1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
A: I hadn‘t heard about Lady Diana‘s death before/

2
00:00:00,300 --> 00:00:00,420
A: ICH1

3
00:00:00,840 --> 00:00:01,460
A: diana

4
00:00:00,840 --> 00:00:01,340
A: $NAME*

5
00:00:01,440 --> 00:00:01,460
A: $INDEX1

6
00:00:01,500 --> 00:00:01,760
A: WISSEN2B

7
00:00:01,940 --> 00:00:02,140
A: VOR1B*

8
00:00:01,940 --> 00:00:02,140
A: vor

9
00:00:02,200 --> 00:00:06,060
A: Well, I watch “Sehen statt Hören” every Sunday [German tv show focusing on sing language and deafness, literally: Seeing instead of Hearing].

10
00:00:02,260 --> 00:00:02,340
A: ICH1*

11
00:00:02,260 --> 00:00:02,340
A: immer

12
00:00:02,480 --> 00:00:02,540
A: $INDEX1*

13
00:00:02,900 --> 00:00:03,000
A: STAMM4B

14
00:00:02,900 --> 00:00:03,000
A: stamm

15
00:00:03,100 --> 00:00:03,180
A: ICH1*

16
00:00:03,100 --> 00:00:03,180
A: ich

17
00:00:03,300 --> 00:00:03,400
A: IMMER1A

18
00:00:03,300 --> 00:00:03,400
A: immer

19
00:00:03,660 --> 00:00:03,860
A: JEDER1A*

20
00:00:03,660 --> 00:00:03,860
A: jeden

21
00:00:04,020 --> 00:00:04,320
A: SONNTAG2

22
00:00:04,020 --> 00:00:04,320
A: sonntag

23
00:00:04,620 --> 00:00:04,760
A: SEHEN1*

24
00:00:04,620 --> 00:00:04,760
A: sehen

25
00:00:04,960 --> 00:00:05,180
A: STATT1*

26
00:00:04,960 --> 00:00:05,180
A: statt

27
00:00:05,380 --> 00:00:05,600
A: HÖREN2*

28
00:00:05,380 --> 00:00:05,600
A: hören

29
00:00:06,060 --> 00:00:13,780
A: So, I was watching “Sehen statt Hören“ when the message, “Lady Diana dies in car accident,“ popped up on the bottom of the TV-screen.

30
00:00:06,120 --> 00:00:06,280
A: ICH1*

31
00:00:06,400 --> 00:00:06,480
A: GEWESEN1

32
00:00:06,700 --> 00:00:06,880
A: GEBÄRDEN1A*

33
00:00:07,040 --> 00:00:07,140
A: AUGE1^*

34
00:00:07,040 --> 00:00:07,140
A: sehen

35
00:00:07,300 --> 00:00:07,460
A: STATT1

36
00:00:07,300 --> 00:00:07,460
A: statt

37
00:00:07,660 --> 00:00:07,880
A: HÖREN2*

38
00:00:07,660 --> 00:00:07,880
A: hören

39
00:00:08,360 --> 00:00:08,900
A: ZUSCHAUEN1*

40
00:00:09,160 --> 00:00:09,340
A: KOMMEN1

41
00:00:09,160 --> 00:00:09,340
A: kommen

42
00:00:09,660 --> 00:00:10,020
A: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*

43
00:00:10,020 --> 00:00:10,760
A: $PROD*

44
00:00:11,060 --> 00:00:11,300
A: $NAME*

45
00:00:11,060 --> 00:00:11,300
A: diana

46
00:00:11,520 --> 00:00:11,660
A: $GEST-OFF^*

47
00:00:11,900 --> 00:00:12,600
A: UNFALL2C

48
00:00:11,900 --> 00:00:12,600
A: [MG]

49
00:00:12,800 --> 00:00:13,700
A: TOD2*

50
00:00:12,800 --> 00:00:13,700
A: tot

51
00:00:13,780 --> 00:00:16,960
A: When first reading that message, I became very sad.

52
00:00:13,840 --> 00:00:13,900
A: ICH1*

53
00:00:15,000 --> 00:00:15,100
A: ICH1*

54
00:00:15,000 --> 00:00:15,100
A: ich

55
00:00:15,240 --> 00:00:15,360
A: DURCH2B*

56
00:00:15,240 --> 00:00:15,360
A: durch

57
00:00:15,500 --> 00:00:15,580
A: ICH1*

58
00:00:15,740 --> 00:00:16,220
A: DEPRESSION3^*

59
00:00:15,740 --> 00:00:16,220
A: [MG]

60
00:00:16,480 --> 00:00:16,880
A: SCHON1B*

61
00:00:16,480 --> 00:00:16,880
A: schon

62
00:00:16,960 --> 00:00:18,280
A: When I saw it, I thought that it couldn't be true.

63
00:00:17,060 --> 00:00:17,220
A: $INDEX-MONITOR1

64
00:00:17,500 --> 00:00:18,120
A: ES-GIBT3*

65
00:00:17,500 --> 00:00:18,120
A: gibts nicht

66
00:00:18,280 --> 00:00:22,860
A: After staring at the TV-screen in shock, #Name1 and I looked at each other, and we just couldn't believe that Lady Diana was dead.

67
00:00:18,620 --> 00:00:19,220
A: $INDEX-MONITOR1

68
00:00:19,460 --> 00:00:19,580
A: #name1

69
00:00:19,740 --> 00:00:19,780
A: ICH1*

70
00:00:19,960 --> 00:00:20,220
A: SEHEN-AUF1^*

71
00:00:20,760 --> 00:00:21,060
A: TOD2

72
00:00:20,760 --> 00:00:21,060
A: tot

73
00:00:21,440 --> 00:00:22,420
A: ES-GIBT3*

74
00:00:21,440 --> 00:00:22,420
A: gibts doch gar nicht

75
00:00:22,860 --> 00:00:27,540
A: What happened? The car drove into a tunnel, and there was an accident.

76
00:00:23,020 --> 00:00:23,260
A: $ORAL^

77
00:00:23,020 --> 00:00:23,260
A: was

78
00:00:23,260 --> 00:00:23,520
A: PASSIERT5*

79
00:00:23,260 --> 00:00:23,520
A: pas{siert}

80
00:00:23,820 --> 00:00:23,940
A: ACHTUNG1A^*

81
00:00:24,320 --> 00:00:25,200
A: AUTO1

82
00:00:24,320 --> 00:00:25,200
A: auto

83
00:00:25,820 --> 00:00:26,100
A: UNTER1B^*

84
00:00:25,820 --> 00:00:26,100
A: tunnel

85
00:00:26,380 --> 00:00:26,780
A: UNFALL2C

86
00:00:26,380 --> 00:00:26,780
A: [MG]

87
00:00:27,040 --> 00:00:27,380
A: $GEST-OFF^

88
00:00:27,540 --> 00:00:28,540
A: I felt so depressed.

89
00:00:27,620 --> 00:00:27,720
A: ICH1*

90
00:00:27,840 --> 00:00:28,400
A: DEPRESSION3^*

91
00:00:27,840 --> 00:00:28,400
A: [MG]

92
00:00:28,540 --> 00:00:31,240
A: The whole world was shocked and depressed.

93
00:00:28,720 --> 00:00:29,080
A: WELT1

94
00:00:28,720 --> 00:00:29,080
A: welt

95
00:00:29,240 --> 00:00:29,360
A: ALLE1A*

96
00:00:29,240 --> 00:00:29,360
A: alle

97
00:00:29,620 --> 00:00:29,820
A: WEINEN3^*

98
00:00:29,620 --> 00:00:29,820
A: traurig

99
00:00:29,900 --> 00:00:30,020
A: WIE3B*

100
00:00:29,900 --> 00:00:30,020
A: wie

101
00:00:30,320 --> 00:00:31,080
A: DEPRESSION3^*

102
00:00:30,320 --> 00:00:31,080
A: [MG]

103
00:00:31,240 --> 00:00:32,380
A: Many people laid down flowers.

104
00:00:31,520 --> 00:00:31,660
A: DASSELBE2B*

105
00:00:31,520 --> 00:00:31,660
A: selbe

106
00:00:31,900 --> 00:00:32,360
A: blumen

107
00:00:31,900 --> 00:00:32,000
A: BLUME3A*

108
00:00:32,160 --> 00:00:32,360
A: $PROD*

109
00:00:32,380 --> 00:00:33,700
A: After some time had passed, it got better.

110
00:00:32,600 --> 00:00:32,780
A: DANN1A*

111
00:00:32,600 --> 00:00:32,780
A: dann

112
00:00:32,920 --> 00:00:33,160
A: AUFWICKELN1^

113
00:00:33,420 --> 00:00:33,660
A: $GEST-ABWINKEN1^

114
00:00:33,700 --> 00:00:40,020
A: We got dressed and visited an anniversary celebration in the old town, sorry, I meant to say Albstadt.

