dgskorpus_mst_12: Erlebnisbericht

Themen Energie und Umwelt: Atomkraft;Energie und Umwelt: Fukushima (2011);Politik: 11. September 2001;Politik: Demonstration;Recht und Gesetz: Demonstration;Terror, Krieg, Katastrophen;Terror, Krieg, Katastrophen: 11. September 2001;Terror, Krieg, Katastrophen: Erdbeben;Terror, Krieg, Katastrophen: Fukushima (2011);Terror, Krieg, Katastrophen: Tsunami-Katastrophe (2004);Wetter: Tsunami-Katastrophe (2004)

Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Moderator
00:00:00:00
00:00:00:47		 Damals gab es in den Nachrichten die Information, dass es in Japan eine Erdbebenwarnung gegeben hat.
00:00:00:47
00:00:01:03		 DAMALS1
00:00:01:03
00:00:01:12
00:00:01:12
00:00:01:31		 ERKLÄREN1^* nachrichten
00:00:01:31
00:00:01:49
00:00:01:49
00:00:02:26		 ANKÜNDIGUNG1 {an}künd{igung}
00:00:02:26
00:00:03:00
00:00:03:00
00:00:03:14		 WARNUNG1 warnung
00:00:03:14
00:00:03:20
00:00:03:20
00:00:03:24		 $INDEX1*
00:00:03:24
00:00:03:42
00:00:03:42
00:00:04:10		 JAPAN1* japan
00:00:04:10
00:00:04:40
00:00:04:40
00:00:04:47		 WAR2 war
00:00:04:47
00:00:05:03
00:00:05:03
00:00:05:34		 ERDBEBEN1 erdbeben
00:00:05:34
00:00:05:42
00:00:05:42
00:00:05:49		 $GEST-OFF^
00:00:05:49
00:00:06:30		 Ich wusste nicht so recht, was ich mit dieser Information anfangen sollte.
00:00:06:30
00:00:07:10		 SEHEN-AUF1^*
00:00:07:10
00:00:07:45
00:00:07:45
00:00:08:03		 $GEST^
00:00:08:03
00:00:08:30
00:00:08:30
00:00:08:44		 Und dann gab es wirklich ein Erdbeben. DANN1A*
00:00:08:44
00:00:09:08
00:00:09:08
00:00:09:21		 ES-GIBT4 gibt
00:00:09:21
00:00:09:39
00:00:09:39
00:00:09:49		 WIRKLICH2
00:00:09:49
00:00:10:11
00:00:10:11
00:00:10:18		 Es hatte zwar schon vorher eine Warnung gegeben, aber man wusste nicht, wie stark das Erdbeben sein würde. SCHON1A schon
00:00:10:18
00:00:10:29
00:00:10:29
00:00:10:46		 VORHER4* vorher
00:00:10:46
00:00:11:09
00:00:11:09
00:00:11:13		 $INDEX1*
00:00:11:13
00:00:11:31
00:00:11:31
00:00:12:06		 INFORMATION3 info
00:00:12:06
00:00:12:26
00:00:12:26
00:00:12:35		 WARNUNG1* warnung
00:00:12:35
00:00:12:41
00:00:12:41
00:00:12:49		 ABER1* aber
00:00:12:49
00:00:13:09
00:00:13:09
00:00:13:13		 WISSEN2B*
00:00:13:13
00:00:13:27
00:00:13:27
00:00:13:39		 WIE-VIEL5 wie viel
00:00:13:39
00:00:14:11
00:00:14:11
00:00:14:23		 PROZENT1* prozent
00:00:14:23
00:00:14:37
00:00:14:37
00:00:14:45		 ERDBEBEN1 erdbeben
00:00:14:45
00:00:15:12
00:00:15:12
00:00:15:15		 WISSEN2B*
00:00:15:15
00:00:15:23
00:00:15:23
00:00:15:41		 NICHT3B*
00:00:15:41
00:00:16:10
00:00:16:10
00:00:16:12		 Es gab dann ein Erdbeben, das plötzlich schlimmer war, als erwartet. $INDEX1
00:00:16:12
00:00:16:21
00:00:16:21
00:00:16:24		 ICH1*
00:00:16:24
00:00:16:37
00:00:16:37
00:00:17:02		 ES-GIBT4 gibt
00:00:17:02
00:00:17:30
00:00:17:30
00:00:17:40		 WAS1A^* plötzlich
00:00:17:40
00:00:18:01
00:00:18:01
00:00:18:07		 SOLL1* soll
00:00:18:07
00:00:18:17
00:00:18:17
00:00:19:11		 SCHLIMM1* schlimm schlimm
00:00:19:11
00:00:19:21
00:00:19:21
00:00:19:25		 Die Berechnungen ergaben, dass das Beben fast eine Stärke von 8 hatte.
00:00:19:25
00:00:19:29		 WIE-VIEL5
00:00:19:29
00:00:19:39
00:00:19:39
00:00:20:05		 ERGEBNIS1 ergebnis
00:00:20:05
00:00:20:13
00:00:20:13
00:00:20:18		 SEHR6
00:00:20:18
00:00:20:26
00:00:20:26
00:00:20:28		 FAST2*
00:00:20:28
00:00:20:37
00:00:20:37
00:00:20:45		 FAST4* fast
00:00:20:45
00:00:21:14
00:00:21:14
00:00:21:27		 $NUM-EINER1D:8d acht
00:00:21:27
00:00:21:41
00:00:21:41
00:00:22:02		 Es gibt doch bei Erdbeben immer diese Nummern oder Geräte, wie auch immer die heißen, mit denen die Kraft der Erdbeben angegeben wird. $INDEX1
00:00:22:02
00:00:22:12
00:00:22:12
00:00:22:25		 NUMMER2A nummer
00:00:22:25
00:00:22:35
00:00:22:35
00:00:22:38		 $NUM-EINER1D:8d
00:00:22:38
00:00:23:06
00:00:23:06
00:00:23:12		 PUNKT1A
00:00:23:12
00:00:23:17
00:00:23:17
00:00:23:29		 IRGENDWAS1*
00:00:23:29
00:00:23:42
00:00:23:42
00:00:23:46		 FÜR1 für
00:00:23:46
00:00:24:05
00:00:24:05
00:00:24:19		 ERDBEBEN1 erdbeben
00:00:24:19
00:00:24:48
00:00:24:48
00:00:25:10		 KRAFT2A kraft
00:00:25:10
00:00:25:15
00:00:25:15
00:00:25:25		 $GEST-OFF^
00:00:25:25
00:00:25:31
00:00:25:31
00:00:25:40		 Und da/
00:00:25:40
00:00:25:46		 $INDEX1
00:00:25:46
00:00:26:05
00:00:26:05
00:00:26:06		 Die Stärke. STARK1B stark
00:00:26:06
00:00:26:09		 Stimmt. $GEST-OFF^ [MG]
00:00:26:09
00:00:26:17
00:00:26:17
00:00:26:29
00:00:26:29
00:00:26:44		 STIMMT1A*
00:00:26:44
00:00:27:00
00:00:27:00
00:00:27:07		 $GEST^
00:00:27:07
00:00:27:20
00:00:27:20
00:00:27:29		 Das Erdbeben hatte eine enorme Kraft und es wurde alles gegeneinander bewegt. ERDBEBEN1*
00:00:27:29
00:00:27:47
00:00:27:47
00:00:28:20		 $PROD* [MG]
00:00:28:20
00:00:28:25
00:00:28:25
00:00:28:29		 $PROD*
00:00:28:29
00:00:28:43
00:00:28:43
00:00:29:01		 Im Meer gab es einen Riss. IN1 in
00:00:29:01
00:00:29:13
00:00:29:13
00:00:29:24		 MEER2A meer
00:00:29:24
00:00:29:37
00:00:29:37
00:00:29:45		 WASSER5* wasser
00:00:29:45
00:00:30:14
00:00:30:14
00:00:30:38		 $PROD* riss
00:00:30:38
00:00:31:12
00:00:31:12
00:00:31:17		 Dieser Riss zieht sich fast über die ganze Erdkugel. FAST4* fast
00:00:31:17
00:00:31:29
00:00:31:29
00:00:31:40		 WELT1 welt
00:00:31:40
00:00:32:03
00:00:32:03
00:00:32:24		 $PROD* riss
00:00:32:24
00:00:33:03
00:00:33:03
00:00:33:15		 Wenn die Platten sich bei dem Riss übereinander schieben, dann türmt sich das Wasser hoch auf, bis es zu einer Überflutung kommt. AUTOMATISCH2A* automatisch
00:00:33:15
00:00:33:25
00:00:33:25
00:00:33:45		 $PROD*
00:00:33:45
00:00:34:18
00:00:34:18
00:00:34:21		 WASSER5* wasser
00:00:34:21
00:00:34:26
00:00:34:26
00:00:34:29		 $INDEX1
00:00:34:29
00:00:34:39
00:00:34:39
00:00:35:43		 HOCH1* hoch
00:00:35:43
00:00:36:09
00:00:36:09
00:00:36:23		 ÜBER1 über
00:00:36:23
00:00:36:39
00:00:36:39
00:00:37:40		 $PROD*
00:00:37:40
00:00:38:09
00:00:38:09
00:00:38:31		 Wenn in der Nähe eine Insel ist, ist das immer ein Problem, weil sie von der Welle überspült wird. NAHE1A* nah
00:00:38:31
00:00:39:15
00:00:39:15
00:00:39:39		 MEER1B* meer
00:00:39:39
00:00:40:03
00:00:40:03
00:00:40:18		 INSEL2 insel
00:00:40:18
00:00:40:31
00:00:40:31
00:00:40:44		 IMMER4A* immer
00:00:40:44
00:00:41:02
00:00:41:02
00:00:41:13		 PROBLEM1
00:00:41:13
00:00:41:26
00:00:41:26
00:00:41:29		 MIT1A*
00:00:41:29
00:00:41:35
00:00:41:35
00:00:41:44		 WASSER1* wasser
00:00:41:44
00:00:42:02
00:00:42:02
00:00:42:17		 ÜBER1 über
00:00:42:17
00:00:42:23
00:00:42:23
00:00:43:07		 LAND1A* land
00:00:43:07
00:00:43:26
00:00:43:26
00:00:43:41		 ÜBERSCHWEMMUNG1* [MG]
00:00:43:41
00:00:44:12
00:00:44:12
00:00:44:20		 $GEST^
00:00:44:20
00:00:44:33
00:00:44:33
00:00:44:36		 Das anzusehen, ist wirklich grausam. SEHEN1*
00:00:44:36
00:00:44:40
00:00:44:40
00:00:44:42		 $INDEX1
00:00:44:42
00:00:44:49
00:00:44:49
00:00:45:10		 SEHR6* [MG]
00:00:45:10
00:00:45:22
00:00:45:22
00:00:45:30		 GRAUSAM5*
00:00:45:30
00:00:45:45
00:00:45:45
00:00:46:05		 Häuser wurden völlig zerstört. HAUS1A* haus
00:00:46:05
00:00:46:17
00:00:46:17
00:00:46:36		 ZERSTÖREN1
00:00:46:36
00:00:46:48
00:00:46:48
00:00:47:02		 Schiffe wurden vom Wasser so sehr gegen Brücken gedrückt, bis sie untergingen. SCHIFF1*
00:00:47:02
00:00:47:15
00:00:47:15
00:00:47:16		 WASSER1*
00:00:47:16
00:00:47:23
00:00:47:23
00:00:48:21		 SCHIFF1* schiff [MG]
00:00:48:21
00:00:48:34
00:00:48:34
00:00:48:42		 BRÜCKE4 brücke
00:00:48:42
00:00:49:02
00:00:49:02
00:00:49:28		 SINKEN-SCHIFF1*
00:00:49:28
00:00:50:12
00:00:50:12
00:00:50:21		 Und das, obwohl sie mit dem Anker und an den Masten richtig gut gesichert waren. OBWOHL2* obwohl
00:00:50:21
00:00:50:47
00:00:50:47
00:00:51:07		 ZUSAMMENHANG2^* anker
00:00:51:07
00:00:51:22
00:00:51:22
00:00:51:30		 RUND-LANG3^* mast
00:00:51:30
00:00:52:04
00:00:52:04
00:00:52:11		 WIRKLICH2
00:00:52:11
00:00:52:38
00:00:52:38
00:00:53:09		 Die Ketten wurden alle durchgerissen und alles von der Welle zerstört. SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^* ab ab
00:00:53:09
00:00:53:22
00:00:53:22
00:00:53:26		 SCHON1A schon
00:00:53:26
00:00:53:40
00:00:53:40
00:00:54:21		 $PROD*
00:00:54:21
00:00:54:33
00:00:54:33
00:00:54:41		 Es sind viele Leute gestorben. ENDE1^*
00:00:54:41
00:00:55:08
00:00:55:08
00:00:55:14		 VIEL5 viele
00:00:55:14
00:00:55:30
00:00:55:30
00:00:55:40		 LEUTE2* leute
00:00:55:40
00:00:56:08
00:00:56:08
00:00:56:16		 STERBEN1 tot
00:00:56:16
00:00:56:22
00:00:56:22
00:00:56:28		 Aber man muss auch anerkennen, dass es weniger Leute waren als z.B. in Thailand. ICH2^ aber
00:00:56:28
00:00:56:48
00:00:56:48
00:00:57:05		 SONST1* sonst
00:00:57:05
00:00:57:12
00:00:57:12
00:00:57:14		 ICH1
00:00:57:14
00:00:57:28
00:00:57:28
00:00:57:42		 HUT-AB1^* hut ab
00:00:57:42
00:00:58:18
00:00:58:18
00:00:58:26		 WENIG4 wenig
00:00:58:26
00:00:58:42
00:00:58:42
00:00:59:02		 LEUTE2 leute
00:00:59:02
00:00:59:21
00:00:59:21
00:00:59:32		 ALS3 als
00:00:59:32
00:01:00:10
00:01:00:10
00:01:00:14		 BEISPIEL1 zum beispiel
00:01:00:14
00:01:00:35
00:01:00:35
00:01:00:40		 THAILAND1 in thailand
00:01:00:40
00:01:00:49
00:01:00:49
00:01:01:05		 LAND1A*
00:01:01:05
00:01:01:12
00:01:01:12
00:01:01:17		 Da war der Tsunami noch schlimmer, weil es vorher keine Meldung und keinen Alarm gab. $INDEX1*
00:01:01:17
00:01:01:32
00:01:01:32
00:01:02:03		 SCHLIMM3D* schlimm
00:01:02:03
00:01:02:20
00:01:02:20
00:01:02:44		 STRÖMUNG1^*
00:01:02:44
00:01:03:01
00:01:03:01
00:01:03:03		 $INDEX1*
00:01:03:03
00:01:03:05
00:01:03:05
00:01:03:09		 NICHT6* nicht
00:01:03:09
00:01:03:21
00:01:03:21
00:01:03:30		 VORHER4 davor
00:01:03:30
00:01:03:47
00:01:03:47
00:01:04:13		 MELDUNG1 meldung
00:01:04:13
00:01:04:25		 Das Wasser stieg von jetzt auf gleich plötzlich an.
