1
00:00:00,000 --> 00:00:05,720
C: Leitet ins nächste Thema "Gehörlosen Sportfest in Bremen" ein.

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,660
B: Stimmt, da war ich doch bei einem Fußballspiel im Bremer Stadion.

3
00:00:05,480 --> 00:00:05,600
B: STIMMT1A

4
00:00:05,480 --> 00:00:05,600
B: [LM:ah] stimmt

5
00:00:06,340 --> 00:00:06,380
B: ICH2

6
00:00:06,340 --> 00:00:06,380
B: i{ch} war

7
00:00:06,520 --> 00:00:06,960
B: dabei

8
00:00:06,520 --> 00:00:06,660
B: DABEI1A*

9
00:00:06,780 --> 00:00:06,960
B: ICH1

10
00:00:07,140 --> 00:00:07,200
B: DABEI1A*

11
00:00:07,140 --> 00:00:07,200
B: war

12
00:00:07,240 --> 00:00:07,460
B: DU1*

13
00:00:07,240 --> 00:00:07,460
B: dabei

14
00:00:07,700 --> 00:00:08,320
B: INTELLIGENT1^

15
00:00:07,700 --> 00:00:08,320
B: stimmt

16
00:00:08,460 --> 00:00:08,680
B: fußballspiel

17
00:00:08,460 --> 00:00:08,560
B: FUSSBALL2*

18
00:00:08,580 --> 00:00:08,680
B: SPIELEN1*

19
00:00:08,780 --> 00:00:08,820
B: ALLE1A^

20
00:00:08,960 --> 00:00:09,140
B: $INDEX1

21
00:00:08,960 --> 00:00:09,140
B: im

22
00:00:09,360 --> 00:00:09,460
B: BREMEN1*

23
00:00:09,360 --> 00:00:09,460
B: bremen

24
00:00:09,560 --> 00:00:10,360
B: stadion

25
00:00:09,560 --> 00:00:09,820
B: ALLE1A^

26
00:00:09,940 --> 00:00:10,360
B: $INDEX1*

27
00:00:10,860 --> 00:00:13,040
A: Stimmt, das war damals meine Tochter.

28
00:00:11,020 --> 00:00:11,220
A: $GEST^

29
00:00:11,360 --> 00:00:11,420
A: STIMMT1A

30
00:00:11,660 --> 00:00:11,900
A: FRÜHER1*

31
00:00:12,020 --> 00:00:12,100
A: MEIN1

32
00:00:12,280 --> 00:00:12,340
A: TOCHTER1*

33
00:00:12,280 --> 00:00:12,340
A: tochter

34
00:00:12,560 --> 00:00:12,680
A: SEIN-IHR1*

35
00:00:13,040 --> 00:00:15,760
A: In Wirklichkeit hat Bayreuth keinen Schwimmverein gehabt.

36
00:00:13,200 --> 00:00:14,160
B: $ORAL^

37
00:00:13,200 --> 00:00:14,160
B: Schwimmen.

37
00:00:13,200 --> 00:00:14,160
B: schwimmen

39
00:00:13,200 --> 00:00:13,460
A: FRÜHER1*

40
00:00:13,200 --> 00:00:13,460
A: früher

41
00:00:13,720 --> 00:00:13,780
A: STIMMT1A*

42
00:00:14,020 --> 00:00:14,340
A: bayreuth

43
00:00:14,020 --> 00:00:14,160
A: BAYREUTH1*

44
00:00:14,220 --> 00:00:14,340
A: $INDEX1

45
00:00:14,520 --> 00:00:14,700
A: KEIN3

46
00:00:14,520 --> 00:00:14,700
A: kein

47
00:00:14,780 --> 00:00:15,460
A: schwimmverein gehabt

48
00:00:14,780 --> 00:00:14,920
A: BADEN-SCHWIMMEN1*

49
00:00:15,200 --> 00:00:15,460
A: $GEST-OFF^

50
00:00:15,760 --> 00:00:19,540
A: Meine Tochter hatte die Idee, dass man eine Ausnahme machen könnte, um einen Schwimmverein zu gründen.

51
00:00:16,180 --> 00:00:16,280
A: MEIN1*

52
00:00:16,320 --> 00:00:16,380
A: TOCHTER1*

53
00:00:16,320 --> 00:00:16,380
A: tochter

54
00:00:16,480 --> 00:00:16,600
A: KANN1

55
00:00:16,480 --> 00:00:16,600
A: kann

56
00:00:16,720 --> 00:00:16,980
A: BADEN-SCHWIMMEN1*

57
00:00:16,720 --> 00:00:16,980
A: schwimmen

58
00:00:17,200 --> 00:00:17,540
A: WISSEN2B

59
00:00:17,200 --> 00:00:17,540
A: [MG]

60
00:00:17,640 --> 00:00:17,720
A: $INDEX1

61
00:00:17,640 --> 00:00:17,720
A: bayreuth

62
00:00:17,900 --> 00:00:18,040
A: $NUM-EINER1A:1d

63
00:00:17,900 --> 00:00:18,040
A: eine

64
00:00:18,280 --> 00:00:18,600
A: AUSNAHME2*

65
00:00:18,280 --> 00:00:18,600
A: ausnahme

66
00:00:18,900 --> 00:00:19,500
A: schwimmverein

67
00:00:18,900 --> 00:00:19,100
A: BADEN-SCHWIMMEN1*

68
00:00:19,260 --> 00:00:19,500
A: AKTIV3B^

69
00:00:19,540 --> 00:00:21,820
A: #Name1 kam dann dazu.

70
00:00:19,660 --> 00:00:19,880
A: EINTRETEN1A*

71
00:00:20,140 --> 00:00:20,700
A: EINTRETEN1A^*

72
00:00:20,140 --> 00:00:20,700
A: #name1

73
00:00:21,400 --> 00:00:21,680
A: $GEST-OFF^

74
00:00:21,820 --> 00:00:24,420
A: #Name1 wurde nach Bremen geschickt.

75
00:00:21,920 --> 00:00:22,060
A: ICH2*

76
00:00:22,200 --> 00:00:22,480
A: SCHICKEN1*

77
00:00:22,200 --> 00:00:22,480
A: schicke

78
00:00:22,660 --> 00:00:22,740
A: ICH2^*

79
00:00:22,660 --> 00:00:22,740
A: #name1

80
00:00:23,000 --> 00:00:23,100
A: RICHTUNG3^*

81
00:00:23,000 --> 00:00:23,100
A: nach

82
00:00:23,200 --> 00:00:23,260
A: BREMEN1*

83
00:00:23,200 --> 00:00:23,260
A: bremen

84
00:00:23,400 --> 00:00:23,460
A: $INDEX2*

85
00:00:23,780 --> 00:00:24,080
A: ||$GEST-OFF^*

86
00:00:24,420 --> 00:00:25,240
A: Ja, das war schon gut.

87
00:00:24,860 --> 00:00:25,040
A: GUT1

88
00:00:24,860 --> 00:00:25,040
A: gut

89
00:00:25,240 --> 00:00:26,960
A: Ich bin das erste Mal mit einem ICE gefahren.

90
00:00:25,480 --> 00:00:25,560
A: ICH2*

91
00:00:26,060 --> 00:00:26,260
A: ERSTES-MAL3A

92
00:00:26,060 --> 00:00:26,260
A: erste mal

93
00:00:26,580 --> 00:00:26,880
A: ICE1*

94
00:00:26,580 --> 00:00:26,880
A: i-c-e

95
00:00:26,960 --> 00:00:30,880
A: Das erste Mal sind wir zusammen mit einem ICE gefahren, meine Tochter und ich.

96
00:00:27,060 --> 00:00:27,200
A: ICH2*

97
00:00:27,060 --> 00:00:27,200
A: ich

98
00:00:27,680 --> 00:00:28,020
A: ERSTES-MAL3A*

99
00:00:27,680 --> 00:00:28,020
A: erste mal

100
00:00:28,180 --> 00:00:28,240
A: ICH1

101
00:00:28,380 --> 00:00:28,420
A: DU1*

102
00:00:28,380 --> 00:00:28,420
A: du

103
00:00:28,660 --> 00:00:28,860
A: $GEST^

104
00:00:28,660 --> 00:00:28,860
A: erste mal

105
00:00:28,940 --> 00:00:29,240
A: ICE1*

106
00:00:28,940 --> 00:00:29,240
A: i-c-e

107
00:00:29,440 --> 00:00:30,300
A: BEIDE2A*

108
00:00:29,440 --> 00:00:30,300
A: tochter

109
00:00:30,380 --> 00:00:30,500
A: $GEST-OFF^

110
00:00:30,620 --> 00:00:30,760
A: $GEST^

111
00:00:31,320 --> 00:00:37,360
A: Aber das Sportfest allgemein, die Veranstaltung, die Organisation, das war eher schlecht.

112
00:00:31,580 --> 00:00:31,760
A: ABER1

113
00:00:31,580 --> 00:00:31,760
A: aber

114
00:00:32,060 --> 00:00:32,380
A: SPORT1*

115
00:00:32,060 --> 00:00:32,380
A: sportfest

116
00:00:32,840 --> 00:00:33,340
A: ALLGEMEIN1C

117
00:00:32,840 --> 00:00:33,340
A: allgemein

118
00:00:33,700 --> 00:00:33,980
A: VERANSTALTUNG1*

119
00:00:33,700 --> 00:00:33,980
A: veranstaltungen

120
00:00:34,140 --> 00:00:34,880
A: ORGANISIEREN2A

121
00:00:34,140 --> 00:00:34,880
A: organisation

122
00:00:36,500 --> 00:00:36,720
A: SCHLECHT2

123
00:00:36,500 --> 00:00:36,720
A: [MG]

124
00:00:37,020 --> 00:00:37,340
A: FERTIG4

125
00:00:37,360 --> 00:00:39,540
A: Ja, so war es leider.