115
00:00:33,880 --> 00:00:34,020
A: DANN1A*

116
00:00:33,880 --> 00:00:34,020
A: dann

117
00:00:34,080 --> 00:00:34,640
A: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A

118
00:00:34,080 --> 00:00:34,640
A: [MG]

119
00:00:34,720 --> 00:00:34,840
A: KANN2B

120
00:00:34,720 --> 00:00:34,840
A: kann

121
00:00:34,980 --> 00:00:35,160
A: HIN1*

122
00:00:35,380 --> 00:00:35,660
A: BESUCHEN1B*

123
00:00:35,380 --> 00:00:35,660
A: besuch

124
00:00:35,900 --> 00:00:36,480
A: PARTY1B

125
00:00:35,900 --> 00:00:36,480
A: jubiläum

126
00:00:36,780 --> 00:00:36,980
A: $INDEX1

127
00:00:37,200 --> 00:00:37,740
A: altstadt

128
00:00:37,200 --> 00:00:37,300
A: ALT2C^*

129
00:00:37,440 --> 00:00:37,740
A: STADT2

130
00:00:37,900 --> 00:00:38,100
A: $INDEX1

131
00:00:38,280 --> 00:00:38,380
A: ALT2C^*

132
00:00:38,280 --> 00:00:38,380
A: alb

133
00:00:38,740 --> 00:00:38,880
A: $GEST-ABWINKEN1^*

134
00:00:38,880 --> 00:00:39,400
A: albstadt

135
00:00:38,880 --> 00:00:39,120
A: BERG1A^

136
00:00:39,220 --> 00:00:39,400
A: STADT2

137
00:00:39,720 --> 00:00:39,940
A: DORTHIN-GEHEN2*

138
00:00:40,020 --> 00:00:43,140
A: There we also talked about the happenings, about Lady Diana's death and so on.

139
00:00:40,220 --> 00:00:40,400
A: GEBÄRDEN1A*

140
00:00:40,600 --> 00:00:40,720
A: AUCH3A*

141
00:00:40,600 --> 00:00:40,720
A: auch

142
00:00:40,860 --> 00:00:40,940
A: ÜBER1*

143
00:00:40,860 --> 00:00:40,940
A: über

144
00:00:41,220 --> 00:00:41,420
A: THEMA1

145
00:00:41,220 --> 00:00:41,420
A: thema

146
00:00:41,500 --> 00:00:42,100
A: diana

147
00:00:41,500 --> 00:00:41,760
A: $NAME*

148
00:00:41,820 --> 00:00:42,100
A: TOD2*

149
00:00:42,200 --> 00:00:42,460
A: ABLAUF2^

150
00:00:42,760 --> 00:00:43,140
A: IRGENDWO1^*

151
00:00:43,140 --> 00:00:47,500
A: We went home after a while and watched a subtitled news report.

152
00:00:43,760 --> 00:00:43,960
A: NACH-HAUSE1*

153
00:00:43,760 --> 00:00:43,960
A: zu hause

154
00:00:44,360 --> 00:00:44,560
A: ZUSCHAUEN1*

155
00:00:45,260 --> 00:00:45,380
A: DANN1A

156
00:00:45,260 --> 00:00:45,380
A: später

157
00:00:45,600 --> 00:00:45,720
A: ABSCHNITT2C*

158
00:00:46,320 --> 00:00:47,040
A: UNTERTITEL2

159
00:00:46,320 --> 00:00:47,040
A: untertitel

160
00:00:47,380 --> 00:00:47,480
A: SCHMAL1A^*

161
00:00:47,500 --> 00:00:53,180
A: Finally, we could watch the news report, and we couldn’t believe Lady Diana had died until we saw the funeral procession on TV.

162
00:00:47,700 --> 00:00:47,860
A: ENDLICH3

163
00:00:47,700 --> 00:00:47,860
A: endlich

164
00:00:48,080 --> 00:00:48,280
A: SEHEN1

165
00:00:48,500 --> 00:00:48,620
A: ERFOLG1

166
00:00:48,760 --> 00:00:48,900
A: $INDEX1

167
00:00:49,140 --> 00:00:49,400
A: ABSCHNITT2C*

168
00:00:49,920 --> 00:00:50,060
A: BEWUSST1

169
00:00:49,920 --> 00:00:50,060
A: bewusst

170
00:00:50,320 --> 00:00:50,520
A: $PROD*

171
00:00:51,020 --> 00:00:51,140
A: WIE3A*

172
00:00:51,020 --> 00:00:51,140
A: wie

173
00:00:51,680 --> 00:00:52,880
A: friedhof

174
00:00:51,680 --> 00:00:51,840
A: GRAB1A

175
00:00:52,120 --> 00:00:52,880
A: FOLGEN1A

176
00:00:52,900 --> 00:00:53,080
A: ||$GEST-OFF^*

177
00:00:53,180 --> 00:00:54,760
A: When seeing the funeral procession, I got sad.

178
00:00:53,460 --> 00:00:54,000
A: $PROD*

179
00:00:54,100 --> 00:00:54,180
A: ICH1*

180
00:00:54,300 --> 00:00:54,740
A: DEPRESSION3^*

181
00:00:54,300 --> 00:00:54,740
A: [MG]

182
00:00:54,760 --> 00:00:56,180
A: I couldn't imagine that she had died.

183
00:00:54,960 --> 00:00:55,100
A: KANN2A*

184
00:00:54,960 --> 00:00:55,100
A: kann nicht

185
00:00:55,320 --> 00:00:55,540
A: VORSTELLUNG1A*

186
00:00:55,320 --> 00:00:55,540
A: vorstellen

187
00:00:55,720 --> 00:00:56,140
A: TOD2*

188
00:00:56,180 --> 00:00:59,860
A: It simply seemed unbelievable to me.

189
00:00:56,360 --> 00:00:56,500
A: ICH1

190
00:00:56,620 --> 00:00:56,800
A: FÜR1*

191
00:00:56,860 --> 00:00:57,160
A: $GEST-OFF^

192
00:00:57,160 --> 00:00:57,460
A: WAS1B^

193
00:00:57,720 --> 00:00:57,880
A: $GEST-OFF^

194
00:00:58,020 --> 00:00:58,640
A: unglaublich

195
00:00:58,020 --> 00:00:58,140
A: WISSEN2B^

196
00:00:58,140 --> 00:00:58,400
A: $GEST-OFF^

197
00:00:58,440 --> 00:00:58,640
A: ENDE1^*

198
00:00:58,800 --> 00:00:59,080
A: $GEST-OFF^

199
00:00:58,800 --> 00:00:59,080
A: [MG]

200
00:00:59,080 --> 00:00:59,380
A: WAS1B^

201
00:01:00,760 --> 00:01:05,680
B: Back then, I also saw it on the news channel N24 on TV.

202
00:01:00,880 --> 00:01:01,160
A: $GEST^*

203
00:01:00,880 --> 00:01:01,160
A: Unbelievable.

204
00:01:01,060 --> 00:01:01,280
B: SELBST1A*

205
00:01:01,060 --> 00:01:01,280
B: selbst

206
00:01:01,700 --> 00:01:01,800
B: AUCH3A*

207
00:01:01,700 --> 00:01:01,800
B: auch

208
00:01:02,280 --> 00:01:02,760
B: fernsehen

209
00:01:02,280 --> 00:01:02,420
B: FERNSEHER1B*

210
00:01:02,620 --> 00:01:02,760
B: VIERECK2^*

211
00:01:02,900 --> 00:01:03,260
B: FRÜHER1*

212
00:01:02,900 --> 00:01:03,260
B: damals

213
00:01:03,520 --> 00:01:03,860
B: n

214
00:01:03,520 --> 00:01:03,580
B: $PMS*

215
00:01:03,720 --> 00:01:03,860
B: $ALPHA1:N

216
00:01:04,140 --> 00:01:04,520
B: vierundzwanzig

217
00:01:04,140 --> 00:01:04,260
B: $NUM-EINER1A:4

218
00:01:04,340 --> 00:01:04,520
B: $NUM-ZEHNER2A:2

219
00:01:04,880 --> 00:01:06,060
A: Yeah, that's right.

220
00:01:04,880 --> 00:01:05,140
B: INTERVIEW3^*

221
00:01:04,880 --> 00:01:05,140
B: nachricht

222
00:01:04,900 --> 00:01:06,060
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

223
00:01:05,680 --> 00:01:08,500
B: I sometimes like to watch the program because there the latest reports run through the bottom of the TV screen.

224
00:01:05,980 --> 00:01:06,320
B: auch

225
00:01:05,980 --> 00:01:06,080
B: AUCH3A

226
00:01:06,200 --> 00:01:06,320
B: ICH1

227
00:01:06,620 --> 00:01:06,740
B: MANCHMAL2*

228
00:01:06,620 --> 00:01:06,740
B: manchmal

229
00:01:06,980 --> 00:01:07,500
B: gerne

230
00:01:06,980 --> 00:01:07,180
B: GERN1

231
00:01:07,380 --> 00:01:07,500
B: SEHEN-AUF1*

232
00:01:07,520 --> 00:01:07,720
B: IMMER4A*||$INDEX1

233
00:01:07,520 --> 00:01:07,720
B: immer

234
00:01:07,940 --> 00:01:08,380
B: $PROD*

235
00:01:08,500 --> 00:01:12,540
B: When I saw the message “Diana is dead“, I was wondering what they meant by that.