00:01:04:25
00:01:04:30		 $GEST-OFF^
00:01:04:30
00:01:04:40		 ALARM1* alarm
00:01:04:40
00:01:04:42
00:01:04:42
00:01:05:02
00:01:05:02
00:01:05:03		 KEIN7
00:01:05:03
00:01:05:13		 MASS4^*
00:01:05:13
00:01:05:22
00:01:05:22
00:01:05:28		 $GEST^
00:01:05:28
00:01:05:29
00:01:05:29
00:01:05:40
00:01:05:40
00:01:06:01		 Er kam so plötzlich, deshalb gab es viele Tote dort. $GEST-OFF^
00:01:06:01
00:01:06:10
00:01:06:10
00:01:06:19		 $GEST-OFF^ plötzlich
00:01:06:19
00:01:06:33
00:01:06:33
00:01:06:48		 STERBEN1*
00:01:06:48
00:01:07:12
00:01:07:12
00:01:07:18		 SCHLIMM3A* [MG]
00:01:07:18
00:01:07:24
00:01:07:24
00:01:07:26		 Aber in Japan gab es weniger Tote. $INDEX1*
00:01:07:26
00:01:07:36
00:01:07:36
00:01:07:41		 $INDEX1
00:01:07:41
00:01:08:02
00:01:08:02
00:01:08:07		 JAPAN1* japan
00:01:08:07
00:01:08:30
00:01:08:30
00:01:08:40		 WENIG4* wenig
00:01:08:40
00:01:08:49
00:01:08:49
00:01:09:02		 STERBEN1
00:01:09:02
00:01:09:12		 Aber der restliche Teil lebt noch.
00:01:09:12
00:01:09:14		 ABER1 aber
00:01:09:14
00:01:09:25
00:01:09:25
00:01:09:31		 REST2* rest
00:01:09:31
00:01:09:44
00:01:09:44
00:01:10:04		 LEBEN1C* lebt
00:01:10:04
00:01:10:18
00:01:10:18
00:01:10:25		 NOCH4A* noch
00:01:10:25
00:01:10:32
00:01:10:32
00:01:10:38		 VERSCHIEDENES3^*
00:01:10:38
00:01:10:43
00:01:10:43
00:01:10:48		 Man kann sich gar nicht vorstellen, wie schnell das Wasser aus dem Meer herangeschossen kam und alles zerstört hat. ABER1* aber
00:01:10:48
00:01:11:05
00:01:11:05
00:01:11:12		 KANN1* kann nicht
00:01:11:12
00:01:11:19
00:01:11:19
00:01:11:23		 VORSTELLUNG1A* vorstellen
00:01:11:23
00:01:11:45
00:01:11:45
00:01:12:07		 SCHNELL3A* schnell
00:01:12:07
00:01:12:21
00:01:12:21
00:01:12:28		 WASSER1* wasser
00:01:12:28
00:01:12:44
00:01:12:44
00:01:13:05		 MEER1A* meer
00:01:13:05
00:01:13:18
00:01:13:18
00:01:14:05		 STRÖMUNG1^*
00:01:14:05
00:01:14:22
00:01:14:22
00:01:14:33		 ZERSTÖREN1 [MG]
00:01:14:33
00:01:14:47
00:01:14:47
00:01:15:09		 Die Häuser wurden so schnell zerstört und schwammen dann weg. SCHNELL3A* schnell
00:01:15:09
00:01:15:19
00:01:15:19
00:01:15:24		 HAUS1B* haus
00:01:15:24
00:01:15:34
00:01:15:34
00:01:16:08		 $PROD*
00:01:16:08
00:01:16:21
00:01:16:21
00:01:16:46		 $PROD*
00:01:16:46
00:01:17:06
00:01:17:06
00:01:17:08		 Ich habe mich gewundert, wie das geht, wenn die Häuser stabil gebaut sind. ICH1
00:01:17:08
00:01:17:14
00:01:17:14
00:01:17:28		 WUNDERN1*
00:01:17:28
00:01:17:36
00:01:17:36
00:01:18:00		 NOCH2* noch
00:01:18:00
00:01:18:09
00:01:18:09
00:01:18:22		 SICHER1* sicher
00:01:18:22
00:01:18:40
00:01:18:40
00:01:18:46		 STABIL1A* stabil
00:01:18:46
00:01:19:13
00:01:19:13
00:01:19:31		 BAU2A* bauen
00:01:19:31
00:01:19:39		 Aber die sind da nicht stabil, sondern nur aus Holz gebaut, alles dort ist aus Holz gebaut.
00:01:19:39
00:01:19:42		 $INDEX1
00:01:19:42
00:01:20:02
00:01:20:02
00:01:20:05		 NUR2A nur
00:01:20:05
00:01:20:15
00:01:20:15
00:01:20:27		 HOLZ1 holz
00:01:20:27
00:01:20:35
00:01:20:35
00:01:20:43		 ALLES2
00:01:20:43
00:01:21:01
00:01:21:01
00:01:21:09		 Ja, weil das billiger ist. Das ist billiger. RUND-LANG4^*
00:01:21:09
00:01:21:19		 JA2
00:01:21:19
00:01:21:27
00:01:21:27
00:01:21:43		 HOLZ1 holz
00:01:21:43
00:01:21:45
00:01:21:45
00:01:22:00		 GRUND4B grund
00:01:22:00
00:01:22:07		 $GEST-OFF^
00:01:22:07
00:01:22:13
00:01:22:13
00:01:22:26		 BILLIG2 billiger
00:01:22:26
00:01:22:38
00:01:22:38
00:01:22:39		 So ist es.
00:01:22:39
00:01:23:04		 $GEST-OFF^
00:01:23:04
00:01:23:10		 BILLIG2* billiger
00:01:23:10
00:01:23:26
00:01:23:26
00:01:23:48
00:01:23:48
00:01:24:02		 Man hat gesehen, wie dort alles zerstört wurde. SEHEN1*
00:01:24:02
00:01:24:07
00:01:24:07
00:01:24:14		 $GEST-OFF^ [MG]
00:01:24:14
00:01:24:34
00:01:24:34
00:01:25:02		 $PROD*
00:01:25:02
00:01:25:14
00:01:25:14
00:01:25:17		 Ich fand das ganz schön heftig. ICH1
00:01:25:17
00:01:25:26
00:01:25:26
00:01:25:28		 $INDEX1
00:01:25:28
00:01:25:32
00:01:25:32
00:01:25:39		 SEHR6 [MG]
00:01:25:39
00:01:26:04
00:01:26:04
00:01:26:08		 Und die Atomkraft/ UND2A und
00:01:26:08
00:01:26:18
00:01:26:18
00:01:26:24		 $INDEX1
00:01:26:24
00:01:26:40
00:01:26:40
00:01:27:04		 $ALPHA1:A atom
00:01:27:04
00:01:27:13
00:01:27:13
00:01:27:17		 $INDEX1
00:01:27:17
00:01:27:36
00:01:27:36
00:01:27:45		 Ja, Atomkraft. STIMMT1A* KRAFT2B kraft
00:01:27:45
00:01:28:04
00:01:28:04
00:01:28:05
00:01:28:05
00:01:28:11		 MUSKEL2^ atom
00:01:28:11
00:01:28:18		 $GEST-OFF^
00:01:28:18
00:01:28:25		 JA2
00:01:28:25
00:01:28:44
00:01:28:44
00:01:29:00		 Das kam auch noch dazu. AUCH3A auch … mit der man Strom erzeugen kann, das war nicht sicher, denn es hatte keinen stabilen Schutzmantel.
00:01:29:00
00:01:29:02
00:01:29:02
00:01:29:05		 STROM1 strom
00:01:29:05
00:01:29:14		 DAZU1
00:01:29:14
00:01:29:15
00:01:29:15
00:01:29:22
00:01:29:22
00:01:29:26		 $INDEX1
00:01:29:26
00:01:29:41
00:01:29:41
00:01:29:47		 NICHT5 nicht
00:01:29:47
00:01:30:04
00:01:30:04
00:01:30:09		 SICHER1 sicher
00:01:30:09
00:01:30:23
00:01:30:23
00:01:30:42		 RUND-KUGEL1^
00:01:30:42
00:01:31:05
00:01:31:05
00:01:31:12		 SCHUTZ1A schutz
00:01:31:12
00:01:31:28
00:01:31:28
00:01:31:35		 KEIN7
00:01:31:35
00:01:32:05
00:01:32:05
00:01:32:17		 Das musste ja kaputtgehen. MUSS1A muss
00:01:32:17
00:01:32:23
00:01:32:23
00:01:32:26		 ZERSTÖREN2*
00:01:32:26
00:01:32:34
00:01:32:34
00:01:33:01		 KAPUTT-PERSON1 kaputt
00:01:33:01
00:01:33:12
00:01:33:12
00:01:33:17		 $GEST^
00:01:33:17
00:01:33:27
00:01:33:27
00:01:33:30		 Es sind schon vier Reaktoren explodiert. GESAMT1C*
00:01:33:30
00:01:33:43
00:01:33:43
00:01:34:01		 SCHON1A schon
00:01:34:01
00:01:34:15
00:01:34:15
00:01:34:17		 $NUM-EINER1A:4 vier
00:01:34:17
00:01:34:27
00:01:34:27
00:01:34:39		 ORT1A^*
00:01:34:39
00:01:35:00
00:01:35:00
00:01:35:07		 KANN1* kann
00:01:35:07
00:01:35:11
00:01:35:11
00:01:35:23		 BOMBE1 bombe
00:01:35:23
00:01:35:29
00:01:35:29
00:01:35:33		 $GEST^
00:01:35:33
00:01:35:43
00:01:35:43
00:01:36:01		 Aber wenn man sich vorstellt/ $ORAL^ aber BOMBE1 kann bombe
00:01:36:01
00:01:36:07
00:01:36:07
00:01:36:09		 DU1*
00:01:36:09
00:01:36:12
00:01:36:12
00:01:36:20
00:01:36:20
00:01:36:22		 VORSTELLUNG1A* $GEST-OFF^
00:01:36:22
00:01:36:32
00:01:36:32
00:01:37:07		 DU1*
00:01:37:07
00:01:37:08
00:01:37:08
00:01:37:19		 Die Experten, also die Bauzeichner dieses Atomkraftwerkes mit den 4 Reaktoren, die hätten doch nach der Explosion des ersten Reaktors sehen müssen, wo der Fehler in der Technik lag.
00:01:37:19
00:01:37:27		 GESCHICKT3^*
00:01:37:27
00:01:37:40
00:01:37:40
00:01:37:47		 BAU2A* bauzeichner
00:01:37:47
00:01:38:05
00:01:38:05
00:01:38:18		 ZEICHEN1A*
00:01:38:18
00:01:38:43
00:01:38:43
00:01:39:09		 ATOM2 atomkraftwerk
00:01:39:09
00:01:39:19
00:01:39:19
00:01:39:28		 MUSKEL3^
00:01:39:28
00:01:40:01
00:01:40:01
00:01:40:08		 KRAFT1A*
00:01:40:08
00:01:40:16
00:01:40:16
00:01:40:18		 $NUM-EINER1A:4 vier
00:01:40:18
00:01:40:29
00:01:40:29
00:01:40:47		 ORT1A^*
00:01:40:47
00:01:41:05
00:01:41:05
00:01:41:08		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:01:41:08
00:01:41:18
00:01:41:18
00:01:41:35		 PLATZEN2* [MG]
00:01:41:35
00:01:41:43
00:01:41:43
00:01:41:45		 $INDEX1
00:01:41:45
00:01:42:05
00:01:42:05
00:01:42:13		 BEGREIFEN1 [MG]
00:01:42:13
00:01:42:30
00:01:42:30
00:01:42:38		 TECHNIK1*
00:01:42:38
00:01:42:46
00:01:42:46
00:01:43:08		 FEHLER4* fehler
00:01:43:08
00:01:43:14
00:01:43:14
00:01:43:31		 Aber dass sich das auch auf die anderen Reaktoren übertragen konnte, verstehe ich nicht. HABEN-EXISTIEREN1^ aber
00:01:43:31
00:01:43:42
00:01:43:42
00:01:43:47		 AUCH3A auch
00:01:43:47
00:01:44:04
00:01:44:04
00:01:44:34		 ÜBERTRAGEN1A*
00:01:44:34
00:01:44:48
00:01:44:48
00:01:45:04		 Die sind ja auch alle explodiert.