126
00:00:37,840 --> 00:00:38,160
A: $GEST^

127
00:00:38,380 --> 00:00:38,660
A: $GEST^

128
00:00:38,820 --> 00:00:39,520
A: $GEST^

129
00:00:39,540 --> 00:00:40,980
A: Und das Wetter war schrecklich.

130
00:00:39,620 --> 00:00:39,760
A: WETTER6B*

131
00:00:39,620 --> 00:00:39,760
A: wetter

132
00:00:39,900 --> 00:00:40,560
A: MIST1^

133
00:00:39,900 --> 00:00:40,560
A: war schrecklich

134
00:00:40,780 --> 00:00:40,960
A: $GEST^

135
00:00:40,980 --> 00:00:42,700
A: Das Schwimmbad war draußen.

136
00:00:41,100 --> 00:00:41,180
A: $INDEX1

137
00:00:41,320 --> 00:00:41,620
A: BADEN-SCHWIMMEN1

138
00:00:41,320 --> 00:00:41,620
A: schwimmen

139
00:00:41,840 --> 00:00:41,940
A: WAR1

140
00:00:41,840 --> 00:00:41,940
A: war

141
00:00:42,220 --> 00:00:42,540
A: DRAUSSEN1

142
00:00:42,220 --> 00:00:42,540
A: draußen

143
00:00:42,700 --> 00:00:47,720
A: Es war so kalt.

144
00:00:42,880 --> 00:00:42,960
A: WAR1

145
00:00:42,880 --> 00:00:42,960
A: war

146
00:00:43,060 --> 00:00:43,140
A: NOCH1A*

147
00:00:43,060 --> 00:00:43,140
A: noch

148
00:00:43,340 --> 00:00:43,740
A: KALT1*

149
00:00:43,340 --> 00:00:43,740
A: kalt

150
00:00:45,220 --> 00:00:46,420
A: $ORAL^

151
00:00:45,220 --> 00:00:46,420
A: war so kalt

152
00:00:46,940 --> 00:00:47,360
A: $GEST-OFF^

153
00:00:47,720 --> 00:00:50,440
A: Das war direkt neben dem Stadion in Bremen.

154
00:00:49,020 --> 00:00:49,280
A: NAHE1B*

155
00:00:49,020 --> 00:00:49,280
A: [MG]

156
00:00:49,440 --> 00:00:49,560
A: WERDER-BREMEN1

157
00:00:49,440 --> 00:00:49,560
A: werder bremen

158
00:00:49,740 --> 00:00:50,420
A: stadion

159
00:00:49,740 --> 00:00:50,060
A: STADION1

160
00:00:50,160 --> 00:00:50,420
A: NAHE1^*

161
00:00:50,440 --> 00:00:51,580
A: Dort ist meine Tochter geschwommen.

162
00:00:50,480 --> 00:00:50,600
A: ICH2

163
00:00:50,480 --> 00:00:50,600
A: mein

164
00:00:50,700 --> 00:00:51,120
A: tochter

165
00:00:50,700 --> 00:00:50,780
A: KLEIN3^*

166
00:00:50,860 --> 00:00:51,120
A: TOCHTER1*

167
00:00:51,200 --> 00:00:51,320
A: BADEN-SCHWIMMEN1*

168
00:00:51,400 --> 00:00:51,540
A: $INDEX1

169
00:00:51,580 --> 00:00:53,740
A: Goldmedaillen waren es, glaube ich, neun.

170
00:00:51,840 --> 00:00:51,940
A: ICH2*

171
00:00:52,100 --> 00:00:52,200
A: GOLD-MEDAILLE1

172
00:00:52,100 --> 00:00:52,200
A: gold

173
00:00:52,300 --> 00:00:52,400
A: GLAUBEN2B

174
00:00:52,300 --> 00:00:52,400
A: glaube

175
00:00:52,620 --> 00:00:52,760
A: $GEST-ABWINKEN1^*

176
00:00:53,100 --> 00:00:53,320
A: $NUM-EINER1A:9

177
00:00:53,100 --> 00:00:53,320
A: neunmal

178
00:00:53,740 --> 00:00:55,120
A: Neun Mal Deutscher Meister.

179
00:00:53,860 --> 00:00:54,120
A: GESCHICKT1A^

180
00:00:53,860 --> 00:00:54,120
A: deutschen meister

181
00:00:54,260 --> 00:00:54,600
A: FANGEN4A^*

182
00:00:54,260 --> 00:00:54,600
A: geholt

183
00:00:54,620 --> 00:00:54,660
A: ICH2*

184
00:00:54,780 --> 00:00:55,060
A: $GEST-OFF^

185
00:00:55,120 --> 00:00:56,100
A: Neun Mal!

186
00:00:55,360 --> 00:00:55,620
A: $NUM-EINER1D:9*

187
00:00:55,360 --> 00:00:55,620
A: neunmal

188
00:00:56,100 --> 00:01:00,420
A: Neun Mal haben wir den Titel „Deutscher Meister“ geholt.

189
00:00:56,460 --> 00:00:56,720
A: $NUM-EINER1A:9

190
00:00:56,460 --> 00:00:56,720
A: neunmal

191
00:00:56,920 --> 00:00:57,180
A: GESCHICKT1A^

192
00:00:56,920 --> 00:00:57,180
A: deutschen meister

193
00:00:57,300 --> 00:00:57,480
A: HOLEN1A*

194
00:00:57,580 --> 00:00:57,620
A: $GEST^

195
00:00:57,620 --> 00:00:58,040
A: $ORAL^

196
00:00:57,620 --> 00:00:58,040
A: holen

197
00:00:58,760 --> 00:00:58,920
A: $GEST-OFF^*

198
00:01:00,420 --> 00:01:03,780
A: Zu den Abendveranstaltungen kamen auch nur Hörende.

199
00:01:01,400 --> 00:01:01,460
A: NUR2A

200
00:01:01,600 --> 00:01:02,380
A: abendveranstaltung

201
00:01:01,600 --> 00:01:01,720
A: ABEND2*

202
00:01:01,880 --> 00:01:02,040
A: VERANSTALTUNG1*

203
00:01:02,240 --> 00:01:02,380
A: ZUSAMMEN1C*

204
00:01:02,520 --> 00:01:02,660
A: HÖREND1A

205
00:01:02,520 --> 00:01:02,660
A: hörende

206
00:01:02,940 --> 00:01:03,340
A: ZUSAMMEN1C

207
00:01:02,940 --> 00:01:03,340
A: zusammen

208
00:01:03,500 --> 00:01:03,760
A: $GEST-OFF^

209
00:01:03,780 --> 00:01:08,260
A: Für mich war das, also die Organisation, das war einfach gar nichts.

210
00:01:04,020 --> 00:01:04,140
A: ICH2^*

211
00:01:04,020 --> 00:01:04,140
A: für mich

212
00:01:04,300 --> 00:01:04,560
A: WAR1*

213
00:01:04,300 --> 00:01:04,560
A: war

214
00:01:04,820 --> 00:01:05,020
A: $GEST^

215
00:01:04,820 --> 00:01:05,020
A: [MG]

216
00:01:05,240 --> 00:01:06,020
A: organisation

217
00:01:05,240 --> 00:01:05,660
A: ORGANISIEREN2A

218
00:01:05,760 --> 00:01:06,020
A: $GEST-OFF^

219
00:01:06,040 --> 00:01:06,580
A: $GEST^

220
00:01:06,040 --> 00:01:06,580
A: [MG]

221
00:01:06,600 --> 00:01:06,880
A: war

222
00:01:06,600 --> 00:01:06,780
A: $GEST-ABWINKEN1^

223
00:01:06,800 --> 00:01:06,880
A: WAR1*

224
00:01:07,340 --> 00:01:07,540
A: NICHTS1B

225
00:01:07,340 --> 00:01:07,540
A: nichts

226
00:01:08,260 --> 00:01:09,720
A: Es gab ein Durcheinander.

227
00:01:08,560 --> 00:01:08,680
A: BISSCHEN4*

228
00:01:08,560 --> 00:01:08,680
A: war bisschen

229
00:01:08,780 --> 00:01:09,400
A: DURCHEINANDER1*

230
00:01:08,780 --> 00:01:09,400
A: durcheinander

231
00:01:09,720 --> 00:01:11,360
A: Keiner wusste, wohin er sollte.

232
00:01:10,080 --> 00:01:10,300
A: RICHTUNG3^*

233
00:01:10,080 --> 00:01:10,300
A: wohin

234
00:01:10,540 --> 00:01:10,660
A: MUSS1A^

235
00:01:10,540 --> 00:01:10,660
A: wohin

236
00:01:10,880 --> 00:01:11,020
A: $GEST^

237
00:01:10,880 --> 00:01:11,020
A: niemand

238
00:01:11,200 --> 00:01:11,320
A: WISSEN2A

239
00:01:11,200 --> 00:01:11,320
A: gewusst

240
00:01:11,360 --> 00:01:12,480
A: Ich habe Hörende gefragt, wohin ich gehen soll.

