dgskorpus_mst_08: Erlebnisbericht

Themen Politik;Terror, Krieg, Katastrophen: Kennedy-Attentat (1963)

	Übersetzung	Lexem/Gebärde	Mundbild/-gestik	Übersetzung	Lexem/Gebärde	Mundbild/-gestik	Moderator
00:00:00:00 00:00:00:11				Diese Bilder von früher kenne ich nicht.
00:00:00:11 00:00:00:15					ICH2*	ich
00:00:00:15 00:00:00:23
00:00:00:23 00:00:00:29					FRÜHER1*	früher
00:00:00:29 00:00:01:01
00:00:01:01 00:00:01:14					BILD1*
00:00:01:14 00:00:01:22
00:00:01:22 00:00:01:28					KENNEN1B*
00:00:01:28 00:00:01:32					ICH2*
00:00:01:32 00:00:01:48				Von den gezeigten Bildern gefällt mir das erste.
00:00:01:48 00:00:03:10					ALLE2A^*
00:00:03:10 00:00:03:18
00:00:03:18 00:00:03:25					ICH1	mir
00:00:03:25 00:00:04:01
00:00:04:01 00:00:04:12					ERSTENS1C	erste
00:00:04:12 00:00:04:16
00:00:04:16 00:00:04:35					GEFALLEN1*	gefällt mir
00:00:04:35 00:00:04:37
00:00:04:37 00:00:04:45				Als das, was auf dem ersten Bild zu sehen ist, passierte, war das für mich ein Schock.
00:00:04:45 00:00:05:00					FRÜHER1*	früher
00:00:05:00 00:00:05:19
00:00:05:19 00:00:05:26					ERSTENS1C	erstes
00:00:05:26 00:00:05:33
00:00:05:33 00:00:05:38					$INDEX-MONITOR1	bild
00:00:05:38 00:00:06:03
00:00:06:03 00:00:06:25					ICH1*	das war für mich
00:00:06:25 00:00:06:31
00:00:06:31 00:00:06:38					$GEST^	wie
00:00:06:38 00:00:07:00
00:00:07:00 00:00:07:20					SCHOCK2A*	schock
00:00:07:20 00:00:07:25
00:00:07:25 00:00:07:29					ICH1*
00:00:07:29 00:00:08:04				Seine Familie wurde damals viel im Fernsehen gezeigt.
00:00:08:04 00:00:08:17					$INDEX1
00:00:08:17 00:00:08:41
00:00:08:41 00:00:08:47					$PMS*	kennedy
00:00:08:47 00:00:09:16
00:00:09:16 00:00:09:34					FAMILIE3*	familie
00:00:09:34 00:00:10:00
00:00:10:00 00:00:10:07					VERGANGENHEIT1^	immer
00:00:10:07 00:00:10:18
00:00:10:18 00:00:10:24					VIEL1A*	viel
00:00:10:24 00:00:10:33
00:00:10:33 00:00:10:39					FERNSEHER1B*	fernsehen
00:00:10:39 00:00:11:12	Das stimmt.
00:00:11:12 00:00:11:30		STIMMT1A*			ZEIGEN1A*	zeigen
00:00:11:30 00:00:11:37
00:00:11:37 00:00:12:17				Das war eine schöne Familie, mit zwei hübschen Kindern.
00:00:12:17 00:00:12:27					SCHÖN1B	schön
00:00:12:27 00:00:12:34
00:00:12:34 00:00:12:40
00:00:12:40 00:00:13:23					FAMILIE3*	familie
00:00:13:23 00:00:13:42
00:00:13:42 00:00:13:48					$NUM-EINER1A:2d	zwei
00:00:13:48 00:00:14:05
00:00:14:05 00:00:14:08					KIND2*
00:00:14:08 00:00:14:24
00:00:14:24 00:00:14:31					HÜBSCH1B	hübsche
00:00:14:31 00:00:14:36
00:00:14:36 00:00:15:05					KIND2*	kinder
00:00:15:05 00:00:15:11
00:00:15:11 00:00:15:19					$GEST-OFF^
00:00:15:19 00:00:15:30				Er war ein reicher Präsident und hatte eine behinderte Tochter.
00:00:15:30 00:00:15:35					ICH1
00:00:15:35 00:00:15:43
00:00:15:43 00:00:16:01					$GEST-ÜBERLEGEN2^*
00:00:16:01 00:00:16:14
00:00:16:14 00:00:16:35					PRÄSIDENT1	präsident
00:00:16:35 00:00:16:42
00:00:16:42 00:00:16:47					$NUM-EINER1A:1d	eins
00:00:16:47 00:00:17:24
00:00:17:24 00:00:17:35					KRANK1^*	behinderte
00:00:17:35 00:00:17:46
00:00:17:46 00:00:18:08					SO1^*
00:00:18:08 00:00:18:15
00:00:18:15 00:00:18:24				Das ist doch super.
00:00:18:24 00:00:19:01					SUPER1*	[MG]
00:00:19:01 00:00:19:06
00:00:19:06 00:00:19:42					$GEST^
00:00:19:42 00:00:20:09				Man zeigte sie oft im Fernsehen, obwohl sie geistig behindert war.
00:00:20:09 00:00:20:14					OFT1B*	oft
00:00:20:14 00:00:20:24
00:00:20:24 00:00:20:29					FERNSEHER1B*	fernsehen
00:00:20:29 00:00:20:46
00:00:20:46 00:00:21:22					ZEIGEN1A*	zeigen zeigen
00:00:21:22 00:00:21:27
00:00:21:27 00:00:22:03					$INDEX2*	aber
00:00:22:03 00:00:22:18
00:00:22:18 00:00:22:23					BESCHEUERT1^*	geistig behindert
00:00:22:23 00:00:22:30
00:00:22:30 00:00:22:37					KRANK1^*
00:00:22:37 00:00:22:49
00:00:22:49 00:00:23:14					$GEST^
00:00:23:14 00:00:23:27				Als er dann erschossen wurde, war ich geschockt.
00:00:23:27 00:00:23:33					HAUEN1^*
00:00:23:33 00:00:23:40
00:00:23:40 00:00:24:00					\|\|DANN1A
00:00:24:00 00:00:24:09
00:00:24:09 00:00:24:21					SCHIESSEN1D*
00:00:24:21 00:00:24:26
00:00:24:26 00:00:24:31					ICH1*\|\|$GEST^
00:00:24:31 00:00:24:39
00:00:24:39 00:00:25:07					SCHOCK2B*	schock
00:00:25:07 00:00:25:13				Ich war davon geschockt, dass der Präsident erschossen wurde.
00:00:25:13 00:00:25:24					SELBST1A*	selbst
00:00:25:24 00:00:25:32
00:00:25:32 00:00:26:02					SCHOCK2B*
00:00:26:02 00:00:26:15
00:00:26:15 00:00:26:34					$PROD*
00:00:26:34 00:00:26:47
00:00:26:47 00:00:27:24					HAUPT1C^
00:00:27:24 00:00:27:43
00:00:27:43 00:00:28:14					SCHIESSEN1D*
00:00:28:14 00:00:28:49
00:00:28:49 00:00:29:13					DAZU1^*
00:00:29:13 00:00:29:28
00:00:29:28 00:00:30:09					$GEST-OFF^
00:00:30:09 00:00:30:24
00:00:30:24 00:00:30:38				Ich selbst/
00:00:30:38 00:00:30:47				Ich selbst/	SELBST1A*
00:00:30:47 00:00:31:07				Für mich war das ein Schock.
00:00:31:07 00:00:31:19					ICH1*	für mich
00:00:31:19 00:00:31:29
00:00:31:29 00:00:31:37					SELBST1A*	selbst
00:00:31:37 00:00:32:07
00:00:32:07 00:00:32:19					SCHOCK2A*	schock
00:00:32:19 00:00:32:37
00:00:32:37 00:00:32:43				Wenn ich das sehe, bin ich traurig.