236
00:01:09,060 --> 00:01:09,540
B: $INDEX1*

237
00:01:09,060 --> 00:01:09,540
B: diana

238
00:01:09,920 --> 00:01:10,320
B: TOD3*

239
00:01:09,920 --> 00:01:10,320
B: tot

240
00:01:10,520 --> 00:01:10,680
B: ICH1

241
00:01:11,140 --> 00:01:11,240
B: WAS1A*

242
00:01:11,140 --> 00:01:11,240
B: was

243
00:01:11,500 --> 00:01:12,400
B: meinen

244
00:01:11,500 --> 00:01:11,600
B: MEINUNG1A

245
00:01:11,700 --> 00:01:12,400
B: SEIN-IHR1*

246
00:01:11,940 --> 00:01:12,540
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

247
00:01:11,940 --> 00:01:12,540
A: Yes.

248
00:01:12,540 --> 00:01:16,400
B: Later, I thought that they meant another Diana.

249
00:01:12,600 --> 00:01:12,740
B: DANN1A

250
00:01:12,600 --> 00:01:12,740
B: dann

251
00:01:12,860 --> 00:01:13,060
B: SPÄTER4*

252
00:01:12,860 --> 00:01:13,060
B: später

253
00:01:13,600 --> 00:01:13,700
B: ICH1

254
00:01:13,900 --> 00:01:14,060
B: DENKEN1B

255
00:01:13,900 --> 00:01:14,060
B: gedacht

256
00:01:14,360 --> 00:01:14,760
B: ANDERS2*

257
00:01:14,360 --> 00:01:14,760
B: andere

258
00:01:14,960 --> 00:01:15,120
B: $INDEX1*

259
00:01:14,960 --> 00:01:15,120
B: diana

260
00:01:15,860 --> 00:01:16,400
B: $PROD*

261
00:01:15,860 --> 00:01:16,400
B: diana

262
00:01:16,400 --> 00:01:19,720
B: A double with the same hairstyle who was laughing the same way.

263
00:01:16,660 --> 00:01:17,360
B: DOPPEL1B*

264
00:01:16,660 --> 00:01:17,360
B: doppel

265
00:01:17,520 --> 00:01:17,720
B: WIE3B*

266
00:01:17,520 --> 00:01:17,720
B: wie

267
00:01:17,880 --> 00:01:18,120
B: GENAU4^

268
00:01:17,880 --> 00:01:18,120
B: [MG]

269
00:01:18,440 --> 00:01:18,800
B: $PROD*

270
00:01:19,160 --> 00:01:19,280
B: GESICHT1^

271
00:01:19,360 --> 00:01:19,520
B: LACHEN1*

272
00:01:19,360 --> 00:01:19,520
B: lachen

273
00:01:19,720 --> 00:01:22,840
B: When I saw that they meant Lady Diana, I couldn't believe it.

274
00:01:19,800 --> 00:01:19,920
B: ICH1

275
00:01:20,120 --> 00:01:21,520
B: $INDEX1*

276
00:01:20,120 --> 00:01:21,520
B: diana

277
00:01:21,700 --> 00:01:22,080
B: KANN1*

278
00:01:21,700 --> 00:01:22,080
B: kann

279
00:01:22,320 --> 00:01:22,540
B: $GEST-ABWINKEN1^*

280
00:01:22,620 --> 00:01:22,760
B: ICH1

281
00:01:22,840 --> 00:01:27,500
B: I had to think it ten times over whether she was actually dead or not.

282
00:01:23,200 --> 00:01:23,420
B: AUCH3A

283
00:01:23,200 --> 00:01:23,420
B: auch

284
00:01:23,640 --> 00:01:23,740
B: ICH1

285
00:01:23,860 --> 00:01:23,920
B: MUSS1A*

286
00:01:23,860 --> 00:01:23,920
B: muss

287
00:01:24,120 --> 00:01:24,220
B: $NUM-EINER1A:10

288
00:01:24,120 --> 00:01:24,220
B: zehn

289
00:01:24,320 --> 00:01:24,620
B: MAL3

290
00:01:24,320 --> 00:01:24,620
B: mal

291
00:01:24,840 --> 00:01:25,140
B: DENKEN1A

292
00:01:24,840 --> 00:01:25,140
B: denken

293
00:01:25,660 --> 00:01:25,880
B: STIMMT1A

294
00:01:26,240 --> 00:01:26,620
B: diana tot

295
00:01:26,240 --> 00:01:26,260
B: $INDEX1

296
00:01:26,440 --> 00:01:26,620
B: TOD3

297
00:01:27,500 --> 00:01:29,140
B: I was deeply shocked.

298
00:01:27,640 --> 00:01:27,980
B: auch

299
00:01:27,640 --> 00:01:27,820
B: AUCH3A*

300
00:01:27,860 --> 00:01:27,980
B: ICH1

301
00:01:28,180 --> 00:01:28,420
B: SELBST1A

302
00:01:28,180 --> 00:01:28,420
B: selbst

303
00:01:28,720 --> 00:01:29,060
B: ZUSAMMENBRUCH1A^

304
00:01:28,720 --> 00:01:29,060
B: [MG]

305
00:01:29,140 --> 00:01:34,620
B: It felt like, well, I don't know how to describe that feeling. It was like there was a person missing.

306
00:01:29,440 --> 00:01:30,000
B: GEFÜHL3

307
00:01:30,000 --> 00:01:30,280
B: $GEST^

308
00:01:30,400 --> 00:01:30,840
B: WIE3A*

309
00:01:30,400 --> 00:01:30,840
B: wie

310
00:01:31,080 --> 00:01:31,960
B: $GEST^

311
00:01:32,540 --> 00:01:32,680
B: $NUM-EINER1A:1d*

312
00:01:32,540 --> 00:01:32,680
B: eine

313
00:01:32,920 --> 00:01:33,040
B: GEHEN1B^*

314
00:01:32,920 --> 00:01:33,040
B: person

315
00:01:33,540 --> 00:01:33,800
B: WENIG7A

316
00:01:33,540 --> 00:01:33,800
B: weniger

317
00:01:33,960 --> 00:01:34,620
B: GEFÜHL3

318
00:01:33,960 --> 00:01:34,620
B: weiß nicht

319
00:01:34,620 --> 00:01:37,160
B: Forget it, I can't describe it.

320
00:01:34,740 --> 00:01:35,100
B: KANN2A*

321
00:01:34,740 --> 00:01:35,100
B: kann nicht

322
00:01:35,200 --> 00:01:35,280
B: ICH1*

323
00:01:35,360 --> 00:01:35,980
B: beschreiben

324
00:01:35,360 --> 00:01:35,800
B: SCHREIBEN1E*

325
00:01:35,780 --> 00:01:37,080
A: Well.

326
00:01:35,820 --> 00:01:36,120
A: ||$GEST-OFF^*

327
00:01:35,920 --> 00:01:35,980
B: $GEST-OFF^

328
00:01:36,680 --> 00:01:37,160
B: $ORAL^

329
00:01:36,680 --> 00:01:37,160
B: egal

330
00:01:37,080 --> 00:01:38,060
A: People say/

331
00:01:37,160 --> 00:01:43,660
B: I also started to follow all that, why and what exactly had happened.

332
00:01:37,420 --> 00:01:37,580
A: SAGEN1*

333
00:01:37,440 --> 00:01:37,580
B: DANN1A

334
00:01:37,440 --> 00:01:37,580
B: dann

335
00:01:37,700 --> 00:01:37,980
B: auch

336
00:01:37,700 --> 00:01:37,800
B: AUCH3A

337
00:01:37,900 --> 00:01:37,980
B: ICH1

338
00:01:38,060 --> 00:01:38,240
B: ANFANG1A*

339
00:01:38,060 --> 00:01:38,240
B: anfangen

340
00:01:38,480 --> 00:01:38,700
B: FOLGEN1B*

341
00:01:38,480 --> 00:01:38,700
B: folgen folgen

342
00:01:38,820 --> 00:01:39,140
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1

343
00:01:38,820 --> 00:01:39,140
B: wie

344
00:01:39,340 --> 00:01:39,600
B: WARUM1

345
00:01:39,340 --> 00:01:39,600
B: warum

346
00:01:39,740 --> 00:01:39,980
B: WAS1A*

347
00:01:39,740 --> 00:01:39,980
B: was

348
00:01:40,080 --> 00:01:40,580
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*

349
00:01:40,080 --> 00:01:40,580
B: wie

350
00:01:40,600 --> 00:01:40,860
B: WO1A*

351
00:01:40,600 --> 00:01:40,860
B: wo

352
00:01:41,380 --> 00:01:41,600
B: WARUM1

353
00:01:41,380 --> 00:01:41,600
B: warum

354
00:01:41,900 --> 00:01:43,660
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

355
00:01:42,080 --> 00:01:43,820
A: They showed video clips on TV all day long.

356
00:01:42,220 --> 00:01:42,580
A: GANZTAGS1B*

357
00:01:42,220 --> 00:01:42,580
A: ganzen tag

358
00:01:42,740 --> 00:01:42,860
A: NUR2A

359
00:01:42,740 --> 00:01:42,860
A: nur

360
00:01:42,880 --> 00:01:43,320
A: FILM2

361
00:01:42,880 --> 00:01:43,320
A: film

362
00:01:43,460 --> 00:01:43,820
A: ZEIGEN1A*

363
00:01:43,760 --> 00:01:45,160
B: Well, yes.

364
00:01:43,820 --> 00:01:46,000
A: The entire day the main issue was Lady Diana.

