dgskorpus_koe_18: Erlebnisbericht

Themen Gehörlosenkultur: Gunter Trube;Kino, Theater, Museum, Kunst: Gunter Trube;Kino, Theater, Museum, Kunst: Theater;Schule und Unterricht: Theater

	Übersetzung	Lexem/Gebärde	Mundbild/-gestik	Übersetzung	Lexem/Gebärde	Mundbild/-gestik	Moderator
00:00:00:00 00:00:00:11
00:00:00:11 00:00:00:32				Ja, ich möchte etwas zu Gunter Trube erzählen.
00:00:00:32 00:00:01:15					$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter
00:00:01:15 00:00:01:20
00:00:01:20 00:00:01:27					$INDEX1
00:00:01:27 00:00:01:32
00:00:01:32 00:00:01:45					$GEST-OFF^	[MG]
00:00:01:45 00:00:02:06
00:00:02:06 00:00:02:14					ICH1*	[MG]
00:00:02:14 00:00:02:31				Wegen des bis jetzt noch nicht veröffentlichten FIlms „Schnee, Schnee“, den kennst du, oder?
00:00:02:31 00:00:02:47					GRUND4A	grund
00:00:02:47 00:00:03:05
00:00:03:05 00:00:03:08					ICH1
00:00:03:08 00:00:03:12
00:00:03:12 00:00:03:20					$GEST^	[MG]
00:00:03:20 00:00:03:22
00:00:03:22 00:00:03:33					NAHE2B^	[MG]
00:00:03:33 00:00:04:03
00:00:04:03 00:00:04:08					BIS1	bis
00:00:04:08 00:00:04:14
00:00:04:14 00:00:04:32					DIESE2*
00:00:04:32 00:00:04:49
00:00:04:49 00:00:05:09					FILM1	film
00:00:05:09 00:00:05:24
00:00:05:24 00:00:05:39					AUFKLÄREN1^
00:00:05:39 00:00:06:07
00:00:06:07 00:00:06:23					SCHNEE3C	schnee
00:00:06:23 00:00:06:36
00:00:06:36 00:00:06:44					\|\|SCHNEE3C*	schnee
00:00:06:44 00:00:07:06
00:00:07:06 00:00:07:18					KENNEN1A	[MG]
00:00:07:18 00:00:07:23
00:00:07:23 00:00:07:29					STIMMT1A	stimmt
00:00:07:29 00:00:07:30
00:00:07:30 00:00:07:40					DU1*
00:00:07:40 00:00:08:00
00:00:08:00 00:00:08:14	Ja, der ist von früher/			Schnee, kennst du den?
00:00:08:14 00:00:08:20					SCHNEE3C	schnee
00:00:08:20 00:00:08:27		GEWESEN1	gewesen		SCHNEE3C	schnee
00:00:08:27 00:00:08:29		GEWESEN1	gewesen
00:00:08:29 00:00:08:33
00:00:08:33 00:00:09:04		FRÜHER2*			DU1*
00:00:09:04 00:00:09:06
00:00:09:06 00:00:09:15				Den Film mit der Schlittenfahrt und wo er sich seinen Bart über die Schulter schmeißt und Karten spielt.
00:00:09:15 00:00:09:19					ZÜGEL4^	[MG]
00:00:09:19 00:00:09:26	Ja, ja, den kenne ich!
00:00:09:26 00:00:09:30		$INDEX1
00:00:09:30 00:00:09:36
00:00:09:36 00:00:09:46		$GEST^
00:00:09:46 00:00:10:00		$GEST^
00:00:10:00 00:00:10:05
00:00:10:05 00:00:10:08		$INDEX1*
00:00:10:08 00:00:10:27		$INDEX1*			$PROD*	[MG]
00:00:10:27 00:00:10:40
00:00:10:40 00:00:10:41		JA2
00:00:10:41 00:00:11:10
00:00:11:10 00:00:11:29					KARTENSPIEL2*	[MG]
00:00:11:29 00:00:11:38					KARTENSPIEL2*	[MG]
00:00:11:38 00:00:11:39
00:00:11:39 00:00:12:07		JA2			$GEST^	[MG]
00:00:12:07 00:00:12:14
00:00:12:14 00:00:12:22		$GEST^
00:00:12:22 00:00:12:29
00:00:12:29 00:00:12:32		KENNEN1A*
00:00:12:32 00:00:12:33		KENNEN1A*
00:00:12:33 00:00:12:37
00:00:12:37 00:00:12:39	Ja, ja!			Du kennst die ganze Geschichte oder?
00:00:12:39 00:00:12:43		JA1A
00:00:12:43 00:00:12:47					KENNEN1A	[MG]
00:00:12:47 00:00:13:07
00:00:13:07 00:00:13:08
00:00:13:08 00:00:13:21					GESCHICHTE3	geschichte
00:00:13:21 00:00:13:32
00:00:13:32 00:00:13:38					AUSBREITEN2
00:00:13:38 00:00:13:41
00:00:13:41 00:00:13:49				Ich habe mir immer schon gerne immer wieder das Video angesehen.	ICH2
00:00:13:49 00:00:14:07
00:00:14:07 00:00:14:13					IMMER1A*
00:00:14:13 00:00:14:23
00:00:14:23 00:00:14:30					SCHON1B	schon
00:00:14:30 00:00:14:42
00:00:14:42 00:00:14:48					IMMER1A	immer
00:00:14:48 00:00:15:07
00:00:15:07 00:00:15:10					ICH1*	ich
00:00:15:10 00:00:15:19
00:00:15:19 00:00:15:35					WIEDERHOLUNG1B*	wiederholen
00:00:15:35 00:00:15:39
00:00:15:39 00:00:15:43					ICH1*
00:00:15:43 00:00:15:49
00:00:15:49 00:00:16:12					VIDEO1	video
00:00:16:12 00:00:16:13
00:00:16:13 00:00:16:25				Das fesselt mich total.
00:00:16:25 00:00:16:29					FASZINIEREND1	[MG]
00:00:16:29 00:00:16:40
00:00:16:40 00:00:17:19					ZUSCHAUEN1*	[MG]
00:00:17:19 00:00:17:20
00:00:17:20 00:00:17:31				Es ist sehr faszinierend und interessant.	SCHON1B	schon
00:00:17:31 00:00:17:34
00:00:17:34 00:00:17:37					ICH2*	ich
00:00:17:37 00:00:18:00
00:00:18:00 00:00:18:10					FASZINIEREND3	[MG]
00:00:18:10 00:00:18:15
00:00:18:15 00:00:18:32					INTERESSE1B
00:00:18:32 00:00:18:38
00:00:18:38 00:00:18:45					ENDE1^	[MG]
00:00:18:45 00:00:18:48
00:00:18:48 00:00:19:26				Ich bin auch oft ins Theater gegangen.	ABLAUF1^	[MG]
00:00:19:26 00:00:19:40
00:00:19:40 00:00:20:08					THEATER1	theater
00:00:20:08 00:00:20:10
00:00:20:10 00:00:20:15					GEWESEN1*	gewesen
00:00:20:15 00:00:20:19
00:00:20:19 00:00:20:22					ICH2	ich
00:00:20:22 00:00:20:27
00:00:20:27 00:00:20:37					EINTRETEN1A^*	oft
00:00:20:37 00:00:20:42
00:00:20:42 00:00:20:49					EINTRETEN1A^*	oft
00:00:20:49 00:00:21:00
00:00:21:00 00:00:21:07				Immer als Zuschauer.
00:00:21:07 00:00:21:12					IMMER1A	immer
00:00:21:12 00:00:21:17
00:00:21:17 00:00:21:20					ICH1*	ich
00:00:21:20 00:00:21:26
00:00:21:26 00:00:21:28					$INDEX1*
00:00:21:28 00:00:21:38
00:00:21:38 00:00:22:06					ZUSCHAUEN1*	[MG]
00:00:22:06 00:00:22:16
00:00:22:16 00:00:22:25					$INDEX1*
00:00:22:25 00:00:22:34
00:00:22:34 00:00:22:38				Im Theater war die Mimik einfach klasse.
00:00:22:38 00:00:23:06					THEATER1	theater
00:00:23:06 00:00:23:17
00:00:23:17 00:00:23:28					MIMIK1	mimik
00:00:23:28 00:00:23:36
00:00:23:36 00:00:24:13					TOLL1A	[MG]
00:00:24:13 00:00:24:24				Bis zu dem Zeitpunkt, als er starb.
00:00:24:24 00:00:24:32					BIS1	bis
00:00:24:32 00:00:25:01
00:00:25:01 00:00:25:16					DATUM3*
00:00:25:16 00:00:25:23
00:00:25:23 00:00:25:30					$INDEX1*
00:00:25:30 00:00:25:49
00:00:25:49 00:00:26:11					STERBEN2
00:00:26:11 00:00:26:15
00:00:26:15 00:00:26:30					$GEST^	[MG]
00:00:26:30 00:00:26:35				Er war eine große Persönlichkeit.
00:00:26:35 00:00:26:41					$INDEX1*
00:00:26:41 00:00:26:47
00:00:26:47 00:00:27:12					GROSS3A*	groß
00:00:27:12 00:00:27:26
00:00:27:26 00:00:27:41					PERSON1*	persönlich{keit}
00:00:27:41 00:00:28:03
00:00:28:03 00:00:28:16				Und für die Gehörlosen-Gemeinschaft in Deutschland war er sehr wertvoll und dann ist er gestorben.	UND2A	und
00:00:28:16 00:00:28:21
00:00:28:21 00:00:28:38					$GEST^
00:00:28:38 00:00:29:04
00:00:29:04 00:00:29:07					FÜR1*	für
00:00:29:07 00:00:29:18
00:00:29:18 00:00:29:26					TAUB-GEHÖRLOS1A
00:00:29:26 00:00:29:33
00:00:29:33 00:00:30:04					BEREICH1A^*
00:00:30:04 00:00:30:15
00:00:30:15 00:00:30:23					DEUTSCH1*	deutschland
00:00:30:23 00:00:30:29
00:00:30:29 00:00:30:36					$INDEX1*
00:00:30:36 00:00:30:46
00:00:30:46 00:00:31:14					WERTVOLL1B	wertvoll
00:00:31:14 00:00:31:22
00:00:31:22 00:00:31:29					BEISPIEL1^*
00:00:31:29 00:00:31:38
00:00:31:38 00:00:31:46					STERBEN2
00:00:31:46 00:00:32:04
00:00:32:04 00:00:32:17				Es hat sich für alle wie ein großer Schock angefühlt.	GEFÜHL3	fühlen
00:00:32:17 00:00:32:23
00:00:32:23 00:00:32:28					FÜR1*	für
00:00:32:28 00:00:32:34
00:00:32:34 00:00:32:43					BEREICH1A^
00:00:32:43 00:00:33:04
00:00:33:04 00:00:33:11					GROSS3A*	groß
00:00:33:11 00:00:33:23
00:00:33:23 00:00:33:30					SCHOCK1*	schock
00:00:33:30 00:00:33:32
00:00:33:32 00:00:33:38				Ich selbst war auch geschockt.