00:00:32:43 00:00:32:45					$INDEX1*
00:00:32:45 00:00:33:00
00:00:33:00 00:00:33:05					ICH1
00:00:33:05 00:00:33:11
00:00:33:11 00:00:33:17					SEHEN1*	sehen
00:00:33:17 00:00:33:26
00:00:33:26 00:00:33:32					SELBST1A*
00:00:33:32 00:00:33:45
00:00:33:45 00:00:34:26					TRAURIG2*	traurig
00:00:34:26 00:00:34:38				Warum wird ein Präsident, der vieles geleistet hat, ermordet?	$ORAL^	warum
00:00:34:38 00:00:34:46
00:00:34:46 00:00:35:14					HAUPT1C^	präsident
00:00:35:14 00:00:35:36
00:00:35:36 00:00:36:08					AKTIV3*
00:00:36:08 00:00:36:32
00:00:36:32 00:00:36:47					SCHIESSEN1D*
00:00:36:47 00:00:37:06
00:00:37:06 00:00:37:36					WARUM10B*	warum
00:00:37:36 00:00:37:44				Das Bild ist besonders für mich.
00:00:37:44 00:00:38:03					ICH2*
00:00:38:03 00:00:38:14
00:00:38:14 00:00:38:16					$INDEX1
00:00:38:16 00:00:38:29
00:00:38:29 00:00:38:35					BESONDERS1A	besonderes
00:00:38:35 00:00:39:01
00:00:39:01 00:00:39:15					BILD1*	bild
00:00:39:15 00:00:39:18
00:00:39:18 00:00:39:34					ICH1	für mich
00:00:39:34 00:00:39:38
00:00:39:38 00:00:39:44				Zu den anderen Themen weiß ich nichts.
00:00:39:44 00:00:40:00					VERGESSEN1*
00:00:40:00 00:00:40:14
00:00:40:14 00:00:40:23					ALLE2A^
00:00:40:23 00:00:40:32
00:00:40:32 00:00:40:41					WISSEN2A	weiß
00:00:40:41 00:00:41:00
00:00:41:00 00:00:41:04					ICH1*
00:00:41:04 00:00:41:19
00:00:41:19 00:00:41:47					ALLE2A^*
00:00:41:47 00:00:42:10				Ich weiß nicht, was ich zu diesen erzählen kann.
00:00:42:10 00:00:42:16					SOLL1*	was soll
00:00:42:16 00:00:42:19
00:00:42:19 00:00:42:25					ICH1
00:00:42:25 00:00:42:31
00:00:42:31 00:00:42:41					ERZÄHLEN3A*
00:00:42:41 00:00:42:44
00:00:42:44 00:00:42:45				Beim ersten Thema weiß ich, was ich dazu erzählen kann, aber zu den anderen Themen weiß ich nichts.
00:00:42:45 00:00:42:49					ICH1*
00:00:42:49 00:00:43:07
00:00:43:07 00:00:43:14					$NUM-ORD1:1d*	nur ein
00:00:43:14 00:00:43:23
00:00:43:23 00:00:43:29					BILD1*	bild
00:00:43:29 00:00:43:36
00:00:43:36 00:00:43:44					WISSEN2B	weiß
00:00:43:44 00:00:44:03
00:00:44:03 00:00:44:08					ICH1
00:00:44:08 00:00:44:13
00:00:44:13 00:00:44:19					ERZÄHLEN3A*
00:00:44:19 00:00:44:38
00:00:44:38 00:00:45:17					$INDEX-MONITOR1*
00:00:45:17 00:00:45:26
00:00:45:26 00:00:45:32					ICH1
00:00:45:32 00:00:45:40
00:00:45:40 00:00:45:48					WISSEN2B*	weiß nicht
00:00:45:48 00:00:46:02
00:00:46:02 00:00:46:06				Dazu kann ich nicht mehr erzählen.
00:00:46:06 00:00:46:10					ICH1*
00:00:46:10 00:00:46:21
00:00:46:21 00:00:46:28					KANN2A*	kann nicht
00:00:46:28 00:00:46:35
00:00:46:35 00:00:46:45					MEHR1*	noch mehr
00:00:46:45 00:00:46:47
00:00:46:47 00:00:47:16					ERZÄHLEN3A*	erzählen
00:00:47:16 00:00:47:21
00:00:47:21 00:00:47:25					ICH2*
00:00:47:25 00:00:48:12
00:00:48:12 00:00:48:35	Eine kurze Unterbrechung.
00:00:48:35 00:00:48:44		\|\|ENDE2^	aber
00:00:48:44 00:00:49:03
00:00:49:03 00:00:49:06	Kennedy war zuerst/ Er kam aus/ Aus Amerika kam er nach Berlin.
00:00:49:06 00:00:50:09		IN1	im
00:00:50:09 00:00:50:19
00:00:50:19 00:00:50:26		SAGEN1*	kennedy
00:00:50:26 00:00:50:32
00:00:50:32 00:00:50:45		$INDEX1
00:00:50:45 00:00:51:20
00:00:51:20 00:00:51:28		ZUERST1B*	zuerst
00:00:51:28 00:00:52:05
00:00:52:05 00:00:52:11		NACH-ORT1*	nach
00:00:52:11 00:00:53:01
00:00:53:01 00:00:53:09		AMERIKA4	amerika
00:00:53:09 00:00:53:13
00:00:53:13 00:00:53:22		$INDEX1*
00:00:53:22 00:00:53:23
00:00:53:23 00:00:53:30		ZURÜCK1A*	wieder zurück
00:00:53:30 00:00:53:49
00:00:53:49 00:00:54:06		NACH-ORT1*	nach
00:00:54:06 00:00:54:23
00:00:54:23 00:00:54:41		BERLIN1A	berlin
00:00:54:41 00:00:55:08
00:00:55:08 00:00:55:13	Er sagte: „Ich bin ein Ehrendeutscher, ich bin ein Berliner!“
00:00:55:13 00:00:55:19		ICH1	ich
00:00:55:19 00:00:55:37
00:00:55:37 00:00:56:06		GEWINNEN1^	ehrendeutsche
00:00:56:06 00:00:56:21
00:00:56:21 00:00:56:28		ICH1
00:00:56:28 00:00:57:01
00:00:57:01 00:00:57:08		BERLIN1A	berliner
00:00:57:08 00:00:57:18
00:00:57:18 00:00:57:38	Die ganzen Russen, die das gesehen haben, haben innerlich gekocht.
00:00:57:38 00:00:57:42		ALLE1A	alle
00:00:57:42 00:00:57:47
00:00:57:47 00:00:58:01		NUR2A*
00:00:58:01 00:00:58:18
00:00:58:18 00:00:58:32		KOCHEN-INNERLICH4*
00:00:58:32 00:00:58:34
00:00:58:34 00:00:59:13	Als er dann zurück nach Amerika kam, wurde er dort von einem Hochhaus erschossen.
00:00:59:13 00:00:59:31		\|\|KOMMEN1	kommen
00:00:59:31 00:00:59:47
00:00:59:47 00:01:00:19		$PROD*	erschossen
00:01:00:19 00:01:00:33		SCHIESSEN1B*	erschossen
00:01:00:33 00:01:00:48
00:01:00:48 00:01:01:13		OBEN1*	oben	Durch Berlin. Berlin war der Grund.
00:01:01:13 00:01:01:34
00:01:01:34 00:01:01:38					$INDEX1
00:01:01:38 00:01:01:44	Genau deswegen.
00:01:01:44 00:01:02:01		$INDEX1*
00:01:02:01 00:01:02:08		$INDEX1*			DURCH2A*	durch
00:01:02:08 00:01:02:14					DURCH2A*	durch
00:01:02:14 00:01:02:15
00:01:02:15 00:01:02:30					$INDEX1	berlin
00:01:02:30 00:01:02:44
00:01:02:44 00:01:03:02					DURCH2A*	durch
00:01:03:02 00:01:03:06
00:01:03:06 00:01:03:25					$INDEX1	berlin
00:01:03:25 00:01:04:01
00:01:04:01 00:01:04:06	Das war zuerst.