365
00:01:43,960 --> 00:01:44,680
B: JA2

366
00:01:44,020 --> 00:01:44,400
A: GANZTAGS1B*

367
00:01:44,020 --> 00:01:44,400
A: ganzen tag

368
00:01:44,620 --> 00:01:44,660
A: NUR2A*

369
00:01:44,620 --> 00:01:44,660
A: nur

370
00:01:44,880 --> 00:01:45,160
A: $ALPHA1:D-I-A

371
00:01:44,880 --> 00:01:45,160
A: diana

372
00:01:45,220 --> 00:01:45,780
A: hauptperson

373
00:01:45,220 --> 00:01:45,300
A: $WORTTEIL-HAUPT1B*

374
00:01:45,520 --> 00:01:45,780
A: MANNSCHAFT1^

375
00:01:46,000 --> 00:01:47,680
A: It ran on TV the whole day.

376
00:01:46,000 --> 00:01:47,020
B: Yes.

377
00:01:46,120 --> 00:01:46,660
B: JA2

378
00:01:46,200 --> 00:01:46,360
A: GANZTAGS1B*

379
00:01:46,200 --> 00:01:46,360
A: ganzen tag

380
00:01:46,520 --> 00:01:47,260
A: $PROD*

381
00:01:46,520 --> 00:01:47,260
A: läuft

382
00:01:47,680 --> 00:01:48,760
A: Well.

383
00:01:48,420 --> 00:01:48,680
A: ||$GEST-OFF^*

384
00:01:49,160 --> 00:01:49,880
B: It was terrible.

385
00:01:49,160 --> 00:01:49,700
B: $ORAL^

386
00:01:49,160 --> 00:01:49,700
B: schlimm

387
00:01:50,460 --> 00:01:55,640
C: Did you talk with other deaf people about the Diana topic or not?

388
00:01:52,880 --> 00:01:57,100
B: Yes, sometimes. Sometimes, we talked.

389
00:01:53,440 --> 00:01:54,120
B: $ORAL^

390
00:01:53,440 --> 00:01:54,120
B: ja

391
00:01:54,280 --> 00:01:55,380
B: $ORAL^

392
00:01:54,280 --> 00:01:55,380
B: zum teil

393
00:01:55,640 --> 00:01:57,080
B: $ORAL^

394
00:01:55,640 --> 00:01:57,080
B: zum teil

395
00:01:56,040 --> 00:01:58,960
A: I think Diana's accident happened on a weekend.

396
00:01:56,360 --> 00:01:56,480
A: ICH1^*

397
00:01:56,360 --> 00:01:56,480
A: war

398
00:01:56,720 --> 00:01:56,920
A: AUSGERECHNET2

399
00:01:56,720 --> 00:01:56,920
A: ausgerechnet

400
00:01:57,100 --> 00:01:59,120
C: What did you feel last?

401
00:01:57,220 --> 00:01:58,840
A: wochenende

402
00:01:57,220 --> 00:01:58,280
A: WOCHENENDE-$KANDIDAT-STU04^

403
00:01:58,360 --> 00:01:58,840
A: $GEST-OFF^

404
00:01:58,960 --> 00:02:01,760
A: The accident happened on the weekend, but somehow life went on.

405
00:01:59,120 --> 00:01:59,180
A: $INDEX1

406
00:01:59,300 --> 00:01:59,440
A: WO1A*

407
00:01:59,300 --> 00:01:59,440
A: wo

408
00:01:59,520 --> 00:01:59,800
A: ZUSAMMENSTOSS1^*

409
00:01:59,520 --> 00:01:59,800
A: passiert

410
00:02:00,080 --> 00:02:00,260
A: GLAUBEN2A*

411
00:02:00,080 --> 00:02:00,260
A: glaube

412
00:02:00,300 --> 00:02:01,140
A: wochenende

413
00:02:00,300 --> 00:02:00,720
A: WOCHENENDE-$KANDIDAT-STU04^

414
00:02:00,940 --> 00:02:01,140
A: $GEST-OFF^

415
00:02:01,360 --> 00:02:01,680
A: AUFWICKELN1^

416
00:02:01,360 --> 00:02:01,680
A: dann

417
00:02:01,760 --> 00:02:05,640
A: I didn't meet anybody there.

418
00:02:01,760 --> 00:02:03,580
B: Me neither.

419
00:02:01,800 --> 00:02:04,480
A: [MG]

420
00:02:01,800 --> 00:02:03,140
A: $GEST-OFF^

421
00:02:02,180 --> 00:02:03,040
B: $ORAL^

422
00:02:02,180 --> 00:02:03,040
B: ich auch nicht

423
00:02:03,340 --> 00:02:03,560
A: TREFFEN1

424
00:02:04,020 --> 00:02:04,480
A: $GEST-OFF^

425
00:02:04,500 --> 00:02:04,700
A: WEG-VERLIEREN2^

426
00:02:04,740 --> 00:02:05,640
C: What is it like now?

427
00:02:04,860 --> 00:02:05,280
A: $GEST-OFF^

428
00:02:05,640 --> 00:02:09,100
C: Do you still care about it or how do you feel now?

429
00:02:05,640 --> 00:02:08,660
A: How/

430
00:02:06,080 --> 00:02:07,040
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*

431
00:02:06,620 --> 00:02:13,000
B: However, a major topic of conversation was the paparazzo on the motorcycle who was said to be at fault.

432
00:02:07,120 --> 00:02:07,460
B: HAND-HEBEN3^*

433
00:02:07,120 --> 00:02:07,460
B: sogar

434
00:02:07,400 --> 00:02:08,660
A: $GEST^

435
00:02:08,140 --> 00:02:08,560
B: THEMA1

436
00:02:08,140 --> 00:02:08,560
B: thema

437
00:02:09,080 --> 00:02:09,300
B: GROSS4B*

438
00:02:09,080 --> 00:02:09,300
B: groß

439
00:02:09,580 --> 00:02:10,220
B: WAS1B

440
00:02:09,580 --> 00:02:10,220
B: was

441
00:02:10,580 --> 00:02:11,060
B: schuld

442
00:02:10,580 --> 00:02:10,700
B: SCHULD1

443
00:02:10,860 --> 00:02:11,060
B: SCHULD2

444
00:02:11,200 --> 00:02:11,280
B: $INDEX1

445
00:02:11,200 --> 00:02:11,280
B: paparazzi

446
00:02:11,600 --> 00:02:12,220
B: MOTORRAD1B*

447
00:02:11,600 --> 00:02:12,220
B: motorrad

448
00:02:12,380 --> 00:02:13,600
A: Oh yeah, that's right.

449
00:02:12,400 --> 00:02:13,040
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

450
00:02:12,400 --> 00:02:13,040
A: [MG] ja

451
00:02:12,500 --> 00:02:12,720
B: SCHULD2*

452
00:02:12,500 --> 00:02:12,720
B: schuld

453
00:02:13,000 --> 00:02:18,480
B: It was a huge mess. Some people said it was because of the overtaking manoeuvre, others said that the chauffeur was drunk etc.

454
00:02:13,040 --> 00:02:13,180
A: ||STIMMT1A

455
00:02:13,100 --> 00:02:13,500
B: PROBLEM2B^*

456
00:02:13,600 --> 00:02:14,120
B: DREHEN8^*

457
00:02:13,600 --> 00:02:14,120
B: schuld

458
00:02:14,240 --> 00:02:14,720
B: NEIN1A*

459
00:02:14,240 --> 00:02:14,720
B: nein

460
00:02:14,880 --> 00:02:15,620
B: ÜBERHOLEN1*

461
00:02:14,880 --> 00:02:15,620
B: überholen

462
00:02:15,760 --> 00:02:16,240
B: NEIN1A*

463
00:02:15,760 --> 00:02:16,240
B: nein

464
00:02:16,480 --> 00:02:17,020
B: FAHRER1

465
00:02:16,480 --> 00:02:17,020
B: chauffeur

466
00:02:17,120 --> 00:02:17,360
B: WAR1*

467
00:02:17,120 --> 00:02:17,360
B: war

468
00:02:17,480 --> 00:02:17,940
B: alkohol

469
00:02:17,480 --> 00:02:17,640
B: ALKOHOL2*

470
00:02:17,740 --> 00:02:17,940
B: INNEN1A^*

471
00:02:18,040 --> 00:02:18,480
B: NEIN1A

472
00:02:18,480 --> 00:02:21,840
B: It was complicated because everyone had different opinions about it.

473
00:02:18,580 --> 00:02:18,820
B: KOMPLIZIERT1B

474
00:02:18,580 --> 00:02:18,820
B: kompliziert

475
00:02:18,880 --> 00:02:19,020
B: MEINUNG1A*

476
00:02:18,880 --> 00:02:19,020
B: mein

477
00:02:19,200 --> 00:02:19,500
B: ANDERS2*

478
00:02:19,200 --> 00:02:19,500
B: anders

479
00:02:19,660 --> 00:02:20,920
B: MEINUNG1A*

480
00:02:19,660 --> 00:02:20,920
B: meinungen

481
00:02:20,260 --> 00:02:22,320
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

482
00:02:20,260 --> 00:02:22,320
A: Yes.

483
00:02:20,920 --> 00:02:21,840
B: DREHEN8^*

484
00:02:20,920 --> 00:02:21,840
B: anderer meinung

485
00:02:21,840 --> 00:02:24,760
B: Therefore, nobody really knew how it had happened.