00:00:33:38 00:00:33:42					SELBST1A	selbst
00:00:33:42 00:00:33:45
00:00:33:45 00:00:34:02					AUCH1A	auch
00:00:34:02 00:00:34:13
00:00:34:13 00:00:34:17					SCHOCK1*	schock
00:00:34:17 00:00:34:26
00:00:34:26 00:00:34:33				„Es stimmt, Gunter ist tot. Das wars jetzt.“
00:00:34:33 00:00:34:41					STIMMT1B*	[MG]
00:00:34:41 00:00:35:14
00:00:35:14 00:00:35:18					$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter trube
00:00:35:18 00:00:35:26
00:00:35:26 00:00:35:37					STERBEN2*	[MG]
00:00:35:37 00:00:36:02
00:00:36:02 00:00:36:08					ENDE8*	[MG]
00:00:36:08 00:00:36:14
00:00:36:14 00:00:36:26					$GEST^	[MG]
00:00:36:26 00:00:36:33				Das war mein Gefühl.
00:00:36:33 00:00:37:02					GEFÜHL3	[MG]
00:00:37:02 00:00:37:19
00:00:37:19 00:00:37:36					$GEST^
00:00:37:36 00:00:37:38
00:00:37:38 00:00:37:48				Das finde ich schade.
00:00:37:48 00:00:38:01					FINDEN1A*	finde
00:00:38:01 00:00:38:05
00:00:38:05 00:00:38:07					ICH1*
00:00:38:07 00:00:38:12
00:00:38:12 00:00:38:19					SCHADE1*	schade
00:00:38:19 00:00:38:20
00:00:38:20 00:00:38:26					$GEST^
00:00:38:26 00:00:38:40
00:00:38:40 00:00:39:10
00:00:39:10 00:00:39:26	Ich habe Gunter früher nicht richtig gekannt.
00:00:39:26 00:00:39:33		$INDEX1*
00:00:39:33 00:00:39:44
00:00:39:44 00:00:40:02		FRÜHER1*	früher
00:00:40:02 00:00:40:16
00:00:40:16 00:00:40:23		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter
00:00:40:23 00:00:40:28
00:00:40:28 00:00:40:31		ICH1*	ich
00:00:40:31 00:00:40:38
00:00:40:38 00:00:40:43		$INDEX1*
00:00:40:43 00:00:40:48
00:00:40:48 00:00:41:04		RICHTIG1A*	[MG]
00:00:41:04 00:00:41:10
00:00:41:10 00:00:41:13		ICH2	ich
00:00:41:13 00:00:41:25
00:00:41:25 00:00:41:32		KENNEN1B*	kennen nicht
00:00:41:32 00:00:41:39
00:00:41:39 00:00:42:40		ICH1*	nicht
00:00:42:40 00:00:43:10
00:00:43:10 00:00:43:17		$GEST-ABWINKEN1^*	[MG]
00:00:43:17 00:00:43:22
00:00:43:22 00:00:43:25	Bis eine gehörlose Person mir sagte, er sei total super.	ICH2
00:00:43:25 00:00:43:33
00:00:43:33 00:00:44:04		SPÄTER4*	[MG]
00:00:44:04 00:00:44:16
00:00:44:16 00:00:44:22		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:00:44:22 00:00:44:25
00:00:44:25 00:00:44:40		BESCHEID1A*
00:00:44:40 00:00:44:47
00:00:44:47 00:00:45:00		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter
00:00:45:00 00:00:45:04
00:00:45:04 00:00:45:08		$INDEX1*
00:00:45:08 00:00:45:20
00:00:45:20 00:00:45:39		SUPER2	[MG]
00:00:45:39 00:00:45:46	Sein Theater sei super, es sei fesselnd und meistens lustig.
00:00:45:46 00:00:46:16		THEATER1*	theater
00:00:46:16 00:00:46:19
00:00:46:19 00:00:46:39		SUPER2
00:00:46:39 00:00:47:06
00:00:47:06 00:00:47:24		FASZINIEREND3*
00:00:47:24 00:00:47:34
00:00:47:34 00:00:47:40		MEISTENS1A	meistens
00:00:47:40 00:00:48:01
00:00:48:01 00:00:48:15		LUSTIG1*	lustig
00:00:48:15 00:00:48:16
00:00:48:16 00:00:48:23	Seine Gebärden wären toll.
00:00:48:23 00:00:48:49		GEBÄRDEN1C	gebärden
00:00:48:49 00:00:49:08
00:00:49:08 00:00:49:27		SUPER2*
00:00:49:27 00:00:49:36
00:00:49:36 00:00:49:41		HAUPT3^
00:00:49:41 00:00:50:06
00:00:50:06 00:00:50:16		ICH1*
00:00:50:16 00:00:50:18
00:00:50:18 00:00:50:24	Sie sagte, ich müsse es mir unbedingt ansehen.
00:00:50:24 00:00:50:40		SEHEN-AUF1*
00:00:50:40 00:00:51:01
00:00:51:01 00:00:51:09		DU1*	musst
00:00:51:09 00:00:51:19
00:00:51:19 00:00:51:27		MUSS1A
00:00:51:27 00:00:51:34
00:00:51:34 00:00:51:38		SCHAUEN1	schauen
00:00:51:38 00:00:51:40
00:00:51:40 00:00:51:44		DU1*	musst
00:00:51:44 00:00:52:06
00:00:52:06 00:00:52:13		MUSS1A
00:00:52:13 00:00:52:24
00:00:52:24 00:00:52:32		SCHAUEN1	schauen
00:00:52:32 00:00:52:41
00:00:52:41 00:00:53:02		ICH2	ich
00:00:53:02 00:00:53:05
00:00:53:05 00:00:53:13	Ich fühlte mich verpflichtet, habe ihn mir angeschaut und er war total gut.
00:00:53:13 00:00:54:05		SCHAUEN2*	[MG]
00:00:54:05 00:00:54:12
00:00:54:12 00:00:54:18		MUSS1A	muss
00:00:54:18 00:00:54:24
00:00:54:24 00:00:54:34		PFLICHT4
00:00:54:34 00:00:54:48
00:00:54:48 00:00:55:04		KLAR1B*	klar
00:00:55:04 00:00:55:07
00:00:55:07 00:00:55:14		GROSS3A*	groß
00:00:55:14 00:00:55:19
00:00:55:19 00:00:55:26		PERSON1*	person
00:00:55:26 00:00:55:28
00:00:55:28 00:00:55:41		GUT1	[MG]
00:00:55:41 00:00:55:44
00:00:55:44 00:00:55:49	Ich wusste, ich müsste es mir ansehen, aber egal.
00:00:55:49 00:00:56:04		WISSEN2B	weiß
00:00:56:04 00:00:56:11
00:00:56:11 00:00:56:16		ICH1
00:00:56:16 00:00:56:24
00:00:56:24 00:00:56:42		$GEST^
00:00:56:42 00:00:57:03
00:00:57:03 00:00:57:10		MUSS1A	muss
00:00:57:10 00:00:57:22
00:00:57:22 00:00:57:24		SEHEN1	sehen
00:00:57:24 00:00:57:32
00:00:57:32 00:00:57:40		$GEST-ABWINKEN1^	[MG]
00:00:57:40 00:00:57:45
00:00:57:45 00:00:58:26	Einige Zeit später hat der Gehörlose mir den Film gezeigt.	VERGANGENHEIT1^*	[MG]
00:00:58:26 00:00:59:04		SPÄTER4*	[MG]
00:00:59:04 00:00:59:24
00:00:59:24 00:00:59:31		ZEIGEN1A*
00:00:59:31 00:00:59:37
00:00:59:37 00:01:00:04		FILM1	film
00:01:00:04 00:01:00:16
00:01:00:16 00:01:00:32		ZEIGEN1A*	zeigen
00:01:00:32 00:01:00:42
00:01:00:42 00:01:00:44		AUF-PERSON1
00:01:00:44 00:01:00:48	Ich musste lachen.
00:01:00:48 00:01:01:02		ICH1	ich
00:01:01:02 00:01:01:09
00:01:01:09 00:01:01:18		LACHEN2	lachen
00:01:01:18 00:01:01:38	Gunter war so lustig.
00:01:01:38 00:01:01:49		LUSTIG1*	lustig
00:01:01:49 00:01:02:01
00:01:02:01 00:01:02:10		AUF-PERSON1*
00:01:02:10 00:01:02:12
00:01:02:12 00:01:02:18	Ab da wollte ich ihn endlich mal treffen und sehen.
00:01:02:18 00:01:02:22		WOLLEN8	will
00:01:02:22 00:01:02:29
00:01:02:29 00:01:02:35		AUCH1A	auch mal
00:01:02:35 00:01:02:38
00:01:02:38 00:01:02:41		ICH1
00:01:02:41 00:01:03:08
00:01:03:08 00:01:03:20		TREFFEN2B
00:01:03:20 00:01:03:32
00:01:03:32 00:01:03:38		ENDLICH2B	endlich
00:01:03:38 00:01:03:48
00:01:03:48 00:01:04:05		SEHEN1*	sehen
00:01:04:05 00:01:04:06
00:01:04:06 00:01:04:16		$GEST^
00:01:04:16 00:01:04:17
00:01:04:17 00:01:04:25		ENDLICH2A	endlich
00:01:04:25 00:01:04:27
00:01:04:27 00:01:04:42	Die Zeit verging und ich habe es immer wieder aufgeschoben.
00:01:04:42 00:01:05:30		SPÄTER4*	[MG]
00:01:05:30 00:01:05:33
00:01:05:33 00:01:06:36		VERSCHIEBEN4*	[MG]
00:01:06:36 00:01:06:38
00:01:06:38 00:01:06:46	Und dann kam der Tag und ich war geschockt.
