|
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Moderator |
00:00:00:00 00:00:00:17 |
Ich wurde geboren und bin aufgewachsen mit gehörlosen Eltern, die gebärdeten. |
| | | | | |
00:00:00:17 00:00:00:34 |
ICH2 |
| | | | |
00:00:00:34 00:00:01:07 |
| | | | | |
00:00:01:07 00:00:01:13 |
GEBURT1B |
| | | | |
00:00:01:13 00:00:01:34 |
| | | | | |
00:00:01:34 00:00:01:49 |
AUFWACHSEN1A* |
| | | | |
00:00:01:49 00:00:02:07 |
| | | | | |
00:00:02:07 00:00:02:09 |
ICH2* |
| | | | |
00:00:02:09 00:00:02:20 |
| | | | | |
00:00:02:20 00:00:02:30 |
ELTERN1A |
eltern |
| | | |
00:00:02:30 00:00:02:42 |
| | | | | |
00:00:02:42 00:00:03:09 |
TAUB-GEHÖRLOS1A |
| | | | |
00:00:03:09 00:00:03:16 |
| | | | | |
00:00:03:16 00:00:03:20 |
ICH2* |
| | | | |
00:00:03:20 00:00:03:29 |
| | | | | |
00:00:03:29 00:00:03:31 |
$GEST-OFF^ |
| | | | |
00:00:03:31 00:00:03:38 |
| | | | | |
00:00:03:38 00:00:04:12 |
UNTERHALTUNG2B* |
[MG] |
| | | |
00:00:04:12 00:00:04:29 |
| | | | | |
00:00:04:29 00:00:04:40 |
HAUPTSÄCHLICH1 |
[MG] |
| | | |
00:00:04:40 00:00:04:48 |
| | | | | |
00:00:04:48 00:00:05:02 |
Mein Onkel, der Bruder meines Vaters, gebärdete auch und mein Onkel hat mich, während ich aufwuchs, immer mit Gebärden geneckt. |
$GEST-OFF^* |
| | | | |
00:00:05:02 00:00:05:07 |
| | | | | |
00:00:05:07 00:00:05:10 |
MEIN2* |
m{ein} |
| | | |
00:00:05:10 00:00:05:24 |
| | | | | |
00:00:05:24 00:00:05:42 |
ONKEL9* |
onkel |
| | | |
00:00:05:42 00:00:06:04 |
| | | | | |
00:00:06:04 00:00:06:10 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:00:06:10 00:00:06:19 |
| | | | | |
00:00:06:19 00:00:06:31 |
VATER3* |
m{ein} |
| | | |
00:00:06:31 00:00:06:38 |
| | | | | |
00:00:06:38 00:00:06:47 |
BRUDER1A |
bru{der} |
| | | |
00:00:06:47 00:00:06:48 |
| | | | | |
00:00:06:48 00:00:07:12 |
NÄCHSTE1* |
| | | | |
00:00:07:12 00:00:07:22 |
| | | | | |
00:00:07:22 00:00:07:44 |
UNTERHALTUNG2B* |
[MG] |
| | | |
00:00:07:44 00:00:08:05 |
| | | | | |
00:00:08:05 00:00:08:09 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:00:08:09 00:00:08:16 |
| | | | | |
00:00:08:16 00:00:08:21 |
ICH2 |
me{in} |
| | | |
00:00:08:21 00:00:08:28 |
| | | | | |
00:00:08:28 00:00:08:33 |
ONKEL9 |
onkel |
| | | |
00:00:08:33 00:00:08:44 |
| | | | | |
00:00:08:44 00:00:09:02 |
IMMER4A* |
immer |
| | | |
00:00:09:02 00:00:09:17 |
| | | | | |
00:00:09:17 00:00:09:21 |
KLEIN5 |
klein |
| | | |
00:00:09:21 00:00:09:30 |
| | | | | |
00:00:09:30 00:00:09:35 |
ICH2 |
| | | | |
00:00:09:35 00:00:09:44 |
| | | | | |
00:00:09:44 00:00:10:15 |
GEBÄRDEN1A |
[MG] |
| | | |
00:00:10:15 00:00:10:21 |
| | | | | |
00:00:10:21 00:00:10:23 |
ICH2 |
m{ein} |
| | | |
00:00:10:23 00:00:10:27 |
| | | | | |
00:00:10:27 00:00:10:30 |
ONKEL9* |
onkel |
| | | |
00:00:10:30 00:00:10:36 |
| | | | | |
00:00:10:36 00:00:10:37 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:00:10:37 00:00:11:01 |
| | | | | |
00:00:11:01 00:00:11:21 |
NECKEN2 |
[MG] |
| | | |
00:00:11:21 00:00:11:28 |
| | | | | |
00:00:11:28 00:00:11:31 |
Er merkte, dass ich daran Spaß hatte, etwas nachzugebärden. |
ICH2 |
[MG] |
| | | |
00:00:11:31 00:00:11:45 |
| | | | | |
00:00:11:45 00:00:12:11 |
GEBÄRDEN1A* |
| | | | |
00:00:12:11 00:00:12:25 |
| | | | | |
00:00:12:25 00:00:12:43 |
$INDEX1* |
[MG] |
| | | |
00:00:12:43 00:00:13:05 |
| | | | | |
00:00:13:05 00:00:13:19 |
SPASS1 |
spaß |
| | | |
00:00:13:19 00:00:13:36 |
| | | | | |
00:00:13:36 00:00:13:43 |
Er meinte, es sei gut, dass ich daran Spaß hätte, denn dies würde darüber entscheiden, ob ich dumm bleibe oder klug werde. |
| | | | | |
00:00:13:43 00:00:14:07 |
SPASS1 |
spaß |
| | | |
00:00:14:07 00:00:14:26 |
| | | | | |
00:00:14:26 00:00:14:36 |
VERFÜHREN1^* |
[MG] |
| | | |
00:00:14:36 00:00:14:44 |
| | | | | |
00:00:14:44 00:00:15:03 |
OB4* |
ob |
| | | |
00:00:15:03 00:00:15:20 |
| | | | | |
00:00:15:20 00:00:15:32 |
DOOF1B |
doof |
| | | |
00:00:15:32 00:00:15:37 |
| | | | | |
00:00:15:37 00:00:15:43 |
$INDEX1 |
oder |
| | | |
00:00:15:43 00:00:16:16 |
| | | | | |
00:00:16:16 00:00:16:28 |
KLUG1 |
[MG] |
| | | |
00:00:16:28 00:00:16:39 |
| | | | | |
00:00:16:39 00:00:17:06 |
Er wollte dies steuern. |
| | | | | |
00:00:17:06 00:00:17:27 |
STEUERN-LENKRAD1 |
[MG] |
| | | |
00:00:17:27 00:00:17:31 |
| | | | | |
00:00:17:31 00:00:17:37 |
Ich war dadurch auch schon motiviert. |
| | | | | |
00:00:17:37 00:00:17:43 |
ICH2 |
| | | | |
00:00:17:43 00:00:18:10 |
| | | | | |
00:00:18:10 00:00:18:41 |
STEUERN-LENKRAD1 |
[MG] |
| | | |
00:00:18:41 00:00:18:45 |
| | | | | |
00:00:18:45 00:00:19:10 |
WILLE1 |
[MG] |
| | | |
00:00:19:10 00:00:19:21 |
| | | | | |
00:00:19:21 00:00:20:02 |
MOTIVATION1 |
motivation |
| | | |
00:00:20:02 00:00:20:12 |
| | | | | |
00:00:20:12 00:00:20:17 |
SCHON3* |
schon |
| | | |
00:00:20:17 00:00:20:26 |
| | | | | |
00:00:20:26 00:00:20:32 |
SELBST1A* |
| | | | |
00:00:20:32 00:00:20:49 |
| | | | | |
00:00:20:49 00:00:21:26 |
WACHSEN2C* |
[MG] |
| | | |
00:00:21:26 00:00:21:37 |
Dann kam ich in die Schule. |
| | | | | |
00:00:21:37 00:00:21:45 |
DANN1C |
dann |
| | | |
00:00:21:45 00:00:22:10 |
| | | | | |
00:00:22:10 00:00:22:23 |
SCHULE1A |
schule |
| | | |
00:00:22:23 00:00:22:28 |
| | | | | |
00:00:22:28 00:00:22:38 |
Ich war in keinem Kindergarten und bin gleich in die Schule gekommen. |
| | | | | |
00:00:22:38 00:00:23:04 |
KINDERGARTEN1A* |
kindergarten |
| | | |
00:00:23:04 00:00:23:19 |
| | | | | |
00:00:23:19 00:00:23:27 |
KEIN8 |
[MG] |
| | | |
00:00:23:27 00:00:23:35 |
| | | | | |
00:00:23:35 00:00:24:07 |
ICH2* |
| | | | |
00:00:24:07 00:00:24:19 |
| | | | | |
00:00:24:19 00:00:24:22 |
DANN1C |
| | | | |
00:00:24:22 00:00:24:41 |
| | | | | |
00:00:24:41 00:00:25:01 |
GLEICH8 |
[MG] |
| | | |
00:00:25:01 00:00:25:10 |
| | | | | |
00:00:25:10 00:00:25:13 |
SCHULE1A |
schu{le} |
| | | |
00:00:25:13 00:00:25:40 |
| | | | |
00:00:25:40 00:00:26:01 |
EINTRETEN1A* |
| | | |
00:00:26:01 00:00:26:13 |
| | | | |
00:00:26:13 00:00:26:16 |
ICH2 |
| | | |
00:00:26:16 00:00:26:39 |
| | | | | |
00:00:26:39 00:00:26:44 |
EINSTEIGEN1 |
| | | | |
00:00:26:44 00:00:27:09 |
| | | | | |
00:00:27:09 00:00:27:22 |
$GEST-OFF^ |
| | | | |
00:00:27:22 00:00:27:35 |
Dort trafen für mich zwei Welten aufeinander, denn in der Klasse konnte niemand Gebärdensprache. |
| | | | | |
00:00:27:35 00:00:28:04 |
KONFRONTATION1* |
[MG] |
| | | |
00:00:28:04 00:00:28:31 |
| | | | | |
00:00:28:31 00:00:29:06 |
GEFÜHL3 |
| | | | |
00:00:29:06 00:00:29:15 |
| | | | | |
00:00:29:15 00:00:29:31 |
WIE3A |
wie |
| | | |
00:00:29:31 00:00:29:41 |
| | | | | |
00:00:29:41 00:00:30:12 |
KLASSE9 |
klasse |
| | | |
00:00:30:12 00:00:30:27 |
| | | | | |
00:00:30:27 00:00:30:39 |
KANN2A* |
kann nicht |
| | | |
00:00:30:39 00:00:30:45 |
| | | | | |
00:00:30:45 00:00:31:18 |
GEBÄRDENSPRACHE1B* |
gebärdensprache |
| | | |
00:00:31:18 00:00:31:27 |
| | | | | |
00:00:31:27 00:00:32:07 |
KANN2A* |
kann nicht |
| | | |
00:00:32:07 00:00:32:19 |
Da war ich erstmal aufgeschmissen. |
| | | | | |
00:00:32:19 00:00:32:30 |
WIE3B |
wie |
| | | |
00:00:32:30 00:00:32:37 |
| | | | | |
00:00:32:37 00:00:32:40 |
ICH1 |
| | | | |
00:00:32:40 00:00:33:05 |
| | | | | |
00:00:33:05 00:00:34:04 |
HILFLOS1B* |
[MG] |
| | | |
00:00:34:04 00:00:34:08 |
| | | | | |
00:00:34:08 00:00:34:09 |
Ich versuchte, mit ihnen zu gebärden. Mein Wortschatz war schon richtig groß, der der anderen aber noch nicht. |
ICH2 |
| | | | |
00:00:34:09 00:00:34:19 |
| | | | | |
00:00:34:19 00:00:35:06 |
UNTERHALTUNG2A |
| | | | |
00:00:35:06 00:00:35:14 |
| | | | | |
00:00:35:14 00:00:35:19 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:00:35:19 00:00:35:37 |
| | | | | |
00:00:35:37 00:00:36:00 |
WO1A* |
wo |
| | | |
00:00:36:00 00:00:36:08 |
| | | | | |
00:00:36:08 00:00:36:25 |
WORT3* |
wortschatz |
| | | |
00:00:36:25 00:00:36:45 |
| | | | |
00:00:36:45 00:00:37:08 |
SCHATZ2* |
| | | |
00:00:37:08 00:00:37:19 |
| | | | | |
00:00:37:19 00:00:37:23 |
ICH2* |
| | | | |
00:00:37:23 00:00:37:35 |
| | | | | |
00:00:37:35 00:00:38:14 |
GROSS3C |
[MG] |
| | | |
00:00:38:14 00:00:38:24 |
| | | | | |
00:00:38:24 00:00:38:29 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:00:38:29 00:00:38:35 |
| | | | | |
00:00:38:35 00:00:38:48 |
IHR-PLURAL1A |
| | | | |
00:00:38:48 00:00:39:03 |
| | | | | |
00:00:39:03 00:00:39:22 |
NOCH-NICHT4A |
noch nicht |
| | | |
00:00:39:22 00:00:39:34 |
| | | | | |
00:00:39:34 00:00:40:09 |
GROSS3C |
[MG] |
| | | |
00:00:40:09 00:00:40:15 |
| | | | | |
00:00:40:15 00:00:40:24 |
Das Klassenniveau war also extrem niedrig, es wurden Grundlagen vermittelt. |
| | | | | |
00:00:40:24 00:00:40:31 |
MUSS1A |
muss |
| | | |
00:00:40:31 00:00:40:39 |
| | | | | |
00:00:40:39 00:00:40:44 |
ICH1 |
| | | | |
00:00:40:44 00:00:41:16 |
| | | | | |
00:00:41:16 00:00:42:03 |
NIEDRIG1A* |
[MG] |
| | | |
00:00:42:03 00:00:42:20 |
| | | | | |
00:00:42:20 00:00:42:38 |
GRUND-BODEN3* |
grundlage |
| | | |
00:00:42:38 00:00:42:40 |
| | | | | |
00:00:42:40 00:00:42:44 |
Ich übte mich also in Zurückhaltung, musste ja dem Niveau der anderen folgen. |
| | | | | |
00:00:42:44 00:00:42:49 |
ICH2 |
| | | | |
00:00:42:49 00:00:43:09 |
| | | | | |
00:00:43:09 00:00:43:28 |
NACHGEBEN1 |
| | | | |
00:00:43:28 00:00:43:35 |
| | | | | |
00:00:43:35 00:00:43:39 |
ICH1 |
f{olgen} |
| | | |
00:00:43:39 00:00:44:02 |
| | | | | |
00:00:44:02 00:00:44:21 |
FOLGEN1B* |
folgen |
| | | |
00:00:44:21 00:00:44:29 |
| | | | | |
00:00:44:29 00:00:45:09 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:00:45:09 00:00:45:15 |
| | | | | |
00:00:45:15 00:00:45:35 |
EINFACH1* |
klasse |
| | | |
00:00:45:35 00:00:45:47 |
| | | | | |
00:00:45:47 00:00:46:01 |
MUSS1A* |
muss |
| | | |
00:00:46:01 00:00:46:13 |
| | | | | |
00:00:46:13 00:00:46:18 |
SAGEN1 |
sagen |
| | | |
00:00:46:18 00:00:46:22 |
| | | | |
00:00:46:22 00:00:46:27 |
ICH1 |
| | | |
00:00:46:27 00:00:46:34 |
| | | | | |
00:00:46:34 00:00:46:39 |
$GEST-OFF^ |
| | | | |
00:00:46:39 00:00:46:41 |
Also gebärdete ich langsam und in einfacher Form mit ihnen. |
| | | | | |
00:00:46:41 00:00:46:45 |
ICH1 |
| | | | |
00:00:46:45 00:00:47:07 |
| | | | | |
00:00:47:07 00:00:47:44 |
GEBÄRDEN1A* |
| | | | |
00:00:47:44 00:00:48:11 |
| | | | | |
00:00:48:11 00:00:48:33 |
GEBÄRDEN1A* |
| | | | |
00:00:48:33 00:00:48:44 |
| | | | | |
00:00:48:44 00:00:48:48 |
FERTIG2* |
| | | | |
00:00:48:48 00:00:49:00 |
| | | | | |
00:00:49:00 00:00:49:14 |
Der Lehrer konnte gar nicht gebärden. |
| | | | | |
00:00:49:14 00:00:49:19 |
LEHRER2* |
lehrer |
| | | |
00:00:49:19 00:00:49:27 |
| | | | |
00:00:49:27 00:00:49:32 |
$INDEX1 |
| | | |
00:00:49:32 00:00:49:40 |
| | | | | |
00:00:49:40 00:00:50:00 |
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* |
[MG] |
| | | |
00:00:50:00 00:00:50:18 |
| | | | | |
00:00:50:18 00:00:50:23 |
Er kommunizierte nur lautsprachlich und hat sehr überzogen artikuliert. |
| | | | | |
00:00:50:23 00:00:51:12 |
$GEST-NM-SPRECHEN1^ |
[MG] |
| | | |
00:00:51:12 00:00:51:15 |
| | | | | |
00:00:51:15 00:00:51:21 |
Damit konnte ich nichts anfangen. |
| | | | | |
00:00:51:21 00:00:51:24 |
ICH2 |
| | | | |
00:00:51:24 00:00:51:46 |
| | | | | |
00:00:51:46 00:00:52:26 |
VERWIRRT-SEIN1* |
[MG] |
| | | |
00:00:52:26 00:00:52:33 |
| | | | | |
00:00:52:33 00:00:53:03 |
Ich kannte diese orale Form ja so gar nicht. |
| | | | | |
00:00:53:03 00:00:53:26 |
KENNEN-NICHT1* |
kenn nicht |
| | | |
00:00:53:26 00:00:53:37 |
| | | | | |
00:00:53:37 00:00:54:14 |
ORAL2 |
oral |
| | | |
00:00:54:14 00:00:54:27 |
| | | | | |
00:00:54:27 00:00:54:33 |
ICH2* |
[MG] |
| | | |
00:00:54:33 00:00:54:36 |
| | | | | |
00:00:54:36 00:00:54:48 |
Meine Familie gebärdete ja. |
| | | | | |
00:00:54:48 00:00:55:10 |
FAMILIE3 |
familie |
| | | |
00:00:55:10 00:00:55:18 |
| | | | | |
00:00:55:18 00:00:56:02 |
GEBÄRDEN1G* |
[MG] |
| | | |
00:00:56:02 00:00:56:12 |
| | | | | |
00:00:56:12 00:00:56:18 |
Das war schon heftig für mich, ich versuchte mühevoll zu verstehen, was er sagte. |
| | | | | |
00:00:56:18 00:00:56:35 |
$INDEX1 |
[MG] |
| | | |
00:00:56:35 00:00:56:41 |
| | | | | |
00:00:56:41 00:00:57:20 |
SEHR7 |
[MG] |
| | | |
00:00:57:20 00:00:57:24 |
| | | | | |
00:00:57:24 00:00:57:28 |
$INDEX1 |
| | | | |
00:00:57:28 00:00:57:29 |
| | | | | |
00:00:57:29 00:00:58:05 |
$GEST-NM-SPRECHEN1^ |
[MG] |
| | | |
00:00:58:05 00:00:58:09 |
ICH1 |
| | | | |
00:00:58:09 00:00:58:31 |
| | | | | |
00:00:58:31 00:00:59:36 |
MÜHSAM-WAHRNEHMEN1 |
[MG] |
| | | |
00:00:59:36 00:00:59:41 |
| | | | | |
00:00:59:41 00:01:00:04 |
Nach und nach verstand ich etwas mehr, in Klasse eins, Klasse zwei usw. |
| | | | | |
00:01:00:04 00:01:01:09 |
VERSTEHEN1 |
verstehen verstehen verstehen |
| | | |
00:01:01:09 00:01:01:25 |
| | | | | |
00:01:01:25 00:01:02:03 |
ABLAUF2 |
[MG] |
| | | |
00:01:02:03 00:01:02:21 |
| | | | | |
00:01:02:21 00:01:02:28 |
KLASSE2* |
kla{sse} |
| | | |
00:01:02:28 00:01:02:37 |
| | | | | |
00:01:02:37 00:01:02:47 |
$NUM-EINER1A:1 |
eins |
| | | |
00:01:02:47 00:01:03:07 |
| | | | | |
00:01:03:07 00:01:03:11 |
KLASSE2 |
kla{sse} |
| | | |
00:01:03:11 00:01:03:14 |
| | | | | |
00:01:03:14 00:01:03:23 |
$NUM-EINER1A:2d |
zwei |
| | | |
00:01:03:23 00:01:03:30 |
| | | | | |
00:01:03:30 00:01:04:01 |
OBEN3D^* |
[MG] |
| | | |
00:01:04:01 00:01:04:04 |
Aber nur die Wörter wurden immer mehr. |
| | | | | |
00:01:04:04 00:01:04:10 |
ABER1 |
aber |
| | | |
00:01:04:10 00:01:04:21 |
| | | | | |
00:01:04:21 00:01:04:33 |
WORT2* |
wort |
| | | |
00:01:04:33 00:01:04:44 |
| | | | | |
00:01:04:44 00:01:05:45 |
ERWEITERN2* |
[MG] |
| | | |
00:01:05:45 00:01:06:03 |
Er unterrichtete nicht wirklich. |
| | | | | |
00:01:06:03 00:01:06:13 |
LEHRER2 |
lehrer |
| | | |
00:01:06:13 00:01:06:24 |
| | | | | |
00:01:06:24 00:01:06:36 |
UNTERRICHTEN1* |
[MG] |
| | | |
00:01:06:36 00:01:06:39 |
| | | | | |
00:01:06:39 00:01:06:47 |
$GEST-OFF^* |
[MG] |
| | | |
00:01:06:47 00:01:07:20 |
Er schrieb ein komisches Wort an die Tafel, aber leider hat es den anderen nichts gesagt im Gegensatz zu mir. |
| | | | | |
00:01:07:20 00:01:07:38 |
EINTRAGEN1* |
[MG] |
| | | |
00:01:07:38 00:01:08:02 |
| | | | | |
00:01:08:02 00:01:08:15 |
WORT2 |
wort |
| | | |
00:01:08:15 00:01:08:28 |
| | | | | |
00:01:08:28 00:01:08:42 |
MERKWÜRDIG1 |
[MG] |
| | | |
00:01:08:42 00:01:09:13 |
| | | | | |
00:01:09:13 00:01:09:26 |
WORT1* |
| | | | |
00:01:09:26 00:01:09:42 |
| | | | | |
00:01:09:42 00:01:10:13 |
$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ |
| | | | |
00:01:10:13 00:01:10:28 |
| | | | | |
00:01:10:28 00:01:10:48 |
LEIDER1 |
leider |
| | | |
00:01:10:48 00:01:11:07 |
| | | | | |
00:01:11:07 00:01:11:10 |
$GEST-OFF^ |
| | | | |
00:01:11:10 00:01:11:20 |
| | | | | |
00:01:11:20 00:01:11:36 |
WIE3A |
wie |
| | | |
00:01:11:36 00:01:11:43 |
| | | | | |
00:01:11:43 00:01:11:46 |
ICH1 |
| | | | |
00:01:11:46 00:01:12:09 |
| | | | | |
00:01:12:09 00:01:12:46 |
$INDEX1 |
[MG] |
| | | |
00:01:12:46 00:01:12:48 |
| | | | | |
00:01:12:48 00:01:13:01 |
Dadurch, dass meine Eltern auch deutlich artikulierten, wenn sie mit mir gebärdeten, konnte ich das schnell aufnehmen und mein Gehirn verarbeitete das schnell. |
| | | | | |
00:01:13:01 00:01:13:07 |
ICH1* |
| | | | |
00:01:13:07 00:01:13:20 |
| | | | | |
00:01:13:20 00:01:13:24 |
DURCH2A |
durch |
| | | |
00:01:13:24 00:01:13:30 |
| | | | | |
00:01:13:30 00:01:13:33 |
ICH1 |
eltern |
| | | |
00:01:13:33 00:01:13:40 |
| | | | |
00:01:13:40 00:01:13:49 |
ELTERN5 |
| | | |
00:01:13:49 00:01:14:04 |
| | | | | |
00:01:14:04 00:01:14:11 |
GEBÄRDEN1A* |
[MG] |
| | | |
00:01:14:11 00:01:14:16 |
| | | | | |
00:01:14:16 00:01:14:27 |
$INDEX-ORAL1* |
[MG] |
| | | |
00:01:14:27 00:01:14:34 |
| | | | | |
00:01:14:34 00:01:15:05 |
GEBÄRDEN1A* |
[MG] |
| | | |
00:01:15:05 00:01:15:09 |
| | | | | |
00:01:15:09 00:01:15:13 |
ICH2* |
| | | | |
00:01:15:13 00:01:15:22 |
| | | | | |
00:01:15:22 00:01:15:40 |
WAHRNEHMEN-AUGE1B^* |
| | | | |
00:01:15:40 00:01:16:07 |
| | | | | |
00:01:16:07 00:01:16:15 |
SCHNELL3A |
schnell |
| | | |
00:01:16:15 00:01:16:27 |
| | | | |
00:01:16:27 00:01:16:41 |
HIRN1A* |
| | | |
00:01:16:41 00:01:17:01 |
| | | | | |
00:01:17:01 00:01:17:27 |
ARBEITEN2 |
arbeit |
| | | |
00:01:17:27 00:01:17:29 |
| | | | |
00:01:17:29 00:01:17:33 |
Aber bei dem Rest der Klasse war das anders: ihre Eltern kommunizierten mit ihnen lautsprachlich. |
| | | | |
00:01:17:33 00:01:17:41 |
ABER1^* |
| | | |
00:01:17:41 00:01:18:03 |
| | | | | |
00:01:18:03 00:01:18:06 |
KLASSE2 |
klasse |
| | | |
00:01:18:06 00:01:18:14 |
| | | | |
00:01:18:14 00:01:18:29 |
KLASSE9 |
| | | |
00:01:18:29 00:01:19:05 |
| | | | | |
00:01:19:05 00:01:19:17 |
ELTERN6 |
el{tern} |
| | | |
00:01:19:17 00:01:19:22 |
| | | | | |
00:01:19:22 00:01:19:24 |
$INDEX1* |
[MG] |
| | | |
00:01:19:24 00:01:19:31 |
| | | | | |
00:01:19:31 00:01:20:08 |
ORAL1 |
oral |
| | | |
00:01:20:08 00:01:20:10 |
| | | | | |
00:01:20:10 00:01:20:18 |
Aber sie hatten kein Konzept im Gehirn und konnten den Inhalt nicht erarbeiten. |
| | | | | |
00:01:20:18 00:01:20:23 |
ABER1 |
ab{er} |
| | | |
00:01:20:23 00:01:20:36 |
| | | | | |
00:01:20:36 00:01:20:46 |
HIRN1A* |
| | | | |
00:01:20:46 00:01:21:09 |
| | | | | |
00:01:21:09 00:01:21:23 |
ARBEITEN2 |
arb{eiten} |
| | | |
00:01:21:23 00:01:21:32 |
| | | | | |
00:01:21:32 00:01:21:36 |
WAS-BEDEUTET1* |
was bedeutet |
| | | |
00:01:21:36 00:01:22:04 |
| | | | |
00:01:22:04 00:01:22:14 |
INHALT3* |
| | | |
00:01:22:14 00:01:22:20 |
| | | | | |
00:01:22:20 00:01:22:28 |
WORT2 |
wo{rt} |
| | | |
00:01:22:28 00:01:22:32 |
| | | | | |
00:01:22:32 00:01:22:38 |
$INDEX1 |
[MG] |
| | | |
00:01:22:38 00:01:22:45 |
| | | | | |
00:01:22:45 00:01:23:05 |
BEDEUTUNG1 |
bedeu{tet} |
| | | |
00:01:23:05 00:01:23:16 |
| | | | | |
00:01:23:16 00:01:23:25 |
VIEL5 |
viel |
| | | |
00:01:23:25 00:01:23:27 |
| | | | | |
00:01:23:27 00:01:23:36 |
Da gibt es ja etliche Möglichkeiten, aber sie haben es nicht verstanden. |