486
00:02:22,000 --> 00:02:22,140
B: BEISPIEL1^*

487
00:02:22,000 --> 00:02:22,140
B: deshalb

488
00:02:22,340 --> 00:02:22,560
B: KLAR1A*

489
00:02:22,340 --> 00:02:22,560
B: klar

490
00:02:22,720 --> 00:02:23,000
B: BILD2A*

491
00:02:22,720 --> 00:02:23,000
B: bild

492
00:02:23,180 --> 00:02:23,580
B: WELCHE1^*

493
00:02:23,180 --> 00:02:23,580
B: wie

494
00:02:23,860 --> 00:02:24,120
B: SCHLAGEN1^*

495
00:02:23,860 --> 00:02:24,120
B: passiert

496
00:02:24,120 --> 00:02:25,460
A: No, that didn't exist.

497
00:02:24,220 --> 00:02:25,200
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

498
00:02:24,220 --> 00:02:25,200
A: [MG]

499
00:02:24,760 --> 00:02:26,920
B: Some people had a completely different opinion and said that it was the fault of the paparazzi.

500
00:02:25,100 --> 00:02:25,460
B: ANDERS2

501
00:02:25,100 --> 00:02:25,460
B: andere meinung

502
00:02:25,660 --> 00:02:25,720
B: $INDEX1

503
00:02:25,920 --> 00:02:26,460
B: paparazzi

504
00:02:25,920 --> 00:02:26,080
B: SAGEN1*

505
00:02:26,080 --> 00:02:26,460
B: SCHULD2

506
00:02:26,920 --> 00:02:34,140
B: Other people believed that the chauffer drank alcohol etc. It went round in circles, and everyone had a different opinion on it.

507
00:02:26,980 --> 00:02:27,220
B: ANDERS2*

508
00:02:26,980 --> 00:02:27,220
B: andere

509
00:02:27,280 --> 00:02:27,360
B: ||$INDEX1*

510
00:02:27,460 --> 00:02:27,560
B: SAGEN1*

511
00:02:27,460 --> 00:02:27,560
B: sag

512
00:02:27,640 --> 00:02:27,960
B: FAHRER1*

513
00:02:27,640 --> 00:02:27,960
B: chauffeur

514
00:02:28,120 --> 00:02:28,280
B: ALKOHOL2*

515
00:02:28,120 --> 00:02:28,280
B: alkohol

516
00:02:28,780 --> 00:02:29,200
B: $INDEX1*

517
00:02:29,360 --> 00:02:30,040
B: $GEST^

518
00:02:30,260 --> 00:02:30,380
B: ANDERS1*

519
00:02:30,260 --> 00:02:30,380
B: andere

520
00:02:30,460 --> 00:02:30,980
B: MEINUNG1A*

521
00:02:30,460 --> 00:02:30,980
B: meinungen

522
00:02:31,040 --> 00:02:31,240
B: GEBEN2*

523
00:02:31,040 --> 00:02:31,240
B: geben

524
00:02:31,560 --> 00:02:34,140
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

525
00:02:32,760 --> 00:02:33,520
C: True.

526
00:02:33,160 --> 00:02:34,040
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

527
00:02:33,160 --> 00:02:34,040
A: Yes.

528
00:02:34,140 --> 00:02:35,300
B: Well, whatever.

529
00:02:34,180 --> 00:02:34,780
B: $ORAL^

530
00:02:34,180 --> 00:02:34,780
B: ja egal

531
00:02:35,780 --> 00:02:36,940
B: That's the way it was.

532
00:02:36,080 --> 00:02:36,400
B: $GEST-OFF^

533
00:02:36,080 --> 00:02:36,400
B: so

534
00:02:36,240 --> 00:02:37,700
A: Yes, that's the way it is.

535
00:02:36,240 --> 00:02:36,800
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

536
00:02:36,800 --> 00:02:37,700
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

537
00:02:36,800 --> 00:02:37,700
A: [MG]

538
00:02:38,060 --> 00:02:41,540
B: The mood was really bad.

539
00:02:38,140 --> 00:02:38,500
B: $ORAL^

540
00:02:38,140 --> 00:02:38,500
B: ja

541
00:02:39,420 --> 00:02:39,560
B: AUCH3A*

542
00:02:39,420 --> 00:02:39,560
B: auch

543
00:02:39,760 --> 00:02:40,160
B: KÖRPER1^*

544
00:02:39,760 --> 00:02:40,160
B: traurig

545
00:02:40,520 --> 00:02:41,420
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

546
00:02:40,520 --> 00:02:41,420
A: Yes.

547
00:02:40,540 --> 00:02:41,540
B: GEFÜHL3*

548
00:02:41,540 --> 00:02:43,600
B: Diana's charisma was great.

549
00:02:41,540 --> 00:02:41,900
B: $ORAL^

550
00:02:41,540 --> 00:02:41,900
B: was

551
00:02:41,900 --> 00:02:41,960
B: $INDEX1

552
00:02:41,900 --> 00:02:41,960
B: diana

553
00:02:42,140 --> 00:02:42,460
B: AUSWIRKUNG1^

554
00:02:42,140 --> 00:02:42,460
B: ausstrahlung

555
00:02:42,760 --> 00:02:44,660
A: Yes, I feel the same. She was very charismatic.

556
00:02:42,980 --> 00:02:43,400
B: GUT1*

557
00:02:42,980 --> 00:02:43,400
B: [MG]

558
00:02:43,080 --> 00:02:43,160
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*

559
00:02:43,200 --> 00:02:43,280
A: DU1*

560
00:02:43,600 --> 00:02:46,760
B: When I think about it, I feel very sorry for her children. They were still so young.

561
00:02:43,760 --> 00:02:44,020
A: STRAHLUNG1^*

562
00:02:43,760 --> 00:02:44,020
A: ausstrahl

563
00:02:43,800 --> 00:02:43,880
B: ICH1

564
00:02:44,020 --> 00:02:44,160
B: DENKEN1B

565
00:02:44,300 --> 00:02:44,420
B: SCHON1A

566
00:02:44,560 --> 00:02:45,140
B: KIND2*

567
00:02:44,560 --> 00:02:45,140
B: kinder klein

568
00:02:45,400 --> 00:02:45,820
B: ARMER1

569
00:02:45,400 --> 00:02:45,820
B: [MG]

570
00:02:46,000 --> 00:02:46,160
B: AUF-PERSON1

571
00:02:46,440 --> 00:02:46,760
B: $GEST^

572
00:02:46,760 --> 00:02:49,580
B: It must have been hard, especially for the youngest child.

573
00:02:46,980 --> 00:02:47,160
B: VOR-ALLEM1

574
00:02:46,980 --> 00:02:47,160
B: vor allem

575
00:02:47,340 --> 00:02:47,640
B: KIND2

576
00:02:47,340 --> 00:02:47,640
B: kind

577
00:02:47,900 --> 00:02:49,400
B: jüngste

578
00:02:47,900 --> 00:02:48,160
B: $GEST^

579
00:02:48,520 --> 00:02:49,400
B: GEFÜHL3

580
00:02:49,580 --> 00:02:54,500
B: In my opinion, it is the fault of Diana's husband. And all those complications are also his fault.

581
00:02:49,760 --> 00:02:49,940
B: ICH1*

582
00:02:50,020 --> 00:02:50,220
B: SELBST1A

583
00:02:50,020 --> 00:02:50,220
B: selbst

584
00:02:50,400 --> 00:02:50,500
B: AUCH3A

585
00:02:50,400 --> 00:02:50,500
B: auch

586
00:02:50,580 --> 00:02:50,700
B: ICH1*

587
00:02:50,880 --> 00:02:51,140
B: SAGEN2

588
00:02:50,880 --> 00:02:51,140
B: gesagt

589
00:02:51,320 --> 00:02:51,400
B: SEIN-IHR1

590
00:02:51,600 --> 00:02:51,800
B: EHEMANN1

591
00:02:51,600 --> 00:02:51,800
B: mann

592
00:02:52,140 --> 00:02:52,380
B: SCHULD2

593
00:02:52,140 --> 00:02:52,380
B: selbst schuld

594
00:02:53,340 --> 00:02:53,640
B: SCHULD2*

595
00:02:53,340 --> 00:02:53,640
B: schuld

596
00:02:54,200 --> 00:02:54,460
B: KOMPLIZIERT1B

597
00:02:54,200 --> 00:02:54,460
B: zu kompliziert

598
00:02:54,500 --> 00:02:56,800
B: He took it too far with the complications.

599
00:02:54,580 --> 00:02:54,620
B: $INDEX1

600
00:02:54,820 --> 00:02:54,920
B: HABEN-BESITZEN1*

601
00:02:54,820 --> 00:02:54,920
B: hat

602
00:02:55,080 --> 00:02:55,500
B: WEIT1*

603
00:02:55,080 --> 00:02:55,500
B: zu weit

604
00:02:55,600 --> 00:02:55,700
B: $GEST^

605
00:02:56,020 --> 00:02:56,780
B: gebracht

606
00:02:56,020 --> 00:02:56,240
B: $INDEX1

607
00:02:56,640 --> 00:02:56,780
B: KOMPLIZIERT1B

608
00:02:56,800 --> 00:03:00,280
B: I was also angry about that, but that's the way it was.