241
00:01:11,440 --> 00:01:11,480
A: ICH2*

242
00:01:11,580 --> 00:01:11,680
A: HÖREND1A

243
00:01:11,580 --> 00:01:11,680
A: hörende

244
00:01:11,740 --> 00:01:11,920
A: TREFFEN2B*

245
00:01:11,740 --> 00:01:11,920
A: treffen

246
00:01:11,940 --> 00:01:12,380
A: wo

247
00:01:11,940 --> 00:01:12,020
A: WO1A*

248
00:01:12,260 --> 00:01:12,380
A: $INDEX1*

249
00:01:12,480 --> 00:01:14,840
A: Die haben mir gesagt, dass ich woanders hin musste, um mir eine Karte zu bestellen.

250
00:01:12,540 --> 00:01:12,640
A: NEIN1B*

251
00:01:12,540 --> 00:01:12,640
A: nein

252
00:01:12,760 --> 00:01:12,820
A: ||DU1*

253
00:01:12,760 --> 00:01:12,820
A: du

254
00:01:13,040 --> 00:01:13,180
A: ||RICHTUNG3^*

255
00:01:13,800 --> 00:01:14,040
A: KARTE3

256
00:01:13,800 --> 00:01:14,040
A: karte

257
00:01:14,460 --> 00:01:14,680
A: BESTELLEN1A*

258
00:01:14,460 --> 00:01:14,680
A: bestellen

259
00:01:14,840 --> 00:01:17,020
A: Ich wollte den Ausweis abholen.

260
00:01:14,940 --> 00:01:15,020
A: ICH1*

261
00:01:15,180 --> 00:01:15,740
A: ausweis

262
00:01:15,180 --> 00:01:15,260
A: AUSWEIS2D

263
00:01:15,480 --> 00:01:15,740
A: EINSTECKEN5*

264
00:01:16,660 --> 00:01:16,980
A: FORDERN1*

265
00:01:16,660 --> 00:01:16,980
A: verlangen

266
00:01:17,020 --> 00:01:20,120
A: Aber der war noch nicht fertig gemacht und, und, und.

267
00:01:17,080 --> 00:01:17,200
A: NICHT6*

268
00:01:17,080 --> 00:01:17,200
A: nicht

269
00:01:17,300 --> 00:01:17,460
A: FERTIG1B

270
00:01:17,300 --> 00:01:17,460
A: fertig

271
00:01:17,600 --> 00:01:18,280
A: gemacht

272
00:01:17,600 --> 00:01:17,940
A: MACHEN2*

273
00:01:18,200 --> 00:01:18,280
A: ||$NUM-EINER1A:1d*

274
00:01:18,500 --> 00:01:19,460
A: ||AUFZÄHLEN1C*

275
00:01:18,500 --> 00:01:19,460
A: und und und

276
00:01:19,880 --> 00:01:19,980
A: $GEST-ABWINKEN1^*

277
00:01:19,880 --> 00:01:19,980
A: oder

278
00:01:20,120 --> 00:01:21,560
A: Als dann alle dorthin kamen, gab es eine lange Schlange.

279
00:01:20,140 --> 00:01:20,260
A: DANN1A

280
00:01:20,400 --> 00:01:20,760
A: $PROD*

281
00:01:21,220 --> 00:01:21,520
A: $PROD*

282
00:01:21,220 --> 00:01:21,520
A: schlange

283
00:01:21,560 --> 00:01:23,860
A: Alle mussten warten, bis sie ihren Ausweis bekamen.

284
00:01:21,640 --> 00:01:21,760
A: ALLE1A*

285
00:01:21,640 --> 00:01:21,760
A: alle

286
00:01:21,800 --> 00:01:21,860
A: MUSS1A*

287
00:01:21,800 --> 00:01:21,860
A: müssen

288
00:01:21,880 --> 00:01:22,140
A: WARTEN1A

289
00:01:21,880 --> 00:01:22,140
A: warten

290
00:01:22,340 --> 00:01:22,440
A: AUSWEIS2B

291
00:01:22,340 --> 00:01:22,440
A: bis ausweis

292
00:01:22,720 --> 00:01:23,120
A: BEKOMMEN3*

293
00:01:22,720 --> 00:01:23,120
A: bekommen

294
00:01:23,860 --> 00:01:25,200
A: Und so weiter. Ach!

295
00:01:23,980 --> 00:01:25,160
A: und und so weiter

296
00:01:23,980 --> 00:01:24,340
A: WEITER1A^*

297
00:01:24,720 --> 00:01:25,160
A: $GEST^

298
00:01:25,200 --> 00:01:28,120
A: Das war sehr schlecht organisiert, ehrlich gesagt.

299
00:01:25,380 --> 00:01:25,460
A: WAR1*

300
00:01:25,380 --> 00:01:25,460
A: war

301
00:01:25,880 --> 00:01:26,100
A: SCHLECHT1*

302
00:01:25,880 --> 00:01:26,100
A: schlecht

303
00:01:26,180 --> 00:01:26,640
A: organisiert

304
00:01:26,180 --> 00:01:26,320
A: ORGANISIEREN2A

305
00:01:26,460 --> 00:01:26,640
A: NEIN3B^*

306
00:01:27,280 --> 00:01:27,380
A: ECHT1*

307
00:01:27,280 --> 00:01:27,380
A: ehrlich

308
00:01:27,520 --> 00:01:27,720
A: gesagt

309
00:01:27,520 --> 00:01:27,580
A: SAGEN1

310
00:01:27,620 --> 00:01:27,720
A: ICH2*

311
00:01:27,760 --> 00:01:27,880
A: $GEST^

312
00:01:28,120 --> 00:01:30,640
A: Na ja.

313
00:01:28,680 --> 00:01:28,980
A: $GEST^

314
00:01:29,940 --> 00:01:30,080
A: ||$GEST^

315
00:01:30,640 --> 00:01:33,000
A: Ganz schlecht.

316
00:01:31,440 --> 00:01:31,660
A: NEIN3B^*

317
00:01:31,440 --> 00:01:31,660
A: schlecht

318
00:01:32,480 --> 00:01:32,680
A: $GEST^

319
00:01:33,000 --> 00:01:37,240
A: Ich selber hatte das Gefühl, als begleitender Schwimmtrainer da zu sein.

320
00:01:33,200 --> 00:01:33,240
A: $INDEX1

321
00:01:33,340 --> 00:01:33,440
A: ICH1

322
00:01:33,340 --> 00:01:33,440
A: ich

323
00:01:33,680 --> 00:01:33,780
A: SELBST1A*

324
00:01:33,680 --> 00:01:33,780
A: selbst

325
00:01:34,000 --> 00:01:34,260
A: GEFÜHL3

326
00:01:34,000 --> 00:01:34,260
A: gefühl

327
00:01:34,500 --> 00:01:34,680
A: ALS1C*

328
00:01:34,500 --> 00:01:34,680
A: als

329
00:01:35,200 --> 00:01:35,360
A: ZUSAMMEN-PERSON1*

330
00:01:35,540 --> 00:01:35,980
A: trainer

331
00:01:35,540 --> 00:01:35,760
A: UNTERRICHTEN1^

332
00:01:35,920 --> 00:01:35,980
A: ICH2*

333
00:01:36,140 --> 00:01:36,180
A: ZU9

334
00:01:36,140 --> 00:01:36,180
A: zum

335
00:01:36,280 --> 00:01:36,900
A: schwimmnationaltrainer

336
00:01:36,280 --> 00:01:36,420
A: BADEN-SCHWIMMEN1*

337
00:01:36,580 --> 00:01:36,700
A: NATIONAL2*

338
00:01:36,820 --> 00:01:36,900
A: UNTERRICHTEN1^*

339
00:01:37,100 --> 00:01:37,380
A: obwohl

340
00:01:37,100 --> 00:01:37,220
A: OBWOHL2*

341
00:01:37,240 --> 00:01:38,700
A: Und das, obwohl ich vom Schwimmen keine Ahnung hatte.

342
00:01:37,320 --> 00:01:37,380
A: ICH1

343
00:01:37,500 --> 00:01:37,780
A: schwimmen

344
00:01:37,500 --> 00:01:37,620
A: BADEN-SCHWIMMEN1*

345
00:01:37,740 --> 00:01:37,780
A: ICH2*

346
00:01:37,980 --> 00:01:38,560
A: keine ahnung gehabt

347
00:01:37,980 --> 00:01:38,080
A: KEINE-AHNUNG1

348
00:01:38,220 --> 00:01:38,300
A: ICH1

349
00:01:38,440 --> 00:01:38,560
A: $GEST-OFF^

350
00:01:38,700 --> 00:01:40,060
A: Aber trotzdem war ich die Begleitung für meine Tochter.

351
00:01:38,720 --> 00:01:38,920
A: $ORAL^

352
00:01:38,720 --> 00:01:38,920
A: aber

353
00:01:38,960 --> 00:01:39,160
A: BEIDE2A*

354
00:01:39,480 --> 00:01:39,820
A: ZUSAMMEN-PERSON1*

355
00:01:39,480 --> 00:01:39,820
A: tochter mit

356
00:01:40,060 --> 00:01:42,600
A: Für sie war es schon toll. Das stimmt schon.