00:01:45:04
00:01:45:12		 EXPLOSION1* [MG]
00:01:45:12
00:01:45:18
00:01:45:18
00:01:45:20		 $INDEX1
00:01:45:20
00:01:45:31
00:01:45:31
00:01:45:37		 EXPLOSION1 [MG]
00:01:45:37
00:01:45:41
00:01:45:41
00:01:45:44		 $INDEX1
00:01:45:44
00:01:46:04
00:01:46:04
00:01:46:28		 EXPLOSION1* [MG]
00:01:46:28
00:01:46:38
00:01:46:38
00:01:46:43		 $GEST-OFF^
00:01:46:43
00:01:46:45
00:01:46:45
00:01:47:09		 Wie konnte das nur passieren, dass sich diese Reaktion fortgesetzt hat?
00:01:47:09
00:01:47:14		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:01:47:14
00:01:47:25
00:01:47:25
00:01:47:43		 ÜBERTRAGEN1A*
00:01:47:43
00:01:48:05
00:01:48:05
00:01:48:10		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1 wie
00:01:48:10
00:01:48:17
00:01:48:17
00:01:48:25		 Das ist passiert, weil der Boden unter den Reaktoren hart war.
00:01:48:25
00:01:48:40		 GRUND4B grund
00:01:48:40
00:01:48:48
00:01:48:48
00:01:49:02		 $GEST-OFF^
00:01:49:02
00:01:49:22
00:01:49:22
00:01:49:45		 STELLEN1* ort
00:01:49:45
00:01:50:18
00:01:50:18
00:01:50:36		 GLATT1^* boden
00:01:50:36
00:01:50:46
00:01:50:46
00:01:51:04		 HART1C hart
00:01:51:04
00:01:51:21
00:01:51:21
00:01:51:45		 GLATT1^*
00:01:51:45
00:01:52:17
00:01:52:17
00:01:52:42		 Der Reaktor war auf dem Boden aufgebaut. ORT1B^ auf
00:01:52:42
00:01:53:11
00:01:53:11
00:01:53:28		 AUFBAUEN1* aufbau
00:01:53:28
00:01:53:45
00:01:53:45
00:01:54:24		 STELLEN-VON-NACH1A^*
00:01:54:24
00:01:54:25		 Und der wackelte dann auf dem Boden hin und her.
00:01:54:25
00:01:55:33		 $PROD* boden
00:01:55:33
00:01:55:34
00:01:55:34
00:01:55:45		 Bei einem Erdbeben entstehen in der Wand automatisch Risse.
00:01:55:45
00:01:55:47		 $INDEX1
00:01:55:47
00:01:56:02
00:01:56:02
00:01:56:12		 ERDBEBEN1 erdbeben
00:01:56:12
00:01:56:25
00:01:56:25
00:01:56:34		 AUTOMATISCH2A* automatisch
00:01:56:34
00:01:56:41
00:01:56:41
00:01:56:45		 $INDEX1
00:01:56:45
00:01:57:11
00:01:57:11
00:01:57:30		 $PROD* riss
00:01:57:30
00:01:57:39
00:01:57:39
00:01:57:44		 Wenn oben Risse sind, dann stürzt es automatisch ein. $ALPHA1:B* beton
00:01:57:44
00:01:58:08
00:01:58:08
00:01:58:24		 $PROD* riss
00:01:58:24
00:01:58:38
00:01:58:38
00:01:58:46		 AUTOMATISCH2A* automatisch
00:01:58:46
00:01:59:14
00:01:59:14
00:01:59:32		 ABSTÜRZEN2* abstürzen
00:01:59:32
00:02:00:00
00:02:00:00
00:02:00:38		 $GEST-OFF^
00:02:00:38
00:02:00:48		 Aber wenn ich mir vorstelle, dass dort vier Reaktoren sind und bei einem etwas passiert/ $ORAL^ aber
00:02:00:48
00:02:01:02		 Das passiert dann automatisch.
00:02:01:02
00:02:01:06		 AUTOMATISCH2B automatisch
00:02:01:06
00:02:01:08		 WENN1
00:02:01:08
00:02:01:16
00:02:01:16
00:02:01:21
00:02:01:21
00:02:01:22		 ICH1
00:02:01:22
00:02:01:24
00:02:01:24
00:02:01:32		 $GEST-OFF^
00:02:01:32
00:02:01:40		 VORSTELLUNG1A* vorstellen
00:02:01:40
00:02:02:01
00:02:02:01
00:02:02:21		 $NUM-EINER1A:4 vier
00:02:02:21
00:02:02:32
00:02:02:32
00:02:02:33		 ORT1A^*
00:02:02:33
00:02:02:46
00:02:02:46
00:02:03:05
00:02:03:05
00:02:03:07		 ICH1
00:02:03:07
00:02:03:13
00:02:03:13
00:02:03:21		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:02:03:21
00:02:03:30
00:02:03:30
00:02:03:35		 PASSIERT1 pa{ssiert}
00:02:03:35
00:02:03:38
00:02:03:38
00:02:03:40		 Wenn ich mir vorstelle, dass bei einem etwas passiert, dann ist die Technik/ Dann ist der eben schwach gewesen.
00:02:03:40
00:02:03:42		 ICH1
00:02:03:42
00:02:04:02
00:02:04:02
00:02:04:08		 VORSTELLUNG1A* vorstellen
00:02:04:08
00:02:04:13
00:02:04:13
00:02:04:20		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:02:04:20
00:02:04:30
00:02:04:30
00:02:04:37		 PASSIERT1 pa{ssiert}
00:02:04:37
00:02:04:40
00:02:04:40
00:02:04:42		 $INDEX1*
00:02:04:42
00:02:04:49
00:02:04:49
00:02:05:03		 TECHNIK1*
00:02:05:03
00:02:05:09
00:02:05:09
00:02:05:15		 $INDEX1*
00:02:05:15
00:02:05:21
00:02:05:21
00:02:05:28		 $GEST^
00:02:05:28
00:02:05:34
00:02:05:34
00:02:05:37		 $INDEX1*
00:02:05:37
00:02:05:46
00:02:05:46
00:02:06:05		 SCHWER3* schwach
00:02:06:05
00:02:06:10
00:02:06:10
00:02:06:12		 $INDEX1*
00:02:06:12
00:02:06:17		 Dann würde ich annehmen, dass die anderen stark genug sind.
00:02:06:17
00:02:06:21		 $INDEX1
00:02:06:21
00:02:06:29
00:02:06:29
00:02:07:09		 FEST1B^*
00:02:07:09
00:02:07:19		 Aber dass das bei allen anderen auch passiert ist, das ist schon ein großer Zufall.
00:02:07:19
00:02:07:30		 ALLE2A^
00:02:07:30
00:02:07:31
00:02:07:31
00:02:07:41		 Ja, eben, das stimmt.
00:02:07:41
00:02:07:47		 AUCH3A auch
00:02:07:47
00:02:07:48		 $INDEX1*
00:02:07:48
00:02:08:00
00:02:08:00
00:02:08:06
00:02:08:06
00:02:08:14		 $GEST-OFF^
00:02:08:14
00:02:08:20		 ZUFALL1* zufall
00:02:08:20
00:02:08:27
00:02:08:27
00:02:08:33		 $GEST^
00:02:08:33
00:02:08:39
00:02:08:39
00:02:09:00
00:02:09:00
00:02:09:12		 STIMMT1A*
00:02:09:12
00:02:09:25
00:02:09:25
00:02:09:37		 Das war so, weil das Erdbeben so stark war. GRUND4B grund
00:02:09:37
00:02:09:46
00:02:09:46
00:02:10:10		 HOCH4A hoch
00:02:10:10
00:02:10:26
00:02:10:26
00:02:10:39		 STARK1A stark
00:02:10:39
00:02:11:03
00:02:11:03
00:02:11:19		 ERDBEBEN1 erdbeben
00:02:11:19
00:02:11:30
00:02:11:30
00:02:12:10		 $GEST-OFF^
00:02:12:10
00:02:12:31
00:02:12:31
00:02:12:40		 Früher waren das normale, durchschnittliche Erdbeben. Japan wird auf Dauer auch weiterhin von Erdbeben betroffen sein. FRÜHER1* früher
00:02:12:40
00:02:13:04
00:02:13:04
00:02:13:14		 NORMAL1* normal
00:02:13:14
00:02:13:35
00:02:13:35
00:02:13:48		 DURCHSCHNITT1B durchschnitt
00:02:13:48
00:02:14:08
00:02:14:08
00:02:14:11		 $INDEX1
00:02:14:11
00:02:14:22
00:02:14:22
00:02:14:31		 TYPISCH1 typisch
00:02:14:31
00:02:15:00
00:02:15:00
00:02:15:06		 NICARAGUA1^ japan
00:02:15:06
00:02:15:16
00:02:15:16
00:02:16:11		 ABLAUF1^ öfter
00:02:16:11
00:02:16:30
00:02:16:30
00:02:16:46		 ERDBEBEN1 erdbeben
00:02:16:46
00:02:17:12
00:02:17:12
00:02:17:28		 IMMER6* immer
00:02:17:28
00:02:17:39
00:02:17:39
00:02:18:01		 OFT1B oft
00:02:18:01
00:02:18:15
00:02:18:15
00:02:19:00		 Es war oft betroffen. DABEI1A* dabei
00:02:19:00
00:02:19:17
00:02:19:17
00:02:19:27		 OFT1B* oft
00:02:19:27
00:02:19:33
00:02:19:33
00:02:19:36		 $GEST-OFF^
00:02:19:36
00:02:20:06		 Aber das waren immer kleine Erdbeben, vielleicht zwischen 3 und 4 oder 5 auf der Skala.
00:02:20:06
00:02:20:32		 KLEIN9* klein klein
00:02:20:32
00:02:20:44
00:02:20:44
00:02:21:11		 ZAHL1 zahl
00:02:21:11
00:02:21:25
00:02:21:25
00:02:21:39		 KLEIN9*
00:02:21:39
00:02:21:44
00:02:21:44
00:02:22:01		 BESTIMMT1 bestimmt
00:02:22:01
00:02:22:11
00:02:22:11
00:02:22:13		 BIS1*
00:02:22:13
00:02:22:25
00:02:22:25
00:02:22:33		 $NUM-EINER1A:3d drei
00:02:22:33
00:02:22:43
00:02:22:43
00:02:23:16		 BIS1 bis
00:02:23:16
00:02:23:34
00:02:23:34
00:02:23:39		 $NUM-EINER1A:4 vier
00:02:23:39
00:02:23:46
00:02:23:46
00:02:24:02		 $NUM-EINER1A:5 fünf
00:02:24:02
00:02:24:15
00:02:24:15
00:02:24:38		 ZWISCHEN1B* zwischen
00:02:24:38
00:02:24:47
00:02:24:47
00:02:24:49		 $GEST^
00:02:24:49
00:02:25:24
00:02:25:24
00:02:25:45		 Und auf einmal ist das so stark, fast eine Stärke von 8. AUF-EINMAL1C auf einmal
00:02:25:45
00:02:26:06
00:02:26:06
00:02:26:18		 FAST2 fast
00:02:26:18
00:02:26:38
00:02:26:38
00:02:27:00		 $NUM-EINER1D:8d acht
00:02:27:00
00:02:27:23
00:02:27:23
00:02:27:37		 Bei so einem hohen Wert ist das Risiko sehr hoch. HOCH4B* hoch
00:02:27:37
00:02:28:07
00:02:28:07
00:02:28:12		 ZAHL1
00:02:28:12
00:02:28:26
00:02:28:26
00:02:28:30		 $INDEX1
00:02:28:30
00:02:28:40
00:02:28:40
00:02:28:48		 HOCH4B hohes
00:02:28:48
00:02:29:09
00:02:29:09
00:02:29:20		 RISIKO6* risiko
00:02:29:20
00:02:29:29
00:02:29:29
00:02:29:31		 $GEST-OFF^
00:02:29:31
00:02:29:44		 Als ich die Zerstörung gesehen habe, tat es mir leid.
00:02:29:44
00:02:29:46		 ZERSTÖREN1* hab schon
00:02:29:46
00:02:30:04
00:02:30:04
00:02:30:06		 ICH1
00:02:30:06
00:02:30:15
00:02:30:15
00:02:30:30		 WIEDERSEHEN1^
00:02:30:30
00:02:30:40
00:02:30:40
00:02:30:48		 HERZ1B^ tut weh
00:02:30:48
00:02:31:03
00:02:31:03
00:02:31:08		 $GEST-OFF^*
00:02:31:08
00:02:31:12
00:02:31:12
00:02:31:22		 Die Leute waren traurig, weil ihre Häuser weg waren.
