06:14,220 B: mehr 1778 00:06:14,220 --> 00:06:14,540 A: $GEST-ABWINKEN1^ 1779 00:06:14,220 --> 00:06:14,540 A: ach 1780 00:06:14,460 --> 00:06:15,740 B: 80, 90 Euro. 1781 00:06:14,540 --> 00:06:16,420 A: 200, ich glaube 200 ungefähr. 1782 00:06:14,800 --> 00:06:14,980 B: $NUM-ZEHNER1:8d* 1783 00:06:14,800 --> 00:06:14,980 B: acht{zig} 1784 00:06:14,900 --> 00:06:15,360 A: $NUM-HUNDERTER1:2 1785 00:06:14,900 --> 00:06:15,360 A: zweihundert 1786 00:06:15,140 --> 00:06:15,740 B: $NUM-ZEHNER1:9* 1787 00:06:15,140 --> 00:06:15,740 B: neun{zig} 1788 00:06:15,620 --> 00:06:16,140 A: zweihundert 1789 00:06:15,620 --> 00:06:15,800 A: $NUM-HUNDERTER1:2 1790 00:06:15,900 --> 00:06:16,580 B: Ja, so ungefähr. 1791 00:06:15,900 --> 00:06:16,140 A: UNGEFÄHR1* 1792 00:06:16,020 --> 00:06:16,360 B: UNGEFÄHR2 1793 00:06:16,020 --> 00:06:16,360 B: [MG] 1794 00:06:16,580 --> 00:06:20,460 B: Die rechte Seite meines Autos ist mehr beschädigt, das andere Auto hat zwar auch einen Schaden, aber das habe ich nicht gesehen. 1795 00:06:16,680 --> 00:06:16,780 B: ICH1 1796 00:06:16,680 --> 00:06:16,780 B: [MG] 1797 00:06:16,860 --> 00:06:16,980 B: DAZU1* 1798 00:06:16,860 --> 00:06:16,980 B: [MG] 1799 00:06:17,060 --> 00:06:17,140 B: ICH1* 1800 00:06:17,320 --> 00:06:17,580 B: $PROD* 1801 00:06:17,320 --> 00:06:17,580 B: [MG] 1802 00:06:17,640 --> 00:06:17,920 B: MEHR1 1803 00:06:17,640 --> 00:06:17,920 B: mehr 1804 00:06:17,920 --> 00:06:18,380 B: schaden 1805 00:06:17,920 --> 00:06:18,080 B: SCHADEN1* 1806 00:06:18,100 --> 00:06:18,380 B: ICH1 1807 00:06:18,580 --> 00:06:18,740 B: UND2A 1808 00:06:18,580 --> 00:06:18,740 B: und 1809 00:06:18,800 --> 00:06:19,020 B: NEBEN1A 1810 00:06:18,800 --> 00:06:19,020 B: nah 1811 00:06:19,220 --> 00:06:19,380 B: AUCH3A 1812 00:06:19,220 --> 00:06:19,380 B: auch 1813 00:06:19,640 --> 00:06:19,820 B: ICH1 1814 00:06:19,640 --> 00:06:19,820 B: [MG] 1815 00:06:20,020 --> 00:06:20,340 B: SEHEN1 1816 00:06:20,020 --> 00:06:20,340 B: [MG] 1817 00:06:20,460 --> 00:06:21,600 B: Ich kann es nicht selbst reparieren. 1818 00:06:20,640 --> 00:06:21,240 B: selbst 1819 00:06:20,640 --> 00:06:20,780 B: SELBST1A 1820 00:06:20,900 --> 00:06:21,240 B: REPARIEREN1 1821 00:06:21,380 --> 00:06:21,600 B: KANN1* 1822 00:06:21,380 --> 00:06:21,600 B: [MG] 1823 00:06:21,600 --> 00:06:22,660 B: Ich überlasse das meiner Versicherung. 1824 00:06:21,700 --> 00:06:21,860 B: MEIN1 1825 00:06:22,160 --> 00:06:22,660 B: versicherung 1826 00:06:22,160 --> 00:06:22,220 B: VERSICHERUNG1* 1827 00:06:22,460 --> 00:06:22,660 B: $GEST-ABWINKEN1^ 1828 00:06:22,660 --> 00:06:24,580 B: Ich habe das bis jetzt noch nicht erlebt. 1829 00:06:22,820 --> 00:06:22,980 B: AUCH3A 1830 00:06:22,820 --> 00:06:22,980 B: [MG] 1831 00:06:22,980 --> 00:06:26,900 A: Hat dein Auto an der rechten Seite Kratzer und ist kaputt? 1832 00:06:23,080 --> 00:06:23,180 B: MEIN1 1833 00:06:23,080 --> 00:06:23,180 B: [MG] 1834 00:06:23,360 --> 00:06:24,080 B: VERGANGENHEIT3^ 1835 00:06:23,360 --> 00:06:24,080 B: [MG] 1836 00:06:23,360 --> 00:06:23,480 A: DU1* 1837 00:06:23,360 --> 00:06:23,480 A: [MG] 1838 00:06:23,580 --> 00:06:23,660 A: AUTO1* 1839 00:06:23,580 --> 00:06:23,660 A: auto 1840 00:06:24,080 --> 00:06:24,440 A: KRATZER2* 1841 00:06:24,260 --> 00:06:24,580 B: $GEST-OFF^ 1842 00:06:24,260 --> 00:06:24,580 B: [MG] 1843 00:06:24,580 --> 00:06:25,380 B: Ja, lange Kratzer an der Seite. 1844 00:06:24,660 --> 00:06:24,780 A: KAPUTT4* 1845 00:06:24,660 --> 00:06:24,780 A: kaputt 1846 00:06:24,860 --> 00:06:25,360 B: KRATZER2* 1847 00:06:24,860 --> 00:06:25,360 B: kratzer 1848 00:06:25,100 --> 00:06:26,900 A: KRATZER2* 1849 00:06:25,100 --> 00:06:26,900 A: [MG] 1850 00:06:25,380 --> 00:06:28,000 B: Der Spiegel, mein Außenspiegel ist kaputt/ 1851 00:06:25,620 --> 00:06:25,700 B: VIERECK2^* 1852 00:06:25,980 --> 00:06:26,740 B: spiegel 1853 00:06:25,980 --> 00:06:26,160 B: SPIEGEL1 1854 00:06:26,420 --> 00:06:26,740 B: $PROD* 1855 00:06:26,900 --> 00:06:29,960 A: Kratzer von vorne bis hinten entlang? Ach so. 1856 00:06:26,960 --> 00:06:27,060 B: ICH1 1857 00:06:26,960 --> 00:06:27,060 B: [MG] 1858 00:06:27,140 --> 00:06:27,200 A: $INDEX1* 1859 00:06:27,160 --> 00:06:27,220 B: AUTO1* 1860 00:06:27,160 --> 00:06:27,220 B: au{to} 1861 00:06:27,480 --> 00:06:28,320 A: KRATZER2 1862 00:06:27,480 --> 00:06:28,320 A: [MG] 1863 00:06:27,480 --> 00:06:27,900 B: $PROD* 1864 00:06:27,480 --> 00:06:27,900 B: spie{gel} 1865 00:06:28,000 --> 00:06:30,900 B: … ja, und auch die komplette Seite, von hinten bis vorne. 1866 00:06:28,160 --> 00:06:28,400 B: AUCH3A 1867 00:06:28,160 --> 00:06:28,400 B: auch 1868 00:06:28,660 --> 00:06:29,380 B: $PROD* 1869 00:06:29,720 --> 00:06:29,960 B: HINTEN1 1870 00:06:29,720 --> 00:06:29,960 B: hinten 1871 00:06:30,320 --> 00:06:32,940 A: Ist das andere Auto in Ordnung? 1872 00:06:30,340 --> 00:06:30,740 B: AUSSEN2^* 1873 00:06:30,340 --> 00:06:30,740 B: unten 1874 00:06:30,440 --> 00:06:30,480 A: $INDEX1 1875 00:06:30,440 --> 00:06:30,480 A: [MG] 1876 00:06:30,640 --> 00:06:30,940 A: SELBST1A* 1877 00:06:30,640 --> 00:06:30,940 A: selbst 1878 00:06:30,900 --> 00:06:36,780 B: Das andere Auto hat auch von hinten bis vorne an der Seite entlang denselben Schaden, da ich zu dicht dran gefahren bin und es gestreift habe. 1879 00:06:31,080 --> 00:06:31,160 A: AUTO1* 1880 00:06:31,240 --> 00:06:32,400 A: ordnung 1881 00:06:31,240 --> 00:06:31,600 B: $INDEX1 1882 00:06:31,240 --> 00:06:31,460 A: ORDNUNG1B* 1883 00:06:31,560 --> 00:06:31,600 A: $INDEX1 1884 00:06:31,880 --> 00:06:32,220 B: ANDERS6* 1885 00:06:31,880 --> 00:06:32,220 B: andere 1886 00:06:31,920 --> 00:06:32,400 A: $PROD* 1887 00:06:32,240 --> 00:06:32,820 B: auch 1888 00:06:32,240 --> 00:06:32,340 B: $INDEX1 1889 00:06:32,580 --> 00:06:32,820 B: AUCH3A 1890 00:06:33,260 --> 00:06:33,580 B: BALD2^* 1891 00:06:33,260 --> 00:06:33,580 B: voll 1892 00:06:33,820 --> 00:06:34,060 B: AUCH3A 1893 00:06:33,820 --> 00:06:34,060 B: auch 1894 00:06:34,040 --> 00:06:37,720 A: Du bist nicht richtig gefahren und bestimmt an dem anderen Auto entlang geschrammt? 1895 00:06:34,100 --> 00:06:34,260 B: DASSELBE2A* 1896 00:06:34,100 --> 00:06:34,260 B: selb 1897 00:06:34,240 --> 00:06:34,360 A: SAGEN1 1898 00:06:34,240 --> 00:06:34,360 A: [MG] 1899 00:06:34,380 --> 00:06:35,060 A: stimmt 1900 00:06:34,380 --> 00:06:34,880 A: DU1* 1901 00:06:34,460 --> 00:06:34,720 B: $PROD* 1902 00:06:34,880 --> 00:06:35,060 A: STIMMT1A 1903 00:06:35,460 --> 00:06:35,880 A: $PROD* 1904 00:06:35,460 --> 00:06:35,880 A: [MG] 1905 00:06:35,840 --> 00:06:36,000 B: KANN1^ 1906 00:06:35,840 --> 00:06:36,000 B: schlecht 1907 00:06:36,060 --> 00:06:36,420 A: ENDE1^* 1908 00:06:36,060 --> 00:06:36,420 A: bestimmt 1909 00:06:36,140 --> 00:06:36,720 B: $PROD* 1910 00:06:36,140 --> 00:06:36,720 B: [MG] 1911 00:06:36,720 --> 00:06:37,380 A: bestimmt 1912 00:06:36,720 --> 00:06:36,760 A: DU1* 1913 00:06:36,780 --> 00:06:38,800 B: Ich bin zu schnell an dem Wagen entlang geschrammt. 1914 00:06:37,140 --> 00:06:37,620 B: SCHNELL3A 1915 00:06:37,140 --> 00:06:37,620 B: schnell 1916 00:06:37,140 --> 00:06:37,380 A: $GEST-ABWINKEN1^ 1917 00:06:37,720 --> 00:06:38,820 A: Hast du das nicht gespürt? 1918 00:06:37,920 --> 00:06:38,100 A: GEFÜHL2A* 1919 00:06:37,920 --> 00:06:38,100 A: {ge}fühl{t} 1920 00:06:37,960 --> 00:06:38,240 B: SCHNELL3A 1921 00:06:37,960 --> 00:06:38,240 B: schnell 1922 00:06:38,300 --> 00:06:38,500 A: DU1* 1923 00:06:39,220 --> 00:06:40,480 B: Es war ein lauter Schlag zu hören und hat geruckelt. 1924 00:06:39,340 --> 00:06:39,460 B: $PROD* 1925 00:06:39,340 --> 00:06:39,460 B: [MG] 1926 00:06:39,740 --> 00:06:39,920 B: LAUT1C 1927 00:06:39,740 --> 00:06:39,920 B: [MG] 1928 00:06:40,000 --> 00:06:40,300 B: $PROD* 1929 00:06:40,000 --> 00:06:40,300 B: [LM:bam] 1930 00:06:40,480 --> 00:06:42,200 B: Als ich sah, dass die beiden Autos zusammenstießen, konnte ich nicht sofort stoppen. 1931 00:06:40,880 --> 00:06:41,140 B: $PROD* 1932 00:06:40,880 --> 00:06:41,140 B: [MG] 1933 00:06:41,340 --> 00:06:41,500 B: STOPP3* 1934 00:06:41,340 --> 00:06:41,500 B: stopp 1935 00:06:41,660 --> 00:06:41,840 B: KANN1* 1936 00:06:42,040 --> 00:06:42,200 B: $GEST^* 1937 00:06:42,200 --> 00:06:43,800 B: Es machte „bum“ und das wars. 1938 00:06:42,320 --> 00:06:42,440 B: $GEST^* 1939 00:06:42,320 --> 00:06:42,440 B: [MG] 1940 00:06:42,700 --> 00:06:42,900 B: FERTIG4 1941 00:06:42,900 --> 00:06:43,800 B: $GEST^* 1942 00:06:42,900 --> 00:06:43,800 B: fertig 1943 00:06:43,800 --> 00:06:45,160 B: Und die Spiegel/ 1944 00:06:43,880 --> 00:06:45,920 A: Das heißt, du warst zu nah. 1945 00:06:44,060 --> 00:06:44,220 B: UND2A 1946 00:06:44,180 --> 00:06:44,260 A: HEISSEN1B* 1947 00:06:44,180 --> 00:06:44,260 A: heißt 1948 00:06:44,400 --> 00:06:45,460 A: nah 1949 00:06:44,400 --> 00:06:44,940 A: ENG1^ 1950 00:06:44,420 --> 00:06:45,160 B: spiegel 1951 00:06:44,420 --> 00:06:44,580 B: SPIEGEL1* 1952 00:06:44,840 --> 00:06:45,160 B: SPIEGEL3* 1953 00:06:45,160 --> 00:06:46,920 B: Ja, genau./ 1954 00:06:45,300 --> 00:06:45,460 A: $INDEX1* 1955 00:06:45,380 --> 00:06:45,840 B: JA1A* 1956 00:06:45,920 --> 00:06:47,160 A: Hast du nichts gesehen? 1957 00:06:45,960 --> 00:06:46,400 B: genau 1958 00:06:45,960 --> 00:06:46,120 B: GENAU3 1959 00:06:46,260 --> 00:06:46,400 B: $INDEX1 1960 00:06:46,380 --> 00:06:46,560 A: SEHEN1 1961 00:06:46,380 --> 00:06:46,560 A: [MG] 1962 00:06:46,820 --> 00:06:47,100 A: NICHT3B* 1963 00:06:46,820 --> 00:06:47,100 A: nicht 1964 00:06:47,240 --> 00:06:49,040 A: Das heißt, mit deinen Augen stimmt was nicht, vielleicht? 1965 00:06:47,320 --> 00:06:47,340 A: $INDEX1 1966 00:06:47,340 --> 00:06:50,020 B: Es war ein schwarzes Auto, es war ein schwarzes Auto. 1967 00:06:47,460 --> 00:06:47,760 B: SCHWARZ2 1968 00:06:47,460 --> 00:06:47,760 B: schwarz 1969 00:06:47,500 --> 00:06:47,660 A: SAGEN1^ 1970 00:06:47,500 --> 00:06:47,660 A: heißt 1971 00:06:47,760 --> 00:06:47,900 A: AUGE1* 1972 00:06:47,760 --> 00:06:47,900 A: auge 1973 00:06:47,960 --> 00:06:48,420 B: AUTO1 1974 00:06:47,960 --> 00:06:48,420 B: auto 1975 00:06:48,040 --> 00:06:48,520 A: stimmt nicht 1976 00:06:48,040 --> 00:06:48,280 A: UNGEFÄHR1^* 1977 00:06:48,420 --> 00:06:48,520 A: $INDEX1 1978 00:06:48,680 --> 00:06:49,040 B: SCHWARZ2 1979 00:06:48,680 --> 00:06:49,040 B: schwarz 1980 00:06:49,320 --> 00:06:50,020 B: auto 1981 00:06:49,320 --> 00:06:49,600 B: AUTO1 1982 00:06:49,820 --> 00:06:50,020 B: $INDEX1 1983 00:06:49,880 --> 00:06:52,280 A: Aber das Rücklicht des anderen Autos hättest du doch sehen müssen? 1984 00:06:50,020 --> 00:06:50,720 B: Es war schwarz. 1985 00:06:50,060 --> 00:06:50,400 A: $ORAL^ 1986 00:06:50,060 --> 00:06:50,400 A: aber 1987 00:06:50,260 --> 00:06:50,600 B: SCHWARZ2 1988 00:06:50,260 --> 00:06:50,600 B: schwarz 1989 00:06:50,400 --> 00:06:50,600 A: LICHT1* 1990 00:06:50,400 --> 00:06:50,600 A: licht 1991 00:06:50,860 --> 00:06:51,000 A: SEHEN-AUF1* 1992 00:06:50,860 --> 00:06:51,000 A: muss schau 1993 00:06:51,100 --> 00:06:51,140 A: $INDEX1 1994 00:06:51,240 --> 00:06:51,660 A: $PROD* 1995 00:06:51,360 --> 00:06:53,140 B: Es war dunkel und hatte die Scheinwerfer aus./ 1996 00:06:51,600 --> 00:06:52,060 B: DUNKEL2* 1997 00:06:51,600 --> 00:06:52,060 B: dunkel 1998 00:06:52,080 --> 00:06:52,340 B: AUS-ZU2 1999 00:06:52,080 --> 00:06:52,340 B: aus 2000 00:06:52,580 --> 00:06:52,900 B: NICHT3B 2001 00:06:52,900 --> 00:06:54,700 A: Trotzdem hätte das Rücklicht rot reflektieren müssen. 2002 00:06:53,140 --> 00:06:53,400 A: TROTZDEM1* 2003 00:06:53,140 --> 00:06:53,400 A: trotzdem 2004 00:06:53,400 --> 00:06:56,120 B: In dem Moment hatte ich den Kopf kurz zur Seite gedreht und als ich wieder geradeaus schaute, konnte ich nur das vordere Auto sehen. 2005 00:06:53,540 --> 00:06:54,140 A: rot 2006 00:06:53,540 --> 00:06:53,720 A: ROT1A 2007 00:06:53,620 --> 00:06:53,820 B: AUCH3A* 2008 00:06:53,760 --> 00:06:54,140 A: $INDEX1||QUELLE-STRAHLEN1^* 2009 00:06:53,820 --> 00:06:54,100 B: MOMENT1 2010 00:06:53,820 --> 00:06:54,100 B: moment 2011 00:06:54,140 --> 00:06:54,380 B: $PROD* 2012 00:06:54,140 --> 00:06:54,380 B: kopf 2013 00:06:54,640 --> 00:06:54,780 B: SEHEN-AUF1* 2014 00:06:54,700 --> 00:06:56,400 A: Siehst Du, deshalb. 2015 00:06:55,000 --> 00:06:55,380 B: DANACH2A^* 2016 00:06:55,040 --> 00:06:55,700 A: $GEST^* 2017 00:06:55,040 --> 00:06:55,700 A: [MG] 2018 00:06:55,500 --> 00:06:55,580 B: ||AUTO1* 2019 00:06:55,500 --> 00:06:55,580 B: auto 2020 00:06:55,680 --> 00:06:55,840 B: ||SEHEN1* 2021 00:06:56,120 --> 00:06:58,700 B: In dem Moment, in dem ich wegschaute, hatte ich es schon gerammt. 2022 00:06:56,320 --> 00:06:56,480 B: MOMENT1 2023 00:06:56,320 --> 00:06:56,480 B: moment 2024 00:06:56,760 --> 00:06:57,000 B: SEHEN-AUF1* 2025 00:06:56,760 --> 00:06:57,000 B: [MG] 2026 00:06:57,080 --> 00:06:57,200 B: $GEST^* 2027 00:06:57,080 --> 00:06:57,200 B: [MG] 2028 00:06:57,300 --> 00:06:57,480 B: $PROD* 2029 00:06:57,300 --> 00:06:57,480 B: [MG] 2030 00:06:57,680 --> 00:06:58,700 B: $GEST-OFF^ 2031 00:06:57,680 --> 00:06:58,700 B: [MG] 2032 00:06:58,700 --> 00:07:02,180 B: Das habe ich noch nie erlebt, es war mein erstes Mal. 2033 00:06:58,980 --> 00:06:59,120 B: MEIN1 2034 00:06:59,280 --> 00:06:59,400 B: $INDEX1 2035 00:06:59,280 --> 00:06:59,400 B: [MG] 2036 00:06:59,860 --> 00:07:00,400 B: noch nie 2037 00:06:59,860 --> 00:07:00,140 B: NOCH-NIE2A* 2038 00:07:00,280 --> 00:07:00,400 B: MEIN1 2039 00:07:00,540 --> 00:07:00,700 B: LEBEN1C* 2040 00:07:00,540 --> 00:07:00,700 B: erl{ebt} 2041 00:07:00,840 --> 00:07:00,920 B: $INDEX1 2042 00:07:00,840 --> 00:07:00,920 B: [MG] 2043 00:07:01,060 --> 00:07:01,300 B: erstes mal 2044 00:07:01,060 --> 00:07:01,140 B: ERSTES-MAL3A 2045 00:07:01,220 --> 00:07:01,300 B: $GEST^* 2046 00:07:02,180 --> 00:07:03,580 B: Tja, mein Pech. 2047 00:07:02,480 --> 00:07:02,600 B: MEIN1 2048 00:07:02,680 --> 00:07:03,120 B: pech 2049 00:07:02,680 --> 00:07:02,840 B: PECH3 2050 00:07:03,000 --> 00:07:03,120 B: $GEST-OFF^ 2051 00:07:03,580 --> 00:07:11,200 A: Als ich mal meine Mutter besuchte, fuhr ich mit dem Auto hin und ich hatte Glück, dass vor der Ortschaft ein Schild stand. 