00:01:06:46 00:01:07:09		DATUM3*	[MG]
00:01:07:09 00:01:07:15
00:01:07:15 00:01:07:18		ICH1
00:01:07:18 00:01:07:24
00:01:07:24 00:01:07:31		GEWESEN1
00:01:07:31 00:01:07:44
00:01:07:44 00:01:08:07		SCHOCK1*	schock
00:01:08:07 00:01:08:15
00:01:08:15 00:01:08:19		ICH2*
00:01:08:19 00:01:08:24
00:01:08:24 00:01:08:33		$GEST^
00:01:08:33 00:01:09:13	„Was? Er ist tot?“	WAS1B
00:01:09:13 00:01:09:15
00:01:09:15 00:01:09:24		TOD2*	tod
00:01:09:24 00:01:09:37
00:01:09:37 00:01:09:40	Ganz im Ernst, obwohl ich ihn nie gesehen hatte.	ICH2	ich
00:01:09:40 00:01:10:06
00:01:10:06 00:01:10:16		ERNST1A	ernst
00:01:10:16 00:01:10:21
00:01:10:21 00:01:10:34		OBWOHL2*	obwohl
00:01:10:34 00:01:10:39
00:01:10:39 00:01:10:42		ICH1	ich
00:01:10:42 00:01:10:49
00:01:10:49 00:01:11:02		SEHEN-AUF1*	sehen
00:01:11:02 00:01:11:09
00:01:11:09 00:01:11:15		NICHTS1B	nicht
00:01:11:15 00:01:11:30	Ich kannte ihn, ich hatte seine Filme gesehen, aber getroffen hatte ich ihn noch nicht.
00:01:11:30 00:01:11:34		ICH1	ich
00:01:11:34 00:01:11:42
00:01:11:42 00:01:11:46		KENNEN1A*	kennen
00:01:11:46 00:01:11:49
00:01:11:49 00:01:12:05		AUF-PERSON1*
00:01:12:05 00:01:12:09
00:01:12:09 00:01:12:17		JA1A	ja
00:01:12:17 00:01:12:20
00:01:12:20 00:01:13:01		ABER1*	aber
00:01:13:01 00:01:13:05
00:01:13:05 00:01:13:12		GEWESEN1	gewesen
00:01:13:12 00:01:13:17
00:01:13:17 00:01:13:32		FILM1	film
00:01:13:32 00:01:13:42
00:01:13:42 00:01:14:03		ZEIGEN1A*	zeigen
00:01:14:03 00:01:14:09
00:01:14:09 00:01:14:17		GEWESEN1*	gewesen
00:01:14:17 00:01:14:23
00:01:14:23 00:01:14:34		SUPER1*	super
00:01:14:34 00:01:14:39
00:01:14:39 00:01:15:00		ABER1*	aber
00:01:15:00 00:01:15:13
00:01:15:13 00:01:15:21		TREFFEN2B*	getroffen
00:01:15:21 00:01:15:29
00:01:15:29 00:01:15:43		NOCH-NIE1*	noch nie
00:01:15:43 00:01:16:03
00:01:16:03 00:01:16:11	Ich hatte ihn noch nie im Theater gesehen.
00:01:16:11 00:01:16:23		THEATER1	theater
00:01:16:23 00:01:16:33
00:01:16:33 00:01:16:37		ZUSCHAUEN1*
00:01:16:37 00:01:16:45
00:01:16:45 00:01:17:05		NOCH-NIE1*	noch nie
00:01:17:05 00:01:17:12
00:01:17:12 00:01:17:16		ICH2*	ich
00:01:17:16 00:01:17:29
00:01:17:29 00:01:17:31	Dann habe ich mich geärgert.
00:01:17:31 00:01:18:00		ÄRGERN-SICH2*
00:01:18:00 00:01:18:01
00:01:18:01 00:01:18:05		ICH2
00:01:18:05 00:01:18:26
00:01:18:26 00:01:18:39		MIST4*	[MG]
00:01:18:39 00:01:18:42
00:01:18:42 00:01:18:45	Das war schade.
00:01:18:45 00:01:19:12		$GEST^	[MG]
00:01:19:12 00:01:19:17
00:01:19:17 00:01:19:31		SCHADE1*	schade
00:01:19:31 00:01:19:39	Hätte ich das gewusst. Aber dann war es schon vorbei.
00:01:19:39 00:01:19:44		WISSEN2B	wusste
00:01:19:44 00:01:20:00
00:01:20:00 00:01:20:05		NOCH-NICHT2*	noch nicht
00:01:20:05 00:01:20:10
00:01:20:10 00:01:20:18		SCHON1A*	schon
00:01:20:18 00:01:20:23
00:01:20:23 00:01:20:28				Es gibt Theaterleute, aber Gunter konnte alles.
00:01:20:28 00:01:20:38		$GEST^	[MG]
00:01:20:38 00:01:20:43					ABER1*	aber
00:01:20:43 00:01:20:44
00:01:20:44 00:01:21:09
00:01:21:09 00:01:21:21					ES-GIBT3	gibt
00:01:21:21 00:01:21:33
00:01:21:33 00:01:22:05					THEATER1	theaterleute
00:01:22:05 00:01:22:18
00:01:22:18 00:01:22:46					LEUTE2*
00:01:22:46 00:01:23:19
00:01:23:19 00:01:23:29					AUF-PERSON1*
00:01:23:29 00:01:23:43
00:01:23:43 00:01:23:47					$NAME-GUNTER-PUTTRICH1	gunter
00:01:23:47 00:01:24:05
00:01:24:05 00:01:24:14					KANN2B	kann
00:01:24:14 00:01:24:24
00:01:24:24 00:01:24:39					ALLES1B*	alles
00:01:24:39 00:01:24:45
00:01:24:45 00:01:25:04					$INDEX1*
00:01:25:04 00:01:25:07
00:01:25:07 00:01:25:22				Er war super, wenn er im Theater auf der Bühne stand, aber auch wie er persönlich mit anderen umgegangen ist, war toll.
00:01:25:22 00:01:25:32					UND2A	und
00:01:25:32 00:01:25:42
00:01:25:42 00:01:25:49					AUCH1A*	auch
00:01:25:49 00:01:26:19
00:01:26:19 00:01:26:39					THEATER1	theater
00:01:26:39 00:01:26:41
00:01:26:41 00:01:26:47					$INDEX1*
00:01:26:47 00:01:27:03
00:01:27:03 00:01:27:26					STEHEN1A^	auftritt
00:01:27:26 00:01:27:38
00:01:27:38 00:01:27:47					FERTIG1A
00:01:27:47 00:01:28:18
00:01:28:18 00:01:28:30					PERSON1*	person
00:01:28:30 00:01:28:34
00:01:28:34 00:01:28:41					WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	wie
00:01:28:41 00:01:28:45
00:01:28:45 00:01:29:02					DREHEN8^*	umgang
00:01:29:02 00:01:29:03
00:01:29:03 00:01:29:29					UMGEHEN2
00:01:29:29 00:01:29:33
00:01:29:33 00:01:29:39					$INDEX1*
00:01:29:39 00:01:29:43
00:01:29:43 00:01:30:05					SUPER2*	[MG]
00:01:30:05 00:01:30:17
00:01:30:17 00:01:30:30					NEIN3B^*	[MG]
00:01:30:30 00:01:30:31
00:01:30:31 00:01:30:43				Wenn man ihn traf, war man immer auf gleicher Augenhöhe.
00:01:30:43 00:01:31:08					WIE3B	wie
00:01:31:08 00:01:31:17
00:01:31:17 00:01:31:25					TREFFEN2B	[MG]
00:01:31:25 00:01:31:32
00:01:31:32 00:01:32:05					GLEICH2^*
00:01:32:05 00:01:32:10				Man war auf dem gleichem Niveau und nicht als sei er etwas Besseres und ein Star oder so.
00:01:32:10 00:01:32:23					GLEICH8*	gleich
00:01:32:23 00:01:32:32
00:01:32:32 00:01:32:38					ICH1
00:01:32:38 00:01:33:01
00:01:33:01 00:01:33:23					HOCH3B*	[MG]
00:01:33:23 00:01:33:27
00:01:33:27 00:01:33:46					ICH1
00:01:33:46 00:01:34:11
00:01:34:11 00:01:34:23					STEHEN1A^	auftritt
00:01:34:23 00:01:34:30
00:01:34:30 00:01:34:34					ICH2*
00:01:34:34 00:01:34:48
00:01:34:48 00:01:35:14					STAR1	star
00:01:35:14 00:01:35:15
00:01:35:15 00:01:35:24				Nein, er war genau wie alle anderen.
00:01:35:24 00:01:35:30					NEIN2B
00:01:35:30 00:01:35:36
00:01:35:36 00:01:35:41					$INDEX1*
00:01:35:41 00:01:35:48
00:01:35:48 00:01:36:31					GLEICH8*	[MG]
00:01:36:31 00:01:36:43				Es gab einen Zusammenhalt.
00:01:36:43 00:01:37:05					VEREINT1^*
00:01:37:05 00:01:37:06
00:01:37:06 00:01:37:17				Er war sehr wertvoll und wichtig.
00:01:37:17 00:01:37:24					$INDEX1*
00:01:37:24 00:01:37:26
00:01:37:26 00:01:37:42					WIRKUNG2*
00:01:37:42 00:01:37:47
00:01:37:47 00:01:38:00					$INDEX1*	[MG]
00:01:38:00 00:01:38:04
00:01:38:04 00:01:38:20					WERTVOLL1B	wertvoll
00:01:38:20 00:01:38:30
00:01:38:30 00:01:38:37					$INDEX1*
00:01:38:37 00:01:39:01
00:01:39:01 00:01:39:10					WICHTIG1	wichtig
00:01:39:10 00:01:39:12
00:01:39:12 00:01:39:17					$GEST^
00:01:39:17 00:01:39:22				Es gibt andere Leute, die sind da ein bisschen zurückhaltender.
00:01:39:22 00:01:39:27					ES-GIBT3*	gibt
00:01:39:27 00:01:39:36
00:01:39:36 00:01:39:45					ANDERS2	andere
00:01:39:45 00:01:40:03
00:01:40:03 00:01:40:18					LEUTE2*	leute
00:01:40:18 00:01:40:25
00:01:40:25 00:01:40:27					$INDEX1*
00:01:40:27 00:01:40:36
00:01:40:36 00:01:40:44					BIS1	bis
00:01:40:44 00:01:41:01
00:01:41:01 00:01:41:06					$GEST^
00:01:41:06 00:01:41:14
00:01:41:14 00:01:41:19					ICH1*
00:01:41:19 00:01:41:24
00:01:41:24 00:01:41:34					MEHR1*	[MG]
00:01:41:34 00:01:41:40
00:01:41:40 00:01:42:03					ZURÜCKHALTEN1A	[MG]
00:01:42:03 00:01:42:10
00:01:42:10 00:01:42:17					$GEST^
00:01:42:17 00:01:42:19
00:01:42:19 00:01:42:29					ICH2
00:01:42:29 00:01:42:33
00:01:42:33 00:01:42:41					HOCH3A*
00:01:42:41 00:01:43:01
00:01:43:01 00:01:43:04				Man hat das Gefühl, sie seien höher gestellt.