| | | | | |
00:01:23:36 00:01:24:05 |
VIEL4 |
[MG] |
| | | |
00:01:24:05 00:01:24:28 |
| | | | | |
00:01:24:28 00:01:24:36 |
VERSTEHEN1* |
ver{stehen} |
| | | |
00:01:24:36 00:01:24:41 |
| | | | | |
00:01:24:41 00:01:25:00 |
NICHT5 |
nicht |
| | | |
00:01:25:00 00:01:25:08 |
| | | | | |
00:01:25:08 00:01:25:17 |
Der Lehrer nutzte durchgängig Lautsprache. |
| | | | | |
00:01:25:17 00:01:25:22 |
LEHRER2* |
leh{rer} |
| | | |
00:01:25:22 00:01:25:30 |
| | | | | |
00:01:25:30 00:01:25:48 |
ORAL1 |
oral |
| | | |
00:01:25:48 00:01:26:12 |
| | | | | |
00:01:26:12 00:01:26:37 |
DURCH1A* |
[MG] |
| | | |
00:01:26:37 00:01:26:41 |
| | | | | |
00:01:26:41 00:01:26:49 |
Es ging nur darum, die Aussprache zu verbessern, der Lehrer erklärte nichts anhand von Beispielen. |
| | | | | |
00:01:26:49 00:01:27:20 |
STIMME1* |
stimm |
| | | |
00:01:27:20 00:01:27:30 |
| | | | | |
00:01:27:30 00:01:28:10 |
VERBESSERN1 |
verbessern |
| | | |
00:01:28:10 00:01:28:25 |
| | | | | |
00:01:28:25 00:01:28:34 |
ABER1 |
ab{er} |
| | | |
00:01:28:34 00:01:28:42 |
| | | | | |
00:01:28:42 00:01:28:47 |
LEHRER2* |
l{ehrer} |
| | | |
00:01:28:47 00:01:29:07 |
| | | | | |
00:01:29:07 00:01:29:19 |
SELBST1A* |
selbst |
| | | |
00:01:29:19 00:01:29:28 |
| | | | | |
00:01:29:28 00:01:29:45 |
BEISPIEL2 |
beispiel |
| | | |
00:01:29:45 00:01:30:06 |
| | | | | |
00:01:30:06 00:01:30:18 |
ERKLÄREN1* |
er{klären} |
| | | |
00:01:30:18 00:01:30:24 |
| | | | | |
00:01:30:24 00:01:31:04 |
NIRGENDWO1 |
[MG] |
| | | |
00:01:31:04 00:01:31:09 |
| | | | | |
00:01:31:09 00:01:31:17 |
Es wurde nur artikuliert, das Gehirn war nur auf artikulieren getrimmt und auf das Verbessern der Aussprache. |
| | | | | |
00:01:31:17 00:01:31:33 |
ORAL1* |
ora{l} |
| | | |
00:01:31:33 00:01:31:37 |
| | | | | |
00:01:31:37 00:01:31:40 |
STIMME1* |
st{imme} |
| | | |
00:01:31:40 00:01:31:49 |
| | | | | |
00:01:31:49 00:01:32:05 |
NUR2A |
nur |
| | | |
00:01:32:05 00:01:32:18 |
| | | | | |
00:01:32:18 00:01:32:24 |
HIRN1A |
| | | | |
00:01:32:24 00:01:32:36 |
| | | | | |
00:01:32:36 00:01:32:47 |
BILD4* |
| | | | |
00:01:32:47 00:01:33:10 |
| | | | | |
00:01:33:10 00:01:33:31 |
ORAL1* |
oral |
| | | |
00:01:33:31 00:01:33:39 |
| | | | | |
00:01:33:39 00:01:33:48 |
STIMME1* |
| | | | |
00:01:33:48 00:01:34:05 |
| | | | | |
00:01:34:05 00:01:34:17 |
VERBESSERN1 |
verbe{ssern} |
| | | |
00:01:34:17 00:01:34:21 |
| | | | | |
00:01:34:21 00:01:34:26 |
Aber was das Wort bedeutete, blieb unklar, denn der Lehrer konnte ja keine Gebärdensprache. |
| | | | | |
00:01:34:26 00:01:34:38 |
ABER1 |
ab{er} |
| | | |
00:01:34:38 00:01:35:06 |
| | | | | |
00:01:35:06 00:01:35:14 |
WORT3 |
wort |
| | | |
00:01:35:14 00:01:35:20 |
| | | | | |
00:01:35:20 00:01:35:39 |
WAS-BEDEUTET1 |
was bedeutet |
| | | |
00:01:35:39 00:01:35:46 |
| | | | | |
00:01:35:46 00:01:36:02 |
LEHRER2* |
leh{rer} |
| | | |
00:01:36:02 00:01:36:12 |
| | | | | |
00:01:36:12 00:01:36:21 |
KANN1* |
kann n{icht} |
| | | |
00:01:36:21 00:01:36:26 |
| | | | | |
00:01:36:26 00:01:36:48 |
GEBÄRDENSPRACHE1B |
gebärdensp{rache} |
| | | |
00:01:36:48 00:01:37:09 |
Das war das Problem. |
| | | | | |
00:01:37:09 00:01:37:16 |
ACHTUNG1* |
[MG] |
| | | |
00:01:37:16 00:01:37:24 |
| | | | | |
00:01:37:24 00:01:38:01 |
IN-DER-KLEMME-STECKEN2 |
[MG] |
| | | |
00:01:38:01 00:01:38:11 |
| | | | | |
00:01:38:11 00:01:38:13 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:01:38:13 00:01:38:21 |
| | | | | |
00:01:38:21 00:01:38:28 |
Ich habe die Worte gesehen und wusste, was sie bedeuteten und habe sie nachgesprochen. |
$INDEX1* |
| | | | |
00:01:38:28 00:01:38:38 |
| | | | | |
00:01:38:38 00:01:38:42 |
ICH2 |
| | | | |
00:01:38:42 00:01:38:49 |
| | | | | |
00:01:38:49 00:01:39:07 |
SELBST1A* |
selb{st} |
| | | |
00:01:39:07 00:01:39:12 |
| | | | | |
00:01:39:12 00:01:39:17 |
ICH2 |
| | | | |
00:01:39:17 00:01:39:30 |
| | | | | |
00:01:39:30 00:01:39:48 |
SEHEN1 |
| | | | |
00:01:39:48 00:01:40:11 |
| | | | | |
00:01:40:11 00:01:40:28 |
ICH1* |
| | | | |
00:01:40:28 00:01:40:39 |
| | | | | |
00:01:40:39 00:01:40:44 |
WISSEN2B |
weiß |
| | | |
00:01:40:44 00:01:41:03 |
| | | | | |
00:01:41:03 00:01:41:09 |
$INDEX1 |
[MG] |
| | | |
00:01:41:09 00:01:41:20 |
| | | | | |
00:01:41:20 00:01:41:39 |
BEDEUTUNG1 |
bedeu{tet} |
| | | |
00:01:41:39 00:01:41:45 |
| | | | | |
00:01:41:45 00:01:41:49 |
ICH2 |
| | | | |
00:01:41:49 00:01:42:14 |
| | | | | |
00:01:42:14 00:01:42:41 |
SPRECHEN3 |
[MG] |
| | | |
00:01:42:41 00:01:42:49 |
| | | | | |
00:01:42:49 00:01:43:41 |
ORAL2 |
[MG] |
| | | |
00:01:43:41 00:01:44:01 |
| | | | | |
00:01:44:01 00:01:44:04 |
$INDEX1 |
| | | | |
00:01:44:04 00:01:44:14 |
| | | | | |
00:01:44:14 00:01:44:18 |
Aber sobald ich den Lehrer demonstrativ gefragt habe was das denn überhaupt bedeute, ist er nur ausgewichen. |
ABER1* |
aber |
| | | |
00:01:44:18 00:01:44:28 |
| | | | | |
00:01:44:28 00:01:44:31 |
ICH2 |
| | | | |
00:01:44:31 00:01:44:43 |
| | | | | |
00:01:44:43 00:01:45:00 |
BESCHEID1A* |
[MG] |
| | | |
00:01:45:00 00:01:45:07 |
| | | | | |
00:01:45:07 00:01:45:10 |
LEHRER2* |
lehrer |
| | | |
00:01:45:10 00:01:45:19 |
| | | | | |
00:01:45:19 00:01:45:31 |
VERWEIGERN2 |
[MG] |
| | | |
00:01:45:31 00:01:45:46 |
| | | | | |
00:01:45:46 00:01:46:04 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:01:46:04 00:01:46:23 |
| | | | | |
00:01:46:23 00:01:47:36 |
WAS-BEDEUTET1 |
was bedeutet |
| | | |
00:01:47:36 00:01:48:00 |
| | | | | |
00:01:48:00 00:01:48:10 |
LEHRER2* |
leh{rer} |
| | | |
00:01:48:10 00:01:48:14 |
| | | | | |
00:01:48:14 00:01:48:46 |
$GEST-NM^ |
[MG] |
| | | |
00:01:48:46 00:01:48:47 |
ICH1 |
| | | | |
00:01:48:47 00:01:49:17 |
Wenn ich zu den Wörtern die unterschiedlichen Bedeutungen genannt habe, hat der Lehrer mich gelobt. |
| | | | | |
00:01:49:17 00:01:49:29 |
WORT3 |
wort |
| | | |
00:01:49:29 00:01:49:38 |
| | | | |
00:01:49:38 00:01:49:48 |
ICH1 |
| | | |
00:01:49:48 00:01:50:09 |
| | | | | |
00:01:50:09 00:01:50:32 |
BEDEUTUNG1* |
bedeutet bedeu{tet} |
| | | |
00:01:50:32 00:01:50:36 |
| | | | | |
00:01:50:36 00:01:50:39 |
LEHRER2* |
leh{rer} |
| | | |
00:01:50:39 00:01:50:47 |
| | | | | |
00:01:50:47 00:01:51:02 |
$INDEX1 |
| | | | |
00:01:51:02 00:01:51:07 |
| | | | | |
00:01:51:07 00:01:51:27 |
PRIMA1 |
prima |
| | | |
00:01:51:27 00:01:51:44 |
| | | | | |
00:01:51:44 00:01:52:16 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
| | | | |
00:01:52:16 00:01:52:29 |
Allerdings haben alle anderen Kinder überhaupt nichts verstanden. |
| | | | | |
00:01:52:29 00:01:52:33 |
$INDEX1 |
| | | | |
00:01:52:33 00:01:52:43 |
| | | | | |
00:01:52:43 00:01:53:09 |
ALLE2A* |
alle |
| | | |
00:01:53:09 00:01:53:28 |
| | | | | |
00:01:53:28 00:01:54:03 |
VERSTEHEN-NICHT1 |
versteh nicht |
| | | |
00:01:54:03 00:01:54:08 |
| | | | | |
00:01:54:08 00:01:54:10 |
Das war echt scheiße. |
| | | | | |
00:01:54:10 00:01:54:18 |
ICH2 |
| | | | |
00:01:54:18 00:01:54:36 |
| | | | | |
00:01:54:36 00:01:55:05 |
$GEST-OFF^ |
| | | | |
00:01:55:05 00:01:55:20 |
| | | | | |
00:01:55:20 00:01:55:32 |
SCHEISSE1F |
scheiße |
| | | |
00:01:55:32 00:01:56:01 |
| | | | | |
00:01:56:01 00:01:56:03 |
FERTIG2* |
| | | | |
00:01:56:03 00:01:56:39 |
| | | | | |
00:01:56:39 00:01:56:45 |
Der Lehrer hat sie gefragt, was das Wort an der Tafel bedeutete oder sie gebeten, einen anderen Satz zu bilden. |
| | | | | |
00:01:56:45 00:01:57:09 |
LEHRER2* |
lehrer |
| | | |
00:01:57:09 00:01:57:21 |
| | | | | |
00:01:57:21 00:01:57:25 |
$INDEX1 |
| | | | |
00:01:57:25 00:01:57:31 |
| | | | | |
00:01:57:31 00:01:57:38 |
WAS-BEDEUTET1 |
was bedeutet |
| | | |
00:01:57:38 00:01:57:43 |
| | | | |
00:01:57:43 00:01:57:49 |
$INDEX1 |
| | | |
00:01:57:49 00:01:58:10 |
| | | | | |
00:01:58:10 00:01:58:16 |
KANN2A* |
kann |
| | | |
00:01:58:16 00:01:58:28 |
| | | | | |
00:01:58:28 00:01:58:42 |
BEISPIEL2* |
bei{spiel} |
| | | |
00:01:58:42 00:01:59:07 |
| | | | | |
00:01:59:07 00:01:59:14 |
ANDERS1* |
anderes |
| | | |
00:01:59:14 00:01:59:23 |
| | | | | |
00:01:59:23 00:01:59:31 |
WORT2 |
wort |
| | | |
00:01:59:31 00:01:59:40 |
| | | | | |
00:01:59:40 00:02:00:06 |
WORT1^* |
satz |
| | | |
00:02:00:06 00:02:00:26 |
| | | | | |
00:02:00:26 00:02:00:36 |
Die anderen konnten das nicht und folgten nur dem, was an der Tafel stand. |
| | | | | |
00:02:00:36 00:02:00:49 |
ALLE2A* |
alle |
| | | |
00:02:00:49 00:02:01:21 |
$GEST-NM^ |
| | | | |
00:02:01:21 00:02:01:38 |
| | | | | |
00:02:01:38 00:02:01:43 |
SO1* |
so |
| | | |
00:02:01:43 00:02:02:02 |
| | | | | |
00:02:02:02 00:02:02:16 |
FOLGEN1B* |
folgen |
| | | |
00:02:02:16 00:02:02:35 |
| | | | | |
00:02:02:35 00:02:02:42 |
Darum ging es aber nicht, es gäbe ja viele andere Möglichkeiten einen Satz zu bilden. |
| | | | | |
00:02:02:42 00:02:03:05 |
NEIN1A |
| | | | |
00:02:03:05 00:02:03:13 |
| | | | | |
00:02:03:13 00:02:03:19 |
KANN2A |
kann |
| | | |
00:02:03:19 00:02:03:29 |
| | | | | |
00:02:03:29 00:02:03:47 |
AUFZÄHLEN1C* |
[MG] |
| | | |
00:02:03:47 00:02:04:16 |
VIEL4* |
| | | |
00:02:04:16 00:02:04:24 |
Sie verstanden es aber nicht, was ich nicht aushalten konnte und meinerseits wieder protestierte. |
| | | | | |
00:02:04:24 00:02:04:31 |
$INDEX1 |
| | | | |
00:02:04:31 00:02:05:00 |
| | | | | |
00:02:05:00 00:02:05:21 |
VERSTEHEN1* |
verst{ehen} ni{cht} verst{ehen} ni{cht} |
| | | |
00:02:05:21 00:02:05:33 |
| | | | | |
00:02:05:33 00:02:05:38 |
ICH2 |
| | | | |
00:02:05:38 00:02:05:48 |
| | | | | |
00:02:05:48 00:02:06:13 |
SELBST1A* |
selbst |
| | | |
00:02:06:13 00:02:06:31 |
| | | | | |
00:02:06:31 00:02:06:49 |
$GEST-NM^ |
| | | | |
00:02:06:49 00:02:07:17 |
| | | | | |
00:02:07:17 00:02:07:30 |
VERWEIGERN2 |
[MG] |
| | | |
00:02:07:30 00:02:07:33 |
| | | | | |
00:02:07:33 00:02:07:34 |
Ich sagte dem Lehrer, dass ich es den Mitschülern in Gebärdensprache erklären werde, und so haben sie es auch alle klar verstanden. |
| | | | | |
00:02:07:34 00:02:07:41 |
LEHRER2* |
lehrer |
| | | |
00:02:07:41 00:02:07:45 |
| | | | | |
00:02:07:45 00:02:08:12 |
BESCHEID1A* |
[MG] |
| | | |
00:02:08:12 00:02:08:21 |
| | | | | |
00:02:08:21 00:02:08:25 |
ICH1 |
| | | | |
00:02:08:25 00:02:08:34 |
| | | | | |
00:02:08:34 00:02:08:46 |
WOLLEN5 |
will |
| | | |
00:02:08:46 00:02:09:03 |
| | | | |
00:02:09:03 00:02:09:12 |
ICH2 |
| | | |
00:02:09:12 00:02:09:34 |
| | | | | |
00:02:09:34 00:02:10:14 |
GEBÄRDEN1A* |
| | | | |
00:02:10:14 00:02:10:22 |
| | | | | |
00:02:10:22 00:02:10:36 |
ALLE2A |
alle |
| | | |
00:02:10:36 00:02:10:47 |
| | | | | |
00:02:10:47 00:02:11:21 |
KLAR1D* |
klar |
| | | |
00:02:11:21 00:02:11:36 |
| | | | | |
00:02:11:36 00:02:12:10 |
VERSTEHEN1 |
verstehen |
| | | |
00:02:12:10 00:02:12:17 |
| | | | | |
00:02:12:17 00:02:12:21 |
Durch die Hände wurde es verständlich. |
ICH1 |
| | | | |
00:02:12:21 00:02:12:27 |
| | | | | |
00:02:12:27 00:02:12:48 |
GEBÄRDEN1A* |
| | | | |
00:02:12:48 00:02:13:16 |
| | | | | |
00:02:13:16 00:02:14:08 |
HAND2* |
[MG] |
| | | |
00:02:14:08 00:02:14:25 |
| | | | | |
00:02:14:25 00:02:14:46 |
Darum fuhr ich den Lehrer an, dass Gebärden so wertvoll seien, aber er bestand darauf, dass Lautsprache das einzig Wahre sei. |
DARUM1 |
darum |
| | | |
00:02:14:46 00:02:15:03 |
| | | | | |
00:02:15:03 00:02:15:06 |
ICH2 |
| | | | |
00:02:15:06 00:02:15:11 |
| | | | | |
00:02:15:11 00:02:15:15 |
LEHRER2* |
leh{rer} |
| | | |
00:02:15:15 00:02:15:18 |
| | | | | |
00:02:15:18 00:02:15:24 |
ICH1* |
| | | | |
00:02:15:24 00:02:15:29 |
| | | | | |
00:02:15:29 00:02:16:01 |
PATZIG-ERWIDERN1 |
[MG] |
| | | |
00:02:16:01 00:02:16:14 |
| | | | | |
00:02:16:14 00:02:16:26 |
GEBÄRDEN1A* |
| | | | |
00:02:16:26 00:02:16:39 |
| | | | | |
00:02:16:39 00:02:17:04 |
BEWEIS1* |
wert{voll} |
| | | |
00:02:17:04 00:02:17:11 |
| | | | | |
00:02:17:11 00:02:17:14 |
LEHRER2 |
leh{rer} |
| | | |
00:02:17:14 00:02:17:26 |
| | | | | |
00:02:17:26 00:02:17:41 |
NEIN1A* |
nein |
| | | |
00:02:17:41 00:02:18:01 |
| | | | | |
00:02:18:01 00:02:18:13 |
MUND1A* |
mund |
| | | |
00:02:18:13 00:02:18:16 |
| | | | | |
00:02:18:16 00:02:18:20 |
ICH1 |
| | | | |
00:02:18:20 00:02:18:34 |
So führten wir heiße Diskussionen miteinander. |
| | | | | |
00:02:18:34 00:02:19:32 |
DISKUSSION1A* |
[MG] |
| | | |
00:02:19:32 00:02:19:43 |
| | | | | |
00:02:19:43 00:02:20:16 |
Leider stritten wir zehn Jahre so miteinander und der Lehrer hasste mich und sagte, ich sei ein schlechtes Mädchen. |
$UNKLAR^ |
| | | | |
00:02:20:16 00:02:20:31 |
| | | | | |
00:02:20:31 00:02:21:12 |
LEIDER1 |
leider |
| | | |
00:02:21:12 00:02:21:21 |
| | | | | |
00:02:21:21 00:02:21:24 |
KLASSE2* |
| | | | |
00:02:21:24 00:02:21:44 |
| | | | | |
00:02:21:44 00:02:22:21 |
JAHR1B* |
zehn jahre |
| | | |
00:02:22:21 00:02:22:25 |
| | | | | |
00:02:22:25 00:02:22:31 |
LEHRER2 |
leh{rer} |
| | | |
00:02:22:31 00:02:22:38 |
| | | | | |
00:02:22:38 00:02:23:03 |
BEIDE1* |
| | | | |
00:02:23:03 00:02:23:17 |
| | | | | |
00:02:23:17 00:02:24:36 |
STREITEN1B |
streit streit streit |
| | | |
00:02:24:36 00:02:24:43 |
| | | | | |
00:02:24:43 00:02:25:07 |
LEHRER2* |
lehrer |
| | | |
00:02:25:07 00:02:25:13 |
| | | | | |
00:02:25:13 00:02:25:38 |
HASSEN1* |
hassen |
| | | |
00:02:25:38 00:02:26:03 |
| | | | |
00:02:26:03 00:02:26:19 |
AUF-PERSON1* |
| | | |
00:02:26:19 00:02:27:11 |
| | | | | |
00:02:27:11 00:02:27:37 |
ACHTUNG1B^* |
schlecht |
| | | |
00:02:27:37 00:02:27:46 |
| | | | | |
00:02:27:46 00:02:28:15 |
MÄDCHEN1 |
mädchen |
| | | |
00:02:28:15 00:02:28:17 |
| | | | | |
00:02:28:17 00:02:28:24 |
Aber das war ich gar nicht. |
ICH1 |
| | | | |
00:02:28:24 00:02:28:39 |
$GEST-OFF^* |
| | | | |
00:02:28:39 00:02:28:42 |
ICH1 |
| | | | |
00:02:28:42 00:02:29:02 |
Es steckte mir einfach im Blut. |
| | | | | |
00:02:29:02 00:02:29:33 |
IM-BLUT-HABEN1A |
[MG] |
| | | |
00:02:29:33 00:02:29:44 |
| | | | | |
00:02:29:44 00:02:30:14 |
Die Bedeutung eines Wortes muss doch auch gebärdensprachlich erklärt werden. |
| | | | | |
00:02:30:14 00:02:30:30 |
WORT3 |
wort |
| | | |
00:02:30:30 00:02:30:40 |
| | | | | |
00:02:30:40 00:02:31:04 |
BEDEUTUNG1 |
bedeutung |
| | | |
00:02:31:04 00:02:31:16 |
| | | | | |
00:02:31:16 00:02:31:23 |
MUSS1A* |
muss |
| | | |
00:02:31:23 00:02:31:37 |
| | | | | |
00:02:31:37 00:02:32:10 |
$PROD* |
| | | | |
00:02:32:10 00:02:32:19 |
| | | | | |
00:02:32:19 00:02:32:27 |
$INDEX1 |
[MG] |
| | | |
00:02:32:27 00:02:32:33 |
| | | | | |
00:02:32:33 00:02:32:46 |
BEDEUTUNG1 |
bedeutung |
| | | |
00:02:32:46 00:02:33:07 |
| | | | | |
00:02:33:07 00:02:33:27 |
GEBÄRDEN1B |
[MG] |
| | | |
00:02:33:27 00:02:33:33 |
| | | | | |
00:02:33:33 00:02:33:37 |
Erst dann kann man das Wort in verschiedenen Kontexten anwenden. |
| | | | | |
00:02:33:37 00:02:33:44 |
DANN1C* |
dann |
| | | |
00:02:33:44 00:02:34:04 |
| | | | | |
00:02:34:04 00:02:34:13 |
WORT2* |
wort |
| | | |
00:02:34:13 00:02:34:25 |
| | | | | |
00:02:34:25 00:02:34:34 |
KANN2B |
kann |
| | | |
00:02:34:34 00:02:34:48 |
| | | | | |
00:02:34:48 00:02:35:18 |
VIELFALT1* |
[MG] |
| | | |
00:02:35:18 00:02:35:32 |
| | | | | |
00:02:35:32 00:02:35:38 |
Ich gebärdete es also für alle und alle verstanden es, so dass sie mit den Wörtern Sätze bilden konnten. |
| | | | | |
00:02:35:38 00:02:35:42 |
ICH2 |
| | | | |
00:02:35:42 00:02:36:00 |
| | | | | |
00:02:36:00 00:02:36:13 |
GEBÄRDEN1A* |
| | | | |
00:02:36:13 00:02:36:18 |
| | | | | |
00:02:36:18 00:02:36:35 |
ALLE2A* |
alle |
| | | |
00:02:36:35 00:02:36:43 |
| | | | | |
00:02:36:43 00:02:37:04 |
VERSTEHEN1 |
ver{stehen} |
| | | |
00:02:37:04 00:02:37:14 |
| | | | | |
00:02:37:14 00:02:37:19 |
SELBST1A* |
[MG] |
| | | |
00:02:37:19 00:02:37:28 |
| | | | | |
00:02:37:28 00:02:38:01 |
PRODUZIEREN2^* |
| | | | |
00:02:38:01 00:02:38:13 |
| | | | | |
00:02:38:13 00:02:38:18 |
WORT2 |
wort |
| | | |
00:02:38:18 00:02:38:26 |
| | | | |
00:02:38:26 00:02:38:45 |
WORT1 |
| | | |
00:02:38:45 00:02:38:46 |
| | | | | |
00:02:38:46 00:02:39:01 |
Der Lehrer konnte es auf diese Weise nicht erklären. |
| | | | | |
00:02:39:01 00:02:39:08 |
LEHRER2* |
lehrer |
| | | |
00:02:39:08 00:02:39:18 |
| | | | | |
00:02:39:18 00:02:39:28 |
$ORAL^ |
aber |
| | | |
00:02:39:28 00:02:39:39 |
| | | | | |
00:02:39:39 00:02:39:47 |
SELBST1A* |
selbst |
| | | |
00:02:39:47 00:02:39:49 |
| | | | | |
00:02:39:49 00:02:40:05 |
LEHRER2* |
lehrer |
| | | |
00:02:40:05 00:02:40:13 |
| | | | | |
00:02:40:13 00:02:40:23 |
KANN2A* |
kann n{icht} |
| | | |
00:02:40:23 00:02:40:26 |
| | | | |
00:02:40:26 00:02:40:33 |
$GEST-OFF^ |
| | | |
00:02:40:33 00:02:40:40 |
| | | | | |
00:02:40:40 00:02:41:05 |
Das war das Problem und deswegen hatte ich wirklich die Nase voll als ich aufgewachsen bin. |
| | | | | |
00:02:41:05 00:02:41:14 |
DARUM1* |
[MG] |
| | | |
00:02:41:14 00:02:41:18 |
$GEST-OFF^ |
| | | | |
00:02:41:18 00:02:41:23 |
| | | | | |
00:02:41:23 00:02:41:37 |
PROBLEM1 |
problem |
| | | |
00:02:41:37 00:02:41:42 |
| | | | | |
00:02:41:42 00:02:42:00 |
ICH2 |
| | | | |
00:02:42:00 00:02:42:05 |
| | | | | |
00:02:42:05 00:02:42:14 |
DARUM1* |
darum |
| | | |
00:02:42:14 00:02:42:20 |
| | | | | |
00:02:42:20 00:02:42:24 |
ICH2 |
[MG] |
| | | |
00:02:42:24 00:02:42:38 |
| | | | | |
00:02:42:38 00:02:43:02 |
SCHNAUZE-VOLL2* |
[MG] |
| | | |
00:02:43:02 00:02:43:09 |
| | | | | |
00:02:43:09 00:02:43:36 |
AUFWACHSEN1B* |
aufgewachsen |
| | | |
00:02:43:36 00:02:43:41 |
| | | | | |
00:02:43:41 00:02:44:07 |
Jetzt wird an den Schulen zusätzlich ein wenig Gebärdensprache genutzt. |
| | | | | |
00:02:44:07 00:02:44:23 |
JETZT1 |
jetzt |
| | | |
00:02:44:23 00:02:44:38 |
| | | | | |
00:02:44:38 00:02:44:46 |
NEU4A* |
neu |
| | | |
00:02:44:46 00:02:45:07 |
| | | | | |
00:02:45:07 00:02:45:19 |
SCHULE1A |
schule |
| | | |
00:02:45:19 00:02:45:26 |
| | | | | |
00:02:45:26 00:02:45:36 |
ALLE1A* |
alle |
| | | |
00:02:45:36 00:02:45:43 |
| | | | | |
00:02:45:43 00:02:46:12 |
SPRACHE4B |
geb{ärden}sprache |
| | | |