357
00:01:40,240 --> 00:01:40,360
A: WAR1*

358
00:01:40,240 --> 00:01:40,360
A: w{ar}

359
00:01:40,780 --> 00:01:40,900
A: FÜR1*

360
00:01:40,780 --> 00:01:40,900
A: für

361
00:01:40,940 --> 00:01:41,000
A: MEIN1*

362
00:01:40,940 --> 00:01:41,000
A: mein

363
00:01:41,140 --> 00:01:41,220
A: PERSON1^

364
00:01:41,140 --> 00:01:41,220
A: tochter

365
00:01:41,400 --> 00:01:41,480
A: WAR1*

366
00:01:41,400 --> 00:01:41,480
A: war

367
00:01:41,600 --> 00:01:41,940
A: TOLL1A*

368
00:01:41,600 --> 00:01:41,940
A: toll

369
00:01:42,180 --> 00:01:42,460
A: stimmt

370
00:01:42,180 --> 00:01:42,280
A: STIMMT1A

371
00:01:42,320 --> 00:01:42,460
A: $GEST-OFF^

372
00:01:42,600 --> 00:01:44,580
A: Sie hat das erste Mal so etwas erlebt und war zufrieden.

373
00:01:42,740 --> 00:01:43,020
A: ERSTES-MAL3C

374
00:01:42,740 --> 00:01:43,020
A: erstes mal

375
00:01:43,220 --> 00:01:43,680
A: erlebt

376
00:01:43,220 --> 00:01:43,360
A: WEINEN4^

377
00:01:43,380 --> 00:01:43,420
A: ICH2*

378
00:01:43,560 --> 00:01:43,680
A: $GEST-OFF^

379
00:01:44,080 --> 00:01:44,220
A: $GEST^

380
00:01:44,080 --> 00:01:44,220
A: zufrieden

381
00:01:44,760 --> 00:01:47,540
A: Und dann ist sie dort zweimal Deutscher Meister im Schwimmen geworden.

382
00:01:45,180 --> 00:01:45,360
A: ||UND-DANN2

383
00:01:45,180 --> 00:01:45,360
A: und dann

384
00:01:45,500 --> 00:01:45,860
A: durch

385
00:01:45,500 --> 00:01:45,580
A: DURCH2A

386
00:01:45,680 --> 00:01:45,860
A: $INDEX1*

387
00:01:46,040 --> 00:01:46,360
A: BADEN-SCHWIMMEN1*

388
00:01:46,040 --> 00:01:46,360
A: schwimmen

389
00:01:46,620 --> 00:01:47,280
A: MEISTER2B*||AUFZÄHLEN1C*

390
00:01:46,620 --> 00:01:47,280
A: deutscher meister deutscher meister

391
00:01:47,540 --> 00:01:52,760
A: Danach sind wir nach Hause gekommen und in den Club Nürnberg zurückgekehrt.

392
00:01:47,580 --> 00:01:47,740
A: DANN1A*

393
00:01:48,140 --> 00:01:48,540
A: KOMMEN1^

394
00:01:48,140 --> 00:01:48,540
A: heim

395
00:01:48,760 --> 00:01:48,940
A: $INDEX1

396
00:01:49,040 --> 00:01:49,300
A: ||$INDEX1

397
00:01:49,300 --> 00:01:49,480
A: CLUB3

398
00:01:49,300 --> 00:01:49,480
A: klub

399
00:01:50,080 --> 00:01:50,860
A: nürnberg

400
00:01:50,080 --> 00:01:50,480
A: NÜRNBERG3*

401
00:01:50,480 --> 00:01:50,860
A: ||$INDEX1

402
00:01:51,180 --> 00:01:51,380
A: ||CLUB3*

403
00:01:51,180 --> 00:01:51,380
A: klub

404
00:01:51,700 --> 00:01:52,480
A: ||ACHTUNG1A^*

405
00:01:51,700 --> 00:01:52,480
A: nürnberg

406
00:01:52,100 --> 00:01:53,100
B: $ORAL^

407
00:01:52,100 --> 00:01:53,100
B: Ah, in den Club.

407
00:01:52,100 --> 00:01:53,100
B: klub

409
00:01:52,760 --> 00:01:54,940
A: Dort fand eine Weihnachtsfeier statt.

410
00:01:52,800 --> 00:01:52,880
A: MEIN1

411
00:01:53,260 --> 00:01:53,780
A: weihnachtsfeier

412
00:01:53,260 --> 00:01:53,500
A: WEIHNACHTEN4A*

413
00:01:53,580 --> 00:01:53,780
A: FEIERN1*

414
00:01:53,900 --> 00:01:54,700
A: gehabt

415
00:01:53,900 --> 00:01:54,160
A: HABEN-BESITZEN1

416
00:01:54,160 --> 00:01:54,700
A: ||$INDEX1*

417
00:01:54,940 --> 00:01:57,400
A: Normalerweise bekam jeder Spieler viel Geld.

418
00:01:55,200 --> 00:01:55,320
A: NORMAL1*

419
00:01:55,200 --> 00:01:55,320
A: normal

420
00:01:55,560 --> 00:01:55,680
A: ENDE1^*

421
00:01:55,560 --> 00:01:55,680
A: jede

422
00:01:55,700 --> 00:01:55,820
A: SPIELEN2*

423
00:01:55,700 --> 00:01:55,820
A: spieler

424
00:01:56,040 --> 00:01:56,200
A: BEKOMMEN3*

425
00:01:56,040 --> 00:01:56,200
A: bekommen

426
00:01:56,580 --> 00:01:57,360
A: viel geld

427
00:01:56,580 --> 00:01:56,960
A: GEBEN-GELD4

428
00:01:56,960 --> 00:01:57,360
A: GEBEN-GELD4*

429
00:01:57,400 --> 00:02:02,280
A: Der Verein wollte das so nicht – er wollte lieber einen Gehörlosen unterstützen.

430
00:01:57,920 --> 00:01:58,060
A: CLUB3

431
00:01:57,920 --> 00:01:58,060
A: klub

432
00:01:59,180 --> 00:01:59,380
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*

433
00:01:59,600 --> 00:01:59,780
A: GEFALLEN1

434
00:01:59,600 --> 00:01:59,780
A: gefällt

435
00:02:00,420 --> 00:02:00,520
A: $NUM-EINER1A:1d

436
00:02:00,420 --> 00:02:00,520
A: ein

437
00:02:00,820 --> 00:02:01,040
A: TAUB-GEHÖRLOS1A

438
00:02:00,820 --> 00:02:01,040
A: [MG]

439
00:02:01,740 --> 00:02:02,240
A: FÖRDERN3B^

440
00:02:01,740 --> 00:02:02,240
A: unterstützen

441
00:02:02,280 --> 00:02:04,440
A: Dann hat er meine Tochter ausgewählt.

442
00:02:02,580 --> 00:02:02,760
A: SUCHEN-TASTEND1*

443
00:02:02,900 --> 00:02:02,980
A: MEIN1*

444
00:02:02,900 --> 00:02:02,980
A: meine

445
00:02:03,040 --> 00:02:03,080
A: TOCHTER1*

446
00:02:03,040 --> 00:02:03,080
A: tochter

447
00:02:03,560 --> 00:02:03,720
A: NOMINIERUNG1*

448
00:02:03,560 --> 00:02:03,720
A: nominiert

449
00:02:04,440 --> 00:02:05,920
A: Die ist zweifache Deutsche Meisterin geworden, das war toll.

450
00:02:04,640 --> 00:02:05,300
A: MEISTER2B*||AUFZÄHLEN1C*

451
00:02:04,640 --> 00:02:05,300
A: deutscher meister deutscher meister

452
00:02:05,500 --> 00:02:05,900
A: SEHR7

453
00:02:05,500 --> 00:02:05,900
A: [MG]

454
00:02:05,920 --> 00:02:10,720
A: Sie wurde nominiert und eingeladen nach Lübeck.

455
00:02:06,320 --> 00:02:06,580
A: NOMINIERUNG1*

456
00:02:06,320 --> 00:02:06,580
A: nominiert

457
00:02:07,060 --> 00:02:07,340
A: EINLADEN1A*

458
00:02:07,060 --> 00:02:07,340
A: eingeladen

459
00:02:07,680 --> 00:02:08,080
A: NACH2A*

460
00:02:07,680 --> 00:02:08,080
A: nach nürnberg

461
00:02:09,800 --> 00:02:10,260
A: ENDE4^

462
00:02:09,800 --> 00:02:10,260
A: zu ende

463
00:02:10,720 --> 00:02:13,120
A: Die anderen Spieler haben alle auf ihr Weihnachtsgeld verzichtet.

464
00:02:10,900 --> 00:02:11,320
A: spieler

465
00:02:10,900 --> 00:02:11,000
A: SPIELEN2*

466
00:02:11,100 --> 00:02:11,320
A: ALLE1B^

467
00:02:11,340 --> 00:02:11,420
A: HABEN-BESITZEN1*

468
00:02:11,340 --> 00:02:11,420
A: haben

469
00:02:11,540 --> 00:02:11,580
A: KOSTEN2*

470
00:02:11,640 --> 00:02:12,020
A: weihnachtskosten

471
00:02:11,640 --> 00:02:11,700
A: WEIHNACHTEN4A*

472
00:02:11,860 --> 00:02:12,020
A: KOSTEN2

473
00:02:12,200 --> 00:02:12,480
A: VERZICHTEN1*

474
00:02:12,200 --> 00:02:12,480
A: verzichtet

475
00:02:13,120 --> 00:02:17,540
A: Es gab eine leere Zigarrenschachtel, in der das Geld drin war.