609
00:02:56,900 --> 00:02:56,940
B: ICH1*

610
00:02:56,900 --> 00:02:56,940
B: ich

611
00:02:57,120 --> 00:02:57,420
B: SELBST1A

612
00:02:57,120 --> 00:02:57,420
B: selbst

613
00:02:57,480 --> 00:02:57,580
B: AUCH3A

614
00:02:57,480 --> 00:02:57,580
B: auch

615
00:02:57,700 --> 00:02:57,800
B: ICH1*

616
00:02:57,920 --> 00:02:58,280
B: SCHIMPFEN3B*

617
00:02:57,920 --> 00:02:58,280
B: schimpfen

618
00:02:58,680 --> 00:02:58,860
B: $GEST^

619
00:02:58,680 --> 00:02:58,860
B: aber

620
00:02:59,160 --> 00:02:59,680
B: GEFÜHL3

621
00:02:59,780 --> 00:02:59,860
B: $GEST-OFF^

622
00:03:01,700 --> 00:03:06,500
C: What did you like about Diana?

623
00:03:06,500 --> 00:03:09,860
C: What was good about her and what exactly impressed you about her?

624
00:03:09,860 --> 00:03:13,580
C: Why were you fascinated by Diana?

625
00:03:13,580 --> 00:03:20,100
A: Her charisma, for example, that she helped other people, and that she was the queen of the hearts.

626
00:03:13,620 --> 00:03:13,840
A: $LIST1:1of1d

627
00:03:14,800 --> 00:03:15,500
A: AUSWIRKUNG1^*

628
00:03:14,800 --> 00:03:15,500
A: ausstrahlung

629
00:03:16,120 --> 00:03:16,320
A: $LIST1:2of2d

630
00:03:16,620 --> 00:03:17,100
A: MENSCH2*

631
00:03:16,620 --> 00:03:17,100
A: menschen

632
00:03:17,300 --> 00:03:18,060
A: HELFEN1*

633
00:03:17,300 --> 00:03:18,060
A: helfen

634
00:03:18,420 --> 00:03:18,620
A: $LIST1:3of3d

635
00:03:19,060 --> 00:03:19,180
A: KÖNIG1B*

636
00:03:19,060 --> 00:03:19,180
A: königin

637
00:03:19,400 --> 00:03:19,560
A: $INDEX1*

638
00:03:19,400 --> 00:03:19,560
A: vom

639
00:03:19,560 --> 00:03:19,840
A: HERZ2

640
00:03:19,560 --> 00:03:19,840
A: herzen

641
00:03:20,100 --> 00:03:21,640
A: So, just simple things.

642
00:03:20,160 --> 00:03:21,640
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

643
00:03:20,160 --> 00:03:21,640
B: Yes.

644
00:03:20,300 --> 00:03:20,540
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

645
00:03:20,680 --> 00:03:20,920
A: EINFACH1

646
00:03:20,680 --> 00:03:20,920
A: einfach

647
00:03:21,180 --> 00:03:21,540
A: AUFZÄHLEN1C^*

648
00:03:21,680 --> 00:03:24,180
A: She was there for everybody.

649
00:03:21,680 --> 00:03:22,480
A: $LIST1:4of4d

650
00:03:22,320 --> 00:03:23,900
B: She was a fair person.

651
00:03:22,500 --> 00:03:23,180
B: NEUTRAL1A

652
00:03:22,760 --> 00:03:22,860
A: FÜR1*

653
00:03:22,760 --> 00:03:22,860
A: für

654
00:03:23,100 --> 00:03:23,360
A: ALLE2B*

655
00:03:23,100 --> 00:03:23,360
A: alle

656
00:03:23,240 --> 00:03:23,360
B: $GEST-OFF^

657
00:03:23,620 --> 00:03:24,120
A: DA1

658
00:03:23,620 --> 00:03:24,120
A: da

659
00:03:23,900 --> 00:03:25,300
B: She was a fair person.

660
00:03:24,040 --> 00:03:24,760
B: NEUTRAL1A

661
00:03:24,180 --> 00:03:28,500
A: She was there for everybody. Anything else?

662
00:03:24,460 --> 00:03:24,720
A: $ORAL^

663
00:03:24,460 --> 00:03:24,720
A: für

664
00:03:24,720 --> 00:03:24,960
A: ALLE2B

665
00:03:24,720 --> 00:03:24,960
A: alle

666
00:03:25,240 --> 00:03:25,600
A: DA1*

667
00:03:25,240 --> 00:03:25,600
A: da

668
00:03:26,780 --> 00:03:26,980
A: $LIST1:5of5*

669
00:03:27,180 --> 00:03:27,540
A: $GEST-OFF^

670
00:03:29,180 --> 00:03:31,900
A: I mean she was a special woman.

671
00:03:29,520 --> 00:03:30,120
A: besondere

672
00:03:29,520 --> 00:03:29,740
A: BESONDERS5*

673
00:03:29,960 --> 00:03:30,120
A: TAUB-GEHÖRLOS1A

674
00:03:30,400 --> 00:03:30,580
A: PERSON2

675
00:03:30,400 --> 00:03:30,580
A: frau

676
00:03:30,660 --> 00:03:31,340
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

677
00:03:31,900 --> 00:03:37,120
B: She was a shy nursery teacher when I saw her for the first time.

678
00:03:32,060 --> 00:03:32,240
B: ERSTES-MAL3A

679
00:03:32,060 --> 00:03:32,240
B: erstes mal

680
00:03:32,860 --> 00:03:33,080
B: SEHEN1*

681
00:03:32,860 --> 00:03:33,080
B: sehen

682
00:03:33,700 --> 00:03:33,880
B: ERSTENS1C

683
00:03:33,700 --> 00:03:33,880
B: erstes mal

684
00:03:33,940 --> 00:03:34,120
B: SEHEN1

685
00:03:33,940 --> 00:03:34,120
B: sehen

686
00:03:34,260 --> 00:03:34,400
B: ER-SIE-ES2

687
00:03:34,260 --> 00:03:34,400
B: sie

688
00:03:34,600 --> 00:03:35,420
B: schüchtern

689
00:03:34,600 --> 00:03:35,020
B: SCHÜCHTERN1B*

690
00:03:35,220 --> 00:03:35,420
B: NEIN3B^*

691
00:03:35,500 --> 00:03:37,460
A: Shy, yes.

692
00:03:35,500 --> 00:03:37,120
B: kindererzieherin

693
00:03:35,500 --> 00:03:35,880
B: KIND2*

694
00:03:35,680 --> 00:03:37,460
A: ja

695
00:03:35,680 --> 00:03:35,860
A: NEIN3B^*

696
00:03:35,860 --> 00:03:37,460
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

697
00:03:36,040 --> 00:03:36,340
B: ERZIEHUNG2B

698
00:03:36,660 --> 00:03:37,120
B: SEIN-IHR1*

699
00:03:37,120 --> 00:03:43,580
B: I can still remember that I liked her shy look with the white skirt, the blouse, and the pretty face.

700
00:03:37,720 --> 00:03:37,860
B: DURCH2A*

701
00:03:37,720 --> 00:03:37,860
B: durch

702
00:03:38,240 --> 00:03:38,640
B: ROCK1

703
00:03:38,240 --> 00:03:38,640
B: rock

704
00:03:38,900 --> 00:03:40,160
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

705
00:03:38,900 --> 00:03:40,160
A: Yes.

706
00:03:39,060 --> 00:03:39,220
B: WISSEN2B

707
00:03:39,060 --> 00:03:39,220
B: weiß

708
00:03:39,460 --> 00:03:39,540
B: ICH1

709
00:03:39,780 --> 00:03:40,060
B: HEMD2B^*

710
00:03:39,780 --> 00:03:40,060
B: noch

711
00:03:40,380 --> 00:03:40,620
B: $PROD*

712
00:03:40,820 --> 00:03:41,260
B: GESICHT1*

713
00:03:41,360 --> 00:03:41,780
B: SCHÜCHTERN1B*

714
00:03:41,360 --> 00:03:41,780
B: schüchtern

715
00:03:41,980 --> 00:03:42,140
B: SCHAUEN2*

716
00:03:41,980 --> 00:03:42,140
B: an

717
00:03:42,240 --> 00:03:42,300
B: ICH1

718
00:03:42,480 --> 00:03:42,680
B: GUT1

719
00:03:42,480 --> 00:03:42,680
B: gut

720
00:03:42,940 --> 00:03:43,300
B: GEFALLEN1

721
00:03:42,940 --> 00:03:43,300
B: gefallen

722
00:03:43,580 --> 00:03:47,620
B: Then that prince got hooked on her, Charles, and I was asking myself why she had chosen him of all people.

723
00:03:43,800 --> 00:03:43,960
B: DANN1A*

724
00:03:43,800 --> 00:03:43,960
B: dann

725
00:03:44,240 --> 00:03:44,360
B: $INDEX1*

726
00:03:44,760 --> 00:03:44,860
B: $INDEX1*

727
00:03:44,760 --> 00:03:44,860
B: prinz

728
00:03:45,240 --> 00:03:45,600
B: ANGELN1A*

729
00:03:46,020 --> 00:03:46,120
B: ICH1

730
00:03:46,260 --> 00:03:46,420
B: $ALPHA1:C

731
00:03:46,260 --> 00:03:46,420
B: charles

732
00:03:46,680 --> 00:03:46,860
B: ICH1

733
00:03:47,460 --> 00:03:47,620
B: $ORAL^

734
00:03:47,460 --> 00:03:47,620
B: warum

735
00:03:47,620 --> 00:03:52,240
B: I had the feeling that Charles seemed to be paternal, and that he was more of a father figure for Diana.