00:02:31:22
00:02:31:33		 LEUTE2 leute
00:02:31:33
00:02:31:44
00:02:31:44
00:02:31:49		 TRAURIG1*
00:02:31:49
00:02:32:03
00:02:32:03
00:02:32:20		 SCHOCK2A* schock
00:02:32:20
00:02:32:23
00:02:32:23
00:02:32:30		 MEIN1 mein
00:02:32:30
00:02:32:44
00:02:32:44
00:02:33:04		 HAUS1B* haus
00:02:33:04
00:02:33:11
00:02:33:11
00:02:33:28		 WEG-VERSCHWINDEN2 weg
00:02:33:28
00:02:33:37
00:02:33:37
00:02:33:39		 Sie fragten sich, wo sie wohnen sollten und wo sie was bekommen könnten. ICH2
00:02:33:39
00:02:34:00
00:02:34:00
00:02:34:09		 WOHNUNG1A wohnen
00:02:34:09
00:02:34:20
00:02:34:20
00:02:34:30		 WO1A* wo
00:02:34:30
00:02:34:43
00:02:34:43
00:02:34:47		 BEKOMMEN2* bekommen
00:02:34:47
00:02:35:14
00:02:35:14
00:02:35:28		 WAS1A was
00:02:35:28
00:02:35:44
00:02:35:44
00:02:36:40		 Sie wussten es nicht. $GEST-OFF^
00:02:36:40
00:02:37:33
00:02:37:33
00:02:37:35		 Wenn ein Japaner als Hobby das Fotosammeln hatte, dann ist das alles weg. WENN1
00:02:37:35
00:02:38:06
00:02:38:06
00:02:38:11		 NICARAGUA1^ japan
00:02:38:11
00:02:38:28
00:02:38:28
00:02:38:35		 HOBBY1 hobby
00:02:38:35
00:02:38:48
00:02:38:48
00:02:39:06		 FOTO1* foto
00:02:39:06
00:02:39:21
00:02:39:21
00:02:39:44		 SAMMELN1 sammeln
00:02:39:44
00:02:40:09
00:02:40:09
00:02:40:15		 ALLES1A* alles
00:02:40:15
00:02:40:22
00:02:40:22
00:02:40:41		 WEG-VERSCHWINDEN2 weg
00:02:40:41
00:02:41:43
00:02:41:43
00:02:41:49		 Wenn man dann ein Foto gefunden hat, es sauber gemacht hat und zum Trockenen aufhängt, ist das viel Arbeit. FINDEN1B* gefunden
00:02:41:49
00:02:42:12
00:02:42:12
00:02:42:29		 SAUBER-MACHEN5 sauber machen
00:02:42:29
00:02:42:45
00:02:42:45
00:02:43:01		 ZURÜCK1A^* auf
00:02:43:01
00:02:43:12
00:02:43:12
00:02:43:28		 KLAMMER1A* klammer
00:02:43:28
00:02:43:40
00:02:43:40
00:02:43:43		 VIEL1A* viel
00:02:43:43
00:02:43:49
00:02:43:49
00:02:44:09		 ARBEITEN2* arbeit
00:02:44:09
00:02:44:16
00:02:44:16
00:02:44:18		 Wenn man das so sieht, ist das unglaublich grausam. ICH2
00:02:44:18
00:02:44:28
00:02:44:28
00:02:44:30		 SEHEN-AUF1^
00:02:44:30
00:02:44:40
00:02:44:40
00:02:45:21		 SEHR6* [MG]
00:02:45:21
00:02:45:33
00:02:45:33
00:02:46:03		 GRAUSAM5 grausam
00:02:46:03
00:02:46:08
00:02:46:08
00:02:46:12		 Die ganze Welt wollte helfen. $GEST^
00:02:46:12
00:02:46:20
00:02:46:20
00:02:46:21		 ICH2
00:02:46:21
00:02:46:32
00:02:46:32
00:02:46:48		 WELT1 welt
00:02:46:48
00:02:47:12
00:02:47:12
00:02:47:16		 WISSEN2B^
00:02:47:16
00:02:47:28
00:02:47:28
00:02:47:40		 ZOOM1^
00:02:47:40
00:02:47:45
00:02:47:45
00:02:48:00		 SOLL1* soll
00:02:48:00
00:02:48:16
00:02:48:16
00:02:48:45		 HELFEN1* helfen
00:02:48:45
00:02:49:10
00:02:49:10
00:02:49:15		 Aber Japan sagte, dass sie genug Leute haben und das selber schaffen und organisieren könnten. NICARAGUA1^ japan
00:02:49:15
00:02:49:24
00:02:49:24
00:02:49:26		 SAGEN1*
00:02:49:26
00:02:49:32
00:02:49:32
00:02:49:37		 $GEST-ABWINKEN1^
00:02:49:37
00:02:49:42
00:02:49:42
00:02:50:07		 BRAUCHEN1* brauch nicht
00:02:50:07
00:02:50:19
00:02:50:19
00:02:50:30		 GENUG2 genug
00:02:50:30
00:02:50:37
00:02:50:37
00:02:50:44		 LEUTE2* leute
00:02:50:44
00:02:51:06
00:02:51:06
00:02:51:08		 SELBST1A* selb
00:02:51:08
00:02:51:21
00:02:51:21
00:02:51:33		 MACHEN2 machen
00:02:51:33
00:02:51:39
00:02:51:39
00:02:51:42		 ORGANISIEREN2A* [MG]
00:02:51:42
00:02:52:04
00:02:52:04
00:02:52:05		 Davor kann ich nur den Hut ziehen. ICH2
00:02:52:05
00:02:52:12
00:02:52:12
00:02:52:16		 $GEST-OFF^
00:02:52:16
00:02:52:21
00:02:52:21
00:02:52:23		 Japaner sind eben stolz auf ihre Ehre.
00:02:52:23
00:02:52:24		 ICH1*
00:02:52:24
00:02:52:39
00:02:52:39
00:02:53:16		 GRUND4B grund HUT-AB1* hut ab
00:02:53:16
00:02:53:20
00:02:53:20
00:02:53:32		 $GEST-OFF^
00:02:53:32
00:02:53:36		 $INDEX1
00:02:53:36
00:02:53:37
00:02:53:37
00:02:54:03
00:02:54:03
00:02:54:11
00:02:54:11
00:02:54:24		 JAPAN1* japan
00:02:54:24
00:02:54:32
00:02:54:32
00:02:54:35		 BEREICH1A^*
00:02:54:35
00:02:54:46
00:02:54:46
00:02:55:02		 STOLZ1 stolz
00:02:55:02
00:02:55:12
00:02:55:12
00:02:55:23		 EHREN1A
00:02:55:23
00:02:55:29
00:02:55:29
00:02:55:46		 GEHÖREN1^*
00:02:55:46
00:02:56:07
00:02:56:07
00:02:56:12		 Die Japaner sind irgendwie selbstlos.
00:02:56:12
00:02:56:34		 $GEST^
00:02:56:34
00:02:56:40
00:02:56:40
00:02:56:44		 ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
00:02:56:44
00:02:57:06
00:02:57:06
00:02:57:08		 SELBST1A* selbstlos
00:02:57:08
00:02:57:17
00:02:57:17
00:02:57:23		 $WORTTEIL-LOS1*
00:02:57:23
00:02:57:27
00:02:57:27
00:02:57:42		 $GEST^
00:02:57:42
00:02:58:01
00:02:58:01
00:02:58:36		 Die Vorstellung, dass andere etwas für sie machen oder ihnen helfen, ist nichts für sie.
00:02:58:36
00:02:58:39		 VORSTELLUNG1A*
00:02:58:39
00:02:58:48
00:02:58:48
00:02:59:06		 FÜR1*
00:02:59:06
00:02:59:15
00:02:59:15
00:02:59:22		 HELFEN1* helfen
00:02:59:22
00:02:59:30
00:02:59:30
00:02:59:46		 NEIN3B^
00:02:59:46
00:02:59:48
00:02:59:48
00:03:00:03		 $GEST^
00:03:00:03
00:03:00:14
00:03:00:14
00:03:00:35		 Sie arbeiten lieber still und fleißig alleine für sich. LIEBER1*
00:03:00:35
00:03:00:44
00:03:00:44
00:03:01:00		 STILL2
00:03:01:00
00:03:01:11
00:03:01:11
00:03:01:19		 $GEST^
00:03:01:19
00:03:01:21
00:03:01:21
00:03:01:26		 BESCHÄFTIGEN1^ [MG]
00:03:01:26
00:03:01:27		 Aber ich/
00:03:01:27
00:03:01:36		 $ORAL^ aber
00:03:01:36
00:03:01:42
00:03:01:42
00:03:01:45		 ICH1
00:03:01:45
00:03:02:07
00:03:02:07
00:03:02:15		 VERSTEHEN1*
00:03:02:15
00:03:02:23		 Stimmt.
00:03:02:23
00:03:02:37		 STIMMT1A*
00:03:02:37
00:03:02:40
00:03:02:40
00:03:02:41		 Ich verstehe aber nicht, dass sie dann Geldspenden zur Unterstützung bekommen haben.
00:03:02:41
00:03:02:46
00:03:02:46
00:03:02:47		 ICH2*
00:03:02:47
00:03:03:05
00:03:03:05
00:03:03:24		 $GEST^ VERSTEHEN-NICHT1 verstehe nicht
00:03:03:24
00:03:03:30
00:03:03:30
00:03:03:32		 $INDEX1
00:03:03:32
00:03:03:38
00:03:03:38
00:03:03:43
00:03:03:43
00:03:03:48		 SOLL1 soll
00:03:03:48
00:03:04:09
00:03:04:09
00:03:04:11
00:03:04:11
00:03:04:19		 GELD1A* geld
00:03:04:19
00:03:04:30
00:03:04:30
00:03:04:42		 SPENDEN2A* spenden
00:03:04:42
00:03:05:06
00:03:05:06
00:03:05:17		 UNTERSTÜTZEN2 unterstützung
00:03:05:17
00:03:05:28
00:03:05:28
00:03:06:00		 BEKOMMEN1* bekommen
00:03:06:00
00:03:06:01
00:03:06:01
00:03:06:13		 Doch, Deutschland hat ein bisschen gespendet und in der Welt/ Amerika hat auch Geld gespendet.
00:03:06:13
00:03:06:22		 DOCH1A doch
00:03:06:22
00:03:06:34
00:03:06:34
00:03:06:39		 $LIST1:1of1d
00:03:06:39
00:03:07:09
00:03:07:09
00:03:07:14		 DEUTSCH1* deutschland
00:03:07:14
00:03:07:21
00:03:07:21
00:03:07:32		 BISSCHEN2A [MG]
00:03:07:32
00:03:07:46
00:03:07:46
00:03:08:03		 SPENDEN2A spenden
00:03:08:03
00:03:08:17
00:03:08:17
00:03:08:26		 WELT1 welt
00:03:08:26
00:03:08:30
00:03:08:30
00:03:08:35		 $INDEX1
00:03:08:35
00:03:08:44
00:03:08:44
00:03:08:45		 AMERIKA1* amerika
00:03:08:45
00:03:09:03
00:03:09:03
00:03:09:05		 $INDEX1
00:03:09:05
00:03:09:09
00:03:09:09
00:03:09:13		 GELD1A geld
00:03:09:13
00:03:09:20
00:03:09:20
00:03:09:38		 SPENDEN2A* spenden
00:03:09:38
00:03:09:40
00:03:09:40
00:03:09:49		 Und Amerika hat auch Soldaten geschickt, um alles zu organisieren. $GEST^
00:03:09:49
00:03:10:11
00:03:10:11
00:03:10:17		 UND2A* und
00:03:10:17
00:03:10:32
00:03:10:32
00:03:10:36		 AMERIKA1* amerika
00:03:10:36
00:03:10:42
00:03:10:42
00:03:10:45		 $INDEX1
00:03:10:45
00:03:11:08
00:03:11:08
00:03:11:11		 SOLDAT3 soldat
00:03:11:11
00:03:11:27
00:03:11:27
00:03:11:30		 WOLLEN5* wollen
00:03:11:30
00:03:11:41
00:03:11:41
00:03:11:47		 FÜR1* für
00:03:11:47
00:03:12:06
00:03:12:06
00:03:12:20		 ORGANISIEREN2A organisation
00:03:12:20
00:03:12:23
00:03:12:23
00:03:12:35		 Aber schon nach kurzer Zeit waren die Japaner wieder unabhängig und wollten alles selbst in die Hand nehmen.
00:03:12:35
00:03:12:45		 KURZ3A* kurz
00:03:12:45
00:03:13:02
00:03:13:02
00:03:13:07		 $GEST-OFF^
00:03:13:07
00:03:13:24
00:03:13:24
00:03:13:36		 UNABHÄNGIG1
00:03:13:36
00:03:13:48
00:03:13:48
00:03:14:06		 VON4*
00:03:14:06
00:03:14:09
00:03:14:09
00:03:14:12		 $INDEX1
00:03:14:12
00:03:14:20
00:03:14:20
00:03:14:24		 MUSS1A muss
00:03:14:24
00:03:14:31
00:03:14:31
00:03:14:33		 SELBST1A*
00:03:14:33
00:03:14:47
00:03:14:47
00:03:15:07		 ENG3^*
00:03:15:07
00:03:15:12
00:03:15:12
00:03:15:21		 Ich finde, dass das grausam aussieht.
00:03:15:21
00:03:15:23		 $INDEX1
00:03:15:23
00:03:15:31
00:03:15:31
00:03:15:43		 SEHR6* [MG]
00:03:15:43
00:03:15:49
00:03:15:49
00:03:16:01		 ICH2*
00:03:16:01
00:03:16:10
00:03:16:10
00:03:16:13		 SEHEN1*
00:03:16:13
00:03:16:23
00:03:16:23
00:03:16:35		 GRAUSAM5
00:03:16:35
00:03:16:46
00:03:16:46
00:03:17:12		 SEHR6 [MG]
00:03:17:12
00:03:17:19
00:03:17:19
00:03:17:26		 $GEST^
00:03:17:26
00:03:17:28
00:03:17:28
00:03:17:41		 Ein Gehörloser, den ich aus der Schule kenne, hat an einem Schüleraustausch teilgenommen.
00:03:17:41
00:03:17:44		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:03:17:44
00:03:18:04
00:03:18:04
00:03:18:14		 TAUB-GEHÖRLOS1A
00:03:18:14
00:03:18:26
00:03:18:26
00:03:18:32		 $GEST-OFF^*
00:03:18:32
00:03:19:10
00:03:19:10
00:03:19:12		 HIER1
00:03:19:12
00:03:19:24
00:03:19:24
00:03:19:36		 SCHULE1A schule
00:03:19:36
00:03:19:46
00:03:19:46
00:03:19:48		 ICH2*
00:03:19:48
00:03:20:17
00:03:20:17
00:03:20:27		 KENNEN1A kennen
00:03:20:27
00:03:20:33
00:03:20:33
00:03:20:34		 $INDEX1 ??
00:03:20:34
00:03:21:00
00:03:21:00
00:03:21:19		 TAUSCHEN1* tausch
00:03:21:19
00:03:21:37
00:03:21:37
00:03:22:00		 EINSTEIGEN1*
00:03:22:00
00:03:22:08
00:03:22:08
00:03:22:12		 Dort hat er auch ein Erdbeben erlebt.