2052 00:07:03,800 --> 00:07:03,880 A: $INDEX1 2053 00:07:04,000 --> 00:07:04,100 A: FRÜHER1* 2054 00:07:04,180 --> 00:07:04,260 A: AUCH3A* 2055 00:07:04,180 --> 00:07:04,260 A: au{ch} 2056 00:07:04,360 --> 00:07:04,480 A: ICH1 2057 00:07:04,640 --> 00:07:04,740 A: MAMA6 2058 00:07:04,640 --> 00:07:04,740 A: mama 2059 00:07:04,880 --> 00:07:05,360 A: BESUCHEN1B* 2060 00:07:04,880 --> 00:07:05,360 A: besuchen 2061 00:07:05,560 --> 00:07:05,840 A: EINMAL2* 2062 00:07:06,120 --> 00:07:06,600 A: $PROD* 2063 00:07:06,120 --> 00:07:06,600 A: fahr 2064 00:07:06,820 --> 00:07:07,080 A: KOMMEN1 2065 00:07:06,820 --> 00:07:07,080 A: kommen 2066 00:07:07,420 --> 00:07:07,520 A: GLÜCK2* 2067 00:07:07,420 --> 00:07:07,520 A: glück 2068 00:07:07,880 --> 00:07:08,160 A: GUT1 2069 00:07:07,880 --> 00:07:08,160 A: gut 2070 00:07:08,740 --> 00:07:08,920 A: ORT1A 2071 00:07:08,740 --> 00:07:08,920 A: ort 2072 00:07:09,400 --> 00:07:09,780 A: VORHER2 2073 00:07:09,400 --> 00:07:09,780 A: vor 2074 00:07:10,080 --> 00:07:10,740 A: SCHILD1 2075 00:07:10,080 --> 00:07:10,740 A: schild 2076 00:07:10,980 --> 00:07:11,200 A: VORHER2 2077 00:07:10,980 --> 00:07:11,200 A: vor 2078 00:07:11,200 --> 00:07:13,200 A: Ich fuhr darauf zu und als ich es sah, ärgerte ich mich über denjenigen, der das gemacht hatte. 2079 00:07:11,280 --> 00:07:11,440 A: ICH1 2080 00:07:11,640 --> 00:07:11,980 A: $PROD* 2081 00:07:11,640 --> 00:07:11,980 A: fahr fahr 2082 00:07:12,080 --> 00:07:12,180 A: $INDEX1 2083 00:07:12,360 --> 00:07:12,540 A: ÄRGERN-SICH2* 2084 00:07:12,360 --> 00:07:12,540 A: [MG] 2085 00:07:12,660 --> 00:07:12,720 A: AUF-PERSON1 2086 00:07:12,880 --> 00:07:13,200 A: MACHEN2 2087 00:07:12,880 --> 00:07:13,200 A: gemacht 2088 00:07:13,200 --> 00:07:16,740 A: Und da stand so eine Art kleines Wohnmobil, wie ein VW-Bus, nur größer. 2089 00:07:13,360 --> 00:07:13,540 A: WIE3A* 2090 00:07:13,360 --> 00:07:13,540 A: wie 2091 00:07:13,680 --> 00:07:14,160 A: $INDEX1 2092 00:07:14,500 --> 00:07:14,820 A: KLEIN11 2093 00:07:14,500 --> 00:07:14,820 A: klein 2094 00:07:14,900 --> 00:07:15,160 A: KOMBI-AUTO1* 2095 00:07:15,520 --> 00:07:15,760 A: STEUERN-LENKRAD1^* 2096 00:07:15,520 --> 00:07:15,760 A: v-w-bus 2097 00:07:15,880 --> 00:07:16,040 A: NEIN1A 2098 00:07:15,880 --> 00:07:16,040 A: aber 2099 00:07:16,360 --> 00:07:16,720 A: GROSS3A 2100 00:07:16,360 --> 00:07:16,720 A: groß 2101 00:07:16,740 --> 00:07:22,960 A: Ein Ford, hoch wie ein Kasten, in dunkelrot, nein so ähnlich, wie die Farbe eines Rotweins. 2102 00:07:17,060 --> 00:07:17,280 A: FORD1 2103 00:07:17,060 --> 00:07:17,280 A: ford 2104 00:07:17,840 --> 00:07:18,420 A: KOMBI-AUTO1 2105 00:07:17,840 --> 00:07:18,420 A: [MG] 2106 00:07:18,560 --> 00:07:18,780 A: $INDEX1 2107 00:07:19,020 --> 00:07:19,280 A: DUNKEL-WERDEN1 2108 00:07:19,020 --> 00:07:19,280 A: dunkel 2109 00:07:19,680 --> 00:07:20,140 A: ROT1A 2110 00:07:19,680 --> 00:07:20,140 A: rot 2111 00:07:20,520 --> 00:07:20,720 A: $GEST^* 2112 00:07:20,820 --> 00:07:21,080 A: WIE3A* 2113 00:07:20,820 --> 00:07:21,080 A: wie 2114 00:07:21,220 --> 00:07:21,400 A: TRINKEN1* 2115 00:07:21,520 --> 00:07:22,080 A: rotwein 2116 00:07:21,520 --> 00:07:21,680 A: ROT1A* 2117 00:07:21,880 --> 00:07:22,080 A: WEIN2A 2118 00:07:22,500 --> 00:07:22,920 A: $PROD* 2119 00:07:22,960 --> 00:07:25,180 A: Der parkte da auf der Straße. 2120 00:07:23,080 --> 00:07:23,160 A: UNMÖGLICH1* 2121 00:07:23,080 --> 00:07:23,160 A: unmö{glich} 2122 00:07:23,460 --> 00:07:23,740 A: KOMBI-AUTO1 2123 00:07:24,120 --> 00:07:24,340 A: STRASSE1 2124 00:07:24,120 --> 00:07:24,340 A: straße 2125 00:07:24,760 --> 00:07:25,180 A: PARKEN1 2126 00:07:25,180 --> 00:07:27,340 A: Ganz nah an dem weißen Seitenstreifen. 2127 00:07:25,320 --> 00:07:25,420 A: DENKEN1B 2128 00:07:25,900 --> 00:07:26,260 A: ||SCHMAL1A^* 2129 00:07:25,900 --> 00:07:26,260 A: weiß 2130 00:07:26,420 --> 00:07:27,260 A: PARKEN1||WEG3* 2131 00:07:27,340 --> 00:07:31,300 A: Ich dachte, ist der bescheuert da zu parken, denn normalerweise parkten alle Autos davor nach rechts mit Abstand zum weißen Seitenstreifen. 2132 00:07:27,500 --> 00:07:27,600 A: ICH1* 2133 00:07:27,500 --> 00:07:27,600 A: [MG] 2134 00:07:27,740 --> 00:07:27,820 A: $INDEX1 2135 00:07:27,740 --> 00:07:27,820 A: [MG] 2136 00:07:27,920 --> 00:07:28,020 A: BESCHEUERT1 2137 00:07:27,920 --> 00:07:28,020 A: [MG] 2138 00:07:28,060 --> 00:07:28,180 A: NORMAL1* 2139 00:07:28,060 --> 00:07:28,180 A: normal 2140 00:07:28,340 --> 00:07:28,440 A: PARKEN1 2141 00:07:28,340 --> 00:07:28,440 A: par{ken} 2142 00:07:28,680 --> 00:07:28,880 A: ALLE2A* 2143 00:07:28,680 --> 00:07:28,880 A: alle 2144 00:07:28,980 --> 00:07:29,100 A: WAS1A* 2145 00:07:28,980 --> 00:07:29,100 A: was 2146 00:07:29,260 --> 00:07:29,740 A: PARKEN1 2147 00:07:29,260 --> 00:07:29,740 A: auto 2148 00:07:29,920 --> 00:07:29,980 A: PARKEN1* 2149 00:07:29,920 --> 00:07:29,980 A: vorn 2150 00:07:30,020 --> 00:07:30,260 A: PARKEN1* 2151 00:07:30,020 --> 00:07:30,260 A: vorn 2152 00:07:30,320 --> 00:07:30,420 A: PARKEN1* 2153 00:07:30,320 --> 00:07:30,420 A: vorn 2154 00:07:30,520 --> 00:07:30,600 A: $INDEX1 2155 00:07:30,660 --> 00:07:31,140 A: ein 2156 00:07:30,660 --> 00:07:30,740 A: $NUM-EINER1A:1d 2157 00:07:30,940 --> 00:07:31,140 A: PARKEN1 2158 00:07:31,300 --> 00:07:37,780 A: Ich weiß nicht, vielleicht war der Fahrer selbst ein Ausländer oder unzufrieden und wünschte sich, dass jemand irgendwie sein Auto anfahren würde. 2159 00:07:31,300 --> 00:07:32,020 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2160 00:07:31,300 --> 00:07:32,020 A: [MG] 2161 00:07:32,300 --> 00:07:32,780 A: ausländer 2162 00:07:32,300 --> 00:07:32,500 A: AUSLAND1* 2163 00:07:32,620 --> 00:07:32,780 A: PERSON1^ 2164 00:07:32,920 --> 00:07:33,080 A: SELBST1A* 2165 00:07:32,920 --> 00:07:33,080 A: selb{st} 2166 00:07:33,200 --> 00:07:33,420 A: OFT1A* 2167 00:07:33,200 --> 00:07:33,420 A: oft 2168 00:07:33,780 --> 00:07:34,040 A: SICH-ÄRGERN5 2169 00:07:33,780 --> 00:07:34,040 A: [MG] 2170 00:07:34,160 --> 00:07:34,480 A: ZORN1* 2171 00:07:34,160 --> 00:07:34,480 A: [MG] 2172 00:07:34,520 --> 00:07:34,860 A: AUFZÄHLEN1C^ 2173 00:07:34,520 --> 00:07:34,860 A: [MG] 2174 00:07:35,060 --> 00:07:35,200 A: WOLLEN7 2175 00:07:35,060 --> 00:07:35,200 A: will 2176 00:07:35,240 --> 00:07:35,360 A: $INDEX1 2177 00:07:35,240 --> 00:07:35,360 A: [MG] 2178 00:07:35,500 --> 00:07:35,640 A: WIE3B* 2179 00:07:35,500 --> 00:07:35,640 A: wie 2180 00:07:35,920 --> 00:07:36,240 A: wünschen 2181 00:07:35,920 --> 00:07:36,080 A: WÜNSCHEN1B 2182 00:07:36,140 --> 00:07:36,240 A: ICH1 2183 00:07:36,560 --> 00:07:37,140 A: $PROD* 2184 00:07:36,560 --> 00:07:37,140 A: [MG] 2185 00:07:37,480 --> 00:07:37,700 A: WIE4A 2186 00:07:37,480 --> 00:07:37,700 A: wie 2187 00:07:37,780 --> 00:07:40,760 A: Als ich das sah, dachte ich „wie unmöglich!“ und habe mich erschrocken und musste eben an deine Geschichte denken. 2188 00:07:37,900 --> 00:07:38,180 A: SEHEN1 2189 00:07:37,900 --> 00:07:38,180 A: [MG] 2190 00:07:38,260 --> 00:07:38,380 A: UNMÖGLICH1* 2191 00:07:38,260 --> 00:07:38,380 A: unmö{glich} 2192 00:07:38,500 --> 00:07:38,560 A: ICH1 2193 00:07:38,700 --> 00:07:38,960 A: $GEST^ 2194 00:07:38,700 --> 00:07:38,960 A: [MG] 2195 00:07:38,980 --> 00:07:39,020 A: $GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^ 2196 00:07:38,980 --> 00:07:39,020 A: [MG] 2197 00:07:39,140 --> 00:07:39,660 A: weiß 2198 00:07:39,140 --> 00:07:39,300 A: WISSEN2A 2199 00:07:39,360 --> 00:07:39,660 A: $INDEX1 2200 00:07:39,860 --> 00:07:40,020 A: AUCH3A 2201 00:07:39,860 --> 00:07:40,020 A: auch 2202 00:07:40,080 --> 00:07:40,300 A: EBEN-ZEIT2* 2203 00:07:40,760 --> 00:07:44,460 A: Ich fuhr da also unbewusst entlang und war so in Gedanken, als ich mich erschreckte und auswich. 2204 00:07:40,960 --> 00:07:41,300 A: $PROD* 2205 00:07:40,960 --> 00:07:41,300 A: fahren 2206 00:07:41,480 --> 00:07:41,540 A: $INDEX1* 2207 00:07:41,480 --> 00:07:41,540 A: [MG] 2208 00:07:41,640 --> 00:07:41,980 A: ausgerechnet 2209 00:07:41,640 --> 00:07:41,800 A: AUSGERECHNET2 2210 00:07:41,860 --> 00:07:41,980 A: $INDEX1 2211 00:07:42,200 --> 00:07:42,380 A: LUFT3A^* 2212 00:07:42,200 --> 00:07:42,380 A: luft 2213 00:07:42,500 --> 00:07:42,600 A: ICH1 2214 00:07:42,900 --> 00:07:43,080 A: LUFT3A^* 2215 00:07:42,900 --> 00:07:43,080 A: luft 2216 00:07:43,240 --> 00:07:43,700 A: AUTO-FAHREN1* 2217 00:07:43,240 --> 00:07:43,700 A: [MG] 2218 00:07:43,920 --> 00:07:44,460 A: [MG] 2219 00:07:43,920 --> 00:07:44,080 A: $PROD* 2220 00:07:44,140 --> 00:07:44,460 A: SCHRECK1* 2221 00:07:44,460 --> 00:07:47,460 A: Ich war so verärgert darüber, dass der Wagen so an der Kante stand. 2222 00:07:44,660 --> 00:07:44,980 A: SICH-ÄRGERN5^ 2223 00:07:44,660 --> 00:07:44,980 A: [MG] 2224 00:07:45,300 --> 00:07:45,580 A: PERSON1^ 2225 00:07:45,880 --> 00:07:46,480 A: $PROD* 2226 00:07:45,880 --> 00:07:46,480 A: [MG] 2227 00:07:46,700 --> 00:07:47,460 A: $GEST-OFF^ 2228 00:07:47,460 --> 00:07:53,060 A: Es gibt Leute, die verhalten sich manchmal unmöglich und radikal. 2229 00:07:47,460 --> 00:07:48,420 A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 2230 00:07:47,460 --> 00:07:48,420 A: [MG] 2231 00:07:48,820 --> 00:07:48,960 A: MANCHMAL3* 2232 00:07:48,820 --> 00:07:48,960 A: manchmal [MG] 2233 00:07:49,180 --> 00:07:49,500 A: PERSON1* 2234 00:07:49,180 --> 00:07:49,500 A: perso{nen} 2235 00:07:49,720 --> 00:07:50,100 A: UNMÖGLICH1 2236 00:07:49,720 --> 00:07:50,100 A: unmö{glich} 2237 00:07:50,340 --> 00:07:50,500 A: VERHALTEN2 2238 00:07:50,340 --> 00:07:50,500 A: verhalten 2239 00:07:50,720 --> 00:07:50,900 A: WIE3A* 2240 00:07:50,720 --> 00:07:50,900 A: wie 2241 00:07:51,460 --> 00:07:51,700 A: EXTREM1 2242 00:07:51,460 --> 00:07:51,700 A: extrem 2243 00:07:52,000 --> 00:07:52,120 A: ODER1* 2244 00:07:52,000 --> 00:07:52,120 A: oder 2245 00:07:52,500 --> 00:07:52,760 A: RACHE2 2246 00:07:52,500 --> 00:07:52,760 A: rach 2247 00:07:52,980 --> 00:07:53,020 A: $INDEX1 2248 00:07:52,980 --> 00:07:53,020 A: [MG] 2249 00:07:53,060 --> 00:07:55,360 A: Sie wünschen sich, dass jemand ihr Auto anfahren soll, so dass sie ein neues Auto bekommen. 2250 00:07:53,140 --> 00:07:53,600 A: wünschen 2251 00:07:53,140 --> 00:07:53,300 A: WÜNSCHEN1B 2252 00:07:53,440 --> 00:07:53,600 A: AUF-PERSON1^* 2253 00:07:53,760 --> 00:07:53,920 A: SOLL1 2254 00:07:53,760 --> 00:07:53,920 A: soll 2255 00:07:54,100 --> 00:07:54,380 A: UNFALL2C 2256 00:07:54,740 --> 00:07:54,860 A: NEU1B* 2257 00:07:54,740 --> 00:07:54,860 A: neu 2258 00:07:54,920 --> 00:07:55,360 A: auto 2259 00:07:54,920 --> 00:07:55,040 A: AUTO1* 2260 00:07:55,180 --> 00:07:55,360 A: BUS1B^ 2261 00:07:55,360 --> 00:07:56,140 A: Wie praktisch! 2262 00:07:55,420 --> 00:07:56,100 A: sympathisch 2263 00:07:55,420 --> 00:07:55,760 A: SYMPATHISCH1 2264 00:07:55,880 --> 00:07:56,100 A: $GEST-OFF^* 2265 00:07:56,140 --> 00:07:58,040 A: Ich sah, dass es ein altes Auto war. 2266 00:07:56,220 --> 00:07:56,300 A: ICH1* 2267 00:07:56,440 --> 00:07:56,580 A: SEHEN1* 2268 00:07:56,680 --> 00:07:56,900 A: ALT3* 2269 00:07:56,680 --> 00:07:56,900 A: alt 2270 00:07:57,080 --> 00:07:58,040 A: auto 2271 00:07:57,080 --> 00:07:57,540 A: KOMBI-AUTO1 2272 00:07:57,660 --> 00:07:58,040 A: $GEST-OFF^ 2273 00:07:58,040 --> 00:07:59,800 A: Meine Versicherung sollte für ein neues Auto aufkommen. 2274 00:07:58,160 --> 00:07:58,260 A: ICH2^ 2275 00:07:58,160 --> 00:07:58,260 A: [MG] 2276 00:07:58,300 --> 00:07:58,360 A: SOLL1 2277 00:07:58,300 --> 00:07:58,360 A: soll 2278 00:07:58,480 --> 00:07:58,900 A: versicherung 2279 00:07:58,480 --> 00:07:58,700 A: VERSICHERUNG1* 2280 00:07:58,800 --> 00:07:58,900 A: $INDEX1 2281 00:07:59,100 --> 00:07:59,260 A: NEU1B 2282 00:07:59,100 --> 00:07:59,260 A: neu 2283 00:07:59,440 --> 00:07:59,700 A: BUS1B^ 2284 00:07:59,800 --> 00:08:01,880 B: Stimmt, das ist jetzt neu: 2285 00:07:59,800 --> 00:08:01,300 A: Das ist gemein. 2286 00:07:59,960 --> 00:08:00,600 A: gemein 2287 00:07:59,960 --> 00:08:00,120 A: GEMEIN3* 2288 00:08:00,280 --> 00:08:00,600 A: $GEST-OFF^ 2289 00:08:00,540 --> 00:08:00,780 B: STIMMT1A 2290 00:08:00,540 --> 00:08:00,780 B: stimmt 2291 00:08:01,000 --> 00:08:01,320 B: JETZT1* 2292 00:08:01,000 --> 00:08:01,320 B: [MG] 2293 00:08:01,380 --> 00:08:01,640 B: NEU1B 2294 00:08:01,380 --> 00:08:01,640 B: neu 2295 00:08:01,720 --> 00:08:01,880 B: WAS1B* 2296 00:08:01,720 --> 00:08:01,880 B: was 2297 00:08:01,880 --> 00:08:05,860 B: Wenn das Auto alt ist, gibt es von der Versicherung sehr wenig. 2298 00:08:02,040 --> 00:08:02,160 B: VERSICHERUNG1* 2299 00:08:02,040 --> 00:08:02,160 B: versicherung 2300 00:08:02,400 --> 00:08:02,640 B: ALT5A 2301 00:08:02,400 --> 00:08:02,640 B: alt 2302 00:08:02,680 --> 00:08:03,260 B: auto 2303 00:08:02,680 --> 00:08:02,940 B: AUTO1 2304 00:08:03,060 --> 00:08:03,260 B: $INDEX1 2305 00:08:03,480 --> 00:08:03,600 B: VERSICHERUNG1* 2306 00:08:03,480 --> 00:08:03,600 B: ver{sicherung} 2307 00:08:03,740 --> 00:08:03,960 B: AUTOMATISCH2A* 2308 00:08:04,160 --> 00:08:04,580 B: WENIG4 2309 00:08:04,160 --> 00:08:04,580 B: [MG] 2310 00:08:04,580 --> 00:08:05,940 A: Ja schon, aber besser als nichts. 2311 00:08:04,620 --> 00:08:05,160 B: BISSCHEN2A 2312 00:08:04,620 --> 00:08:05,160 B: [MG] 2313 00:08:04,840 --> 00:08:04,940 A: KLAR1A* 2314 00:08:04,840 --> 00:08:04,940 A: klar 2315 00:08:05,040 --> 00:08:05,200 A: $INDEX1 2316 00:08:05,040 --> 00:08:05,200 A: a{ber} 2317 00:08:05,380 --> 00:08:05,620 A: BESSER2 2318 00:08:05,380 --> 00:08:05,620 A: besser 2319 00:08:05,440 --> 00:08:05,540 B: $GEST-OFF^ 2320 00:08:05,620 --> 00:08:05,940 A: NICHT1 2321 00:08:05,620 --> 00:08:05,940 A: als nicht 2322 00:08:05,940 --> 00:08:07,040 A: Wie viel Geld das gibt, weiß ich nicht oder/ 2323 00:08:06,060 --> 00:08:06,640 A: wie viel 2324 00:08:06,060 --> 00:08:06,280 A: WIE-VIEL5* 2325 00:08:06,460 --> 00:08:06,640 A: GEBEN-GELD2A* 2326 00:08:06,800 --> 00:08:07,040 A: ich weiß nicht 2327 00:08:06,800 --> 00:08:06,920 A: ICH1* 2328 00:08:06,940 --> 00:08:07,040 A: $GEST-OFF^ 2329 00:08:07,060 --> 00:08:10,380 A: Ja, aber so oder so muss ich lernen, langsamer zu fahren. 