00:02:46:12 00:02:46:17 |
| | | | | |
00:02:46:17 00:02:46:26 |
ETWAS2* |
etwas |
| | | |
00:02:46:26 00:02:46:41 |
| | | | |
00:02:46:41 00:02:47:06 |
DAZU1* |
| | | |
00:02:47:06 00:02:47:07 |
| | | | | |
00:02:47:07 00:02:47:12 |
Das ist natürlich noch besser. |
| | | | | |
00:02:47:12 00:02:47:16 |
$INDEX1 |
[MG] |
| | | |
00:02:47:16 00:02:47:26 |
| | | | | |
00:02:47:26 00:02:47:31 |
BESSER1* |
noch besser |
| | | |
00:02:47:31 00:02:47:34 |
| | | | |
00:02:47:34 00:02:47:45 |
$GEST-OFF^ |
| | | |
00:02:47:45 00:02:48:06 |
| | | | |
00:02:48:06 00:02:48:47 |
$ORAL^ |
| | | |
00:02:48:47 00:02:49:09 |
Es ist schön, dass der Nachwuchs gebärdet und die Bedeutungen der Wörter kennt. |
| | | | | |
00:02:49:09 00:02:49:16 |
SCHÖN1A |
schön |
| | | |
00:02:49:16 00:02:49:22 |
| | | | | |
00:02:49:22 00:02:49:25 |
JETZT1 |
[MG] |
| | | |
00:02:49:25 00:02:49:35 |
| | | | | |
00:02:49:35 00:02:49:48 |
NACHWUCHS1 |
nachwuchs |
| | | |
00:02:49:48 00:02:50:02 |
| | | | | |
00:02:50:02 00:02:50:17 |
TOLL1A* |
toll |
| | | |
00:02:50:17 00:02:50:24 |
| | | | | |
00:02:50:24 00:02:50:44 |
GEBÄRDEN1A |
[MG] |
| | | |
00:02:50:44 00:02:51:00 |
| | | | | |
00:02:51:00 00:02:51:03 |
ICH1 |
| | | | |
00:02:51:03 00:02:51:06 |
| | | | | |
00:02:51:06 00:02:51:14 |
$INDEX1* |
[MG] |
| | | |
00:02:51:14 00:02:51:23 |
| | | | | |
00:02:51:23 00:02:51:34 |
WORT3* |
wort |
| | | |
00:02:51:34 00:02:51:40 |
| | | | | |
00:02:51:40 00:02:52:07 |
BEDEUTUNG1* |
bedeutet |
| | | |
00:02:52:07 00:02:52:17 |
Die Kinder verfügen über einen entsprechend besseren Wortschatz. |
| | | | | |
00:02:52:17 00:02:52:25 |
$INDEX1 |
[MG] |
| | | |
00:02:52:25 00:02:52:34 |
| | | | | |
00:02:52:34 00:02:52:47 |
SCHATZ2* |
schatz |
| | | |
00:02:52:47 00:02:53:08 |
| | | | | |
00:02:53:08 00:02:53:21 |
BESSER2* |
besser |
| | | |
00:02:53:21 00:02:53:29 |
| | | | | |
00:02:53:29 00:02:54:05 |
$INDEX1* |
[MG] |
| | | |
00:02:54:05 00:02:54:11 |
| | | | | |
00:02:54:11 00:02:54:15 |
Früher in meiner Klasse hatte den keiner. |
| | | | | |
00:02:54:15 00:02:54:30 |
FRÜHER1* |
früher |
| | | |
00:02:54:30 00:02:54:32 |
| | | | | |
00:02:54:32 00:02:54:36 |
ICH2 |
| | | | |
00:02:54:36 00:02:54:42 |
| | | | | |
00:02:54:42 00:02:55:08 |
KLASSE9 |
klasse |
| | | |
00:02:55:08 00:02:55:12 |
| | | | | |
00:02:55:12 00:02:55:19 |
Nur wer gehörlose Eltern hatte, war im Vorteil, die anderen aber nicht. |
| | | | | |
00:02:55:19 00:02:55:26 |
NUR2A |
nur |
| | | |
00:02:55:26 00:02:55:31 |
| | | | | |
00:02:55:31 00:02:55:45 |
WER2* |
wer |
| | | |
00:02:55:45 00:02:55:46 |
| | | | | |
00:02:55:46 00:02:56:08 |
ELTERN6 |
el{tern} |
| | | |
00:02:56:08 00:02:56:24 |
TAUB-GEHÖRLOS1A |
| | | | |
00:02:56:24 00:02:56:31 |
| | | | | |
00:02:56:31 00:02:56:45 |
VORTEIL2 |
vorteil |
| | | |
00:02:56:45 00:02:57:03 |
| | | | |
00:02:57:03 00:02:57:29 |
$INDEX2 |
| | | |
00:02:57:29 00:02:57:39 |
| | | | | |
00:02:57:39 00:02:57:45 |
SONST1* |
sonst |
| | | |
00:02:57:45 00:02:58:03 |
| | | | | |
00:02:58:03 00:02:58:21 |
ALLE2A* |
| | | | |
00:02:58:21 00:02:58:34 |
| | | | | |
00:02:58:34 00:02:59:03 |
NICHTS1B* |
nichts |
| | | |
00:02:59:03 00:02:59:25 |
| | | | | |
00:02:59:25 00:03:00:03 |
Das war das Problem. |
| | | | | |
00:03:00:03 00:03:00:10 |
| | Stimmt! |
| | |
00:03:00:10 00:03:00:15 |
$INDEX1 |
| | | |
00:03:00:15 00:03:00:17 |
| | | | |
00:03:00:17 00:03:00:22 |
PROBLEM1 |
problem |
STIMMT1A* |
stimmt |
|
00:03:00:22 00:03:00:31 |
| |
00:03:00:31 00:03:00:33 |
$INDEX1 |
|
00:03:00:33 00:03:00:39 |
| | | | |
00:03:00:39 00:03:00:46 |
| | Ich frage dich, hat der Lehrer dir früher gesagt, du seist schlau und solltest warten? |
| | |
00:03:00:46 00:03:01:08 |
| | | ICH1 |
| |
00:03:01:08 00:03:01:27 |
| | | | | |
00:03:01:27 00:03:01:44 |
| | | FRAGE1 |
frage |
|
00:03:01:44 00:03:03:07 |
| | | | | |
00:03:03:07 00:03:03:20 |
| | | LEHRER2 |
lehrer |
|
00:03:03:20 00:03:03:32 |
| | | | | |
00:03:03:32 00:03:04:00 |
| | | AUF-PERSON1 |
auf |
|
00:03:04:00 00:03:04:20 |
| | | | | |
00:03:04:20 00:03:04:28 |
| | | WIE4A* |
wie |
|
00:03:04:28 00:03:04:43 |
| | | | | |
00:03:04:43 00:03:05:02 |
| | | BESCHEID1A* |
| |
00:03:05:02 00:03:05:25 |
| | | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ |
| |
00:03:05:25 00:03:05:30 |
| | | DU1 |
du |
|
00:03:05:30 00:03:05:42 |
| | | | | |
00:03:05:42 00:03:06:03 |
| | | SCHLAU1 |
schlau |
|
00:03:06:03 00:03:06:07 |
| | | | |
00:03:06:07 00:03:06:13 |
| | | DU1* |
|
00:03:06:13 00:03:06:21 |
| | | | | |
00:03:06:21 00:03:06:47 |
| | | WARTEN3* |
warten |
|
00:03:06:47 00:03:07:00 |
| | | | | |
00:03:07:00 00:03:07:06 |
| | | Die anderen Kinder müssten zuerst vorankommen und du müsstest dich gedulden? |
| | |
00:03:07:06 00:03:07:30 |
| | | ALLE2A |
| |
00:03:07:30 00:03:07:37 |
| | | | | |
00:03:07:37 00:03:07:46 |
| | | ZUERST1A |
zuerst |
|
00:03:07:46 00:03:08:04 |
| | | | | |
00:03:08:04 00:03:08:24 |
| | | FÖRDERN1A* |
| |
00:03:08:24 00:03:08:37 |
| | | | | |
00:03:08:37 00:03:08:41 |
| | | DU1 |
| |
00:03:08:41 00:03:09:02 |
| | | | | |
00:03:09:02 00:03:09:15 |
| | | GEDULD1B* |
| |
00:03:09:15 00:03:09:18 |
| | | | | |
00:03:09:18 00:03:09:25 |
| | | Und dann warst du auf dich allein gestellt? |
| | |
00:03:09:25 00:03:10:39 |
Ja, ganz verloren. |
PLEITE3^ |
[MG] |
ISOLATION1* |
[MG] |
|
00:03:10:39 00:03:10:49 |
| | |
00:03:10:49 00:03:11:24 |
DU1 |
[MG] |
|
00:03:11:24 00:03:11:29 |
| | |
00:03:11:29 00:03:11:38 |
Ich habe damals viel gelitten. |
| | Bei mir war es genauso. |
| | |
00:03:11:38 00:03:12:17 |
VIEL1A* |
viel |
GLEICH1A |
| |
00:03:12:17 00:03:12:21 |
| | | | |
00:03:12:21 00:03:13:01 |
LEIDEN1A* |
leid |
| | | |
00:03:13:01 00:03:13:08 |
Ich war klug, aber es wurde gesagt ich sei ein wildes Mädchen. |
| | | | | |
00:03:13:08 00:03:13:16 |
$GEST-OFF^ |
| | | | |
00:03:13:16 00:03:13:22 |
| | | | | |
00:03:13:22 00:03:13:25 |
ABER1* |
aber |
| | | |
00:03:13:25 00:03:13:40 |
| | | | | |
00:03:13:40 00:03:14:05 |
KLUG1 |
klug |
| | | |
00:03:14:05 00:03:14:19 |
| | | | | |
00:03:14:19 00:03:14:31 |
ODER1* |
oder |
| | | |
00:03:14:31 00:03:14:48 |
| | | | | |
00:03:14:48 00:03:15:09 |
WILD-$KANDIDAT-MST03^ |
wilde |
| | | |
00:03:15:09 00:03:15:15 |
| | | | | |
00:03:15:15 00:03:15:31 |
MÄDCHEN3 |
mädchen |
| | | |
00:03:15:31 00:03:15:35 |
| | | | |
00:03:15:35 00:03:16:09 |
$INDEX1 |
| | | |
00:03:16:09 00:03:16:13 |
| | | | | |
00:03:16:13 00:03:16:18 |
Das stimmte aber nicht. |
| | | | | |
00:03:16:18 00:03:16:40 |
STIMMT1A* |
stimmt nicht |
| | | |
00:03:16:40 00:03:17:01 |
| | | | | |
00:03:17:01 00:03:17:04 |
ICH1 |
| | | | |
00:03:17:04 00:03:17:10 |
| | | | | |
00:03:17:10 00:03:17:20 |
WILD-$KANDIDAT-MST03^ |
wilde |
| | | |
00:03:17:20 00:03:17:26 |
| | | | | |
00:03:17:26 00:03:17:45 |
MÄDCHEN1 |
mädchen |
| | | |
00:03:17:45 00:03:17:47 |
| | | | |
00:03:17:47 00:03:18:19 |
$GEST-OFF^ |
| | | |
00:03:18:19 00:03:18:22 |
Ich war halt so, dass ich mich manchmal beim Lehrer beschwerte, aber ich wusste ja auch mehr. |
| | | | | |
00:03:18:22 00:03:18:46 |
$ORAL^ |
aber |
| | | |
00:03:18:46 00:03:19:13 |
TYPISCH1 |
[MG] so |
| | | |
00:03:19:13 00:03:19:19 |
| | | | | |
00:03:19:19 00:03:19:24 |
$GEST-OFF^* |
[MG] |
| | | |
00:03:19:24 00:03:19:35 |
| | | | | |
00:03:19:35 00:03:19:40 |
LEHRER2* |
lehrer |
| | | |
00:03:19:40 00:03:19:42 |
| | | | | |
00:03:19:42 00:03:19:48 |
ICH2 |
| | | | |
00:03:19:48 00:03:20:08 |
| | | | | |
00:03:20:08 00:03:20:40 |
PATZIG-ERWIDERN1* |
[MG] |
| | | |
00:03:20:40 00:03:20:46 |
| | | | | |
00:03:20:46 00:03:21:19 |
$ORAL^ |
aber |
| | | |
00:03:21:19 00:03:21:23 |
| | | | | |
00:03:21:23 00:03:21:35 |
WISSEN1* |
weiß |
| | | |
00:03:21:35 00:03:22:07 |
OBEN3C^* |
mehr |
| | | |
00:03:22:07 00:03:22:18 |
| | | | |
00:03:22:18 00:03:22:23 |
ICH2* |
| | | |
00:03:22:23 00:03:22:25 |
| | | | | |
00:03:22:25 00:03:22:43 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:03:22:43 00:03:23:03 |
Das war das Problem. |
| | | | | |
00:03:23:03 00:03:23:14 |
DESHALB1 |
[MG] |
| | | |
00:03:23:14 00:03:23:18 |
| | | | | |
00:03:23:18 00:03:23:29 |
PROBLEM1 |
problem |
| | | |
00:03:23:29 00:03:23:36 |
| | | | | |
00:03:23:36 00:03:23:41 |
$GEST-OFF^ |
| | | | |
00:03:23:41 00:03:24:03 |
| | | | | |
00:03:24:03 00:03:24:07 |
| | | | | | |
00:03:24:07 00:03:24:17 |
| | | Bei mir war das das gleiche. |
| | |
00:03:24:17 00:03:24:19 |
| | | STIMMT1A |
| |
00:03:24:19 00:03:24:20 |
| | | | | |
00:03:24:20 00:03:25:20 |
| | | DASSELBE5 |
selbe selbe |
|
00:03:25:20 00:03:25:23 |
| | | | | |
00:03:25:23 00:03:26:09 |
| | | Ich kam in die Schule und war schockiert, ich hatte das Gefühl, in der Steinzeit zu sein. |
| | |
00:03:26:09 00:03:26:16 |
| | | ICH1 |
| |
00:03:26:16 00:03:26:31 |
| | | | | |
00:03:26:31 00:03:27:29 |
| | | EINTRETEN1A* |
schule |
|
00:03:27:29 00:03:28:02 |
| | | | | |
00:03:28:02 00:03:28:32 |
| | | KLASSE9 |
| |
00:03:28:32 00:03:29:08 |
| | | | | |
00:03:29:08 00:03:29:28 |
| | | GLEICH1A* |
gleich |
|
00:03:29:28 00:03:29:44 |
| | | | | |
00:03:29:44 00:03:30:00 |
| | | ICH2 |
| |
00:03:30:00 00:03:30:09 |
| | | | | |
00:03:30:09 00:03:30:36 |
| | | $GEST^ |
[MG] |
|
00:03:30:36 00:03:30:46 |
| | | | | |
00:03:30:46 00:03:31:02 |
| | | ICH2 |
| |
00:03:31:02 00:03:31:34 |
| | | | | |
00:03:31:34 00:03:31:47 |
| | | ZURÜCK1A^* |
[MG] |
|
00:03:31:47 00:03:32:03 |
| | | | |
00:03:32:03 00:03:32:17 |
| | | $GEST-OFF^ |
|
00:03:32:17 00:03:32:38 |
| | | | | |
00:03:32:38 00:03:33:09 |
| | | STEIN-$KANDIDAT-MST08^ |
steinzeit |
|
00:03:33:09 00:03:33:22 |
| | | | |
00:03:33:22 00:03:33:36 |
| | | ZEIT7B* |
|
00:03:33:36 00:03:33:42 |
| | | | |
00:03:33:42 00:03:34:17 |
| | | $INDEX2* |
|
00:03:34:17 00:03:34:20 |
| | | | | |
00:03:34:20 00:03:34:43 |
| | | $GEST-OFF^ |
| |
00:03:34:43 00:03:35:07 |
| | | In keiner Weise weiterentwickelt. |
| | |
00:03:35:07 00:03:35:17 |
| | | $GEST-OFF^ |
| |
00:03:35:17 00:03:35:26 |
| | | | | |
00:03:35:26 00:03:36:07 |
| | | ENTWICKELN1A |
weiterentwickelt |
|
00:03:36:07 00:03:36:25 |
| | | | | |
00:03:36:25 00:03:36:35 |
| | | NICHTS1B* |
nichts |
|
00:03:36:35 00:03:36:41 |
| | | | | |
00:03:36:41 00:03:36:43 |
| | | Die Eltern der Mitschüler waren alle hörend, während ich bilingual aufgewachsen bin. |
| | |
00:03:36:43 00:03:36:48 |
| | | $INDEX1 |
| |
00:03:36:48 00:03:37:09 |
| | | | | |
00:03:37:09 00:03:37:17 |
| | | ELTERN1A* |
elt{ern} |
|
00:03:37:17 00:03:37:27 |
| | | | | |
00:03:37:27 00:03:37:34 |
| | | HÖREND1A* |
hörend |
|
00:03:37:34 00:03:37:39 |
| | | | |
00:03:37:39 00:03:38:00 |
| | | MANNSCHAFT1^* |
|
00:03:38:00 00:03:38:15 |
| | | | | |
00:03:38:15 00:03:38:25 |
| | | ICH1 |
| |
00:03:38:25 00:03:39:06 |
| | | | | |
00:03:39:06 00:03:39:23 |
| | | BILINGUAL1 |
bilingual |
|
00:03:39:23 00:03:39:32 |
| | | | |
00:03:39:32 00:03:39:37 |
| | | ICH2 |
|
00:03:39:37 00:03:39:47 |
| | | | | |
00:03:39:47 00:03:40:16 |
| | | AUFWACHSEN1B* |
aufgewachsen |
|
00:03:40:16 00:03:40:19 |
| | | | | |
00:03:40:19 00:03:40:30 |
| | | Darum konnte ich die Gebärdensprache und habe mich immer viel gemeldet. |
| | |
00:03:40:30 00:03:40:43 |
| | | DARUM1 |
darum |
|
00:03:40:43 00:03:41:05 |
| | | | | |
00:03:41:05 00:03:41:41 |
| | | GEBÄRDENSPRACHE1B |
gebärdensprache |
|
00:03:41:41 00:03:42:04 |
| | | | | |
00:03:42:04 00:03:42:08 |
| | | ICH1 |
| |
00:03:42:08 00:03:42:14 |
| | | | | |
00:03:42:14 00:03:42:18 |
| | | VIEL1A |
v{iel} |
|
00:03:42:18 00:03:42:28 |
| | | | | |
00:03:42:28 00:03:42:49 |
| | | MELDEN1* |
[MG] |
|
00:03:42:49 00:03:43:03 |
| | | | | |
00:03:43:03 00:03:43:16 |
| | | Aber ich bekam immer nur die Rückmeldung: “Du weißt es ja, die anderen kommen zuerst dran.“ |
| | |
00:03:43:16 00:03:43:21 |
| | | DU1* |
du |
|
00:03:43:21 00:03:43:31 |
| | | | | |
00:03:43:31 00:03:43:35 |
| | | WISSEN2B* |
| |
00:03:43:35 00:03:43:45 |
| | | | | |
00:03:43:45 00:03:43:47 |
| | | ZUERST1B |
zuerst |
|
00:03:43:47 00:03:43:49 |
| | | | |
00:03:43:49 00:03:44:35 |
| | | BEIDE1^ |
|
00:03:44:35 00:03:44:38 |
| | | | | |
00:03:44:38 00:03:44:47 |
| | | Das ging drei Jahre so, dass ich nur ruhig dabei sitzen sollte. |
| | |
00:03:44:47 00:03:45:01 |
| | | ICH1 |
| |
00:03:45:01 00:03:45:08 |
| | | | | |
00:03:45:08 00:03:45:49 |
| | | JAHR1B* |
drei jahre |
|
00:03:45:49 00:03:46:04 |
| | | | | |
00:03:46:04 00:03:46:17 |
| | | WIE4A |
wie |
|
00:03:46:17 00:03:46:40 |
| | | | | |
00:03:46:40 00:03:47:36 |
| | | $GEST^ |
[MG] |
|
00:03:47:36 00:03:48:04 |
| | | Aber ich war niemals brav. |
| | |
00:03:48:04 00:03:48:11 |
| | | NIEMALS1 |
niemals |
|
00:03:48:11 00:03:48:18 |
| | | | |
00:03:48:18 00:03:48:23 |
| | | ICH2 |
|
00:03:48:23 00:03:48:32 |
| | | | | |
00:03:48:32 00:03:48:39 |
| | | BRAV1A |
brav |
|
00:03:48:39 00:03:48:41 |
| | | | |
00:03:48:41 00:03:49:00 |
| | | Ich meldete mich und flippte im Unterricht aus, weil mir langweilig war. |
| |
00:03:49:00 00:03:49:05 |
| | | ICH1 |
|
00:03:49:05 00:03:49:11 |
| | | | | |
00:03:49:11 00:03:49:14 |
| | | $INDEX1 |
| |
00:03:49:14 00:03:49:21 |
| | | | | |
00:03:49:21 00:03:49:26 |
| | | MELDEN1 |
[MG] |
|
00:03:49:26 00:03:49:39 |
| | | | | |
00:03:49:39 00:03:50:02 |
| | | EMPÖRT-SEIN1* |
[MG] |
|
00:03:50:02 00:03:50:11 |
| | | | | |
00:03:50:11 00:03:50:15 |
| | | ICH1 |
| |
00:03:50:15 00:03:50:21 |
| | | | | |
00:03:50:21 00:03:50:32 |
| | | LANGEWEILE1 |
langweilig |
|
00:03:50:32 00:03:50:40 |
| | | | |
00:03:50:40 00:03:51:00 |
| | | $GEST-OFF^ |
|
00:03:51:00 00:03:51:04 |
| | | | | |
00:03:51:04 00:03:51:20 |
| | | $GEST^ |
| |
00:03:51:20 00:03:51:25 |
| | | Der Lehrer war von mir genervt, genau in der selben Form wie es bei dir der Fall war, man wurde einfach nicht richtig gefördert. |
ICH1 |
| |
00:03:51:25 00:03:52:01 |
| | | | | |
00:03:52:01 00:03:52:08 |
| | | $INDEX1 |
| |
00:03:52:08 00:03:52:19 |
| | | | | |
00:03:52:19 00:03:52:25 |
| | | LEHRER2* |
lehrer |
|
00:03:52:25 00:03:52:38 |
| | | | | |
00:03:52:38 00:03:53:06 |
| | | FADEN-VERLIEREN2^ |
[MG] |
|
00:03:53:06 00:03:53:15 |
| | | | | |
00:03:53:15 00:03:53:24 |
| | | AUF9* |
auf |
|
00:03:53:24 00:03:53:26 |
| | | | |
00:03:53:26 00:03:53:33 |
| | | ICH1 |
|
00:03:53:33 00:03:53:46 |
| | | | | |
00:03:53:46 00:03:54:10 |
| | | DASSELBE2A* |
selbe |
|
00:03:54:10 00:03:54:11 |
| | | | | |
00:03:54:11 00:03:54:17 |
| | | DU1* |
| |
00:03:54:17 00:03:54:26 |
| | | | | |
00:03:54:26 00:03:54:41 |
| | | FORM1A |
form |
|
00:03:54:41 00:03:55:14 |
| | | | | |
00:03:55:14 00:03:55:19 |
| | | $GEST-OFF^ |
| |
00:03:55:19 00:03:55:29 |
| | | NICHT3B* |
| |
00:03:55:29 00:03:55:47 |
| | | FÖRDERN1A |
fördern |
|
00:03:55:47 00:03:56:23 |
| | | | | |
00:03:56:23 00:03:56:32 |
| | | Aber mein Klassenlehrer gab mir Zusatzförderung nach dem Unterricht. |
| | |
00:03:56:32 00:03:56:43 |
| | | ABER1 |
aber |
|
00:03:56:43 00:03:57:02 |
| | | | | |
00:03:57:02 00:03:57:18 |
| | | MEIN1 |
mein |
|
00:03:57:18 00:03:57:39 |
| | | | | |
00:03:57:39 00:03:57:44 |
| | | KLASSE2* |
klassenlehrer |
|
00:03:57:44 00:03:58:01 |
| | | | |
00:03:58:01 00:03:58:08 |
| | | LEHRER2 |
|
00:03:58:08 00:03:58:28 |
| | | | | |
00:03:58:28 00:03:58:40 |
| | | AUF-PERSON1* |
auf |
|
00:03:58:40 00:03:59:22 |
| | | | | |
00:03:59:22 00:03:59:34 |
| | | EXTRA1* |
extra |
|
00:03:59:34 00:03:59:46 |
| | | | | |
00:03:59:46 00:04:00:18 |
| | | FÖRDERN1A |
fördern |
|
00:04:00:18 00:04:00:19 |
| | | | | |
00:04:00:19 00:04:00:36 |
| | | Nach dem Unterricht habe ich verschiedene Bücher bekommen, damit ich mich selber weiterbilden konnte für die Zukunft. |
| | |
00:04:00:36 00:04:01:16 |
| | | NACH1* |
nach |
|
00:04:01:16 00:04:01:28 |
| | | | | |
00:04:01:28 00:04:01:45 |
| | | UNTERRICHTEN1 |
unterricht |
|
00:04:01:45 00:04:02:28 |
| | | | | |
00:04:02:28 00:04:02:38 |
| | | BEKOMMEN3* |
bekomm |
|
00:04:02:38 00:04:02:47 |
| | | | |
00:04:02:47 00:04:03:03 |
| | | ICH1* |
|
00:04:03:03 00:04:03:34 |
| | | | | |
00:04:03:34 00:04:03:43 |
| | | $GEST-OFF^ |
| |
00:04:03:43 00:04:04:05 |
| | | | | |
00:04:04:05 00:04:04:30 |
| | | BUCH1A |
bücher |
|
00:04:04:30 00:04:05:05 |
| | | | | |
00:04:05:05 00:04:05:21 |
| | | VERSCHIEDEN2B* |
verschiedene |
|
00:04:05:21 00:04:05:27 |
| | | | | |
00:04:05:27 00:04:05:39 |
| | | BUCH1A* |
bücher |
|
00:04:05:39 00:04:05:48 |
| | | | | |
00:04:05:48 00:04:06:02 |
| | | $GEST-OFF^* |
| |
00:04:06:02 00:04:06:09 |
| | | | | |
00:04:06:09 00:04:06:15 |
| | | ICH1 |
ich |
|
00:04:06:15 00:04:06:24 |
| | | | | |
00:04:06:24 00:04:06:30 |
| | | SELBST1A |
selbst |
|
00:04:06:30 00:04:06:39 |
| | | | | |
00:04:06:39 00:04:07:01 |
| | | WEITER1A |
weiterbilden |
|
00:04:07:01 00:04:07:11 |
| | | | |
00:04:07:11 00:04:07:33 |
| | | BILDUNG4 |
|
00:04:07:33 00:04:07:49 |
| | | | |
00:04:07:49 00:04:08:21 |
| | | PHASE1C |
|
00:04:08:21 00:04:08:29 |
| | | | | |
00:04:08:29 00:04:08:37 |
| | | Die anderen aus der Klasse bekamen Bonbons als Lob, ich bekam Bücher. |
| | |
00:04:08:37 00:04:08:44 |
| | | ACHTUNG1A^* |
| |
00:04:08:44 00:04:09:33 |
| | | | | |
00:04:09:33 00:04:09:49 |
| | | JEDE1B* |
jede |
|
00:04:09:49 00:04:10:25 |
| | | | | |
00:04:10:25 00:04:10:31 |
| | | KLASSE2* |
klassenkamerad |
|
00:04:10:31 00:04:10:34 |
| | | | |
00:04:10:34 00:04:10:37 |
| | | KAMERAD1* |
|
00:04:10:37 00:04:10:44 |
| | | | | |
00:04:10:44 00:04:11:07 |
| | | ALLE2B* |
alle |
|
00:04:11:07 00:04:11:17 |
| | | | | |
00:04:11:17 00:04:11:29 |
| | | BEKOMMEN1* |
bekommen |
|
00:04:11:29 00:04:11:40 |
| | | WAS1A* |
was |
|
00:04:11:40 00:04:12:02 |
| | | | | |
00:04:12:02 00:04:12:22 |
| | | BONBON2 |
bonbon |
|
00:04:12:22 00:04:12:31 |
| | | | | |
00:04:12:31 00:04:13:34 |
| | | GEBEN1* |
| |
00:04:13:34 00:04:13:44 |
| | | | | |
00:04:13:44 00:04:14:01 |
| | | $GEST-OFF^ |
| |
00:04:14:01 00:04:14:22 |
| | | | | |
00:04:14:22 00:04:14:28 |
| | | GUT1* |
gut |
|
00:04:14:28 00:04:14:34 |
| | | | | |
00:04:14:34 00:04:14:39 |