476
00:02:13,600 --> 00:02:14,020
A: geld

477
00:02:13,600 --> 00:02:13,720
A: GELD1A

478
00:02:13,920 --> 00:02:14,020
A: BAR-BEZAHLEN2

479
00:02:14,240 --> 00:02:14,700
A: SCHACHTEL1*

480
00:02:15,040 --> 00:02:15,120
A: WIE3A*

481
00:02:15,040 --> 00:02:15,120
A: wie

482
00:02:15,300 --> 00:02:16,040
A: zigarettenschachtel

483
00:02:15,300 --> 00:02:15,480
A: ZIGARETTE1

484
00:02:15,720 --> 00:02:16,040
A: SCHACHTEL1

485
00:02:16,200 --> 00:02:16,280
A: LEER4

486
00:02:16,200 --> 00:02:16,280
A: leer

487
00:02:16,460 --> 00:02:16,540
A: $PROD*

488
00:02:16,560 --> 00:02:16,600
A: $INDEX1

489
00:02:16,640 --> 00:02:16,700
A: GELD1A*

490
00:02:16,640 --> 00:02:16,700
A: geld

491
00:02:16,860 --> 00:02:17,180
A: IN1*

492
00:02:16,860 --> 00:02:17,180
A: geld

493
00:02:17,300 --> 00:02:17,460
A: $PROD*

494
00:02:17,300 --> 00:02:17,460
A: geld

495
00:02:17,540 --> 00:02:18,680
A: Die wurde meiner Tochter gegeben.

496
00:02:17,620 --> 00:02:17,660
A: GELD1A*

497
00:02:17,820 --> 00:02:18,500
A: GEBEN-GELD2A*

498
00:02:17,820 --> 00:02:18,500
A: meine tochter

499
00:02:18,680 --> 00:02:20,040
A: Das waren 1400.

500
00:02:19,040 --> 00:02:19,080
A: $INDEX1

501
00:02:19,260 --> 00:02:19,760
A: tausendvierhundert

502
00:02:19,260 --> 00:02:19,380
A: $NUM-TAUSENDER1:1

503
00:02:19,460 --> 00:02:19,760
A: $NUM-HUNDERTER1:4

504
00:02:20,040 --> 00:02:23,780
A: Meine Tochter hat das bekommen und wir haben es angenommen und dem Verein weitergereicht.

505
00:02:21,260 --> 00:02:21,500
A: $PROD*

506
00:02:21,260 --> 00:02:21,500
A: tochter

507
00:02:21,700 --> 00:02:21,820
A: MEIN1*

508
00:02:21,700 --> 00:02:21,820
A: meine tochter

509
00:02:22,000 --> 00:02:22,120
A: $PROD*

510
00:02:22,320 --> 00:02:22,420
A: $GEST^

511
00:02:22,640 --> 00:02:22,800
A: VEREIN2

512
00:02:22,640 --> 00:02:22,800
A: sportverein

513
00:02:23,100 --> 00:02:23,620
A: GEBEN-STAPEL1^*

514
00:02:23,100 --> 00:02:23,620
A: bereitstehen

515
00:02:23,780 --> 00:02:26,520
A: Die haben dann Turniere davon organisiert.

516
00:02:23,940 --> 00:02:24,020
A: $INDEX1

517
00:02:24,300 --> 00:02:24,420
A: ORGANISIEREN1

518
00:02:24,300 --> 00:02:24,420
A: organisieren

519
00:02:24,520 --> 00:02:24,600
A: FÜR1*

520
00:02:24,520 --> 00:02:24,600
A: für

521
00:02:24,780 --> 00:02:25,180
A: FLUGZEUG2A^*

522
00:02:24,780 --> 00:02:25,180
A: turnier turnier

523
00:02:25,500 --> 00:02:26,040
A: ORGANISIEREN1

524
00:02:25,500 --> 00:02:26,040
A: organisieren

525
00:02:26,840 --> 00:02:27,880
B: $ORAL^

526
00:02:26,840 --> 00:02:27,880
B: Das ist mutig.

526
00:02:26,840 --> 00:02:27,880
B: mutig

528
00:02:27,300 --> 00:02:30,400
A: Mehr kann ich nicht sagen.

529
00:02:27,440 --> 00:02:27,560
A: $GEST-OFF^

530
00:02:27,760 --> 00:02:27,960
A: MEHR1*

531
00:02:27,760 --> 00:02:27,960
A: mehr

532
00:02:28,120 --> 00:02:28,220
A: KANN2A

533
00:02:28,120 --> 00:02:28,220
A: kann

534
00:02:28,260 --> 00:02:28,340
A: ICH1

535
00:02:28,260 --> 00:02:28,340
A: ich

536
00:02:28,360 --> 00:02:28,440
A: NICHT3A*

537
00:02:28,360 --> 00:02:28,440
A: nicht

538
00:02:28,620 --> 00:02:28,800
A: sagen

539
00:02:28,620 --> 00:02:28,660
A: SAGEN1*

540
00:02:28,720 --> 00:02:28,800
A: ICH2*

541
00:02:29,580 --> 00:02:29,780
A: $GEST^

542
00:02:30,400 --> 00:02:43,220
C: Stellt einige Fragen, damit A noch etwas mehr erzählt.

543
00:02:42,620 --> 00:02:44,780
A: Es kamen nur wenige Leute.

544
00:02:43,220 --> 00:02:43,400
A: durch

545
00:02:43,220 --> 00:02:43,320
A: DU1

546
00:02:43,340 --> 00:02:43,400
A: ||$INDEX1

547
00:02:43,500 --> 00:02:43,720
A: MASSE-PERSON-AKTIV2*

548
00:02:43,820 --> 00:02:43,880
A: WAR1

549
00:02:43,820 --> 00:02:43,880
A: war

550
00:02:44,060 --> 00:02:44,620
A: wenig

551
00:02:44,060 --> 00:02:44,160
A: WENIG6*

552
00:02:44,480 --> 00:02:44,620
A: $GEST-ABWINKEN1^*

553
00:02:44,780 --> 00:02:46,020
A: Das Problem war, dass es draußen so kalt war.

554
00:02:44,780 --> 00:02:45,260
A: $ORAL^

555
00:02:44,780 --> 00:02:45,260
A: problem

556
00:02:45,320 --> 00:02:45,380
A: WAR1*

557
00:02:45,320 --> 00:02:45,380
A: war

558
00:02:45,520 --> 00:02:45,620
A: DRAUSSEN1

559
00:02:45,520 --> 00:02:45,620
A: draußen

560
00:02:45,740 --> 00:02:46,000
A: SEHR7^*

561
00:02:45,740 --> 00:02:46,000
A: so

562
00:02:46,020 --> 00:02:47,500
A: Es gab viele Absagen.

563
00:02:46,120 --> 00:02:46,220
A: VIEL1A*||$NUM-EINER1A:1d

564
00:02:46,120 --> 00:02:46,220
A: viel

565
00:02:46,560 --> 00:02:47,140
A: WERFEN1^*||$NUM-EINER1A:2d

566
00:02:46,560 --> 00:02:47,140
A: abgesagt abgesagt

567
00:02:47,500 --> 00:02:50,100
A: Man musste notfallmäßig neue Leute holen.

568
00:02:47,580 --> 00:02:47,660
A: NOT3B*

569
00:02:47,580 --> 00:02:47,660
A: not

570
00:02:48,060 --> 00:02:49,080
A: HOLEN1A*

571
00:02:48,060 --> 00:02:49,080
A: holen holen holen

572
00:02:49,600 --> 00:02:49,860
A: ||$GEST^

573
00:02:50,100 --> 00:02:53,780
A: Ich weiß auch nicht.

574
00:02:50,160 --> 00:02:50,460
A: $GEST^

575
00:02:51,540 --> 00:02:51,880
A: $GEST^

576
00:02:52,480 --> 00:02:52,640
A: ||SO1*

577
00:02:53,520 --> 00:02:53,760
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*

578
00:02:53,780 --> 00:02:55,380
A: Ich muss schon sagen, dass das scheiße war.

579
00:02:53,960 --> 00:02:54,060
A: ICH2

580
00:02:54,140 --> 00:02:54,200
A: MUSS1A*

581
00:02:54,140 --> 00:02:54,200
A: muss

582
00:02:54,340 --> 00:02:54,440
A: SAGEN1*

583
00:02:54,340 --> 00:02:54,440
A: sagen

584
00:02:54,600 --> 00:02:54,700
A: WAR1*

585
00:02:54,600 --> 00:02:54,700
A: war

586
00:02:54,900 --> 00:02:55,100
A: SCHLECHT1*

587
00:02:54,900 --> 00:02:55,100
A: scheiße

588
00:02:55,380 --> 00:02:58,000
A: Die Halle in Braunschweig fand ich besser.

589
00:02:55,800 --> 00:02:55,980
A: HALLE2

590
00:02:55,800 --> 00:02:55,980
A: halle

591
00:02:56,160 --> 00:02:56,320
A: $INDEX1

592
00:02:56,160 --> 00:02:56,320
A: in

593
00:02:56,540 --> 00:02:56,880
A: BEFRIEDIGUNG1^

594
00:02:56,540 --> 00:02:56,880
A: braunschweig

595
00:02:57,040 --> 00:02:57,140
A: WAR1*

596
00:02:57,040 --> 00:02:57,140
A: war

597
00:02:57,240 --> 00:02:57,940
A: BESSER1*

598
00:02:57,240 --> 00:02:57,940
A: besser

599
00:02:58,000 --> 00:02:59,340
A: Wir waren mal kurz in der Halle.