00:01:04:06 00:01:04:15		ZUERST1B*	zuerst
00:01:04:15 00:01:04:20
00:01:04:20 00:01:04:29		$INDEX1*
00:01:04:29 00:01:04:46
00:01:04:46 00:01:05:23	In Berlin sagte er großmaulig, er sei jetzt ein Deutscher, ein Berliner und die andern kochten innerlich.
00:01:05:23 00:01:05:26		$ORAL^	in
00:01:05:26 00:01:05:31		BERLIN1B*	berlin
00:01:05:31 00:01:05:36
00:01:05:36 00:01:05:43		$INDEX1
00:01:05:43 00:01:06:20
00:01:06:20 00:01:06:34		GROSSMAUL1	groß
00:01:06:34 00:01:06:40
00:01:06:40 00:01:07:02		SPRECHEN4*	sprechen
00:01:07:02 00:01:07:28
00:01:07:28 00:01:07:32		ICH2*	ich
00:01:07:32 00:01:07:41
00:01:07:41 00:01:07:48		RICHTIG1B*	richtig
00:01:07:48 00:01:08:06
00:01:08:06 00:01:08:11		ICH1^	deutsch
00:01:08:11 00:01:08:32
00:01:08:32 00:01:08:40		BERLIN1A	berlin
00:01:08:40 00:01:09:14
00:01:09:14 00:01:09:20		ICH1
00:01:09:20 00:01:09:38
00:01:09:38 00:01:09:46		STADT2	stadt
00:01:09:46 00:01:10:21
00:01:10:21 00:01:10:29		ALLE1A*	alle
00:01:10:29 00:01:10:40
00:01:10:40 00:01:11:01		KOCHEN-INNERLICH4*
00:01:11:01 00:01:11:22
00:01:11:22 00:01:11:41		\|\|KOMMEN1*	kommt
00:01:11:41 00:01:12:06	Daraufhin haben sie ihn dann vom Hochhaus erschossen.
00:01:12:06 00:01:12:15		DANN1A
00:01:12:15 00:01:12:16
00:01:12:16 00:01:12:21		SCHICKEN1^	[MG]
00:01:12:21 00:01:12:47
00:01:12:47 00:01:13:07		SCHIESSEN1D*	schießen
00:01:13:07 00:01:13:16
00:01:13:16 00:01:13:29		OBEN1*	oben
00:01:13:29 00:01:13:37
00:01:13:37 00:01:14:14				Das war danach.	DANACH2A*
00:01:14:14 00:01:14:34				Das war danach.
00:01:14:34 00:01:19:17							Ich habe eine Frage an dich, wurde derjenige, der ihn erschossen hat, verhaftet?
00:01:19:17 00:01:19:30	Ja wurde er.
00:01:19:30 00:01:19:40		JA1A*	ja
00:01:19:40 00:01:19:41		JA1A*	ja				Ist er schon verhaftet worden?
00:01:19:41 00:01:20:09
00:01:20:09 00:01:20:10	Ja, er wurde verhaftet nachdem er geschossen hatte, sie haben ihn gefasst und dann/			Nein, das war später/
00:01:20:10 00:01:20:12		\|\|$INDEX1
00:01:20:12 00:01:20:15
00:01:20:15 00:01:20:27					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:01:20:27 00:01:20:37		ERWISCHEN1A*	erwischt
00:01:20:37 00:01:20:45
00:01:20:45 00:01:21:01		PERSON1*
00:01:21:01 00:01:21:03
00:01:21:03 00:01:21:09
00:01:21:09 00:01:21:13		$INDEX1*
00:01:21:13 00:01:21:14		$INDEX1*			SPÄTER10*	s{päter}
00:01:21:14 00:01:21:20					SPÄTER10*	s{päter}
00:01:21:20 00:01:21:29
00:01:21:29 00:01:21:30					NEIN1B*
00:01:21:30 00:01:21:38		SCHIESSEN1D*
00:01:21:38 00:01:22:03
00:01:22:03 00:01:22:13		GREIFEN1A^*
00:01:22:13 00:01:22:24
00:01:22:24 00:01:22:32		$INDEX1
00:01:22:32 00:01:22:34		$INDEX1
00:01:22:34 00:01:22:46
00:01:22:46 00:01:23:06	Sie ist dran.
00:01:23:06 00:01:23:09		\|\|DU1
00:01:23:09 00:01:23:13
00:01:23:13 00:01:23:21		\|\|$INDEX1
00:01:23:21 00:01:23:23
00:01:23:23 00:01:23:38				Der wurde erst später verhaftet.
00:01:23:38 00:01:23:44					SPÄTER10	später
00:01:23:44 00:01:24:11					SPÄTER10	später
00:01:24:11 00:01:24:18
00:01:24:18 00:01:24:23					BISSCHEN4*
00:01:24:23 00:01:24:25
00:01:24:25 00:01:24:31					WIEDER1A*	wieder
00:01:24:31 00:01:24:40
00:01:24:40 00:01:24:45				Er hat ihn von einem Dach aus erschossen.	$INDEX1
00:01:24:45 00:01:25:02
00:01:25:02 00:01:25:08					DACH1A*	dach
00:01:25:08 00:01:25:18
00:01:25:18 00:01:25:21					$INDEX1
00:01:25:21 00:01:25:28
00:01:25:28 00:01:25:38					SCHIESSEN1D*
00:01:25:38 00:01:25:47
00:01:25:47 00:01:26:11					$INDEX1
00:01:26:11 00:01:26:17				Er wurde erst später verhaftet und nicht sofort, das war später.
00:01:26:17 00:01:26:25					SPÄTER10	später
00:01:26:25 00:01:26:33
00:01:26:33 00:01:26:43					SOFORT2B	sofort
00:01:26:43 00:01:26:49
00:01:26:49 00:01:27:18					ERWISCHEN1A*	erwischt
00:01:27:18 00:01:27:23
00:01:27:23 00:01:27:44					SPÄTER10	später
00:01:27:44 00:01:28:21
00:01:28:21 00:01:28:26	Später/			Das war später, es war ein halbes Jahr später.
00:01:28:26 00:01:28:43					$ORAL^	später
00:01:28:43 00:01:28:48
00:01:28:48 00:01:29:00					$ORAL^	halbes jahr
00:01:29:00 00:01:29:10		SPÄTER10*	später
00:01:29:10 00:01:29:25
00:01:29:25 00:01:29:38					SPÄTER10	später
00:01:29:38 00:01:29:41	Ja, das war später.
00:01:29:41 00:01:29:46		$ORAL^	später ja
00:01:29:46 00:01:30:25
00:01:30:25 00:01:30:47
00:01:30:47 00:01:34:49							Zu dem Zeitpunkt war ich ein Jahr alt und noch ein Baby.
00:01:34:49 00:01:35:14	Ich glaube drei/ Was meinst du?
00:01:35:14 00:01:35:20		GLAUBEN2A*	glaube
00:01:35:20 00:01:35:36
00:01:35:36 00:01:36:01		$NUM-EINER1A:3d	drei
00:01:36:01 00:01:36:06
00:01:36:06 00:01:36:29				Nein, das war später.
00:01:36:29 00:01:36:37		\|\|DU1	du
00:01:36:37 00:01:36:42
00:01:36:42 00:01:36:49	… das war 93, oder nein.
00:01:36:49 00:01:37:05					SPÄTER10	später später
00:01:37:05 00:01:37:19		$NUM-EINER1A:3d	dreiundneunzig
00:01:37:19 00:01:37:44
00:01:37:44 00:01:37:48		$ORAL^	oder was
00:01:37:48 00:01:38:17		$GEST^	oder was
00:01:38:17 00:01:38:32
00:01:38:32 00:01:39:09	Ich glaube drei/			Ich weiß nicht mehr, wann das war.