| | | SCHLAU1* |
schlau |
|
00:04:14:39 00:04:14:47 |
| | | | |
00:04:14:47 00:04:15:11 |
| | | LOBEN1* |
|
00:04:15:11 00:04:15:15 |
| | | | | |
00:04:15:15 00:04:15:20 |
| | | $GEST-OFF^ |
| |
00:04:15:20 00:04:15:29 |
| | | | | |
00:04:15:29 00:04:15:40 |
| | | ICH1* |
| |
00:04:15:40 00:04:15:44 |
| | | | | |
00:04:15:44 00:04:16:02 |
| | | BEKOMMEN2* |
| |
00:04:16:02 00:04:16:36 |
| | | WAS1A* |
was |
|
00:04:16:36 00:04:17:07 |
| | | | | |
00:04:17:07 00:04:17:14 |
| | | BUCH1A* |
buch |
|
00:04:17:14 00:04:17:24 |
| | | | |
00:04:17:24 00:04:18:10 |
| | | $GEST-OFF^ |
|
00:04:18:10 00:04:18:26 |
| | | Und das viermal im Jahr, nämlich zu Weihnachten, zum Geburtstag, zu den Sommer- und zu den Osterferien bekam ich Bücher. |
| | |
00:04:18:26 00:04:18:33 |
| | | $NUM-EINER1A:4 |
vier |
|
00:04:18:33 00:04:18:38 |
| | | | | |
00:04:18:38 00:04:18:43 |
| | | MAL3 |
mal |
|
00:04:18:43 00:04:19:02 |
| | | | | |
00:04:19:02 00:04:19:31 |
| | | JAHR2A* |
im jahr |
|
00:04:19:31 00:04:20:05 |
| | | | | |
00:04:20:05 00:04:20:29 |
| | | $LIST1:1of1d* |
| |
00:04:20:29 00:04:20:47 |
| | | | | |
00:04:20:47 00:04:21:17 |
| | | WEIHNACHTEN4A* |
weihnachten |
|
00:04:21:17 00:04:21:31 |
| | | | | |
00:04:21:31 00:04:21:40 |
| | | $LIST1:2of2d |
| |
00:04:21:40 00:04:22:01 |
| | | | | |
00:04:22:01 00:04:22:14 |
| | | GEBURTSTAG4||$NUM-EINER1A:2d |
geburtstag |
|
00:04:22:14 00:04:22:46 |
| | | | |
00:04:22:46 00:04:23:08 |
| | | $LIST1:3of3d |
|
00:04:23:08 00:04:23:16 |
| | | | | |
00:04:23:16 00:04:23:27 |
| | | SOMMER7* |
sommerferien |
|
00:04:23:27 00:04:23:46 |
| | | FREI1^* |
|
00:04:23:46 00:04:24:07 |
| | | | | |
00:04:24:07 00:04:24:12 |
| | | $LIST1:4of4d* |
osterferien |
|
00:04:24:12 00:04:24:21 |
| | | | |
00:04:24:21 00:04:24:29 |
| | | OSTERN1C* |
|
00:04:24:29 00:04:24:38 |
| | | | |
00:04:24:38 00:04:24:45 |
| | | FREI1^* |
|
00:04:24:45 00:04:25:05 |
| | | | | |
00:04:25:05 00:04:25:14 |
| | | BEKOMMEN3* |
bekommen |
|
00:04:25:14 00:04:25:37 |
| | | | | |
00:04:25:37 00:04:25:47 |
| | | BUCH1A |
bücher |
|
00:04:25:47 00:04:26:00 |
| | | | | |
00:04:26:00 00:04:26:05 |
| | | ICH2 |
| |
00:04:26:05 00:04:26:19 |
| | | | | |
00:04:26:19 00:04:26:48 |
| | | So hat mein Lehrer mich gefördert. |
| | |
00:04:26:48 00:04:27:08 |
| | | LEHRER2* |
lehrer |
|
00:04:27:08 00:04:27:10 |
| | | | | |
00:04:27:10 00:04:27:17 |
| | | SELBST1A* |
selbst |
|
00:04:27:17 00:04:27:25 |
| | | | |
00:04:27:25 00:04:27:29 |
| | | PERSON1* |
|
00:04:27:29 00:04:28:01 |
| | | AUF-PERSON1* |
|
00:04:28:01 00:04:28:10 |
| | | | | |
00:04:28:10 00:04:28:14 |
| | | $GEST-OFF^ |
[MG] |
|
00:04:28:14 00:04:28:23 |
| | | | | |
00:04:28:23 00:04:29:17 |
| | | FÖRDERN1A |
fördern |
|
00:04:29:17 00:04:29:38 |
| | | | | |
00:04:29:38 00:04:30:05 |
| | | Aber ich wollte, genau wie du, meinen Schatz, meinen Wortschatz aufbauen, meine Allgemeinbildung erweitern. |
| | |
00:04:30:05 00:04:30:12 |
| | | $ORAL^ |
aber |
|
00:04:30:12 00:04:30:20 |
| | | | | |
00:04:30:20 00:04:32:03 |
| | | ICH1* |
[MG] |
|
00:04:32:03 00:04:32:16 |
| | | | | |
00:04:32:16 00:04:32:31 |
| | | BRAUCHEN1 |
brauche |
|
00:04:32:31 00:04:33:17 |
| | | | | |
00:04:33:17 00:04:33:35 |
| | | WIE4A* |
| |
00:04:33:35 00:04:33:38 |
| | | $INDEX1 |
[MG] |
|
00:04:33:38 00:04:33:48 |
| | | | | |
00:04:33:48 00:04:34:05 |
| | | WORT3 |
| |
00:04:34:05 00:04:34:17 |
| | | | | |
00:04:34:17 00:04:35:12 |
| | | ABSATZ1 |
schatz |
|
00:04:35:12 00:04:35:20 |
| | | | | |
00:04:35:20 00:04:35:24 |
| | | $GEST-OFF^* |
| |
00:04:35:24 00:04:35:36 |
| | | | | |
00:04:35:36 00:04:35:46 |
| | | WORT3 |
wortschatz |
|
00:04:35:46 00:04:36:00 |
| | | | |
00:04:36:00 00:04:36:18 |
| | | WORT1^* |
|
00:04:36:18 00:04:36:35 |
| | | | | |
00:04:36:35 00:04:37:11 |
| | | AUFBAUEN1* |
aufbauen |
|
00:04:37:11 00:04:38:05 |
| | | | | |
00:04:38:05 00:04:38:11 |
| | | HIRN1A^* |
allgemeinbildung |
|
00:04:38:11 00:04:38:24 |
| | | | |
00:04:38:24 00:04:38:42 |
| | | ALLGEMEIN3* |
|
00:04:38:42 00:04:39:04 |
| | | | |
00:04:39:04 00:04:39:09 |
| | | WISSEN2B^ |
|
00:04:39:09 00:04:39:17 |
| | | | |
00:04:39:17 00:04:39:31 |
| | | BILDUNG1 |
|
00:04:39:31 00:04:39:49 |
| | | | | |
00:04:39:49 00:04:40:12 |
| | | MEHR3* |
mehr |
|
00:04:40:12 00:04:40:21 |
| | | | | |
00:04:40:21 00:04:40:23 |
| | | Das fehlte mir und den anderen in der Klasse, das habe ich gemerkt. |
| | |
00:04:40:23 00:04:40:28 |
| | | ICH1 |
| |
00:04:40:28 00:04:40:47 |
| | | | | |
00:04:40:47 00:04:41:03 |
| | | FEHLEN2* |
fehlen |
|
00:04:41:03 00:04:41:15 |
| | | | | |
00:04:41:15 00:04:41:19 |
| | | ICH1 |
| |
00:04:41:19 00:04:41:25 |
| | | | | |
00:04:41:25 00:04:42:00 |
| | | ALLE2B* |
[MG] |
|
00:04:42:00 00:04:42:06 |
| | | | | |
00:04:42:06 00:04:42:10 |
| | | ICH1 |
| |
00:04:42:10 00:04:42:15 |
| | | | | |
00:04:42:15 00:04:42:24 |
| | | MERKEN2* |
merke |
|
00:04:42:24 00:04:42:37 |
| | | | | |
00:04:42:37 00:04:42:43 |
| | | SCHON1B* |
schon |
|
00:04:42:43 00:04:43:00 |
| | | Ich meldete mich stets, wurde aber vertröstet, weil ich schlau sei. |
| | |
00:04:43:00 00:04:43:04 |
| | | ICH1 |
| |
00:04:43:04 00:04:43:14 |
| | | | | |
00:04:43:14 00:04:43:33 |
| | | MELDEN1 |
[MG] |
|
00:04:43:33 00:04:44:01 |
| | | | | |
00:04:44:01 00:04:44:26 |
| | | BEISEITE1A |
[MG] |
|
00:04:44:26 00:04:44:42 |
| | | | | |
00:04:44:42 00:04:44:46 |
| | | SCHLAU1 |
schlau |
|
00:04:44:46 00:04:45:08 |
| | | | |
00:04:45:08 00:04:45:23 |
| | | BERUHIGEN3* |
|
00:04:45:23 00:04:45:27 |
| | | | | |
00:04:45:27 00:04:45:33 |
| | | Das machte mir zu schaffen. |
| | |
00:04:45:33 00:04:45:37 |
| | | ICH1 |
| |
00:04:45:37 00:04:46:06 |
| | | | | |
00:04:46:06 00:04:46:23 |
| | | ÜBERFORDERN2 |
[MG] |
|
00:04:46:23 00:04:46:39 |
| | | | | |
00:04:46:39 00:04:47:25 |
Ja, aber dazu muss ich sagen, dass/ |
| | $GEST-OFF^ |
[MG] |
|
00:04:47:25 00:04:47:29 |
MELDEN1 |
| |
00:04:47:29 00:04:47:36 |
| Das waren für mich verlorene Jahre. |
| | |
00:04:47:36 00:04:47:38 |
| | | | |
00:04:47:38 00:04:48:03 |
| | VERLUST1B |
verloren |
|
00:04:48:03 00:04:48:11 |
DU1 |
| |
00:04:48:11 00:04:48:12 |
| | |
00:04:48:12 00:04:48:22 |
| | | | |
00:04:48:22 00:04:48:24 |
| | ICH2* |
[MG] |
|
00:04:48:24 00:04:48:27 |
VERKNÜPFEN1B |
| |
00:04:48:27 00:04:48:36 |
| | | |
00:04:48:36 00:04:48:44 |
| ICH1* |
für mich |
|
00:04:48:44 00:04:49:07 |
| | | |
00:04:49:07 00:04:49:16 |
| VERLUST1B |
verloren |
|
00:04:49:16 00:04:49:32 |
| | | |
00:04:49:32 00:04:49:42 |
| | JAHR2A |
jahr |
|
00:04:49:42 00:04:50:22 |
| | | | | |
00:04:50:22 00:04:51:08 |
Daran anknüpfend muss ich sagen, dass der Wortschatz wirklich immens wichtig ist. |
| | | | | |
00:04:51:08 00:04:52:18 |
ABHÄNGIG3 |
[MG] |
| | | |
00:04:52:18 00:04:52:22 |
| | | | | |
00:04:52:22 00:04:52:33 |
WORT2 |
wortschatz |
| | | |
00:04:52:33 00:04:52:44 |
| | | | |
00:04:52:44 00:04:53:47 |
SCHATZ2 |
| | | |
00:04:53:47 00:04:54:09 |
Wie eine Art Wörterbuch. |
| | | | | |
00:04:54:09 00:04:54:18 |
WIE4A* |
wie |
| | | |
00:04:54:18 00:04:54:41 |
| | | | | |
00:04:54:41 00:04:54:49 |
WORT3 |
wortbuch |
| | | |
00:04:54:49 00:04:55:08 |
| | | | |
00:04:55:08 00:04:55:26 |
BUCH1A |
| | | |
00:04:55:26 00:04:55:34 |
| | | | | |
00:04:55:34 00:04:55:48 |
WIE3A |
wie |
| | | |
00:04:55:48 00:04:56:01 |
| | | | | |
00:04:56:01 00:04:56:11 |
Zu einem Wort gibt es ja nicht nur eine Bedeutung, sondern unglaublich viele. |
| | | | | |
00:04:56:11 00:04:56:21 |
WORT1* |
[MG] |
| | | |
00:04:56:21 00:04:56:25 |
| | | | | |
00:04:56:25 00:04:56:33 |
DER-DIE-DAS1* |
[MG] |
| | | |
00:04:56:33 00:04:56:38 |
| | | | | |
00:04:56:38 00:04:57:02 |
BEDEUTUNG1 |
bedeutet |
| | | |
00:04:57:02 00:04:57:08 |
| | | | | |
00:04:57:08 00:04:57:14 |
GLAUBEN2B* |
glauben |
| | | |
00:04:57:14 00:04:57:19 |
| | | | | |
00:04:57:19 00:04:57:23 |
$NUM-EINER1A:1d |
ein |
| | | |
00:04:57:23 00:04:57:29 |
| | | | | |
00:04:57:29 00:04:57:36 |
WORT3* |
wort |
| | | |
00:04:57:36 00:04:57:43 |
| | | | | |
00:04:57:43 00:04:58:08 |
NEIN1A* |
[MG] |
| | | |
00:04:58:08 00:04:58:31 |
| | | | | |
00:04:58:31 00:04:58:45 |
AUFLISTUNG1 |
[MG] |
| | | |
00:04:58:45 00:04:59:16 |
| | | | | |
00:04:59:16 00:04:59:33 |
In der Schule dachten alle Gehörlosen, ein Wort könne nur so in dem Satz benutzt werden, wie der Lehrer es beispielhaft an die Tafel geschrieben hatte. |
| | | | | |
00:04:59:33 00:04:59:47 |
ALLE2B* |
alle |
| | | |
00:04:59:47 00:04:59:49 |
| | | | | |
00:04:59:49 00:05:00:03 |
TAUB-GEHÖRLOS1A |
gehörlos |
| | | |
00:05:00:03 00:05:00:10 |
| | | | | |
00:05:00:10 00:05:00:15 |
GLAUBEN2B* |
glauben |
| | | |
00:05:00:15 00:05:00:19 |
| | | | |
00:05:00:19 00:05:00:21 |
DER-DIE-DAS1* |
| | | |
00:05:00:21 00:05:00:22 |
| | | | | |
00:05:00:22 00:05:00:32 |
$NUM-EINER1A:1d* |
ein |
| | | |
00:05:00:32 00:05:00:39 |
| | | | | |
00:05:00:39 00:05:00:47 |
WORT2 |
wort |
| | | |
00:05:00:47 00:05:01:15 |
| | | | | |
00:05:01:15 00:05:01:26 |
SATZ2* |
satz |
| | | |
00:05:01:26 00:05:01:32 |
| | | | | |
00:05:01:32 00:05:01:38 |
LEHRER2 |
lehrer |
| | | |
00:05:01:38 00:05:01:41 |
| | | | | |
00:05:01:41 00:05:01:44 |
WIE4A* |
wie |
| | | |
00:05:01:44 00:05:02:02 |
| | | | | |
00:05:02:02 00:05:02:10 |
SCHREIBEN1F* |
schreib |
| | | |
00:05:02:10 00:05:02:14 |
| | | | |
00:05:02:14 00:05:02:20 |
$INDEX1 |
| | | |
00:05:02:20 00:05:02:30 |
| | | | | |
00:05:02:30 00:05:02:41 |
FOLGEN1B* |
folgen |
| | | |
00:05:02:41 00:05:02:44 |
| | | | | |
00:05:02:44 00:05:03:04 |
Das stimmt aber gar nicht. |
| | | | | |
00:05:03:04 00:05:03:41 |
NEIN1B* |
[MG] |
| | | |
00:05:03:41 00:05:03:42 |
| | | | | |
00:05:03:42 00:05:03:47 |
Es gibt jede Menge anderer Möglichkeiten. |
| | | | | |
00:05:03:47 00:05:04:07 |
$INDEX1 |
| | | | |
00:05:04:07 00:05:04:16 |
| | | | | |
00:05:04:16 00:05:04:20 |
KANN2A* |
kann |
| | | |
00:05:04:20 00:05:04:32 |
| | | | | |
00:05:04:32 00:05:05:01 |
VIELFALT1* |
| | | | |
00:05:05:01 00:05:05:28 |
| | | | | |
00:05:05:28 00:05:05:36 |
Hinzu kommt, dass hörende Kinder das Wort und dessen Bedeutungen im Sprachgebrauch erfassen und sich auf vielfältige Art ausdrücken können. |
| | | | | |
00:05:05:36 00:05:06:03 |
AUCH3A |
auch |
| | | |
00:05:06:03 00:05:06:26 |
| | | | | |
00:05:06:26 00:05:06:36 |
HÖREND1A* |
hören |
| | | |
00:05:06:36 00:05:07:01 |
| | | | | |
00:05:07:01 00:05:07:07 |
KANN2A* |
| | | | |
00:05:07:07 00:05:07:17 |
| | | | | |
00:05:07:17 00:05:07:19 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:05:07:19 00:05:07:22 |
| | | | | |
00:05:07:22 00:05:07:33 |
KIND2 |
kind |
| | | |
00:05:07:33 00:05:07:44 |
| | | | | |
00:05:07:44 00:05:08:03 |
HÖREND1A |
hörend |
| | | |
00:05:08:03 00:05:08:08 |
| | | | | |
00:05:08:08 00:05:08:31 |
REDEN1* |
[MG] |
| | | |
00:05:08:31 00:05:08:36 |
| | | | | |
00:05:08:36 00:05:08:44 |
ABER1 |
ab{er} |
| | | |
00:05:08:44 00:05:09:39 |
BEDEUTUNG1 |
bedeutet bedeutet |
| | | |
00:05:09:39 00:05:09:44 |
| | | | | |
00:05:09:44 00:05:10:10 |
KIND2* |
kinder |
| | | |
00:05:10:10 00:05:10:16 |
| | | | | |
00:05:10:16 00:05:10:39 |
REDEN1* |
[MG] |
| | | |
00:05:10:39 00:05:11:02 |
| | | | | |
00:05:11:02 00:05:11:26 |
AUFLISTUNG1 |
[MG] |
| | | |
00:05:11:26 00:05:11:42 |
So haben alle hörenden Kinder einen großen Wortschatz in der Schriftsprache und sind den gehörlosen Kindern diesbezüglich weit voraus. |
| | | | | |
00:05:11:42 00:05:12:12 |
DIESE2* |
[MG] |
| | | |
00:05:12:12 00:05:12:31 |
| | | | | |
00:05:12:31 00:05:12:36 |
ALLE2A |
alle |
| | | |
00:05:12:36 00:05:12:45 |
| | | | | |
00:05:12:45 00:05:12:49 |
HÖREND1A* |
hörend |
| | | |
00:05:12:49 00:05:13:06 |
| | | | | |
00:05:13:06 00:05:13:11 |
SCHON3 |
schon |
| | | |
00:05:13:11 00:05:13:20 |
| | | | | |
00:05:13:20 00:05:13:24 |
WORT2* |
wortschatz |
| | | |
00:05:13:24 00:05:13:32 |
| | | | |
00:05:13:32 00:05:13:41 |
SCHATZ2* |
| | | |
00:05:13:41 00:05:13:48 |
| | | | | |
00:05:13:48 00:05:14:07 |
SCHREIBEN1A* |
[MG] |
| | | |
00:05:14:07 00:05:14:13 |
| | | | | |
00:05:14:13 00:05:14:36 |
TEXT1B* |
[MG] |
| | | |
00:05:14:36 00:05:15:03 |
| | | | | |
00:05:15:03 00:05:15:23 |
VORSPRUNG1* |
[MG] |
| | | |
00:05:15:23 00:05:15:36 |
| | | | | |
00:05:15:36 00:05:15:41 |
||TAUB-GEHÖRLOS1A* |
| | | | |
00:05:15:41 00:05:15:49 |
| | | | | |
00:05:15:49 00:05:16:36 |
||RÜCKSTAND1 |
| | | | |
00:05:16:36 00:05:16:41 |
| | | | | |
00:05:16:41 00:05:17:03 |
Das liegt an dem Unterricht der Lehrer. |
| | | | | |
00:05:17:03 00:05:17:11 |
DURCH2A* |
durch |
| | | |
00:05:17:11 00:05:17:20 |
| | | | | |
00:05:17:20 00:05:17:24 |
LEHRER2 |
lehrer |
| | | |
00:05:17:24 00:05:17:31 |
| | | | |
00:05:17:31 00:05:18:07 |
UNTERRICHTEN1* |
| | | |
00:05:18:07 00:05:18:39 |
| | | | | |
00:05:18:39 00:05:19:09 |
Es sind nicht die Eltern Schuld, sondern die Lehrer müssten auch die Gebärdensprache nutzen und bilingual unterrichten. |
NEIN1A* |
[MG] |
| | | |
00:05:19:09 00:05:19:18 |
| | | | | |
00:05:19:18 00:05:19:28 |
ABER1 |
aber |
| | | |
00:05:19:28 00:05:19:39 |
| | | | | |
00:05:19:39 00:05:19:49 |
ELTERN1B* |
eltern |
| | | |
00:05:19:49 00:05:20:14 |
| | | | | |
00:05:20:14 00:05:20:27 |
SCHULD2* |
schuld |
| | | |
00:05:20:27 00:05:20:31 |
| | | | |
00:05:20:31 00:05:20:43 |
$GEST-OFF^ |
| | | |
00:05:20:43 00:05:21:08 |
| | | | | |
00:05:21:08 00:05:21:16 |
LEHRER2 |
lehrer |
| | | |
00:05:21:16 00:05:21:29 |
| | | | | |
00:05:21:29 00:05:21:35 |
SELBST1A* |
| | | | |
00:05:21:35 00:05:21:45 |
| | | | | |
00:05:21:45 00:05:22:17 |
GEBÄRDENSPRACHE1B* |
gebärdensprache |
| | | |
00:05:22:17 00:05:22:32 |
| | | | | |
00:05:22:32 00:05:23:20 |
ZUSAMMEN4* |
zusammen |
| | | |
00:05:23:20 00:05:23:39 |
| | | | | |
00:05:23:39 00:05:24:13 |
BILINGUAL1* |
lautsprache |
| | | |
00:05:24:13 00:05:24:24 |
| | | | | |
00:05:24:24 00:05:24:48 |
ZUSAMMEN6 |
zusammen |
| | | |
00:05:24:48 00:05:25:19 |
Es ist so wichtig, dass beide Sprachen zusammen genutzt werden. |
| | | | | |
00:05:25:19 00:05:25:28 |
WICHTIG1* |
wichtig |
| | | |
00:05:25:28 00:05:25:36 |
| | | | | |
00:05:25:36 00:05:26:21 |
ZUSAMMEN6* |
zusammen |
| | | |
00:05:26:21 00:05:26:29 |
| | | | | |
00:05:26:29 00:05:26:31 |
Lehrer müssten also viel mehr beides nutzen, die lautsprachliche Erziehung und die Gebärdensprache gemeinsam. |
| | | | | |
00:05:26:31 00:05:26:43 |
$INDEX1 |
| | | | |
00:05:26:43 00:05:27:00 |
| | | | | |
00:05:27:00 00:05:27:05 |
LEHRER2* |
lehrer |
| | | |
00:05:27:05 00:05:27:18 |
| | | | | |
00:05:27:18 00:05:27:36 |
MEHR1* |
mehr |
| | | |
00:05:27:36 00:05:28:08 |
| | | | | |
00:05:28:08 00:05:28:28 |
ORAL1* |
oral |
| | | |
00:05:28:28 00:05:28:37 |
| | | | | |
00:05:28:37 00:05:29:04 |
UND2A* |
und |
| | | |
00:05:29:04 00:05:29:22 |
| | | | | |
00:05:29:22 00:05:29:39 |
GEBÄRDEN1D |
[MG] |
| | | |
00:05:29:39 00:05:29:47 |
| | | | | |
00:05:29:47 00:05:30:27 |
ZUSAMMEN6* |
zusammen |
| | | |
00:05:30:27 00:05:30:34 |
| | | | | |
00:05:30:34 00:05:30:43 |
Dann könnten die Kinder mehr und besser lernen. |
| | | | | |
00:05:30:43 00:05:31:01 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:05:31:01 00:05:31:24 |
| | | | | |
00:05:31:24 00:05:31:36 |
LERNEN1* |
lernen |
| | | |
00:05:31:36 00:05:31:46 |
| | | | | |
00:05:31:46 00:05:32:02 |
KANN2A* |
kann |
| | | |
00:05:32:02 00:05:32:07 |
| | | | | |
00:05:32:07 00:05:32:37 |
PHASE1C^ |
weiter |
| | | |
00:05:32:37 00:05:32:44 |
| | | | | |
00:05:32:44 00:05:33:02 |
$GEST-OFF^ |
| | | | |
00:05:33:02 00:05:33:13 |
| | | | | |
00:05:33:13 00:05:33:30 |
Damals habe ich viel gelitten, aber heute ist das beim Nachwuchs ja anders. |
| | | | | |
00:05:33:30 00:05:33:38 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:05:33:38 00:05:33:43 |
| | | | | |
00:05:33:43 00:05:33:49 |
DAMALS1* |
da{mals} |
| | | |
00:05:33:49 00:05:34:04 |
| | | | | |
00:05:34:04 00:05:34:08 |
ICH1* |
viel |
| | | |
00:05:34:08 00:05:34:15 |
| | | | |
00:05:34:15 00:05:34:21 |
VIEL5 |
| | | |
00:05:34:21 00:05:34:24 |
| | | | | |
00:05:34:24 00:05:34:42 |
LEIDEN1A* |
leiden |
| | | |
00:05:34:42 00:05:35:01 |
| | | | | |
00:05:35:01 00:05:35:08 |
ICH1* |
| | | | |
00:05:35:08 00:05:35:14 |
| | | | | |
00:05:35:14 00:05:35:17 |
HEUTE1* |
heute |
| | | |
00:05:35:17 00:05:35:27 |
| | | | | |
00:05:35:27 00:05:35:40 |
NACHWUCHS1 |
nachwuchs |
| | | |
00:05:35:40 00:05:35:44 |
| | | | | |
00:05:35:44 00:05:36:01 |
$GEST-OFF^ |
| | | | |
00:05:36:01 00:05:36:11 |
| | | | | |
00:05:36:11 00:05:36:29 |
ANDERS1* |
anders |
| | | |
00:05:36:29 00:05:36:34 |
| | | | | |
00:05:36:34 00:05:36:40 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:05:36:40 00:05:37:13 |
| | | | | |
00:05:37:13 00:05:37:22 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:05:37:22 00:05:43:00 |
| | | | | | Fragt, warum A früher nicht in einem Kindergarten für Gehörlose war. |
00:05:43:00 00:05:43:28 |
Ich war früher in keinem Kindergarten, weil ein Lehrer, ein „Taubstummenlehrer“, wie man damals sagte, mich zu Hause besuchte. |
| | | | | |
00:05:43:28 00:05:43:45 |
GRUND4A^ |
warum |
| | | |
00:05:43:45 00:05:44:02 |
| | | | | |
00:05:44:02 00:05:44:06 |
ICH1 |
| | | | |
00:05:44:06 00:05:44:14 |
| | | | | |
00:05:44:14 00:05:44:20 |
FRÜHER1* |
früher |
| | | |
00:05:44:20 00:05:44:32 |
| | | | | |
00:05:44:32 00:05:44:44 |
BRAUCHEN1* |
braucht nicht |
| | | |
00:05:44:44 00:05:45:04 |
| | | | | |
00:05:45:04 00:05:45:17 |
KINDERGARTEN1A* |
kinder{garten} |
| | | |
00:05:45:17 00:05:45:35 |
| | | | | |
00:05:45:35 00:05:46:01 |
GRUND4A |
grund |
| | | |
00:05:46:01 00:05:46:07 |
| | | | | |
00:05:46:07 00:05:46:13 |
ICH1 |
| | | | |
00:05:46:13 00:05:46:25 |
| | | | | |
00:05:46:25 00:05:46:34 |
LEHRER2 |
lehrer |
| | | |
00:05:46:34 00:05:47:11 |
| | | | | |
00:05:47:11 00:05:47:29 |
TAUBSTUMM1 |
taubstumm |
| | | |
00:05:47:29 00:05:47:33 |
| | | | |
00:05:47:33 00:05:48:05 |
$ORAL^ |
| | | |
00:05:48:05 00:05:48:10 |
FRÜHER1* |
früher |
| | | |
