dgskorpus_hh_08: Erlebnisbericht

Themen Gehörlosenkultur: Gunter Trube;Kino, Theater, Museum, Kunst: Gunter Trube;Lebensabschnitt: Sterben

Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Moderator
00:00:00:00
00:00:00:15
00:00:00:15
00:00:00:33
Du weißt ja, dass Gunter in meiner Klasse war.
00:00:00:33
00:00:00:34
||DU1* du
00:00:00:34
00:00:00:45
00:00:00:45
00:00:01:09
||WISSEN2A* weiß
00:00:01:09
00:00:01:25
00:00:01:25
00:00:01:34
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 gunter puttrich
00:00:01:34
00:00:01:41
00:00:01:41
00:00:01:44
||MEIN1 mein
00:00:01:44
00:00:02:02
00:00:02:02
00:00:02:07
||KLASSE2* klasse
00:00:02:07
00:00:02:22
00:00:02:22
00:00:02:37
KLASSE8
00:00:02:37
00:00:02:38
00:00:02:38
00:00:03:04
In deiner Klasse oder deiner Parallelklasse?
00:00:03:04
00:00:03:12
$GEST-ABWINKEN1^
00:00:03:12
00:00:03:26
NAHE1^* klasse
00:00:03:26
00:00:03:33
00:00:03:33
00:00:03:35
ODER4A oder
00:00:03:35
00:00:03:41
00:00:03:41
00:00:03:49
AUSSEN1B^ parallelklasse
00:00:03:49
00:00:04:13
In der Parallelklasse.
00:00:04:13
00:00:04:21
00:00:04:21
00:00:04:36
DU1*
00:00:04:36
00:00:05:07
00:00:05:07
00:00:05:29
||AUSSEN1B^* parallel
00:00:05:29
00:00:05:33
00:00:05:33
00:00:05:40
$ORAL^ aber
00:00:05:40
00:00:05:43
00:00:05:43
00:00:06:03
||KLASSE2* klasse
00:00:06:03
00:00:06:05
00:00:06:05
00:00:06:06
Das war wie/
00:00:06:06
00:00:06:16
$GEST^ wie
00:00:06:16
00:00:06:20
00:00:06:20
00:00:06:28
AUCH1A* auch Also zwei getrennte Einheiten?
00:00:06:28
00:00:06:31
00:00:06:31
00:00:06:32
$GEST^ [MG]
00:00:06:32
00:00:06:38
$GEST^
00:00:06:38
00:00:06:44
00:00:06:44
00:00:06:49
$GEST^*
00:00:06:49
00:00:07:09
$NUM-EINER1A:2* zwei
00:00:07:09
00:00:07:28
00:00:07:28
00:00:07:30
AUFTEILEN3^
00:00:07:30
00:00:07:47
Wir hatten so etwas wie Basteln und Sport zusammen.
00:00:07:47
00:00:08:05
BASTELN1C basteln
00:00:08:05
00:00:08:32
00:00:08:32
00:00:08:48
00:00:08:48
00:00:09:09
SPORT1* sport
00:00:09:09
00:00:09:10
00:00:09:10
00:00:09:21
00:00:09:21
00:00:09:48
ZUSAMMEN1C* zusammen zusammen
00:00:09:48
00:00:10:00
00:00:10:00
00:00:10:08
Die waren Klasse A und wir waren B, also Parallelklassen, wir hatten aber oft zusammen mit Gunter Puttrich Unterricht.
00:00:10:08
00:00:10:11
||SAGEN1 sagen
00:00:10:11
00:00:10:43
00:00:10:43
00:00:10:49
||$ALPHA1:A a
00:00:10:49
00:00:11:07
00:00:11:07
00:00:11:14
||$ALPHA1:B* b
00:00:11:14
00:00:11:17
00:00:11:17
00:00:11:27
Ja, das verstehe ich.