736
00:03:47,920 --> 00:03:48,040
B: GEFÜHL2A

737
00:03:47,920 --> 00:03:48,040
B: gefühl

738
00:03:48,340 --> 00:03:48,440
B: $INDEX1

739
00:03:48,340 --> 00:03:48,440
B: prinz

740
00:03:48,680 --> 00:03:48,900
B: AUF-PERSON1^

741
00:03:48,680 --> 00:03:48,900
B: charles

742
00:03:49,040 --> 00:03:49,160
B: WIE3B*

743
00:03:49,040 --> 00:03:49,160
B: wie

744
00:03:49,420 --> 00:03:49,680
B: VATER1*

745
00:03:49,420 --> 00:03:49,680
B: vater

746
00:03:49,800 --> 00:03:49,840
B: FÜR1*

747
00:03:49,900 --> 00:03:50,020
B: SEIN-IHR1

748
00:03:50,220 --> 00:03:50,380
B: VATER1

749
00:03:50,220 --> 00:03:50,380
B: vater

750
00:03:50,600 --> 00:03:50,800
B: FÜR1

751
00:03:50,600 --> 00:03:50,800
B: für

752
00:03:50,940 --> 00:03:52,240
B: $GEST^

753
00:03:52,240 --> 00:03:53,780
B: Charles, too, was shy.

754
00:03:52,480 --> 00:03:52,620
B: $INDEX1*

755
00:03:52,960 --> 00:03:53,120
B: AUCH3A*

756
00:03:52,960 --> 00:03:53,120
B: auch

757
00:03:53,340 --> 00:03:53,640
B: SCHÜCHTERN1B*

758
00:03:53,340 --> 00:03:53,640
B: schüchtern

759
00:03:53,780 --> 00:03:57,040
B: As far as I could see Diana always did what people wanted her to do.

760
00:03:53,920 --> 00:03:53,980
B: ICH1

761
00:03:54,360 --> 00:03:54,520
B: SEHEN1

762
00:03:54,720 --> 00:03:55,080
B: IMMER4A*

763
00:03:54,720 --> 00:03:55,080
B: immer

764
00:03:55,180 --> 00:03:55,460
B: MACHEN2

765
00:03:55,180 --> 00:03:55,460
B: machen

766
00:03:55,820 --> 00:03:56,220
B: ALLE1A*

767
00:03:55,820 --> 00:03:56,220
B: alle

768
00:03:56,420 --> 00:03:56,680
B: SAGEN2

769
00:03:56,420 --> 00:03:56,680
B: sagen

770
00:03:56,800 --> 00:03:57,040
B: $ORAL^

771
00:03:56,800 --> 00:03:57,040
B: also

772
00:03:57,040 --> 00:03:58,680
B: She used to be responsible for the royal children.

773
00:03:57,220 --> 00:03:57,880
B: königspaar

774
00:03:57,220 --> 00:03:57,400
B: KÖNIG1B*

775
00:03:57,540 --> 00:03:57,880
B: KIND2*

776
00:03:57,960 --> 00:03:58,640
B: immer

777
00:03:57,960 --> 00:03:58,080
B: IMMER4A*

778
00:03:58,200 --> 00:03:58,640
B: IMMER5*

779
00:03:58,680 --> 00:04:02,700
B: After a while she let herself go and when she got married she got stronger and confident.

780
00:03:58,820 --> 00:03:59,800
B: dann später

781
00:03:58,820 --> 00:03:59,020
B: SPÄTER4*

782
00:03:59,360 --> 00:03:59,800
B: PRODUZIEREN2^*

783
00:03:59,980 --> 00:04:00,520
B: HEIRATEN6

784
00:03:59,980 --> 00:04:00,520
B: verheiratet

785
00:04:01,060 --> 00:04:01,300
B: FREI2^*

786
00:04:01,820 --> 00:04:02,700
B: ELLBOGEN3^

787
00:04:01,820 --> 00:04:02,700
B: selbstbewusst

788
00:04:02,700 --> 00:04:06,460
B: I liked her that way, and she made it clear to everyone what she wanted.

789
00:04:02,780 --> 00:04:02,840
B: ICH1

790
00:04:02,780 --> 00:04:02,840
B: ich

791
00:04:03,040 --> 00:04:03,200
B: AUF-PERSON1

792
00:04:03,380 --> 00:04:03,540
B: GUT1

793
00:04:03,380 --> 00:04:03,540
B: gut

794
00:04:03,780 --> 00:04:04,120
B: GEFALLEN1

795
00:04:03,780 --> 00:04:04,120
B: gefallen

796
00:04:04,260 --> 00:04:04,440
B: $GEST-OFF^

797
00:04:04,840 --> 00:04:05,120
B: ZEIGEN1B*

798
00:04:04,840 --> 00:04:05,120
B: zeigen

799
00:04:05,540 --> 00:04:05,620
B: ICH1

800
00:04:05,820 --> 00:04:05,980
B: WÜNSCHEN1B

801
00:04:05,820 --> 00:04:05,980
B: wünschen

802
00:04:06,120 --> 00:04:06,460
B: HIER-JETZT1^*

803
00:04:06,120 --> 00:04:06,460
B: aber

804
00:04:06,460 --> 00:04:10,240
B: However, secretly and hidden from the public eye, she was unhappy.

805
00:04:06,700 --> 00:04:06,840
B: TROTZDEM4*

806
00:04:06,700 --> 00:04:06,840
B: trotzdem

807
00:04:07,300 --> 00:04:07,640
B: VERSTECKEN1B*

808
00:04:07,300 --> 00:04:07,640
B: versteckt

809
00:04:07,860 --> 00:04:08,900
B: auch

810
00:04:07,860 --> 00:04:08,080
B: AUCH3A*

811
00:04:08,300 --> 00:04:08,900
B: VERSTECKEN1A^*

812
00:04:09,140 --> 00:04:09,280
B: NICHT5*

813
00:04:09,140 --> 00:04:09,280
B: nicht

814
00:04:09,460 --> 00:04:09,680
B: GLÜCK2*

815
00:04:09,460 --> 00:04:09,680
B: glücklich

816
00:04:10,240 --> 00:04:12,880
B: Her charisma and what she stood for was nice.

817
00:04:10,940 --> 00:04:11,280
B: AUSWIRKUNG1^*

818
00:04:10,940 --> 00:04:11,280
B: ausstrahlung

819
00:04:11,520 --> 00:04:11,680
B: IMMER4A*

820
00:04:11,520 --> 00:04:11,680
B: immer

821
00:04:11,920 --> 00:04:12,400
B: ZEIGEN1B*

822
00:04:11,920 --> 00:04:12,400
B: zeigen

823
00:04:12,580 --> 00:04:12,740
B: SCHÖN1A*

824
00:04:12,580 --> 00:04:12,740
B: schön

825
00:04:12,880 --> 00:04:16,340
B: She was a princess with a big heart. That fit her well.

826
00:04:12,880 --> 00:04:12,960
B: $INDEX1*

827
00:04:13,920 --> 00:04:14,060
B: PRINZ1B

828
00:04:13,920 --> 00:04:14,060
B: prinzessin

829
00:04:14,200 --> 00:04:14,340
B: MIT1A*

830
00:04:14,200 --> 00:04:14,340
B: mit

831
00:04:14,520 --> 00:04:14,960
B: HERZ2

832
00:04:14,520 --> 00:04:14,960
B: großem

833
00:04:15,160 --> 00:04:15,340
B: AUF-PERSON1

834
00:04:15,160 --> 00:04:15,340
B: herzen

835
00:04:15,520 --> 00:04:15,780
B: GUT1*

836
00:04:15,520 --> 00:04:15,780
B: gut

837
00:04:16,340 --> 00:04:22,220
A: Actually, she didn't strictly follow the protocol. She hugged people, and it didn't matter to her that others followed the protocol.

838
00:04:16,820 --> 00:04:16,960
A: FOLGEN1A

839
00:04:16,820 --> 00:04:16,960
A: [MG]

840
00:04:17,220 --> 00:04:17,500
A: PROTOKOLL2*

841
00:04:17,220 --> 00:04:17,500
A: protokoll

842
00:04:17,280 --> 00:04:19,460
B: Yes.

843
00:04:17,280 --> 00:04:18,020
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

844
00:04:17,720 --> 00:04:17,880
A: OHNE2

845
00:04:17,720 --> 00:04:17,880
A: ohne

846
00:04:18,000 --> 00:04:18,060
A: $INDEX1

847
00:04:18,000 --> 00:04:18,060
A: auch

848
00:04:18,020 --> 00:04:18,180
B: JA2*

849
00:04:18,020 --> 00:04:18,180
B: ja

850
00:04:18,580 --> 00:04:18,740
A: MENSCH2

851
00:04:18,580 --> 00:04:18,740
A: mensch

852
00:04:18,980 --> 00:04:19,300
A: UMARMEN2*

853
00:04:18,980 --> 00:04:19,300
A: umarmen

854
00:04:19,420 --> 00:04:19,940
A: EGAL3*

855
00:04:19,420 --> 00:04:19,940
A: egal

856
00:04:19,460 --> 00:04:20,960
B: Yes, that didn't matter to her.