00:01:43:04 00:01:43:22					GEFÜHL3	[MG]
00:01:43:22 00:01:43:28
00:01:43:28 00:01:43:45					HOCH3B*
00:01:43:45 00:01:44:10
00:01:44:10 00:01:44:18				Bei Gunter war es nicht so.
00:01:44:18 00:01:44:23					$INDEX1*	gunter
00:01:44:23 00:01:44:28
00:01:44:28 00:01:44:32					$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*
00:01:44:32 00:01:44:35
00:01:44:35 00:01:44:41					NEIN2B*
00:01:44:41 00:01:44:46
00:01:44:46 00:01:45:29				Alle waren gleich.	GLEICH8*	[MG]
00:01:45:29 00:01:45:30				Alle waren gleich.
00:01:45:30 00:01:46:00				Wir waren alle auf der gleichen Ebene.
00:01:46:00 00:01:46:31					GLEICH6*	[MG]
00:01:46:31 00:01:46:37
00:01:46:37 00:01:46:47					$GEST^	[MG]
00:01:46:47 00:01:47:18
00:01:47:18 00:01:47:49	Und wie alt war Gunter als er gestorben ist?	SCHON1B*	schon
00:01:47:49 00:01:48:13
00:01:48:13 00:01:48:16		WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	wie
00:01:48:16 00:01:48:23
00:01:48:23 00:01:48:26		ALT5A*	alt
00:01:48:26 00:01:48:32
00:01:48:32 00:01:48:37		STERBEN2	[MG]
00:01:48:37 00:01:48:39
00:01:48:39 00:01:48:49		$INDEX1*
00:01:48:49 00:01:49:04	46? 46, oder?
00:01:49:04 00:01:49:08		$NUM-EINER1A:6d	sechsundvierzig
00:01:49:08 00:01:49:22
00:01:49:22 00:01:49:39		$NUM-ZEHNER2A:4
00:01:49:39 00:01:49:43
00:01:49:43 00:01:50:08				Das ist in Berlin passiert bei der WM 2006.
00:01:50:08 00:01:50:14					FRÜHER1*	[MG]
00:01:50:14 00:01:50:21		$GEST^			FRÜHER1*	[MG]
00:01:50:21 00:01:50:26
00:01:50:26 00:01:50:35					$INDEX1*
00:01:50:35 00:01:50:40
00:01:50:40 00:01:50:49
00:01:50:49 00:01:51:12		$NUM-EINER1A:6d	fünfundvierzig		PASSIERT3	passiert
00:01:51:12 00:01:51:21		$NUM-EINER1A:6d	fünfundvierzig
00:01:51:21 00:01:51:30
00:01:51:30 00:01:51:41					$INDEX1*
00:01:51:41 00:01:52:04
00:01:52:04 00:01:52:21					BERLIN1A	berlin
00:01:52:21 00:01:52:29
00:01:52:29 00:01:52:33					$INDEX1*
00:01:52:33 00:01:52:45
00:01:52:45 00:01:53:07					$ALPHA1:W-M	w-m
00:01:53:07 00:01:53:16
00:01:53:16 00:01:53:19					$NUM-EINER1A:2d	zweitausendsechs
00:01:53:19 00:01:53:22
00:01:53:22 00:01:53:24					$NUM-TAUSENDER1:2d
00:01:53:24 00:01:53:30
00:01:53:30 00:01:53:35					$NUM-EINER1D:6d
00:01:53:35 00:01:53:47
00:01:53:47 00:01:54:06					$INDEX1*
00:01:54:06 00:01:54:20
00:01:54:20 00:01:54:31					$INDEX1*
00:01:54:31 00:01:54:32
00:01:54:32 00:01:54:37				Da war er Zuschauer bei einem Fußballspiel.
00:01:54:37 00:01:54:43					FUSSBALL2*	fußball
00:01:54:43 00:01:55:05
00:01:55:05 00:01:55:08					ZUSCHAUEN1*
00:01:55:08 00:01:55:22
00:01:55:22 00:01:55:43					MASSE-PERSON-PASSIV1^*	[MG]
00:01:55:43 00:01:55:46
00:01:55:46 00:01:56:05				Da ist es passiert.
00:01:56:05 00:01:56:11					$INDEX1*
00:01:56:11 00:01:56:15
00:01:56:15 00:01:56:21					$INDEX1*
00:01:56:21 00:01:56:43
00:01:56:43 00:01:57:04					PASSIERT3	passiert
00:01:57:04 00:01:57:10
00:01:57:10 00:01:57:18				Er ist gestorben und man hat versucht ihn zu retten, aber es hat nicht geklappt.
00:01:57:18 00:01:57:24					ICH1
00:01:57:24 00:01:57:30
00:01:57:30 00:01:57:38					$GEST^	[MG]
00:01:57:38 00:01:57:45
00:01:57:45 00:01:58:05					STERBEN2	[MG]
00:01:58:05 00:01:58:16
00:01:58:16 00:01:58:24					$GEST^	[MG]
00:01:58:24 00:01:58:30
00:01:58:30 00:01:58:36					VERSUCHEN1	versuchen
00:01:58:36 00:01:58:47
00:01:58:47 00:01:59:08					RETTUNG1	retten
00:01:59:08 00:01:59:18
00:01:59:18 00:01:59:35					KLAPPT1*	klappt nicht
00:01:59:35 00:01:59:39
00:01:59:39 00:01:59:44					$GEST^	[MG]
00:01:59:44 00:02:00:01
00:02:00:01 00:02:00:14	Wie alt war er? 40 oder 45? Fast 50?
00:02:00:14 00:02:00:18		$INDEX1	gunter
00:02:00:18 00:02:00:29
00:02:00:29 00:02:00:36		WIE7A*	wie
00:02:00:36 00:02:00:38
00:02:00:38 00:02:00:43		ALT5A	alt
00:02:00:43 00:02:01:05
00:02:01:05 00:02:01:09		$NUM-EINER1A:6d*	sechsundvierzig
00:02:01:09 00:02:01:16
00:02:01:16 00:02:01:27		$NUM-ZEHNER2A:4*
00:02:01:27 00:02:01:41
00:02:01:41 00:02:01:43		$NUM-EINER1A:6d*	sechsundvierzig
00:02:01:43 00:02:01:47
00:02:01:47 00:02:02:00		$NUM-ZEHNER2A:4*
00:02:02:00 00:02:02:08		$NUM-ZEHNER2A:4*		Wie alt er war? Puh, das weiß ich nicht.
00:02:02:08 00:02:02:16
00:02:02:16 00:02:02:19		FAST4*	fast
00:02:02:19 00:02:02:27					$ORAL^	wie
00:02:02:27 00:02:02:29
00:02:02:29 00:02:02:40
00:02:02:40 00:02:02:41					ALT5A	alt
00:02:02:41 00:02:02:46		$NUM-ZEHNER2A:5*	fünfzig
00:02:02:46 00:02:03:01
00:02:03:01 00:02:03:05
00:02:03:05 00:02:03:06					ICH1
00:02:03:06 00:02:03:08		$INDEX1			ICH1
00:02:03:08 00:02:03:11		$INDEX1
00:02:03:11 00:02:03:15					WISSEN2A*	weiß nicht
00:02:03:15 00:02:03:32	Ich weiß, dass er noch recht jung war, so um die 45 und dann ist er gestorben.
00:02:03:32 00:02:03:34		JUNG1*	jung
00:02:03:34 00:02:03:37					ALT5A*	alt
00:02:03:37 00:02:03:38
00:02:03:38 00:02:03:39
00:02:03:39 00:02:03:45					$ORAL^	weiß nicht
00:02:03:45 00:02:04:00		WISSEN2A	weiß
00:02:04:00 00:02:04:05
00:02:04:05 00:02:04:09		UNTEN2^*	[MG]
00:02:04:09 00:02:04:18		UNTEN2^*	[MG]	Ich weiß, 2006.
00:02:04:18 00:02:04:22
00:02:04:22 00:02:04:25		SCHON1A*	schon
00:02:04:25 00:02:04:30
00:02:04:30 00:02:04:40		TOD2	[MG]
00:02:04:40 00:02:04:47
00:02:04:47 00:02:05:04		VOR1A	vor
00:02:05:04 00:02:05:08
00:02:05:08 00:02:05:12		$NUM-EINER1A:5	fünfundvierzig
00:02:05:12 00:02:05:14
00:02:05:14 00:02:05:19		$NUM-ZEHNER2A:4*
00:02:05:19 00:02:05:30
00:02:05:30 00:02:05:33					$NUM-TAUSENDER1:2d*	z{weitausend}
00:02:05:33 00:02:05:37
00:02:05:37 00:02:05:45
00:02:05:45 00:02:05:49					WISSEN2B	weiß
00:02:05:49 00:02:06:13
00:02:06:13 00:02:06:19					$NUM-TAUSENDER1:2d*	zweitausendsechs
00:02:06:19 00:02:06:24
00:02:06:24 00:02:06:33					$NUM-EINER1B:6d
00:02:06:33 00:02:06:39
00:02:06:39 00:02:06:45					$INDEX1
00:02:06:45 00:02:07:04
00:02:07:04 00:02:07:11	Ja, genau.
00:02:07:11 00:02:07:23		$GEST^
00:02:07:23 00:02:07:38
00:02:07:38 00:02:09:36
00:02:09:36 00:02:11:34							Wie habt ihr davon erfahren?
00:02:11:34 00:02:12:02				Hm, wie habe ich es so schnell erfahren?			Wie habt ihr davon erfahren?
00:02:12:02 00:02:12:13					$GEST-OFF^	[MG]
00:02:12:13 00:02:12:36
00:02:12:36 00:02:12:46					SCHNELL3A*	schnell
00:02:12:46 00:02:13:16
00:02:13:16 00:02:13:23					WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	wie
00:02:13:23 00:02:13:28
00:02:13:28 00:02:13:31					ICH2*	erfahren
00:02:13:31 00:02:13:41
00:02:13:41 00:02:13:49					ERFAHREN1A
00:02:13:49 00:02:14:08
00:02:14:08 00:02:14:16					ICH1
00:02:14:16 00:02:14:28	Durchs Internet.
00:02:14:28 00:02:14:35		DURCH2A	durch
00:02:14:35 00:02:14:37
00:02:14:37 00:02:14:40
00:02:14:40 00:02:14:44		ICH1*
00:02:14:44 00:02:14:47
00:02:14:47 00:02:15:01					ZURÜCK3	zurück
00:02:15:01 00:02:15:08		INTERNET1	internet
00:02:15:08 00:02:15:10
00:02:15:10 00:02:15:11		$INDEX1
00:02:15:11 00:02:15:15		$INDEX1
00:02:15:15 00:02:15:16	Es wurde durchs Internet verbreitet.