00:00:11:27
00:00:11:41
PARALLEL2 paralell JA2
00:00:11:41
00:00:11:47
00:00:11:47
00:00:11:48
VERSTEHEN1^*
00:00:11:48
00:00:12:05
00:00:12:05
00:00:12:08
00:00:12:08
00:00:12:11
$GEST^ aber
00:00:12:11
00:00:12:12
00:00:12:12
00:00:12:22
00:00:12:22
00:00:12:32
OFT1B* oft
00:00:12:32
00:00:13:00
00:00:13:00
00:00:13:08
ZUSAMMEN1C immer
00:00:13:08
00:00:13:12
00:00:13:12
00:00:13:15
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 gunter puttrich
00:00:13:15
00:00:13:24
00:00:13:24
00:00:13:38
||AUSSEN1B^*
00:00:13:38
00:00:13:40
00:00:13:40
00:00:13:43
Nach der Schulzeit hat man sich noch oft getroffen, aber irgendwann ging dann jeder seinen eigenen Weg, bis eine aus unserer Klasse Silberhochzeit hatte.
00:00:13:43
00:00:13:47
||SCHULE1C* schulentlassung
00:00:13:47
00:00:14:10
00:00:14:10
00:00:14:21
||ENTLASSEN1
00:00:14:21
00:00:14:32
00:00:14:32
00:00:15:01
ROLLEN1A^* [MG]
00:00:15:01
00:00:15:24
00:00:15:24
00:00:15:30
||OFT1B* oft
00:00:15:30
00:00:15:37
00:00:15:37
00:00:15:45
$PROD* treffen
00:00:15:45
00:00:16:14
00:00:16:14
00:00:16:18
||EIGEN1B* eigen
00:00:16:18
00:00:16:31
00:00:16:31
00:00:16:43
WEG2A* weg
00:00:16:43
00:00:17:12
00:00:17:12
00:00:17:24
||BIS1* bis
00:00:17:24
00:00:17:31
00:00:17:31
00:00:17:34
||MEIN1 mein
00:00:17:34
00:00:17:41
00:00:17:41
00:00:18:07
||KLASSE2 klasse
00:00:18:07
00:00:18:24
00:00:18:24
00:00:18:28
SILBER1A* silberhochzeit
00:00:18:28
00:00:18:47
00:00:18:47
00:00:19:06
||HOCHZEIT2A
00:00:19:06
00:00:19:15
00:00:19:15
00:00:19:21
||$INDEX1*
00:00:19:21
00:00:19:36
00:00:19:36
00:00:19:49
MANNSCHAFT1^
00:00:19:49
00:00:20:09
00:00:20:09
00:00:20:32
Die ganze Klasse wurde eingeladen und Gunter Puttrich natürlich auch.
00:00:20:32
00:00:20:35
||KLASSE2* klasse
00:00:20:35
00:00:21:07
00:00:21:07
00:00:21:16
KLASSE8
00:00:21:16
00:00:21:39
00:00:21:39
00:00:21:47
EINLADEN1B* einladen
00:00:21:47
00:00:22:07
00:00:22:07
00:00:22:14
||ALLE1A* alle
00:00:22:14
00:00:22:23
00:00:22:23
00:00:22:26
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:00:22:26
00:00:22:36
00:00:22:36
00:00:23:05
||SCHICKEN4A*
00:00:23:05
00:00:23:14
00:00:23:14
00:00:23:41
||EINLADEN1B* auch einladen
00:00:23:41
00:00:23:45
00:00:23:45
00:00:24:02
Ganz typisch für ihn war, dass er immer zu spät kam.
00:00:24:02
00:00:24:04
||$INDEX1*
00:00:24:04
00:00:24:17
00:00:24:17
00:00:24:26
||TYPISCH1* typisch
00:00:24:26
00:00:24:35
00:00:24:35
00:00:24:38
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:00:24:38
00:00:24:45
00:00:24:45
00:00:24:48
||$INDEX1*
00:00:24:48
00:00:25:05
00:00:25:05
00:00:25:10
IMMER4A* immer
00:00:25:10
00:00:25:25
00:00:25:25
00:00:26:09
||SPÄT1 spät spät
00:00:26:09
00:00:26:14
00:00:26:14
00:00:26:20
Alle waren Fans von Gunter Puttrich, klar.