600
00:02:58,240 --> 00:02:58,320
A: WAR1

601
00:02:58,240 --> 00:02:58,320
A: war

602
00:02:58,380 --> 00:02:58,460
A: EINMAL1||$INDEX1

603
00:02:58,380 --> 00:02:58,460
A: einmal

604
00:02:58,620 --> 00:02:58,800
A: KURZ3A

605
00:02:58,620 --> 00:02:58,800
A: kurz

606
00:02:58,860 --> 00:02:58,960
A: HALLE1A

607
00:02:58,860 --> 00:02:58,960
A: halle

608
00:02:59,060 --> 00:02:59,220
A: $INDEX1

609
00:02:59,060 --> 00:02:59,220
A: in braunschweig

610
00:02:59,340 --> 00:02:59,880
A: Das war gut.

611
00:02:59,540 --> 00:02:59,700
A: ||GUT3

612
00:02:59,540 --> 00:02:59,700
A: war gut

613
00:02:59,880 --> 00:03:02,540
A: Aber Bremen war wirklich schlecht.

614
00:03:00,040 --> 00:03:00,180
A: $INDEX1

615
00:03:00,480 --> 00:03:00,560
A: BREMEN1*

616
00:03:00,480 --> 00:03:00,560
A: bremen

617
00:03:00,840 --> 00:03:01,180
A: SCHLECHT2*

618
00:03:00,840 --> 00:03:01,180
A: [MG]

619
00:03:01,380 --> 00:03:01,620
A: $GEST-OFF^

620
00:03:02,060 --> 00:03:02,340
A: $GEST^

621
00:03:02,540 --> 00:03:06,520
A: Die Veranstaltung abends war in Bremen, glaube ich.

622
00:03:02,900 --> 00:03:03,020
A: HÖREND1A*

623
00:03:03,180 --> 00:03:03,720
A: festabend

624
00:03:03,180 --> 00:03:03,320
A: FEST-FEIER3A

625
00:03:03,480 --> 00:03:03,720
A: ABEND1*

626
00:03:03,980 --> 00:03:04,060
A: WAR1*

627
00:03:03,980 --> 00:03:04,060
A: war

628
00:03:04,180 --> 00:03:04,260
A: $INDEX1

629
00:03:04,420 --> 00:03:04,500
A: STIMMT1A*

630
00:03:04,620 --> 00:03:04,740
A: $INDEX1

631
00:03:04,900 --> 00:03:05,040
A: BREMEN1*

632
00:03:04,900 --> 00:03:05,040
A: bremen

633
00:03:05,280 --> 00:03:05,380
A: WAR1*

634
00:03:05,280 --> 00:03:05,380
A: war

635
00:03:05,680 --> 00:03:06,180
A: festabend

636
00:03:05,680 --> 00:03:05,860
A: FEST-FEIER1A*

637
00:03:06,020 --> 00:03:06,180
A: ABEND1*

638
00:03:06,520 --> 00:03:13,860
A: Wie hieß das noch gleich? Das Festzelt stand auf dem Gelände der Pferderennbahn.

639
00:03:06,520 --> 00:03:06,740
A: STIMMT1A

640
00:03:07,080 --> 00:03:07,340
A: REITEN1B*

641
00:03:07,660 --> 00:03:07,800
A: WIE-HEISSEN1

642
00:03:07,660 --> 00:03:07,800
A: wie heißt

643
00:03:08,120 --> 00:03:09,080
A: PFERD3*

644
00:03:08,120 --> 00:03:09,080
A: pferd

645
00:03:09,540 --> 00:03:10,540
A: reiten

646
00:03:09,540 --> 00:03:09,760
A: REITEN1B*

647
00:03:09,980 --> 00:03:10,540
A: KREIS1B*

648
00:03:10,580 --> 00:03:10,940
A: veranstaltung

649
00:03:10,580 --> 00:03:10,760
A: WER2^

650
00:03:10,840 --> 00:03:10,940
A: IRGENDWO1

651
00:03:11,100 --> 00:03:11,460
A: wo

652
00:03:11,100 --> 00:03:11,300
A: WO1B*

653
00:03:11,440 --> 00:03:11,460
A: $INDEX1

654
00:03:11,620 --> 00:03:12,340
A: zelt

655
00:03:11,620 --> 00:03:11,720
A: HAUS2^

656
00:03:12,040 --> 00:03:12,340
A: SPRINGEN1^

657
00:03:13,220 --> 00:03:14,660
C: Das ist in Hamburg.

658
00:03:13,220 --> 00:03:13,740
A: $GEST^

659
00:03:13,860 --> 00:03:16,820
A: Hamburg, ja stimmt, Hamburg.

660
00:03:14,660 --> 00:03:15,360
A: BEDEUTUNG1^*

661
00:03:14,660 --> 00:03:15,360
A: hamburg hamburg

662
00:03:15,660 --> 00:03:17,360
B: $ORAL^

663
00:03:15,660 --> 00:03:17,360
B: hamburg hamburg

663
00:03:15,660 --> 00:03:17,360
B: Ach ja, in Hamburg.

665
00:03:15,740 --> 00:03:15,860
A: UM2B

666
00:03:15,740 --> 00:03:15,860
A: um

667
00:03:16,060 --> 00:03:16,680
A: hamburg

668
00:03:16,060 --> 00:03:16,120
A: HAMBURG1

669
00:03:16,260 --> 00:03:16,300
A: $NUM-EINER1B:1

670
00:03:16,620 --> 00:03:16,680
A: ACHTUNG1*

671
00:03:16,820 --> 00:03:18,120
A: Das habe ich verwechselt, stimmt.

672
00:03:16,960 --> 00:03:17,380
A: VERWECHSELN1*

673
00:03:16,960 --> 00:03:17,380
A: verwechselt

674
00:03:17,560 --> 00:03:17,640
A: STIMMT1A*

675
00:03:17,560 --> 00:03:17,640
A: stimmt

676
00:03:18,040 --> 00:03:19,180
B: $ORAL^

677
00:03:18,040 --> 00:03:19,180
B: Hamburg.

677
00:03:18,040 --> 00:03:19,180
B: hamburg

679
00:03:18,120 --> 00:03:19,700
A: Da warst du auch dabei, oder?

680
00:03:18,680 --> 00:03:19,580
A: dabei

681
00:03:18,680 --> 00:03:18,780
A: DABEI1A*

682
00:03:18,980 --> 00:03:19,580
A: DU1*

683
00:03:19,700 --> 00:03:23,060
A: In Bremen war es eine normale Halle.

684
00:03:19,860 --> 00:03:20,000
A: STIMMT1A*

685
00:03:19,860 --> 00:03:20,000
A: stimmt

686
00:03:20,680 --> 00:03:20,820
A: BREMEN1*

687
00:03:20,680 --> 00:03:20,820
A: bremen

688
00:03:21,100 --> 00:03:21,220
A: WAS1A*

689
00:03:21,100 --> 00:03:21,220
A: was

690
00:03:21,880 --> 00:03:21,980
A: NORMAL1*

691
00:03:21,880 --> 00:03:21,980
A: normal

692
00:03:22,320 --> 00:03:22,560
A: HAUS3^*

693
00:03:22,320 --> 00:03:22,560
A: halle

694
00:03:22,780 --> 00:03:23,020
A: NORMAL1

695
00:03:22,780 --> 00:03:23,020
A: normal

696
00:03:23,060 --> 00:03:25,320
A: Es war auch ein Star dabei.

697
00:03:23,260 --> 00:03:23,460
A: STAR1*

698
00:03:23,260 --> 00:03:23,460
A: star

699
00:03:23,780 --> 00:03:24,020
A: DABEI1A*

700
00:03:23,780 --> 00:03:24,020
A: dabei

701
00:03:24,720 --> 00:03:24,820
A: ||STIMMT1A

702
00:03:24,720 --> 00:03:24,820
A: stimmt

703
00:03:25,320 --> 00:03:27,880
A: Ja, ein Star war auch dabei – mit einem Beitrag in Gebärdensprache.

704
00:03:25,560 --> 00:03:25,640
A: ACHTUNG1A^*

705
00:03:26,060 --> 00:03:26,460
A: $GEST^

706
00:03:26,060 --> 00:03:26,460
A: [MG]

707
00:03:26,840 --> 00:03:27,000
A: STAR1*

708
00:03:26,840 --> 00:03:27,000
A: star

709
00:03:27,020 --> 00:03:27,100
A: WAR1*

710
00:03:27,020 --> 00:03:27,100
A: war

711
00:03:27,280 --> 00:03:27,540
A: AUCH3A*

712
00:03:27,280 --> 00:03:27,540
A: auch

713
00:03:27,740 --> 00:03:27,840
A: MIT1A

714
00:03:27,740 --> 00:03:27,840
A: mit

715
00:03:27,880 --> 00:03:29,060
A: Wie war sein Name noch?

716
00:03:28,260 --> 00:03:28,560
A: GEBÄRDEN1A*

717
00:03:28,640 --> 00:03:28,740
A: NAME1B^*

718
00:03:28,640 --> 00:03:28,740
A: wie heißt

719
00:03:28,960 --> 00:03:29,020
A: $INDEX1

720
00:03:29,060 --> 00:03:30,900
A: Er kam aus Berlin.