00:05:48:10 00:05:48:20 |
| | | | | |
00:05:48:20 00:05:48:26 |
WORT2* |
wort |
| | | |
00:05:48:26 00:05:48:37 |
| | | | | |
00:05:48:37 00:05:48:42 |
LEHRER2* |
lehrer |
| | | |
00:05:48:42 00:05:49:04 |
| | | | | |
00:05:49:04 00:05:49:24 |
TAUBSTUMM1 |
taubstumm{en}lehrer |
| | | |
00:05:49:24 00:05:49:30 |
| | | | |
00:05:49:30 00:05:49:47 |
LEHRER2 |
| | | |
00:05:49:47 00:05:50:11 |
| | | | | |
00:05:50:11 00:05:50:20 |
FRÜHER1* |
früher |
| | | |
00:05:50:20 00:05:50:25 |
| | | | | |
00:05:50:25 00:05:50:41 |
TYPISCH1* |
typisch |
| | | |
00:05:50:41 00:05:50:45 |
| | | | | |
00:05:50:45 00:05:51:01 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:05:51:01 00:05:51:15 |
| | | | | |
00:05:51:15 00:05:51:43 |
BESUCHEN1A* |
besuchen |
| | | |
00:05:51:43 00:05:52:08 |
| | | | | |
00:05:52:08 00:05:52:44 |
Schon mit vier Jahren bekam ich also Sprachförderung im Gebärden und Sprechen. |
| | | | | |
00:05:52:44 00:05:53:03 |
KLEIN3* |
klein |
| | | |
00:05:53:03 00:05:53:13 |
| | | | | |
00:05:53:13 00:05:53:16 |
ICH2 |
[MG] |
| | | |
00:05:53:16 00:05:53:19 |
| | | | | |
00:05:53:19 00:05:53:24 |
SCHON3* |
schon |
| | | |
00:05:53:24 00:05:53:38 |
| | | | | |
00:05:53:38 00:05:53:45 |
ALT8B* |
vier jahre alt |
| | | |
00:05:53:45 00:05:54:31 |
| | | | | |
00:05:54:31 00:05:55:08 |
FÖRDERN1B |
fördersprache |
| | | |
00:05:55:08 00:05:55:16 |
| | | | |
00:05:55:16 00:05:55:33 |
SPRECHEN4* |
| | | |
00:05:55:33 00:05:55:42 |
| | | | | |
00:05:55:42 00:05:56:09 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:05:56:09 00:05:56:31 |
| | | | | |
00:05:56:31 00:05:56:49 |
GEBÄRDEN1G* |
gebärden |
| | | |
00:05:56:49 00:05:57:16 |
| | | | | |
00:05:57:16 00:05:57:28 |
SPRECHEN4 |
sprechen |
| | | |
00:05:57:28 00:05:57:39 |
| | | | | |
00:05:57:39 00:05:58:12 |
Dabei stellte sich raus, dass ich bezüglich meines Wortschatzes deutlich voraus war. |
| | | | | |
00:05:58:12 00:05:58:25 |
FORSCHUNG1C^* |
[MG] |
| | | |
00:05:58:25 00:05:58:36 |
| | | | | |
00:05:58:36 00:05:58:45 |
ICH2 |
[MG] |
| | | |
00:05:58:45 00:05:59:14 |
| | | | | |
00:05:59:14 00:05:59:37 |
WORT2* |
wort |
| | | |
00:05:59:37 00:05:59:46 |
| | | | | |
00:05:59:46 00:06:00:05 |
SCHON3 |
schon |
| | | |
00:06:00:05 00:06:00:15 |
| | | | | |
00:06:00:15 00:06:00:47 |
VORSPRUNG1* |
[MG] |
| | | |
00:06:00:47 00:06:01:37 |
| | | | | |
00:06:01:37 00:06:02:03 |
$INDEX1* |
[MG] |
| | | |
00:06:02:03 00:06:02:12 |
| | | | | |
00:06:02:12 00:06:02:47 |
SEHR7^ |
[MG] |
| | | |
00:06:02:47 00:06:03:00 |
| | | | | |
00:06:03:00 00:06:03:06 |
Bei den anderen Kindern im Kindergarten war das noch nicht so. |
| | | | | |
00:06:03:06 00:06:03:08 |
$INDEX1 |
| | | | |
00:06:03:08 00:06:03:16 |
| | | | | |
00:06:03:16 00:06:03:30 |
KINDERGARTEN1A* |
kinder{garten} |
| | | |
00:06:03:30 00:06:03:34 |
| | | | | |
00:06:03:34 00:06:04:02 |
ALLE2B* |
[MG] |
| | | |
00:06:04:02 00:06:04:10 |
| | | | | |
00:06:04:10 00:06:04:27 |
SCHON1A* |
noch nicht |
| | | |
00:06:04:27 00:06:04:31 |
| | | | | |
00:06:04:31 00:06:04:43 |
$INDEX1* |
[MG] |
| | | |
00:06:04:43 00:06:04:48 |
| | | | | |
00:06:04:48 00:06:05:31 |
SCHON3* |
schon |
| | | |
00:06:05:31 00:06:05:46 |
Der Lehrer sagte/ |
| | | | | |
00:06:05:46 00:06:06:00 |
$INDEX1 |
| | | | |
00:06:06:00 00:06:06:10 |
| | | | | |
00:06:06:10 00:06:06:28 |
LEHRER2 |
lehrer |
| | | |
00:06:06:28 00:06:06:34 |
| | | | | |
00:06:06:34 00:06:07:03 |
BESCHEID1B* |
[MG] |
| | | |
00:06:07:03 00:06:07:06 |
Glücklicherweise kannte die Taubstummenlehrerin meine Mutter. |
| | | | | |
00:06:07:06 00:06:07:14 |
ABER1* |
[MG] |
| | | |
00:06:07:14 00:06:07:21 |
| | | | | |
00:06:07:21 00:06:07:28 |
LEHRER2 |
lehrerin |
| | | |
00:06:07:28 00:06:07:35 |
| | | | |
00:06:07:35 00:06:08:05 |
AUF-PERSON1* |
| | | |
00:06:08:05 00:06:08:13 |
| | | | | |
00:06:08:13 00:06:08:25 |
TAUBSTUMM1 |
taubstumm{en}lehrer |
| | | |
00:06:08:25 00:06:08:34 |
| | | | |
00:06:08:34 00:06:08:42 |
LEHRER2 |
| | | |
00:06:08:42 00:06:09:16 |
| | | | | |
00:06:09:16 00:06:09:31 |
KENNEN1A |
kenn |
| | | |
00:06:09:31 00:06:09:40 |
| | | | | |
00:06:09:40 00:06:09:45 |
MEIN1* |
mich |
| | | |
00:06:09:45 00:06:09:49 |
| | | | | |
00:06:09:49 00:06:10:07 |
MUTTER6 |
mutter |
| | | |
00:06:10:07 00:06:10:14 |
| | | | | |
00:06:10:14 00:06:10:43 |
$GEST^ |
| | | | |
00:06:10:43 00:06:11:00 |
Die kannten sich aus der Vorschule in (Heilbronn) und diesen Kontakt gab es zum Glück noch. |
| | | | | |
00:06:11:00 00:06:11:07 |
FRÜHER1* |
früher |
| | | |
00:06:11:07 00:06:11:15 |
| | | | | |
00:06:11:15 00:06:11:29 |
SCHULE1A |
schule |
| | | |
00:06:11:29 00:06:11:43 |
| | | | | |
00:06:11:43 00:06:12:08 |
$NAME |
?? |
| | | |
00:06:12:08 00:06:12:31 |
| | | | |
00:06:12:31 00:06:13:00 |
ZUSAMMEN-PERSON2A^ |
| | | |
00:06:13:00 00:06:13:17 |
| | | | | |
00:06:13:17 00:06:13:33 |
GLÜCK1 |
glück |
| | | |
00:06:13:33 00:06:13:47 |
| | | | | |
00:06:13:47 00:06:14:30 |
KONTAKT2A* |
kontakt |
| | | |
00:06:14:30 00:06:14:36 |
Der Lehrer sagte zu meinen Eltern, dass ich mich daher im Kindergarten langweilen würde. |
| | | | | |
00:06:14:36 00:06:14:41 |
$INDEX1 |
| | | | |
00:06:14:41 00:06:15:01 |
| | | | | |
00:06:15:01 00:06:15:06 |
SAGEN1 |
sagen |
| | | |
00:06:15:06 00:06:15:12 |
| | | | |
00:06:15:12 00:06:15:28 |
$INDEX1 |
| | | |
00:06:15:28 00:06:15:37 |
| | | | | |
00:06:15:37 00:06:16:02 |
KINDERGARTEN1A* |
kinder{garten} |
| | | |
00:06:16:02 00:06:16:14 |
| | | | | |
00:06:16:14 00:06:16:21 |
HIN1 |
| | | | |
00:06:16:21 00:06:16:27 |
| | | | | |
00:06:16:27 00:06:16:34 |
$INDEX1 |
da |
| | | |
00:06:16:34 00:06:16:44 |
| | | | | |
00:06:16:44 00:06:16:48 |
SCHON3* |
schon |
| | | |
00:06:16:48 00:06:17:09 |
| | | | | |
00:06:17:09 00:06:17:26 |
LANGEWEILE1 |
langeweile |
| | | |
00:06:17:26 00:06:17:38 |
| | | | |
00:06:17:38 00:06:18:05 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
| | | |
00:06:18:05 00:06:18:11 |
| | | | | |
00:06:18:11 00:06:18:32 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:06:18:32 00:06:19:00 |
Das mit den Worten hat meine Mutter regelmäßig gemacht. |
| | | | | |
00:06:19:00 00:06:19:04 |
ICH1 |
[MG] |
| | | |
00:06:19:04 00:06:19:15 |
| | | | | |
00:06:19:15 00:06:19:32 |
WORT3* |
wort |
| | | |
00:06:19:32 00:06:19:37 |
| | | | |
00:06:19:37 00:06:20:01 |
$GEST-OFF^* |
| | | |
00:06:20:01 00:06:20:28 |
| | | | | |
00:06:20:28 00:06:20:33 |
ICH1 |
| | | | |
00:06:20:33 00:06:20:41 |
| | | | | |
00:06:20:41 00:06:20:48 |
MUTTER5 |
mutter |
| | | |
00:06:20:48 00:06:21:14 |
| | | | | |
00:06:21:14 00:06:21:28 |
REGELMÄSSIG2* |
[MG] |
| | | |
00:06:21:28 00:06:21:43 |
| | | | | |
00:06:21:43 00:06:22:12 |
Wenn sie merkte, dass mir langweilig war/ |
| | | | | |
00:06:22:12 00:06:22:27 |
LANGEWEILE1 |
[MG] |
| | | |
00:06:22:27 00:06:22:33 |
| | | | | |
00:06:22:33 00:06:22:36 |
ICH1 |
| | | | |
00:06:22:36 00:06:22:39 |
| | | | | |
00:06:22:39 00:06:22:44 |
Ich bin Einzelkind, meine Mutter war Hausfrau und hatte daher mehr Zeit für mich, so dass sie die Erziehung übernommen hat. |
| | | | | |
00:06:22:44 00:06:23:15 |
EINZEL1* |
einzelkind |
| | | |
00:06:23:15 00:06:23:26 |
| | | | |
00:06:23:26 00:06:24:10 |
KIND1 |
| | | |
00:06:24:10 00:06:24:17 |
| | | | | |
00:06:24:17 00:06:24:21 |
ICH2 |
| | | | |
00:06:24:21 00:06:24:31 |
| | | | | |
00:06:24:31 00:06:24:44 |
MUTTER5 |
mutter |
| | | |
00:06:24:44 00:06:25:02 |
| | | | | |
00:06:25:02 00:06:25:25 |
HAUSFRAU2 |
hausfrau |
| | | |
00:06:25:25 00:06:25:34 |
| | | | | |
00:06:25:34 00:06:25:39 |
MEHR1* |
mehr |
| | | |
00:06:25:39 00:06:25:47 |
| | | | | |
00:06:25:47 00:06:26:15 |
ZEIT1 |
zeit |
| | | |
00:06:26:15 00:06:26:21 |
| | | | | |
00:06:26:21 00:06:27:09 |
FÜR1* |
für |
| | | |
00:06:27:09 00:06:27:22 |
| | | | | |
00:06:27:22 00:06:27:33 |
DARUM1* |
darum |
| | | |
00:06:27:33 00:06:27:37 |
| | | | |
00:06:27:37 00:06:27:43 |
ICH1 |
| | | |
00:06:27:43 00:06:28:02 |
| | | | | |
00:06:28:02 00:06:28:09 |
MUTTER1* |
mutter |
| | | |
00:06:28:09 00:06:28:18 |
| | | | | |
00:06:28:18 00:06:28:24 |
IMMER4A* |
immer |
| | | |
00:06:28:24 00:06:28:28 |
| | | | | |
00:06:28:28 00:06:29:11 |
ERZIEHUNG1A* |
aufwachsen |
| | | |
00:06:29:11 00:06:29:16 |
| | | | | |
00:06:29:16 00:06:29:29 |
Und immer vormittags sagte sie zu mir: „Komm, wir spielen zusammen“ und dann hatte sie Kärtchen geholt und ich sollte beschreiben, was da drauf war. |
| | | | | |
00:06:29:29 00:06:30:24 |
VORMITTAG2* |
vormittag |
| | | |
00:06:30:24 00:06:30:38 |
| | | | | |
00:06:30:38 00:06:31:19 |
KOMMEN-AUFFORDERN1* |
komm |
| | | |
00:06:31:19 00:06:31:30 |
| | | | | |
00:06:31:30 00:06:31:43 |
ZUSAMMEN3A* |
zusammen |
| | | |
00:06:31:43 00:06:32:02 |
| | | | | |
00:06:32:02 00:06:32:11 |
SPIELEN2 |
spielen |
| | | |
00:06:32:11 00:06:32:16 |
| | | | | |
00:06:32:16 00:06:32:22 |
WAS1A |
was |
| | | |
00:06:32:22 00:06:32:32 |
| | | | | |
00:06:32:32 00:06:33:05 |
KARTE1A* |
| | | | |
00:06:33:05 00:06:33:15 |
| | | | | |
00:06:33:15 00:06:34:11 |
BESCHREIBUNG1B |
beschreiben |
| | | |
00:06:34:11 00:06:34:19 |
| | | | | |
00:06:34:19 00:06:34:35 |
KARTE1B* |
| | | | |
00:06:34:35 00:06:34:36 |
| | | | | |
00:06:34:36 00:06:35:01 |
Ich musste aber keine Wörter schreiben. |
| | | | | |
00:06:35:01 00:06:35:16 |
WORT3 |
wort |
| | | |
00:06:35:16 00:06:35:27 |
| | | | | |
00:06:35:27 00:06:35:44 |
SCHREIBEN1B* |
schreiben |
| | | |
00:06:35:44 00:06:36:04 |
| | | | | |
00:06:36:04 00:06:36:18 |
MUSS1A* |
muss |
| | | |
00:06:36:18 00:06:36:24 |
NICHT5 |
nicht |
| | | |
00:06:36:24 00:06:36:25 |
| | | | | |
00:06:36:25 00:06:36:43 |
NEIN1B* |
[MG] |
| | | |
00:06:36:43 00:06:36:45 |
| | | | | |
00:06:36:45 00:06:37:00 |
Es ging um die Gebärden. |
| | | | | |
00:06:37:00 00:06:37:10 |
WICHTIG1 |
wich{tig} |
| | | |
00:06:37:10 00:06:37:15 |
| | | | | |
00:06:37:15 00:06:38:03 |
GEBÄRDEN1B* |
[MG] |
| | | |
00:06:38:03 00:06:38:07 |
| | | | | |
00:06:38:07 00:06:38:17 |
Beispielsweise ein Kärtchen mit einer Puppe darauf. |
| | | | | |
00:06:38:17 00:06:38:34 |
KARTE1A* |
| | | | |
00:06:38:34 00:06:38:47 |
| | | | | |
00:06:38:47 00:06:39:02 |
BEISPIEL1* |
bei{spiel} |
| | | |
00:06:39:02 00:06:39:07 |
| | | | | |
00:06:39:07 00:06:39:36 |
PUPPE1 |
puppe |
| | | |
00:06:39:36 00:06:39:43 |
| | | | | |
00:06:39:43 00:06:40:08 |
$INDEX1 |
da |
| | | |
00:06:40:08 00:06:40:12 |
| | | | | |
00:06:40:12 00:06:40:20 |
Sie gebärdete dann „Puppe“ und hatte dieses Wort auch im Mundbild. |
| | | | | |
00:06:40:20 00:06:42:00 |
BABY1^* |
puppe |
| | | |
00:06:42:00 00:06:42:10 |
| | | | | |
00:06:42:10 00:06:42:42 |
$INDEX-ORAL1 |
puppe puppe |
| | | |
00:06:42:42 00:06:42:45 |
Es ging dabei gar nicht darum, die Stimme zu korrigieren, sondern um das Gesicht, die Mimik. |
| | | | | |
00:06:42:45 00:06:43:00 |
ICH1 |
[MG] |
| | | |
00:06:43:00 00:06:43:01 |
| | | | | |
00:06:43:01 00:06:43:08 |
ABER1 |
aber |
| | | |
00:06:43:08 00:06:43:17 |
| | | | | |
00:06:43:17 00:06:43:30 |
STIMME1 |
stimme |
| | | |
00:06:43:30 00:06:43:47 |
| | | | | |
00:06:43:47 00:06:44:07 |
VERBESSERN1 |
[MG] |
| | | |
00:06:44:07 00:06:44:16 |
| | | | | |
00:06:44:16 00:06:44:25 |
BRAUCHEN1* |
brauchen |
| | | |
00:06:44:25 00:06:44:29 |
| | | | | |
00:06:44:29 00:06:44:35 |
NEIN4^ |
nicht |
| | | |
00:06:44:35 00:06:45:00 |
| | | | | |
00:06:45:00 00:06:45:07 |
GESICHT1 |
[MG] |
| | | |
00:06:45:07 00:06:45:18 |
| | | | | |
00:06:45:18 00:06:45:26 |
MIMIK1 |
mimik |
| | | |
00:06:45:26 00:06:45:30 |
| | | | | |
00:06:45:30 00:06:45:34 |
Ich schaute dann also ab und gebärdete „Puppe“ mit dem entsprechenden Mundbild „Puppe“. |
| | | | | |
00:06:45:34 00:06:46:05 |
PUPPE1 |
puppe |
| | | |
00:06:46:05 00:06:46:10 |
| | | | | |
00:06:46:10 00:06:46:15 |
ICH1 |
| | | | |
00:06:46:15 00:06:46:34 |
| | | | | |
00:06:46:34 00:06:47:13 |
PUPPE1* |
puppe puppe |
| | | |
00:06:47:13 00:06:47:19 |
| | | | | |
00:06:47:19 00:06:47:28 |
Meine Mutter war dann mit dem, was ich produzierte zufrieden und es reichte ihr. |
| | | | | |
00:06:47:28 00:06:47:47 |
$INDEX1 |
[MG] |
| | | |
00:06:47:47 00:06:48:05 |
| | | | | |
00:06:48:05 00:06:48:32 |
GUT1^* |
[MG] |
| | | |
00:06:48:32 00:06:48:44 |
| | | | | |
00:06:48:44 00:06:49:05 |
GENUG2 |
genug |
| | | |
00:06:49:05 00:06:49:13 |
| | | | |
00:06:49:13 00:06:49:22 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
| | | |
00:06:49:22 00:06:50:11 |
| | | | | |
00:06:50:11 00:06:50:23 |
Einige Zeit später gab es dann andere Kärtchen und wir kamen zum Wortaufbau. |
| | | | | |
00:06:50:23 00:06:50:41 |
SPÄTER4* |
später |
| | | |
00:06:50:41 00:06:51:09 |
| | | | | |
00:06:51:09 00:06:51:15 |
KARTE1A* |
[MG] |
| | | |
00:06:51:15 00:06:51:22 |
| | | | | |
00:06:51:22 00:06:51:35 |
AB1A* |
ab |
| | | |
00:06:51:35 00:06:51:49 |
| | | | | |
00:06:51:49 00:06:52:22 |
$PROD* |
[MG] |
| | | |
00:06:52:22 00:06:52:27 |
| | | | | |
00:06:52:27 00:06:53:03 |
KARTE1A* |
[MG] |
| | | |
00:06:53:03 00:06:53:26 |
| | | | | |
00:06:53:26 00:06:53:46 |
WORT2 |
wort |
| | | |
00:06:53:46 00:06:54:09 |
| | | | | |
00:06:54:09 00:06:54:23 |
AUFBAUEN1* |
aufbau |
| | | |
00:06:54:23 00:06:54:30 |
| | | | | |
00:06:54:30 00:06:54:37 |
Da war ich vier Jahre alt und mir wurde alles gebärdensprachlich erklärt, bis ich es konnte. |
ICH1 |
[MG] |
| | | |
00:06:54:37 00:06:54:43 |
| | | | | |
00:06:54:43 00:06:55:06 |
PATZIG-ERWIDERN1* |
[MG] |
| | | |
00:06:55:06 00:06:55:21 |
| | | | | |
00:06:55:21 00:06:55:47 |
$NUM-EINER1A:4 |
vier |
| | | |
00:06:55:47 00:06:56:05 |
| | | | | |
00:06:56:05 00:06:56:41 |
GEBÄRDEN1A* |
[MG] |
| | | |
00:06:56:41 00:06:57:00 |
| | | | | |
00:06:57:00 00:06:57:18 |
PERFEKT2^ |
| | | | |
00:06:57:18 00:06:57:25 |
| | | | | |
00:06:57:25 00:06:57:32 |
Danach, als ich fünfeinhalb war und bald in die Schule kam, wurde ich langsam darauf vorbereitet. |
| | | | | |
00:06:57:32 00:06:57:41 |
DANN1A |
dann |
| | | |
00:06:57:41 00:06:58:05 |
| | | | | |
00:06:58:05 00:06:58:22 |
$NUM-EINER1A:5 |
fünf |
| | | |
00:06:58:22 00:06:58:34 |
| | | | | |
00:06:58:34 00:06:59:05 |
HALB6* |
eineinhalb |
| | | |
00:06:59:05 00:06:59:15 |
| | | | | |
00:06:59:15 00:06:59:20 |
BALD3* |
bald |
| | | |
00:06:59:20 00:06:59:26 |
| | | | | |
00:06:59:26 00:06:59:38 |
KOMMEN1 |
komm |
| | | |
00:06:59:38 00:06:59:47 |
| | | | | |
00:06:59:47 00:07:00:17 |
SCHULE1A* |
schule |
| | | |
00:07:00:17 00:07:00:27 |
| | | | | |
00:07:00:27 00:07:00:47 |
VORBEREITUNG2 |
vorbereit |
| | | |
00:07:00:47 00:07:01:10 |
| | | | | |
00:07:01:10 00:07:01:46 |
LANGSAM1* |
langsam |
| | | |
00:07:01:46 00:07:02:00 |
| | | | | |
00:07:02:00 00:07:02:02 |
Dann gab es kurze Wörter, die in Schriftform auf den Kärtchen standen. |
| | | | | |
00:07:02:02 00:07:02:10 |
WORT1* |
| | | | |
00:07:02:10 00:07:02:19 |
| | | | | |
00:07:02:19 00:07:02:35 |
KLEIN11* |
klein |
| | | |
00:07:02:35 00:07:02:46 |
| | | | | |
00:07:02:46 00:07:03:06 |
WORT2* |
wort |
| | | |
00:07:03:06 00:07:03:21 |
| | | | | |
00:07:03:21 00:07:03:39 |
KARTE1B* |
| | | | |
00:07:03:39 00:07:04:12 |
| | | | | |
00:07:04:12 00:07:04:33 |
SCHRIFTLICH1C |
schrift |
| | | |
00:07:04:33 00:07:04:43 |
| | | | | |
00:07:04:43 00:07:05:20 |
$PROD* |
| | | | |
00:07:05:20 00:07:05:24 |
| | | | | |
00:07:05:24 00:07:05:30 |
Also zum Beispiel das Wort „Puppe“. |
| | | | | |
00:07:05:30 00:07:05:38 |
$INDEX1 |
[MG] |
| | | |
00:07:05:38 00:07:05:47 |
| | | | | |
00:07:05:47 00:07:06:15 |
PUPPE1 |
puppe |
| | | |
00:07:06:15 00:07:06:22 |
| | | | | |
00:07:06:22 00:07:06:31 |
WORT2 |
wort |
| | | |
00:07:06:31 00:07:06:36 |
| | | | |
00:07:06:36 00:07:07:01 |
$INDEX1 |
| | | |
00:07:07:01 00:07:07:15 |
| | | | | |
00:07:07:15 00:07:07:41 |
PUPPE1 |
puppe |
| | | |
00:07:07:41 00:07:07:45 |
| | | | | |
00:07:07:45 00:07:07:46 |
Ich musste dann also lernen, dass zu der Gebärde PUPPE, das Mundbild „Puppe“ und das bestimmte Schriftbild gehörte. |
| | | | | |
00:07:07:46 00:07:08:00 |
ICH1 |
| | | | |
00:07:08:00 00:07:08:05 |
| | | | | |
00:07:08:05 00:07:08:14 |
$INDEX1 |
| | | | |
00:07:08:14 00:07:08:21 |
| | | | | |
00:07:08:21 00:07:08:42 |
PUPPE1 |
puppe |
| | | |
00:07:08:42 00:07:09:20 |
| | | | | |
00:07:09:20 00:07:09:32 |
$INDEX-ORAL1 |
puppe |
| | | |
00:07:09:32 00:07:09:41 |
| | | | | |
00:07:09:41 00:07:10:09 |
SCHMAL1A |
[MG] |
| | | |
00:07:10:09 00:07:10:23 |
| | | | | |
00:07:10:23 00:07:11:02 |
MERKEN1* |
| | | | |
00:07:11:02 00:07:11:16 |
| | | | | |
00:07:11:16 00:07:11:19 |
Als ich damit fertig war, verteilte meine Mutter etwa zehn der Bildkarten, das war ausreichend, auf dem Tisch. |
| | | | | |
00:07:11:19 00:07:11:28 |
FERTIG2* |
| | | | |
00:07:11:28 00:07:11:36 |
| | | | | |
00:07:11:36 00:07:11:45 |
FERTIG4 |
| | | | |
00:07:11:45 00:07:12:01 |
| | | | | |
00:07:12:01 00:07:12:06 |
ICH1 |
| | | | |
00:07:12:06 00:07:12:14 |
| | | | | |
00:07:12:14 00:07:12:20 |
MAMA11* |
mama |
| | | |
00:07:12:20 00:07:12:21 |
| | | | | |
00:07:12:21 00:07:12:29 |
WAS1A |
was |
| | | |
00:07:12:29 00:07:12:45 |
| | | | | |
00:07:12:45 00:07:13:47 |
VIERECK1^* |
[MG] |
| | | |
00:07:13:47 00:07:14:05 |
| | | | | |
00:07:14:05 00:07:14:21 |
KARTE1B* |
| | | | |
00:07:14:21 00:07:14:37 |
| | | | | |
00:07:14:37 00:07:15:40 |
GEBEN-FESTHALTEN1A* |
[MG] |
| | | |
00:07:15:40 00:07:16:11 |
| | | | | |
00:07:16:11 00:07:17:07 |
$NUM-EINER1A:10 |
zehn |
| | | |
00:07:17:07 00:07:17:18 |
| | | | | |
00:07:17:18 00:07:17:36 |
BILD1 |
bilder |
| | | |
00:07:17:36 00:07:17:44 |
| | | | | |
00:07:17:44 00:07:18:06 |
GENUG2 |
genug |
| | | |
00:07:18:06 00:07:18:14 |
| | | | |
00:07:18:14 00:07:18:22 |
NICHT3B |
| | | |
00:07:18:22 00:07:18:27 |
| | | | | |
00:07:18:27 00:07:18:38 |
LEGEN1A* |
| | | | |
00:07:18:38 00:07:19:21 |
| | | | | |
00:07:19:21 00:07:19:42 |
$PROD* |
[MG] |
| | | |
00:07:19:42 00:07:19:45 |
| | | | | |
00:07:19:45 00:07:20:00 |
Dann musste ich aus der Auswahl der Wortkarten die richtige Zuordnung vornehmen. |