00:00:26:20
00:00:26:30
ALLE2A^*
00:00:26:30
00:00:26:37
00:00:26:37
00:00:26:43
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:00:26:43
00:00:27:02
00:00:27:02
00:00:27:12
KOMMEN3*
00:00:27:12
00:00:27:37
00:00:27:37
00:00:28:05
FAN2^* [MG]
00:00:28:05
00:00:28:22
00:00:28:22
00:00:28:31
HALLO2*
00:00:28:31
00:00:28:38
00:00:28:38
00:00:28:45
Alle waren fein gekleidet.
00:00:28:45
00:00:29:03
||ALLE1A* alle
00:00:29:03
00:00:29:10
00:00:29:10
00:00:29:16
FEIN1 fein
00:00:29:16
00:00:29:28
00:00:29:28
00:00:29:35
KLEIDUNG3^*
00:00:29:35
00:00:29:38
00:00:29:38
00:00:29:44
Gunter hatte viele Fans und sie stürzten auf ihn zu, als er kam, aber er war ganz normal und es gab keinerlei Anzeichen, dass er so schlimm krank war.
00:00:29:44
00:00:29:46
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 gunter puttrich
00:00:29:46
00:00:30:10
00:00:30:10
00:00:30:19
FAN2^
00:00:30:19
00:00:30:49
00:00:30:49
00:00:31:08
SEHEN-AUF6^*
00:00:31:08
00:00:31:16
00:00:31:16
00:00:31:26
KOMMEN3*
00:00:31:26
00:00:31:46
00:00:31:46
00:00:32:02
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:00:32:02
00:00:32:26
00:00:32:26
00:00:33:01
NORMAL1 normal
00:00:33:01
00:00:33:11
00:00:33:11
00:00:33:24
||$INDEX2*
00:00:33:24
00:00:33:42
00:00:33:42
00:00:34:17
SCHLIMM3B* so schlimm
00:00:34:17
00:00:35:02
00:00:35:02
00:00:35:17
||KRANK1 krank
00:00:35:17
00:00:35:31
00:00:35:31
00:00:35:38
ZEICHEN1^* ??
00:00:35:38
00:00:35:47
00:00:35:47
00:00:36:03
Gunter hatte schon immer Asthmaprobleme.
00:00:36:03
00:00:36:10
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter
00:00:36:10
00:00:36:14
00:00:36:14
00:00:36:27
||IMMER4A* schon immer
00:00:36:27
00:00:36:35
00:00:36:35
00:00:37:16
||ASTHMA2 asthma
00:00:37:16
00:00:37:23
00:00:37:23
00:00:37:32
||PROBLEM1 problem
00:00:37:32
00:00:37:45
00:00:37:45
00:00:38:11
||IMMER4A* schon immer
00:00:38:11
00:00:38:18
00:00:38:18
00:00:38:25
||$GEST-ABWINKEN1^*
00:00:38:25
00:00:38:32
00:00:38:32
00:00:38:38
Beim Klassentreffen ging es Gunter aber noch gut, er hat uns immer wieder verführt, indem er Alkohol ausschenkte, ich glaube, es war Malteser.