2330 00:08:07,060 --> 00:08:07,920 B: Tja. 2331 00:08:07,220 --> 00:08:07,500 A: ODER6B* 2332 00:08:07,220 --> 00:08:07,500 A: oder 2333 00:08:07,320 --> 00:08:07,460 B: $GEST^* 2334 00:08:07,320 --> 00:08:07,460 B: [MG] 2335 00:08:07,640 --> 00:08:08,060 A: $INDEX1 2336 00:08:07,640 --> 00:08:08,060 A: [MG] 2337 00:08:08,260 --> 00:08:08,680 A: SO1^* 2338 00:08:08,260 --> 00:08:08,680 A: [MG] 2339 00:08:09,100 --> 00:08:09,200 A: LERNEN1 2340 00:08:09,100 --> 00:08:09,200 A: lernen 2341 00:08:09,440 --> 00:08:09,580 A: MUSS1A 2342 00:08:09,440 --> 00:08:09,580 A: muss 2343 00:08:09,600 --> 00:08:10,340 A: langsam 2344 00:08:09,600 --> 00:08:09,660 A: ICH1* 2345 00:08:09,800 --> 00:08:09,960 A: LANGSAM1* 2346 00:08:10,200 --> 00:08:10,340 A: $PROD* 2347 00:08:10,380 --> 00:08:12,700 A: Wenn man zu schnell fährt, ist es so laut. 2348 00:08:10,460 --> 00:08:10,560 A: WIE3B* 2349 00:08:10,660 --> 00:08:10,760 A: VIELLEICHT1 2350 00:08:10,660 --> 00:08:10,760 A: viel{leicht} 2351 00:08:10,800 --> 00:08:10,900 A: $PROD* 2352 00:08:10,800 --> 00:08:10,900 A: auto 2353 00:08:11,000 --> 00:08:11,960 A: schnell 2354 00:08:11,000 --> 00:08:11,840 A: $PROD* 2355 00:08:11,920 --> 00:08:11,960 A: $INDEX1 2356 00:08:12,340 --> 00:08:12,620 A: HÖREN1B^* 2357 00:08:12,340 --> 00:08:12,620 A: laut 2358 00:08:12,700 --> 00:08:15,500 A: Man muss langsam fahren, 50 km/h. 2359 00:08:12,860 --> 00:08:13,620 A: langsam 2360 00:08:12,860 --> 00:08:13,120 A: LANGSAM1* 2361 00:08:13,240 --> 00:08:13,620 A: $GEST-OFF^ 2362 00:08:13,900 --> 00:08:14,080 A: $NUM-ZEHNER2A:5 2363 00:08:13,900 --> 00:08:14,080 A: fünf{zig} 2364 00:08:14,400 --> 00:08:15,500 A: geschwindigkeit 2365 00:08:14,400 --> 00:08:14,660 A: SKALA1^* 2366 00:08:14,760 --> 00:08:15,500 A: $GEST-OFF^ 2367 00:08:15,020 --> 00:08:15,900 B: Stimmt. Ich/ 2368 00:08:15,400 --> 00:08:15,500 B: STIMMT1A 2369 00:08:15,400 --> 00:08:15,500 B: stimmt 2370 00:08:15,500 --> 00:08:17,640 A: Es fahren sowieso alle mit 50 km/h. 2371 00:08:15,640 --> 00:08:15,740 A: $ORAL^ 2372 00:08:15,640 --> 00:08:15,740 A: aber 2373 00:08:15,760 --> 00:08:15,860 B: ICH1 2374 00:08:15,860 --> 00:08:16,020 A: SOWIESO1* 2375 00:08:15,860 --> 00:08:16,020 A: sowieso 2376 00:08:16,220 --> 00:08:16,480 A: ALLE1A 2377 00:08:16,220 --> 00:08:16,480 A: alle 2378 00:08:16,340 --> 00:08:17,320 B: Stimmt. 2379 00:08:16,480 --> 00:08:17,320 B: STIMMT1A 2380 00:08:16,480 --> 00:08:17,320 B: stimmt 2381 00:08:16,920 --> 00:08:17,100 A: $NUM-ZEHNER2A:5 2382 00:08:16,920 --> 00:08:17,100 A: fünf{zig} 2383 00:08:17,400 --> 00:08:18,440 B: Ich bin bestimmt 50 km/h gefahren. 2384 00:08:17,400 --> 00:08:17,640 A: GESCHWINDIGKEIT1A 2385 00:08:17,400 --> 00:08:17,640 A: geschwin{digkeit} 2386 00:08:17,460 --> 00:08:17,740 B: ICH1* 2387 00:08:17,640 --> 00:08:19,060 A: Das ist normal. 2388 00:08:17,800 --> 00:08:18,060 A: NORMAL1 2389 00:08:17,800 --> 00:08:18,060 A: normal 2390 00:08:17,900 --> 00:08:18,020 B: STIMMT1^* 2391 00:08:17,900 --> 00:08:18,020 B: [MG] 2392 00:08:18,180 --> 00:08:18,440 B: $NUM-ZEHNER2A:5* 2393 00:08:18,180 --> 00:08:18,440 B: fünfzig 2394 00:08:18,300 --> 00:08:18,560 A: $PROD* 2395 00:08:18,440 --> 00:08:22,780 B: Ich bin ein bisschen zu schnell in die Kurve gefahren und bin dabei zu dicht am Auto entlang vorbeigekommen./ 2396 00:08:18,540 --> 00:08:18,640 B: ICH1 2397 00:08:18,860 --> 00:08:19,000 B: BISSCHEN4* 2398 00:08:18,860 --> 00:08:19,000 B: b{iss}ch{en} 2399 00:08:19,200 --> 00:08:19,960 B: schnell 2400 00:08:19,200 --> 00:08:19,460 B: SCHNELL3A 2401 00:08:19,600 --> 00:08:19,960 B: $GEST-OFF^ 2402 00:08:20,300 --> 00:08:20,960 B: $PROD* 2403 00:08:20,300 --> 00:08:20,960 B: [MG] 2404 00:08:21,600 --> 00:08:21,980 B: WEG2A* 2405 00:08:21,600 --> 00:08:21,980 B: weg 2406 00:08:22,360 --> 00:08:22,740 B: $PROD* 2407 00:08:22,360 --> 00:08:22,740 B: [MG] 2408 00:08:22,900 --> 00:08:24,480 B: Ich war ein bisschen zu schnell und es war dunkel. 2409 00:08:22,900 --> 00:08:23,860 A: Es war zu dunkel. 2410 00:08:23,020 --> 00:08:23,120 B: ICH1 2411 00:08:23,200 --> 00:08:23,400 B: GEFÜHL3* 2412 00:08:23,200 --> 00:08:23,400 B: fühlen 2413 00:08:23,280 --> 00:08:23,800 A: dunkel 2414 00:08:23,280 --> 00:08:23,440 A: DUNKEL2* 2415 00:08:23,620 --> 00:08:23,800 A: $GEST-OFF^ 2416 00:08:23,640 --> 00:08:23,900 B: SCHNELL3A 2417 00:08:23,640 --> 00:08:23,900 B: schnell 2418 00:08:24,040 --> 00:08:24,400 B: dunkel 2419 00:08:24,040 --> 00:08:24,120 B: HIMMEL1 2420 00:08:24,240 --> 00:08:24,400 B: DUNKEL2 2421 00:08:24,480 --> 00:08:26,400 B: Ich dachte daran, schnell nach Hause zu fahren. 2422 00:08:24,720 --> 00:08:24,820 B: SCHNELL3A 2423 00:08:24,720 --> 00:08:24,820 B: schnell 2424 00:08:24,960 --> 00:08:25,080 B: ICH1 2425 00:08:24,960 --> 00:08:25,080 B: will 2426 00:08:25,180 --> 00:08:25,320 B: DENKEN1B 2427 00:08:25,400 --> 00:08:25,480 B: SCHNELL2 2428 00:08:25,400 --> 00:08:25,480 B: schnell 2429 00:08:25,660 --> 00:08:25,940 B: HEIM6 2430 00:08:25,660 --> 00:08:25,940 B: heim 2431 00:08:26,060 --> 00:08:26,380 B: $GEST-OFF^ 2432 00:08:26,400 --> 00:08:27,760 B: Dann gab es diesen Knall als die Außenspiegel einander krachten. 2433 00:08:27,020 --> 00:08:27,240 B: $PROD* 2434 00:08:27,020 --> 00:08:27,240 B: [MG] 2435 00:08:27,460 --> 00:08:27,760 B: $GEST-OFF^ 2436 00:08:27,760 --> 00:08:30,620 B: In dem Moment wunderte ich mich und schaute mich im Auto um, konnte aber nichts sehen. 2437 00:08:27,960 --> 00:08:29,040 B: moment 2438 00:08:27,960 --> 00:08:28,240 B: MOMENT1 2439 00:08:28,380 --> 00:08:28,540 B: AUTO1* 2440 00:08:28,740 --> 00:08:29,040 B: $GEST-OFF^ 2441 00:08:29,240 --> 00:08:29,420 B: SEHEN-AUF1* 2442 00:08:29,240 --> 00:08:29,420 B: [MG] 2443 00:08:29,540 --> 00:08:29,900 B: spiegel 2444 00:08:29,540 --> 00:08:29,640 B: $GEST^* 2445 00:08:29,760 --> 00:08:29,900 B: $PROD* 2446 00:08:30,020 --> 00:08:30,620 B: $GEST^* 2447 00:08:30,020 --> 00:08:30,620 B: [MG] 2448 00:08:30,620 --> 00:08:31,780 B: Und als ich es bemerkte, war es schon passiert. 2449 00:08:30,800 --> 00:08:31,780 B: schon 2450 00:08:30,800 --> 00:08:31,080 B: SCHON1B 2451 00:08:31,220 --> 00:08:31,780 B: $GEST-OFF^ 2452 00:08:31,780 --> 00:08:34,720 B: Diese Strecke bin ich jahrelang gefahren und es ist nicht einmal etwas passiert, bis zu diesem Tag. 2453 00:08:31,940 --> 00:08:32,020 B: ICH1* 2454 00:08:32,120 --> 00:08:32,260 B: HIN2* 2455 00:08:32,120 --> 00:08:32,260 B: [MG] 2456 00:08:32,600 --> 00:08:32,840 B: JAHR2A 2457 00:08:32,600 --> 00:08:32,840 B: jahr 2458 00:08:32,940 --> 00:08:33,160 B: EINMAL1 2459 00:08:32,940 --> 00:08:33,160 B: einmal 2460 00:08:33,240 --> 00:08:35,040 A: Besser als ein schlimmer Unfall. 2461 00:08:33,360 --> 00:08:33,680 B: PASSIERT2* 2462 00:08:33,360 --> 00:08:33,680 B: passiert 2463 00:08:33,580 --> 00:08:33,720 A: BESSER1* 2464 00:08:33,580 --> 00:08:33,720 A: be{sser} 2465 00:08:33,860 --> 00:08:34,200 A: ALS1C 2466 00:08:33,860 --> 00:08:34,200 A: als 2467 00:08:33,960 --> 00:08:34,200 B: STECHEN-AUF-DURCH1A* 2468 00:08:33,960 --> 00:08:34,200 B: [MG] 2469 00:08:34,360 --> 00:08:34,520 B: $GEST^* 2470 00:08:34,520 --> 00:08:34,820 A: UNFALL2A 2471 00:08:34,920 --> 00:08:35,000 A: SCHLIMM3A 2472 00:08:34,920 --> 00:08:35,000 A: schlimm 2473 00:08:35,040 --> 00:08:36,360 A: An der Autoseite entlang zu streifen und sie zu schrammen ist halb so wild. 2474 00:08:35,300 --> 00:08:35,660 A: $PROD* 2475 00:08:36,060 --> 00:08:36,280 A: ||$GEST-ABWINKEN1^ 2476 00:08:36,360 --> 00:08:37,140 A: Du hattest Glück. 2477 00:08:36,580 --> 00:08:37,140 A: glück 2478 00:08:36,580 --> 00:08:36,760 A: GLÜCK1* 2479 00:08:37,000 --> 00:08:37,140 A: $GEST-ABWINKEN1^ 2480 00:08:37,140 --> 00:08:39,900 A: Weißt du, wenn du einen Frontalunfall gehabt hättest, hättest du deinen Kopf an einem Gegenstand verletzen können. 2481 00:08:37,360 --> 00:08:37,540 A: WENN1 2482 00:08:37,760 --> 00:08:38,500 A: $PROD* 2483 00:08:37,760 --> 00:08:38,500 A: [LM:bam] 2484 00:08:38,600 --> 00:08:38,680 A: DU1* 2485 00:08:38,600 --> 00:08:38,680 A: [MG] 2486 00:08:38,780 --> 00:08:38,960 A: KOPF1A* 2487 00:08:38,780 --> 00:08:38,960 A: kopf 2488 00:08:39,240 --> 00:08:39,560 A: $PROD* 2489 00:08:39,240 --> 00:08:39,560 A: [MG] 2490 00:08:39,780 --> 00:08:39,900 A: $GEST-OFF^ 2491 00:08:39,900 --> 00:08:40,600 A: Dann wär es vorbei gewesen. 2492 00:08:40,000 --> 00:08:40,340 A: AB1C^* 2493 00:08:40,000 --> 00:08:40,340 A: vorbei 2494 00:08:40,360 --> 00:08:40,600 A: $GEST-OFF^ 2495 00:08:40,400 --> 00:08:41,220 B: Stimmt. 2496 00:08:40,660 --> 00:08:40,800 B: STIMMT1A 2497 00:08:40,660 --> 00:08:40,800 B: stimmt 2498 00:08:40,840 --> 00:08:42,260 A: Eine Verletzung am Körper oder am Rücken oder so wäre schlimmer. 2499 00:08:40,840 --> 00:08:41,020 B: $GEST^* 2500 00:08:41,000 --> 00:08:41,440 A: verletzung 2501 00:08:41,000 --> 00:08:41,140 A: VERLETZUNG2* 2502 00:08:41,280 --> 00:08:41,440 A: KÖRPER1* 2503 00:08:41,580 --> 00:08:42,160 A: wirbelsäule 2504 00:08:41,580 --> 00:08:41,780 A: RÜCKEN-OBEN1B 2505 00:08:41,980 --> 00:08:42,160 A: $GEST^* 2506 00:08:42,260 --> 00:08:44,620 A: Lieber das Auto geschrammt, das ist nicht so schlimm. 2507 00:08:42,380 --> 00:08:42,720 A: LIEBER1 2508 00:08:42,380 --> 00:08:42,720 A: lieber 2509 00:08:43,120 --> 00:08:43,440 A: $PROD* 2510 00:08:43,860 --> 00:08:44,140 A: $GEST-ABWINKEN1^ 2511 00:08:44,260 --> 00:08:44,620 A: $INDEX1 2512 00:08:44,260 --> 00:08:44,620 A: [MG] 2513 00:08:44,820 --> 00:08:47,820 A: Aber du hattest Glück, dass der Nachbar gut und nett zu dir war. 2514 00:08:44,920 --> 00:08:45,080 A: DU1* 2515 00:08:44,920 --> 00:08:45,080 A: aber 2516 00:08:45,240 --> 00:08:45,380 A: GLÜCK1* 2517 00:08:45,240 --> 00:08:45,380 A: glück 2518 00:08:45,640 --> 00:08:45,960 A: NACHBAR2B 2519 00:08:45,640 --> 00:08:45,960 A: nachbar 2520 00:08:46,220 --> 00:08:46,380 A: GUT1 2521 00:08:46,220 --> 00:08:46,380 A: gut 2522 00:08:46,580 --> 00:08:46,740 A: NETT1 2523 00:08:46,580 --> 00:08:46,740 A: nett 2524 00:08:46,920 --> 00:08:47,040 A: DU1* 2525 00:08:46,920 --> 00:08:47,040 A: zu dir 2526 00:08:47,160 --> 00:08:49,180 B: Ja, super nett. 2527 00:08:47,200 --> 00:08:47,940 B: $ORAL^ 2528 00:08:47,200 --> 00:08:47,940 B: ja 2529 00:08:47,200 --> 00:08:47,820 A: $GEST^ 2530 00:08:48,120 --> 00:08:48,300 B: SUPER1 2531 00:08:48,120 --> 00:08:48,300 B: super 2532 00:08:48,440 --> 00:08:48,580 B: NETT1 2533 00:08:48,440 --> 00:08:48,580 B: nett 2534 00:08:48,900 --> 00:08:51,680 A: Ein Glück, dass du eine leichte Aufgabe hattest. 2535 00:08:49,180 --> 00:08:49,380 A: GLÜCK2 2536 00:08:49,180 --> 00:08:49,380 A: glück 2537 00:08:49,660 --> 00:08:49,900 A: GUT1* 2538 00:08:50,040 --> 00:08:50,100 A: $INDEX1 2539 00:08:50,340 --> 00:08:50,740 A: LEICHT1* 2540 00:08:50,340 --> 00:08:50,740 A: leichte 2541 00:08:50,940 --> 00:08:51,680 A: aufgaben 2542 00:08:50,940 --> 00:08:51,160 A: AUFGABE1A* 2543 00:08:51,300 --> 00:08:51,680 A: DU1* 2544 00:08:51,680 --> 00:08:54,900 A: Die Polizei wünscht sich, dass es gut klappt und ist froh darüber. 2545 00:08:51,860 --> 00:08:52,000 A: POLIZEI1A 2546 00:08:51,860 --> 00:08:52,000 A: polizei 2547 00:08:52,180 --> 00:08:52,520 A: wünschen 2548 00:08:52,180 --> 00:08:52,340 A: WÜNSCHEN1B* 2549 00:08:52,400 --> 00:08:52,520 A: $INDEX1 2550 00:08:52,740 --> 00:08:52,920 A: WÜNSCHEN1B* 2551 00:08:52,740 --> 00:08:52,920 A: wün{schen} 2552 00:08:53,080 --> 00:08:53,240 A: GUT1 2553 00:08:53,080 --> 00:08:53,240 A: gut 2554 00:08:53,400 --> 00:08:53,680 A: KLAPPT1 2555 00:08:53,400 --> 00:08:53,680 A: klappt 2556 00:08:53,820 --> 00:08:54,640 A: froh 2557 00:08:53,820 --> 00:08:53,940 A: $INDEX1 2558 00:08:54,260 --> 00:08:54,640 A: FROH1 2559 00:08:54,780 --> 00:08:54,900 A: $INDEX1 2560 00:08:54,780 --> 00:08:54,900 A: [MG] 2561 00:08:54,900 --> 00:08:58,380 A: Kleinigkeiten wie Streitereien sind für die Polizei mühsam. 2562 00:08:55,100 --> 00:08:55,400 A: KLEIN12* 2563 00:08:55,100 --> 00:08:55,400 A: klein 2564 00:08:55,480 --> 00:08:55,620 A: JA1A^* 2565 00:08:55,480 --> 00:08:55,620 A: was 2566 00:08:55,900 --> 00:08:56,060 A: POLIZEI1A* 2567 00:08:55,900 --> 00:08:56,060 A: poli{zei} 2568 00:08:56,200 --> 00:08:56,320 A: MÜHE2 2569 00:08:56,620 --> 00:08:57,440 A: STREITEN1A 2570 00:08:56,620 --> 00:08:57,440 A: [MG] 2571 00:08:57,700 --> 00:08:58,380 A: $GEST-OFF^ 2572 00:08:58,380 --> 00:09:00,920 A: Sie sieht es nicht so gern, denn sie hat viel Arbeit und will auch Feierabend haben. 2573 00:08:58,680 --> 00:08:58,740 A: POLIZEI1A 2574 00:08:58,680 --> 00:08:58,740 A: polizei 2575 00:08:58,860 --> 00:08:58,940 A: GERN1* 2576 00:08:58,860 --> 00:08:58,940 A: nicht gern 2577 00:08:59,080 --> 00:08:59,220 A: SEHEN1* 2578 00:08:59,280 --> 00:08:59,340 A: WARUM7* 2579 00:08:59,280 --> 00:08:59,340 A: warum 2580 00:08:59,420 --> 00:08:59,560 A: VIEL1A 2581 00:08:59,420 --> 00:08:59,560 A: viel 2582 00:08:59,580 --> 00:09:00,120 A: arbeit 2583 00:08:59,580 --> 00:08:59,880 A: ARBEITEN2 2584 00:08:59,960 --> 00:09:00,120 A: $INDEX2 2585 00:09:00,220 --> 00:09:00,320 A: ICH1^* 2586 00:09:00,220 --> 00:09:00,320 A: will 2587 00:09:00,600 --> 00:09:00,920 A: auch feierabend 2588 00:09:00,600 --> 00:09:00,740 A: FEIERABEND1 2589 00:09:00,780 --> 00:09:00,920 A: $GEST^* 2590 00:09:00,920 --> 00:09:03,020 A: Du hast es selbst erledigt, das ist prima. 2591 00:09:01,160 --> 00:09:01,280 A: DU1* 2592 00:09:01,160 --> 00:09:01,280 A: [MG] 2593 00:09:01,620 --> 00:09:01,780 A: ERLEDIGEN1A 2594 00:09:01,620 --> 00:09:01,780 A: erl{edigt} 2595 00:09:01,960 --> 00:09:02,460 A: prima 2596 00:09:01,960 --> 00:09:02,060 A: $GEST-ABWINKEN1^ 2597 00:09:02,260 --> 00:09:02,460 A: PRIMA3* 2598 00:09:02,860 --> 00:09:03,240 B: Stimmt. 2599 00:09:03,180 --> 00:09:03,240 B: STIMMT1A 2600 00:09:03,180 --> 00:09:03,240 B: stimmt 2601 00:09:03,240 --> 00:09:06,520 B: Fahrerflucht wäre nicht in Frage gekommen. Ich fühlte, dass ich ehrlich sein und Bescheid geben muss. 2602 00:09:03,360 --> 00:09:03,800 B: ICH1* 2603 00:09:03,360 --> 00:09:03,800 B: ich 2604 00:09:03,900 --> 00:09:03,960 B: AUTO1* 2605 00:09:03,900 --> 00:09:03,960 B: auto 2606 00:09:04,220 --> 00:09:04,480 B: FLUCHT1A 2607 00:09:04,220 --> 00:09:04,480 B: [MG] 2608 00:09:04,680 --> 00:09:04,860 B: ICH1 2609 00:09:05,060 --> 00:09:05,240 B: GEFÜHL3 2610 00:09:05,060 --> 00:09:05,240 B: fühl 2611 00:09:05,480 --> 00:09:05,600 B: MUSS1A 2612 00:09:05,480 --> 00:09:05,600 B: [MG] 2613 00:09:05,660 --> 00:09:05,760 B: ICH1 2614 00:09:05,880 --> 00:09:06,120 B: EHRLICH1 2615 00:09:05,880 --> 00:09:06,120 B: ehrlich 2616 00:09:06,340 --> 00:09:06,520 B: BESCHEID1A 2617 00:09:06,340 --> 00:09:06,520 B: [MG] 2618 00:09:06,520 --> 00:09:11,860 B: In meinem Leben habe ich in der Vergangenheit auch einige Fahrerfluchten erlebt und niemand meldete sich bei mir, nirgendwo. 