| | | | | |
00:07:20:00 00:07:20:06 |
ICH1 |
i{ch} |
| | | |
00:07:20:06 00:07:20:16 |
| | | | | |
00:07:20:16 00:07:23:44 |
$PROD* |
[MG] |
| | | |
00:07:23:44 00:07:23:46 |
| | | | | |
00:07:23:46 00:07:24:04 |
Meine Mutter schaute es sich an und lobte mich. |
| | | | | |
00:07:24:04 00:07:24:10 |
MUTTER1* |
mutter |
| | | |
00:07:24:10 00:07:24:20 |
| | | | | |
00:07:24:20 00:07:25:09 |
GUT1* |
[MG] |
| | | |
00:07:25:09 00:07:25:10 |
| | | | | |
00:07:25:10 00:07:25:24 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:07:25:24 00:07:25:40 |
Danach gab es wieder etwas anderes. |
| | | | | |
00:07:25:40 00:07:26:16 |
BEISEITE1B* |
[MG] |
| | | |
00:07:26:16 00:07:26:17 |
| | | | | |
00:07:26:17 00:07:26:32 |
Meine Mutter gebärdete z.B.: „Bitte, hole die Puppe!“ und ich musste mit den Kärtchen den entsprechenden Satz legen. |
| | | | | |
00:07:26:32 00:07:26:37 |
MUTTER1* |
| | | | |
00:07:26:37 00:07:26:45 |
| | | | | |
00:07:26:45 00:07:27:08 |
BITTE2 |
bitte |
| | | |
00:07:27:08 00:07:27:18 |
| | | | | |
00:07:27:18 00:07:27:30 |
HOLEN2* |
hol |
| | | |
00:07:27:30 00:07:27:37 |
| | | | | |
00:07:27:37 00:07:28:14 |
PUPPE1 |
puppe |
| | | |
00:07:28:14 00:07:28:43 |
| | | | | |
00:07:28:43 00:07:29:09 |
DAZU1* |
[MG] |
| | | |
00:07:29:09 00:07:29:15 |
| | | | | |
00:07:29:15 00:07:29:37 |
WORT1^* |
satz |
| | | |
00:07:29:37 00:07:29:48 |
| | | | | |
00:07:29:48 00:07:30:04 |
ICH1 |
| | | | |
00:07:30:04 00:07:30:16 |
| | | | | |
00:07:30:16 00:07:31:00 |
$PROD* |
[MG] |
| | | |
00:07:31:00 00:07:31:05 |
| | | | | |
00:07:31:05 00:07:31:11 |
Auch dafür lobte mich meine Mutter. |
| | | | | |
00:07:31:11 00:07:31:15 |
MAMA11* |
mama |
| | | |
00:07:31:15 00:07:31:20 |
| | | | | |
00:07:31:20 00:07:31:49 |
GUT1* |
[MG] |
| | | |
00:07:31:49 00:07:32:11 |
| | | | | |
00:07:32:11 00:07:32:38 |
Dann bekamen wir einmal monatlich Besuch zur Sprach-/ |
| | | | | |
00:07:32:38 00:07:32:48 |
FÖRDERN1B* |
| | | | |
00:07:32:48 00:07:33:05 |
| | | | | |
00:07:33:05 00:07:33:18 |
FERTIG2* |
| | | | |
00:07:33:18 00:07:33:25 |
| | | | | |
00:07:33:25 00:07:33:32 |
DANN1C* |
dann |
| | | |
00:07:33:32 00:07:33:36 |
| | | | | |
00:07:33:36 00:07:34:13 |
MONAT1* |
monat |
| | | |
00:07:34:13 00:07:34:17 |
| | | | | |
00:07:34:17 00:07:34:27 |
EINMAL2* |
einmal |
| | | |
00:07:34:27 00:07:34:39 |
| | | | | |
00:07:34:39 00:07:35:07 |
BESUCHEN2* |
besuchen |
| | | |
00:07:35:07 00:07:35:18 |
| | | | | |
00:07:35:18 00:07:35:28 |
$INDEX1 |
| | | | |
00:07:35:28 00:07:35:45 |
| | | | | |
00:07:35:45 00:07:36:03 |
$GEST-OFF^* |
[MG] |
| | | |
00:07:36:03 00:07:36:06 |
| | | | | |
00:07:36:06 00:07:36:24 |
SPRACHE1 |
sprach |
| | | |
00:07:36:24 00:07:36:27 |
| | | | | |
00:07:36:27 00:07:36:33 |
Früher gab es ja nicht so etwas wie Sprachtherapie. |
| | | | | |
00:07:36:33 00:07:36:47 |
FRÜHER2* |
früher |
| | | |
00:07:36:47 00:07:37:09 |
| | | | | |
00:07:37:09 00:07:37:18 |
SPRACHE1 |
sprachtherapie |
| | | |
00:07:37:18 00:07:37:24 |
| | | | |
00:07:37:24 00:07:37:36 |
THERAPIE1A* |
| | | |
00:07:37:36 00:07:37:40 |
| | | | | |
00:07:37:40 00:07:37:49 |
FRÜHER2* |
früher |
| | | |
00:07:37:49 00:07:38:13 |
$GEST-OFF^ |
| | | |
00:07:38:13 00:07:38:18 |
Daher kam der Taubstummenlehrer zu uns und kontrollierte, was ich gelernt hatte. |
| | | | | |
00:07:38:18 00:07:38:32 |
TAUBSTUMM1 |
taubstumm |
| | | |
00:07:38:32 00:07:38:38 |
| | | | | |
00:07:38:38 00:07:38:46 |
LEHRER2 |
lehrer |
| | | |
00:07:38:46 00:07:39:03 |
| | | | | |
00:07:39:03 00:07:39:25 |
BESUCHEN1B* |
besuchen |
| | | |
00:07:39:25 00:07:39:31 |
| | | | | |
00:07:39:31 00:07:39:37 |
$GEST-OFF^ |
| | | | |
00:07:39:37 00:07:39:41 |
| | | | | |
00:07:39:41 00:07:40:13 |
KOMMEN1 |
[MG] |
| | | |
00:07:40:13 00:07:40:26 |
| | | | | |
00:07:40:26 00:07:41:05 |
KONTROLLE1* |
kontrollieren |
| | | |
00:07:41:05 00:07:41:18 |
| | | | | |
00:07:41:18 00:07:41:27 |
Er war sehr zufrieden und ganz überraschend holte er die Presse und ich wurde fotografiert und kam in die Zeitung, weil ich einen solch großen Wortschatz hatte. |
$INDEX1* |
[MG] |
| | | |
00:07:41:27 00:07:41:32 |
| | | | | |
00:07:41:32 00:07:42:01 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:07:42:01 00:07:42:24 |
| | | | | |
00:07:42:24 00:07:42:33 |
PRAKTISCH1^* |
super |
| | | |
00:07:42:33 00:07:43:06 |
| | | | | |
00:07:43:06 00:07:43:17 |
$ORAL^ |
warum |
| | | |
00:07:43:17 00:07:43:23 |
| | | | | |
00:07:43:23 00:07:43:42 |
ÜBERRASCHUNG1* |
überrascht |
| | | |
00:07:43:42 00:07:44:08 |
| | | | | |
00:07:44:08 00:07:44:43 |
ZEITUNG3* |
zeitung |
| | | |
00:07:44:43 00:07:45:06 |
| | | | | |
00:07:45:06 00:07:45:21 |
KOMMEN-AUFFORDERN1* |
| | | | |
00:07:45:21 00:07:45:25 |
| | | | | |
00:07:45:25 00:07:46:01 |
FOTO1* |
[MG] |
| | | |
00:07:46:01 00:07:46:15 |
| | | | | |
00:07:46:15 00:07:46:31 |
ZEITUNG3 |
zeitung |
| | | |
00:07:46:31 00:07:47:07 |
| | | | | |
00:07:47:07 00:07:47:16 |
$INDEX1 |
| | | | |
00:07:47:16 00:07:47:25 |
| | | | | |
00:07:47:25 00:07:47:38 |
WORT2* |
wortschatz |
| | | |
00:07:47:38 00:07:47:49 |
| | | | |
00:07:47:49 00:07:48:14 |
SCHATZ2* |
| | | |
00:07:48:14 00:07:48:24 |
| | | | | |
00:07:48:24 00:07:49:20 |
SEHR6* |
[MG] |
| | | |
00:07:49:20 00:07:49:25 |
| | | | | |
00:07:49:25 00:07:49:49 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:07:49:49 00:07:50:14 |
| | | | | |
00:07:50:14 00:07:50:33 |
Daher brauchte ich nicht in den Kindergarten zu gehen. |
| | | | | |
00:07:50:33 00:07:51:03 |
BRAUCHEN1* |
brauchen |
| | | |
00:07:51:03 00:07:51:13 |
| | | | | |
00:07:51:13 00:07:51:23 |
KINDERGARTEN1A |
kinder{garten} |
| | | |
00:07:51:23 00:07:51:34 |
| | | | |
00:07:51:34 00:07:51:46 |
DORT1* |
| | | |
00:07:51:46 00:07:51:49 |
| | | | | |
00:07:51:49 00:07:52:19 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:07:52:19 00:07:52:25 |
| | | | | |
00:07:52:25 00:07:52:40 |
DARUM1 |
darum |
| | | |
00:07:52:40 00:07:52:41 |
| | | | | |
00:07:52:41 00:07:52:43 |
Meine Freundin #Name1 und ich besuchten uns immer gegenseitig, lernten voneinander und unterrichteten uns somit gut. |
| | | | | |
00:07:52:43 00:07:53:01 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:07:53:01 00:07:53:11 |
| | | | | |
00:07:53:11 00:07:53:19 |
BESONDERS1A* |
besonders |
| | | |
00:07:53:19 00:07:53:26 |
| | | | | |
00:07:53:26 00:07:53:49 |
BESUCHEN2* |
besuchen |
| | | |
00:07:53:49 00:07:54:02 |
| | | | |
00:07:54:02 00:07:54:29 |
BEIDE2A* |
| | | |
00:07:54:29 00:07:54:44 |
| | | | | |
00:07:54:44 00:07:55:12 |
DARUM1 |
[MG] |
| | | |
00:07:55:12 00:07:55:28 |
| | | | | |
00:07:55:28 00:07:55:35 |
NAME1B* |
name |
| | | |
00:07:55:35 00:07:55:40 |
| | | | | |
00:07:55:40 00:07:55:47 |
AN1 |
am |
| | | |
00:07:55:47 00:07:56:06 |
| | | | | |
00:07:56:06 00:07:56:21 |
$NAME |
#name1 |
| | | |
00:07:56:21 00:07:56:34 |
| | | | |
00:07:56:34 00:07:57:07 |
#name1 |
| | | |
00:07:57:07 00:07:57:23 |
| | | | | |
00:07:57:23 00:07:57:28 |
UND2A* |
und |
| | | |
00:07:57:28 00:07:57:34 |
| | | | | |
00:07:57:34 00:07:57:42 |
ICH2 |
ich |
| | | |
00:07:57:42 00:07:57:46 |
| | | | | |
00:07:57:46 00:07:58:04 |
SELBST1A |
selbst |
| | | |
00:07:58:04 00:07:58:10 |
| | | | |
00:07:58:10 00:07:58:34 |
BEIDE2A* |
| | | |
00:07:58:34 00:07:58:48 |
| | | | | |
00:07:58:48 00:07:59:19 |
GUT1* |
gute |
| | | |
00:07:59:19 00:07:59:28 |
| | | | | |
00:07:59:28 00:08:00:02 |
UNTERRICHTEN1 |
unterricht |
| | | |
00:08:00:02 00:08:00:11 |
| | | | | |
00:08:00:11 00:08:00:13 |
Der Lehrer besuchte uns beide zu Hause und unser Wortschatz war groß genug. |
| | | | | |
00:08:00:13 00:08:00:19 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:08:00:19 00:08:00:28 |
| | | | | |
00:08:00:28 00:08:00:31 |
LEHRER2* |
lehrer |
| | | |
00:08:00:31 00:08:00:36 |
| | | | | |
00:08:00:36 00:08:01:47 |
BESUCHEN1B* |
besuch besuch besuch be{such} |
| | | |
00:08:01:47 00:08:02:04 |
| | | | | |
00:08:02:04 00:08:02:09 |
ICH1 |
| | | | |
00:08:02:09 00:08:02:14 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:08:02:14 00:08:02:24 |
| | | | | |
00:08:02:24 00:08:02:32 |
WORT2 |
wortschatz |
| | | |
00:08:02:32 00:08:02:43 |
| | | | |
00:08:02:43 00:08:03:02 |
SCHATZ2 |
| | | |
00:08:03:02 00:08:03:13 |
| | | | | |
00:08:03:13 00:08:03:29 |
GENUG2 |
genug |
| | | |
00:08:03:29 00:08:03:37 |
| | | | |
00:08:03:37 00:08:03:44 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
| | | |
00:08:03:44 00:08:04:01 |
| | | | | |
00:08:04:01 00:08:04:11 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:08:04:11 00:08:04:19 |
Daher hätte ich auch eigentlich mit sechs Jahren schon in die Schule gehen können. |
| | | | | |
00:08:04:19 00:08:04:28 |
DARUM1* |
darum |
| | | |
00:08:04:28 00:08:04:31 |
| | | | | |
00:08:04:31 00:08:04:40 |
ICH2 |
| | | | |
00:08:04:40 00:08:05:00 |
| | | | | |
00:08:05:00 00:08:05:10 |
$NUM-EINER1A:6d |
sechs |
| | | |
00:08:05:10 00:08:05:14 |
| | | | | |
00:08:05:14 00:08:05:19 |
ALT8B* |
alt |
| | | |
00:08:05:19 00:08:05:27 |
| | | | | |
00:08:05:27 00:08:05:31 |
SOLL1* |
schon |
| | | |
00:08:05:31 00:08:05:38 |
| | | | | |
00:08:05:38 00:08:05:43 |
SCHULE1A* |
schule |
| | | |
00:08:05:43 00:08:06:04 |
| | | | | |
00:08:06:04 00:08:06:20 |
EINTRETEN1A* |
| | | | |
00:08:06:20 00:08:06:25 |
| | | | | |
00:08:06:25 00:08:06:27 |
Aber leider passte mein Geburtstag nicht mit dem Stichtag überein, weil ich im Sommer geboren worden bin. |
| | | | | |
00:08:06:27 00:08:06:33 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:08:06:33 00:08:06:39 |
| | | | | |
00:08:06:39 00:08:07:12 |
LEIDER1* |
leider |
| | | |
00:08:07:12 00:08:07:18 |
| | | | | |
00:08:07:18 00:08:07:24 |
ICH2* |
ich |
| | | |
00:08:07:24 00:08:07:46 |
| | | | | |
00:08:07:46 00:08:08:01 |
SCHULE1A |
schule |
| | | |
00:08:08:01 00:08:08:05 |
| | | | | |
00:08:08:05 00:08:08:30 |
$ORAL^ |
aber |
| | | |
00:08:08:30 00:08:08:34 |
| | | | | |
00:08:08:34 00:08:08:42 |
GEBURTSTAG11* |
geburtstag |
| | | |
00:08:08:42 00:08:08:48 |
| | | | |
00:08:08:48 00:08:09:17 |
MEIN1 |
| | | |
00:08:09:17 00:08:09:25 |
| | | | | |
00:08:09:25 00:08:09:39 |
DURCHSTREICHEN1B^ |
stichtag |
| | | |
00:08:09:39 00:08:10:01 |
| | | | |
00:08:10:01 00:08:10:07 |
TAG3* |
| | | |
00:08:10:07 00:08:10:13 |
| | | | | |
00:08:10:13 00:08:11:03 |
VERSCHIEBEN3* |
[MG] |
| | | |
00:08:11:03 00:08:11:07 |
| | | | | |
00:08:11:07 00:08:11:20 |
SOMMER3* |
sommer |
| | | |
00:08:11:20 00:08:11:27 |
| | | | |
00:08:11:27 00:08:11:33 |
MEIN1* |
| | | |
00:08:11:33 00:08:11:39 |
| | | | | |
00:08:11:39 00:08:12:01 |
GEBURTSTAG11 |
geburt{stag} |
| | | |
00:08:12:01 00:08:12:10 |
| | | | | |
00:08:12:10 00:08:12:18 |
SCHLECHT1* |
schlecht |
| | | |
00:08:12:18 00:08:12:27 |
| | | | |
00:08:12:27 00:08:12:36 |
MITTE1B |
| | | |
00:08:12:36 00:08:13:03 |
| | | | | |
00:08:13:03 00:08:13:08 |
Somit bin ich erst mit sieben Jahren eingeschult worden. |
| | | | | |
00:08:13:08 00:08:13:12 |
$INDEX1* |
[MG] |
| | | |
00:08:13:12 00:08:13:19 |
| | | | | |
00:08:13:19 00:08:13:32 |
$INDEX1* |
dafür |
| | | |
00:08:13:32 00:08:13:41 |
| | | | | |
00:08:13:41 00:08:13:48 |
ICH1 |
| | | | |
00:08:13:48 00:08:14:10 |
| | | | | |
00:08:14:10 00:08:14:24 |
SPÄT3B* |
[MG] |
| | | |
00:08:14:24 00:08:14:35 |
| | | | | |
00:08:14:35 00:08:14:40 |
$NUM-EINER1A:7d |
sieben |
| | | |
00:08:14:40 00:08:14:44 |
| | | | | |
00:08:14:44 00:08:14:48 |
ALT8B* |
alt |
| | | |
00:08:14:48 00:08:15:04 |
| | | | | |
00:08:15:04 00:08:15:08 |
SCHULE1A* |
schule |
| | | |
00:08:15:08 00:08:15:14 |
| | | | |
00:08:15:14 00:08:15:24 |
EINTRETEN1A* |
| | | |
00:08:15:24 00:08:15:29 |
| | | | | |
00:08:15:29 00:08:15:38 |
$GEST-OFF^* |
| | | | |
00:08:15:38 00:08:16:26 |
| | | | | |
00:08:16:26 00:08:17:06 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:08:17:06 00:08:17:18 |
| | | | | |
00:08:17:18 00:08:17:45 |
Deshalb. |
$ORAL^ |
darum |
| | | |
00:08:17:45 00:08:17:46 |
| | | | | |
00:08:17:46 00:08:18:10 |
Ach und als ich in die Schule wollte, waren dort schon alle Klassen voll. |
| | | | | |
00:08:18:10 00:08:18:20 |
$INDEX1* |
damit |
| | | |
00:08:18:20 00:08:18:27 |
| | | | | |
00:08:18:27 00:08:18:38 |
DORT1* |
| | | | |
00:08:18:38 00:08:19:06 |
| | | | | |
00:08:19:06 00:08:19:26 |
DARUM1 |
darum |
| | | |
00:08:19:26 00:08:19:37 |
| | | | | |
00:08:19:37 00:08:20:01 |
SCHULE1A |
schule |
| | | |
00:08:20:01 00:08:20:07 |
| | | | | |
00:08:20:07 00:08:20:15 |
WOLLEN8 |
will |
| | | |
00:08:20:15 00:08:20:18 |
| | | | |
00:08:20:18 00:08:20:31 |
EINTRETEN1A^* |
| | | |
00:08:20:31 00:08:21:00 |
| | | | | |
00:08:21:00 00:08:21:33 |
VOLL1* |
voll |
| | | |
00:08:21:33 00:08:21:38 |
| | | | | |
00:08:21:38 00:08:21:48 |
Daher sagte der Lehrer, ich könne auch in die nächste Klasse. |
| | | | | |
00:08:21:48 00:08:22:03 |
LEHRER2 |
lehrer |
| | | |
00:08:22:03 00:08:22:14 |
| | | | | |
00:08:22:14 00:08:22:26 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
[MG] |
| | | |
00:08:22:26 00:08:22:30 |
| | | | | |
00:08:22:30 00:08:22:39 |
$INDEX1 |
[MG] |
| | | |
00:08:22:39 00:08:23:03 |
| | | | | |
00:08:23:03 00:08:23:16 |
EINTRETEN1A* |
[MG] |
| | | |
00:08:23:16 00:08:23:26 |
| | | | | |
00:08:23:26 00:08:23:37 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:08:23:37 00:08:23:39 |
| | | | | |
00:08:23:39 00:08:23:40 |
So kam es, dass ich dann im Vergleich zu den anderen schon so wahnsinnig voraus war. |
| | | | | |
00:08:23:40 00:08:23:44 |
ICH1 |
[MG] |
| | | |
00:08:23:44 00:08:24:01 |
| | | | | |
00:08:24:01 00:08:24:18 |
EINTRETEN1A^* |
[MG] |
| | | |
00:08:24:18 00:08:24:28 |
| | | | | |
00:08:24:28 00:08:25:03 |
VORSPRUNG1* |
[MG] |
| | | |
00:08:25:03 00:08:25:18 |
| | | | | |
00:08:25:18 00:08:25:26 |
SCHON3* |
schon |
| | | |
00:08:25:26 00:08:25:29 |
| | | | |
00:08:25:29 00:08:25:42 |
$GEST-OFF^ |
| | | |
00:08:25:42 00:08:26:15 |
| | | | | |
00:08:26:15 00:08:27:34 |
| | | | | | |
00:08:27:34 00:08:31:24 |
| | | | | | Kommentar zum Schuleintrittsalter. |
00:08:31:24 00:08:31:49 |
| | | Ich bin im Oktober geboren und war darum bei der Einschulung der Jüngste in meiner Klasse. |
| | |
00:08:31:49 00:08:32:06 |
| | | ICH1 |
| |
00:08:32:06 00:08:32:29 |
| | | | | |
00:08:32:29 00:08:32:41 |
| | | EINTRETEN1A* |
[MG] |
|
00:08:32:41 00:08:33:10 |
| | | | | |
00:08:33:10 00:08:33:26 |
| | | ICH1 |
ich |
|
00:08:33:26 00:08:33:36 |
| | | | | |
00:08:33:36 00:08:33:49 |
| | | OKTOBER2A |
oktober |
|
00:08:33:49 00:08:34:13 |
| | | | |
00:08:34:13 00:08:34:26 |
| | | GEBURT5* |
|
00:08:34:26 00:08:34:38 |
| | | | | |
00:08:34:38 00:08:35:05 |
| | | DARUM1* |
darum |
|
00:08:35:05 00:08:35:08 |
| | | | | |
00:08:35:08 00:08:35:12 |
| | | ICH1* |
| |
00:08:35:12 00:08:35:34 |
| | | | | |
00:08:35:34 00:08:35:44 |
| | | EINTRETEN1A* |
| |
00:08:35:44 00:08:36:04 |
| | | | | |
00:08:36:04 00:08:36:18 |
| | | ICH1 |
ich |
|
00:08:36:18 00:08:36:31 |
| | | | | |
00:08:36:31 00:08:36:45 |
| | | JUNG1 |
jüngste |
|
00:08:36:45 00:08:37:03 |
| | | | |
00:08:37:03 00:08:37:12 |
| | | KLEIN3 |
|
00:08:37:12 00:08:37:29 |
| | | | | |
00:08:37:29 00:08:38:03 |
| | | KLASSE5 |
klasse |
|
00:08:38:03 00:08:38:13 |
| | | | | |
00:08:38:13 00:08:38:16 |
| | | ICH1 |
ich |
|
00:08:38:16 00:08:38:24 |
| | | | | |
00:08:38:24 00:08:38:43 |
| | | KLEIN3^ |
jüngste |
|
00:08:38:43 00:08:39:07 |
| | | Alle anderen waren schon sieben, ich erst sechs als ich in die Schule kam. |
| | |
00:08:39:07 00:08:39:14 |
| | | ALLE2B |
alle |
|
00:08:39:14 00:08:39:25 |
| | | | | |
00:08:39:25 00:08:39:27 |
| | | SCHON1A |
schon |
|
00:08:39:27 00:08:39:38 |
| | | | | |
00:08:39:38 00:08:40:12 |
| | | $NUM-EINER1B:7d* |
sieben sieben sieben |
|
00:08:40:12 00:08:40:17 |
| | | | | |
00:08:40:17 00:08:40:22 |
| | | ICH1 |
| |
00:08:40:22 00:08:40:24 |
| | | | | |
00:08:40:24 00:08:41:16 |
| | | $NUM-EINER1A:6d |
sechs |
|
00:08:41:16 00:08:41:28 |
| | | | | |
00:08:41:28 00:08:41:45 |
| | | EINTRETEN1A* |
| |
00:08:41:45 00:08:42:03 |
| | | | | |
00:08:42:03 00:08:42:15 |
| | | Da hatte ich das Gefühl, es fehlte mir etwas. |
| | |
00:08:42:15 00:08:42:40 |
| | | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| |
00:08:42:40 00:08:43:25 |
| | | | | |
00:08:43:25 00:08:44:07 |
| | | HIER1* |
und [MG] |
|
00:08:44:07 00:08:44:22 |
| | | | | |
00:08:44:22 00:08:44:29 |
| | | ICH1 |
| |
00:08:44:29 00:08:44:42 |
| | | | | |
00:08:44:42 00:08:45:02 |
| | | GEFÜHL3 |
gefühl |
|
00:08:45:02 00:08:45:13 |
| | | | | |
00:08:45:13 00:08:46:23 |
| | | ICH1 |
[MG] |
|
00:08:46:23 00:08:46:37 |
| | | | | |
00:08:46:37 00:08:46:46 |
| | | FEHLEN2 |
fehlen |
|
00:08:46:46 00:08:47:07 |
| | | | | |
00:08:47:07 00:08:47:15 |
| | | ICH1* |
| |
00:08:47:15 00:08:47:30 |
| | | | | |
00:08:47:30 00:08:48:05 |
| | | BEREICH1A |
| |
00:08:48:05 00:08:48:09 |
| | | | | |
00:08:48:09 00:08:48:19 |
| | | Also, eben habe ich gesehen, dass du sagtest, du seist nicht im Kindergarten gewesen. |
| | |
00:08:48:19 00:08:48:24 |
| | | ICH2* |
| |
00:08:48:24 00:08:48:39 |
| | | | | |
00:08:48:39 00:08:49:02 |
| | | DU1* |
| |
00:08:49:02 00:08:49:09 |
| | | | | |
00:08:49:09 00:08:49:13 |
| | | ICH1 |
| |
00:08:49:13 00:08:49:16 |
| | | | | |
00:08:49:16 00:08:49:31 |
| | | SEHEN1* |
[MG] |
|
00:08:49:31 00:08:49:45 |
| | | | | |
00:08:49:45 00:08:50:20 |
| | | ICH1 |
[MG] |
|
00:08:50:20 00:08:50:29 |
| | | | | |
00:08:50:29 00:08:50:33 |
| | | DU1 |
| |
00:08:50:33 00:08:50:43 |
| | | | | |
00:08:50:43 00:08:51:02 |
| | | KEIN8* |
[MG] |
|
00:08:51:02 00:08:51:12 |
| | | | | |
00:08:51:12 00:08:51:34 |
| | | KIND2* |
kindergarten |
|
00:08:51:34 00:08:51:46 |
| | | | |
00:08:51:46 00:08:52:02 |
| | | KEIN8^||$INDEX1* |
|
00:08:52:02 00:08:52:07 |
| | | | | |
00:08:52:07 00:08:52:13 |
| | | DU1 |
| |
00:08:52:13 00:08:52:21 |
| | | Ich finde das schade. |
| | |
00:08:52:21 00:08:52:31 |
| | | ICH1 |
[MG] |
|
00:08:52:31 00:08:53:31 |
| | | | | |