00:00:38:38
00:00:38:40
||ICH1
00:00:38:40
00:00:38:48
00:00:38:48
00:00:39:03
||KANN2B* kann
00:00:39:03
00:00:39:15
00:00:39:15
00:00:39:21
BEREICH1A^*
00:00:39:21
00:00:39:28
00:00:39:28
00:00:39:37
$GEST^
00:00:39:37
00:00:39:48
00:00:39:48
00:00:40:03
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:00:40:03
00:00:40:14
00:00:40:14
00:00:40:20
GUT1* immer sehr gut
00:00:40:20
00:00:40:26
00:00:40:26
00:00:41:07
VERFÜHREN1^
00:00:41:07
00:00:41:37
00:00:41:37
00:00:41:44
||ALKOHOL2* alkohol
00:00:41:44
00:00:42:18
00:00:42:18
00:00:42:43
||GIESSEN5B*
00:00:42:43
00:00:43:00
00:00:43:00
00:00:43:04
||GLAUBEN2A* glaube
00:00:43:04
00:00:43:13
00:00:43:13
00:00:44:05
||$ALPHA1:M-A-T malteser
00:00:44:05
00:00:44:19
00:00:44:19
00:00:45:09
||GIESSEN5B*
00:00:45:09
00:00:45:11
00:00:45:11
00:00:45:16
Gunter sorgte immer für gute Stimmung.
00:00:45:16
00:00:45:17
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:00:45:17
00:00:45:24
00:00:45:24
00:00:45:27
||GUT1*
00:00:45:27
00:00:45:40
00:00:45:40
00:00:46:20
AUF2^* [MG]
00:00:46:20
00:00:46:33
00:00:46:33
00:00:46:39
||STIMMUNG1 stimmung
00:00:46:39
00:00:46:42
00:00:46:42
00:00:47:00
Ich war auch froh meine Klasse wiederzusehen.
00:00:47:00
00:00:47:15
FROH1 auch froh
00:00:47:15
00:00:47:31
00:00:47:31
00:00:47:38
KLASSE1 klasse
00:00:47:38
00:00:47:49
00:00:47:49
00:00:48:06
WIEDERSEHEN1 wiedersehen
00:00:48:06
00:00:48:11
00:00:48:11
00:00:48:35
ALLE1A^
00:00:48:35
00:00:48:48
00:00:48:48
00:00:48:49
Wir haben es geschafft, wir feierten 25 Jahre Silberhochzeit. Hut ab!
00:00:48:49
00:00:49:03
||MEIN1 mein
00:00:49:03
00:00:49:07
00:00:49:07
00:00:49:10
||KLASSE2* klasse
00:00:49:10
00:00:49:15
00:00:49:15
00:00:49:23
||SCHAFFEN1B* schaffen
00:00:49:23
00:00:49:30
00:00:49:30
00:00:49:34
||$NUM-EINER1B:5 fünfundzwanzig
00:00:49:34
00:00:49:43
00:00:49:43
00:00:49:46
||$NUM-EINER1A:2d
00:00:49:46
00:00:50:09
00:00:50:09
00:00:50:18
||JAHR1A jahr
00:00:50:18
00:00:50:21
00:00:50:21
00:00:50:25
||SILBER1A silberhochzeit
00:00:50:25
00:00:50:31
||HOCHZEIT2A
00:00:50:31
00:00:50:47
00:00:50:47
00:00:51:27
||HUT-AB1*
00:00:51:27
00:00:51:34
00:00:51:34
00:00:51:36
Gunter sagte: „Ich bin auch stolz auf mich, dass ich es bald geschafft habe, fünf Jahre verheiratet zu sein, und treu war!“
00:00:51:36
00:00:51:39
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter
00:00:51:39
00:00:51:43
00:00:51:43
00:00:51:47
ICH1
00:00:51:47
00:00:52:03
00:00:52:03
00:00:52:13
STOLZ1 stolz
00:00:52:13
00:00:52:18
00:00:52:18
00:00:52:22
ICH1
00:00:52:22
00:00:52:38
00:00:52:38
00:00:53:10
BALD1^
00:00:53:10
00:00:53:16
00:00:53:16
00:00:53:21
ICH1* schaff
00:00:53:21
00:00:53:34
00:00:53:34
00:00:54:00
SCHAFFEN1B*
00:00:54:00
00:00:54:13
00:00:54:13
00:00:54:33
JAHR1A* fünf jahr
00:00:54:33
00:00:54:41
00:00:54:41
00:00:54:43
ICH2
00:00:54:43
00:00:55:03
00:00:55:03
00:00:55:12
HEIRATEN3A* verheiratet
00:00:55:12
00:00:55:23
00:00:55:23
00:00:55:37
TREU3 treu
00:00:55:37
00:00:56:01
00:00:56:01
00:00:56:05
Wir gratuliertem ihm dazu, dass er es geschafft hatte, lange in einer Beziehung zu sein.