00:02:15:16 00:02:15:20					WISSEN2B^*
00:02:15:20 00:02:15:26
00:02:15:26 00:02:15:34		AUSBREITEN2
00:02:15:34 00:02:15:38
00:02:15:38 00:02:15:43					ICH1
00:02:15:43 00:02:16:06		DURCH2A	durch
00:02:16:06 00:02:16:19
00:02:16:19 00:02:16:24		INTERNET1	internet
00:02:16:24 00:02:16:25		INTERNET1	internet
00:02:16:25 00:02:16:31
00:02:16:31 00:02:16:43		ICH1
00:02:16:43 00:02:16:49
00:02:16:49 00:02:17:05
00:02:17:05 00:02:17:18	Es gab eine Information, die wurde im Internet verbreitet.	DURCH2A	durch
00:02:17:18 00:02:17:35
00:02:17:35 00:02:17:42		INTERNET1	internet
00:02:17:42 00:02:18:03
00:02:18:03 00:02:18:10		AUSBREITEN2*
00:02:18:10 00:02:18:17
00:02:18:17 00:02:18:20		ICH2
00:02:18:20 00:02:18:25
00:02:18:25 00:02:18:49		$INDEX1	[MG]
00:02:18:49 00:02:19:10	Ein Gehörloser hat mir Bescheid gesagt und gefragt, ob ich ihn kenne.
00:02:19:10 00:02:19:14		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:02:19:14 00:02:19:20
00:02:19:20 00:02:19:29		BESCHEID1A*
00:02:19:29 00:02:19:38
00:02:19:38 00:02:19:43		KENNEN1A*	kenn
00:02:19:43 00:02:19:47
00:02:19:47 00:02:20:00		$INDEX1
00:02:20:00 00:02:20:01
00:02:20:01 00:02:20:06	Ich sagte, nein.
00:02:20:06 00:02:20:33	Ich sagte, nein.	ICH2*	[MG]
00:02:20:33 00:02:20:41	Er sei gestorben.
00:02:20:41 00:02:21:00		DURCH2A	durch
00:02:21:00 00:02:21:09
00:02:21:09 00:02:21:17		TOD2\|\|$GEST-NM^	[MG]
00:02:21:17 00:02:21:32
00:02:21:32 00:02:21:41		$INDEX1
00:02:21:41 00:02:21:43
00:02:21:43 00:02:22:02	Dadurch, dass der Gehörlose mir Bescheid gesagt hat und durch die Verbreitung im Internet, habe ich es erfahren.
00:02:22:02 00:02:22:11		DURCH2A	durch
00:02:22:11 00:02:22:12
00:02:22:12 00:02:22:15		$INDEX1
00:02:22:15 00:02:22:21
00:02:22:21 00:02:22:26		BESCHEID1A*
00:02:22:26 00:02:22:32
00:02:22:32 00:02:22:35		TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:02:22:35 00:02:22:39
00:02:22:39 00:02:22:47		BESCHEID1A*
00:02:22:47 00:02:23:05
00:02:23:05 00:02:23:10		UND2A	und
00:02:23:10 00:02:23:18
00:02:23:18 00:02:23:25		INTERNET1	internet
00:02:23:25 00:02:23:33
00:02:23:33 00:02:23:44		AUSBREITEN2
00:02:23:44 00:02:24:02
00:02:24:02 00:02:24:05		ICH1
00:02:24:05 00:02:24:10
00:02:24:10 00:02:24:13		$INDEX1
00:02:24:13 00:02:24:18		$INDEX1		Ich glaube, im MSN-Chat stand bei einigen Leuten „Trauer“ als Statusmeldung.
00:02:24:18 00:02:24:26
00:02:24:26 00:02:24:30					ICH1	ich
00:02:24:30 00:02:24:41		$GEST-OFF^*
00:02:24:41 00:02:24:46		$GEST-OFF^*			GLAUBEN2A*	glaube
00:02:24:46 00:02:24:47					GLAUBEN2A*
00:02:24:47 00:02:25:02
00:02:25:02 00:02:25:20					$INDEX1*
00:02:25:20 00:02:25:22
00:02:25:22 00:02:25:38
00:02:25:38 00:02:25:42					HABEN-BESITZEN1*	m-s-n
00:02:25:42 00:02:26:00
00:02:26:00 00:02:26:28					$ALPHA1:M-S-N
00:02:26:28 00:02:26:33
00:02:26:33 00:02:26:37					$INDEX1	chat
00:02:26:37 00:02:26:46
00:02:26:46 00:02:27:20					CHAT1A
00:02:27:20 00:02:27:38
00:02:27:38 00:02:27:49					WORT1
00:02:27:49 00:02:28:21
00:02:28:21 00:02:29:00					TRAURIG1	traurig
00:02:29:00 00:02:29:18
00:02:29:18 00:02:29:25					WORT1	traurig
00:02:29:25 00:02:29:36
00:02:29:36 00:02:29:49					$GEST-OFF^*	[MG]
00:02:29:49 00:02:30:11
00:02:30:11 00:02:30:18				Ich meldete mich/
00:02:30:18 00:02:30:22					ICH1
00:02:30:22 00:02:30:29
00:02:30:29 00:02:30:35					BESCHEID1A*
00:02:30:35 00:02:30:36
00:02:30:36 00:02:30:40				In Berlin hatten es alle schon erfahren.
00:02:30:40 00:02:30:42					$INDEX1	schon
00:02:30:42 00:02:30:45
00:02:30:45 00:02:31:02					SCHON1A
00:02:31:02 00:02:31:14
00:02:31:14 00:02:31:19					BERLIN1A	berlin
00:02:31:19 00:02:31:25
00:02:31:25 00:02:31:42					ALLE1B
00:02:31:42 00:02:31:47
00:02:31:47 00:02:32:02					SCHON1A	schon
00:02:32:02 00:02:32:11
00:02:32:11 00:02:32:17					ERFAHREN1A*	erfahren
00:02:32:17 00:02:32:29
00:02:32:29 00:02:32:40				Da hatte sich die Nachricht schon verbreitet.	AUSBREITEN2	[MG]
00:02:32:40 00:02:32:49
00:02:32:49 00:02:33:03					$INDEX1
00:02:33:03 00:02:33:09				Ich hatte Kontakt mit Leuten in Berlin.
00:02:33:09 00:02:33:14					ICH1
00:02:33:14 00:02:33:27
00:02:33:27 00:02:33:32					GEWESEN1	gewesen
00:02:33:32 00:02:33:39
00:02:33:39 00:02:33:42					ICH1
00:02:33:42 00:02:33:48
00:02:33:48 00:02:34:12					KONTAKT2B	kontakt
00:02:34:12 00:02:34:20
00:02:34:20 00:02:34:24					PERSON1
00:02:34:24 00:02:34:31
00:02:34:31 00:02:34:38					BERLIN1A	berlin
00:02:34:38 00:02:34:43
00:02:34:43 00:02:35:04					PERSON1
00:02:35:04 00:02:35:14
00:02:35:14 00:02:35:23					ICH1
00:02:35:23 00:02:35:38
00:02:35:38 00:02:35:43				Ich habe nachgefragt, was los sei.
00:02:35:43 00:02:36:01					BESCHEID1A*
00:02:36:01 00:02:36:06
00:02:36:06 00:02:36:20					WAS1B	[MG]
00:02:36:20 00:02:36:21				Dann wurde es mir erzählt.
00:02:36:21 00:02:36:36					$GEST^	[MG]
00:02:36:36 00:02:36:43
00:02:36:43 00:02:37:17					ERZÄHLEN4
00:02:37:17 00:02:37:25
00:02:37:25 00:02:37:30					$INDEX1
00:02:37:30 00:02:37:40				Ich glaube, ich habe es zuerst durch den Chat erfahren und dann hatte es sich auch schon im Internet verbreitet, mit Artikeln und so weiter.
00:02:37:40 00:02:37:47					GLAUBEN2A*	glaube
00:02:37:47 00:02:38:03
00:02:38:03 00:02:38:07					$INDEX1
00:02:38:07 00:02:38:27
00:02:38:27 00:02:38:40					CHAT1A	chat
00:02:38:40 00:02:38:47
00:02:38:47 00:02:39:01					$INDEX1
00:02:39:01 00:02:39:06
00:02:39:06 00:02:39:13					ANFANG1A*	anfang
00:02:39:13 00:02:39:18
00:02:39:18 00:02:39:20					ICH1
00:02:39:20 00:02:39:27
00:02:39:27 00:02:39:36					ERFAHREN1A*	erfahren
00:02:39:36 00:02:40:00
00:02:40:00 00:02:40:08					SCHON1A	schon
00:02:40:08 00:02:40:27
00:02:40:27 00:02:40:42					AUSBREITEN2	[MG]
00:02:40:42 00:02:40:48
00:02:40:48 00:02:41:09					INTERNET3	internet
00:02:41:09 00:02:41:17
00:02:41:17 00:02:42:02					ORT1A^*	[MG]
00:02:42:02 00:02:42:23
00:02:42:23 00:02:43:14
00:02:43:14 00:02:43:30	Im Internet standen viele Artikel über Gunter.
00:02:43:30 00:02:43:38		ZUERST1A	zuerst
00:02:43:38 00:02:43:39
00:02:43:39 00:02:43:41		ICH2	ich
00:02:43:41 00:02:43:47
00:02:43:47 00:02:44:03		INTERNET1*	internet
00:02:44:03 00:02:44:08
00:02:44:08 00:02:44:11		ICH1
00:02:44:11 00:02:44:16
00:02:44:16 00:02:44:26		KLICKEN1*
00:02:44:26 00:02:44:31
00:02:44:31 00:02:44:40		$GEST-OFF^*
00:02:44:40 00:02:44:45
00:02:44:45 00:02:45:01		$INDEX1*
00:02:45:01 00:02:45:08
00:02:45:08 00:02:45:13		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter
00:02:45:13 00:02:45:36
00:02:45:36 00:02:46:00		ANZEIGE1^*	[MG]
00:02:46:00 00:02:46:15
00:02:46:15 00:02:46:28		ICH1
00:02:46:28 00:02:46:39
00:02:46:39 00:02:47:01		KLICKEN1*
00:02:47:01 00:02:47:08
00:02:47:08 00:02:47:18	Sein Name tauchte überall auf.
00:02:47:18 00:02:47:22		NAME1B*	name
00:02:47:22 00:02:47:32
00:02:47:32 00:02:48:19		$PROD*	[MG]
00:02:48:19 00:02:48:37
00:02:48:37 00:02:48:41		$GEST^
00:02:48:41 00:02:48:49	Ich habe das angeschaut, viele waren traurig.