00:01:39:09 00:01:39:14		$ORAL^	glaube
00:01:39:14 00:01:39:17		$ORAL^	glaube		$ORAL^	weiß nicht mehr genau
00:01:39:17 00:01:39:24
00:01:39:24 00:01:39:30		$NUM-EINER1A:3d
00:01:39:30 00:01:39:38
00:01:39:38 00:01:39:44		$INDEX1
00:01:39:44 00:01:39:46
00:01:39:46 00:01:40:06	Als sie den Schützen gesehen haben, sind sie schnell durch das Treppenhaus nach oben gelaufen und haben den Täter verhaftet.
00:01:40:06 00:01:40:14		SEHEN1*	sehen
00:01:40:14 00:01:40:19
00:01:40:19 00:01:40:23
00:01:40:23 00:01:40:36		SCHNELL2*	schnell
00:01:40:36 00:01:40:44
00:01:40:44 00:01:41:07		GEHEN4*
00:01:41:07 00:01:41:14		GEHEN4*
00:01:41:14 00:01:41:23
00:01:41:23 00:01:41:27		OBEN1
00:01:41:27 00:01:42:14
00:01:42:14 00:01:42:27		VERHAFTEN2	verhaften
00:01:42:27 00:01:42:36
00:01:42:36 00:01:43:08		$PROD*
00:01:43:08 00:01:43:26
00:01:43:26 00:01:43:47				Das weiß ich nicht mehr genau.
00:01:43:47 00:01:44:10					$ORAL^	das weiß ich nicht mehr genau
00:01:44:10 00:01:44:26	Ich glaube das ging drei Stunden, bis sie ihn gefangen haben.
00:01:44:26 00:01:44:35		$ORAL^	ich glaube
00:01:44:35 00:01:44:42
00:01:44:42 00:01:45:04		STUNDE2B*	drei stunden
00:01:45:04 00:01:45:08		STUNDE2B*	drei stunden	Ich/ Ich/
00:01:45:08 00:01:45:16
00:01:45:16 00:01:45:22					ICH1
00:01:45:22 00:01:45:28
00:01:45:28 00:01:45:36		GREIFEN1B^	verhaften
00:01:45:36 00:01:45:39
00:01:45:39 00:01:45:45					$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:45:45 00:01:45:46
00:01:45:46 00:01:45:49	Als die Männer von oben durch das Treppenhaus nach unten liefen, wurden sie von einem Mann überrascht, der mit dem Täter verbündet war.
00:01:45:49 00:01:46:11					ICH1*
00:01:46:11 00:01:46:23		KOMMEN1^*	wieder		ICH1*
00:01:46:23 00:01:46:34
00:01:46:34 00:01:47:03		GEHEN2A*
00:01:47:03 00:01:47:06		GEHEN2A*
00:01:47:06 00:01:47:15
00:01:47:15 00:01:47:19		$NUM-EINER1A:1d	ein
00:01:47:19 00:01:47:31
00:01:47:31 00:01:47:42		MANN9	mann
00:01:47:42 00:01:47:49
00:01:47:49 00:01:48:16		ÜBERRASCHUNG1
00:01:48:16 00:01:48:42
00:01:48:42 00:01:48:47		BUND1A	bund
00:01:48:47 00:01:49:04
00:01:49:04 00:01:49:15		BEIDE1*
00:01:49:15 00:01:49:25
00:01:49:25 00:01:49:44	Der hat heimlich auf ihn geschossen und ihn am Bauch getroffen. Und dann war er tot.
00:01:49:44 00:01:50:01		HEIMLICH1B*	heimlich
00:01:50:01 00:01:50:29
00:01:50:29 00:01:50:34		SCHIESSEN1D*	[MG]
00:01:50:34 00:01:50:40		SCHIESSEN1D*	[MG]	Das weiß ich.
00:01:50:40 00:01:51:07
00:01:51:07 00:01:51:14		BAUCH4B*
00:01:51:14 00:01:51:36
00:01:51:36 00:01:51:38		TOD2*	tot
00:01:51:38 00:01:51:48					WISSEN2A*	ich weiß
00:01:51:48 00:01:52:04
00:01:52:04 00:01:52:11
00:01:52:11 00:01:52:18				Ich weiß, dass auf dem Dach der Schütze geschossen hat, aber ob er sofort verhaftet wurde, weiß ich nicht.	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:01:52:18 00:01:52:30
00:01:52:30 00:01:52:42					WISSEN2A	weiß
00:01:52:42 00:01:52:48
00:01:52:48 00:01:53:03					ICH1*
00:01:53:03 00:01:53:19
00:01:53:19 00:01:53:21	Du/				AUF1B*	auf
00:01:53:21 00:01:53:27		\|\|$INDEX1			AUF1B*	auf
00:01:53:27 00:01:53:30
00:01:53:30 00:01:53:32					$INDEX1	dach
00:01:53:32 00:01:53:35					$INDEX1
00:01:53:35 00:01:53:47
00:01:53:47 00:01:54:15					SCHIESSEN1D*
00:01:54:15 00:01:54:21
00:01:54:21 00:01:54:47					$ORAL^	aber
00:01:54:47 00:01:55:04
00:01:55:04 00:01:55:11					SOFORT2B*	sofort
00:01:55:11 00:01:55:20
00:01:55:20 00:01:55:26					GREIFEN1A^*	verhaftet wurde
00:01:55:26 00:01:55:35					$ORAL^	oder
00:01:55:35 00:01:55:44					SPÄTER10	später
00:01:55:44 00:01:56:02
00:01:56:02 00:01:56:11					WISSEN2A*	weiß
00:01:56:11 00:01:56:12
00:01:56:12 00:01:56:24					ICH1	ich
00:01:56:24 00:01:56:39
00:01:56:39 00:01:56:43				Man hat auf der anderen Dachseite gesucht.
00:01:56:43 00:01:57:09					SUCHEN1*	suchen
00:01:57:09 00:01:57:16
00:01:57:16 00:01:57:25					ANDERS1*	andere
00:01:57:25 00:01:57:37
00:01:57:37 00:01:57:47					$INDEX1*	seite
00:01:57:47 00:01:58:11
00:01:58:11 00:01:58:29				Man suchte und suchte, aber mehr weiß ich nicht mehr so genau.	SUCHEN1*\|\|$INDEX1	such aber
00:01:58:29 00:01:58:36
00:01:58:36 00:01:59:00					MEHR7A
00:01:59:00 00:01:59:08
00:01:59:08 00:01:59:14					ICH1*
00:01:59:14 00:01:59:22
00:01:59:22 00:01:59:26					WISSEN2B*	weiß
00:01:59:26 00:01:59:36
00:01:59:36 00:01:59:41					NICHT3B*	nicht mehr
00:01:59:41 00:01:59:46
00:01:59:46 00:01:59:47					GENAU1*	genau
00:01:59:47 00:02:00:02	Unten wurde der Mann dann erschossen.				GENAU1*	genau
00:02:00:02 00:02:00:16
00:02:00:16 00:02:00:19		MUSS1A^*	unten
00:02:00:19 00:02:00:38
00:02:00:38 00:02:00:42		MANN9*	mann
00:02:00:42 00:02:01:03
00:02:01:03 00:02:01:26		SCHIESSEN1D*	erschossen
00:02:01:26 00:02:02:09
00:02:02:09 00:02:02:31	Als sie ihn gefangen hatten, wurde er von jemandem erschossen und ist gestorben. Das ist so ein Pech.
00:02:02:31 00:02:02:48		$PROD*	verhaften
00:02:02:48 00:02:03:12
00:02:03:12 00:02:03:22		SCHIESSEN1D*	erschossen
00:02:03:22 00:02:03:30
00:02:03:30 00:02:03:35		TOD2	tot
00:02:03:35 00:02:04:03
00:02:04:03 00:02:04:11		ÄRGERN-SICH1^
00:02:04:11 00:02:04:31
00:02:04:31 00:02:04:36	Man wollte mehr aus ihm herausbekommen, aber da ist er schon gestorben.