00:00:56:05
00:00:56:14
$GEST^ [MG]
00:00:56:14
00:00:56:36
00:00:56:36
00:00:57:01
APPLAUS1
00:00:57:01
00:00:57:12
00:00:57:12
00:00:57:17
WIE-FRAGE1 wie
00:00:57:17
00:00:57:37
00:00:57:37
00:00:58:06
SCHAFFEN1A geschafft
00:00:58:06
00:00:58:23
00:00:58:23
00:00:58:36
LANG-ZEIT4A* lang
00:00:58:36
00:00:58:46
00:00:58:46
00:00:58:48
BEZIEHUNG3*
00:00:58:48
00:00:59:07
00:00:59:07
00:00:59:22
ZUSAMMEN-PERSON1 mit
00:00:59:22
00:00:59:25
00:00:59:25
00:00:59:34
Gunter hatte damit früher oft Pech.
00:00:59:34
00:00:59:39
FÜR1* für
00:00:59:39
00:00:59:46
00:00:59:46
00:00:59:49
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter
00:00:59:49
00:01:00:14
00:01:00:14
00:01:00:19
OFT1B* oft
00:01:00:19
00:01:00:22
00:01:00:22
00:01:00:31
||VERGANGENHEIT1^
00:01:00:31
00:01:00:42
00:01:00:42
00:01:01:12
||PECH1* [MG]
00:01:01:12
00:01:01:14
00:01:01:14
00:01:01:21
AB1A^*
00:01:01:21
00:01:01:31
00:01:01:31
00:01:01:33
$INDEX1*
00:01:01:33
00:01:01:39
00:01:01:39
00:01:01:46
$GEST^
00:01:01:46
00:01:02:00
00:01:02:00
00:01:02:15
Er hat sich auch mit jedem aus der Klasse ausgetauscht und nach ihrem Leben gefragt. ||DANACH1A^* und auch
00:01:02:15
00:01:02:33
00:01:02:33
00:01:02:38
||FRAGE1* frage
00:01:02:38
00:01:02:49
00:01:02:49
00:01:03:05
ALLE1A^
00:01:03:05
00:01:03:13
00:01:03:13
00:01:03:19
LEBEN1A* leben
00:01:03:19
00:01:03:30
00:01:03:30
00:01:03:38
KLASSE2* meine klasse
00:01:03:38
00:01:04:00
00:01:04:00
00:01:04:27
AUSTAUSCHEN1* [MG]
00:01:04:27
00:01:04:41
00:01:04:41
00:01:05:06
NEIN3B^*
00:01:05:06
00:01:05:10
00:01:05:10
00:01:05:24
Zum Schluss hat er noch mal jeden geküsst und in den Arm genommen, dies war, weil er ja für viele ein großes Vorbild ist, ein bisschen komisch, aber es war so, als ob es für ihn etwas Besonderes gewesen wäre.