00:08:53:31 00:08:53:43 |
| | | FINDEN1A |
finde |
|
00:08:53:43 00:08:54:01 |
| | | | | |
00:08:54:01 00:08:54:18 |
| | | SCHADE1* |
schade |
|
00:08:54:18 00:08:54:22 |
| | | | |
00:08:54:22 00:08:54:41 |
| | | ACHTUNG1A^* |
|
00:08:54:41 00:08:54:47 |
| | | Ich muss dir antworten, dass ich es schade finde, denn im Kindergarten geht es ja auch mehr um Soziales. |
| | |
00:08:54:47 00:08:54:49 |
| | | ICH1 |
ich |
|
00:08:54:49 00:08:55:02 |
| | | | | |
00:08:55:02 00:08:55:07 |
| | | $NUM-EINER1A:1d |
ein |
|
00:08:55:07 00:08:55:12 |
| | | | | |
00:08:55:12 00:08:55:23 |
| | | WORT3* |
wort |
|
00:08:55:23 00:08:55:29 |
| | | | | |
00:08:55:29 00:08:55:32 |
| | | ICH1* |
| |
00:08:55:32 00:08:55:38 |
| | | | | |
00:08:55:38 00:08:56:00 |
| | | SCHADE1* |
schade |
|
00:08:56:00 00:08:56:08 |
| | | | | |
00:08:56:08 00:08:56:22 |
| | | DAZU1 |
dazu |
|
00:08:56:22 00:08:56:28 |
| | | | | |
00:08:56:28 00:08:56:32 |
| | | $GEST-OFF^ |
| |
00:08:56:32 00:08:56:39 |
| | | | | |
00:08:56:39 00:08:57:04 |
| | | GRUND4A |
grund |
|
00:08:57:04 00:08:57:07 |
| | | | | |
00:08:57:07 00:08:57:12 |
| | | DU1 |
| |
00:08:57:12 00:08:57:32 |
| | | | | |
00:08:57:32 00:08:58:03 |
| | | KIND2* |
kinder |
|
00:08:58:03 00:08:58:05 |
| | | | |
00:08:58:05 00:08:58:10 |
| | | $INDEX1 |
|
00:08:58:10 00:08:58:19 |
| | | | | |
00:08:58:19 00:08:58:36 |
| | | MEHR3* |
mehr |
|
00:08:58:36 00:08:59:03 |
| | | | | |
00:08:59:03 00:08:59:18 |
| | | SOZIAL1C |
sozial |
|
00:08:59:18 00:08:59:26 |
| | | | |
00:08:59:26 00:09:00:36 |
| | | $GEST-OFF^ |
|
00:09:00:36 00:09:00:45 |
| | | | | |
00:09:00:45 00:09:01:17 |
| | | Man muss lernen, dass man nicht immer selber im Recht ist. |
| | |
00:09:01:17 00:09:01:25 |
| | | MUSS1A |
muss |
|
00:09:01:25 00:09:01:31 |
| | | | |
00:09:01:31 00:09:01:35 |
| | | ICH1 |
|
00:09:01:35 00:09:01:46 |
| | | | | |
00:09:01:46 00:09:02:11 |
| | | LERNEN2* |
lernen |
|
00:09:02:11 00:09:02:30 |
| | | | | |
00:09:02:30 00:09:02:48 |
| | | ALLE2B |
| |
00:09:02:48 00:09:03:19 |
| | | | | |
00:09:03:19 00:09:03:34 |
| | | $NUM-EINER1A:1d* |
ein |
|
00:09:03:34 00:09:03:39 |
| | | | | |
00:09:03:39 00:09:03:46 |
| | | IMMER5* |
nicht |
|
00:09:03:46 00:09:04:03 |
| | | | | |
00:09:04:03 00:09:04:16 |
| | | ICH1 |
ich |
|
00:09:04:16 00:09:04:24 |
| | | | | |
00:09:04:24 00:09:05:16 |
| | | IMMER6* |
immer immer immer |
|
00:09:05:16 00:09:05:19 |
| | | | | |
00:09:05:19 00:09:05:20 |
| | | Sondern auch die anderen und dass auch die anderen Wünsche haben, denen man sich anpassen muss. |
| | |
00:09:05:20 00:09:05:31 |
| | | AUCH3A |
auch |
|
00:09:05:31 00:09:05:34 |
| | | | | |
00:09:05:34 00:09:05:41 |
| | | DU1 |
du |
|
00:09:05:41 00:09:06:04 |
| | | | | |
00:09:06:04 00:09:06:10 |
| | | AUCH3B |
| |
00:09:06:10 00:09:06:21 |
| | | | | |
00:09:06:21 00:09:06:31 |
| | | DEIN1 |
| |
00:09:06:31 00:09:06:45 |
| | | | | |
00:09:06:45 00:09:07:04 |
| | | VORSTELLUNG1B* |
| |
00:09:07:04 00:09:07:21 |
| | | | | |
00:09:07:21 00:09:07:31 |
| | | AUCH3B* |
| |
00:09:07:31 00:09:08:00 |
| | | | | |
00:09:08:00 00:09:08:08 |
| | | WÜNSCHEN2A* |
wünsche |
|
00:09:08:08 00:09:08:19 |
| | | | |
00:09:08:19 00:09:08:29 |
| | | SPEZIELL1 |
|
00:09:08:29 00:09:08:47 |
| | | | | |
00:09:08:47 00:09:09:38 |
| | | ANPASSEN1* |
anpassen |
|
00:09:09:38 00:09:09:45 |
| | | | | |
00:09:09:45 00:09:10:00 |
| | | Aber für viele gehörlose Kinder fehlte ein Kindergarten. |
| | |
00:09:10:00 00:09:10:22 |
| | | BLEIBEN1* |
wo bleibt |
|
00:09:10:22 00:09:10:28 |
| | | | | |
00:09:10:28 00:09:10:33 |
| | | $INDEX1* |
| |
00:09:10:33 00:09:10:46 |
| | | | | |
00:09:10:46 00:09:11:00 |
| | | VIEL1A* |
viel |
|
00:09:11:00 00:09:11:06 |
| | | | | |
00:09:11:06 00:09:11:18 |
| | | $INDEX1* |
[MG] |
|
00:09:11:18 00:09:11:23 |
| | | | | |
00:09:11:23 00:09:11:30 |
| | | $GEST-OFF^ |
[MG] |
|
00:09:11:30 00:09:11:34 |
| | | Es gibt auch viele andere, die nicht im Kindergarten waren und teilweise sehr egoistisch sind. |
| | |
00:09:11:34 00:09:12:02 |
| | | DASSELBE2A* |
selbe |
|
00:09:12:02 00:09:12:10 |
| | | | |
00:09:12:10 00:09:12:17 |
| | | $GEST-OFF^* |
|
00:09:12:17 00:09:12:32 |
| | | | | |
00:09:12:32 00:09:13:00 |
| | | KEIN8* |
[MG] |
|
00:09:13:00 00:09:13:09 |
| | | | | |
00:09:13:09 00:09:13:17 |
| | | KIND2* |
kindergarten |
|
00:09:13:17 00:09:13:21 |
| | | | |
00:09:13:21 00:09:13:46 |
| | | $INDEX1* |
|
00:09:13:46 00:09:14:04 |
| | | | | |
00:09:14:04 00:09:14:15 |
| | | GEWESEN1 |
gewesen |
|
00:09:14:15 00:09:14:30 |
| | | | | |
00:09:14:30 00:09:15:04 |
| | | MASSE-PERSON-AKTIV1^* |
| |
00:09:15:04 00:09:15:07 |
| | | | | |
00:09:15:07 00:09:15:22 |
| | | $INDEX1* |
| |
00:09:15:22 00:09:15:39 |
| | | | | |
00:09:15:39 00:09:16:18 |
| | | EGOISMUS1 |
egoistisch |
|
00:09:16:18 00:09:16:40 |
| | | | | |
00:09:16:40 00:09:17:44 |
| | | $GEST-OFF^ |
| |
00:09:17:44 00:09:18:02 |
| | | Ich kenne Kinder, die sich sehr in den Vordergrund spielen wollten, aber im Kindergarten gelernt haben, sich zurückzunehmen und andere auch zu ihrem Recht kommen zu lassen und etwas gemeinsam zu machen. |
| | |
00:09:18:02 00:09:18:09 |
| | | ICH1 |
[MG] |
|
00:09:18:09 00:09:18:16 |
| | | | | |
00:09:18:16 00:09:18:28 |
| | | $GEST-OFF^ |
[MG] |
|
00:09:18:28 00:09:19:09 |
| | | | | |
00:09:19:09 00:09:19:14 |
| | | ICH1 |
ich |
|
00:09:19:14 00:09:19:28 |
| | | | | |
00:09:19:28 00:09:19:39 |
| | | KENNEN1A |
kennen |
|
00:09:19:39 00:09:20:05 |
| | | | | |
00:09:20:05 00:09:20:12 |
| | | KIND2* |
kinder |
|
00:09:20:12 00:09:20:23 |
| | | | | |
00:09:20:23 00:09:20:27 |
| | | ICH1 |
ich |
|
00:09:20:27 00:09:20:40 |
| | | | | |
00:09:20:40 00:09:21:01 |
| | | ABER1* |
a{ber} |
|
00:09:21:01 00:09:21:06 |
| | | | | |
00:09:21:06 00:09:21:11 |
| | | ICH1 |
ich |
|
00:09:21:11 00:09:21:20 |
| | | | | |
00:09:21:20 00:09:21:32 |
| | | ELLBOGEN3^ |
will |
|
00:09:21:32 00:09:21:38 |
| | | | | |
00:09:21:38 00:09:22:03 |
| | | NEIN1A |
[MG] |
|
00:09:22:03 00:09:22:16 |
| | | | | |
00:09:22:16 00:09:22:24 |
| | | KOMMEN-AUFFORDERN1* |
komm |
|
00:09:22:24 00:09:22:34 |
| | | | | |
00:09:22:34 00:09:23:07 |
| | | ZURÜCKHALTEN1A* |
zurück |
|
00:09:23:07 00:09:23:23 |
| | | | | |
00:09:23:23 00:09:23:32 |
| | | AUCH3A* |
auch auch auch |
|
00:09:23:32 00:09:24:14 |
| | | ALLE2A^* |
|
00:09:24:14 00:09:24:33 |
| | | | | |
00:09:24:33 00:09:24:35 |
| | | ICH1 |
lernen |
|
00:09:24:35 00:09:24:46 |
| | | | |
00:09:24:46 00:09:25:05 |
| | | LERNEN1* |
|
00:09:25:05 00:09:25:20 |
| | | | | |
00:09:25:20 00:09:25:33 |
| | | DAZU1* |
dazu |
|
00:09:25:33 00:09:25:38 |
| | | | |
00:09:25:38 00:09:25:42 |
| | | $INDEX1 |
|
00:09:25:42 00:09:26:16 |
| | | | | |
00:09:26:16 00:09:26:27 |
| | | $NUM-EINER1A:10 |
| |
00:09:26:27 00:09:26:41 |
| | | | | |
00:09:26:41 00:09:27:44 |
| | | ZUSAMMEN1A* |
zusammen |
|
00:09:27:44 00:09:28:02 |
| | | | | |
00:09:28:02 00:09:28:09 |
| | | Ich habe meine Kinder in den Kindergarten geschickt, damit sie nicht nur ein Ich-, sondern ein Wir-Gefühl bekommen. |
| | |
00:09:28:09 00:09:28:29 |
| | | ICH1 |
für mich |
|
00:09:28:29 00:09:29:16 |
| | | | | |
00:09:29:16 00:09:29:19 |
| | | MEIN1* |
meine |
|
00:09:29:19 00:09:29:26 |
| | | | | |
00:09:29:26 00:09:29:35 |
| | | KIND2* |
kinder |
|
00:09:29:35 00:09:30:00 |
| | | | | |
00:09:30:00 00:09:30:05 |
| | | ICH1 |
| |
00:09:30:05 00:09:30:18 |
| | | | | |
00:09:30:18 00:09:30:29 |
| | | SCHICKEN1 |
schicken |
|
00:09:30:29 00:09:30:39 |
| | | | | |
00:09:30:39 00:09:30:45 |
| | | KIND2* |
kindergarten |
|
00:09:30:45 00:09:31:03 |
| | | | |
00:09:31:03 00:09:31:15 |
| | | KINDERGARTEN1A |
|
00:09:31:15 00:09:31:26 |
| | | | | |
00:09:31:26 00:09:31:44 |
| | | GRUND4A* |
grund |
|
00:09:31:44 00:09:32:07 |
| | | | | |
00:09:32:07 00:09:32:15 |
| | | NICHT3A |
nicht |
|
00:09:32:15 00:09:32:33 |
| | | | | |
00:09:32:33 00:09:32:48 |
| | | ICH2* |
ich |
|
00:09:32:48 00:09:33:07 |
| | | | | |
00:09:33:07 00:09:33:14 |
| | | KOMMA1^ |
sondern |
|
00:09:33:14 00:09:33:20 |
| | | | | |
00:09:33:20 00:09:34:09 |
| | | WIR1B* |
wir |
|
00:09:34:09 00:09:34:19 |
| | | | | |
00:09:34:19 00:09:34:47 |
| | | GEFÜHL3 |
gefühl |
|
00:09:34:47 00:09:35:01 |
| | | | | |
00:09:35:01 00:09:35:24 |
| | | Aber natürlich muss man auch selber lernen, wie man sich durchsetzen kann. |
| | |
00:09:35:24 00:09:35:44 |
| | | ABER1* |
aber |
|
00:09:35:44 00:09:35:49 |
| | | | | |
00:09:35:49 00:09:36:04 |
| | | AUCH3A |
auch |
|
00:09:36:04 00:09:36:25 |
| | | | | |
00:09:36:25 00:09:36:35 |
| | | ICH2* |
ich |
|
00:09:36:35 00:09:36:37 |
| | | | | |
00:09:36:37 00:09:36:46 |
| | | MUSS1A* |
muss |
|
00:09:36:46 00:09:37:01 |
| | | | | |
00:09:37:01 00:09:37:16 |
| | | LERNEN2 |
lernen |
|
00:09:37:16 00:09:37:27 |
| | | | | |
00:09:37:27 00:09:37:38 |
| | | ICH1 |
| |
00:09:37:38 00:09:37:48 |
| | | | | |
00:09:37:48 00:09:38:03 |
| | | WOLLEN8 |
will |
|
00:09:38:03 00:09:38:07 |
| | | | | |
00:09:38:07 00:09:38:27 |
| | | DURCHSETZEN1 |
durchsetzen |
|
00:09:38:27 00:09:38:37 |
| | | | |
00:09:38:37 00:09:39:00 |
| | | HAUEN1^* |
|
00:09:39:00 00:09:39:05 |
| | | | | |
00:09:39:05 00:09:39:10 |
| | | Das kann man dort auch, aber das soziale Miteinander ist besonders wichtig für mich. |
| | |
00:09:39:10 00:09:39:16 |
| | | $INDEX1* |
kann |
|
00:09:39:16 00:09:39:24 |
| | | | | |
00:09:39:24 00:09:39:37 |
| | | $INDEX1* |
da |
|
00:09:39:37 00:09:39:49 |
| | | | | |
00:09:39:49 00:09:40:15 |
| | | AUCH3A* |
auch |
|
00:09:40:15 00:09:40:30 |
| | | | | |
00:09:40:30 00:09:40:42 |
| | | ABER1 |
aber |
|
00:09:40:42 00:09:40:45 |
| | | | | |
00:09:40:45 00:09:41:02 |
| | | ICH1 |
ich |
|
00:09:41:02 00:09:41:12 |
| | | | | |
00:09:41:12 00:09:41:34 |
| | | SOZIAL1A |
sozial |
|
00:09:41:34 00:09:41:44 |
| | | | | |
00:09:41:44 00:09:42:03 |
| | | WICHTIG1 |
wichtig |
|
00:09:42:03 00:09:42:12 |
| | | | | |
00:09:42:12 00:09:42:16 |
| | | ICH1* |
ich |
|
00:09:42:16 00:09:42:17 |
| | | | | |
00:09:42:17 00:09:42:41 |
| | | $GEST-OFF^ |
| |
00:09:42:41 00:09:43:08 |
| | | | | |
00:09:43:08 00:09:43:22 |
| | | FÜR1* |
für mich |
|
00:09:43:22 00:09:43:27 |
| | | | | |
00:09:43:27 00:09:44:31 |
| | | ICH1* |
ich |
|
00:09:44:31 00:09:44:39 |
| | | | | |
00:09:44:39 00:09:44:48 |
| | | Ich muss es dir erklären. |
| | |
00:09:44:48 00:09:45:12 |
| | | OKAY1* |
okay |
|
00:09:45:12 00:09:45:21 |
| | | | | |
00:09:45:21 00:09:46:05 |
| | | $GEST^ |
| |
00:09:46:05 00:09:46:06 |
| | | | | |
00:09:46:06 00:09:46:20 |
| | | Ich ging zwar auf eine Schule für Gehörlose, aber in einen Kindergarten mit hörenden Kindern. |
| | |
00:09:46:20 00:09:46:32 |
| | | ICH1* |
ich |
|
00:09:46:32 00:09:47:03 |
| | | | | |
00:09:47:03 00:09:47:37 |
| | | $INDEX1* |
[MG] |
|
00:09:47:37 00:09:48:12 |
| | | | | |
00:09:48:12 00:09:48:45 |
| | | ||$NUM-EINER1A:2d* |
gehörlos |
|
00:09:48:45 00:09:49:21 |
| | | TAUB-GEHÖRLOS1A* |
|
00:09:49:21 00:09:49:31 |
| | | | | |
00:09:49:31 00:09:49:38 |
| | | SCHULE1C* |
schule |
|
00:09:49:38 00:09:49:48 |
| | | | |
00:09:49:48 00:09:50:10 |
| | | BESUCHEN1B* |
|
00:09:50:10 00:09:50:17 |
| | | | | |
00:09:50:17 00:09:50:31 |
| | | JA3A* |
ja |
|
00:09:50:31 00:09:50:41 |
| | | | | |
00:09:50:41 00:09:50:48 |
| | | ABER1 |
aber |
|
00:09:50:48 00:09:51:09 |
| | | | | |
00:09:51:09 00:09:51:21 |
| | | KIND2* |
kindergarten |
|
00:09:51:21 00:09:51:36 |
| | | | | |
00:09:51:36 00:09:51:46 |
| | | HÖREND1A |
hörend |
|
00:09:51:46 00:09:52:09 |
| | | | |
00:09:52:09 00:09:52:22 |
| | | EINTRETEN1A* |
|
00:09:52:22 00:09:52:34 |
| | | | | |
00:09:52:34 00:09:54:00 |
| | | ICH1* |
ich |
|
00:09:54:00 00:09:54:04 |
| | | | | |
00:09:54:04 00:09:54:18 |
| | | Das lag daran, dass ich erst mit dreieinhalb Jahre ertaubte. |
| | |
00:09:54:18 00:09:54:29 |
| | | HÖREN2* |
hörend |
|
00:09:54:29 00:09:54:38 |
| | | | | |
00:09:54:38 00:09:54:49 |
| | | $GEST-OFF^ |
warum |
|
00:09:54:49 00:09:55:03 |
| | | | | |
00:09:55:03 00:09:55:09 |
| | | ICH1 |
| |
00:09:55:09 00:09:55:15 |
| | | | | |
00:09:55:15 00:09:55:24 |
| | | $NUM-EINER1A:3d |
drei |
|
00:09:55:24 00:09:55:31 |
| | | | | |
00:09:55:31 00:09:55:38 |
| | | HALB6* |
halb |
|
00:09:55:38 00:09:56:05 |
| | | | | |
00:09:56:05 00:09:56:14 |
| | | ERTAUBT1 |
ertaubt |
|
00:09:56:14 00:09:56:20 |
| | | | |
00:09:56:20 00:09:56:39 |
| | | ICH1 |
|
00:09:56:39 00:09:56:44 |
| | | | | |
00:09:56:44 00:09:57:05 |
| | | Das heißt, ich verfügte bereits über Sprache, konnte sie nur nicht mehr wahrnehmen. |
| | |
00:09:57:05 00:09:57:17 |
| | | DARUM1 |
darum |
|
00:09:57:17 00:09:57:26 |
| | | | | |
00:09:57:26 00:09:57:38 |
| | | SPRECHEN5* |
sprache |
|
00:09:57:38 00:09:58:03 |
| | | | | |
00:09:58:03 00:09:58:14 |
| | | DA1* |
da |
|
00:09:58:14 00:09:58:23 |
| | | | |
00:09:58:23 00:09:59:08 |
| | | ICH1 |
|
00:09:59:08 00:09:59:36 |
| | | | | |
00:09:59:36 00:10:00:05 |
| | | WAHRNEHMUNG1* |
wahrnehmen |
|
00:10:00:05 00:10:00:16 |
| | | | | |
00:10:00:16 00:10:00:34 |
| | | KANN1* |
[MG] |
|
00:10:00:34 00:10:00:38 |
| | | | | |
00:10:00:38 00:10:00:43 |
| | | Stattdessen musste ich von Mund absehen, aber das war ich gewohnt. |
| | |
00:10:00:43 00:10:01:03 |
| | | MUSS1A* |
muss |
|
00:10:01:03 00:10:01:07 |
| | | | | |
00:10:01:07 00:10:01:18 |
| | | MUND1A* |
von m{und} |
|
00:10:01:18 00:10:01:30 |
| | | | | |
00:10:01:30 00:10:01:35 |
| | | ABLESEN1 |
ablesen |
|
00:10:01:35 00:10:01:44 |
| | | | | |
00:10:01:44 00:10:01:48 |
| | | ICH1 |
ich |
|
00:10:01:48 00:10:02:15 |
| | | | | |
00:10:02:15 00:10:02:37 |
| | | GEWOHNHEIT1 |
gewohnt |
|
00:10:02:37 00:10:02:48 |
| | | | |
00:10:02:48 00:10:03:03 |
| | | ICH1* |
|
00:10:03:03 00:10:03:25 |
| | | | | |
00:10:03:25 00:10:03:38 |
| | | Ich habe also von den Lippen abgelesen. |
| | |
00:10:03:38 00:10:04:02 |
| | | SEHEN1 |
| |
00:10:04:02 00:10:04:11 |
| | | | | |
00:10:04:11 00:10:04:23 |
| | | LIPPEN1* |
lippen |
|
00:10:04:23 00:10:04:36 |
| | | | | |
00:10:04:36 00:10:04:48 |
| | | ABLESEN1* |
ablesen |
|
00:10:04:48 00:10:05:11 |
| | | | |
00:10:05:11 00:10:05:16 |
| | | ICH1 |
|
00:10:05:16 00:10:05:20 |
| | | | | |
00:10:05:20 00:10:06:02 |
| | | Im Kindergarten konnte ich kommunizieren, ich habe auf sämtliches gezeigt und mich so mitgeteilt. |
| | |
00:10:06:02 00:10:06:15 |
| | | SEHEN-AUF1^* |
| |
00:10:06:15 00:10:06:34 |
| | | | | |
00:10:06:34 00:10:06:48 |
| | | $ORAL^ |
aber |
|
00:10:06:48 00:10:07:07 |
| | | KIND2* |
kinder |
|
00:10:07:07 00:10:07:21 |
| | | | | |
00:10:07:21 00:10:07:23 |
| | | ICH2 |
| |
00:10:07:23 00:10:07:28 |
| | | | | |
00:10:07:28 00:10:07:38 |
| | | GEBÄRDEN1A* |
| |
00:10:07:38 00:10:08:15 |
| | | | | |
00:10:08:15 00:10:08:26 |
| | | KIND2* |
kindergarten |
|
00:10:08:26 00:10:08:32 |
| | | | | |
00:10:08:32 00:10:08:40 |
| | | ALLE2B |
alle |
|
00:10:08:40 00:10:08:47 |
| | | | | |
00:10:08:47 00:10:09:00 |
| | | ICH1 |
| |
00:10:09:00 00:10:09:18 |
| | | | | |
00:10:09:18 00:10:09:33 |
| | | KOMMUNIKATION1A |
komm{unikation} |
|
00:10:09:33 00:10:09:45 |
| | | | | |
00:10:09:45 00:10:10:05 |
| | | DA1* |
da |
|
00:10:10:05 00:10:10:41 |
| | | | | |
00:10:10:41 00:10:11:21 |
| | | $INDEX1* |
[MG] |
|
00:10:11:21 00:10:11:28 |
| | | | | |
00:10:11:28 00:10:11:35 |
| | | WIE4A* |
wie |
|
00:10:11:35 00:10:11:42 |
| | | | | |
00:10:11:42 00:10:12:33 |
| | | ZEIGEN-AUF1* |
zeigen zeigen |
|
00:10:12:33 00:10:12:46 |
| | | | | |
00:10:12:46 00:10:13:01 |
| | | ICH1 |
| |
00:10:13:01 00:10:13:03 |
| | | | | |
00:10:13:03 00:10:13:15 |
| | | $INDEX1* |
[MG] |
|
00:10:13:15 00:10:13:22 |
| | | | | |
00:10:13:22 00:10:13:32 |
| | | $GEST-OFF^ |
| |
00:10:13:32 00:10:13:41 |
| | | Aber es hat trotzdem miteinander funktioniert. |
| | |
00:10:13:41 00:10:14:18 |
| | | TROTZDEM4* |
aber trozdem |
|
00:10:14:18 00:10:14:27 |
| | | | |
00:10:14:27 00:10:14:30 |
| | | ICH1 |
|
00:10:14:30 00:10:15:01 |
| | | | |
00:10:15:01 00:10:15:11 |
| | | ZUSAMMEN1A* |
|
00:10:15:11 00:10:15:18 |
| | | | | |
00:10:15:18 00:10:15:33 |
| | | KLAPPT1 |
klappt |
|
00:10:15:33 00:10:15:38 |
| | | | | |
00:10:15:38 00:10:15:44 |
| | | In der Schule war das natürlich etwas ganz anderes. |
$INDEX1 |
| |
00:10:15:44 00:10:16:09 |
| | | | | |
00:10:16:09 00:10:16:17 |
| | | SCHULE1D* |
schule |
|
00:10:16:17 00:10:16:23 |
| | | | |
00:10:16:23 00:10:16:35 |
| | | $INDEX1 |
|
00:10:16:35 00:10:17:23 |
| | | | | |
00:10:17:23 00:10:18:00 |
| | | $GEST-OFF^ |
[MG] |
|
00:10:18:00 00:10:18:11 |
| | | | | |
00:10:18:11 00:10:18:21 |
| | | KLAR1B |
klar |
|
00:10:18:21 00:10:18:38 |
| | | | | |
00:10:18:38 00:10:18:44 |
| | | UNTERSCHIED1B* |
unterschied |
|
00:10:18:44 00:10:18:46 |
| | | | | |
00:10:18:46 00:10:19:16 |
| | | GROSS5B |
groß |
|
00:10:19:16 00:10:19:28 |
| | | | | |
00:10:19:28 00:10:19:30 |
| | | Als ich dann aus der Schule entlassen wurde, wollte ich weiter lernen. |
| | |
00:10:19:30 00:10:19:44 |
| | | ICH1 |
| |
00:10:19:44 00:10:20:05 |
| | | | | |
00:10:20:05 00:10:20:15 |
| | | $INDEX1* |
dann |
|
00:10:20:15 00:10:20:33 |
| | | | | |
00:10:20:33 00:10:20:39 |
| | | SCHULE1C* |
schule |
|
00:10:20:39 00:10:21:03 |
| | | | | |
00:10:21:03 00:10:21:15 |
| | | ENTLASSEN1 |
entlassen |
|
00:10:21:15 00:10:21:27 |
| | | | | |
00:10:21:27 00:10:21:32 |
| | | ICH1 |
| |
00:10:21:32 00:10:21:37 |
| | | | | |
00:10:21:37 00:10:22:11 |
| | | $INDEX1* |
[MG] |
|
00:10:22:11 00:10:22:24 |
| | | | | |
00:10:22:24 00:10:23:16 |
| | | $INDEX1* |
[MG] |
|
00:10:23:16 00:10:23:19 |
| | | | | |
00:10:23:19 00:10:23:25 |
| | | $INDEX1* |
| |
00:10:23:25 00:10:23:43 |
| | | | | |
00:10:23:43 00:10:24:03 |
| | | WEITER1B||ICH2 |
weiter |
|
00:10:24:03 00:10:24:10 |
| | | | |
00:10:24:10 00:10:24:16 |
| | | ICH1 |
|
00:10:24:16 00:10:24:21 |
| | | | | |
00:10:24:21 00:10:24:27 |
| | | MACHEN1* |
[MG] |
|
00:10:24:27 00:10:24:35 |
| | | | | |
00:10:24:35 00:10:24:40 |
| | | DARF1* |
darf |
|
00:10:24:40 00:10:25:03 |
| | | | | |