2619 00:09:06,720 --> 00:09:06,800 B: AUCH3A 2620 00:09:06,940 --> 00:09:07,560 B: erlebt 2621 00:09:06,940 --> 00:09:07,100 B: MEIN1 2622 00:09:07,320 --> 00:09:07,560 B: LEBEN1C 2623 00:09:07,600 --> 00:09:07,760 B: AUTO1 2624 00:09:08,000 --> 00:09:08,700 B: VORHER2* 2625 00:09:09,140 --> 00:09:09,240 B: EINIGE1* 2626 00:09:09,140 --> 00:09:09,240 B: einige 2627 00:09:09,300 --> 00:09:09,480 B: AUF-PERSON1^* 2628 00:09:09,300 --> 00:09:09,480 B: auf 2629 00:09:09,600 --> 00:09:09,860 B: FLUCHT1A 2630 00:09:09,600 --> 00:09:09,860 B: flucht 2631 00:09:10,480 --> 00:09:10,740 B: BESCHEID2 2632 00:09:10,480 --> 00:09:10,740 B: bescheid 2633 00:09:10,900 --> 00:09:11,860 B: LEER1^ 2634 00:09:11,860 --> 00:09:12,740 B: Das Auto hatte an der linken Seite eine starke Beule/ 2635 00:09:12,020 --> 00:09:12,140 B: AUTO1* 2636 00:09:12,320 --> 00:09:12,700 B: ||BEULE2 2637 00:09:12,320 --> 00:09:12,700 B: beule 2638 00:09:12,740 --> 00:09:14,680 B: … und wurde von hinten unten und vorne an der Stoßstange gerammt. 2639 00:09:12,900 --> 00:09:14,980 A: Ja, komisch. 2640 00:09:12,920 --> 00:09:13,120 B: ||HINTEN5 2641 00:09:12,920 --> 00:09:13,120 B: unten 2642 00:09:13,440 --> 00:09:13,860 A: komisch 2643 00:09:13,440 --> 00:09:13,560 A: ACHTUNG1A^* 2644 00:09:13,500 --> 00:09:13,740 B: $PROD* 2645 00:09:13,500 --> 00:09:13,740 B: [MG] 2646 00:09:13,660 --> 00:09:13,860 A: $GEST^* 2647 00:09:13,880 --> 00:09:14,980 A: $GEST-OFF^ 2648 00:09:13,880 --> 00:09:14,980 A: [MG] 2649 00:09:13,940 --> 00:09:14,200 B: VORNE3 2650 00:09:13,940 --> 00:09:14,200 B: unten 2651 00:09:14,360 --> 00:09:14,620 B: $PROD* 2652 00:09:14,680 --> 00:09:15,540 B: Der- oder diejenige hat sich nicht bei mir gemeldet. 2653 00:09:14,860 --> 00:09:14,980 B: NICHT5 2654 00:09:14,860 --> 00:09:14,980 B: nicht 2655 00:09:15,240 --> 00:09:15,500 B: MELDUNG1 2656 00:09:15,240 --> 00:09:15,500 B: melden 2657 00:09:15,540 --> 00:09:17,460 B: Einen hatte ich mal erwischt, jedoch wies er jede Schuld von sich. 2658 00:09:15,660 --> 00:09:15,840 B: $NUM-EINER1A:1 2659 00:09:16,180 --> 00:09:16,440 B: ERWISCHEN1A 2660 00:09:16,700 --> 00:09:17,420 B: NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN1 2661 00:09:16,700 --> 00:09:17,420 B: [MG] 2662 00:09:17,460 --> 00:09:20,300 B: Vier Jahre lang dauerte der Gerichtsprozess. 2663 00:09:17,700 --> 00:09:17,860 B: JAHR1B* 2664 00:09:17,700 --> 00:09:17,860 B: vier 2665 00:09:17,920 --> 00:09:18,620 B: jahr 2666 00:09:17,920 --> 00:09:18,380 B: JAHR2A 2667 00:09:18,480 --> 00:09:18,620 B: UNGEFÄHR1* 2668 00:09:18,720 --> 00:09:19,580 B: GERICHT1* 2669 00:09:18,720 --> 00:09:19,580 B: gericht 2670 00:09:19,700 --> 00:09:20,220 B: VERFAHREN1B 2671 00:09:20,500 --> 00:09:24,660 B: Zum Glück hatte mein Nachbar den Unfall gehört und war als Zeuge mit bei Gericht und dann hatte ich Erfolg. 2672 00:09:20,680 --> 00:09:20,880 B: GLÜCK1 2673 00:09:20,680 --> 00:09:20,880 B: glück 2674 00:09:21,020 --> 00:09:21,280 B: nachbar 2675 00:09:21,020 --> 00:09:21,160 B: NACHBAR2B 2676 00:09:21,220 --> 00:09:21,280 B: $INDEX1 2677 00:09:21,440 --> 00:09:21,540 B: ZEUGE3 2678 00:09:21,440 --> 00:09:21,540 B: zeuge 2679 00:09:21,660 --> 00:09:21,740 B: HABEN-BESITZEN1* 2680 00:09:21,660 --> 00:09:21,740 B: hat 2681 00:09:21,920 --> 00:09:22,100 B: HÖREN1* 2682 00:09:21,920 --> 00:09:22,100 B: gehört 2683 00:09:22,220 --> 00:09:22,380 B: $INDEX1 2684 00:09:22,720 --> 00:09:23,040 B: HIN1 2685 00:09:22,720 --> 00:09:23,040 B: ruf 2686 00:09:23,200 --> 00:09:23,440 B: GERICHT1* 2687 00:09:23,200 --> 00:09:23,440 B: ge{richt} 2688 00:09:23,600 --> 00:09:23,820 B: ERGEBNIS2 2689 00:09:23,600 --> 00:09:23,820 B: [MG] 2690 00:09:23,960 --> 00:09:24,040 B: ICH1 2691 00:09:24,180 --> 00:09:24,440 B: ERFOLG2 2692 00:09:24,180 --> 00:09:24,440 B: erfolg 2693 00:09:24,660 --> 00:09:30,800 B: Ich bekam das Geld bezahlt, nachdem sich die Person schon vier Jahre lang ständig verteidigte. 2694 00:09:24,840 --> 00:09:24,960 B: GELD1A 2695 00:09:24,840 --> 00:09:24,960 B: geld 2696 00:09:25,100 --> 00:09:25,360 B: BEZAHLEN3* 2697 00:09:25,580 --> 00:09:25,820 B: SCHON1B 2698 00:09:25,580 --> 00:09:25,820 B: schon 2699 00:09:26,000 --> 00:09:26,500 B: JAHR1B* 2700 00:09:26,000 --> 00:09:26,500 B: vier 2701 00:09:26,820 --> 00:09:26,920 B: $INDEX1 2702 00:09:27,020 --> 00:09:28,620 B: VERTEIDIGEN1A 2703 00:09:27,020 --> 00:09:28,620 B: verteidigt 2704 00:09:27,920 --> 00:09:28,860 A: Aber ich glaube nicht, dass es zu wenig war, oder? 2705 00:09:28,380 --> 00:09:28,580 A: KLEIN9 2706 00:09:28,380 --> 00:09:28,580 A: [MG] 2707 00:09:28,700 --> 00:09:28,860 A: BIS1* 2708 00:09:28,700 --> 00:09:28,860 A: bis 2709 00:09:28,820 --> 00:09:30,800 B: $GEST-OFF^ 2710 00:09:28,860 --> 00:09:31,120 A: Die Entschädigung hat sich durch die Länge des Prozesses mit der Zeit erhöht. 2711 00:09:28,920 --> 00:09:29,040 A: GEHÖREN1^* 2712 00:09:29,160 --> 00:09:29,480 A: SCHADEN1* 2713 00:09:29,160 --> 00:09:29,480 A: entsch{ädigung} 2714 00:09:29,820 --> 00:09:30,400 A: $PROD* 2715 00:09:29,820 --> 00:09:30,400 A: [MG] 2716 00:09:30,580 --> 00:09:30,680 A: $GEST^* 2717 00:09:30,580 --> 00:09:30,680 A: [MG] 2718 00:09:30,800 --> 00:09:37,060 B: Als ich die Entschädigung von dem Unfallverursacher bekam, musste er die gesamten Prozesskosten plus die weiteren Kosten der vier Jahre selbst zahlen. 2719 00:09:31,120 --> 00:09:31,200 B: ACHTUNG1A^ 2720 00:09:31,120 --> 00:09:31,200 B: [MG] 2721 00:09:31,340 --> 00:09:31,600 B: ICH1 2722 00:09:31,340 --> 00:09:31,600 B: [MG] 2723 00:09:31,840 --> 00:09:32,120 B: SCHADEN1* 2724 00:09:31,840 --> 00:09:32,120 B: schaden 2725 00:09:32,260 --> 00:09:32,900 B: BEZAHLEN3* 2726 00:09:32,260 --> 00:09:32,900 B: bezahlen 2727 00:09:33,140 --> 00:09:33,400 B: $INDEX1 2728 00:09:33,680 --> 00:09:34,040 B: KOSTEN1* 2729 00:09:33,680 --> 00:09:34,040 B: kosten 2730 00:09:34,220 --> 00:09:34,440 B: GERICHT1* 2731 00:09:34,220 --> 00:09:34,440 B: gericht 2732 00:09:34,600 --> 00:09:35,000 B: PLUS1* 2733 00:09:34,600 --> 00:09:35,000 B: plus plus 2734 00:09:35,280 --> 00:09:35,540 B: JAHR1B* 2735 00:09:35,700 --> 00:09:35,800 B: $INDEX1 2736 00:09:35,700 --> 00:09:35,800 B: [MG] 2737 00:09:35,780 --> 00:09:37,300 A: Er selbst, du nicht. 2738 00:09:35,980 --> 00:09:36,140 B: SELBST1A* 2739 00:09:35,980 --> 00:09:36,140 B: selbst 2740 00:09:36,140 --> 00:09:36,620 A: selbst 2741 00:09:36,140 --> 00:09:36,460 A: SELBST1A* 2742 00:09:36,300 --> 00:09:36,560 B: BEZAHLEN9 2743 00:09:36,300 --> 00:09:36,560 B: beza{hlen} 2744 00:09:36,460 --> 00:09:36,620 A: DU1* 2745 00:09:36,840 --> 00:09:37,060 B: NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3 2746 00:09:36,840 --> 00:09:37,060 B: [MG] 2747 00:09:36,900 --> 00:09:37,120 A: NICHT3B* 2748 00:09:37,060 --> 00:09:38,120 B: Ich hatte damit nichts zu tun. 2749 00:09:37,220 --> 00:09:37,320 B: ICH1* 2750 00:09:37,220 --> 00:09:37,320 B: [MG] 2751 00:09:37,300 --> 00:09:38,800 A: Du standest bei Null. 2752 00:09:37,480 --> 00:09:37,600 B: ZU-TUN-HABEN-MIT2* 2752 00:09:37,480 --> 00:09:37,600 A: DU1* 2754 00:09:37,480 --> 00:09:37,600 B: nicht zu tun 2755 00:09:37,760 --> 00:09:37,880 B: NICHT3B* 2756 00:09:37,760 --> 00:09:37,880 B: nicht 2757 00:09:37,780 --> 00:09:37,880 A: AUF1B 2758 00:09:37,780 --> 00:09:37,880 A: auf 2759 00:09:37,980 --> 00:09:38,240 A: $NUM-EINER1A:0 2760 00:09:37,980 --> 00:09:38,240 A: null 2761 00:09:38,120 --> 00:09:38,880 B: Genau, ich hatte damit nichts zu tun. 2762 00:09:38,120 --> 00:09:38,460 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 2763 00:09:38,800 --> 00:09:38,880 B: NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3 2764 00:09:38,880 --> 00:09:40,700 B: Ich habe eine Rechtsschutzversicherung. 2765 00:09:39,080 --> 00:09:39,200 B: ICH1 2766 00:09:39,340 --> 00:09:39,560 B: DA1 2767 00:09:39,340 --> 00:09:39,560 B: da 2768 00:09:39,800 --> 00:09:39,920 B: RECHT1* 2769 00:09:39,800 --> 00:09:39,920 B: re{cht} 2770 00:09:40,020 --> 00:09:40,140 B: SCHUTZ1A 2771 00:09:40,020 --> 00:09:40,140 B: schu{tz} 2772 00:09:40,280 --> 00:09:40,440 B: GELD1A^ 2773 00:09:40,280 --> 00:09:40,440 B: versicherung 2774 00:09:40,560 --> 00:09:40,700 B: $INDEX1 2775 00:09:40,700 --> 00:09:42,300 B: Als ich bei dem Termin war und das Verfahren beendet war, dachte ich, ich müsse es bezahlen. 2776 00:09:40,820 --> 00:09:41,180 B: HIN1 2777 00:09:40,820 --> 00:09:41,180 B: [MG] 2778 00:09:41,380 --> 00:09:41,660 B: TERMIN1A* 2779 00:09:41,380 --> 00:09:41,660 B: termin 2780 00:09:41,920 --> 00:09:42,200 B: BEZAHLEN1 2781 00:09:41,920 --> 00:09:42,200 B: zahlen 2782 00:09:42,300 --> 00:09:43,380 B: Aber die Versicherung verneinte es. 2783 00:09:42,360 --> 00:09:42,480 B: SAGEN1* 2784 00:09:42,360 --> 00:09:42,480 B: [MG] 2785 00:09:42,640 --> 00:09:43,220 B: NEIN1B 2786 00:09:42,640 --> 00:09:43,220 B: [MG] 2787 00:09:43,380 --> 00:09:45,880 B: Bis ich davon erfuhr, dass es sich erledigt hat. 2788 00:09:43,740 --> 00:09:44,060 B: BIS1* 2789 00:09:43,740 --> 00:09:44,060 B: bis 2790 00:09:44,200 --> 00:09:44,540 B: HÖREN1* 2791 00:09:44,200 --> 00:09:44,540 B: [MG] 2792 00:09:44,900 --> 00:09:45,180 B: ERLEDIGEN1A 2793 00:09:44,900 --> 00:09:45,180 B: erl{edigt} 2794 00:09:45,420 --> 00:09:45,660 B: NICHT3B 2795 00:09:45,880 --> 00:09:49,440 A: Du hattest einen Rechtsschutzbrief fürs Gericht/ 2796 00:09:46,140 --> 00:09:46,480 A: $INDEX1 2797 00:09:46,680 --> 00:09:48,000 A: rechtsschutzbrief 2798 00:09:46,680 --> 00:09:47,060 A: RECHT1 2799 00:09:47,380 --> 00:09:47,520 A: SCHUTZ1A 2800 00:09:47,860 --> 00:09:48,000 A: BRIEF1A* 2801 00:09:48,040 --> 00:09:48,520 A: DU1* 2802 00:09:48,480 --> 00:09:50,040 B: Ich habe einen Rechtsschutzbrief, ja. 2803 00:09:48,640 --> 00:09:48,940 A: GERICHT1* 2804 00:09:48,640 --> 00:09:48,940 A: recht 2805 00:09:48,740 --> 00:09:49,080 B: BRIEF1A 2806 00:09:48,740 --> 00:09:49,080 B: brief 2807 00:09:49,080 --> 00:09:49,440 A: DU1* 2808 00:09:49,260 --> 00:09:49,580 B: DA1 2809 00:09:49,260 --> 00:09:49,580 B: da 2810 00:09:49,440 --> 00:09:50,340 A: … Du besitzt einen Rechtsschutzbrief. 2811 00:09:49,640 --> 00:09:50,040 A: brief 2812 00:09:49,640 --> 00:09:49,780 A: BRIEF1B 2813 00:09:49,940 --> 00:09:50,040 A: DA1 2814 00:09:50,140 --> 00:09:50,300 A: DU1* 2815 00:09:50,340 --> 00:09:53,620 A: Ist der nur für das Auto oder allgemein? 2816 00:09:50,860 --> 00:09:51,000 A: FÜR1 2817 00:09:50,860 --> 00:09:51,000 A: für 2818 00:09:51,400 --> 00:09:51,900 A: AUTO1 2819 00:09:51,400 --> 00:09:51,900 A: auto 2820 00:09:51,980 --> 00:09:53,520 B: Nein, der ist auch allgemein für alles. 2821 00:09:52,040 --> 00:09:52,160 A: KREUZ1A^* 2822 00:09:52,040 --> 00:09:52,160 A: oder 2823 00:09:52,220 --> 00:09:52,340 B: ICH1 2824 00:09:52,520 --> 00:09:53,620 A: ALLGEMEIN1C 2825 00:09:52,520 --> 00:09:53,620 A: allgemein 2826 00:09:52,700 --> 00:09:52,860 B: AUCH3A 2827 00:09:52,700 --> 00:09:52,860 B: auch 2828 00:09:53,060 --> 00:09:53,340 B: ALLGEMEIN1C 2829 00:09:53,060 --> 00:09:53,340 B: allgemein 2830 00:09:53,520 --> 00:09:55,340 B: Erstens kommt das Auto hinzu und zweitens ist zu/ 2831 00:09:53,620 --> 00:09:53,940 B: DAZU1*||$LIST1:1of1d* 2832 00:09:53,620 --> 00:09:53,940 B: [MG] 2833 00:09:54,180 --> 00:09:54,260 B: ACHTUNG1A^ 2834 00:09:54,360 --> 00:09:54,760 B: AUTO1* 2835 00:09:54,360 --> 00:09:54,760 B: auto 2836 00:09:54,640 --> 00:09:56,520 A: Im Jahr, wie viel bezahlst du? 2837 00:09:54,860 --> 00:09:55,160 A: JAHR1B 2838 00:09:54,860 --> 00:09:55,160 A: im jahr 2839 00:09:54,860 --> 00:09:54,960 B: $LIST1:2of2d 2840 00:09:54,860 --> 00:09:54,960 B: und 2841 00:09:55,120 --> 00:09:55,340 B: DAZU1||$NUM-EINER1A:2d 2842 00:09:55,120 --> 00:09:55,340 B: zu{sätzlich} 2843 00:09:55,200 --> 00:09:55,500 A: GELD1A 2844 00:09:55,200 --> 00:09:55,500 A: wie viel 2845 00:09:55,540 --> 00:10:00,200 B: Äh, 170 Euro durchschnittlich für das Haus/ 2846 00:09:55,540 --> 00:09:56,480 A: bezahlt 2847 00:09:55,540 --> 00:09:56,220 B: $GEST^ 2848 00:09:55,540 --> 00:09:55,960 A: BEZAHLEN7* 2849 00:09:56,120 --> 00:09:56,480 A: DU1* 2850 00:09:56,520 --> 00:09:57,780 B: hundertsiebzig 2851 00:09:56,520 --> 00:09:57,080 B: $NUM-HUNDERTER1 2852 00:09:57,600 --> 00:09:57,780 B: $NUM-ZEHNER2A:7d 2853 00:09:57,960 --> 00:09:58,180 B: EURO1 2854 00:09:57,960 --> 00:09:58,180 B: euro 2855 00:09:58,300 --> 00:09:58,560 B: DURCHSCHNITT1A 2856 00:09:58,300 --> 00:09:58,560 B: {durch}schnitt 2857 00:09:58,320 --> 00:10:00,420 A: Ah, etwas mehr. 2858 00:09:58,480 --> 00:09:58,520 A: $INDEX1 2859 00:09:58,620 --> 00:10:00,420 A: etwas mehr 2860 00:09:58,620 --> 00:09:59,100 A: MEHR7A 2861 00:09:59,320 --> 00:10:00,420 A: $INDEX1 2862 00:09:59,320 --> 00:10:00,200 B: HAUS1A 2863 00:09:59,320 --> 00:10:00,200 B: haus 2864 00:10:00,420 --> 00:10:01,900 A: Mit Haus. 2865 00:10:00,560 --> 00:10:01,900 A: HAUS1A* 2866 00:10:00,560 --> 00:10:01,900 A: mit haus 2867 00:10:00,580 --> 00:10:04,140 B: Mit meinem Nachbarn und meinem Arbeitsplatz. 2868 00:10:00,760 --> 00:10:02,060 B: nachbar 2869 00:10:00,760 --> 00:10:01,280 B: NACHBAR2B 2870 00:10:01,440 --> 00:10:02,060 B: $INDEX1 2871 00:10:02,300 --> 00:10:02,420 B: UND5 2872 00:10:02,300 --> 00:10:02,420 B: und 2873 00:10:02,520 --> 00:10:03,280 B: arbeitsplatz 2874 00:10:02,520 --> 00:10:02,820 B: ARBEITEN2 2875 00:10:02,820 --> 00:10:06,120 A: Ach, auch für den Arbeitsplatz? 2876 00:10:02,920 --> 00:10:04,360 A: $$EXTRA-LING-MAN^ 2877 00:10:02,960 --> 00:10:03,280 B: PLATZ9 2878 00:10:03,460 --> 00:10:04,140 B: $GEST-OFF^ 2879 00:10:04,140 --> 00:10:09,960 B: Wenn auf meinem Arbeitsplatz z.B. was gestohlen wird oder ich unschuldig bin, dann ist das im Rechtsschutz mit enthalten. 