00:02:04:36 00:02:04:41		MÖGEN4*	will
00:02:04:41 00:02:05:10
00:02:05:10 00:02:05:34		HERAUS1*	[MG]
00:02:05:34 00:02:05:40
00:02:05:40 00:02:06:00		$GEST^
00:02:06:00 00:02:06:15
00:02:06:15 00:02:06:20		SCHON1B*	schon
00:02:06:20 00:02:06:28
00:02:06:28 00:02:06:39		TOD2	tot
00:02:06:39 00:02:06:42
00:02:06:42 00:02:06:49		$GEST-OFF^
00:02:06:49 00:02:07:00
00:02:07:00 00:02:07:16	Den anderen Mann haben sie auch verhaftet.
00:02:07:16 00:02:07:21		MANN9*	mann
00:02:07:21 00:02:07:26
00:02:07:26 00:02:07:33		$INDEX1
00:02:07:33 00:02:07:39
00:02:07:39 00:02:07:46		AUCH3A*	auch
00:02:07:46 00:02:08:09
00:02:08:09 00:02:08:22		VERHAFTEN2	verhaften
00:02:08:22 00:02:08:33
00:02:08:33 00:02:08:49		$GEST^
00:02:08:49 00:02:09:34
00:02:09:34 00:02:10:39							Oh, das ist krass.
00:02:10:39 00:02:11:04				Das habe ich vergessen.
00:02:11:04 00:02:11:18					VERGESSEN1*	[MG]
00:02:11:18 00:02:11:21
00:02:11:21 00:02:11:26					ICH1*
00:02:11:26 00:02:13:08
00:02:13:08 00:02:15:41							Er fuhr durch Dallas.
00:02:15:41 00:02:16:06				Ja, das war in Dallas.
00:02:16:06 00:02:16:37				Ja, das war in Dallas.	$ORAL^	in dallas
00:02:16:37 00:02:17:01							Er fuhr durch/
00:02:17:01 00:02:17:38				Die Leute waren neidisch auf ihn, weil er so reich war. Sie waren neidisch.
00:02:17:38 00:02:18:01					NEID2A	neidisch
00:02:18:01 00:02:18:21
00:02:18:21 00:02:18:28					REICH7	[MG]
00:02:18:28 00:02:18:32					REICH7	[MG]
00:02:18:32 00:02:18:46
00:02:18:46 00:02:19:05					NEID2A	neidisch
00:02:19:05 00:02:19:13
00:02:19:13 00:02:19:19					$INDEX1
00:02:19:19 00:02:19:48
00:02:19:48 00:02:20:06				Sie wollten Geld haben.
00:02:20:06 00:02:20:11					GELD1A*	geld
00:02:20:11 00:02:20:17
00:02:20:17 00:02:20:28					$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1B^*
00:02:20:28 00:02:20:30				Ich hätte gerne mehr Geld.
00:02:20:30 00:02:20:34					ICH1	gern
00:02:20:34 00:02:20:43
00:02:20:43 00:02:21:09					GERN1
00:02:21:09 00:02:21:17
00:02:21:17 00:02:21:23					GELD1A*	mehr
00:02:21:23 00:02:21:31
00:02:21:31 00:02:22:11					$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1B^*	geld
00:02:22:11 00:02:22:17
00:02:22:17 00:02:22:31				Sie wollten das Geld haben, denn sie waren neidisch.	GELD1A*	geld
00:02:22:31 00:02:23:04
00:02:23:04 00:02:23:14					$GEST^	neidisch
00:02:23:14 00:02:23:39
00:02:23:39 00:02:25:39							Ist das ein Grund weshalb Kennedy erschossen wurde?
00:02:25:39 00:02:26:00				Das war wegen des Geldes.
00:02:26:00 00:02:26:14					GELD1A	geld
00:02:26:14 00:02:27:05
00:02:27:05 00:02:27:20					$GEST-OFF^
00:02:27:20 00:02:27:33
00:02:27:33 00:02:28:04				Das war eine reiche Familie, die auch im Fernsehen ihren Wohlstand gezeigt hat.
00:02:28:04 00:02:28:16					REICH7*	[MG]
00:02:28:16 00:02:28:20
00:02:28:20 00:02:28:29					FAMILIE3*	familie
00:02:28:29 00:02:28:42
00:02:28:42 00:02:28:44					IMMER5*	immer
00:02:28:44 00:02:29:08
00:02:29:08 00:02:29:12					ZEIGEN1A*	zeigen
00:02:29:12 00:02:29:21
00:02:29:21 00:02:29:27					FERNSEHER1B*	fernsehen
00:02:29:27 00:02:30:03
00:02:30:03 00:02:30:20					$GEST^	[MG]
00:02:30:20 00:02:31:00
00:02:31:00 00:02:31:11					$GEST-OFF^	geld
00:02:31:11 00:02:31:24				Sie zeigten sich und sie hätten das lieber sein lassen sollen.
00:02:31:24 00:02:31:44					ZEIGEN1A*	zeigen zeigen
00:02:31:44 00:02:32:12
00:02:32:12 00:02:32:29					WEG-ENTFERNEN1A	weg
00:02:32:29 00:02:33:14
00:02:33:14 00:02:33:42
00:02:33:42 00:02:34:05	Seine Brüder und weitere wurden alle erschossen, sie alle/
00:02:34:05 00:02:34:15		$ORAL^	und
00:02:34:15 00:02:34:19
00:02:34:19 00:02:34:27		$INDEX1
00:02:34:27 00:02:34:38
00:02:34:38 00:02:35:05		BRUDER1A*	bruder
00:02:35:05 00:02:35:11
00:02:35:11 00:02:35:18		$LIST1:1of2d	ein bruder
00:02:35:18 00:02:35:33
00:02:35:33 00:02:35:40		$LIST1:2of2d	bruder
00:02:35:40 00:02:35:49
00:02:35:49 00:02:36:03		$LIST1:3of3d
00:02:36:03 00:02:36:16
00:02:36:16 00:02:36:23		ALLE1A	alle
00:02:36:23 00:02:36:35
00:02:36:35 00:02:37:12		SCHIESSEN1D*	erschoss erschoss
00:02:37:12 00:02:37:32
00:02:37:32 00:02:37:36		ALLE1A	alle
00:02:37:36 00:02:37:45		ALLE1A	alle	Eben, sie hatten ein großes Vermögen.	$GEST-OFF^
00:02:37:45 00:02:37:46					$GEST-OFF^
00:02:37:46 00:02:38:00
00:02:38:00 00:02:38:06					$INDEX1
00:02:38:06 00:02:38:07		$LIST1:3of3d*			$INDEX1
00:02:38:07 00:02:38:12
00:02:38:12 00:02:38:13					GELD1A^*	wer [MG]
00:02:38:13 00:02:38:47
00:02:38:47 00:02:39:13		$GEST^
00:02:39:13 00:02:39:15
00:02:39:15 00:02:39:43
00:02:39:43 00:02:40:26				Das Volk ist neidisch auf die Kennedys, weil sie reich sind.
00:02:40:26 00:02:40:37					VOLK1	volk
00:02:40:37 00:02:41:01
00:02:41:01 00:02:41:11					NEID2A	neidisch
00:02:41:11 00:02:41:14
00:02:41:14 00:02:41:23					$INDEX1
00:02:41:23 00:02:41:33
00:02:41:33 00:02:41:48					REICH7	[MG]
00:02:41:48 00:02:42:07
00:02:42:07 00:02:42:20					$GEST^
00:02:42:20 00:02:42:37
00:02:42:37 00:02:42:48				Sie sollten nicht so viel vorzeigen und das lieber sein lassen.
00:02:42:48 00:02:43:10					UNGEFÄHR1^*
00:02:43:10 00:02:43:13
00:02:43:13 00:02:43:19					VIEL1A*	viel
00:02:43:19 00:02:43:32
00:02:43:32 00:02:43:38					ZEIGEN1A*	zeigen
00:02:43:38 00:02:44:01
00:02:44:01 00:02:44:13					LIEBER1	lieber
00:02:44:13 00:02:44:35
00:02:44:35 00:02:45:03					ZUR-SEITE-SCHIEBEN1^*
00:02:45:03 00:02:45:10	Das ist der Grund.