857
00:04:19,580 --> 00:04:20,160
B: EGAL3*

858
00:04:20,280 --> 00:04:20,380
B: JA1A*

859
00:04:20,480 --> 00:04:20,600
A: ALLE1A*

860
00:04:20,480 --> 00:04:20,600
A: alle

861
00:04:20,900 --> 00:04:21,180
A: FOLGEN1A*

862
00:04:20,900 --> 00:04:21,180
A: [MG]

863
00:04:21,440 --> 00:04:21,660
A: $GEST-OFF^

864
00:04:21,680 --> 00:04:25,280
B: She also showed herself playing and crawling with the kids, I liked that.

865
00:04:21,920 --> 00:04:22,000
B: $INDEX1

866
00:04:22,280 --> 00:04:22,480
B: ZEIGEN1B*

867
00:04:22,280 --> 00:04:22,480
B: zeigen

868
00:04:22,640 --> 00:04:22,880
B: KIND2*

869
00:04:22,640 --> 00:04:22,880
B: kindern

870
00:04:23,020 --> 00:04:23,280
B: SPIELEN2

871
00:04:23,020 --> 00:04:23,280
B: spielen

872
00:04:23,480 --> 00:04:24,520
B: $PROD*

873
00:04:23,480 --> 00:04:24,520
B: [MG]

874
00:04:24,640 --> 00:04:24,700
B: ICH1*

875
00:04:24,820 --> 00:04:24,940
B: GUT1

876
00:04:24,820 --> 00:04:24,940
B: gut

877
00:04:25,100 --> 00:04:25,220
B: GEFALLEN1*

878
00:04:25,100 --> 00:04:25,220
B: gefallen

879
00:04:25,280 --> 00:04:27,360
B: Most of the others didn't do it like that.

880
00:04:25,420 --> 00:04:25,540
B: MEISTENS1A

881
00:04:25,680 --> 00:04:25,920
B: ALLE1A*

882
00:04:25,680 --> 00:04:25,920
B: alle

883
00:04:26,060 --> 00:04:26,080
B: NICHT3A*

884
00:04:26,060 --> 00:04:26,080
B: nicht

885
00:04:26,080 --> 00:04:28,920
A: They used to say that the kids should stop playing.

886
00:04:26,520 --> 00:04:26,700
A: LASSEN1*

887
00:04:26,600 --> 00:04:27,200
B: $ORAL^

888
00:04:26,600 --> 00:04:27,200
B: so

889
00:04:27,200 --> 00:04:27,400
A: LASSEN1*

890
00:04:27,360 --> 00:04:28,520
B: Yes, that's right.

891
00:04:27,620 --> 00:04:28,020
B: JA2*

892
00:04:27,620 --> 00:04:28,020
B: ja

893
00:04:27,820 --> 00:04:27,900
A: JA1A*

894
00:04:28,240 --> 00:04:28,360
A: ||SCHON1B*

895
00:04:28,920 --> 00:04:30,560
B: Well, I liked Diana.

896
00:04:28,980 --> 00:04:29,040
B: ICH1

897
00:04:28,980 --> 00:04:29,040
B: mir

898
00:04:29,180 --> 00:04:29,300
B: GUT1

899
00:04:29,180 --> 00:04:29,300
B: gut

900
00:04:29,460 --> 00:04:29,780
B: GEFALLEN1

901
00:04:29,460 --> 00:04:29,780
B: gefallen

902
00:04:29,740 --> 00:04:30,400
A: $ORAL^

903
00:04:29,740 --> 00:04:30,400
A: Yes.

903
00:04:29,740 --> 00:04:30,400
A: ja

905
00:04:30,560 --> 00:04:31,780
B: What a pity.

906
00:04:30,880 --> 00:04:31,140
B: SCHADE1*

907
00:04:30,880 --> 00:04:31,140
B: schade

908
00:04:31,780 --> 00:04:37,740
B: I wonder what she would look like today. I'd like to see that.

909
00:04:32,460 --> 00:04:32,560
B: ICH1

910
00:04:32,460 --> 00:04:32,560
B: wenn

911
00:04:32,760 --> 00:04:33,180
B: VORSTELLUNG1A*

912
00:04:32,760 --> 00:04:33,180
B: vorstellen

913
00:04:33,380 --> 00:04:33,540
B: HEUTE1*

914
00:04:33,380 --> 00:04:33,540
B: heute

915
00:04:33,780 --> 00:04:33,960
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1

916
00:04:33,780 --> 00:04:33,960
B: wie

917
00:04:34,100 --> 00:04:35,960
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

918
00:04:34,100 --> 00:04:35,960
A: I wonder what that’d be like, oh well.

919
00:04:34,200 --> 00:04:34,720
B: aussehen

920
00:04:34,200 --> 00:04:34,320
B: SEHEN1*

921
00:04:34,500 --> 00:04:34,720
B: AUF-PERSON1

922
00:04:35,340 --> 00:04:35,680
B: GERN1

923
00:04:35,340 --> 00:04:35,680
B: gern

924
00:04:35,960 --> 00:04:36,180
B: SEHEN1

925
00:04:35,960 --> 00:04:36,180
B: sehen

926
00:04:36,120 --> 00:04:37,220
A: When I think about it/

927
00:04:36,300 --> 00:04:36,440
B: KANN1

928
00:04:36,300 --> 00:04:36,440
B: kann

929
00:04:36,340 --> 00:04:36,460
A: WENN1*

930
00:04:36,560 --> 00:04:36,620
B: ICH1

931
00:04:36,560 --> 00:04:36,620
B: mir

932
00:04:36,620 --> 00:04:36,800
A: VORSTELLUNG1A*

933
00:04:36,780 --> 00:04:37,020
B: VORSTELLUNG1A

934
00:04:36,780 --> 00:04:37,020
B: vorstellen

935
00:04:36,940 --> 00:04:37,220
A: WENN1*

936
00:04:37,340 --> 00:04:40,400
A: The idea of Diana being as old as #Name1. They were born in the same year.

937
00:04:37,460 --> 00:04:37,600
A: VORSTELLUNG1A*

938
00:04:37,460 --> 00:04:37,600
A: vor{stellen}

939
00:04:37,700 --> 00:04:37,860
A: WIE3B*

940
00:04:37,700 --> 00:04:37,860
A: wie

941
00:04:38,060 --> 00:04:38,160
A: ALT8A

942
00:04:38,060 --> 00:04:38,160
A: so alt

943
00:04:38,200 --> 00:04:38,320
A: WIE3B*

944
00:04:38,200 --> 00:04:38,320
A: wie

945
00:04:38,460 --> 00:04:38,560
A: #name1

946
00:04:38,900 --> 00:04:39,900
B: Yeah, right.

947
00:04:38,900 --> 00:04:39,320
A: BEIDE2A

948
00:04:39,300 --> 00:04:39,640
B: $GEST-OFF^*

949
00:04:39,340 --> 00:04:39,420
A: $INDEX1

950
00:04:39,480 --> 00:04:39,760
A: JAHR2A

951
00:04:39,480 --> 00:04:39,760
A: jahr

952
00:04:39,900 --> 00:04:40,300
A: DASSELBE2A

953
00:04:39,900 --> 00:04:40,300
A: selbe

954
00:04:40,400 --> 00:04:42,100
A: If it had been like that, she would turn 50 next year.

955
00:04:40,420 --> 00:04:40,540
A: WENN1

956
00:04:40,420 --> 00:04:40,540
A: wäre

957
00:04:40,680 --> 00:04:40,740
A: JAHR2A*

958
00:04:40,840 --> 00:04:41,140
A: NÄCHSTE1

959
00:04:40,840 --> 00:04:41,140
A: nächstes

960
00:04:41,280 --> 00:04:41,480
A: $NUM-ZEHNER2A:5*

961
00:04:41,280 --> 00:04:41,480
A: fünfzig

962
00:04:41,600 --> 00:04:42,000
A: $GEST-OFF^

963
00:04:42,100 --> 00:04:44,440
A: It's true, they were born in the same year.

964
00:04:42,320 --> 00:04:42,440
A: STIMMT1A*

965
00:04:42,320 --> 00:04:42,440
A: stimmt

966
00:04:42,440 --> 00:04:42,600
A: GLEICH1A*

967
00:04:42,440 --> 00:04:42,600
A: gleich

968
00:04:42,800 --> 00:04:43,260
A: JAHR2A

969
00:04:42,800 --> 00:04:43,260
A: jahr

970
00:04:43,540 --> 00:04:44,000
A: GLEICH1A

971
00:04:45,960 --> 00:04:46,560
A: That's bad.

972
00:04:45,960 --> 00:04:46,300
A: $ORAL^

973
00:04:45,960 --> 00:04:46,300
A: stimmt

974
00:04:46,560 --> 00:04:47,160
B: $GEST-OFF^

975
00:04:46,560 --> 00:04:47,160
B: leider

975
00:04:46,560 --> 00:04:47,160
B: Sadly, this is how it is.