2880 00:10:04,400 --> 00:10:04,740 B: wenn 2881 00:10:04,400 --> 00:10:04,620 B: WENN1 2882 00:10:04,400 --> 00:10:04,540 A: AUCH3A* 2883 00:10:04,400 --> 00:10:04,540 A: auch 2884 00:10:04,660 --> 00:10:04,740 B: ICH1 2885 00:10:04,720 --> 00:10:05,100 A: arbeit{s}platz 2886 00:10:04,720 --> 00:10:04,920 A: ARBEITEN2* 2887 00:10:04,820 --> 00:10:05,360 B: arb{eits}platz 2888 00:10:04,820 --> 00:10:04,940 B: ARBEITEN2* 2889 00:10:04,980 --> 00:10:05,100 A: PLATZ9* 2890 00:10:05,080 --> 00:10:05,360 B: PLATZ9 2891 00:10:05,540 --> 00:10:05,920 B: WIE4A* 2892 00:10:05,960 --> 00:10:06,100 B: ICH1 2893 00:10:06,120 --> 00:10:06,340 B: $GEST^ 2894 00:10:06,120 --> 00:10:06,340 B: [MG] 2895 00:10:06,480 --> 00:10:06,780 B: KLAUEN1 2896 00:10:06,480 --> 00:10:06,780 B: [MG] 2897 00:10:06,940 --> 00:10:07,100 B: ODER1* 2898 00:10:06,940 --> 00:10:07,100 B: oder 2899 00:10:07,220 --> 00:10:07,880 B: unschuldig 2900 00:10:07,220 --> 00:10:07,300 B: ICH1 2901 00:10:07,500 --> 00:10:07,880 B: UNSCHULDIG1 2902 00:10:08,060 --> 00:10:08,640 B: $GEST^* 2903 00:10:08,980 --> 00:10:09,540 B: rechtsschutz 2904 00:10:08,980 --> 00:10:09,180 B: RECHT1* 2905 00:10:09,340 --> 00:10:09,540 B: SCHUTZ1A 2906 00:10:09,760 --> 00:10:09,960 B: INHALT3 2907 00:10:09,760 --> 00:10:09,960 B: [MG] 2908 00:10:09,960 --> 00:10:12,480 B: Bei der Rechtsschutzversicherung gibt es eine Liste, bei der man seine Wünsche angeben kann. Ich habe den Arbeitsplatz mit dabei. 2909 00:10:10,240 --> 00:10:10,420 B: MASS-VERTIKAL2A^* 2910 00:10:10,580 --> 00:10:11,340 B: wünsche 2911 00:10:10,580 --> 00:10:10,740 B: WÜNSCHEN1A* 2912 00:10:10,860 --> 00:10:11,340 B: AUFZÄHLEN1B 2913 00:10:11,380 --> 00:10:11,520 B: ICH1 2914 00:10:11,620 --> 00:10:12,000 B: arb{eits}platz 2915 00:10:11,620 --> 00:10:11,740 B: ARBEITEN2* 2916 00:10:11,860 --> 00:10:12,000 B: PLATZ3* 2917 00:10:12,080 --> 00:10:12,240 B: DABEI1A 2918 00:10:12,080 --> 00:10:12,240 B: dabei 2919 00:10:12,380 --> 00:10:12,480 B: ICH1* 2920 00:10:12,480 --> 00:10:14,360 B: Das hat geklappt und kostet jetzt 170 Euro. 2921 00:10:12,520 --> 00:10:12,700 B: KLAPPT1* 2922 00:10:12,520 --> 00:10:12,700 B: klappt 2923 00:10:12,860 --> 00:10:13,160 B: JAHR1B 2924 00:10:12,860 --> 00:10:13,160 B: jahr 2925 00:10:13,280 --> 00:10:13,420 B: $NUM-HUNDERTER1:1 2926 00:10:13,280 --> 00:10:13,420 B: hundert 2927 00:10:13,520 --> 00:10:13,660 B: $NUM-ZEHNER2A:7d 2928 00:10:13,520 --> 00:10:13,660 B: siebzig 2929 00:10:13,760 --> 00:10:14,020 B: EURO1 2930 00:10:13,760 --> 00:10:14,020 B: euro 2931 00:10:14,160 --> 00:10:14,520 A: Gut. 2932 00:10:14,360 --> 00:10:14,480 A: GUT3 2933 00:10:14,520 --> 00:10:17,260 A: Das bedeutet, meine Autoversicherung kostet ca. 110 Euro. 2934 00:10:14,560 --> 00:10:14,720 A: WENIG4* 2935 00:10:14,760 --> 00:10:14,900 A: $INDEX1 2936 00:10:14,760 --> 00:10:14,900 A: billig 2937 00:10:15,120 --> 00:10:15,240 A: ICH1 2938 00:10:15,340 --> 00:10:15,500 A: SAGEN1^* 2939 00:10:15,340 --> 00:10:15,500 A: beispiel 2940 00:10:15,800 --> 00:10:16,100 A: AUTO1* 2941 00:10:15,800 --> 00:10:16,100 A: auto 2942 00:10:16,300 --> 00:10:16,540 A: UNGEFÄHR1* 2943 00:10:16,300 --> 00:10:16,540 A: [MG] 2944 00:10:16,720 --> 00:10:16,800 A: $NUM-HUNDERTER1:1 2945 00:10:16,720 --> 00:10:16,800 A: hundert 2946 00:10:16,960 --> 00:10:17,260 A: $NUM-EINER1A:10 2947 00:10:16,960 --> 00:10:17,260 A: zehn 2948 00:10:17,260 --> 00:10:18,800 A: Da kann ich lieber deine Versicherung dazu nehmen für 170 Euro. 2949 00:10:17,400 --> 00:10:17,700 A: lieber 2950 00:10:17,400 --> 00:10:17,500 A: LIEBER1 2951 00:10:17,660 --> 00:10:17,700 A: $INDEX1 2952 00:10:17,840 --> 00:10:18,060 A: DAZU1 2953 00:10:18,320 --> 00:10:18,420 A: $NUM-HUNDERTER1:1 2954 00:10:18,320 --> 00:10:18,420 A: hun{dert} 2955 00:10:18,540 --> 00:10:18,800 A: $NUM-ZEHNER2A:7d 2956 00:10:18,540 --> 00:10:18,800 A: sieb{zig} 2957 00:10:18,800 --> 00:10:20,280 A: Das ist billiger. 2958 00:10:18,920 --> 00:10:20,280 A: billiger 2959 00:10:18,920 --> 00:10:19,260 A: BILLIG3* 2960 00:10:19,400 --> 00:10:20,280 A: $INDEX2 2961 00:10:20,340 --> 00:10:22,620 A: Weißt du zufällig den Namen deiner Versicherung? 2962 00:10:20,460 --> 00:10:20,540 A: DU1* 2963 00:10:20,620 --> 00:10:20,800 A: WISSEN2A* 2964 00:10:20,620 --> 00:10:20,800 A: w{eißt} 2965 00:10:20,900 --> 00:10:21,420 A: name 2966 00:10:20,900 --> 00:10:21,260 A: NAME1A 2967 00:10:21,380 --> 00:10:21,420 A: DU1* 2968 00:10:21,520 --> 00:10:22,100 A: versicherung 2969 00:10:21,520 --> 00:10:21,780 A: VERSICHERUNG1 2970 00:10:21,980 --> 00:10:22,100 A: DU1* 2971 00:10:22,620 --> 00:10:23,580 B: Hm, einen Moment. 2972 00:10:23,100 --> 00:10:23,580 B: MOMENT3 2973 00:10:23,100 --> 00:10:23,580 B: [MG] 2974 00:10:23,580 --> 00:10:24,140 B: Wer/ 2975 00:10:24,040 --> 00:10:24,140 B: WER6* 2976 00:10:24,040 --> 00:10:24,140 B: [MG] 2977 00:10:24,140 --> 00:10:28,000 B: … Schlimm, hm, der Name der Versicherung, ich bin so schlimm. 2978 00:10:24,160 --> 00:10:24,240 B: MOMENT3 2979 00:10:24,160 --> 00:10:24,240 B: [MG] 2980 00:10:24,400 --> 00:10:24,500 B: SCHLIMM3A* 2981 00:10:24,400 --> 00:10:24,500 B: schlimm 2982 00:10:24,640 --> 00:10:24,740 B: ICH1 2983 00:10:24,860 --> 00:10:24,960 B: NAME1A* 2984 00:10:24,980 --> 00:10:25,920 B: $GEST^ 2985 00:10:26,100 --> 00:10:26,440 B: NAME1A 2986 00:10:26,100 --> 00:10:26,440 B: name 2987 00:10:26,640 --> 00:10:26,680 B: VERSICHERUNG1* 2988 00:10:26,820 --> 00:10:27,160 B: schlimm 2989 00:10:26,820 --> 00:10:26,900 B: SCHLIMM3A* 2990 00:10:27,040 --> 00:10:27,160 B: ICH1 2991 00:10:28,000 --> 00:10:30,340 A: Meine Versicherung heißt R und V. 2992 00:10:28,320 --> 00:10:28,520 A: ICH1* 2993 00:10:28,320 --> 00:10:28,520 A: [MG] 2994 00:10:28,860 --> 00:10:30,340 A: r und v 2995 00:10:28,860 --> 00:10:29,360 A: $ALPHA-SK:R 2996 00:10:29,360 --> 00:10:29,600 A: UND6 2997 00:10:29,740 --> 00:10:29,920 A: $ALPHA1:V 2998 00:10:30,120 --> 00:10:30,340 A: ICH1 2999 00:10:30,340 --> 00:10:32,660 A: R plus V. 3000 00:10:30,460 --> 00:10:33,820 B: Nee, RV, die kenne ich. 3001 00:10:30,540 --> 00:10:32,660 A: r plus v 3002 00:10:30,540 --> 00:10:31,040 A: $ALPHA1:R 3003 00:10:30,760 --> 00:10:31,040 B: NEIN1A* 3004 00:10:31,520 --> 00:10:32,660 B: r und v 3005 00:10:31,520 --> 00:10:31,620 B: $ALPHA1:R 3006 00:10:31,580 --> 00:10:31,820 A: PLUS1 3007 00:10:31,720 --> 00:10:32,080 B: UND6 3008 00:10:32,100 --> 00:10:32,660 A: $ALPHA1:V 3009 00:10:32,520 --> 00:10:32,660 B: $ALPHA1:V 3010 00:10:32,660 --> 00:10:34,000 A: Die ist ein bisschen teurer. 3011 00:10:32,820 --> 00:10:32,880 B: $INDEX1 3012 00:10:32,820 --> 00:10:32,880 B: [MG] 3013 00:10:33,000 --> 00:10:33,200 A: BISSCHEN4 3014 00:10:33,000 --> 00:10:33,200 A: bisschen 3015 00:10:33,120 --> 00:10:33,280 B: KENNEN1A 3016 00:10:33,120 --> 00:10:33,280 B: kenne 3017 00:10:33,280 --> 00:10:33,820 A: $INDEX1 3018 00:10:33,280 --> 00:10:33,820 A: teuer 3019 00:10:33,820 --> 00:10:35,440 B: Ich hab eine andere. 3020 00:10:33,980 --> 00:10:34,160 B: ICH1 3021 00:10:34,320 --> 00:10:34,760 B: andere 3022 00:10:34,320 --> 00:10:34,540 B: ANDERS6* 3023 00:10:34,600 --> 00:10:34,760 B: ICH1 3024 00:10:34,700 --> 00:10:36,140 A: Aber ich hatte das Glück, dass es etwas billiger wurde. 3025 00:10:34,960 --> 00:10:35,040 A: ICH1 3026 00:10:35,100 --> 00:10:35,180 A: GLÜCK2* 3027 00:10:35,100 --> 00:10:35,180 A: glück 3028 00:10:35,220 --> 00:10:35,380 A: DIESE-ZEIT1* 3029 00:10:35,660 --> 00:10:35,920 A: BILLIG7* 3030 00:10:35,660 --> 00:10:35,920 A: bill{iger} 3031 00:10:36,000 --> 00:10:36,140 A: $INDEX1 3032 00:10:36,140 --> 00:10:38,080 A: Ich bin schon viele Jahre bei ihnen und sagte, dass es mir zu teuer sei. 3033 00:10:36,320 --> 00:10:36,380 A: ICH1 3034 00:10:36,500 --> 00:10:36,640 A: VIEL1A* 3035 00:10:36,500 --> 00:10:36,640 A: viel 3036 00:10:36,760 --> 00:10:37,100 A: JAHR2A* 3037 00:10:36,760 --> 00:10:37,100 A: jahr 3038 00:10:37,260 --> 00:10:37,380 A: ICH1 3039 00:10:37,260 --> 00:10:37,380 A: [MG] 3040 00:10:37,520 --> 00:10:37,560 A: $INDEX1 3041 00:10:37,680 --> 00:10:38,080 A: teuer 3042 00:10:37,680 --> 00:10:37,780 A: SAGEN1 3043 00:10:37,880 --> 00:10:38,080 A: TEUER1* 3044 00:10:38,080 --> 00:10:40,060 A: Sie sagten, sie würden meinen Beitrag reduzieren, ich hätte bisher zu viel bezahlt. 3045 00:10:38,240 --> 00:10:38,320 A: $INDEX1 3046 00:10:38,240 --> 00:10:38,320 A: [MG] 3047 00:10:38,640 --> 00:10:38,760 A: $GEST-ABWINKEN1^ 3048 00:10:38,640 --> 00:10:38,760 A: [MG] 3049 00:10:38,940 --> 00:10:39,220 A: FÜR1 3050 00:10:38,940 --> 00:10:39,220 A: für 3051 00:10:39,380 --> 00:10:39,520 A: ICH1* 3052 00:10:39,380 --> 00:10:39,520 A: [MG] 3053 00:10:39,700 --> 00:10:40,060 A: umsonst 3054 00:10:39,700 --> 00:10:39,860 A: UMSONST1 3055 00:10:39,940 --> 00:10:40,060 A: $INDEX1 3056 00:10:40,060 --> 00:10:41,680 A: Vor einem Jahr wurde mein Beitrag endlich reduziert. 3057 00:10:40,180 --> 00:10:40,560 A: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d 3058 00:10:40,180 --> 00:10:40,560 A: vom jahr 3059 00:10:40,800 --> 00:10:41,020 A: ENDLICH3 3060 00:10:40,800 --> 00:10:41,020 A: endlich 3061 00:10:41,380 --> 00:10:41,680 A: REDUZIEREN1 3062 00:10:41,680 --> 00:10:44,980 A: Von 500 Euro auf ca. 360 Euro. 3063 00:10:41,800 --> 00:10:41,960 A: VOR2 3064 00:10:41,800 --> 00:10:41,960 A: v{or} 3065 00:10:42,460 --> 00:10:43,020 A: $NUM-HUNDERTER1:5 3066 00:10:42,460 --> 00:10:43,020 A: fünfhundert 3067 00:10:43,140 --> 00:10:43,200 A: $INDEX1 3068 00:10:43,420 --> 00:10:43,680 A: REDUZIEREN1 3069 00:10:43,880 --> 00:10:44,240 A: $NUM-HUNDERTER1:3d 3070 00:10:43,880 --> 00:10:44,240 A: dreihundert 3071 00:10:44,440 --> 00:10:44,980 A: $GEST^* 3072 00:10:44,440 --> 00:10:44,980 A: [MG] 3073 00:10:44,980 --> 00:10:46,140 A: Wie kommt das? 3074 00:10:45,260 --> 00:10:46,140 A: woher kommt das 3075 00:10:45,260 --> 00:10:45,420 A: WOHER1 3076 00:10:45,480 --> 00:10:46,140 A: $GEST^ 3077 00:10:46,140 --> 00:10:47,080 A: Früher/ 3078 00:10:46,360 --> 00:10:48,540 B: Du bist schon lange versichert. 3079 00:10:46,500 --> 00:10:47,020 A: FRÜHER1* 3080 00:10:46,700 --> 00:10:47,400 B: LANG-ZEIT2 3081 00:10:46,700 --> 00:10:47,400 B: lang 3082 00:10:47,600 --> 00:10:48,000 B: VERSICHERUNG1 3083 00:10:47,960 --> 00:10:48,820 A: Ich hatte schon viel bezahlt. 3084 00:10:48,360 --> 00:10:48,440 A: ICH1 3085 00:10:48,360 --> 00:10:48,440 A: [MG] 3086 00:10:48,600 --> 00:10:48,740 A: BEZAHLEN1 3087 00:10:48,820 --> 00:10:49,860 A: Ich hätte lieber früher der Versicherung Bescheid geben sollen. 3088 00:10:49,000 --> 00:10:49,200 A: LIEBER1 3089 00:10:49,000 --> 00:10:49,200 A: lieber 3090 00:10:49,380 --> 00:10:49,440 A: FRÜHER1* 3091 00:10:49,380 --> 00:10:49,440 A: früher 3092 00:10:49,580 --> 00:10:49,820 A: BESCHEID1A 3093 00:10:49,860 --> 00:10:51,660 A: Ich wollte schon kündigen, weil es so teuer war, aber habe es nicht gemacht. 3094 00:10:50,060 --> 00:10:50,180 A: ICH1 3095 00:10:50,520 --> 00:10:50,720 A: TEUER1* 3096 00:10:50,520 --> 00:10:50,720 A: teuer 3097 00:10:50,860 --> 00:10:51,000 A: AB8* 3098 00:10:50,860 --> 00:10:51,000 A: ab 3099 00:10:51,080 --> 00:10:51,160 A: $INDEX1 3100 00:10:51,340 --> 00:10:51,520 A: MACHEN4* 3101 00:10:51,340 --> 00:10:51,520 A: machen 3102 00:10:51,660 --> 00:10:53,320 A: Dann kam ein neuer Versicherungsmitarbeiter. 3103 00:10:52,000 --> 00:10:52,240 A: NEU1B 3104 00:10:52,000 --> 00:10:52,240 A: neu 3105 00:10:52,480 --> 00:10:53,320 A: versicherung 3106 00:10:52,480 --> 00:10:52,680 A: VERSICHERUNG1* 3107 00:10:52,940 --> 00:10:53,320 A: EINSTELLEN-ARBEIT1A 3108 00:10:53,320 --> 00:10:56,280 A: Der war jung und besser und hat alles mit dem Computer berechnet, damit es stimmt. 3109 00:10:53,400 --> 00:10:53,500 A: $INDEX1 3110 00:10:53,680 --> 00:10:53,980 A: BESSER1 3111 00:10:53,680 --> 00:10:53,980 A: besser 3112 00:10:54,260 --> 00:10:54,520 A: JUNG2 3113 00:10:54,260 --> 00:10:54,520 A: jung 3114 00:10:55,120 --> 00:10:55,520 A: COMPUTER2 3115 00:10:55,120 --> 00:10:55,520 A: computer 3116 00:10:55,920 --> 00:10:56,020 A: RECHNEN1* 3117 00:10:56,180 --> 00:10:56,240 A: STIMMT2 3118 00:10:56,180 --> 00:10:56,240 A: stimmt 3119 00:10:56,280 --> 00:10:58,100 A: Früher wurde alles handschriftlich gemacht. 3120 00:10:56,400 --> 00:10:56,560 A: FRÜHER1 3121 00:10:56,400 --> 00:10:56,560 A: früher 3122 00:10:56,820 --> 00:10:57,820 A: SCHRIFTLICH1B 3123 00:10:56,820 --> 00:10:57,820 A: hand 3124 00:10:58,100 --> 00:11:00,080 A: Dadurch stimmten die Zahlen nicht. 3125 00:10:58,560 --> 00:10:58,880 A: STIMMT1A* 3126 00:10:58,560 --> 00:10:58,880 A: stimmt nicht 3127 00:10:59,080 --> 00:11:00,080 A: zahlen 3128 00:10:59,080 --> 00:10:59,540 A: RECHNEN1^ 3129 00:10:59,620 --> 00:11:00,080 A: $GEST-OFF^ 3130 00:11:00,080 --> 00:11:02,380 A: Leider habe ich 10 Jahre lang zu viel bezahlt. 3131 00:11:00,100 --> 00:11:00,280 A: $ORAL^ 3132 00:11:00,100 --> 00:11:00,280 A: aber 3133 00:11:00,380 --> 00:11:00,780 A: leider 3134 00:11:00,380 --> 00:11:00,620 A: LEIDER1 3135 00:11:00,720 --> 00:11:00,780 A: ICH1* 3136 00:11:00,980 --> 00:11:01,180 A: JAHR1B* 3137 00:11:00,980 --> 00:11:01,180 A: zehn jahre 3138 00:11:01,280 --> 00:11:01,400 A: VIEL1A* 3139 00:11:01,280 --> 00:11:01,400 A: viel 3140 00:11:01,540 --> 00:11:02,380 A: bezahlen 3141 00:11:01,540 --> 00:11:02,000 A: BEZAHLEN1* 3142 00:11:02,260 --> 00:11:02,380 A: $GEST^* 3143 00:11:02,380 --> 00:11:02,940 A: Egal. 3144 00:11:02,760 --> 00:11:02,940 A: $GEST-ABWINKEN1^ 3145 00:11:02,760 --> 00:11:02,940 A: [MG] 3146 00:11:02,940 --> 00:11:04,060 A: Hauptsache ist, dass mein Beitrag jetzt niedriger ist. 3147 00:11:03,100 --> 00:11:03,260 A: HAUPTSACHE1B 3148 00:11:03,100 --> 00:11:03,260 A: haupt{sache} 3149 00:11:03,620 --> 00:11:03,900 A: WENIGER-WERDEN1* 3150 00:11:04,060 --> 00:11:05,340 A: Es geht gut. 3151 00:11:04,060 --> 00:11:04,220 A: ES-GEHT1A* 3152 00:11:04,060 --> 00:11:04,220 A: geht 3153 00:11:04,460 --> 00:11:04,740 A: GUT1 3154 00:11:04,460 --> 00:11:04,740 A: gut 3155 00:11:04,960 --> 00:11:05,960 B: Stimmt. 