00:02:48:49 00:02:49:02		ICH1
00:02:49:02 00:02:49:08
00:02:49:08 00:02:49:15		MAUS-COMPUTER1^*
00:02:49:15 00:02:49:36
00:02:49:36 00:02:49:48		TRAURIG6	traurig
00:02:49:48 00:02:50:13
00:02:50:13 00:02:50:20		TRAURIG2*	traurig
00:02:50:20 00:02:50:23
00:02:50:23 00:02:50:29		ICH1
00:02:50:29 00:02:50:34
00:02:50:34 00:02:50:46		MAUS-COMPUTER1^*
00:02:50:46 00:02:51:05
00:02:51:05 00:02:51:17		$GEST^
00:02:51:17 00:02:51:23	Das hat mich beeinflusst und ich hatte auch Mitleid.
00:02:51:23 00:02:51:28		STARK1A	so stark
00:02:51:28 00:02:51:29
00:02:51:29 00:02:51:49		AUSWIRKUNG1^*
00:02:51:49 00:02:52:03
00:02:52:03 00:02:52:11		OBWOHL2*	obwohl
00:02:52:11 00:02:52:12
00:02:52:12 00:02:52:17		ICH1
00:02:52:17 00:02:52:26
00:02:52:26 00:02:52:36		SEELE4^*	mit ihm
00:02:52:36 00:02:52:41
00:02:52:41 00:02:52:48		MIT1A*	mitleiden
00:02:52:48 00:02:53:04
00:02:53:04 00:02:53:24		LEIDEN1A
00:02:53:24 00:02:53:25
00:02:53:25 00:02:53:31	Ja, ich war auch traurig.
00:02:53:31 00:02:53:40		JA1A	ja
00:02:53:40 00:02:53:46
00:02:53:46 00:02:54:14		TRAURIG2*	traurig
00:02:54:14 00:02:54:16
00:02:54:16 00:02:54:20	Ich wurde so sehr beeinflusst, aber dann dachte ich mir: „Ach“ und ich habe nicht mehr weiter geschaut.
00:02:54:20 00:02:54:29		AUSWIRKUNG1^*
00:02:54:29 00:02:54:35
00:02:54:35 00:02:54:40		SEHR6	[MG]
00:02:54:40 00:02:54:45
00:02:54:45 00:02:54:49		ICH1*
00:02:54:49 00:02:55:04
00:02:55:04 00:02:55:26		MAUS-COMPUTER1^*	[MG]
00:02:55:26 00:02:55:49
00:02:55:49 00:02:56:09		\|\|$GEST-ABWINKEN1^*
00:02:56:09 00:02:56:13
00:02:56:13 00:02:56:18		\|\|ICH1
00:02:56:18 00:02:56:24
00:02:56:24 00:02:56:38		MAUS-COMPUTER1^*
00:02:56:38 00:02:56:43
00:02:56:43 00:02:56:48		$GEST-ABWINKEN1^*
00:02:56:48 00:02:56:49
00:02:56:49 00:02:57:02		ICH1*
00:02:57:02 00:02:57:11	Eine gehörlose Person sagte mir dann, es sei ernst.
00:02:57:11 00:02:57:25		TAUB-GEHÖRLOS1B*
00:02:57:25 00:02:57:32
00:02:57:32 00:02:57:37		BESCHEID1A*	[MG]
00:02:57:37 00:02:57:44
00:02:57:44 00:02:58:05		$GEST-SPITZHAND1^
00:02:58:05 00:02:58:07
00:02:58:07 00:02:58:31		$GEST^
00:02:58:31 00:02:58:34
00:02:58:34 00:02:58:38		JA2*
00:02:58:38 00:02:58:48
00:02:58:48 00:02:59:06		ERNST1A	ernst
00:02:59:06 00:02:59:12
00:02:59:12 00:02:59:18		TOD2
00:02:59:18 00:02:59:21
00:02:59:21 00:02:59:25		ICH2*	[MG]
00:02:59:25 00:02:59:37
00:02:59:37 00:03:00:09	Es sei sehr ernst, er sei wirklich tot.
00:03:00:09 00:03:00:15		ERNST1A	ernst
00:03:00:15 00:03:00:17
00:03:00:17 00:03:00:21		JA2*
00:03:00:21 00:03:00:26
00:03:00:26 00:03:00:35		TOD2	tot
00:03:00:35 00:03:00:39
00:03:00:39 00:03:00:44		ICH2
00:03:00:44 00:03:01:16
00:03:01:16 00:03:01:19	Dann war ich schon traurig.
00:03:01:19 00:03:01:24		$GEST-OFF^*	[MG]
00:03:01:24 00:03:01:25
00:03:01:25 00:03:01:36		SCHON1A*	schon
00:03:01:36 00:03:02:00
00:03:02:00 00:03:02:14		TRAURIG2*	traurig
00:03:02:14 00:03:02:17
00:03:02:17 00:03:02:26	Sie hat es mir dann erzählt.
00:03:02:26 00:03:02:38		$GEST^
00:03:02:38 00:03:02:46
00:03:02:46 00:03:03:00		BESCHEID1A*
00:03:03:00 00:03:03:03
00:03:03:03 00:03:03:08		NACH-HAUSE1
00:03:03:08 00:03:03:15
00:03:03:15 00:03:03:28		ERZÄHLEN4	erzählt
00:03:03:28 00:03:03:32
00:03:03:32 00:03:03:36		ICH2
00:03:03:36 00:03:03:38
00:03:03:38 00:03:03:45		SEHEN-AUF1
00:03:03:45 00:03:04:02
00:03:04:02 00:03:04:21		$GEST-OFF^*	[MG]
00:03:04:21 00:03:04:34
00:03:04:34 00:03:04:48	Also habe ich es durchs Internet erfahren und dadurch, dass die gehörlose Person mir später Bescheid gegeben hat.
00:03:04:48 00:03:05:03		ZUERST1A	zuerst
00:03:05:03 00:03:05:05
00:03:05:05 00:03:05:12		DURCH2A	durch
00:03:05:12 00:03:05:16
00:03:05:16 00:03:05:21		INTERNET1*	internet
00:03:05:21 00:03:05:31
00:03:05:31 00:03:05:40		AUSBREITEN2*
00:03:05:40 00:03:06:04
00:03:06:04 00:03:06:11		$NUM-ORD1:2d	zweite
00:03:06:11 00:03:06:22
00:03:06:22 00:03:06:29		TAUB-GEHÖRLOS1B*
00:03:06:29 00:03:06:35
00:03:06:35 00:03:06:41		BESCHEID1A*
00:03:06:41 00:03:06:45
00:03:06:45 00:03:07:07		SPÄT1*	später
00:03:07:07 00:03:07:22
00:03:07:22 00:03:07:36
00:03:07:36 00:03:08:04				In der Zeit vor Gunter lag das Theater wie in einem Schlaf.
00:03:08:04 00:03:08:08					$INDEX1*
00:03:08:08 00:03:08:16
00:03:08:16 00:03:08:27					$NAME-GUNTER-PUTTRICH1	gunter trube
00:03:08:27 00:03:08:40
00:03:08:40 00:03:08:46					VOR1G^
00:03:08:46 00:03:09:01
00:03:09:01 00:03:09:10					ZEIT7A	zeit
00:03:09:10 00:03:09:15
00:03:09:15 00:03:09:21					VOR1G^
00:03:09:21 00:03:09:31
00:03:09:31 00:03:10:01					THEATER1	theater
00:03:10:01 00:03:10:07
00:03:10:07 00:03:10:20					BEREICH1A
00:03:10:20 00:03:10:31
00:03:10:31 00:03:11:00					WIE3B
00:03:11:00 00:03:11:14
00:03:11:14 00:03:11:22					SCHLAFEN1C	schlafen
00:03:11:22 00:03:11:31
00:03:11:31 00:03:11:40					ALLE1B
00:03:11:40 00:03:11:48
00:03:11:48 00:03:12:24					$GEST^
00:03:12:24 00:03:12:26				Dann kam Gunter und es entstand ganz viel.
00:03:12:26 00:03:12:33					DURCH2A*	durch
00:03:12:33 00:03:12:40
00:03:12:40 00:03:12:47					$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter trube
00:03:12:47 00:03:13:11
00:03:13:11 00:03:13:27					\|\|$PROD*
00:03:13:27 00:03:14:09
00:03:14:09 00:03:15:17					QUELLE1A^*	[MG]
00:03:15:17 00:03:15:29
00:03:15:29 00:03:15:33				Dafür muss man ihm danken.
00:03:15:33 00:03:15:37					MUSS1A	muss
00:03:15:37 00:03:15:46
00:03:15:46 00:03:16:07					DANKE2	danke
00:03:16:07 00:03:16:26
00:03:16:26 00:03:18:20
00:03:18:20 00:03:21:47							Was habt ihr in der Zeit vor dem Theater vom Sport mitbekommen?
00:03:21:47 00:03:22:12				Gunter war damals/
00:03:22:12 00:03:22:22	Stimmt, er hat früher Leichtathletik auf nationaler Ebene gemacht.
00:03:22:22 00:03:22:29		$INDEX1
00:03:22:29 00:03:22:34
00:03:22:34 00:03:22:35		FRÜHER1*	früher
00:03:22:35 00:03:22:41		FRÜHER1*	früher		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter puttrich
00:03:22:41 00:03:23:02
00:03:23:02 00:03:23:06		SPORT1*	sport
00:03:23:06 00:03:23:08
00:03:23:08 00:03:23:12		$INDEX1
00:03:23:12 00:03:23:13		$INDEX1			$INDEX1*
00:03:23:13 00:03:23:18					$INDEX1*
00:03:23:18 00:03:23:23
00:03:23:23 00:03:23:26		LEICHTATHLETIK1*	leichtathletik
00:03:23:26 00:03:23:34					GEWESEN1	gewesen
00:03:23:34 00:03:23:39
00:03:23:39 00:03:24:02					VOR1G^
00:03:24:02 00:03:24:12				Ja genau, er hat Leichtathletik gemacht.