00:03:22:12
00:03:22:19		 $INDEX1*
00:03:22:19
00:03:22:26
00:03:22:26
00:03:22:29		 ICH2
00:03:22:29
00:03:22:35		 GEWESEN1*
00:03:22:35
00:03:22:42
00:03:22:42
00:03:23:02		 ERLEBNIS1A* erleben
00:03:23:02
00:03:23:13
00:03:23:13
00:03:23:17		 ERDBEBEN1* erdbeben
00:03:23:17
00:03:23:25
00:03:23:25
00:03:23:30		 In einem Vortrag hat er erzählt, was es für einen Alarm gab und was alles passiert ist.
00:03:23:30
00:03:23:39		 SCHLIMM4* schlimm
00:03:23:39
00:03:23:47
00:03:23:47
00:03:24:07		 SCHLIMM3B*
00:03:24:07
00:03:24:23
00:03:24:23
00:03:24:32		 VORTRAG1*
00:03:24:32
00:03:24:39
00:03:24:39
00:03:24:41		 Es war spannend, das so im Vergleich zu hören.
00:03:24:41
00:03:24:44		 ICH1
00:03:24:44
00:03:25:05
00:03:25:05
00:03:25:06		 SEHEN-AUF1*
00:03:25:06
00:03:25:14
00:03:25:14
00:03:25:18		 ERFAHRUNG2B* ??
00:03:25:18
00:03:25:27
00:03:25:27
00:03:25:34		 UM2A^
00:03:25:34
00:03:25:38
00:03:25:38
00:03:25:40		 ICH1
00:03:25:40
00:03:26:01
00:03:26:01
00:03:26:10		 FASZINIEREND1
00:03:26:10
00:03:26:16
00:03:26:16
00:03:26:18		 In dem Vortrag erzählte er von dem schlimmen Erdbeben, das er erlebt hatte. $INDEX1
00:03:26:18
00:03:26:23
00:03:26:23
00:03:26:26		 VORTRAG1
00:03:26:26
00:03:26:36
00:03:26:36
00:03:26:41		 UNTEN1^
00:03:26:41
00:03:27:00
00:03:27:00
00:03:27:04		 SCHLIMM3A* schlimm
00:03:27:04
00:03:27:13
00:03:27:13
00:03:27:22		 ERDBEBEN1*
00:03:27:22
00:03:27:36
00:03:27:36
00:03:27:38		 ICH1
00:03:27:38
00:03:27:39
00:03:27:39
00:03:27:45		 Der Schrank wackelte hin und her.
00:03:27:45
00:03:27:48		 NOCH-NIE2A* noch nie
00:03:27:48
00:03:28:05
00:03:28:05
00:03:28:16		 SCHRANK1* schrank
00:03:28:16
00:03:28:24
00:03:28:24
00:03:29:00		 $PROD*
00:03:29:00
00:03:29:04
00:03:29:04
00:03:29:10		 Er hat überlebt.
00:03:29:10
00:03:29:14		 NEIN3A^*
00:03:29:14
00:03:29:22
00:03:29:22
00:03:29:31		 ÜBER1* überleben
00:03:29:31
00:03:29:42
00:03:29:42
00:03:30:04		 LEBEN1C
00:03:30:04
00:03:30:11
00:03:30:11
00:03:30:13		 ICH1
00:03:30:13
00:03:30:14
00:03:30:14
00:03:30:20		 Als ich das gesehen habe, war ich wirklich ergriffen und konnte mir das nicht vorstellen.
00:03:30:20
00:03:30:25		 SEHEN-AUF1^
00:03:30:25
00:03:30:43
00:03:30:43
00:03:31:00		 $GEST^
00:03:31:00
00:03:31:09
00:03:31:09
00:03:31:12		 KANN1*
00:03:31:12
00:03:31:19
00:03:31:19
00:03:31:26		 VORSTELLUNG1A* vorstellen
00:03:31:26
00:03:31:40		 Er ist jetzt schon wieder zurück in Deutschland.
00:03:31:40
00:03:31:43		 SCHON1A schon
00:03:31:43
00:03:32:12
00:03:32:12
00:03:32:19		 $ORAL^ wieder
00:03:32:19
00:03:32:23
00:03:32:23
00:03:32:38		 ZURÜCK1A* zurück
00:03:32:38
00:03:32:43
00:03:32:43
00:03:32:46		 Dass er so ein Erdbeben erlebt hat, ist unvorstellbar.
00:03:32:46
00:03:33:01		 $GEST-OFF^
00:03:33:01
00:03:33:08
00:03:33:08
00:03:33:11		 $INDEX1*
00:03:33:11
00:03:33:16
00:03:33:16
00:03:33:22		 SELBST1A* selbst
00:03:33:22
00:03:33:37
00:03:33:37
00:03:33:48		 ERLEBNIS1A erlebt
00:03:33:48
00:03:34:16
00:03:34:16
00:03:34:37		 ERDBEBEN1 erdbeben
00:03:34:37
00:03:35:00
00:03:35:00
00:03:35:06		 KANN1*
00:03:35:06
00:03:35:15
00:03:35:15
00:03:35:25		 VORSTELLUNG1A* vorstellen
00:03:35:25
00:03:35:34
00:03:35:34
00:03:35:36		 ICH1*
00:03:35:36
00:03:35:45
00:03:35:45
00:03:35:48		 Ich selbst habe noch nie Erdbeben miterlebt. $INDEX1*
00:03:35:48
00:03:36:05
00:03:36:05
00:03:36:07		 ICH1
00:03:36:07
00:03:36:17
00:03:36:17
00:03:36:23		 NOCH-NIE1 noch nie
00:03:36:23
00:03:36:32
00:03:36:32
00:03:36:36		 ICH1
00:03:36:36
00:03:37:03
00:03:37:03
00:03:37:12		 ERLEBNIS1A erlebt
00:03:37:12
00:03:37:26
00:03:37:26
00:03:37:33		 ERDBEBEN1* erdbeben
00:03:37:33
00:03:37:44
00:03:37:44
00:03:37:46		 ICH2*
00:03:37:46
00:03:38:05
00:03:38:05
00:03:38:11		 KEIN7
00:03:38:11
00:03:38:18
00:03:38:18
00:03:38:20		 ICH2*
00:03:38:20
00:03:38:32
00:03:38:32
00:03:38:40		 Ich kann mir nicht vorstellen, wie das Erdbeben für ihn gewesen sein muss. $GEST^
00:03:38:40
00:03:39:16
00:03:39:16
00:03:39:26		 $GEST^
00:03:39:26
00:03:39:40
00:03:39:40
00:03:39:42		 $INDEX1*
00:03:39:42
00:03:39:48
00:03:39:48
00:03:40:02		 KANN1*
00:03:40:02
00:03:40:09
00:03:40:09
00:03:40:16		 VORSTELLUNG1A* vorstellen
00:03:40:16
00:03:40:26
00:03:40:26
00:03:40:31		 FÜR1* für
00:03:40:31
00:03:40:36
00:03:40:36
00:03:40:39		 $INDEX1*
00:03:40:39
00:03:41:06
00:03:41:06
00:03:41:19		 ERDBEBEN1* erdbeben
00:03:41:19
00:03:41:38
00:03:41:38
00:03:41:41		 ICH1
00:03:41:41
00:03:42:01
00:03:42:01
00:03:42:11		 KANN1*
00:03:42:11
00:03:42:19		 Ich bin wirklich froh, dass meine Eltern Deutsche sind und ich hier geboren bin, wo alles ruhig ist.
00:03:42:19
00:03:42:21		 ICH2*
00:03:42:21
00:03:42:40
00:03:42:40
00:03:43:08		 FROH1 froh
00:03:43:08
00:03:43:17
00:03:43:17
00:03:43:26		 ELTERN1A eltern
00:03:43:26
00:03:43:42
00:03:43:42
00:03:43:44		 GEBURT1A*
00:03:43:44
00:03:44:17
00:03:44:17
00:03:44:19		 DEUTSCH1 deutschland
00:03:44:19
00:03:44:29
00:03:44:29
00:03:44:31		 ICH1
00:03:44:31
00:03:44:40
00:03:44:40
00:03:44:42		 HIER1
00:03:44:42
00:03:45:02
00:03:45:02
00:03:45:16		 NORMAL1
00:03:45:16
00:03:45:40
00:03:45:40
00:03:46:02		 $GEST-ABWINKEN1^
00:03:46:02
00:03:46:11
00:03:46:11
00:03:46:13		 Dort könnte ich nicht wohnen, ich hätte Angst vor Erdbeben. ICH1
00:03:46:13
00:03:46:21
00:03:46:21
00:03:46:26		 DORT1*
00:03:46:26
00:03:46:34
00:03:46:34
00:03:46:37		 WOHNUNG1A* wohnen
00:03:46:37
00:03:46:43
00:03:46:43
00:03:46:47		 NICHT3B* nicht
00:03:46:47
00:03:47:30
00:03:47:30
00:03:47:49		 $GEST-HAND-AUF-BRUST1^ [MG]
00:03:47:49
00:03:48:12
00:03:48:12
00:03:48:14		 ERDBEBEN1*
00:03:48:14
00:03:48:26
00:03:48:26
00:03:48:33		 $GEST^
00:03:48:33
00:03:48:39
00:03:48:39
00:03:54:49		 Als du das gesehen hast, hast du Dich erschrocken oder warst du fasziniert? Wie war das?
00:03:54:49
00:03:55:20		 Ja.
00:03:55:20
00:03:55:29		 JA1A
00:03:55:29
00:03:55:45
00:03:55:45
00:03:56:11		 Ich habe es mir ganz genau angesehen und auch noch weiter recherchiert.
00:03:56:11
00:03:56:27		 FORSCHUNG1A* exp{e}riment
00:03:56:27
00:03:56:34
00:03:56:34
00:03:56:35		 ICH1
00:03:56:35
00:03:57:00
00:03:57:00
00:03:57:16		 FORSCHUNG1B* forschen
00:03:57:16
00:03:57:28
00:03:57:28
00:03:57:34		 JA1A
00:03:57:34
00:03:57:39
00:03:57:39
00:03:57:41		 Und aus dem Internet habe ich mir auch einiges rausgesucht. ICH2*
00:03:57:41
00:03:58:00
00:03:58:00
00:03:58:07		 OFT3 oft
00:03:58:07
00:03:58:14
00:03:58:14
00:03:58:15		 ICH1
00:03:58:15
00:03:58:27
00:03:58:27
00:03:58:37		 INTERNET1 internet
00:03:58:37
00:03:58:46
00:03:58:46
00:03:58:48		 ICH1
00:03:58:48
00:03:59:06
00:03:59:06
00:03:59:07		 $INDEX1
00:03:59:07
00:03:59:10
00:03:59:10
00:03:59:14		 BESONDERS1A besonders
00:03:59:14
00:03:59:22
00:03:59:22
00:03:59:45		 KOMMEN2^* raus raus
00:03:59:45
00:04:00:02
00:04:00:02
00:04:00:04		 ICH2
00:04:00:04
00:04:00:19
00:04:00:19
00:04:00:23		 $GEST^
00:04:00:23
00:04:00:28		 Zum Beispiel wird bei Youtube viel veröffentlicht, es ist wirklich fesselnd, was man da raussuchen kann.
00:04:00:28
00:04:00:42		 BEISPIEL1* zum beispiel
00:04:00:42
00:04:00:46
00:04:00:46
00:04:01:02		 $INDEX1
00:04:01:02
00:04:01:17
00:04:01:17
00:04:01:27		 NEW-YORK1^* youtube
00:04:01:27
00:04:01:41
00:04:01:41
00:04:02:05		 $ALPHA1:T
00:04:02:05
00:04:02:11
00:04:02:11
00:04:02:20		 $INDEX1
00:04:02:20
00:04:02:36
00:04:02:36
00:04:03:14		 ERKLÄREN1^ [MG]
00:04:03:14
00:04:03:21
00:04:03:21
00:04:03:23		 ICH1*
00:04:03:23
00:04:03:33
00:04:03:33
00:04:03:40		 FORSCHUNG1A*
00:04:03:40
00:04:04:01
00:04:04:01
00:04:04:23		 FASZINIEREND1 [MG]
00:04:04:23
00:04:04:31
00:04:04:31
00:04:04:34		 $INDEX1
00:04:04:34
00:04:04:42
00:04:04:42
00:04:05:11		 KOMMEN2^* raus raus
00:04:05:11
00:04:05:32
00:04:05:32
00:04:05:40		 Es ist übel, was da gefilmt wurde, aber es ist auch gut, dass gefilmt wurde. GRAUSAM5* grausam
00:04:05:40
00:04:06:02
00:04:06:02
00:04:06:24		 KAMERA1^*
00:04:06:24
00:04:06:36
00:04:06:36
00:04:06:44		 GUT1* gut
00:04:06:44
00:04:07:03
00:04:07:03
00:04:07:12		 KAMERA1^
00:04:07:12
00:04:07:26
00:04:07:26
00:04:07:36		 Man bekommt Gänsehaut von dem, was man da sieht, und fühlt sich unwohl. JA2
00:04:07:36
00:04:07:48
00:04:07:48
00:04:08:06		 ZUSCHAUEN1*
00:04:08:06
00:04:08:12
00:04:08:12
00:04:08:16		 SEHR6* [MG]
00:04:08:16
00:04:08:30
00:04:08:30
00:04:08:46		 GÄNSEHAUT1 [MG]
00:04:08:46
00:04:09:14
00:04:09:14
00:04:09:20		 SEHR3* sehr
00:04:09:20
00:04:09:31
00:04:09:31
00:04:09:38		 KÖRPER1^* [MG]
00:04:09:38
00:04:09:47
00:04:09:47
00:04:10:02		 Die Menschen konnten mit dem Auto nicht mehr weiterfahren und sind weggerannt. SEHR6*
00:04:10:02
00:04:10:11
00:04:10:11
00:04:10:17		 AUTO1* auto
00:04:10:17
00:04:10:25
00:04:10:25
00:04:10:30		 $INDEX1
00:04:10:30
00:04:10:33
00:04:10:33
00:04:10:36		 AUTO1*
00:04:10:36
00:04:10:43
00:04:10:43
00:04:10:45		 $PROD*
00:04:10:45
00:04:11:07
00:04:11:07
00:04:11:16		 LAUFEN3 laufen
00:04:11:16
00:04:11:25
00:04:11:25
00:04:11:32		 Sie sind aus den Autos ausgestiegen und hinter ihnen sind die Autos, eins nach dem anderen, vom Wasser erfasst worden. AUSSTEIGEN1B* aus
00:04:11:32
00:04:11:36
00:04:11:36
00:04:11:39		 AUTO1*
00:04:11:39
00:04:11:45
00:04:11:45
00:04:12:17		 $PROD* [MG]
00:04:12:17
00:04:12:29		 Sie sind ausgestiegen und losgelaufen und dann kam schon die gewaltige Flutwelle.