3156 00:11:05,340 --> 00:11:05,540 B: STIMMT1A 3157 00:11:05,340 --> 00:11:05,540 B: stimmt 3158 00:11:05,960 --> 00:11:09,400 B: Ich habe das Gefühl, dass für Gehörlose eine Rechtsschutzversicherung wichtig ist. 3159 00:11:06,140 --> 00:11:06,240 B: ICH1 3160 00:11:06,360 --> 00:11:06,440 B: FÜR1* 3161 00:11:06,360 --> 00:11:06,440 B: [MG] 3162 00:11:06,540 --> 00:11:06,700 B: GEFÜHL3 3163 00:11:06,540 --> 00:11:06,700 B: gefühl 3164 00:11:06,840 --> 00:11:07,140 B: TAUB-GEHÖRLOS1A* 3165 00:11:06,840 --> 00:11:07,140 B: [MG] 3166 00:11:07,280 --> 00:11:07,500 B: FÜR1 3167 00:11:07,280 --> 00:11:07,500 B: für 3168 00:11:07,900 --> 00:11:08,040 B: GERICHT1* 3169 00:11:07,900 --> 00:11:08,040 B: recht 3170 00:11:08,160 --> 00:11:08,300 B: SCHUTZ1A 3171 00:11:08,160 --> 00:11:08,300 B: schu{tz} 3172 00:11:08,460 --> 00:11:08,600 B: GELD1A^ 3173 00:11:08,460 --> 00:11:08,600 B: versicherung 3174 00:11:08,860 --> 00:11:09,400 B: wichtig 3175 00:11:08,860 --> 00:11:09,100 B: WICHTIG1 3176 00:11:09,200 --> 00:11:09,400 B: $GEST-OFF^ 3177 00:11:09,400 --> 00:11:17,760 B: Es kann sein, dass Gehörlose von Hörenden angegriffen werden oder in deren Privatwohnung einbrechen und sie zusammenschlagen, so dass die Gehörlosen hilflos sind. 3178 00:11:09,600 --> 00:11:09,680 B: $INDEX1 3179 00:11:09,780 --> 00:11:10,020 B: TAUB-GEHÖRLOS1A 3180 00:11:10,140 --> 00:11:10,280 B: UND2A* 3181 00:11:10,140 --> 00:11:10,280 B: u{nd} 3182 00:11:10,380 --> 00:11:10,520 B: HÖREND1A 3183 00:11:10,380 --> 00:11:10,520 B: hö{rend} 3184 00:11:10,740 --> 00:11:10,980 B: $INDEX1* 3185 00:11:11,160 --> 00:11:11,380 B: $GEST^* 3186 00:11:11,600 --> 00:11:11,860 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3187 00:11:11,600 --> 00:11:11,860 B: [MG] 3188 00:11:12,140 --> 00:11:12,440 B: ANGREIFEN1 3189 00:11:12,140 --> 00:11:12,440 B: an{greifen} 3190 00:11:12,700 --> 00:11:13,300 B: ODER1* 3191 00:11:12,700 --> 00:11:13,300 B: oder 3192 00:11:13,340 --> 00:11:13,880 B: $GEST^* 3193 00:11:13,340 --> 00:11:13,880 B: [MG] 3194 00:11:14,060 --> 00:11:14,400 B: PRIVAT1A 3195 00:11:14,060 --> 00:11:14,400 B: priv{at} 3196 00:11:14,500 --> 00:11:14,760 B: BESUCHEN1A* 3197 00:11:14,500 --> 00:11:14,760 B: wohn 3198 00:11:14,980 --> 00:11:15,100 B: ANGREIFEN1* 3199 00:11:15,260 --> 00:11:15,360 B: ODER1* 3200 00:11:15,260 --> 00:11:15,360 B: [MG] 3201 00:11:15,540 --> 00:11:15,940 B: GEWALT3 3202 00:11:15,540 --> 00:11:15,940 B: schla{gen} 3203 00:11:16,160 --> 00:11:16,380 B: TAUB-GEHÖRLOS1A 3204 00:11:16,680 --> 00:11:17,160 B: HILFLOS1A* 3205 00:11:16,680 --> 00:11:17,160 B: [MG] 3206 00:11:17,340 --> 00:11:17,760 B: $GEST-OFF^ 3207 00:11:17,760 --> 00:11:22,200 B: Die Rechtsschutzversicherung steht den Gehörlosen zur Seite, sie ist an ihrer Seite. 3208 00:11:18,020 --> 00:11:18,160 B: GERICHT1* 3209 00:11:18,020 --> 00:11:18,160 B: recht 3210 00:11:18,720 --> 00:11:19,020 B: SCHUTZ1A 3211 00:11:18,720 --> 00:11:19,020 B: schutz 3212 00:11:19,300 --> 00:11:19,520 B: FÜR1 3213 00:11:19,300 --> 00:11:19,520 B: für 3214 00:11:19,740 --> 00:11:20,180 B: ZUSAMMEN-PERSON1^* 3215 00:11:19,740 --> 00:11:20,180 B: [MG] 3216 00:11:20,340 --> 00:11:20,500 B: $GEST^* 3217 00:11:20,340 --> 00:11:20,500 B: [MG] 3218 00:11:20,680 --> 00:11:22,820 A: Allgemein alles zusammen für 170 Euro? 3219 00:11:20,920 --> 00:11:21,320 B: SEITE-KÖRPER1 3220 00:11:20,920 --> 00:11:21,320 B: seite 3221 00:11:21,060 --> 00:11:21,200 A: $INDEX1 3222 00:11:21,060 --> 00:11:21,200 A: [MG] 3223 00:11:21,360 --> 00:11:21,760 A: ALLES1A 3224 00:11:21,360 --> 00:11:21,760 A: allgemein 3225 00:11:22,200 --> 00:11:22,320 A: $NUM-HUNDERTER1:1 3226 00:11:22,200 --> 00:11:22,320 A: hun{dert} 3227 00:11:22,440 --> 00:11:22,820 A: $NUM-ZEHNER2A:7d 3228 00:11:22,440 --> 00:11:22,820 A: siebzig 3229 00:11:22,820 --> 00:11:24,940 A: Allgemein? 3230 00:11:23,080 --> 00:11:24,940 A: allgemein 3231 00:11:23,080 --> 00:11:23,480 A: ALLGEMEIN1C 3232 00:11:23,220 --> 00:11:25,220 B: Allgemein, mit dem Haus dabei. 3233 00:11:23,580 --> 00:11:24,940 A: $GEST^* 3234 00:11:23,580 --> 00:11:23,700 B: ALLGEMEIN1C 3235 00:11:23,580 --> 00:11:23,700 B: gesamt 3236 00:11:23,760 --> 00:11:23,840 B: ICH1* 3237 00:11:23,940 --> 00:11:24,060 B: MIT1A 3238 00:11:23,940 --> 00:11:24,060 B: mit 3239 00:11:24,140 --> 00:11:24,940 B: haus 3240 00:11:24,140 --> 00:11:24,680 B: HAUS1A 3241 00:11:24,840 --> 00:11:24,940 B: ACHTUNG1A^ 3242 00:11:24,940 --> 00:11:26,440 A: Aber es ist übertrieben billig. 3243 00:11:25,100 --> 00:11:25,220 A: ICH1 3244 00:11:25,100 --> 00:11:25,220 A: aber 3245 00:11:25,320 --> 00:11:25,440 A: SEHR6* 3246 00:11:25,320 --> 00:11:25,440 A: [MG] 3247 00:11:25,880 --> 00:11:26,360 A: billig 3248 00:11:25,880 --> 00:11:26,040 A: BILLIG5 3249 00:11:26,240 --> 00:11:26,360 A: $GEST^* 3250 00:11:26,440 --> 00:11:26,940 A: Enorm. 3251 00:11:26,520 --> 00:11:26,640 A: ICH1 3252 00:11:26,520 --> 00:11:26,640 A: [MG] 3253 00:11:26,760 --> 00:11:29,680 B: Mit dem Haus, Nachbar und Arbeitsplatz dabei. 3254 00:11:26,760 --> 00:11:26,840 A: SEHR6 3255 00:11:26,760 --> 00:11:26,840 A: [MG] 3256 00:11:26,940 --> 00:11:28,720 A: Ich muss meinen Bruder wegen meiner Versicherung fragen, ob die zu teuer ist. 3257 00:11:26,940 --> 00:11:27,080 B: MIT1A 3258 00:11:27,000 --> 00:11:27,100 A: $INDEX1* 3259 00:11:27,000 --> 00:11:27,100 A: [MG] 3260 00:11:27,200 --> 00:11:27,480 B: HAUS1A 3261 00:11:27,200 --> 00:11:27,480 B: haus 3262 00:11:27,220 --> 00:11:27,400 A: FRAGE1 3263 00:11:27,220 --> 00:11:27,400 A: fra{gen} 3264 00:11:27,520 --> 00:11:27,600 A: MEIN1* 3265 00:11:27,520 --> 00:11:27,600 A: mein 3266 00:11:27,640 --> 00:11:28,000 B: NACHBAR2B 3267 00:11:27,640 --> 00:11:28,000 B: nachbar 3268 00:11:27,740 --> 00:11:27,860 A: BRUDER1C* 3269 00:11:27,740 --> 00:11:27,860 A: bru{der} 3270 00:11:28,040 --> 00:11:28,560 A: versicherung 3271 00:11:28,040 --> 00:11:28,180 A: VERSICHERUNG1* 3272 00:11:28,260 --> 00:11:29,040 B: arbeit{s}platz 3273 00:11:28,260 --> 00:11:28,600 B: ARBEITEN2 3274 00:11:28,420 --> 00:11:28,560 A: ||$INDEX1 3275 00:11:28,600 --> 00:11:28,720 A: TEUER1* 3276 00:11:28,600 --> 00:11:28,720 A: teuer 3277 00:11:28,720 --> 00:11:29,760 A: Lieber noch eine dazu. Das ist wichtig. 3278 00:11:28,720 --> 00:11:29,040 B: PLATZ3* 3279 00:11:28,840 --> 00:11:29,140 A: LIEBER1||$INDEX1 3280 00:11:28,840 --> 00:11:29,140 A: lieber 3281 00:11:29,320 --> 00:11:29,420 A: DAZU1*||$INDEX1 3282 00:11:29,500 --> 00:11:29,700 A: WICHTIG1* 3283 00:11:29,500 --> 00:11:29,700 A: wichtig 3284 00:11:29,760 --> 00:11:34,500 A: Für mich ist es wichtig, weil ich gehörlos bin. Und wenn ich mich zum Beispiel mit den Nachbarn streite – ich weiß, das heißt Nachbarstreit/ 3285 00:11:29,880 --> 00:11:30,580 A: warum 3286 00:11:29,880 --> 00:11:30,080 A: ICH1 3287 00:11:30,320 --> 00:11:30,580 A: TAUB-GEHÖRLOS1A* 3288 00:11:30,700 --> 00:11:30,820 A: $INDEX1 3289 00:11:31,000 --> 00:11:31,440 A: NACHBAR2B* 3290 00:11:31,000 --> 00:11:31,440 A: nachbar 3291 00:11:31,660 --> 00:11:32,240 A: STREITEN1A* 3292 00:11:31,660 --> 00:11:32,240 A: streiten 3293 00:11:32,320 --> 00:11:32,540 A: SAGEN1 3294 00:11:32,320 --> 00:11:32,540 A: heißt 3295 00:11:32,720 --> 00:11:33,060 A: NACHBAR2B* 3296 00:11:32,720 --> 00:11:33,060 A: nachbar 3297 00:11:32,820 --> 00:11:35,420 B: Hast du Probleme mit deinem Nachbar? 3298 00:11:33,140 --> 00:11:33,180 B: DU1* 3299 00:11:33,280 --> 00:11:34,500 A: STREITEN1A 3300 00:11:33,280 --> 00:11:34,500 A: streit 3301 00:11:33,320 --> 00:11:33,600 B: NACHBAR2B 3302 00:11:33,320 --> 00:11:33,600 B: nachbar 3303 00:11:33,680 --> 00:11:34,440 B: problem 3304 00:11:33,680 --> 00:11:34,020 B: PROBLEM1 3305 00:11:34,240 --> 00:11:34,440 B: DU1* 3306 00:11:34,500 --> 00:11:35,660 A: Bis jetzt noch nicht. 3307 00:11:34,580 --> 00:11:35,340 B: nachb{ar} 3308 00:11:34,580 --> 00:11:34,940 B: NACHBAR2B 3309 00:11:34,740 --> 00:11:34,940 A: NICHT5 3310 00:11:34,740 --> 00:11:34,940 A: [MG] 3311 00:11:35,180 --> 00:11:35,660 A: ICH1 3312 00:11:35,180 --> 00:11:35,660 A: [MG] 3313 00:11:35,180 --> 00:11:35,340 B: DU1* 3314 00:11:35,420 --> 00:11:37,520 B: Hast du das Gefühl, das könnte passieren? 3315 00:11:35,560 --> 00:11:35,660 B: DU1* 3316 00:11:35,560 --> 00:11:35,660 B: [MG] 3317 00:11:35,660 --> 00:11:42,340 A: Trotzdem irgendwann später, wer weiß, z. B. wegen des Autos oder wenn man sich mit einem Arbeitskollegen anfeindet. 3318 00:11:35,840 --> 00:11:37,520 B: MERKEN2 3319 00:11:35,840 --> 00:11:37,520 B: merken 3320 00:11:35,840 --> 00:11:36,060 A: ABER1 3321 00:11:35,840 --> 00:11:36,060 A: aber 3322 00:11:36,060 --> 00:11:36,340 A: KREUZ1A^ 3323 00:11:36,060 --> 00:11:36,340 A: trotz{dem} 3324 00:11:36,480 --> 00:11:36,780 A: $GEST^* 3325 00:11:36,480 --> 00:11:36,780 A: aber 3326 00:11:36,940 --> 00:11:37,200 A: SPÄTER10 3327 00:11:36,940 --> 00:11:37,200 A: spä{ter} 3328 00:11:37,300 --> 00:11:37,520 A: WISSEN2B 3329 00:11:37,300 --> 00:11:37,520 A: weiß 3330 00:11:37,740 --> 00:11:38,400 A: AUTO1 3331 00:11:37,740 --> 00:11:38,400 A: auto 3332 00:11:38,860 --> 00:11:39,240 A: ODER6A* 3333 00:11:38,860 --> 00:11:39,240 A: oder 3334 00:11:39,340 --> 00:11:39,440 A: $GEST^* 3335 00:11:39,580 --> 00:11:39,740 A: ICH1 3336 00:11:39,880 --> 00:11:40,000 A: ARBEITEN2* 3337 00:11:40,100 --> 00:11:40,180 A: $INDEX1 3338 00:11:40,340 --> 00:11:41,100 A: kollege 3339 00:11:40,340 --> 00:11:40,420 A: ARBEITEN2* 3340 00:11:40,620 --> 00:11:41,100 A: KOLLEGE1A 3341 00:11:41,320 --> 00:11:41,400 A: SPÄTER3* 3342 00:11:41,320 --> 00:11:41,400 A: später 3343 00:11:41,760 --> 00:11:42,100 A: FEIND1B 3344 00:11:41,760 --> 00:11:42,100 A: feind 3345 00:11:42,220 --> 00:11:42,340 A: $GEST-OFF^ 3346 00:11:42,340 --> 00:11:44,040 A: Ich weiß ja nicht was in Zukunft sein wird. 3347 00:11:42,540 --> 00:11:42,680 A: ICH1 3348 00:11:42,540 --> 00:11:42,680 A: [MG] 3349 00:11:42,820 --> 00:11:43,000 A: WISSEN2B* 3350 00:11:42,820 --> 00:11:43,000 A: weiß 3351 00:11:43,300 --> 00:11:44,020 A: zukunft 3352 00:11:43,300 --> 00:11:43,620 A: ZUKUNFT1B 3353 00:11:43,740 --> 00:11:44,020 A: $GEST-OFF^ 3354 00:11:44,040 --> 00:11:46,480 A: Oder wenn meine Frau und ich auf einmal einen großen Streit haben sollten. 3355 00:11:44,180 --> 00:11:44,200 A: $INDEX1 3356 00:11:44,180 --> 00:11:44,200 A: oder [MG] 3357 00:11:44,200 --> 00:11:44,840 A: EHEFRAU1 3358 00:11:44,200 --> 00:11:44,840 A: fra{u} 3359 00:11:44,840 --> 00:11:45,160 A: ||AUCH3A 3360 00:11:44,840 --> 00:11:45,160 A: auch [MG] 3361 00:11:45,220 --> 00:11:45,340 A: $GEST^* 3362 00:11:45,220 --> 00:11:45,340 A: [MG] 3363 00:11:45,460 --> 00:11:46,460 A: [MG] 3364 00:11:45,460 --> 00:11:46,160 A: STREITEN1A* 3365 00:11:46,300 --> 00:11:46,460 A: $GEST^* 3366 00:11:46,480 --> 00:11:49,260 A: Dann muss ich das Gericht einschalten und meine Forderungen stellen. 3367 00:11:46,760 --> 00:11:46,980 A: muss 3368 00:11:46,760 --> 00:11:46,860 A: MUSS1A 3369 00:11:46,880 --> 00:11:46,980 A: ICH1 3370 00:11:47,080 --> 00:11:47,760 A: GERICHT1 3371 00:11:47,080 --> 00:11:47,760 A: gericht 3372 00:11:48,040 --> 00:11:50,880 B: Privatangelegenheiten sind auch dabei. 3373 00:11:48,280 --> 00:11:48,380 B: SAGEN1 3374 00:11:48,300 --> 00:11:48,740 A: AUFFORDERUNG3 3375 00:11:48,300 --> 00:11:48,740 A: fordern 3376 00:11:48,500 --> 00:11:48,640 B: DAZU1 3377 00:11:48,500 --> 00:11:48,640 B: dazu 3378 00:11:48,800 --> 00:11:49,460 B: PRIVAT1A 3379 00:11:48,800 --> 00:11:49,460 B: privat 3380 00:11:49,620 --> 00:11:50,260 B: INHALT3 3381 00:11:49,620 --> 00:11:50,260 B: dabei 3382 00:11:50,880 --> 00:11:55,000 B: Zum Beispiel bei einem Streit mit dem Ehepartner oder der Familie oder mit Freunden. 3383 00:11:50,920 --> 00:11:51,220 B: BEISPIEL1 3384 00:11:50,920 --> 00:11:51,220 B: zum bei{spiel} 3385 00:11:51,440 --> 00:11:51,820 B: FREUND-FEST1 3386 00:11:52,100 --> 00:11:52,600 B: ODER1 3387 00:11:52,100 --> 00:11:52,600 B: oder 3388 00:11:52,760 --> 00:11:52,920 B: MEIN1* 3389 00:11:53,020 --> 00:11:53,380 B: FAMILIE4 3390 00:11:53,020 --> 00:11:53,380 B: fami{lie} 3391 00:11:53,620 --> 00:11:53,900 B: ODER1 3392 00:11:53,620 --> 00:11:53,900 B: oder 3393 00:11:54,020 --> 00:11:54,340 B: FREUND3 3394 00:11:54,020 --> 00:11:54,340 B: freund 3395 00:11:54,640 --> 00:11:55,000 B: STREITEN1A* 3396 00:11:54,640 --> 00:11:55,000 B: [MG] 3397 00:11:55,000 --> 00:11:56,940 B: In diesem Falle ist der Rechtsschutz für Privates mit drin. 3398 00:11:55,140 --> 00:11:55,440 B: PRIVAT1A 3399 00:11:55,140 --> 00:11:55,440 B: privat 3400 00:11:55,660 --> 00:11:55,980 B: INHALT3 3401 00:11:55,660 --> 00:11:55,980 B: dabei 3402 00:11:57,400 --> 00:11:59,760 A: 170 Euro, das wars. Für alles? 3403 00:11:57,760 --> 00:11:57,860 A: $NUM-HUNDERTER1:1 3404 00:11:57,760 --> 00:11:57,860 A: hundert 3405 00:11:57,940 --> 00:11:58,060 A: $NUM-ZEHNER2A:7d* 3406 00:11:57,940 --> 00:11:58,060 A: siebzig 3407 00:11:58,280 --> 00:11:58,540 A: FERTIG2* 3408 00:11:58,280 --> 00:11:58,540 A: [MG] 3409 00:11:58,760 --> 00:12:00,200 B: Ja, alles inklusive. 3410 00:11:58,820 --> 00:11:59,100 A: NICHT3B* 3411 00:11:58,820 --> 00:11:59,100 A: [MG] 3412 00:11:59,300 --> 00:11:59,600 B: INKLUSIV2 3413 00:11:59,300 --> 00:11:59,600 B: [MG] 3414 00:12:00,200 --> 00:12:02,320 B: Meine Mutter zahlt dort weniger als ich. 3415 00:12:00,260 --> 00:12:01,820 A: Das nenn’ ich billig. 3416 00:12:00,380 --> 00:12:00,480 B: MEIN1 3417 00:12:00,380 --> 00:12:00,480 B: [MG] 3418 00:12:00,520 --> 00:12:00,660 A: SAGEN1 3419 00:12:00,520 --> 00:12:00,660 A: heißt 3420 00:12:00,620 --> 00:12:01,080 B: mutter 3421 00:12:00,620 --> 00:12:00,880 B: MUTTER5 3422 00:12:00,760 --> 00:12:01,340 A: billig 3423 00:12:00,760 --> 00:12:00,940 A: BILLIG5 3424 00:12:01,000 --> 00:12:01,080 B: $INDEX1 3425 00:12:01,080 --> 00:12:01,340 A: $GEST-ABWINKEN1^ 3426 00:12:01,300 --> 00:12:01,480 B: WENIG4 3427 00:12:01,300 --> 00:12:01,480 B: wen{iger} 3428 00:12:01,580 --> 00:12:02,320 B: als 3429 00:12:01,580 --> 00:12:01,700 B: ALS3* 3430 00:12:01,820 --> 00:12:02,320 B: ICH1* 3431 00:12:02,320 --> 00:12:04,400 B: Denn den Punkt mit dem Nachbarn braucht sie nicht. 3432 00:12:02,660 --> 00:12:02,760 B: $INDEX1 3433 00:12:03,200 --> 00:12:03,800 B: nachbar 3434 00:12:03,200 --> 00:12:03,500 B: NACHBAR2B* 3435 00:12:03,520 --> 00:12:03,560 B: $INDEX1 3436 00:12:03,720 --> 00:12:03,800 B: $INDEX1 3437 00:12:03,900 --> 00:12:04,340 B: braucht 3438 00:12:03,900 --> 00:12:04,080 B: BRAUCHEN1 3439 00:12:04,140 --> 00:12:04,340 B: NICHT3B* 3440 00:12:04,400 --> 00:12:07,220 B: Ich habe das übernommen, weil es mein Haus ist und meine Eltern haben ein Wohnrecht. 