00:03:24:12 00:03:24:18					DAMALS1*
00:03:24:18 00:03:24:20
00:03:24:20 00:03:24:27
00:03:24:27 00:03:24:37		$INDEX1			NATIONAL2	nationalleichtathletik
00:03:24:37 00:03:24:46
00:03:24:46 00:03:24:48					LEICHTATHLETIK1*
00:03:24:48 00:03:25:06
00:03:25:06 00:03:25:13		NATIONAL2	nationalleichtathletik
00:03:25:13 00:03:25:14
00:03:25:14 00:03:25:16
00:03:25:16 00:03:25:23		LEICHTATHLETIK1*			$INDEX1*
00:03:25:23 00:03:25:32		LEICHTATHLETIK1*
00:03:25:32 00:03:25:37					GEWESEN1	gewesen
00:03:25:37 00:03:25:39		STIMMT1B			GEWESEN1	gewesen
00:03:25:39 00:03:25:48		STIMMT1B
00:03:25:48 00:03:26:02
00:03:26:02 00:03:26:10					INKLUSIV1^
00:03:26:10 00:03:26:15					INKLUSIV1^
00:03:26:15 00:03:26:22
00:03:26:22 00:03:26:29					MIT1A	mitmachen
00:03:26:29 00:03:26:30
00:03:26:30 00:03:26:46					MACHEN2
00:03:26:46 00:03:26:48
00:03:26:48 00:03:27:02					$INDEX1*
00:03:27:02 00:03:27:23
00:03:27:23 00:03:27:27				Er war bei den Weltspielen in Los Angeles.
00:03:27:27 00:03:27:33					GEWESEN1	gewesen
00:03:27:33 00:03:27:41
00:03:27:41 00:03:27:44					ICH2
00:03:27:44 00:03:28:09
00:03:28:09 00:03:28:15					WELT1	weltspiele
00:03:28:15 00:03:28:19
00:03:28:19 00:03:28:28					SPIELEN2
00:03:28:28 00:03:28:36
00:03:28:36 00:03:28:48					IN1*
00:03:28:48 00:03:29:05
00:03:29:05 00:03:29:27					$GEST^
00:03:29:27 00:03:29:34
00:03:29:34 00:03:30:04					$ALPHA1:L-S	los angeles
00:03:30:04 00:03:30:17
00:03:30:17 00:03:30:32					FLÜGEL1^
00:03:30:32 00:03:30:35
00:03:30:35 00:03:30:39				Da hat er teilgenommen.
00:03:30:39 00:03:31:00					IN1*	gewesen
00:03:31:00 00:03:31:10
00:03:31:10 00:03:31:15					GEWESEN1	gewesen
00:03:31:15 00:03:31:19
00:03:31:19 00:03:31:24					$INDEX1
00:03:31:24 00:03:31:29
00:03:31:29 00:03:31:37					MIT1A	mitgemacht
00:03:31:37 00:03:31:38
00:03:31:38 00:03:32:01					MACHEN2
00:03:32:01 00:03:32:09
00:03:32:09 00:03:32:28					INKLUSIV1^
00:03:32:28 00:03:32:36
00:03:32:36 00:03:33:04					$INDEX1
00:03:33:04 00:03:33:09
00:03:33:09 00:03:33:11				Und was noch?
00:03:33:11 00:03:33:21					ENDE1^
00:03:33:21 00:03:33:34
00:03:33:34 00:03:33:45					ROLLEN1A^*
00:03:33:45 00:03:34:16				War er auch in Neuseeland dabei? Ich weiß es nicht mehr genau.
00:03:34:16 00:03:34:42					NEUSEELAND2*	neuseeland
00:03:34:42 00:03:35:01
00:03:35:01 00:03:35:07					IN1
00:03:35:07 00:03:35:12
00:03:35:12 00:03:35:18					ICH1	weiß nicht
00:03:35:18 00:03:35:27
00:03:35:27 00:03:35:38					WISSEN-NICHT2*
00:03:35:38 00:03:35:43
00:03:35:43 00:03:36:05					ICH1
00:03:36:05 00:03:36:10
00:03:36:10 00:03:36:19					$GEST^
00:03:36:19 00:03:36:25
00:03:36:25 00:03:36:32				Er war beim Sport, er hat Leichtathletik gemacht.
00:03:36:32 00:03:36:35					$INDEX1
00:03:36:35 00:03:36:40
00:03:36:40 00:03:36:46					GEWESEN1*	gewesen
00:03:36:46 00:03:37:03
00:03:37:03 00:03:37:11					DAMALS1*	damals
00:03:37:11 00:03:37:14
00:03:37:14 00:03:37:23					$INDEX1
00:03:37:23 00:03:37:35
00:03:37:35 00:03:38:00					INKLUSIV1^
00:03:38:00 00:03:38:10
00:03:38:10 00:03:38:14					MIT1A	mit
00:03:38:14 00:03:38:16
00:03:38:16 00:03:38:24					LEICHTATHLETIK1*	leichtathletik
00:03:38:24 00:03:38:30
00:03:38:30 00:03:38:41					MACHEN2	mitmachen
00:03:38:41 00:03:38:42
00:03:38:42 00:03:38:43					ER-SIE-ES1
00:03:38:43 00:03:38:46	Ich hatte erfahren, dass er im Leichtathletik-Team ist.				ER-SIE-ES1
00:03:38:46 00:03:39:08
00:03:39:08 00:03:39:13		HÖREN1*
00:03:39:13 00:03:39:17
00:03:39:17 00:03:39:18
00:03:39:18 00:03:39:22		AUCH1A	auch
00:03:39:22 00:03:39:23
00:03:39:23 00:03:39:26		ZUSAMMEN3B
00:03:39:26 00:03:39:30
00:03:39:30 00:03:39:44		LEICHTATHLETIK1*	leichtathletik-nationalmannschaft
00:03:39:44 00:03:39:49
00:03:39:49 00:03:40:05		NATIONAL2
00:03:40:05 00:03:40:08
00:03:40:08 00:03:40:15		MANNSCHAFT1
00:03:40:15 00:03:40:20	Das wusste ich, davon hatte ich auch gehört.
00:03:40:20 00:03:40:24		ICH1	weiß
00:03:40:24 00:03:40:32
00:03:40:32 00:03:40:37		WISSEN2B
00:03:40:37 00:03:40:44
00:03:40:44 00:03:40:48		ERFAHREN1A*	erfahren
00:03:40:48 00:03:41:07
00:03:41:07 00:03:41:11		$INDEX1
00:03:41:11 00:03:41:16
00:03:41:16 00:03:41:22		AUCH1A	auch
00:03:41:22 00:03:41:25
00:03:41:25 00:03:41:29		ICH1
00:03:41:29 00:03:41:38
00:03:41:38 00:03:42:12		$INDEX1	[MG]
00:03:42:12 00:03:42:13
00:03:42:13 00:03:42:19	Erst Leichtathletik und später dann Theater, das ist ungewöhnlich.
00:03:42:19 00:03:42:25		LEICHTATHLETIK1*	leichtathletik	Ja.	JA2
00:03:42:25 00:03:42:27
00:03:42:27 00:03:42:28		$INDEX1
00:03:42:28 00:03:42:49		$INDEX1
00:03:42:49 00:03:43:22
00:03:43:22 00:03:43:36		PHASE1A^*
00:03:43:36 00:03:43:39
00:03:43:39 00:03:44:14		THEATER1*	theater
00:03:44:14 00:03:44:15
00:03:44:15 00:03:44:19				Er/	$INDEX1
00:03:44:19 00:03:44:28		MERKWÜRDIG1*	[MG]
00:03:44:28 00:03:44:31
00:03:44:31 00:03:44:32
00:03:44:32 00:03:44:41	Das Theater/
00:03:44:41 00:03:45:06		THEATER1*	theater
00:03:45:06 00:03:45:08				Damals war er beim Sport, weil er in Gesellschaft Gehörloser sein wollte.	PHASE1D^*
00:03:45:08 00:03:45:09
00:03:45:09 00:03:45:13					DURCH1A*	durch
00:03:45:13 00:03:45:16		PHASE1A^*			DURCH1A*	durch
00:03:45:16 00:03:45:20
00:03:45:20 00:03:45:24					$INDEX1
00:03:45:24 00:03:45:33
00:03:45:33 00:03:45:47					ABER1*	aber
00:03:45:47 00:03:46:04
00:03:46:04 00:03:46:05					SPORT1*	sport
00:03:46:05 00:03:46:13		$GEST^			SPORT1*	sport
00:03:46:13 00:03:46:20
00:03:46:20 00:03:46:30					INKLUSIV1^
00:03:46:30 00:03:46:32					INKLUSIV1^
00:03:46:32 00:03:46:39
00:03:46:39 00:03:47:01					GRUND4A*	grund
00:03:47:01 00:03:47:09
00:03:47:09 00:03:47:23					GESELLSCHAFT1	gesellschaft
00:03:47:23 00:03:47:28
00:03:47:28 00:03:47:35					BEREICH1A
00:03:47:35 00:03:47:40
00:03:47:40 00:03:48:00					TAUB-GEHÖRLOS1A
00:03:48:00 00:03:48:03
00:03:48:03 00:03:48:07					$INDEX1
00:03:48:07 00:03:48:09
00:03:48:09 00:03:48:13				Da brauchte er natürlich Gebärdensprache.
00:03:48:13 00:03:48:19					BRAUCHEN1	braucht
00:03:48:19 00:03:48:24
00:03:48:24 00:03:49:01					UNTERHALTUNG2A
00:03:49:01 00:03:49:09
00:03:49:09 00:03:49:16				Er hat das Theater schon von klein auf geliebt.	$INDEX1	aber
00:03:49:16 00:03:49:26
00:03:49:26 00:03:49:32					ABER1*
00:03:49:32 00:03:49:42
00:03:49:42 00:03:49:49					LIEBER1*	[MG]
00:03:49:49 00:03:50:11
00:03:50:11 00:03:50:20					AUFWACHSEN1A
00:03:50:20 00:03:50:30
00:03:50:30 00:03:50:49					THEATER1	theater
00:03:50:49 00:03:51:05
00:03:51:05 00:03:51:07					GEHÖREN1
00:03:51:07 00:03:51:08
00:03:51:08 00:03:51:30					$GEST^
00:03:51:30 00:03:51:41
00:03:51:41 00:03:51:44				Durch das Theater hat er sich dann in eine andere Richtung entwickelt.
00:03:51:44 00:03:52:07					INKLUSIV1^
00:03:52:07 00:03:52:18
00:03:52:18 00:03:52:26					DURCH2A	durch
00:03:52:26 00:03:52:48
00:03:52:48 00:03:53:36					ABWEICHUNG1^*	[MG]
00:03:53:36 00:03:54:14
00:03:54:14 00:03:56:18
00:03:56:18 00:03:56:43				Es ist ganz typisch, dass Gehörlose erst mal im Sport anfangen und dann entwickeln sie sich weiter.