00:02:45:10 00:02:45:16		STIMMT1A*	stimmt
00:02:45:16 00:02:45:39
00:02:45:39 00:02:46:01		$ORAL^	das der grund
00:02:46:01 00:02:46:17		$ORAL^	das der grund	Das ist so meine Meinung, aber ob das wirklich inhaltlich wahr ist, weiß ich nicht.
00:02:46:17 00:02:46:23
00:02:46:23 00:02:46:30					$ORAL^	so
00:02:46:30 00:02:46:32
00:02:46:32 00:02:46:38					ICH1	meine
00:02:46:38 00:02:46:49
00:02:46:49 00:02:47:10					MEINUNG1B	meinung
00:02:47:10 00:02:47:17
00:02:47:17 00:02:47:34					$ORAL^	ob
00:02:47:34 00:02:47:45
00:02:47:45 00:02:48:03					SO4	so
00:02:48:03 00:02:48:13
00:02:48:13 00:02:48:20					WAHR2*	wahr
00:02:48:20 00:02:48:31
00:02:48:31 00:02:48:38					IN-ENTHALTEN2
00:02:48:38 00:02:48:48
00:02:48:48 00:02:49:09					WISSEN2A*	weiß
00:02:49:09 00:02:49:12
00:02:49:12 00:02:49:16					ICH1	ich
00:02:49:16 00:02:49:28
00:02:49:28 00:02:49:41					NICHT3B	nicht
00:02:49:41 00:02:50:25
00:02:50:25 00:02:51:08				Das weiß ich nicht.	$ORAL^	weiß ich nicht
00:02:51:08 00:02:52:02				Das weiß ich nicht.
00:02:52:02 00:02:55:32							War er sofort tot als er erschossen wurde oder ist er im Krankenhaus gestorben?
00:02:55:32 00:02:55:48	Nein.
00:02:55:48 00:02:56:04		\|\|$GEST-ABWINKEN1^
00:02:56:04 00:02:56:33		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		Nein, er war sofort tot.
00:02:56:33 00:02:56:45
00:02:56:45 00:02:57:05					TOD2	tot
00:02:57:05 00:02:57:17
00:02:57:17 00:02:57:29	Sie waren wahnsinnig schnell, aber er war trotzdem schon tot.			Der Mann war sofort tot.
00:02:57:29 00:02:57:34					MANN5B*	mann
00:02:57:34 00:02:57:40
00:02:57:40 00:02:58:03		SCHNELL2*	schnell
00:02:58:03 00:02:58:10					TOD2	sofort tot
00:02:58:10 00:02:58:26
00:02:58:26 00:02:58:29
00:02:58:29 00:02:58:41				Sie brachten ihn schnell/
00:02:58:41 00:02:58:42					SCHNELL2*	schnell
00:02:58:42 00:02:58:47		SCHON1B*	schon		SCHNELL2*	schnell
00:02:58:47 00:02:59:06
00:02:59:06 00:02:59:09		NEIN3B^*	tot
00:02:59:09 00:02:59:12		NEIN3B^*	tot		BRINGEN1A*
00:02:59:12 00:02:59:24	Das war sehr traurig.				BRINGEN1A*
00:02:59:24 00:02:59:36		$ORAL^	sehr traurig
00:02:59:36 00:02:59:41				Sie haben ihn sehr schnell weggebracht, aber er war schon tot.
00:02:59:41 00:03:00:14					SCHNELL2	schnell
00:03:00:14 00:03:00:20					SCHNELL2	schnell
00:03:00:20 00:03:00:26
00:03:00:26 00:03:00:30
00:03:00:30 00:03:01:01					BRINGEN1A*
00:03:01:01 00:03:01:09					TOD2*
00:03:01:09 00:03:01:23
00:03:01:23 00:03:01:29					$GEST^
00:03:01:29 00:03:02:04				Man konnte ihm nicht mehr helfen, er ist trotzdem gestorben.
00:03:02:04 00:03:02:13					BRINGEN1A^*	aber
00:03:02:13 00:03:02:26
00:03:02:26 00:03:02:35					HELFEN1	helfen
00:03:02:35 00:03:02:42
00:03:02:42 00:03:03:07					NICHT1*
00:03:03:07 00:03:03:32
00:03:03:32 00:03:03:38					SCHON3*	schon
00:03:03:38 00:03:04:02
00:03:04:02 00:03:04:09					TOD2	[MG]
00:03:04:09 00:03:05:22
00:03:05:22 00:03:06:17
00:03:06:17 00:03:06:21				Ja, das ist eine Gewalttat.			Das bedeutet, dass er schon vor Ort gestorben ist und nicht im Krankenhaus.
00:03:06:21 00:03:07:35					$ORAL^	gewalttat
00:03:07:35 00:03:08:23					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	ja
00:03:08:23 00:03:09:09
00:03:09:09 00:03:09:37							Man hat nicht danach versucht den Täter zu ergreifen oder?
00:03:09:37 00:03:10:29				Nein, das war nicht sofort.	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	nein nein
00:03:10:29 00:03:11:00
00:03:11:00 00:03:11:33					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	sofort
00:03:11:33 00:03:11:48	Das ging viel zu schnell und dann war er schon tot.						Das war später, das ging so schnell vorbei.
00:03:11:48 00:03:12:26		SCHNELL2*	auch schnell
00:03:12:26 00:03:12:33
00:03:12:33 00:03:12:44		$GEST^	schon tot
00:03:12:44 00:03:13:47
00:03:13:47 00:03:14:26
00:03:14:26 00:03:17:44							Daneben war ja seine Frau, wie hat sie reagiert? Was hat sie gemacht?
00:03:17:44 00:03:18:02				Sie hat unglaublich geschrien und seinen Kopf genommen.
00:03:18:02 00:03:18:16					SCHREI1C	schreien
00:03:18:16 00:03:18:46
00:03:18:46 00:03:19:17					$PROD*
00:03:19:17 00:03:19:45
00:03:19:45 00:03:19:49				Sie hat vor Trauer geschrien.
00:03:19:49 00:03:20:09					TRAURIG1*
00:03:20:09 00:03:20:27
00:03:20:27 00:03:20:45					SCHREI1C	schrei
00:03:20:45 00:03:21:45
00:03:21:45 00:03:22:37	Sie hatten zwei kleine Kinder, oh je.
00:03:22:37 00:03:22:47		$NUM-EINER1A:2d	zwei
00:03:22:47 00:03:23:11
00:03:23:11 00:03:24:20		KIND2*	kinder
00:03:24:20 00:03:24:34
00:03:24:34 00:03:26:08		$GEST-NM^	[MG]
00:03:26:08 00:03:26:34
00:03:26:34 00:03:26:40	Ja, sie hatten zwei Kinder und die waren hübsch.
00:03:26:40 00:03:26:41				Ja, eine Tochter/ Einen Sohn und eine Tochter.
00:03:26:41 00:03:27:00					$ORAL^	ja
00:03:27:00 00:03:27:06		$NUM-EINER1A:2	zwei		$ORAL^	ja
00:03:27:06 00:03:27:14
00:03:27:14 00:03:27:20		KIND2	kinder
00:03:27:20 00:03:27:34		KIND2	kinder		$NUM-EINER1A:1d	eine
00:03:27:34 00:03:27:35					$NUM-EINER1A:1d	eine
00:03:27:35 00:03:28:04
00:03:28:04 00:03:28:11		HÜBSCH1A	hübsch
00:03:28:11 00:03:28:33
00:03:28:33 00:03:28:43					TOCHTER1*	toch{ter}
00:03:28:43 00:03:28:49
00:03:28:49 00:03:29:05					$NUM-EINER1A:1d	ein
00:03:29:05 00:03:29:12
00:03:29:12 00:03:29:24					SOHN1	sohn
00:03:29:24 00:03:29:26
00:03:29:26 00:03:29:27
00:03:29:27 00:03:29:32					UND1*	und
00:03:29:32 00:03:29:35
00:03:29:35 00:03:30:01					TOCHTER1*	tochter
00:03:30:01 00:03:30:44
00:03:30:44 00:03:31:01				Eine Stieftochter.