3441 00:12:04,440 --> 00:12:05,020 B: über{nehmen} 3442 00:12:04,440 --> 00:12:04,500 B: ICH1 3443 00:12:04,760 --> 00:12:05,020 B: ÜBERNEHMEN1 3444 00:12:05,100 --> 00:12:05,260 B: MEIN1 3445 00:12:05,100 --> 00:12:05,260 B: mein 3446 00:12:05,440 --> 00:12:05,760 B: HAUS1A 3447 00:12:05,440 --> 00:12:05,760 B: haus 3448 00:12:05,960 --> 00:12:06,000 B: $INDEX1 3449 00:12:06,140 --> 00:12:06,280 B: ELTERN1A 3450 00:12:06,140 --> 00:12:06,280 B: el{tern} 3451 00:12:06,420 --> 00:12:06,520 B: WOHNUNG1B* 3452 00:12:06,420 --> 00:12:06,520 B: woh{nung} 3453 00:12:06,640 --> 00:12:07,140 B: recht 3454 00:12:06,640 --> 00:12:06,840 B: RECHT1 3455 00:12:06,980 --> 00:12:07,140 B: DAS-IST-ALLES1^ 3456 00:12:07,220 --> 00:12:09,760 B: Darum übernehme ich für mein Haus die vollen Kosten und bezahle sie. 3457 00:12:07,300 --> 00:12:07,680 B: DESHALB1 3458 00:12:07,300 --> 00:12:07,680 B: deshalb 3459 00:12:07,780 --> 00:12:07,880 B: ICH1 3460 00:12:08,140 --> 00:12:08,520 B: ÜBERNEHMEN1 3461 00:12:08,140 --> 00:12:08,520 B: über{nehmen} 3462 00:12:08,640 --> 00:12:08,800 B: MEIN1 3463 00:12:09,000 --> 00:12:09,340 B: VOLL2A 3464 00:12:09,000 --> 00:12:09,340 B: voll 3465 00:12:09,460 --> 00:12:09,740 B: BEZAHLEN7 3466 00:12:09,460 --> 00:12:09,740 B: bez{ahlen} 3467 00:12:09,760 --> 00:12:12,680 B: Meine Eltern bezahlen weniger, ich glaube, ca. 120 Euro. 3468 00:12:10,000 --> 00:12:10,040 B: $INDEX1 3469 00:12:10,240 --> 00:12:11,000 B: wenig 3470 00:12:10,240 --> 00:12:10,560 B: WENIG4 3471 00:12:10,840 --> 00:12:11,000 B: NICHT3B 3472 00:12:11,020 --> 00:12:11,040 B: $INDEX1 3473 00:12:11,200 --> 00:12:11,400 B: GLAUBEN2B* 3474 00:12:11,200 --> 00:12:11,400 B: [MG] 3475 00:12:11,420 --> 00:12:11,860 B: hundertzwanzig 3476 00:12:11,420 --> 00:12:11,560 B: $NUM-HUNDERTER1:1 3477 00:12:11,540 --> 00:12:13,040 A: Ach ja, aber du zahlst auch nur 170 Euro. 3478 00:12:11,680 --> 00:12:11,860 B: $NUM-ZEHNER2A:2d 3479 00:12:11,860 --> 00:12:11,940 A: $GEST^* 3480 00:12:11,860 --> 00:12:11,940 A: [MG] 3481 00:12:11,940 --> 00:12:12,220 B: EURO1 3482 00:12:11,940 --> 00:12:12,220 B: euro 3483 00:12:12,020 --> 00:12:12,100 A: $INDEX1 3484 00:12:12,020 --> 00:12:12,100 A: [MG] 3485 00:12:12,300 --> 00:12:12,420 A: $NUM-HUNDERTER1:1 3486 00:12:12,300 --> 00:12:12,420 A: hundert 3487 00:12:12,460 --> 00:12:12,700 A: $NUM-ZEHNER2A:7d* 3488 00:12:12,460 --> 00:12:12,700 A: sieb{zig} 3489 00:12:12,880 --> 00:12:15,140 B: Sie brauchen keine Versicherung für ihren Arbeitsplatz, die fällt weg. 3490 00:12:12,880 --> 00:12:13,020 A: BEZAHLEN6* 3491 00:12:13,040 --> 00:12:14,080 A: Das ist billig! 3492 00:12:13,120 --> 00:12:13,280 A: BILLIG5 3493 00:12:13,120 --> 00:12:13,280 A: billig 3494 00:12:13,160 --> 00:12:13,280 B: $INDEX1 3495 00:12:13,160 --> 00:12:13,280 B: [MG] 3496 00:12:13,660 --> 00:12:13,800 B: NUR2A 3497 00:12:13,660 --> 00:12:13,800 B: nur 3498 00:12:13,940 --> 00:12:14,340 B: arb{eits}platz 3499 00:12:13,940 --> 00:12:14,080 B: ARBEITEN2* 3500 00:12:14,180 --> 00:12:14,340 B: PLATZ3* 3501 00:12:14,540 --> 00:12:14,780 B: NICHT3B 3502 00:12:14,980 --> 00:12:15,140 B: ENTFERNEN1A* 3503 00:12:14,980 --> 00:12:15,140 B: [MG] 3504 00:12:15,140 --> 00:12:15,400 B: Das ist das Erste. 3505 00:12:15,160 --> 00:12:15,200 B: $NUM-EINER1A:1d* 3506 00:12:15,400 --> 00:12:16,940 B: Zweitens sind sie in Rente. 3507 00:12:15,600 --> 00:12:15,700 B: $LIST1:2of2d 3508 00:12:15,600 --> 00:12:15,700 B: [MG] 3509 00:12:15,840 --> 00:12:15,880 B: $INDEX1 3510 00:12:15,840 --> 00:12:15,880 B: [MG] 3511 00:12:15,980 --> 00:12:16,940 B: [MG] 3512 00:12:15,980 --> 00:12:16,220 B: RENTE5 3513 00:12:16,400 --> 00:12:16,940 B: $GEST-OFF^ 3514 00:12:16,940 --> 00:12:18,460 B: Daher brauchen sie es nur für das Private. 3515 00:12:17,300 --> 00:12:17,420 B: NUR2A||$NUM-EINER1A:1d 3516 00:12:17,300 --> 00:12:17,420 B: nur 3517 00:12:17,580 --> 00:12:17,960 B: PRIVAT1A 3518 00:12:17,580 --> 00:12:17,960 B: privat 3519 00:12:18,460 --> 00:12:19,760 B: Für Gehörlose ist es gut, das mit drin zu haben. 3520 00:12:18,640 --> 00:12:18,800 B: GUT1 3521 00:12:18,640 --> 00:12:18,800 B: gut 3522 00:12:18,960 --> 00:12:19,180 B: TAUB-GEHÖRLOS1A* 3523 00:12:19,300 --> 00:12:19,520 B: INHALT3 3524 00:12:19,300 --> 00:12:19,520 B: dabei 3525 00:12:19,760 --> 00:12:21,560 B: Das Auto ist auch im Privaten dabei. 3526 00:12:19,860 --> 00:12:20,000 B: $LIST1:2of2d 3527 00:12:20,120 --> 00:12:20,220 B: MUSS1A* 3528 00:12:20,120 --> 00:12:20,220 B: muss 3529 00:12:20,340 --> 00:12:20,540 B: AUTO1 3530 00:12:20,340 --> 00:12:20,540 B: auto 3531 00:12:20,720 --> 00:12:21,380 B: PRIVAT1A 3532 00:12:20,720 --> 00:12:21,380 B: privat 3533 00:12:21,560 --> 00:12:25,160 B: Aber für den Autoverkehr ist es getrennt versichert, genauso wie bei mir auch. 3534 00:12:21,620 --> 00:12:21,760 B: AUCH3A 3535 00:12:21,960 --> 00:12:22,060 B: AUTO1* 3536 00:12:21,960 --> 00:12:22,060 B: au{to} 3537 00:12:22,380 --> 00:12:22,680 B: VERKEHR1A 3538 00:12:22,380 --> 00:12:22,680 B: verkehr 3539 00:12:22,840 --> 00:12:23,620 B: getrennt 3540 00:12:22,840 --> 00:12:23,120 B: TRENNEN1A 3541 00:12:23,460 --> 00:12:23,620 B: ER-SIE-ES1 3542 00:12:23,800 --> 00:12:23,940 B: DASSELBE3* 3543 00:12:23,800 --> 00:12:23,940 B: selbe 3544 00:12:24,020 --> 00:12:24,120 B: ICH1 3545 00:12:24,020 --> 00:12:24,120 B: ich 3546 00:12:24,300 --> 00:12:24,880 B: auch 3547 00:12:24,300 --> 00:12:24,460 B: AUCH3A 3548 00:12:24,660 --> 00:12:24,880 B: $GEST^* 3549 00:12:25,160 --> 00:12:26,580 B: Diese Punkte stimmen für sie so. 3550 00:12:25,560 --> 00:12:25,960 B: AUFZÄHLEN1A 3551 00:12:25,560 --> 00:12:25,960 B: [MG] 3552 00:12:26,220 --> 00:12:26,380 B: GUT1* 3553 00:12:26,220 --> 00:12:26,380 B: [MG] 3554 00:12:26,580 --> 00:12:28,920 B: Ich Auto/ 3555 00:12:26,720 --> 00:12:27,280 B: ICH1 3556 00:12:26,720 --> 00:12:27,280 B: ich 3557 00:12:27,440 --> 00:12:28,920 B: AUTO1 3558 00:12:27,440 --> 00:12:28,920 B: aut{o} 3559 00:12:27,480 --> 00:12:29,380 A: Ach so, für den Autoverkehr ist es extra versichert? 3560 00:12:27,880 --> 00:12:27,920 A: $INDEX1 3561 00:12:27,880 --> 00:12:27,920 A: ach so 3562 00:12:28,060 --> 00:12:28,240 A: AUTO1 3563 00:12:28,060 --> 00:12:28,240 A: au{to} 3564 00:12:28,400 --> 00:12:28,640 A: VERKEHR1A 3565 00:12:28,400 --> 00:12:28,640 A: ver{kehr} 3566 00:12:28,860 --> 00:12:29,220 A: TRENNEN1A 3567 00:12:28,860 --> 00:12:29,220 A: getrennt 3568 00:12:28,920 --> 00:12:29,420 B: … Ja, das ist getrennt. 3569 00:12:29,220 --> 00:12:29,420 B: TRENNEN1B 3570 00:12:29,220 --> 00:12:29,420 B: {ge}trenn{t} 3571 00:12:29,380 --> 00:12:31,020 A: Also, wie viel? 3572 00:12:29,420 --> 00:12:31,020 B: Das zahle ich extra/ 3573 00:12:29,580 --> 00:12:29,840 B: ICH1* 3574 00:12:29,580 --> 00:12:29,840 B: ich 3575 00:12:29,720 --> 00:12:30,140 A: also 3576 00:12:29,720 --> 00:12:29,840 A: ABER1^ 3577 00:12:29,980 --> 00:12:30,140 A: ALSO1 3578 00:12:30,060 --> 00:12:30,160 B: ACHTUNG1A^ 3579 00:12:30,240 --> 00:12:30,320 B: BEZAHLEN8* 3580 00:12:30,280 --> 00:12:30,760 A: wie viel 3581 00:12:30,280 --> 00:12:30,400 A: GELD1A 3582 00:12:30,500 --> 00:12:30,760 A: $GEST^* 3583 00:12:30,680 --> 00:12:30,900 B: EXTRA1 3584 00:12:30,680 --> 00:12:30,900 B: ex{tra} 3585 00:12:31,020 --> 00:12:34,460 B: Das ist vom ADAC und kostet 70 Euro im Jahr. 3586 00:12:31,020 --> 00:12:34,380 A: Wie viel ist das? 3587 00:12:31,240 --> 00:12:31,360 A: GELD1A^* 3588 00:12:31,240 --> 00:12:31,360 A: vie{l} 3589 00:12:31,380 --> 00:12:31,940 B: $ALPHA1:A-D-A-C 3590 00:12:31,420 --> 00:12:34,380 A: $INDEX1 3591 00:12:31,420 --> 00:12:34,380 A: viel wie viel [MG] 3592 00:12:31,980 --> 00:12:32,760 B: SEIN-IHR1 3593 00:12:33,100 --> 00:12:33,180 B: $INDEX1 3594 00:12:33,460 --> 00:12:33,620 B: $NUM-ZEHNER2A:7d* 3595 00:12:33,460 --> 00:12:33,620 B: siebzig 3596 00:12:33,680 --> 00:12:33,840 B: EURO1* 3597 00:12:33,680 --> 00:12:33,840 B: euro 3598 00:12:34,100 --> 00:12:34,460 B: JAHR1B* 3599 00:12:34,100 --> 00:12:34,460 B: ein jahr 3600 00:12:34,380 --> 00:12:34,780 A: Noch billiger. 3601 00:12:34,460 --> 00:12:36,680 B: 70. 3602 00:12:34,580 --> 00:12:34,740 A: BILLIG6* 3603 00:12:34,580 --> 00:12:34,740 A: billi{g} 3604 00:12:34,780 --> 00:12:36,720 A: Ich bin Mitglied und will zu einer billigeren Versicherung wechseln. 3605 00:12:34,780 --> 00:12:36,680 B: $NUM-ZEHNER2A:7d* 3606 00:12:34,780 --> 00:12:36,680 B: siebzig 3607 00:12:34,900 --> 00:12:34,980 A: ICH1 3608 00:12:34,900 --> 00:12:34,980 A: [MG] 3609 00:12:35,100 --> 00:12:35,280 A: MITGLIED2 3610 00:12:35,100 --> 00:12:35,280 A: mit{glied} 3611 00:12:35,760 --> 00:12:35,880 A: ICH1 3612 00:12:35,760 --> 00:12:35,880 A: will 3613 00:12:36,180 --> 00:12:36,720 A: wechsel 3614 00:12:36,180 --> 00:12:36,540 A: WECHSELN3A 3615 00:12:36,600 --> 00:12:36,720 A: $INDEX1 3616 00:12:36,680 --> 00:12:41,300 B: Wenn mit dem Auto privat ein Unfall passiert und Fahrerflucht begangen wird, hat das mit dem ADAC nichts zu tun. 3617 00:12:36,720 --> 00:12:37,820 A: Es ist unglaublich billig. 3618 00:12:36,840 --> 00:12:36,940 A: SEHR7* 3619 00:12:36,840 --> 00:12:36,940 A: [MG] 3620 00:12:37,020 --> 00:12:37,320 A: billig 3621 00:12:37,020 --> 00:12:37,220 B: $INDEX1 3622 00:12:37,020 --> 00:12:37,220 B: [MG] 3623 00:12:37,020 --> 00:12:37,160 A: BILLIG5 3624 00:12:37,220 --> 00:12:37,320 A: $INDEX1 3625 00:12:37,320 --> 00:12:37,500 B: MERKWÜRDIG2 3626 00:12:37,660 --> 00:12:37,720 B: $INDEX1 3627 00:12:38,000 --> 00:12:38,120 B: AUTO1 3628 00:12:38,340 --> 00:12:38,580 B: PRIVAT2B* 3629 00:12:38,340 --> 00:12:38,580 B: privat 3630 00:12:38,800 --> 00:12:39,000 B: $PROD* 3631 00:12:39,320 --> 00:12:39,620 B: FLUCHT1A 3632 00:12:39,320 --> 00:12:39,620 B: flucht 3633 00:12:39,660 --> 00:12:39,880 B: $INDEX1 3634 00:12:40,060 --> 00:12:40,160 B: ZU-TUN-HABEN-MIT1* 3635 00:12:40,060 --> 00:12:40,160 B: nicht{s} 3636 00:12:40,320 --> 00:12:41,300 B: zu tun 3637 00:12:40,320 --> 00:12:40,440 B: NICHT3B 3638 00:12:40,480 --> 00:12:41,300 B: ZU9 3639 00:12:41,300 --> 00:12:46,360 B: Nur wenn im Straßenverkehr zum Beispiel auf der Autobahn ein Auffahrunfall passiert oder es sehr kompliziert wird, hilft der ADAC bei allem. 3640 00:12:41,540 --> 00:12:41,760 B: NUR2A 3641 00:12:41,540 --> 00:12:41,760 B: nur 3642 00:12:41,960 --> 00:12:42,060 B: AUTO1* 3643 00:12:41,960 --> 00:12:42,060 B: au{to} 3644 00:12:42,280 --> 00:12:42,340 B: VERKEHR1A* 3645 00:12:42,480 --> 00:12:42,600 B: AUTOBAHN3* 3646 00:12:42,480 --> 00:12:42,600 B: au{tobahn} 3647 00:12:42,920 --> 00:12:43,300 B: UNFALL9* 3648 00:12:42,920 --> 00:12:43,300 B: [MG] 3649 00:12:43,440 --> 00:12:43,580 B: WAS1B 3650 00:12:43,440 --> 00:12:43,580 B: [MG] 3651 00:12:44,140 --> 00:12:44,660 B: KOMPLIZIERT1B* 3652 00:12:44,140 --> 00:12:44,660 B: [MG] 3653 00:12:44,920 --> 00:12:45,200 B: $INDEX1 3654 00:12:45,480 --> 00:12:45,720 B: HELFEN1 3655 00:12:45,480 --> 00:12:45,720 B: helfen 3656 00:12:45,840 --> 00:12:46,020 B: ALLES1A 3657 00:12:45,840 --> 00:12:46,020 B: alle 3658 00:12:46,160 --> 00:12:46,300 B: $INDEX1 3659 00:12:46,360 --> 00:12:48,820 B: Das muss extra versichert werden und es kommen 70 Euro dazu. 3660 00:12:46,540 --> 00:12:46,620 B: MUSS1A 3661 00:12:46,540 --> 00:12:46,620 B: muss 3662 00:12:46,660 --> 00:12:46,860 B: EXTRA1* 3663 00:12:46,660 --> 00:12:46,860 B: ex{tra} 3664 00:12:46,920 --> 00:12:46,980 B: $INDEX1 3665 00:12:47,180 --> 00:12:47,360 B: PLUS1 3666 00:12:47,180 --> 00:12:47,360 B: plus 3667 00:12:47,580 --> 00:12:47,700 B: $NUM-ZEHNER2A:7d 3668 00:12:47,580 --> 00:12:47,700 B: sieb{zig} 3669 00:12:47,720 --> 00:12:47,840 B: EURO1* 3670 00:12:47,720 --> 00:12:47,840 B: euro 3671 00:12:48,060 --> 00:12:48,220 B: dazu 3672 00:12:48,060 --> 00:12:48,140 B: DAZU1 3673 00:12:48,180 --> 00:12:48,220 B: $INDEX1 3674 00:12:48,820 --> 00:12:52,140 B: Die Rechtsschutzversicherung ist für Privatangelegenheiten beim Auto zuständig, z. B. bei Fahrerflucht. 3675 00:12:49,100 --> 00:12:49,240 B: $INDEX1 3676 00:12:49,640 --> 00:12:49,940 B: PRIVAT1A 3677 00:12:49,640 --> 00:12:49,940 B: privat 3678 00:12:50,140 --> 00:12:50,260 B: AUTO1 3679 00:12:50,140 --> 00:12:50,260 B: auto 3680 00:12:50,420 --> 00:12:50,560 B: VERKEHR1A 3681 00:12:50,420 --> 00:12:50,560 B: verkehr 3682 00:12:50,680 --> 00:12:50,840 B: FERTIG2* 3683 00:12:50,680 --> 00:12:50,840 B: fertig 3684 00:12:50,920 --> 00:12:51,340 B: zum beispiel 3685 00:12:50,920 --> 00:12:51,040 B: BEISPIEL1* 3686 00:12:51,200 --> 00:12:51,340 B: ZU9* 3687 00:12:51,340 --> 00:12:51,380 B: AUTO1* 3688 00:12:51,340 --> 00:12:51,380 B: fah{rer} 3689 00:12:51,580 --> 00:12:51,860 B: FLUCHT1A 3690 00:12:51,580 --> 00:12:51,860 B: flucht 3691 00:12:52,140 --> 00:12:53,740 B: Dafür ist nicht der ADAC, sondern die Rechtsschutzversicherung zuständig. 3692 00:12:52,280 --> 00:12:52,380 B: ACHTUNG1A^ 3693 00:12:52,440 --> 00:12:52,460 B: $INDEX1 3694 00:12:52,660 --> 00:12:52,740 B: $INDEX1 3695 00:12:52,840 --> 00:12:52,980 B: NICHT3B* 3696 00:12:53,160 --> 00:12:55,680 A: Ach, zwei unterschiedliche Versicherungen. 3697 00:12:53,160 --> 00:12:53,500 B: $INDEX1* 3698 00:12:53,160 --> 00:12:53,500 B: [MG] 3699 00:12:53,360 --> 00:12:53,960 A: $GEST-NM^ 3700 00:12:53,740 --> 00:12:55,360 B: Das ist ein Unterschied. 3701 00:12:53,960 --> 00:12:54,720 A: zwei 3702 00:12:53,960 --> 00:12:54,000 A: $NUM-EINER1A:2 3703 00:12:53,980 --> 00:12:54,320 B: UNTERSCHIED1B 3704 00:12:53,980 --> 00:12:54,320 B: verschied 3705 00:12:54,160 --> 00:12:54,720 A: $PROD* 3706 00:12:55,360 --> 00:12:57,180 B: Ich war auch zuerst durch den Unterschied zwischen diesen beiden verwirrt. 3707 00:12:55,600 --> 00:12:55,680 B: ICH1 3708 00:12:55,840 --> 00:12:57,180 B: BEIDE1^* 3709 00:12:55,840 --> 00:12:57,180 B: [MG] 3710 00:12:57,180 --> 00:12:58,120 B: Zwischen beiden gibt es einen Unterschied, ja. 3711 00:12:57,400 --> 00:12:57,660 B: VERSCHIEDEN1 3712 00:12:57,400 --> 00:12:57,660 B: verschieden 3713 00:12:57,420 --> 00:12:58,960 A: Es ist mühsam, aber das geht schon. 3714 00:12:57,740 --> 00:12:57,980 A: MÜHE2 3715 00:12:57,740 --> 00:12:57,980 A: [MG] 3716 00:12:58,280 --> 00:12:58,480 A: $GEST-ABWINKEN1^ 3717 00:12:58,280 --> 00:12:58,480 A: [MG] 3718 00:13:00,140 --> 00:13:02,280 A: Gute kleine Information. 3719 00:13:00,460 --> 00:13:00,580 A: GUT1 3720 00:13:00,460 --> 00:13:00,580 A: gut 3721 00:13:00,860 --> 00:13:01,000 A: MASS5 3722 00:13:00,860 --> 00:13:01,000 A: klein 3723 00:13:01,260 --> 00:13:01,500 A: INFORMATION2B* 3724 00:13:01,260 --> 00:13:01,500 A: info 3725 00:13:02,620 --> 00:13:04,820 A: Verdammt, dass du den Namen deiner Versicherung nicht weißt. 