00:03:56:43 00:03:56:47					TYPISCH1*	typisch
00:03:56:47 00:03:57:03
00:03:57:03 00:03:57:08					ALLE1B
00:03:57:08 00:03:57:13
00:03:57:13 00:03:57:26					TAUB-GEHÖRLOS1B*
00:03:57:26 00:03:57:39
00:03:57:39 00:03:57:47					ZUERST1A	zuerst
00:03:57:47 00:03:58:02
00:03:58:02 00:03:58:12					IMMER4A*	immer
00:03:58:12 00:03:58:17
00:03:58:17 00:03:58:33					SPORT1*	sport
00:03:58:33 00:03:58:34
00:03:58:34 00:03:58:37					$INDEX1*
00:03:58:37 00:03:58:40
00:03:58:40 00:03:58:46					ANFANG1A	anfang
00:03:58:46 00:03:59:08	Ja, ja stimmt, das ist besser.				ANFANG1A
00:03:59:08 00:03:59:11
00:03:59:11 00:03:59:14					$INDEX1*
00:03:59:14 00:03:59:16		JA2	[MG]		$INDEX1*
00:03:59:16 00:03:59:28
00:03:59:28 00:03:59:32					INKLUSIV1^
00:03:59:32 00:03:59:42
00:03:59:42 00:04:00:01		BESSER2	besser
00:04:00:01 00:04:00:10		BESSER2	besser
00:04:00:10 00:04:00:21
00:04:00:21 00:04:00:27					AUSBREITEN3^*
00:04:00:27 00:04:00:39					AUSBREITEN3^*
00:04:00:39 00:04:00:40
00:04:00:40 00:04:00:44					$GEST-OFF^*
00:04:00:44 00:04:01:14
00:04:01:14 00:04:04:37
00:04:04:37 00:04:09:34							Gunter hat ja in Berlin gelebt und gewohnt.
00:04:09:34 00:04:09:46				Ja.	JA2
00:04:09:46 00:04:10:02
00:04:10:02 00:04:10:35							Und dann/
00:04:10:35 00:04:11:07				Er war aber in Hamburg in der Schule.
00:04:11:07 00:04:11:18					DANN1A	dann
00:04:11:18 00:04:11:31
00:04:11:31 00:04:11:48					SCHULE1A	schule
00:04:11:48 00:04:12:12
00:04:12:12 00:04:12:20					HAMBURG2	hamburg
00:04:12:20 00:04:12:27
00:04:12:27 00:04:12:37					$INDEX1
00:04:12:37 00:04:12:38
00:04:12:38 00:04:12:44				Er ist in Berlin aufgewachsen, dann kam er nach Hamburg und ging dort in die Schule.
00:04:12:44 00:04:13:01					$INDEX1
00:04:13:01 00:04:13:10
00:04:13:10 00:04:13:14					BERLIN1A	berlin
00:04:13:14 00:04:13:21
00:04:13:21 00:04:13:25					AUFWACHSEN1A
00:04:13:25 00:04:13:28
00:04:13:28 00:04:13:45					$INDEX1
00:04:13:45 00:04:14:11
00:04:14:11 00:04:14:25					DANN1A	dann
00:04:14:25 00:04:14:26
00:04:14:26 00:04:14:36					DORT1*	schule
00:04:14:36 00:04:14:43
00:04:14:43 00:04:15:00					SCHULE1A*
00:04:15:00 00:04:15:11
00:04:15:11 00:04:15:18					HAMBURG2	hamburg
00:04:15:18 00:04:15:34
00:04:15:34 00:04:15:49					KOMMEN1*
00:04:15:49 00:04:16:02
00:04:16:02 00:04:16:12					$GEST^
00:04:16:12 00:04:16:13
00:04:16:13 00:04:16:20				In Hamburg erinnern sich viele an Gunter.
00:04:16:20 00:04:16:49					ALLE3*
00:04:16:49 00:04:17:09
00:04:17:09 00:04:17:15					HAMBURG2	hamburg
00:04:17:15 00:04:17:20
00:04:17:20 00:04:17:27					JETZT1*	jetzt
00:04:17:27 00:04:17:31
00:04:17:31 00:04:17:48					ALLE1B
00:04:17:48 00:04:18:02
00:04:18:02 00:04:18:10					NOCH4A*	immer noch
00:04:18:10 00:04:18:19
00:04:18:19 00:04:18:25					DENKEN1B	gunter trube
00:04:18:25 00:04:18:32
00:04:18:32 00:04:18:42					$NAME-GUNTER-PUTTRICH1
00:04:18:42 00:04:18:47
00:04:18:47 00:04:19:05					$INDEX1
00:04:19:05 00:04:19:06
00:04:19:06 00:04:19:16				Sie haben mir davon erzählt, weil die Schule in Hamburg recht langweilig war, bis Gunter dorthin kam.
00:04:19:16 00:04:19:23					GEWESEN1	gewesen
00:04:19:23 00:04:19:27
00:04:19:27 00:04:19:46					ERZÄHLEN3A*	erzählt erzählt
00:04:19:46 00:04:20:01
00:04:20:01 00:04:20:11					$INDEX1
00:04:20:11 00:04:20:16
00:04:20:16 00:04:20:20					$GEST^
00:04:20:20 00:04:20:26
00:04:20:26 00:04:20:42					GRUND4A	grund
00:04:20:42 00:04:20:45
00:04:20:45 00:04:21:07					SCHULE1A	schule
00:04:21:07 00:04:21:16
00:04:21:16 00:04:21:23					HAMBURG2	hamburg
00:04:21:23 00:04:21:28
00:04:21:28 00:04:21:34					BEREICH1A
00:04:21:34 00:04:21:38
00:04:21:38 00:04:22:00					$GEST-OFF^	[MG]
00:04:22:00 00:04:22:04
00:04:22:04 00:04:22:11					UND2A	und
00:04:22:11 00:04:22:14
00:04:22:14 00:04:22:18					\|\|$INDEX1	gunter trube
00:04:22:18 00:04:22:23
00:04:22:23 00:04:22:29					$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*
00:04:22:29 00:04:22:35
00:04:22:35 00:04:22:40					KOMMEN1*
00:04:22:40 00:04:22:45
00:04:22:45 00:04:23:02					ALLE1B
00:04:23:02 00:04:23:15
00:04:23:15 00:04:23:38					LANGEWEILE1*	langeweile
00:04:23:38 00:04:23:41
00:04:23:41 00:04:23:48					$GEST-OFF^
00:04:23:48 00:04:24:03
00:04:24:03 00:04:24:09				Er hat sie ein bisschen aufgemischt.
00:04:24:09 00:04:25:09					AUFMUNTERN1A
00:04:25:09 00:04:25:16
00:04:25:16 00:04:25:21					$INDEX1*
00:04:25:21 00:04:25:22
00:04:25:22 00:04:25:37				Es wurde interessanter, spannender und lebendiger.	$GEST-NM^	[MG]
00:04:25:37 00:04:25:43
00:04:25:43 00:04:26:16					INTERESSE1B*	[MG]
00:04:26:16 00:04:26:28
00:04:26:28 00:04:26:37					FASZINIEREND3
00:04:26:37 00:04:26:43
00:04:26:43 00:04:28:04					WIMMELN1^
00:04:28:04 00:04:28:06
00:04:28:06 00:04:28:15					$GEST-OFF^
00:04:28:15 00:04:28:18				Es kam mehr Bewegung rein.
00:04:28:18 00:04:28:32					WIE3B	wie
00:04:28:32 00:04:28:37
00:04:28:37 00:04:29:09					BEWEGUNG1A	bewegen
00:04:29:09 00:04:29:15
00:04:29:15 00:04:29:28					BEREICH1A^*
00:04:29:28 00:04:29:30
00:04:29:30 00:04:29:37					$GEST-OFF^
00:04:29:37 00:04:30:04
00:04:30:04 00:04:30:40
00:04:30:40 00:04:31:05				Als Gunter in Hamburg fertig war, ist er zurück nach Berlin gegangen.
00:04:31:05 00:04:31:09					$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter
00:04:31:09 00:04:31:20
00:04:31:20 00:04:31:29					HAMBURG2	hamburg
00:04:31:29 00:04:31:38
00:04:31:38 00:04:31:46					FERTIG1A
00:04:31:46 00:04:32:03
00:04:32:03 00:04:32:20					ZURÜCK1A*	zurück
00:04:32:20 00:04:32:32
00:04:32:32 00:04:32:43					BERLIN1A	berlin
00:04:32:43 00:04:33:06				Dort ist er aufgewachsen.
00:04:33:06 00:04:33:24					AUFWACHSEN1A
00:04:33:24 00:04:33:28
00:04:33:28 00:04:33:38					$INDEX1*
00:04:33:38 00:04:33:49				Er hatte dann seine eigene Bar.
00:04:33:49 00:04:34:21					EIGEN1D	eigene
00:04:34:21 00:04:34:35
00:04:34:35 00:04:35:09					BAR5*	bar
00:04:35:09 00:04:35:20
00:04:35:20 00:04:35:26					BAR7*
00:04:35:26 00:04:35:40
00:04:35:40 00:04:36:01					GRUPPE1C^*
00:04:36:01 00:04:36:09
00:04:36:09 00:04:36:21					$INDEX1
00:04:36:21 00:04:36:33
00:04:36:33 00:04:37:07				So lief es weiter.
00:04:37:07 00:04:37:28					ABLAUF1A	[MG]
00:04:37:28 00:04:37:30
00:04:37:30 00:04:37:37					$GEST-OFF^
00:04:37:37 00:04:38:04
00:04:38:04 00:04:40:15
00:04:40:15 00:04:42:37							Weißt du wo genau das in Berlin ist?
00:04:42:37 00:04:45:42							Kamen in die Bar nur Gehörlose?
00:04:45:42 00:04:46:12				Es kamen Hörende und Gehörlose gemischt.
00:04:46:12 00:04:46:33					HÖREND1A*	hörend
00:04:46:33 00:04:46:47
00:04:46:47 00:04:47:05					$GEST^
00:04:47:05 00:04:47:13
00:04:47:13 00:04:47:18					HÖREND1A*	hörend
00:04:47:18 00:04:47:27
00:04:47:27 00:04:48:09					BEREICH1A^*	gemischt
00:04:48:09 00:04:48:19
00:04:48:19 00:04:48:38					INTEGRATION1	[MG]
00:04:48:38 00:04:48:42
00:04:48:42 00:04:49:00				Sie war nicht nur für Gehörlose.
00:04:49:00 00:04:49:07					NICHT3A	nicht
00:04:49:07 00:04:49:16
00:04:49:16 00:04:49:20					NUR2A	nur
00:04:49:20 00:04:49:25
00:04:49:25 00:04:49:29					FÜR1	für
00:04:49:29 00:04:49:36
00:04:49:36 00:04:49:47					TAUB-GEHÖRLOS1A	[MG]
00:04:49:47 00:04:50:31

Download-Optionen

iLex-Datei	ELAN-Datei	Film A	Film B	Film Totale	SRT-Datei	Film AB