00:03:31:01 00:03:31:14					$NUM-EINER1A:1d	eine
00:03:31:14 00:03:32:22					$ORAL^	stieftochter
00:03:32:22 00:03:32:45
00:03:32:45 00:03:33:15	Wie die Kinder am Sarg salutierten war hübsch.
00:03:33:15 00:03:34:09		DIENST5^*
00:03:34:09 00:03:34:27
00:03:34:27 00:03:34:35		KIND2
00:03:34:35 00:03:35:10
00:03:35:10 00:03:35:21		SCHÖN1B	[MG]
00:03:35:21 00:03:36:29
00:03:36:29 00:03:36:33		GRABEN-VERTIEFUNG2B^*	gra{ben}
00:03:36:33 00:03:37:28
00:03:37:28 00:03:43:42							War die darauf folgende Beerdigung nur im privaten Kreis der Familie? Oder war die Beerdigung größer und mit vielen Menschen, die dort hin kamen? Wie war das?
00:03:43:42 00:03:44:32				Nein, das war eine große Beerdigung.
00:03:44:32 00:03:44:42	Ja, die war groß.				GROSS3A*	große
00:03:44:42 00:03:44:46		GROSS5B*	groß		GROSS3A*	große
00:03:44:46 00:03:45:09		GROSS5B*
00:03:45:09 00:03:45:11
00:03:45:11 00:03:45:15		$GEST-ABWINKEN1^*
00:03:45:15 00:03:45:20		$GEST-ABWINKEN1^*			BEERDIGUNG1*	beerdigung
00:03:45:20 00:03:45:30					BEERDIGUNG1*	beerdigung
00:03:45:30 00:03:45:39
00:03:45:39 00:03:45:41		BEERDIGUNG1*	beerdigung
00:03:45:41 00:03:45:46		BEERDIGUNG1*	beerdigung	Das war keine kleine, sondern eine große Beerdigung.
00:03:45:46 00:03:46:12
00:03:46:12 00:03:46:29					KLEIN11*	klein
00:03:46:29 00:03:46:43	Ja, das war richtig groß.
00:03:46:43 00:03:47:02					GROSS3A*	große
00:03:47:02 00:03:47:23		GROSS3A*	groß		GROSS3A*	große
00:03:47:23 00:03:47:34		GROSS3A*	groß
00:03:47:34 00:03:47:37
00:03:47:37 00:03:48:00					BEERDIGUNG1	beerdigung
00:03:48:00 00:03:48:02		$ORAL^	ja		BEERDIGUNG1	beerdigung
00:03:48:02 00:03:48:15
00:03:48:15 00:03:48:17				Nein, das war eine große Beerdigung, denn er war berühmt/
00:03:48:17 00:03:48:27					NEIN1A
00:03:48:27 00:03:48:32
00:03:48:32 00:03:48:39
00:03:48:39 00:03:49:08
00:03:49:08 00:03:49:18					GROSS3A*	groß
00:03:49:18 00:03:49:34
00:03:49:34 00:03:49:47					BERÜHMT2A	berühmt
00:03:49:47 00:03:50:13
00:03:50:13 00:03:50:18					GROSS3A*	[MG]
00:03:50:18 00:03:50:26
00:03:50:26 00:03:50:37					FRIEDHOF1*	f{riedhof}
00:03:50:37 00:03:51:07
00:03:51:07 00:03:52:08					BEREICH1A^
00:03:52:08 00:03:52:20				Es war ein großer Friedhof, kein kleiner privater.
00:03:52:20 00:03:53:03					GROSS3A	groß
00:03:53:03 00:03:53:18
00:03:53:18 00:03:53:32					FRIEDHOF1*	friedhof
00:03:53:32 00:03:54:03
00:03:54:03 00:03:54:15					KLEIN11*	klein
00:03:54:15 00:03:54:20
00:03:54:20 00:03:54:33					PRIVAT2A	privat
00:03:54:33 00:03:54:39
00:03:54:39 00:03:54:45					NEIN2B	nein
00:03:54:45 00:03:55:11
00:03:55:11 00:03:55:30					$GEST^
00:03:55:30 00:03:55:48				Zu seiner Ehre gab es eine große Beerdigung.
00:03:55:48 00:03:56:11					EHREN1A
00:03:56:11 00:03:56:23
00:03:56:23 00:03:57:35					GROSS3A*	groß groß
00:03:57:35 00:03:57:47
00:03:57:47 00:03:58:08					BEERDIGUNG1	beerdigung
00:03:58:08 00:03:59:11
00:03:59:11 00:04:01:10							Wie sah denn seine Beerdigung aus? Wie sah es dort aus?
00:04:01:10 00:04:01:26				Das meiste war weiß, auch der Sarg, alles war weiß.
00:04:01:26 00:04:01:31					MEISTENS1A*	meiste
00:04:01:31 00:04:01:43
00:04:01:43 00:04:02:00					WEISS1A*	weiß
00:04:02:00 00:04:02:09
00:04:02:09 00:04:02:21					ALLE1A*
00:04:02:21 00:04:02:33
00:04:02:33 00:04:02:42					GRABEN-VERTIEFUNG2B^
00:04:02:42 00:04:03:17
00:04:03:17 00:04:03:29					WEISS1A*	weiß
00:04:03:29 00:04:03:45
00:04:03:45 00:04:04:18					VOLL1A^*
00:04:04:18 00:04:04:27
00:04:04:27 00:04:04:35	Stimmt, stimmt.	$ORAL^	stimmt stimmt
00:04:04:35 00:04:05:16				Das war weiß.	$ORAL^	weiß
00:04:05:16 00:04:05:36
00:04:05:36 00:04:06:07
00:04:06:07 00:04:06:08				Weiß nicht. Mehr weiß ich nicht.			Habt ihr euch das Grab schon angesehen? Seid ihr mal dort zum Grab gefahren und habt es euch angesehen?
00:04:06:08 00:04:06:28					$ORAL^	weiß nicht
00:04:06:28 00:04:06:37
00:04:06:37 00:04:06:41					MEHR1*	mehr
00:04:06:41 00:04:06:48
00:04:06:48 00:04:07:06					WISSEN2B*	weiß
00:04:07:06 00:04:07:13
00:04:07:13 00:04:07:18					ICH1*	ich
00:04:07:18 00:04:07:34
00:04:07:34 00:04:07:40					NICHT3B*
00:04:07:40 00:04:08:25
00:04:08:25 00:04:10:06	Och nein, das ist für mich zu teuer.
00:04:10:06 00:04:10:07				Das ist zu teuer um dort hin zu gehen, ich hab doch kein Geld.
00:04:10:07 00:04:10:18		TEUER2*	teuer
00:04:10:18 00:04:10:20
00:04:10:20 00:04:10:27		ICH1*
00:04:10:27 00:04:10:30
00:04:10:30 00:04:10:42		$GEST-OFF^*
00:04:10:42 00:04:11:01
00:04:11:01 00:04:11:05					ICH1*
00:04:11:05 00:04:11:12
00:04:11:12 00:04:11:20					FAHREN3*	[MG]
00:04:11:20 00:04:11:22
00:04:11:22 00:04:11:31	Das ist doch teuer.	GELD1A^*	kein geld		ICH1	ich habe
00:04:11:31 00:04:11:38
00:04:11:38 00:04:11:41					GELD1A*	kein geld
00:04:11:41 00:04:11:44					GELD1A*	kein geld
00:04:11:44 00:04:12:39
00:04:12:39 00:04:13:37				Zwei Wochen/			Vielleicht warst du im Urlaub ja dort, aber gesehen hast du es nicht, oder?