3726 00:13:03,060 --> 00:13:03,200 A: VERDAMMT1 3727 00:13:03,060 --> 00:13:03,200 A: [MG] 3728 00:13:03,360 --> 00:13:03,420 A: DU1* 3729 00:13:03,540 --> 00:13:03,700 A: WISSEN2B* 3730 00:13:03,540 --> 00:13:03,700 A: weiß 3731 00:13:04,060 --> 00:13:04,340 A: NAME1A 3732 00:13:04,060 --> 00:13:04,340 A: name 3733 00:13:04,560 --> 00:13:04,820 A: VERSICHERUNG1* 3734 00:13:04,560 --> 00:13:04,820 A: versi{cherung} 3735 00:13:04,820 --> 00:13:09,600 A: Es gibt verschiedene Preise, aber trotzdem kosten heute fast alle das Gleiche. 3736 00:13:05,020 --> 00:13:05,140 A: ES-GIBT3* 3737 00:13:05,020 --> 00:13:05,140 A: gibt 3738 00:13:05,320 --> 00:13:05,500 A: VERSCHIEDEN1 3739 00:13:05,320 --> 00:13:05,500 A: verschie{den} 3740 00:13:05,620 --> 00:13:06,220 A: preis 3741 00:13:05,620 --> 00:13:05,720 A: PREIS1 3742 00:13:05,840 --> 00:13:06,220 A: NIVEAU1* 3743 00:13:06,500 --> 00:13:06,620 A: HEUTE1 3744 00:13:06,500 --> 00:13:06,620 A: heu{te} 3745 00:13:06,720 --> 00:13:11,580 B: Die Farbe des Scheins ist rot, rot und blau mit einer Schrift drauf. 3746 00:13:06,780 --> 00:13:07,000 A: ABER1* 3747 00:13:06,780 --> 00:13:07,000 A: moment 3748 00:13:06,820 --> 00:13:07,020 B: $INDEX1* 3749 00:13:06,820 --> 00:13:07,020 B: [MG] 3750 00:13:07,140 --> 00:13:07,340 A: VIEL1A 3751 00:13:07,140 --> 00:13:07,340 A: viel 3752 00:13:07,220 --> 00:13:07,920 B: farbe 3753 00:13:07,220 --> 00:13:07,480 B: FARBE1A* 3754 00:13:07,540 --> 00:13:09,600 A: GLEICH9 3755 00:13:07,700 --> 00:13:07,920 B: VIERECK2^ 3756 00:13:08,100 --> 00:13:08,380 B: ROT1A* 3757 00:13:08,100 --> 00:13:08,380 B: rot 3758 00:13:08,460 --> 00:13:09,460 B: blau 3759 00:13:08,460 --> 00:13:08,560 B: BLAU6 3760 00:13:08,900 --> 00:13:09,460 B: VIERECK2^ 3761 00:13:09,600 --> 00:13:11,760 A: Ach, rot und blau. 3762 00:13:09,780 --> 00:13:09,940 A: ROT1A 3763 00:13:09,780 --> 00:13:09,940 A: rot 3764 00:13:09,880 --> 00:13:10,180 B: MASS-VERTIKAL2A^* 3765 00:13:09,880 --> 00:13:10,180 B: [MG] 3766 00:13:10,180 --> 00:13:10,660 A: SAGEN1^ 3767 00:13:10,180 --> 00:13:10,660 A: blau 3768 00:13:11,020 --> 00:13:11,420 A: $GEST-NM^ 3769 00:13:11,160 --> 00:13:11,360 B: MASS-VERTIKAL2A^* 3770 00:13:11,160 --> 00:13:11,360 B: gelb 3771 00:13:11,580 --> 00:13:12,960 B: Die ist überall bekannt. 3772 00:13:11,700 --> 00:13:11,760 B: $INDEX1 3773 00:13:11,980 --> 00:13:12,160 B: BEKANNT1B* 3774 00:13:11,980 --> 00:13:12,160 B: bekannt 3775 00:13:12,340 --> 00:13:12,640 B: ÜBERALL1 3776 00:13:13,640 --> 00:13:16,000 B: Die Selbstkostenbeteiligung beträgt 150 Euro, das ist zu beachten. 3777 00:13:13,780 --> 00:13:13,900 B: $INDEX1 3778 00:13:13,780 --> 00:13:13,900 B: [MG] 3779 00:13:14,060 --> 00:13:14,480 B: KAUTION2 3780 00:13:14,060 --> 00:13:14,480 B: kaution 3781 00:13:14,720 --> 00:13:14,920 B: $NUM-HUNDERTER1:1d 3782 00:13:14,720 --> 00:13:14,920 B: hu{ndert} 3783 00:13:14,980 --> 00:13:15,060 B: $NUM-ZEHNER2A:5* 3784 00:13:14,980 --> 00:13:15,060 B: fü{nfzig} 3785 00:13:15,180 --> 00:13:16,000 B: euro 3786 00:13:15,180 --> 00:13:15,380 B: EURO1 3787 00:13:15,560 --> 00:13:16,000 B: ACHTUNG1* 3788 00:13:16,000 --> 00:13:17,520 B: Die Kaution ist 150. 3789 00:13:16,160 --> 00:13:16,760 B: KAUTION2* 3790 00:13:16,160 --> 00:13:16,760 B: kau{tion} 3791 00:13:16,260 --> 00:13:17,520 A: Kaution? 3792 00:13:16,520 --> 00:13:17,440 A: KAUTION2 3793 00:13:16,520 --> 00:13:17,440 A: kaution 3794 00:13:17,020 --> 00:13:17,520 B: hundertfünfzig 3795 00:13:17,020 --> 00:13:17,200 B: $NUM-HUNDERTER1:1d 3796 00:13:17,360 --> 00:13:17,520 B: $NUM-ZEHNER2A:5 3797 00:13:17,520 --> 00:13:19,260 B: Genau, die Kaution hinterlege ich dort. 3798 00:13:17,820 --> 00:13:18,640 B: KAUTION2* 3799 00:13:17,820 --> 00:13:18,640 B: kaution 3800 00:13:19,260 --> 00:13:22,560 B: Wenn ich einen Prozess gewinne, bekomme ich die 150 Euro zurück. 3801 00:13:19,260 --> 00:13:19,440 B: GERICHT1* 3802 00:13:19,480 --> 00:13:19,740 B: PROZESS1A 3803 00:13:19,860 --> 00:13:19,960 B: WENN1 3804 00:13:20,180 --> 00:13:20,540 B: GEWINN1 3805 00:13:20,180 --> 00:13:20,540 B: [MG] 3806 00:13:20,760 --> 00:13:20,820 B: ICH1 3807 00:13:21,020 --> 00:13:21,140 B: $NUM-HUNDERTER1:1 3808 00:13:21,020 --> 00:13:21,140 B: hundert 3809 00:13:21,200 --> 00:13:21,300 B: $NUM-ZEHNER2A:5* 3810 00:13:21,200 --> 00:13:21,300 B: fünfzig 3811 00:13:21,360 --> 00:13:22,560 B: zurück 3812 00:13:21,360 --> 00:13:21,520 B: ZURÜCK1A* 3813 00:13:21,680 --> 00:13:22,560 B: ZURÜCK1A* 3814 00:13:22,560 --> 00:13:23,840 B: Wenn ich ihn verloren hätte, hätte die Versicherung das Geld behalten. 3815 00:13:22,640 --> 00:13:22,760 B: ICH1 3816 00:13:22,960 --> 00:13:23,420 B: VOR2^ 3817 00:13:22,960 --> 00:13:23,420 B: verloren 3818 00:13:23,640 --> 00:13:24,100 B: behalten 3819 00:13:23,640 --> 00:13:23,800 B: BEHALTEN2* 3820 00:13:23,840 --> 00:13:24,680 B: Das wars. 3821 00:13:24,000 --> 00:13:24,100 B: FERTIG1A* 3822 00:13:24,180 --> 00:13:24,240 B: $GEST-OFF^ 3823 00:13:24,180 --> 00:13:24,240 B: [MG] 3824 00:13:24,820 --> 00:13:25,900 B: Mehr nicht. 3825 00:13:24,880 --> 00:13:25,040 B: MEHR1 3826 00:13:24,880 --> 00:13:25,040 B: mehr 3827 00:13:25,060 --> 00:13:25,260 B: NEIN2B 3828 00:13:25,060 --> 00:13:25,260 B: nicht 3829 00:13:25,300 --> 00:13:26,000 A: Ach so. 3830 00:13:25,320 --> 00:13:26,000 A: $GEST^* 3831 00:13:25,320 --> 00:13:26,000 A: ach so 3832 00:13:26,000 --> 00:13:27,420 A: Hm. 3833 00:13:26,100 --> 00:13:27,420 A: $GEST^* 3834 00:13:26,100 --> 00:13:27,420 A: [MG] 3835 00:13:27,060 --> 00:13:27,920 B: Die Berechnung stimmt so. 3836 00:13:27,400 --> 00:13:27,520 B: RECHNEN1 3837 00:13:27,400 --> 00:13:27,520 B: [MG] 3838 00:13:27,660 --> 00:13:27,920 B: STIMMT2* 3839 00:13:27,660 --> 00:13:27,920 B: stimmt 3840 00:13:27,920 --> 00:13:31,220 B: Wenn ich den Prozess verloren hätte, hätte ich hohe Kosten zahlen müssen und das kann ich nicht. 3841 00:13:28,200 --> 00:13:28,360 B: WENN1 3842 00:13:28,600 --> 00:13:28,820 B: VOLL2A 3843 00:13:28,600 --> 00:13:28,820 B: voll 3844 00:13:29,040 --> 00:13:29,160 B: MUSS1A 3845 00:13:29,320 --> 00:13:29,440 B: ICH1 3846 00:13:29,580 --> 00:13:29,860 B: HOCH4A 3847 00:13:29,580 --> 00:13:29,860 B: hohe 3848 00:13:30,120 --> 00:13:30,620 B: [MG] 3849 00:13:30,120 --> 00:13:30,320 B: BEZAHLEN1 3850 00:13:30,180 --> 00:13:32,300 A: Ach ja, stimmt. 3851 00:13:30,420 --> 00:13:30,620 B: KANN1* 3852 00:13:30,480 --> 00:13:30,960 A: $GEST^* 3853 00:13:30,480 --> 00:13:30,960 A: [MG] 3854 00:13:30,780 --> 00:13:30,900 B: $GEST^ 3855 00:13:31,400 --> 00:13:31,620 A: STIMMT1A 3856 00:13:31,400 --> 00:13:31,620 A: stimmt 3857 00:13:32,300 --> 00:13:34,420 A: Ich habe Durst und möchte Wasser trinken. 3858 00:13:32,880 --> 00:13:33,100 A: DURST2 3859 00:13:32,880 --> 00:13:33,100 A: durst 3860 00:13:33,120 --> 00:13:33,180 A: ICH1 3861 00:13:33,340 --> 00:13:33,560 A: TRINKEN1 3862 00:13:34,420 --> 00:13:38,580 A: Ich weiß nicht, ob wir kurz in die Pause gehen können, aber ich habe Durst. 3863 00:13:35,360 --> 00:13:35,460 A: $INDEX1 3864 00:13:35,640 --> 00:13:35,940 A: ob 3865 00:13:35,640 --> 00:13:35,800 A: SAGEN1* 3866 00:13:35,860 --> 00:13:35,940 A: STIMMT1^ 3867 00:13:36,260 --> 00:13:36,680 A: GEHEN2A 3868 00:13:36,260 --> 00:13:36,680 A: pause 3869 00:13:36,860 --> 00:13:36,940 A: ICH1 3870 00:13:38,180 --> 00:13:38,440 A: DURST2 3871 00:13:38,180 --> 00:13:38,440 A: durst 3872 00:13:38,520 --> 00:13:38,580 A: ICH1* 3873 00:14:09,120 --> 00:14:11,100 A: Bist du im Gehörlosenverein? 3874 00:14:09,240 --> 00:14:09,320 A: DU1* 3875 00:14:09,500 --> 00:14:09,760 A: TAUB-GEHÖRLOS1A 3876 00:14:09,500 --> 00:14:09,760 A: gehörlos 3877 00:14:09,940 --> 00:14:10,800 A: verein 3878 00:14:09,940 --> 00:14:10,200 A: VEREIN2 3879 00:14:10,340 --> 00:14:10,500 A: GEHÖREN1^ 3880 00:14:10,620 --> 00:14:10,800 A: DU1* 3881 00:14:12,220 --> 00:14:13,720 A: Wo, in Wiesbaden? 3882 00:14:12,240 --> 00:14:12,400 A: $INDEX1 3883 00:14:12,240 --> 00:14:12,400 A: wo 3884 00:14:12,600 --> 00:14:13,720 A: wiesbaden 3885 00:14:12,600 --> 00:14:13,040 A: WIESBADEN2* 3886 00:14:13,260 --> 00:14:13,720 A: $INDEX1 3887 00:14:13,280 --> 00:14:15,020 B: Ja, jetzt in Wiesbaden. 3888 00:14:13,560 --> 00:14:13,720 B: JA2* 3889 00:14:13,560 --> 00:14:13,720 B: jetzt 3890 00:14:13,860 --> 00:14:14,280 B: WIESBADEN2* 3891 00:14:13,860 --> 00:14:14,280 B: wiesbaden 3892 00:14:14,260 --> 00:14:14,760 A: Das wars. 3893 00:14:14,480 --> 00:14:14,680 A: FERTIG1A 3894 00:14:14,480 --> 00:14:14,680 A: [MG] 3895 00:14:14,760 --> 00:14:15,120 A: Mehr nicht. 3896 00:14:14,880 --> 00:14:15,080 A: NICHT3B 3897 00:14:14,880 --> 00:14:15,080 A: [MG] 3898 00:14:15,120 --> 00:14:16,500 A: Ach ja, früher warst du in Karlsruhe. 3899 00:14:15,260 --> 00:14:15,400 A: FRÜHER1 3900 00:14:15,260 --> 00:14:15,400 A: frü{her} 3901 00:14:15,520 --> 00:14:15,760 A: EINFALLEN1* 3902 00:14:15,520 --> 00:14:15,760 A: ach 3903 00:14:15,980 --> 00:14:16,500 A: karlsruhe 3904 00:14:15,980 --> 00:14:16,120 A: KARLSRUHE3 3905 00:14:16,220 --> 00:14:16,280 A: $INDEX1* 3906 00:14:16,420 --> 00:14:16,500 A: $INDEX1* 3907 00:14:16,500 --> 00:14:19,260 A: Da bist du nicht mehr und bist zurückgekehrt? 3908 00:14:16,500 --> 00:14:18,040 B: Früher war ich in Karlsruhe und jetzt nicht mehr. 3909 00:14:16,700 --> 00:14:16,860 A: NICHT3B 3910 00:14:16,700 --> 00:14:16,860 A: nicht mehr 3911 00:14:16,920 --> 00:14:17,080 B: FRÜHER1 3912 00:14:16,920 --> 00:14:17,080 B: früher 3913 00:14:17,260 --> 00:14:17,520 B: KARLSRUHE3 3914 00:14:17,260 --> 00:14:17,520 B: karlsruhe 3915 00:14:17,520 --> 00:14:19,180 A: ZURÜCK1A* 3916 00:14:17,520 --> 00:14:19,180 A: zurück 3917 00:14:17,720 --> 00:14:18,040 B: NICHT-MEHR1A 3918 00:14:17,720 --> 00:14:18,040 B: nicht mehr 3919 00:14:18,040 --> 00:14:23,000 B: Ich bin hierher nach Wiesbaden zurückgekehrt, weil ich hier aufgewachsen bin. 3920 00:14:18,400 --> 00:14:18,900 B: ZURÜCK1A* 3921 00:14:18,400 --> 00:14:18,900 B: zurück 3922 00:14:19,180 --> 00:14:19,660 B: wiesba{den} 3923 00:14:19,180 --> 00:14:19,320 B: WIESBADEN2* 3924 00:14:19,480 --> 00:14:19,660 B: HIER1 3925 00:14:19,920 --> 00:14:20,080 B: STIMMT1^ 3926 00:14:20,260 --> 00:14:20,520 B: FRÜHER1 3927 00:14:20,740 --> 00:14:21,060 B: AUFWACHSEN1A 3928 00:14:20,740 --> 00:14:21,060 B: [MG] 3929 00:14:20,960 --> 00:14:23,140 A: Hast du immer noch denselben Freund? 3930 00:14:21,220 --> 00:14:23,000 B: wiesbaden 3931 00:14:21,220 --> 00:14:21,280 B: WIESBADEN2*||$INDEX1 3932 00:14:21,240 --> 00:14:21,520 A: DASSELBE2A 3933 00:14:21,240 --> 00:14:21,520 A: selb 3934 00:14:21,480 --> 00:14:23,000 B: ||$INDEX1 3935 00:14:21,760 --> 00:14:22,020 A: FREUND-FEST1||DU1* 3936 00:14:21,760 --> 00:14:22,020 A: freund 3937 00:14:22,220 --> 00:14:23,140 A: selbe 3938 00:14:22,220 --> 00:14:22,460 A: DASSELBE5*||DU1* 3939 00:14:22,540 --> 00:14:23,140 A: DU1*||DU1* 3940 00:14:23,000 --> 00:14:25,100 B: Mein Freund kommt aus Nürnberg. 3941 00:14:23,140 --> 00:14:24,760 A: Immer noch denselben Freund? 3942 00:14:23,280 --> 00:14:23,400 B: ||MEIN1 3943 00:14:23,280 --> 00:14:23,400 B: mein 3944 00:14:23,320 --> 00:14:23,620 A: FREUND-FEST1||DU1* 3945 00:14:23,320 --> 00:14:23,620 A: freund 3946 00:14:23,600 --> 00:14:23,740 B: ||FREUND-FEST1 3947 00:14:23,600 --> 00:14:23,740 B: freund 3948 00:14:23,880 --> 00:14:24,760 A: DASSELBE5* 3949 00:14:23,880 --> 00:14:24,760 A: [MG] 3950 00:14:23,880 --> 00:14:23,980 B: AUS1 3951 00:14:23,880 --> 00:14:23,980 B: aus 3952 00:14:24,060 --> 00:14:24,760 B: nürnberg 3953 00:14:24,060 --> 00:14:24,220 B: NÜRNBERG3* 3954 00:14:24,520 --> 00:14:24,760 B: ICH1 3955 00:14:24,920 --> 00:14:25,680 A: Ach derselbe. 3956 00:14:25,200 --> 00:14:25,360 A: $INDEX1 3957 00:14:25,200 --> 00:14:25,360 A: ach 3958 00:14:25,460 --> 00:14:25,660 A: DASSELBE2A* 3959 00:14:25,460 --> 00:14:25,660 A: selbe 3960 00:14:25,680 --> 00:14:26,960 A: Das ist aber auch weit, von Nürnberg nach Wiesbaden. 3961 00:14:25,780 --> 00:14:25,860 A: AUCH3A* 3962 00:14:25,780 --> 00:14:25,860 A: auch 3963 00:14:26,060 --> 00:14:26,960 A: weit 3964 00:14:26,060 --> 00:14:26,380 A: WEIT1* 3965 00:14:26,220 --> 00:14:28,500 B: Ja, er fuhr immer von Karlsruhe nach Nürnberg und dann auch nach Wiesbaden. 3966 00:14:26,380 --> 00:14:26,960 A: HIN-UND-HER1* 3967 00:14:26,460 --> 00:14:26,620 B: $INDEX1 3968 00:14:26,460 --> 00:14:26,620 B: [MG] 3969 00:14:26,960 --> 00:14:28,680 A: Ja, das ist dasselbe. 3970 00:14:27,020 --> 00:14:28,500 B: HIN-UND-HER1* 3971 00:14:27,020 --> 00:14:28,500 B: [MG] 3972 00:14:27,140 --> 00:14:27,800 A: DASSELBE2A* 3973 00:14:27,140 --> 00:14:27,800 A: selben 3974 00:14:28,500 --> 00:14:33,520 B: In Wiesbaden gibt es zwei Vereine, einen Sportverein und einen Gehörlosenverein. 3975 00:14:28,660 --> 00:14:28,880 B: $INDEX1 3976 00:14:28,660 --> 00:14:28,880 B: [MG] 3977 00:14:29,160 --> 00:14:29,520 B: verein 3978 00:14:29,160 --> 00:14:29,420 B: VEREIN2 3979 00:14:29,440 --> 00:14:29,520 B: $INDEX1 3980 00:14:29,660 --> 00:14:30,020 B: wiesbaden 3981 00:14:29,660 --> 00:14:29,840 B: WIESBADEN2*||$INDEX1 3982 00:14:29,980 --> 00:14:30,020 B: HIER1 3983 00:14:30,280 --> 00:14:30,440 B: $NUM-EINER1A:2d 3984 00:14:30,280 --> 00:14:30,440 B: zw{ei} 3985 00:14:30,560 --> 00:14:30,960 B: verein 3986 00:14:30,560 --> 00:14:30,660 B: VEREIN2* 3987 00:14:30,880 --> 00:14:30,960 B: ORT1A^* 3988 00:14:31,160 --> 00:14:31,400 B: SPORT1 3989 00:14:31,160 --> 00:14:31,400 B: sport 3990 00:14:31,600 --> 00:14:31,700 B: UND2A* 3991 00:14:31,600 --> 00:14:31,700 B: und 3992 00:14:31,780 --> 00:14:31,940 B: HÖREND1A* 3993 00:14:31,780 --> 00:14:31,940 B: hörend 3994 00:14:32,060 --> 00:14:32,280 B: VEREIN2 3995 00:14:32,060 --> 00:14:32,280 B: verein 3996 00:14:32,600 --> 00:14:33,520 B: ORT1A^* 3997 00:14:33,540 --> 00:14:35,620 B: Ich besuche beide. 3998 00:14:33,760 --> 00:14:33,860 B: ICH1* 3999 00:14:34,120 --> 00:14:34,640 B: BESUCHEN1B* 4000 00:14:34,120 --> 00:14:34,640 B: [MG] 4001 00:14:34,900 --> 00:14:35,320 B: BEIDE2A* 4002 00:14:34,900 --> 00:14:35,320 B: beide 4003 00:14:35,800 --> 00:14:37,800 A: Du besuchst beide Vereine! 4004 00:14:36,080 --> 00:14:36,220 A: BEIDE2A 4005 00:14:36,080 --> 00:14:36,220 A: bei{de} 4006 00:14:36,400 --> 00:14:36,860 A: BESUCHEN1B* 4007 00:14:36,400 --> 00:14:36,860 A: [MG] 4008 00:14:36,820 --> 00:14:37,940 B: Beide. 4009 00:14:36,940 --> 00:14:37,060 A: DU1 4010 00:14:37,140 --> 00:14:37,340 B: BEIDE2A 4011 00:14:37,140 --> 00:14:37,340 B: beide 4012 00:14:37,140 --> 00:14:37,240 A: BEIDE2A*