721
00:03:29,520 --> 00:03:29,780
A: BERLIN1A

722
00:03:29,520 --> 00:03:29,780
A: berlin

723
00:03:30,420 --> 00:03:30,860
A: $GEST^

724
00:03:30,900 --> 00:03:31,900
A: Der ist gestorben.

725
00:03:31,000 --> 00:03:31,820
A: gestorben

726
00:03:31,000 --> 00:03:31,220
A: STERBEN2

727
00:03:31,480 --> 00:03:31,820
A: DU1*

728
00:03:31,900 --> 00:03:32,760
A: Aus Berlin.

729
00:03:32,180 --> 00:03:32,300
A: MIT1A*

730
00:03:32,180 --> 00:03:32,300
A: mit

731
00:03:32,320 --> 00:03:32,740
A: BERLIN1A*

732
00:03:32,320 --> 00:03:32,740
A: berlin

733
00:03:32,760 --> 00:03:34,820
A: Weißt du, er war ein Wirt.

734
00:03:32,840 --> 00:03:32,920
A: DU1

735
00:03:33,180 --> 00:03:33,340
A: BESETZT2^

736
00:03:33,180 --> 00:03:33,340
A: wirt

737
00:03:33,620 --> 00:03:33,900
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*

738
00:03:34,340 --> 00:03:38,780
B: Putt, Putter, Puttrich. Puttrich. Puttrich.

739
00:03:34,820 --> 00:03:37,380
B: $ORAL^

740
00:03:34,820 --> 00:03:37,380
B: putt{rich} putt{rich} puttrich puttrich

741
00:03:37,380 --> 00:03:37,480
B: JA1A*

742
00:03:37,380 --> 00:03:37,480
B: ja

743
00:03:37,580 --> 00:03:37,680
B: $INDEX1

744
00:03:37,920 --> 00:03:38,180
A: Puttrich, genau.

745
00:03:38,040 --> 00:03:38,300
B: puttrich

746
00:03:38,040 --> 00:03:38,260
B: $ORAL^

747
00:03:38,040 --> 00:03:38,120
A: $INDEX1

748
00:03:38,040 --> 00:03:38,120
A: puttrich

749
00:03:38,240 --> 00:03:42,500
A: Der hat dort in Berlin etwas aufgeführt und moderiert.

750
00:03:38,260 --> 00:03:38,300
B: $INDEX1

751
00:03:38,340 --> 00:03:38,480
A: SELBST1A*

752
00:03:38,340 --> 00:03:38,480
A: selbst

753
00:03:38,620 --> 00:03:38,820
A: WAR1*

754
00:03:38,620 --> 00:03:38,820
A: war

755
00:03:39,120 --> 00:03:39,340
A: $PROD*

756
00:03:39,340 --> 00:03:41,520
B: Ja, das war Puttrich.

757
00:03:39,640 --> 00:03:40,400
A: INTERVIEW3*

758
00:03:39,840 --> 00:03:40,020
B: JA2*

759
00:03:39,840 --> 00:03:40,020
B: ja

760
00:03:40,700 --> 00:03:40,820
A: $INDEX1

761
00:03:40,700 --> 00:03:40,820
A: berlin

762
00:03:40,940 --> 00:03:41,140
B: JA2^

763
00:03:40,940 --> 00:03:41,140
B: puttrich

764
00:03:41,520 --> 00:03:41,740
A: $GEST-OFF^

765
00:03:42,500 --> 00:03:44,480
A: Es gab auch einige Vorträge und Ehrungen.

766
00:03:43,120 --> 00:03:43,220
A: DANN1A*

767
00:03:43,120 --> 00:03:43,220
A: dann

768
00:03:43,400 --> 00:03:43,520
A: VORTRAG1

769
00:03:43,400 --> 00:03:43,520
A: vortrag

770
00:03:43,740 --> 00:03:43,840
A: VIEL1A||$NUM-EINER1A:1d

771
00:03:43,740 --> 00:03:43,840
A: viele

772
00:03:43,980 --> 00:03:44,460
A: TOCHTER1^

773
00:03:43,980 --> 00:03:44,460
A: ehrung ehrung

774
00:03:44,480 --> 00:03:52,660
A: Klar war ich stolz, aber allgemein war es alles nicht so toll.

775
00:03:44,580 --> 00:03:44,640
A: ICH2*

776
00:03:45,100 --> 00:03:45,320
A: KLAR1A*

777
00:03:45,100 --> 00:03:45,320
A: klar

778
00:03:45,420 --> 00:03:45,500
A: WAR1

779
00:03:45,420 --> 00:03:45,500
A: war

780
00:03:45,820 --> 00:03:45,980
A: STOLZ1*

781
00:03:45,820 --> 00:03:45,980
A: stolz

782
00:03:46,080 --> 00:03:46,160
A: ICH1*

783
00:03:46,080 --> 00:03:46,160
A: ich

784
00:03:46,240 --> 00:03:46,440
A: KLAR1A*

785
00:03:46,240 --> 00:03:46,440
A: klar

786
00:03:46,780 --> 00:03:47,360
A: $GEST-OFF^

787
00:03:46,780 --> 00:03:47,360
A: aber

788
00:03:48,020 --> 00:03:48,360
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*

789
00:03:48,800 --> 00:03:49,020
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

790
00:03:49,200 --> 00:03:49,680
A: ALLGEMEIN1C

791
00:03:49,200 --> 00:03:49,680
A: allgemein

792
00:03:49,900 --> 00:03:49,980
A: ICH2*

793
00:03:50,380 --> 00:03:50,960
A: $GEST-KEINE-AHNUNG1^

794
00:03:50,380 --> 00:03:50,960
A: [MG]

795
00:03:51,980 --> 00:03:52,120
A: $GEST-OFF^*

796
00:03:52,660 --> 00:03:56,000
A: Aber als Nationalspieler war ich leider nie unterwegs.

797
00:03:53,060 --> 00:03:53,260
A: NUR2A

798
00:03:53,060 --> 00:03:53,260
A: nur

799
00:03:53,340 --> 00:03:53,660
A: SELBST1A

800
00:03:53,340 --> 00:03:53,660
A: selbst

801
00:03:53,860 --> 00:03:54,620
A: national

802
00:03:53,860 --> 00:03:53,940
A: NATIONAL2

803
00:03:54,100 --> 00:03:54,620
A: SPRINGEN1^*

804
00:03:54,880 --> 00:03:55,020
A: NULL1A*

805
00:03:54,880 --> 00:03:55,020
A: null

806
00:03:55,260 --> 00:03:55,620
A: schade

807
00:03:55,260 --> 00:03:55,420
A: SCHADE1*

808
00:03:55,460 --> 00:03:55,620
A: $GEST^

809
00:03:57,640 --> 00:03:58,580
B: Das verstehe ich nicht.

810
00:03:57,720 --> 00:03:57,820
B: ICH2*

811
00:03:57,980 --> 00:03:58,080
B: VERSTEHEN1*

812
00:03:57,980 --> 00:03:58,080
B: verstehe

813
00:03:58,180 --> 00:03:58,560
B: nicht

814
00:03:58,180 --> 00:03:58,280
B: NICHT3A*

815
00:03:58,360 --> 00:03:58,560
B: ICH1

816
00:03:58,580 --> 00:03:59,600
B: Du hast doch gut gespielt.

817
00:03:58,800 --> 00:03:58,900
B: DU1*

818
00:03:58,800 --> 00:03:58,900
B: du bist

819
00:03:59,080 --> 00:03:59,140
B: GUT1

820
00:03:59,080 --> 00:03:59,140
B: guter

821
00:03:59,260 --> 00:03:59,540
B: SPIELEN2*

822
00:03:59,260 --> 00:03:59,540
B: spieler

823
00:03:59,600 --> 00:04:00,820
B: Noch dazu warst du doch ein Spitzenspieler.

824
00:03:59,760 --> 00:03:59,920
B: DAZU1*

825
00:03:59,760 --> 00:03:59,920
B: und dazu

826
00:04:00,080 --> 00:04:00,200
B: BESTE1

827
00:04:00,080 --> 00:04:00,200
B: bester

828
00:04:00,300 --> 00:04:00,760
B: spieler

829
00:04:00,300 --> 00:04:00,440
B: SPIELEN2*

830
00:04:00,600 --> 00:04:00,760
B: $INDEX2

831
00:04:00,820 --> 00:04:02,620
B: Und die haben dich nicht nominiert? Das verstehe ich nicht.

832
00:04:01,060 --> 00:04:01,200
B: UND5

833
00:04:01,060 --> 00:04:01,200
B: und

834
00:04:01,300 --> 00:04:01,460
B: NICHT3A

835
00:04:01,300 --> 00:04:01,460
B: nicht

836
00:04:01,720 --> 00:04:01,980
B: NOMINIERUNG1*

837
00:04:01,720 --> 00:04:01,980
B: nominiert

838
00:04:02,200 --> 00:04:02,300
B: VERSTEHEN1*

839
00:04:02,200 --> 00:04:02,300
B: verstehe

840
00:04:02,340 --> 00:04:02,440
B: ICH2

841
00:04:02,340 --> 00:04:02,440
B: nicht

842
00:04:02,840 --> 00:04:04,000
A: Weil/

843
00:04:02,920 --> 00:04:05,460
B: Warum hat Fuchs dich nicht geholt?