00:04:12:29
00:04:12:44		 AUSSTEIGEN1B* aussteigen
00:04:12:44
00:04:13:01
00:04:13:01
00:04:13:13		 LAUFEN3 laufen
00:04:13:13
00:04:13:20
00:04:13:20
00:04:13:27		 $INDEX1
00:04:13:27
00:04:13:33
00:04:13:33
00:04:13:38		 SCHON1A schon
00:04:13:38
00:04:14:00
00:04:14:00
00:04:14:02		 WASSER1* wasser
00:04:14:02
00:04:14:15
00:04:14:15
00:04:14:36		 STRÖMUNG1* [MG]
00:04:14:36
00:04:14:41
00:04:14:41
00:04:14:43		 Die Autos schwammen alle oben auf dem Wasser. AUTO1* auto
00:04:14:43
00:04:15:04
00:04:15:04
00:04:15:40		 $PROD* [MG]
00:04:15:40
00:04:16:07
00:04:16:07
00:04:16:13		 Als ich das angesehen habe, fand ich interessant, dass die Autos alle oben schwammen. ||$GEST-ABWINKEN1^
00:04:16:13
00:04:16:14
00:04:16:14
00:04:16:28		 ICH1^ aber
00:04:16:28
00:04:16:39
00:04:16:39
00:04:16:41		 SCHAUEN3
00:04:16:41
00:04:17:04
00:04:17:04
00:04:17:15		 INTERESSE1B interessant
00:04:17:15
00:04:17:22
00:04:17:22
00:04:17:29		 $GEST^
00:04:17:29
00:04:17:35
00:04:17:35
00:04:17:40		 AUTO1* auto
00:04:17:40
00:04:18:00
00:04:18:00
00:04:18:07		 ALLE1A alle
00:04:18:07
00:04:18:21
00:04:18:21
00:04:19:17		 $PROD*
00:04:19:17
00:04:19:25		 Unten im Wasser waren keine Autos, die schwammen alle oben, quasi wie Schiffe.
00:04:19:25
00:04:19:27		 $INDEX1
00:04:19:27
00:04:19:30
00:04:19:30
00:04:19:40		 UNTEN1 unten
00:04:19:40
00:04:20:05
00:04:20:05
00:04:20:13		 WASSER1* wasser
00:04:20:13
00:04:20:22
00:04:20:22
00:04:20:29		 LEER1^
00:04:20:29
00:04:20:39
00:04:20:39
00:04:20:42		 NUR2A nur
00:04:20:42
00:04:21:03
00:04:21:03
00:04:21:15		 HOCH1^* oben
00:04:21:15
00:04:21:31
00:04:21:31
00:04:21:38		 ANFÜHRUNGSZEICHEN2
00:04:21:38
00:04:22:02
00:04:22:02
00:04:22:13		 SCHIFF1 schiff
00:04:22:13
00:04:22:16
00:04:22:16
00:04:22:21		 Die Autos schwammen oben auf dem Wasser.
00:04:22:21
00:04:22:23		 $PROD*
00:04:22:23
00:04:22:33
00:04:22:33
00:04:22:35		 AUTO1* auto
00:04:22:35
00:04:22:45
00:04:22:45
00:04:23:35		 $PROD*
00:04:23:35
00:04:23:40
00:04:23:40
00:04:23:47		 Als ich das gesehen habe, dachte ich, ich wäre lieber/
00:04:23:47
00:04:24:00		 ICH2*
00:04:24:00
00:04:24:08		 Es wäre cool gewesen, wenn man auf einen Knopf hätte drücken können und dann hätten die Räder sich gedreht und man hätte schnell auf dem Wasser fahren können.
00:04:24:08
00:04:24:11		 SEHEN-AUF1^
00:04:24:11
00:04:24:16
00:04:24:16
00:04:24:19		 KLUG1*
00:04:24:19
00:04:24:23
00:04:24:23
00:04:24:30		 LIEBER1 lieber
00:04:24:30
00:04:24:37		 $PROD*
00:04:24:37
00:04:24:39
00:04:24:39
00:04:25:00
00:04:25:00
00:04:25:01		 $GEST^
00:04:25:01
00:04:25:09		 REIFEN1A*
00:04:25:09
00:04:25:19
00:04:25:19
00:04:25:20
00:04:25:20
00:04:25:31
00:04:25:31
00:04:26:17		 $PROD*
00:04:26:17
00:04:26:26
00:04:26:26
00:04:26:49		 $PROD*
00:04:26:49
00:04:27:07
00:04:27:07
00:04:27:14		 Das zu sehen war wirklich brutal, das war wirklich grausam. $ORAL^ aber
00:04:27:14
00:04:27:35
00:04:27:35
00:04:27:43		 SEHEN1
00:04:27:43
00:04:27:49
00:04:27:49
00:04:28:07		 SEHR6* [MG]
00:04:28:07
00:04:28:23
00:04:28:23
00:04:28:35		 BRUTAL1 brutal
00:04:28:35
00:04:28:45
00:04:28:45
00:04:29:13		 $GEST^
00:04:29:13
00:04:29:24
00:04:29:24
00:04:29:27		 ICH2
00:04:29:27
00:04:30:07
00:04:30:07
00:04:30:16		 GRAUSAM5 grausam
00:04:30:16
00:04:30:36
00:04:30:36
00:04:30:46		 Aber ich habe gelesen, dass die Bewohner von Japan Erdbeben gewohnt sind.
00:04:30:46
00:04:30:49		 ABER1 aber
00:04:30:49
00:04:31:07
00:04:31:07
00:04:31:08		 ICH1
00:04:31:08
00:04:31:16
00:04:31:16
00:04:31:20		 LESEN-BUCH2A*
00:04:31:20
00:04:31:23
00:04:31:23
00:04:31:24		 ICH1*
00:04:31:24
00:04:31:30
00:04:31:30
00:04:31:44		 LESEN-BUCH2A*
00:04:31:44
00:04:32:10
00:04:32:10
00:04:32:15		 JAPAN1* japan
00:04:32:15
00:04:32:22
00:04:32:22
00:04:32:34		 BEREICH1A^*
00:04:32:34
00:04:32:43
00:04:32:43
00:04:32:46		 WOHNUNG1A^* einwohner
00:04:32:46
00:04:33:00
00:04:33:00
00:04:33:16		 EINWOHNER1
00:04:33:16
00:04:33:36
00:04:33:36
00:04:33:41		 $INDEX1
00:04:33:41
00:04:33:48
00:04:33:48
00:04:34:12		 ERDBEBEN1 erdbeben
00:04:34:12
00:04:34:19
00:04:34:19
00:04:34:24		 ZUSAMMENHANG1A*
00:04:34:24
00:04:34:32
00:04:34:32
00:04:34:36		 SCHON1A* schon
00:04:34:36
00:04:34:46
00:04:34:46
00:04:35:03		 GEWOHNHEIT1 gewohnt
00:04:35:03
00:04:35:10
00:04:35:10
00:04:35:14		 $INDEX1*
00:04:35:14
00:04:35:24
00:04:35:24
00:04:35:30		 Schon beim Bauen wird spezielle Technik benutzt, so dass die Gebäude erdbebensicher sind. SCHON1A schon
00:04:35:30
00:04:35:41
00:04:35:41
00:04:35:48		 BAU1 bau
00:04:35:48
00:04:36:12
00:04:36:12
00:04:36:25		 TECHNIK1 technik
00:04:36:25
00:04:36:32
00:04:36:32
00:04:36:46		 SPEZIAL1* spezial
00:04:36:46
00:04:37:02
00:04:37:02
00:04:37:11		 FÜR1* für
00:04:37:11
00:04:37:26
00:04:37:26
00:04:37:43		 ERDBEBEN1 erdbeben
00:04:37:43
00:04:38:08
00:04:38:08
00:04:38:16		 FÄHIGKEIT1* fä{hig}
00:04:38:16
00:04:38:30
00:04:38:30
00:04:38:47		 STABIL1A [MG]
00:04:38:47
00:04:39:10
00:04:39:10
00:04:39:13		 Das Bauen an sich ist kein Problem. SO3 so
00:04:39:13
00:04:39:19
00:04:39:19
00:04:39:25		 BAU1 bau
00:04:39:25
00:04:39:42
00:04:39:42
00:04:40:04		 PROBLEM2A^ kein prob{lem}
00:04:40:04
00:04:40:13
00:04:40:13
00:04:40:18		 Sie sagen, dass sie Erdbeben gewohnt sind. SAGEN1 sagen
00:04:40:18
00:04:40:27
00:04:40:27
00:04:40:32		 ERDBEBEN1* erdbeben
00:04:40:32
00:04:40:44
00:04:40:44
00:04:40:47		 SAGEN1*
00:04:40:47
00:04:41:05
00:04:41:05
00:04:41:19		 GEWOHNHEIT1 gew{ohnt}
00:04:41:19
00:04:41:30
00:04:41:30
00:04:42:07		 VERINNERLICHEN1
00:04:42:07
00:04:42:15
00:04:42:15
00:04:42:25		 Aber dass dazu noch der Tsunami und die Atomkatastrophe gekommen sind, das war zu viel für Japan.
00:04:42:25
00:04:42:33		 DAZU1
00:04:42:33
00:04:43:12
00:04:43:12
00:04:43:21		 STRÖMUNG1^* tsunami
00:04:43:21
00:04:43:32
00:04:43:32
00:04:44:04		 $INDEX1*
00:04:44:04
00:04:44:33
00:04:44:33
00:04:44:43		 MUSKEL2^ atom
00:04:44:43
00:04:45:25
00:04:45:25
00:04:45:30		 FÜR1* für
00:04:45:30
00:04:45:37
00:04:45:37
00:04:45:41		 JAPAN1* japan
00:04:45:41
00:04:46:00
00:04:46:00
00:04:46:04		 $GEST^ zu
00:04:46:04
00:04:46:07
00:04:46:07
00:04:46:11		 VIEL1B* viel
00:04:46:11
00:04:46:15
00:04:46:15
00:04:46:24		 $GEST-ABWINKEN1^
00:04:46:24
00:04:46:44
00:04:46:44
00:04:47:11		 Zum Beispiel gab es hier in Deutschland Demos, dass die Atomkraft abgeschafft werden muss.
00:04:47:11
00:04:47:26		 BEISPIEL2* beispiel
00:04:47:26
00:04:47:34
00:04:47:34
00:04:47:35		 $INDEX1
00:04:47:35
00:04:48:00
00:04:48:00
00:04:48:05		 DEUTSCH1 deutschland
00:04:48:05
00:04:48:29
00:04:48:29
00:04:49:07		 DEMO1* demo
00:04:49:07
00:04:49:12
00:04:49:12
00:04:49:15		 $INDEX1
00:04:49:15
00:04:49:24
00:04:49:24
00:04:49:31		 $ALPHA1:A atomkraft
00:04:49:31
00:04:49:36
00:04:49:36
00:04:49:39		 $INDEX1
00:04:49:39
00:04:50:08
00:04:50:08
00:04:50:14		 KRAFT2A
00:04:50:14
00:04:50:27
00:04:50:27
00:04:50:33		 SOLL1 soll
00:04:50:33
00:04:50:44
00:04:50:44
00:04:51:35		 AB5^ ab ab
00:04:51:35
00:04:51:44
00:04:51:44
00:04:51:46		 Die Politiker haben sich geweigert und sich den kleinen Bürgern gegenüber überlegen gefühlt.
00:04:51:46
00:04:52:00		 $INDEX1*
00:04:52:00
00:04:52:20
00:04:52:20
00:04:52:31		 POLITIK1 politiker
00:04:52:31
00:04:52:42
00:04:52:42
00:04:52:49		 $GEST-ABWINKEN1^
00:04:52:49
00:04:53:08
00:04:53:08
00:04:53:17		 Die haben das weiter laufen lassen, bis etwas passiert ist. $GEST^
00:04:53:17
00:04:53:25
00:04:53:25
00:04:53:30		 $GEST-ABWINKEN1^
00:04:53:30
00:04:53:37
00:04:53:37
00:04:53:38		 ABLAUF1^
00:04:53:38
00:04:53:46		 LEUTE2 leute
00:04:53:46
00:04:54:02
00:04:54:02
00:04:54:07		 $INDEX1*
00:04:54:07
00:04:54:34
00:04:54:34
00:04:54:36
00:04:54:36
00:04:54:46		 KLEIN9* klein
00:04:54:46
00:04:55:00		 DANN1C*
00:04:55:00
00:04:55:03
00:04:55:03
00:04:55:09
00:04:55:09
00:04:55:16		 PASSIERT1* passiert
00:04:55:16
00:04:55:18		 ICH2*
00:04:55:18
00:04:55:32
00:04:55:32
00:04:55:40		 GROSS5A
00:04:55:40
00:04:55:43
00:04:55:43
00:04:56:04		 $GEST^
00:04:56:04
00:04:56:17
00:04:56:17
00:04:56:30		 Aber als das in Japan passiert ist, haben sie plötzlich auf die Leute gehört und ihnen gesagt, dass sie ihnen vertrauen können. BIS1 bis
00:04:56:30
00:04:56:32
00:04:56:32
00:04:56:38		 $INDEX1*
00:04:56:38
00:04:57:00
00:04:57:00
00:04:57:16		 PASSIERT3* passiert
00:04:57:16
00:04:57:22
00:04:57:22
00:04:57:32		 $GEST^
00:04:57:32
00:04:57:41
00:04:57:41
00:04:58:02		 ICH1*
00:04:58:02
00:04:58:10
00:04:58:10
00:04:58:16		 $GEST^
00:04:58:16
00:04:58:27
00:04:58:27
00:04:58:33		 ICH2
00:04:58:33
00:04:59:10
00:04:59:10
00:04:59:20		 VERTRAUEN1* vertrauen
00:04:59:20
00:04:59:23
00:04:59:23
00:04:59:30		 $GEST^
00:04:59:30
00:04:59:39		 „Die Atomkraftwerke müssen abgeschaltet werden“, sagten die Politiker.