00:04:13:37 00:04:14:03					WOCHE1A*
00:04:14:03 00:04:14:07
00:04:14:07 00:04:14:28					$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:04:14:28 00:04:14:32
00:04:14:32 00:04:15:05				Nein, nein.
00:04:15:05 00:04:15:48				Nein, nein.	NEIN1A*
00:04:15:48 00:04:16:04				Ich habe mir das nur im Fernsehen angeschaut.
00:04:16:04 00:04:16:07					ICH1	ich nur
00:04:16:07 00:04:16:16
00:04:16:16 00:04:16:21					FERNSEHER1B*	fernsehen
00:04:16:21 00:04:16:28
00:04:16:28 00:04:16:32					$INDEX1
00:04:16:32 00:04:16:47
00:04:16:47 00:04:17:10					SEHEN1*
00:04:17:10 00:04:17:11
00:04:17:11 00:04:17:19					$ORAL^	aber
00:04:17:19 00:04:17:21
00:04:17:21 00:04:17:24				Ich bin nicht dort hin gefahren, ich habe das vor allem im Fernsehen gesehen.	ICH2*
00:04:17:24 00:04:17:28
00:04:17:28 00:04:17:45					FAHREN3*
00:04:17:45 00:04:18:05
00:04:18:05 00:04:18:12					$INDEX1*\|\|$INDEX1
00:04:18:12 00:04:18:17
00:04:18:17 00:04:18:19					BILD3*	bild
00:04:18:19 00:04:18:20
00:04:18:20 00:04:18:29					$INDEX-MONITOR1
00:04:18:29 00:04:18:38
00:04:18:38 00:04:18:42					FERNSEHER1B*	fernsehen
00:04:18:42 00:04:19:08
00:04:19:08 00:04:19:21					SEHEN1*
00:04:19:21 00:04:19:29
00:04:19:29 00:04:19:35					$GEST^
00:04:19:35 00:04:19:48				Um dort hin zu fahren, ist es mir zu teuer. Ich habe dafür kein Geld.
00:04:19:48 00:04:20:06					FAHREN3*
00:04:20:06 00:04:20:14
00:04:20:14 00:04:20:18					ICH1
00:04:20:18 00:04:20:27					$ORAL^	habe
00:04:20:27 00:04:20:34					GELD1A*	kein geld
00:04:20:34 00:04:21:42
00:04:21:42 00:04:21:44	Ja, das stimmt auch.
00:04:21:44 00:04:23:06		$ORAL^	stimmt ja auch
00:04:23:06 00:04:23:13
00:04:23:13 00:04:23:37
00:04:23:37 00:04:24:47	Nein, aber mein Mann war schon in Amerika.
00:04:24:47 00:04:25:03		EHEMANN1	mein mann
00:04:25:03 00:04:25:29
00:04:25:29 00:04:25:36		GEWESEN2*	gewesen
00:04:25:36 00:04:26:01
00:04:26:01 00:04:26:06		DORTHIN-GEHEN1^*	amerika
00:04:26:06 00:04:26:14
00:04:26:14 00:04:26:17		$INDEX4					Ihr wart schon in Amerika? Auch auf dem Friedhof des erschossenen Präsidenten?
00:04:26:17 00:04:26:30
00:04:26:30 00:04:27:07		$ORAL^	ja
00:04:27:07 00:04:27:12
00:04:27:12 00:04:27:39	Nein, ich weiß das nicht.
00:04:27:39 00:04:28:27		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:04:28:27 00:04:28:29
00:04:28:29 00:04:28:36		$GEST^
00:04:28:36 00:04:29:05
00:04:29:05 00:04:29:28		$ORAL^	weiß
00:04:29:28 00:04:29:35
00:04:29:35 00:04:30:23	Ich glaube nicht, da war eine Gruppe von acht Leuten.						Nein? Ich habe den schon gesehen.
00:04:30:23 00:04:30:32		ZUSAMMEN1C*	zusammen
00:04:30:32 00:04:30:42
00:04:30:42 00:04:31:06		$NUM-EINER1B:8d*	acht
00:04:31:06 00:04:31:21
00:04:31:21 00:04:31:24	Die Gruppe, das waren acht Gehörlose, sind nach Amerika gefahren.
00:04:31:24 00:04:31:35		UNSER2*
00:04:31:35 00:04:31:37
00:04:31:37 00:04:31:45		ZUSAMMEN6*	zusammen
00:04:31:45 00:04:32:02
00:04:32:02 00:04:32:05		$NUM-EINER1A:8d*	acht
00:04:32:05 00:04:32:18
00:04:32:18 00:04:32:28		TAUB-GEHÖRLOS1A	gehörlos
00:04:32:28 00:04:32:39
00:04:32:39 00:04:32:47		LOS-START4^*	nach
00:04:32:47 00:04:32:49
00:04:32:49 00:04:33:04		DORTHIN-GEHEN1^*	amerika
00:04:33:04 00:04:33:36
00:04:33:36 00:04:33:41	Zuerst ging es nach Afrika, dann nach Hawaii und dann weiß ich nicht mehr/
00:04:33:41 00:04:34:00		$LIST1:1of1d	zuerst
00:04:34:00 00:04:34:15
00:04:34:15 00:04:34:23		$INDEX1	afrika
00:04:34:23 00:04:34:32
00:04:34:32 00:04:34:38		$LIST1:2of2d
00:04:34:38 00:04:35:07
00:04:35:07 00:04:35:29		SCHOTTLAND1^	hawaii
00:04:35:29 00:04:35:36
00:04:35:36 00:04:35:44		DORTHIN-GEHEN1
00:04:35:44 00:04:36:03
00:04:36:03 00:04:36:10		$LIST1:2of2d
00:04:36:10 00:04:36:48
00:04:36:48 00:04:37:18		$LIST1:3of3d
00:04:37:18 00:04:37:48
00:04:37:48 00:04:38:19		$LIST1:3of3d*
00:04:38:19 00:04:38:32
00:04:38:32 00:04:38:34	Dort war er.	$INDEX1*					Was mir gerade noch einfällt, als Kennedy erschossen wurde, saß er in einem offenen Cabrio. Das hätte er lieber nicht tun sollen.
00:04:38:34 00:04:38:39
00:04:38:39 00:04:38:44		WOHIN1	gewesen
00:04:38:44 00:04:38:49
00:04:38:49 00:04:39:05		GEWESEN2*
00:04:39:05 00:04:39:09
00:04:39:09 00:04:39:13		ER-SIE-ES1
00:04:39:13 00:04:39:41
00:04:39:41 00:04:44:42
00:04:44:42 00:04:45:10	Warum sollte er das Cabriodach nicht öffnen?
00:04:45:10 00:04:45:15		$PROD*
00:04:45:15 00:04:45:23
00:04:45:23 00:04:45:33		$GEST^	warum
00:04:45:33 00:04:45:39
00:04:45:39 00:04:45:47				Ja, das Cabriodach war offen. Das stimmt, was du sagst, das hätte er besser nicht gemacht.
00:04:45:47 00:04:46:01					$INDEX1
00:04:46:01 00:04:46:06
00:04:46:06 00:04:46:14					$GEST^
00:04:46:14 00:04:46:25					$GEST^
00:04:46:25 00:04:46:26
00:04:46:26 00:04:46:45					$PROD*
00:04:46:45 00:04:47:06
00:04:47:06 00:04:47:10					STIMMT1A*
00:04:47:10 00:04:47:31
00:04:47:31 00:04:47:32					BESSER1*	besser
00:04:47:32 00:04:47:44					BESSER1*	besser
00:04:47:44 00:04:48:01
00:04:48:01 00:04:48:02					$INDEX1
00:04:48:02 00:04:48:26

Download-Optionen

iLex-Datei	ELAN-Datei	Film A	Film B	Film Totale	SRT-Datei	Film AB