844
00:04:03,180 --> 00:04:03,440
A: $GEST^

845
00:04:03,320 --> 00:04:03,520
B: $NAME-ALFRED-FUCHS1

846
00:04:03,320 --> 00:04:03,520
B: fuchs

847
00:04:03,640 --> 00:04:03,740
B: NICHT3B

848
00:04:03,740 --> 00:04:03,960
B: HOLEN1A*

849
00:04:03,740 --> 00:04:03,960
B: geholt

850
00:04:04,400 --> 00:04:04,720
B: fuchs

851
00:04:04,400 --> 00:04:04,580
B: $NAME-ALFRED-FUCHS1

852
00:04:04,660 --> 00:04:04,720
B: $INDEX1

853
00:04:06,360 --> 00:04:07,280
B: Das ist komisch.

854
00:04:06,420 --> 00:04:07,280
B: $ORAL^

855
00:04:06,420 --> 00:04:07,280
B: komisch

856
00:04:08,280 --> 00:04:08,800
A: Da kannst du es mal sehen.

857
00:04:08,500 --> 00:04:08,580
A: SEHEN-AUF2*

858
00:04:08,800 --> 00:04:09,500
A: So war es.

859
00:04:08,920 --> 00:04:11,380
B: Wie alt bist du jetzt?

860
00:04:08,960 --> 00:04:09,100
A: WAR1

861
00:04:09,440 --> 00:04:09,540
B: ALT3

862
00:04:09,440 --> 00:04:09,540
B: wie alt

863
00:04:09,640 --> 00:04:09,740
B: JETZT1

864
00:04:09,760 --> 00:04:09,920
B: DU1*

865
00:04:09,760 --> 00:04:09,920
B: bist du denn

866
00:04:11,100 --> 00:04:12,080
A: 62.

867
00:04:11,160 --> 00:04:11,280
B: JETZT1

868
00:04:11,160 --> 00:04:11,280
B: jetzt

869
00:04:11,380 --> 00:04:11,720
A: zweiundsechzig

870
00:04:11,380 --> 00:04:11,480
A: $NUM-EINER1A:2d*

871
00:04:11,560 --> 00:04:11,720
A: $NUM-ZEHNER1:6d

872
00:04:11,740 --> 00:04:12,820
B: 62.

873
00:04:12,080 --> 00:04:12,740
B: zweiundsechzig

874
00:04:12,080 --> 00:04:12,120
B: $NUM-EINER1A:2d

875
00:04:12,160 --> 00:04:12,280
B: $NUM-ZEHNER1:6d*

876
00:04:12,440 --> 00:04:12,740
B: $GEST^

877
00:04:12,820 --> 00:04:14,620
B: Zwischen uns liegt kein großer Unterschied.

878
00:04:13,040 --> 00:04:13,380
B: BEIDE1*

879
00:04:13,740 --> 00:04:13,940
B: UNTERSCHIED2*

880
00:04:13,740 --> 00:04:13,940
B: nicht viel

881
00:04:14,000 --> 00:04:14,560
B: BEIDE1*

882
00:04:14,000 --> 00:04:14,560
B: unterschied

883
00:04:14,620 --> 00:04:17,040
B: Nur sechs - sieben Jahre.

884
00:04:15,040 --> 00:04:15,420
B: JAHR1B*

885
00:04:15,040 --> 00:04:15,420
B: sieben jahre

886
00:04:15,520 --> 00:04:15,860
B: ||$GEST^

887
00:04:16,000 --> 00:04:16,380
B: JAHR1B*

888
00:04:16,000 --> 00:04:16,380
B: sechs jahre

889
00:04:16,480 --> 00:04:21,280
A: Normalerweise wäre ich in Jugoslawien dabei gewesen.

890
00:04:16,500 --> 00:04:16,740
B: $GEST^

891
00:04:16,800 --> 00:04:17,720
A: NORMAL1*

892
00:04:16,800 --> 00:04:17,720
A: normal

893
00:04:18,040 --> 00:04:18,160
A: $INDEX1

894
00:04:18,300 --> 00:04:18,400
A: ENDE1^*

895
00:04:18,540 --> 00:04:18,860
A: JUGOSLAWIEN1

896
00:04:18,540 --> 00:04:18,860
A: jugoslawien

897
00:04:19,020 --> 00:04:19,100
A: NORMAL1*

898
00:04:19,020 --> 00:04:19,100
A: normal

899
00:04:19,300 --> 00:04:19,840
A: dabei

900
00:04:19,300 --> 00:04:19,480
A: DABEI1A*

901
00:04:19,600 --> 00:04:21,500
B: Ja. Warum?

902
00:04:19,740 --> 00:04:19,840
A: ICH1

903
00:04:19,940 --> 00:04:20,120
B: $GEST^

904
00:04:20,820 --> 00:04:21,040
B: WARUM7*

905
00:04:20,820 --> 00:04:21,040
B: warum

906
00:04:21,280 --> 00:04:22,320
A: Keine Ahnung.

907
00:04:21,500 --> 00:04:21,740
A: $GEST^

908
00:04:22,320 --> 00:04:24,620
A: Als ich keine Zeit mehr hatte, habe ich mich abgemeldet.

909
00:04:23,920 --> 00:04:23,980
A: ICH1*

910
00:04:23,920 --> 00:04:23,980
A: ich

911
00:04:24,080 --> 00:04:24,200
A: ZEIT1*

912
00:04:24,080 --> 00:04:24,200
A: keine zeit

913
00:04:24,440 --> 00:04:24,760
A: absage

914
00:04:24,440 --> 00:04:24,600
A: WERFEN1^

915
00:04:24,620 --> 00:04:27,000
A: Das haben die sich gemerkt und ich wurde nicht mehr nominiert.

916
00:04:24,660 --> 00:04:24,760
A: $INDEX1

917
00:04:24,920 --> 00:04:25,080
A: MERKEN1^

918
00:04:25,240 --> 00:04:25,360
A: AUF-PERSON1^*

919
00:04:25,460 --> 00:04:25,500
A: $INDEX1

920
00:04:25,860 --> 00:04:26,060
A: NICHT3B*

921
00:04:25,860 --> 00:04:26,060
A: nicht mehr

922
00:04:26,180 --> 00:04:26,600
A: nominiert

923
00:04:26,180 --> 00:04:26,420
A: NEHMEN1A^*

924
00:04:26,500 --> 00:04:26,600
A: $GEST^

925
00:04:27,000 --> 00:04:28,820
B: Ich habe auch nicht mehr gespielt.

926
00:04:27,280 --> 00:04:27,480
B: ICH1*

927
00:04:27,820 --> 00:04:28,220
B: ENDE4^

928
00:04:27,820 --> 00:04:28,220
B: auch nicht mehr

929
00:04:28,340 --> 00:04:28,720
B: SPIELEN2

930
00:04:28,340 --> 00:04:28,720
B: spielen

931
00:04:28,820 --> 00:04:31,340
B: Die haben so lange gebohrt, bis ich nachgegeben habe und nach Jugoslawien geflogen bin.

932
00:04:28,980 --> 00:04:29,040
B: $INDEX1

933
00:04:28,980 --> 00:04:29,040
B: wo

934
00:04:29,260 --> 00:04:29,940
B: NACHBOHREN1*

935
00:04:29,260 --> 00:04:29,940
B: [MG]

936
00:04:30,260 --> 00:04:30,500
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B

937
00:04:30,740 --> 00:04:31,220
B: jugoslawien

938
00:04:30,740 --> 00:04:30,920
B: JUGOSLAWIEN1*

939
00:04:30,980 --> 00:04:31,220
B: FAHREN3*

940
00:04:31,340 --> 00:04:32,220
B: Ich habe nachgegeben.

941
00:04:31,400 --> 00:04:31,860
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B

942
00:04:31,980 --> 00:04:32,060
B: ICH2*

943
00:04:32,220 --> 00:04:34,880
B: Drei oder zwei Wochen habe ich auf die Schule verzichtet.

944
00:04:32,500 --> 00:04:33,600
A: Ich wurde nicht mehr nominiert.

945
00:04:32,660 --> 00:04:32,720
A: MEIN1

946
00:04:32,740 --> 00:04:33,020
B: $NUM-EINER1A:3d

947
00:04:32,740 --> 00:04:33,020
B: drei

948
00:04:32,820 --> 00:04:32,900
A: NICHT3B*

949
00:04:32,820 --> 00:04:32,900
A: nicht mehr

950
00:04:33,040 --> 00:04:33,220
A: NOMINIERUNG1*

951
00:04:33,040 --> 00:04:33,220
A: nominiert

952
00:04:33,160 --> 00:04:33,240
B: $NUM-EINER1A:2d

953
00:04:33,160 --> 00:04:33,240
B: zwei

954
00:04:33,380 --> 00:04:33,460
B: WOCHE1A

955
00:04:33,380 --> 00:04:33,460
B: wochen

956
00:04:33,620 --> 00:04:33,740
B: SCHULE1C

957
00:04:33,620 --> 00:04:33,740
B: schule

958
00:04:33,900 --> 00:04:34,100
B: WERFEN1^*

959
00:04:33,900 --> 00:04:34,100
B: weg

960
00:04:34,380 --> 00:04:34,480
B: ICH2*

961
00:04:35,040 --> 00:04:35,680
A: Na ja.

962
00:04:35,160 --> 00:04:35,340
A: $GEST-OFF^