00:04:59:39
00:04:59:40		 ICH1
00:04:59:40
00:04:59:48
00:04:59:48
00:05:00:04		 $INDEX1*
00:05:00:04
00:05:00:20
00:05:00:20
00:05:00:24		 $ALPHA2:A atom
00:05:00:24
00:05:00:31
00:05:00:31
00:05:00:35		 $INDEX1*
00:05:00:35
00:05:00:42
00:05:00:42
00:05:00:49		 KRAFT2B* kraft
00:05:00:49
00:05:01:05
00:05:01:05
00:05:01:13		 SOLL1 soll
00:05:01:13
00:05:01:23
00:05:01:23
00:05:02:07		 AUSSCHALTEN1B* ausschalten
00:05:02:07
00:05:02:22
00:05:02:22
00:05:02:28		 Und es muss überprüft werden, ob sie bei Flugzeugabstürzen wirklich stabil und sicher genug sind, ob sie generell vor Gefahren geschützt sind und was sie sich da nicht alles ausgedacht haben. MUSS1A muss
00:05:02:28
00:05:02:35
00:05:02:35
00:05:03:00		 PRÜFEN1 prüfen
00:05:03:00
00:05:03:04
00:05:03:04
00:05:03:07		 $INDEX1
00:05:03:07
00:05:03:20
00:05:03:20
00:05:03:28		 FEST1A^
00:05:03:28
00:05:03:40
00:05:03:40
00:05:03:47		 RICHTIG1A* richtig
00:05:03:47
00:05:04:11
00:05:04:11
00:05:04:24		 ABWÄRTS2^ flugzeug
00:05:04:24
00:05:04:41
00:05:04:41
00:05:05:00		 ABWEHR3C abwehr
00:05:05:00
00:05:05:07
00:05:05:07
00:05:05:12		 UND-SO-WEITER5*
00:05:05:12
00:05:05:25
00:05:05:25
00:05:06:17		 DAZU-IMMER-MEHR1
00:05:06:17
00:05:06:22
00:05:06:22
00:05:06:29		 Da wollten sie ein bisschen angeberisch zeigen, in Hinblick auf die kommende Wahl, dass man der Politik vertrauen kann.
00:05:06:29
00:05:06:35		 UND2A und
00:05:06:35
00:05:07:14
00:05:07:14
00:05:07:21		 BISSCHEN2A bisschen
00:05:07:21
00:05:07:30
00:05:07:30
00:05:07:41		 ZEIGEN1A
00:05:07:41
00:05:08:03
00:05:08:03
00:05:08:16		 ANGEBEN1* angeben
00:05:08:16
00:05:08:32
00:05:08:32
00:05:08:46		 DANN1A
00:05:08:46
00:05:09:22
00:05:09:22
00:05:09:38		 WAHL1A* wahl
00:05:09:38
00:05:10:11
00:05:10:11
00:05:10:22		 VERTRAUEN1 vertrauen
00:05:10:22
00:05:10:29
00:05:10:29
00:05:10:39		 $GEST-OFF^
00:05:10:39
00:05:11:11
00:05:11:11
00:05:11:21		 POLITIK1 politik
00:05:11:21
00:05:11:24
00:05:11:24
00:05:11:28		 $GEST^
00:05:11:28
00:05:11:41
00:05:11:41
00:05:12:02		 ANFÜHRUNGSZEICHEN2 [MG]
00:05:12:02
00:05:12:11
00:05:12:11
00:05:12:13		 ICH1
00:05:12:13
00:05:12:22		 Das hat mir nicht gepasst.
00:05:12:22
00:05:12:24		 $INDEX1
00:05:12:24
00:05:12:27
00:05:12:27
00:05:12:32		 $GEST^
00:05:12:32
00:05:12:39
00:05:12:39
00:05:13:04		 SCHMECKEN-NICHT1
00:05:13:04
00:05:13:05
00:05:13:05
00:05:13:10		 Die Leute waren vorher zu Recht auf den Demos, die müssen gerecht behandelt werden. $GEST^
00:05:13:10
00:05:13:23
00:05:13:23
00:05:13:31		 VORHER2 vorher
00:05:13:31
00:05:13:41
00:05:13:41
00:05:14:04		 RECHT2* recht
00:05:14:04
00:05:14:12
00:05:14:12
00:05:14:22		 LEUTE2 leute
00:05:14:22
00:05:14:31
00:05:14:31
00:05:14:35		 HABEN-BESITZEN1* hat
00:05:14:35
00:05:14:45
00:05:14:45
00:05:15:09		 DEMO1* demo
00:05:15:09
00:05:15:15
00:05:15:15
00:05:15:21		 $GEST^
00:05:15:21
00:05:15:35
00:05:15:35
00:05:15:44		 RICHTIG1A* richtig
00:05:15:44
00:05:15:49
00:05:15:49
00:05:16:14		 BEHANDELN1A behandeln
00:05:16:14
00:05:16:19
00:05:16:19
00:05:16:29		 $GEST-OFF^
00:05:16:29
00:05:16:35
00:05:16:35
00:05:16:47		 Es muss immer erst Bilder geben, die Gefahr zeigen, damit alle alarmiert werden.
00:05:16:47
00:05:17:00		 WISSEN2B weiß
00:05:17:00
00:05:17:13
00:05:17:13
00:05:17:23		 GRUND4B grund
00:05:17:23
00:05:18:00
00:05:18:00
00:05:18:20		 BILD4* bild
00:05:18:20
00:05:18:28
00:05:18:28
00:05:18:38		 $INDEX1*
00:05:18:38
00:05:18:48
00:05:18:48
00:05:19:08		 GEFÄHRLICH1D* gefahr
00:05:19:08
00:05:19:15
00:05:19:15
00:05:19:24		 ALARM1* alarm
00:05:19:24
00:05:19:31
00:05:19:31
00:05:19:44		 Zum Beispiel als in New York die Flugzeuge in die Türme geflogen sind, da gab es auch einen Riesenalarm und seitdem werden die Menschen scharf überwacht. $GEST-OFF^
00:05:19:44
00:05:20:02
00:05:20:02
00:05:20:10		 BEISPIEL2* beispiel
00:05:20:10
00:05:20:13
00:05:20:13
00:05:20:17		 $INDEX1
00:05:20:17
00:05:20:33
00:05:20:33
00:05:20:42		 NEW-YORK1* new york
00:05:20:42
00:05:20:47
00:05:20:47
00:05:21:00		 $INDEX1
00:05:21:00
00:05:21:19
00:05:21:19
00:05:21:32		 FLUGZEUGEINSCHLAG1^*
00:05:21:32
00:05:21:49
00:05:21:49
00:05:22:09		 ALARM1* alarm
00:05:22:09
00:05:22:13
00:05:22:13
00:05:22:17		 MUSS1A muss
00:05:22:17
00:05:22:29
00:05:22:29
00:05:22:42		 SCHARF1B scharf
00:05:22:42
00:05:23:01
00:05:23:01
00:05:23:10		 Stimmt, da kamen immer weitere Maßnahmen.
00:05:23:10
00:05:23:11		 FILM3 film
00:05:23:11
00:05:23:14		 STIMMT1A*
00:05:23:14
00:05:23:15
00:05:23:15
00:05:23:22
00:05:23:22
00:05:23:27		 AUFNAHME1* ab
00:05:23:27
00:05:23:36		 DAZU-IMMER-MEHR1*
00:05:23:36
00:05:24:02		 Zuerst musste man Fingerabdrücke abgeben und andere Sachen, das nimmt immer mehr zu.
00:05:24:02
00:05:24:04		 ||DAUMEN2*
00:05:24:04
00:05:24:09
00:05:24:09
00:05:24:13		 $NUM-EINER1A:1d
00:05:24:13
00:05:24:20
00:05:24:20
00:05:24:24		 FINGER4 finger
00:05:24:24
00:05:24:30
00:05:24:30
00:05:24:38		 $PROD*
00:05:24:38
00:05:24:44
00:05:24:44
00:05:25:21		 Das war zum Beispiel weil/ DAZU-IMMER-MEHR1*||AUFZÄHLEN1C DAZU-IMMER-MEHR1*
00:05:25:21
00:05:25:36
00:05:25:36
00:05:25:45		 BEISPIEL1
00:05:25:45
00:05:25:48
00:05:25:48
00:05:26:09
00:05:26:09
00:05:26:14		 GRUND4B grund
00:05:26:14
00:05:26:23		 OBEN1^ zu viel
00:05:26:23
00:05:26:31
00:05:26:31
00:05:26:32		 Man kann ja aus den Fehlern lernen und Dinge verbessern.
00:05:26:32
00:05:26:44		 FEHLER4* fehler
00:05:26:44
00:05:27:22		 $GEST^
00:05:27:22
00:05:27:32
00:05:27:32
00:05:27:34		 LERNEN1* lernen
00:05:27:34
00:05:27:36
00:05:27:36
00:05:27:47
00:05:27:47
00:05:28:04		 AUFNEHMEN1*
00:05:28:04
00:05:28:23
00:05:28:23
00:05:28:24		 VERBESSERN1*
00:05:28:24
00:05:28:31
00:05:28:31
00:05:29:01		 BESSER1* verbessern
00:05:29:01
00:05:29:03		 Aber das ist wirklich übertrieben.
00:05:29:03
00:05:29:14		 $ORAL^ aber
00:05:29:14
00:05:29:19
00:05:29:19
00:05:29:24		 $INDEX1*
00:05:29:24
00:05:29:33
00:05:29:33
00:05:29:45		 ÜBERTREIBEN1 übertrieben
00:05:29:45
00:05:30:09
00:05:30:09
00:05:30:11		 $INDEX1
00:05:30:11
00:05:30:22		 Nur weil das dort passiert ist, zieht das so viele Maßnahmen nach sich.
00:05:30:22
00:05:30:24		 NUR2A
00:05:30:24
00:05:30:30
00:05:30:30
00:05:30:39		 GRUND4B^ weil
00:05:30:39
00:05:30:46
00:05:30:46
00:05:31:00		 $GEST^
00:05:31:00
00:05:31:04
00:05:31:04
00:05:31:06		 $INDEX1*
00:05:31:06
00:05:31:13
00:05:31:13
00:05:31:17		 PASSIERT1* passiert
00:05:31:17
00:05:31:30		 AUFZÄHLEN1C*
00:05:31:30
00:05:31:37
00:05:31:37
00:05:32:11		 $GEST-OFF^
00:05:32:11
00:05:32:32
00:05:32:32
00:05:32:35		 Amerika hat auch viele Leute/
00:05:32:35
00:05:32:38		 $INDEX1
00:05:32:38
00:05:32:49
00:05:32:49
00:05:33:03		 AMERIKA1* amerika
00:05:33:03
00:05:33:10
00:05:33:10
00:05:33:14		 AUCH3A auch
00:05:33:14
00:05:33:18
00:05:33:18
00:05:33:29		 VIEL1B viel
00:05:33:29
00:05:33:38
00:05:33:38
00:05:34:02		 PERSON1*
00:05:34:02
00:05:34:10
00:05:34:10
00:05:34:23		 Im Irak, in Afghanistan und in anderen Ländern hat Amerika auch viele Menschen umgebracht.
00:05:34:23
00:05:34:30		 IRAK2 irak
00:05:34:30
00:05:34:48
00:05:34:48
00:05:35:02		 $LIST1:2of2d
00:05:35:02
00:05:35:10
00:05:35:10
00:05:35:20		 AFGHANISTAN2 afghanistan
00:05:35:20
00:05:35:34
00:05:35:34
00:05:35:40		 $LIST1:2of2d*
00:05:35:40
00:05:36:06
00:05:36:06
00:05:36:13		 LAND3C* land
00:05:36:13
00:05:36:21
00:05:36:21
00:05:36:25		 AMERIKA1* amerika
00:05:36:25
00:05:36:28
00:05:36:28
00:05:36:30		 AUCH3A* auch
00:05:36:30
00:05:36:34
00:05:36:34
00:05:36:38		 VIEL1B viel
00:05:36:38
00:05:36:49
00:05:36:49
00:05:37:24		 $PROD*
00:05:37:24
00:05:37:31
00:05:37:31
00:05:38:01		 Das ist doch auch schlimm. $GEST-OFF^
00:05:38:01
00:05:38:35
00:05:38:35
00:05:38:40		 AUCH3A* auch
00:05:38:40
00:05:38:41
00:05:38:41
00:05:38:43		 $INDEX1*
00:05:38:43
00:05:38:48
00:05:38:48
00:05:39:02		 SCHLIMM3A* schlimm
00:05:39:02
00:05:39:05
00:05:39:05
00:05:39:24		 $GEST-OFF^
00:05:39:24
00:05:39:33
00:05:39:33
00:05:39:37		 $INDEX1*
00:05:39:37
00:05:39:42
00:05:39:42
00:05:40:05		 $GEST^
00:05:40:05
00:05:40:15		 Beim Flugzeugangriff auf die Türme waren alle fürchterlich betroffen, haben geweint, fanden alles ganz schlimm und sie waren ach so traurig.