00:10:25:03 00:10:25:13 |
| | | WEITER1B* |
weiter |
|
00:10:25:13 00:10:25:22 |
| | | | | |
00:10:25:22 00:10:25:26 |
| | | ICH1 |
[MG] |
|
00:10:25:26 00:10:25:35 |
| | | | | |
00:10:25:35 00:10:25:40 |
| | | Ich ging auf eine Berufsschule und ich wollte nicht auf eine Schule für Gehörlose, sondern auf eine Schule für Hörende. |
| | |
00:10:25:40 00:10:26:21 |
| | | DORT1 |
| |
00:10:26:21 00:10:26:38 |
| | | | | |
00:10:26:38 00:10:26:47 |
| | | BERUF1A |
berufsschule |
|
00:10:26:47 00:10:27:08 |
| | | | |
00:10:27:08 00:10:27:14 |
| | | $INDEX1* |
|
00:10:27:14 00:10:27:25 |
| | | | |
00:10:27:25 00:10:28:32 |
| | | ICH1 |
|
00:10:28:32 00:10:28:46 |
| | | | | |
00:10:28:46 00:10:29:04 |
| | | TAUB-GEHÖRLOS1A |
gehörlos |
|
00:10:29:04 00:10:29:14 |
| | | | | |
00:10:29:14 00:10:29:19 |
| | | BERUF1A |
berufsschule |
|
00:10:29:19 00:10:29:24 |
| | | | |
00:10:29:24 00:10:29:27 |
| | | $INDEX1* |
|
00:10:29:27 00:10:29:29 |
| | | | |
00:10:29:29 00:10:29:35 |
| | | BESUCHEN1B* |
|
00:10:29:35 00:10:29:39 |
| | | | | |
00:10:29:39 00:10:30:00 |
| | | NICHT3B* |
nicht |
|
00:10:30:00 00:10:30:10 |
| | | | | |
00:10:30:10 00:10:30:13 |
| | | ICH1 |
| |
00:10:30:13 00:10:30:21 |
| | | | | |
00:10:30:21 00:10:30:31 |
| | | HÖREND1A |
hörend |
|
00:10:30:31 00:10:30:43 |
| | | | | |
00:10:30:43 00:10:31:00 |
| | | EINTRETEN1A* |
berufsschule |
|
00:10:31:00 00:10:31:05 |
| | | | |
00:10:31:05 00:10:32:07 |
| | | $INDEX1 |
|
00:10:32:07 00:10:32:14 |
| | | | | |
00:10:32:14 00:10:32:27 |
| | | Das war ein unglaublicher Unterschied. |
| | |
00:10:32:27 00:10:32:33 |
| | | DANN7 |
dann |
|
00:10:32:33 00:10:32:35 |
| | | | |
00:10:32:35 00:10:32:41 |
| | | ICH1 |
|
00:10:32:41 00:10:33:11 |
| | | | | |
00:10:33:11 00:10:33:23 |
| | | AUFFALLEN1A |
aufgefallen |
|
00:10:33:23 00:10:33:33 |
| | | | |
00:10:33:33 00:10:33:39 |
| | | ICH1 |
|
00:10:33:39 00:10:34:08 |
| | | | | |
00:10:34:08 00:10:34:18 |
| | | GROSS3A |
groß |
|
00:10:34:18 00:10:34:26 |
| | | | | |
00:10:34:26 00:10:34:38 |
| | | UNTERSCHIED1A* |
unterschied |
|
00:10:34:38 00:10:35:40 |
| | | | | |
00:10:35:40 00:10:36:06 |
| | | In der Berufsschule für Hörende war man viel weiter. |
| | |
00:10:36:06 00:10:36:09 |
| | | ICH1 |
| |
00:10:36:09 00:10:36:26 |
| | | | | |
00:10:36:26 00:10:36:43 |
| | | BERUF1A |
beruf |
|
00:10:36:43 00:10:37:12 |
| | | | | |
00:10:37:12 00:10:37:22 |
| | | HÖREND1A |
hörend |
|
00:10:37:22 00:10:37:38 |
| | | | | |
00:10:37:38 00:10:37:48 |
| | | $INDEX1 |
| |
00:10:37:48 00:10:38:32 |
| | | | | |
00:10:38:32 00:10:39:15 |
| | | VORSPRUNG1 |
[MG] |
|
00:10:39:15 00:10:39:26 |
| | | Vieles hatte ich nie gelernt. |
| | |
00:10:39:26 00:10:39:28 |
| | | ICH1 |
[MG] |
|
00:10:39:28 00:10:39:39 |
| | | | | |
00:10:39:39 00:10:39:47 |
| | | KEIN8 |
[MG] |
|
00:10:39:47 00:10:40:03 |
| | | | | |
00:10:40:03 00:10:40:11 |
| | | LERNEN1* |
lernen |
|
00:10:40:11 00:10:40:28 |
| | | | |
00:10:40:28 00:10:40:35 |
| | | ||$LIST1:1of1d |
|
00:10:40:35 00:10:41:16 |
| | | | | |
00:10:41:16 00:10:41:27 |
| | | Obwohl ich auf der Realschule war, war einiges nie unterrichtet worden. |
| | |
00:10:41:27 00:10:41:34 |
| | | AUCH3A |
auch |
|
00:10:41:34 00:10:41:44 |
| | | | | |
00:10:41:44 00:10:41:48 |
| | | WENN1* |
wenn |
|
00:10:41:48 00:10:42:04 |
| | | | | |
00:10:42:04 00:10:42:08 |
| | | ICH1 |
ich |
|
00:10:42:08 00:10:42:18 |
| | | | | |
00:10:42:18 00:10:42:21 |
| | | REALSCHULE1* |
realschule |
|
00:10:42:21 00:10:42:29 |
| | | | |
00:10:42:29 00:10:42:39 |
| | | HIER1* |
|
00:10:42:39 00:10:43:08 |
| | | | | |
00:10:43:08 00:10:43:17 |
| | | TROTZDEM1* |
trotzdem |
|
00:10:43:17 00:10:43:27 |
| | | | | |
00:10:43:27 00:10:43:36 |
| | | VIEL1A* |
viel |
|
00:10:43:36 00:10:43:44 |
| | | | | |
00:10:43:44 00:10:44:13 |
| | | DA1* |
dabei |
|
00:10:44:13 00:10:45:21 |
| | | | | |
00:10:45:21 00:10:45:48 |
| | | Ich hatte auf der Berufsschule also einen enormen Nachholbedarf. |
| | |
00:10:45:48 00:10:46:05 |
| | | $INDEX1 |
da |
|
00:10:46:05 00:10:46:17 |
| | | | | |
00:10:46:17 00:10:46:26 |
| | | BERUF1A* |
[MG] |
|
00:10:46:26 00:10:46:47 |
| | | | | |
00:10:46:47 00:10:47:25 |
| | | NACHHOLEN1 |
nachholbedarf |
|
00:10:47:25 00:10:47:40 |
| | | | |
00:10:47:40 00:10:47:44 |
| | | BEDÜRFNIS3* |
|
00:10:47:44 00:10:48:06 |
| | | | |
00:10:48:06 00:10:48:13 |
| | | $INDEX1 |
|
00:10:48:13 00:10:48:34 |
| | | | | |
00:10:48:34 00:10:49:01 |
| | | Der war wirklich sehr hoch, aber ich schaffte das Nachholen. |
SEHR6 |
[MG] |
|
00:10:49:01 00:10:49:12 |
| | | | | |
00:10:49:12 00:10:49:26 |
| | | HOCH4A |
hoch |
|
00:10:49:26 00:10:49:34 |
| | | | |
00:10:49:34 00:10:49:41 |
| | | $INDEX1 |
|
00:10:49:41 00:10:49:48 |
| | | | | |
00:10:49:48 00:10:50:02 |
| | | ICH1 |
ich |
|
00:10:50:02 00:10:50:21 |
| | | | | |
00:10:50:21 00:10:50:44 |
| | | NACHHOLEN1* |
[MG] |
|
00:10:50:44 00:10:51:08 |
| | | | | |
00:10:51:08 00:10:51:21 |
| | | SCHAFFEN1C* |
schaffen |
|
00:10:51:21 00:10:51:43 |
| | | | |
00:10:51:43 00:10:52:05 |
| | | ICH1 |
|
00:10:52:05 00:10:52:19 |
| | | | | |
00:10:52:19 00:10:52:32 |
| | | DANACH2B* |
| |
00:10:52:32 00:10:53:26 |
| | | | | |
00:10:53:26 00:10:53:33 |
| | | Danach habe ich eine Umschulung gemacht. |
UND-DANN1 |
und dann |
|
00:10:53:33 00:10:53:41 |
| | | | | |
00:10:53:41 00:10:53:45 |
| | | ICH1 |
| |
00:10:53:45 00:10:54:02 |
| | | | | |
00:10:54:02 00:10:54:18 |
| | | UMSCHULUNG1* |
umschulung |
|
00:10:54:18 00:10:54:24 |
| | | | | |
00:10:54:24 00:10:54:32 |
| | | Auch dort waren alle anderen wieder hörend und ich war der einzige Gehörlose. |
| | |
00:10:54:32 00:10:54:42 |
| | | AUCH3A |
auch |
|
00:10:54:42 00:10:55:04 |
| | | | |
00:10:55:04 00:10:55:11 |
| | | ICH1 |
|
00:10:55:11 00:10:55:22 |
| | | | | |
00:10:55:22 00:10:55:32 |
| | | HÖREND1A |
hörend |
|
00:10:55:32 00:10:55:41 |
| | | | |
00:10:55:41 00:10:56:03 |
| | | MANNSCHAFT1^* |
|
00:10:56:03 00:10:56:05 |
| | | | | |
00:10:56:05 00:10:56:10 |
| | | ||ICH1 |
ich |
|
00:10:56:10 00:10:56:26 |
| | | | | |
00:10:56:26 00:10:56:44 |
| | | EINZIG1* |
einzige |
|
00:10:56:44 00:10:57:02 |
| | | | | |
00:10:57:02 00:10:57:20 |
| | | Da musste ich auch viel nachholen, das Niveau war sehr hoch. |
| | |
00:10:57:20 00:10:57:35 |
| | | $INDEX1 |
[MG] |
|
00:10:57:35 00:10:57:46 |
| | | | | |
00:10:57:46 00:10:58:18 |
| | | KLASSE5 |
| |
00:10:58:18 00:10:58:38 |
| | | | | |
00:10:58:38 00:10:58:42 |
| | | ICH1 |
ich |
|
00:10:58:42 00:10:59:01 |
| | | | | |
00:10:59:01 00:10:59:06 |
| | | AUCH3A |
auch |
|
00:10:59:06 00:10:59:11 |
| | | | | |
00:10:59:11 00:10:59:45 |
| | | NACHHOLEN1* |
nachholen |
|
00:10:59:45 00:11:00:09 |
| | | | | |
00:11:00:09 00:11:00:13 |
| | | $INDEX1 |
[MG] |
|
00:11:00:13 00:11:00:24 |
| | | | | |
00:11:00:24 00:11:00:33 |
| | | SEHR6* |
[MG] |
|
00:11:00:33 00:11:00:41 |
| | | | | |
00:11:00:41 00:11:01:18 |
| | | NIVEAU1 |
[MG] |
|
00:11:01:18 00:11:01:26 |
| | | | | |
00:11:01:26 00:11:01:32 |
| | | $INDEX1 |
| |
00:11:01:32 00:11:01:43 |
| | | Trotzdem habe ich es geschafft, weil ich mich selbst weitergebildet habe. |
| | |
00:11:01:43 00:11:02:02 |
| | | TROTZDEM1* |
trotzdem |
|
00:11:02:02 00:11:02:14 |
| | | | | |
00:11:02:14 00:11:02:30 |
| | | SCHAFFEN1C* |
schaffen |
|
00:11:02:30 00:11:03:04 |
| | | | | |
00:11:03:04 00:11:03:21 |
| | | GRUND4A |
grund |
|
00:11:03:21 00:11:03:49 |
| | | | | |
00:11:03:49 00:11:04:06 |
| | | SELBST1A |
selbst |
|
00:11:04:06 00:11:04:17 |
| | | | | |
00:11:04:17 00:11:04:29 |
| | | WEITER1A |
weiterbilden |
|
00:11:04:29 00:11:04:38 |
| | | | |
00:11:04:38 00:11:05:11 |
| | | BILDUNG4 |
|
00:11:05:11 00:11:05:13 |
| | | | | |
00:11:05:13 00:11:05:19 |
| | | Und dort, das kann ich mit Stolz sagen – obwohl sich der Ingenieur beklagt hat, dass ich nicht weiter mache, aber für mich war eine Grenze erreicht, das merkte ich – war ich Klassenbester unter all den hörenden Teilnehmern. |
| | |
00:11:05:19 00:11:05:28 |
| | | ACHTUNG1A^* |
[MG] |
|
00:11:05:28 00:11:06:19 |
| | | | | |
00:11:06:19 00:11:07:06 |
| | | $INDEX1 |
und |
|
00:11:07:06 00:11:07:45 |
| | | | | |
00:11:07:45 00:11:08:38 |
| | | ICH1 |
ich |
|
00:11:08:38 00:11:08:40 |
| | | | | |
00:11:08:40 00:11:08:46 |
| | | KANN1* |
kann |
|
00:11:08:46 00:11:09:05 |
| | | | | |
00:11:09:05 00:11:09:20 |
| | | SAGEN1* |
sagen |
|
00:11:09:20 00:11:09:35 |
| | | | | |
00:11:09:35 00:11:09:43 |
| | | STOLZ1 |
stolz |
|
00:11:09:43 00:11:09:46 |
| | | | | |
00:11:09:46 00:11:10:14 |
| | | SAGEN1 |
sagen |
|
00:11:10:14 00:11:11:34 |
| | | | | |
00:11:11:34 00:11:12:07 |
| | | LEHRER2* |
lehrer |
|
00:11:12:07 00:11:12:18 |
| | | OBWOHL2* |
obwohl |
|
00:11:12:18 00:11:12:27 |
| | | | | |
00:11:12:27 00:11:12:36 |
| | | $INDEX1 |
da |
|
00:11:12:36 00:11:12:49 |
| | | | | |
00:11:12:49 00:11:13:10 |
| | | INGENIEUR1 |
ingenieur |
|
00:11:13:10 00:11:13:14 |
| | | | |
00:11:13:14 00:11:13:21 |
| | | $INDEX1 |
|
00:11:13:21 00:11:13:31 |
| | | | | |
00:11:13:31 00:11:14:02 |
| | | BESCHWEREN-SICH2* |
beschwert |
|
00:11:14:02 00:11:14:16 |
| | | | | |
00:11:14:16 00:11:14:32 |
| | | $GEST-OFF^ |
[MG] |
|
00:11:14:32 00:11:14:36 |
| | | | | |
00:11:14:36 00:11:15:03 |
| | | $ORAL^ |
warum nicht |
|
00:11:15:03 00:11:15:20 |
| | | WEITER1A |
weiter |
|
00:11:15:20 00:11:15:33 |
| | | | | |
00:11:15:33 00:11:15:39 |
| | | ICH1 |
| |
00:11:15:39 00:11:15:43 |
| | | | | |
00:11:15:43 00:11:16:11 |
| | | MÖGEN4 |
| |
00:11:16:11 00:11:16:19 |
| | | NICHT3B |
wollte nicht |
|
00:11:16:19 00:11:16:32 |
| | | | | |
00:11:16:32 00:11:17:01 |
| | | GRENZE1A* |
grenze |
|
00:11:17:01 00:11:17:12 |
| | | | | |
00:11:17:12 00:11:17:22 |
| | | DA1* |
da |
|
00:11:17:22 00:11:17:35 |
| | | | | |
00:11:17:35 00:11:18:01 |
| | | GEFÜHL3 |
[MG] |
|
00:11:18:01 00:11:18:11 |
| | | | | |
00:11:18:11 00:11:18:23 |
| | | DA1 |
da |
|
00:11:18:23 00:11:18:42 |
| | | | | |
00:11:18:42 00:11:19:05 |
| | | GRENZE1A* |
grenze |
|
00:11:19:05 00:11:19:17 |
| | | | | |
00:11:19:17 00:11:19:32 |
| | | DANN1A |
und dann |
|
00:11:19:32 00:11:19:37 |
| | | | | |
00:11:19:37 00:11:19:46 |
| | | ICH1 |
| |
00:11:19:46 00:11:20:06 |
| | | | | |
00:11:20:06 00:11:20:12 |
| | | KLASSE2* |
klasse |
|
00:11:20:12 00:11:20:25 |
| | | | | |
00:11:20:25 00:11:20:33 |
| | | BESSER1* |
besser |
|
00:11:20:33 00:11:20:43 |
| | | | | |
00:11:20:43 00:11:21:07 |
| | | $INDEX1* |
| |
00:11:21:07 00:11:21:39 |
| | | | | |
00:11:21:39 00:11:22:00 |
| | | HÖREND1A |
hörend |
|
00:11:22:00 00:11:22:14 |
| | | | | |
00:11:22:14 00:11:22:41 |
| | | BEREICH1A* |
| |
00:11:22:41 00:11:23:13 |
| | | | | |
00:11:23:13 00:11:24:00 |
| | | Einige Lehrer machten eine Umschulung. |
EINIGE1 |
einige |
|
00:11:24:00 00:11:24:13 |
| | | | | |
00:11:24:13 00:11:24:23 |
| | | WIE4A* |
| |
00:11:24:23 00:11:24:32 |
| | | | | |
00:11:24:32 00:11:24:45 |
| | | LEHRER2 |
lehrer |
|
00:11:24:45 00:11:25:01 |
| | | | | |
00:11:25:01 00:11:25:14 |
| | | EINIGE1 |
| |
00:11:25:14 00:11:25:29 |
| | | | | |
00:11:25:29 00:11:25:37 |
| | | UMSCHULUNG1* |
umschulung |
|
00:11:25:37 00:11:25:42 |
| | | | |
00:11:25:42 00:11:26:02 |
| | | SCHULE1C |
|
00:11:26:02 00:11:26:11 |
| | | | | |
00:11:26:11 00:11:26:29 |
| | | UMSCHULUNG1* |
umschul{ung} |
|
00:11:26:29 00:11:26:38 |
| | | | |
00:11:26:38 00:11:26:43 |
| | | $INDEX1 |
|
00:11:26:43 00:11:26:48 |
| | | | |
00:11:26:48 00:11:27:17 |
| | | SCHULE1C* |
|
00:11:27:17 00:11:27:20 |
| | | | | |
00:11:27:20 00:11:28:23 |
| | | Aber die Zusammenarbeit mit Hörenden brachte mir mehr Bildung als die mit Gehörlosen. |
| | |
00:11:28:23 00:11:28:40 |
| | | TROTZDEM1* |
trotzdem |
|
00:11:28:40 00:11:29:16 |
| | | | | |
00:11:29:16 00:11:29:23 |
| | | ICH1 |
| |
00:11:29:23 00:11:30:04 |
| | | | | |
00:11:30:04 00:11:30:12 |
| | | ZUSAMMEN6* |
zusammenarbeit |
|
00:11:30:12 00:11:30:20 |
| | | | |
00:11:30:20 00:11:30:39 |
| | | ARBEITEN1* |
|
00:11:30:39 00:11:30:44 |
| | | | | |
00:11:30:44 00:11:30:49 |
| | | MIT3* |
mit |
|
00:11:30:49 00:11:31:12 |
| | | | | |
00:11:31:12 00:11:31:23 |
| | | HÖREND1A* |
hörend |
|
00:11:31:23 00:11:31:43 |
| | | | | |
00:11:31:43 00:11:32:07 |
| | | MEHR1* |
mehr |
|
00:11:32:07 00:11:32:22 |
| | | | | |
00:11:32:22 00:11:32:43 |
| | | BILDUNG4* |
bildung |
|
00:11:32:43 00:11:33:06 |
| | | | | |
00:11:33:06 00:11:33:15 |
| | | ALS3 |
als |
|
00:11:33:15 00:11:33:27 |
| | | | | |
00:11:33:27 00:11:33:33 |
| | | MIT3 |
mit |
|
00:11:33:33 00:11:33:40 |
| | | | | |
00:11:33:40 00:11:34:01 |
| | | TAUB-GEHÖRLOS1A |
gehörlos |
|
00:11:34:01 00:11:34:12 |
| | | | | |
00:11:34:12 00:11:34:19 |
| | | $GEST-OFF^ |
[MG] |
|
00:11:34:19 00:11:34:32 |
| | | | | |
00:11:34:32 00:11:34:39 |
| | | An der Gehörlosenschule ist das Niveau niedriger. |
| | |
00:11:34:39 00:11:34:43 |
| | | $GEST-OFF^ |
[MG] |
|
00:11:34:43 00:11:34:49 |
| | | | | |
00:11:34:49 00:11:35:08 |
| | | $INDEX1 |
[MG] |
|
00:11:35:08 00:11:35:28 |
| | | | | |
00:11:35:28 00:11:35:46 |
| | | UNTEN5^* |
[MG] |
|
00:11:35:46 00:11:35:47 |
| | | | | |
00:11:35:47 00:11:36:02 |
| | | Es war für mich dort ein Verlust, weil an der Schule vieles fehlte. |
| | |
00:11:36:02 00:11:36:06 |
| | | ICH1 |
[MG] |
|
00:11:36:06 00:11:36:21 |
| | | | | |
00:11:36:21 00:11:36:31 |
| | | VERLUST1C* |
verlust |
|
00:11:36:31 00:11:36:42 |
| | | | | |
00:11:36:42 00:11:36:46 |
| | | ICH2* |
| |
00:11:36:46 00:11:37:11 |
| | | $GEST-OFF^ |
| |
00:11:37:11 00:11:37:30 |
| | | | | |
00:11:37:30 00:11:37:43 |
| | | GRUND4A* |
grund |
|
00:11:37:43 00:11:38:01 |
| | | | | |
00:11:38:01 00:11:38:09 |
| | | SCHULE1B* |
schule |
|
00:11:38:09 00:11:38:15 |
| | | | |
00:11:38:15 00:11:38:28 |
| | | $INDEX1 |
|
00:11:38:28 00:11:38:43 |
| | | | | |
00:11:38:43 00:11:39:05 |
| | | FEHLEN2 |
fehlt |
|
00:11:39:05 00:11:39:20 |
| | | Die Schule muss besser werden, wie du es eben auch erzählt hast. |
| | |
00:11:39:20 00:11:39:23 |
| | | $INDEX1 |
[MG] |
|
00:11:39:23 00:11:39:27 |
| | | | | |
00:11:39:27 00:11:39:38 |
| | | DA1* |
[MG] |
|
00:11:39:38 00:11:40:02 |
| | | | | |
00:11:40:02 00:11:40:13 |
| | | SCHULE1B* |
schule |
|
00:11:40:13 00:11:40:19 |
| | | | | |
00:11:40:19 00:11:40:27 |
| | | MUSS1A |
muss |
|
00:11:40:27 00:11:40:37 |
| | | | | |
00:11:40:37 00:11:41:04 |
| | | BESSER1* |
besser |
|
00:11:41:04 00:11:41:15 |
| | | | | |
00:11:41:15 00:11:41:23 |
| | | WIE4A* |
wie |
|
00:11:41:23 00:11:41:28 |
| | | | | |
00:11:41:28 00:11:41:36 |
| | | $INDEX1 |
da |
|
00:11:41:36 00:11:41:37 |
| | | | | |
00:11:41:37 00:11:42:01 |
| | | EBEN-ZEIT2 |
eben |
|
00:11:42:01 00:11:42:12 |
| | | ERZÄHLEN4 |
erzählen |
|
00:11:42:12 00:11:42:21 |
| | | | | |
00:11:42:21 00:11:42:27 |
| | | $INDEX1 |
| |
00:11:42:27 00:11:42:33 |
| | | | | |
00:11:42:33 00:11:42:46 |
| | | Die Förderung der Allgemeinbildung, die ja sehr umfangreich ist, ist so wichtig, fehlt dort aber. |
| | |
00:11:42:46 00:11:43:21 |
| | | ALLGEMEIN3 |
allgemein |
|
00:11:43:21 00:11:43:39 |
| | | | | |
00:11:43:39 00:11:44:00 |
| | | BILDUNG4* |
förderung |
|
00:11:44:00 00:11:44:12 |
| | | | |
00:11:44:12 00:11:44:36 |
| | | FÖRDERN1A |
|
00:11:44:36 00:11:45:17 |
| | | | | |
00:11:45:17 00:11:45:29 |
| | | BILDUNG4* |
bildung |
|
00:11:45:29 00:11:45:41 |
| | | | | |
00:11:45:41 00:11:46:07 |
| | | FÖRDERN1A |
förderung |
|
00:11:46:07 00:11:46:30 |
| | | | | |
00:11:46:30 00:11:47:10 |
| | | VERSCHIEDENES1 |
[MG] |
|
00:11:47:10 00:11:47:22 |
| | | | | |
00:11:47:22 00:11:47:33 |
| | | $INDEX1* |
[MG] |
|
00:11:47:33 00:11:48:07 |
| | | | | |
00:11:48:07 00:11:48:18 |
| | | WICHTIG1* |
wichtig |
|
00:11:48:18 00:11:48:32 |
| | | | | |
00:11:48:32 00:11:49:09 |
| | | FEHLEN2* |
fehlen fehlen |
|
00:11:49:09 00:11:49:18 |
| | | | | |
00:11:49:18 00:11:49:27 |
| | | BEISEITE1B* |
[MG] |
|
00:11:49:27 00:11:49:29 |
| | | | | |
00:11:49:29 00:11:49:34 |
| | | Wie du eben schon gesagt hast, dort werden Wörter vorgegeben und geübt, wie man diese spricht. |
| | |
00:11:49:34 00:11:49:48 |
| | | DU1 |
du |
|
00:11:49:48 00:11:50:05 |
| | | | | |
00:11:50:05 00:11:50:09 |
| | | GENAU2* |
genug |
|
00:11:50:09 00:11:50:12 |
| | | | | |
00:11:50:12 00:11:50:15 |
| | | NUR2A* |
nur |
|
00:11:50:15 00:11:50:27 |
| | | | | |
00:11:50:27 00:11:50:32 |
| | | WORT2* |
wo{rt} |
|
00:11:50:32 00:11:50:38 |
| | | $NUM-EINER1A:1d |
ein |
|
00:11:50:38 00:11:50:42 |
| | | | | |
00:11:50:42 00:11:51:01 |
| | | WORT3* |
wort |
|
00:11:51:01 00:11:51:17 |
| | | | | |
00:11:51:17 00:11:51:37 |
| | | DAS-IST-ALLES1 |
[MG] |
|
00:11:51:37 00:11:52:12 |
| | | | | |
00:11:52:12 00:11:52:40 |
| | | ÜBEN1* |
üben üben |
|
00:11:52:40 00:11:52:49 |
| | | | | |
00:11:52:49 00:11:53:42 |
| | | SPRACHE1* |
sprache aussprache |
|
00:11:53:42 00:11:53:43 |
| | | | | |
00:11:53:43 00:11:54:02 |
| | | Das wars. |
| | |
00:11:54:02 00:11:54:13 |
| | | DAS-IST-ALLES1* |
[MG] |
|
00:11:54:13 00:11:54:19 |
| | | | | |
00:11:54:19 00:11:54:28 |
| | | Aber die Inhalte fehlen. |
ABER1* |
aber |
|
00:11:54:28 00:11:54:34 |
| | | | | |
00:11:54:34 00:11:54:39 |
| | | NICHT3B* |
nicht |
|
00:11:54:39 00:11:55:00 |
| | | | | |
00:11:55:00 00:11:55:35 |
| | | INHALT3* |
inhalt |
|
00:11:55:35 00:11:56:08 |
| | | | | |
00:11:56:08 00:11:56:19 |
| | | GEBEN2^* |
fehlen |
|
00:11:56:19 00:11:56:21 |
| | | | |
00:11:56:21 00:11:56:28 |
| | | $GEST-OFF^ |
|
00:11:56:28 00:11:56:30 |
| | | | | |
00:11:56:30 00:11:56:41 |
| | | Genau das ist das Problem und zwar bis heute noch. |
| | |
00:11:56:41 00:11:56:48 |
| | | $INDEX1 |
da |
|
00:11:56:48 00:11:57:11 |
| | | | | |
00:11:57:11 00:11:57:27 |
| | | PROBLEM1 |
problem |
|
00:11:57:27 00:11:57:42 |
| | | | | |
00:11:57:42 00:11:58:14 |
| | | BIS-HEUTE2* |
bis heute |
|
00:11:58:14 00:11:58:24 |
| | | | | |
00:11:58:24 00:11:58:30 |
| | | NOCH4A |
noch |
|
00:11:58:30 00:11:58:38 |
| | | | |
00:11:58:38 00:11:59:07 |
| | | $INDEX2 |
|
00:11:59:07 00:11:59:18 |
| | | | | |