00:05:40:15
00:05:40:20		 ZUSAMMEN-PERSON2A^*
00:05:40:20
00:05:40:35
00:05:40:35
00:05:40:46		 $PROD*
00:05:40:46
00:05:41:04
00:05:41:04
00:05:41:10		 BETROFFEN1 betroffen
00:05:41:10
00:05:41:15
00:05:41:15
00:05:41:22		 $PROD*
00:05:41:22
00:05:41:31
00:05:41:31
00:05:41:43		 $GEST^ [MG]
00:05:41:43
00:05:42:09
00:05:42:09
00:05:42:22		 WEINEN1*
00:05:42:22
00:05:42:32
00:05:42:32
00:05:42:42		 $GEST^
00:05:42:42
00:05:42:46
00:05:42:46
00:05:43:00		 SCHLIMM3A* schlimmer fall
00:05:43:00
00:05:43:10
00:05:43:10
00:05:43:24		 $GEST^
00:05:43:24
00:05:43:28
00:05:43:28
00:05:43:32		 $INDEX1*
00:05:43:32
00:05:43:44
00:05:43:44
00:05:43:46		 WEINEN1*
00:05:43:46
00:05:44:00
00:05:44:00
00:05:44:05		 $GEST^ trauer
00:05:44:05
00:05:44:13
00:05:44:13
00:05:44:20		 TRAURIG2*
00:05:44:20
00:05:44:27
00:05:44:27
00:05:44:32		 Die Amerikaner haben bei dem Absturz der Flugzeuge in die Türme echt übertrieben, das ist ja nur ein einziges Mal passiert.
00:05:44:32
00:05:44:35		 AMERIKA1* amerika
00:05:44:35
00:05:44:47
00:05:44:47
00:05:45:03		 AUCH3A*||$INDEX1* auch
00:05:45:03
00:05:45:07
00:05:45:07
00:05:45:25		 ÜBERTREIBEN1 übertrieben
00:05:45:25
00:05:45:35
00:05:45:35
00:05:45:46		 $PROD*
00:05:45:46
00:05:45:48
00:05:45:48
00:05:46:05		 ||$INDEX1*
00:05:46:05
00:05:46:07
00:05:46:07
00:05:46:09		 WISSEN2B^
00:05:46:09
00:05:46:16
00:05:46:16
00:05:46:23		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:05:46:23
00:05:46:33
00:05:46:33
00:05:46:44		 DAS-IST-ALLES1
00:05:46:44
00:05:46:45
00:05:46:45
00:05:47:01		 $GEST^
00:05:47:01
00:05:47:08
00:05:47:08
00:05:47:15		 Aber wie viele sind denn durch die Amerikaner gestorben?
00:05:47:15
00:05:47:18		 $INDEX1*
00:05:47:18
00:05:47:21
00:05:47:21
00:05:47:25		 WIE-VIEL5 wie viel
00:05:47:25
00:05:47:28
00:05:47:28
00:05:47:32		 $INDEX1*
00:05:47:32
00:05:47:33
00:05:47:33
00:05:47:46		 ||AUFZÄHLEN1C^*
00:05:47:46
00:05:48:15
00:05:48:15
00:05:48:18		 Ich habe das Gefühl, dass das für die Amerikaner nichts bedeutet. Darüber wissen sie nichts. $INDEX1*
00:05:48:18
00:05:48:26
00:05:48:26
00:05:48:37		 AMERIKA1* amerika
00:05:48:37
00:05:48:43
00:05:48:43
00:05:48:48		 GEFÜHL6 gefühl
00:05:48:48
00:05:49:02
00:05:49:02
00:05:49:10		 NICHTS1B* nicht
00:05:49:10
00:05:49:17
00:05:49:17
00:05:49:20		 $INDEX1*
00:05:49:20
00:05:49:23
00:05:49:23
00:05:49:31		 In der Politik ist es ja so, dass die Menschen den Politikern gegenüber machtlos sind.
00:05:49:31
00:05:49:33		 LUFT3A*
00:05:49:33
00:05:49:46		 $GEST^
00:05:49:46
00:05:50:02
00:05:50:02
00:05:50:09		 $INDEX1*
00:05:50:09
00:05:50:29
00:05:50:29
00:05:50:37		 UND2A und
00:05:50:37
00:05:51:14
00:05:51:14
00:05:51:25		 SO1 [MG]
00:05:51:25
00:05:51:39
00:05:51:39
00:05:52:06		 POLITIK1 politik
00:05:52:06
00:05:52:12
00:05:52:12
00:05:52:17		 $GEST^
00:05:52:17
00:05:52:29
00:05:52:29
00:05:52:36		 MÖGEN4*
00:05:52:36
00:05:52:43
00:05:52:43
00:05:52:46		 $INDEX1
00:05:52:46
00:05:53:08
00:05:53:08
00:05:53:17		 LEUTE2 leute
00:05:53:17
00:05:53:32
00:05:53:32
00:05:53:43		 MACHT3 macht
00:05:53:43
00:05:54:13
00:05:54:13
00:05:54:25		 GEGEN1* gegen
00:05:54:25
00:05:54:41
00:05:54:41
00:05:55:03		 POLITIK1 politik
00:05:55:03
00:05:55:11
00:05:55:11
00:05:55:28		 $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:05:55:28
00:05:55:34
00:05:55:34
00:05:55:37		 Die Politiker können dagegen ihre Macht gegen die Menschen benutzen.
00:05:55:37
00:05:55:43		 $INDEX1*
00:05:55:43
00:05:55:47
00:05:55:47
00:05:56:09		 POLITIK1 politiker
00:05:56:09
00:05:56:17
00:05:56:17
00:05:56:25		 IMMER4A* immer
00:05:56:25
00:05:56:34
00:05:56:34
00:05:56:46		 MACHT3 macht
00:05:56:46
00:05:57:10
00:05:57:10
00:05:57:17		 GEGEN1 gegen
00:05:57:17
00:05:57:27
00:05:57:27
00:05:57:39		 LEUTE2 leute
00:05:57:39
00:05:57:45
00:05:57:45
00:05:58:00		 Aber ich ziehe den Hut vor einigen Ausländern, z.B. den Ägyptern oder den Tunesiern. $GEST-OFF^
00:05:58:00
00:05:58:20
00:05:58:20
00:05:58:24		 ABER1 aber
00:05:58:24
00:05:58:31
00:05:58:31
00:05:58:33		 ICH1
00:05:58:33
00:05:58:44
00:05:58:44
00:05:59:07		 HUT-AB1* hut ab
00:05:59:07
00:05:59:21
00:05:59:21
00:05:59:33		 AUSLAND2 ausland
00:05:59:33
00:05:59:44
00:05:59:44
00:06:00:01		 LAND1A
00:06:00:01
00:06:00:12
00:06:00:12
00:06:00:24		 BEISPIEL1 beispiel
00:06:00:24
00:06:00:42
00:06:00:42
00:06:01:05		 ÄGYPTEN1 ägypten
00:06:01:05
00:06:01:14
00:06:01:14
00:06:01:19		 $INDEX1
00:06:01:19
00:06:01:43
00:06:01:43
00:06:02:03		 TUNESIEN1 tunesien
00:06:02:03
00:06:02:19
00:06:02:19
00:06:02:24		 PERSON1^*
00:06:02:24
00:06:02:30
00:06:02:30
00:06:02:36		 BEREICH1A^*
00:06:02:36
00:06:02:41
00:06:02:41
00:06:02:46		 Die nehmen es selbst in die Hand und drehen den Spieß um. Die Massen gehen auf die Straße und bringen die Politiker zu Fall. $INDEX1
00:06:02:46
00:06:03:01
00:06:03:01
00:06:03:16		 $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:06:03:16
00:06:03:40
00:06:03:40
00:06:03:44		 WISSEN2B^
00:06:03:44
00:06:04:01
00:06:04:01
00:06:04:23		 $GEST^ ob ob
00:06:04:23
00:06:04:42
00:06:04:42
00:06:05:07		 UM1A^
00:06:05:07
00:06:05:17
00:06:05:17
00:06:05:21		 LEUTE2 leute
00:06:05:21
00:06:05:29
00:06:05:29
00:06:06:15		 $PROD*
00:06:06:15
00:06:06:29
00:06:06:29
00:06:06:33		 $INDEX1*
00:06:06:33
00:06:06:38
00:06:06:38
00:06:06:47		 POLITIK1 politik
00:06:06:47
00:06:07:10
00:06:07:10
00:06:07:19		 PLEITE2^
00:06:07:19
00:06:07:29
00:06:07:29
00:06:08:23		 Aber leider muss man in die Rechnung auch einbeziehen, dass es Verletzte und Tote gibt. Das finde ich überhaupt nicht gut. $GEST^
00:06:08:23
00:06:08:36
00:06:08:36
00:06:08:41		 ABER1 aber
00:06:08:41
00:06:08:47
00:06:08:47
00:06:09:10		 LEIDER1 leider
00:06:09:10
00:06:09:18
00:06:09:18
00:06:09:21		 MUSS1A muss
00:06:09:21
00:06:09:28
00:06:09:28
00:06:09:32		 MIT1A mit
00:06:09:32
00:06:09:43
00:06:09:43
00:06:10:00		 RECHNEN1 rechen
00:06:10:00
00:06:10:12
00:06:10:12
00:06:10:24		 LEUTE2 leute
00:06:10:24
00:06:10:35
00:06:10:35
00:06:10:40		 VERLETZUNG1A verletzt
00:06:10:40
00:06:11:12
00:06:11:12
00:06:11:32		 TOD3*
00:06:11:32
00:06:11:47
00:06:11:47
00:06:12:11		 ||EINIGE1*
00:06:12:11
00:06:12:17
00:06:12:17
00:06:12:18		 Hier in Deutschland laufen die Menschen bei Demos brav mit ihren Transparenten, Liedchen singend und mit schönen Plakaten durch die Straßen.
00:06:12:18
00:06:12:20		 $INDEX1
00:06:12:20
00:06:12:23		 ICH1
00:06:12:23
00:06:12:30
00:06:12:30
00:06:12:31		 $GEST^
00:06:12:31
00:06:12:33		 DEUTSCH1* deutschland
00:06:12:33
00:06:12:37
00:06:12:37
00:06:12:41
00:06:12:41
00:06:12:48		 $INDEX1
00:06:12:48
00:06:13:03		 SCHMECKEN-NICHT1 schmeckt nicht
00:06:13:03
00:06:13:16
00:06:13:16
00:06:13:26		 DEMO2* demo
00:06:13:26
00:06:13:29
00:06:13:29
00:06:13:38		 $GEST^
00:06:13:38
00:06:13:48		 BRAV1A brav
00:06:13:48
00:06:14:03
00:06:14:03
00:06:14:13
00:06:14:13
00:06:14:36		 FESTHALTEN2^
00:06:14:36
00:06:15:00
00:06:15:00
00:06:15:13		 LIED1 lied
00:06:15:13
00:06:15:22
00:06:15:22
00:06:15:45		 GITARRE2*
00:06:15:45
00:06:16:11
00:06:16:11
00:06:16:29		 GIRLANDE1^*
00:06:16:29
00:06:16:42
00:06:16:42
00:06:16:49		 PARALLEL1B^
00:06:16:49
00:06:17:04
00:06:17:04
00:06:17:13		 Wenn man das sieht, ist das doch harmlos.
00:06:17:13
00:06:17:16		 SEHEN1*
00:06:17:16
00:06:17:24
00:06:17:24
00:06:17:36		 HARMLOS1 [MG]
00:06:17:36
00:06:17:41
00:06:17:41
00:06:18:01		 $GEST^
00:06:18:01
00:06:18:08
00:06:18:08
00:06:18:20		 Im Ausland sieht das ganz anders aus, da wird in die Luft geschossen.
00:06:18:20
00:06:18:24		 AUSLAND2* ausland
00:06:18:24
00:06:18:32
00:06:18:32
00:06:18:37		 $INDEX1*
00:06:18:37
00:06:19:03
00:06:19:03
00:06:19:07		 MIT1A* mit
00:06:19:07
00:06:19:13
00:06:19:13
00:06:20:27		 $PROD*
00:06:20:27
00:06:20:39
00:06:20:39
00:06:21:02		 Steine werden geworfen und so weiter. $GEST^
00:06:21:02
00:06:21:36
00:06:21:36
00:06:21:39		 STEIN6 stein
00:06:21:39
00:06:21:44
00:06:21:44
00:06:23:06		 $PROD*
00:06:23:06
00:06:23:12
00:06:23:12
00:06:23:19		 $GEST^
00:06:23:19
00:06:23:27
00:06:23:27
00:06:23:47		 DAZU-IMMER-MEHR1
00:06:23:47
00:06:24:00
00:06:24:00
00:06:24:06		 MIT1A mit
00:06:24:06
00:06:24:14
00:06:24:14
00:06:24:18		 Da sind auch Waffen mit dabei. WAFFE1*
00:06:24:18
00:06:24:23
00:06:24:23
00:06:24:29		 DAZU1*
00:06:24:29
00:06:24:37
00:06:24:37
00:06:25:09		 $GEST^
00:06:25:09
00:06:25:12
00:06:25:12
00:06:25:27		 Das ist schon heftig dort.
00:06:25:27
00:06:25:39		 SEHR6
00:06:25:39
00:06:26:36

Download-Optionen

iLex-Datei ELAN-Datei Film A Film B Film Totale SRT-Datei Film AB
iLex document ELAN document MPEG4 video MPEG4 video MPEG4 video SRT document MPEG4 video