00:01:05:24
00:01:06:11
SCHLUSS3 zum schluss
00:01:06:11
00:01:06:27
00:01:06:27
00:01:06:34
||IRGENDWANN1^* viele
00:01:06:34
00:01:06:42
00:01:06:42
00:01:06:49
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter
00:01:06:49
00:01:07:19
00:01:07:19
00:01:07:25
||EINMAL1 einmal
00:01:07:25
00:01:07:32
00:01:07:32
00:01:08:13
VORBILD1 vorbild
00:01:08:13
00:01:08:32
00:01:08:32
00:01:08:40
MERKWÜRDIG3 komisch
00:01:08:40
00:01:08:42
00:01:08:42
00:01:08:48
GEFÜHL3*
00:01:08:48
00:01:09:03
00:01:09:03
00:01:09:06
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter
00:01:09:06
00:01:09:13
00:01:09:13
00:01:09:26
||JEDER1B* jede
00:01:09:26
00:01:09:41
00:01:09:41
00:01:11:05
||KÜSSEN1* [MG]
00:01:11:05
00:01:11:39
00:01:11:39
00:01:12:21
||JEDER1B* jede
00:01:12:21
00:01:12:27
00:01:12:27
00:01:13:08
ODER4B od{er} oft
00:01:13:08
00:01:13:30
00:01:13:30
00:01:13:39
SCHMUSEN1* wie schmusen
00:01:13:39
00:01:14:10
00:01:14:10
00:01:14:19
SEHEN1^* also
00:01:14:19
00:01:14:33
00:01:14:33
00:01:15:02
WIE4A^ ob
00:01:15:02
00:01:15:38
00:01:15:38
00:01:16:04
BESONDERS1A* besonders
00:01:16:04
00:01:16:12
00:01:16:12
00:01:16:20
FÜR1* für
00:01:16:20
00:01:16:30
00:01:16:30
00:01:16:37
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter
00:01:16:37
00:01:17:00
00:01:17:00
00:01:17:07
GUT1* [MG]
00:01:17:07
00:01:17:17
Dann hat mich ein Freund aus meiner Klasse nach Hause gebracht.
00:01:17:17
00:01:17:27
||APPLAUS2^*
00:01:17:27
00:01:17:45
00:01:17:45
00:01:18:03
AUTO1*
00:01:18:03
00:01:18:07
00:01:18:07
00:01:18:19
||FORT1*
00:01:18:19
00:01:18:26
00:01:18:26
00:01:18:35
AUTO1*
00:01:18:35
00:01:18:39
00:01:18:39
00:01:18:41
$NUM-EINER1A:1d* ein
00:01:18:41
00:01:18:47
00:01:18:47
00:01:19:05
||FREUND1* freund
00:01:19:05
00:01:19:13
00:01:19:13
00:01:19:15
||BEDEUTUNG1^*
00:01:19:15
00:01:19:19
00:01:19:19
00:01:19:23
||ICH2^
00:01:19:23
00:01:19:33
00:01:19:33
00:01:19:36
||MEIN1 mein
00:01:19:36
00:01:19:41
00:01:19:41
00:01:19:46
||KLASSE2* klasse
00:01:19:46
00:01:20:02
00:01:20:02
00:01:20:04
||ICH1
00:01:20:04
00:01:20:14
00:01:20:14
00:01:20:48
||BRINGEN1A* nach hause bringen
00:01:20:48
00:01:21:00
00:01:21:00
00:01:21:04
Gunter wurde auch nach Hause gebracht.
00:01:21:04
00:01:21:06
||ICH1
00:01:21:06
00:01:21:12
00:01:21:12
00:01:21:17
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*
00:01:21:17
00:01:21:25
00:01:21:25
00:01:21:31
||$GEST^
00:01:21:31
00:01:21:36
00:01:21:36
00:01:21:39
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter
00:01:21:39
00:01:22:08
00:01:22:08
00:01:22:19
BRINGEN1A* bringen
00:01:22:19
00:01:22:20
00:01:22:20
00:01:22:31
„Wir sehen uns nächstes Mal wieder, oder?“
00:01:22:31
00:01:22:40
||SEHEN1* sehen wir uns
00:01:22:40
00:01:22:48
00:01:22:48
00:01:23:14
||NÄCHSTE1
00:01:23:14
00:01:23:20
00:01:23:20
00:01:23:28
Das nächste Mal stand dann das dreißigste Klassentreffen an.
00:01:23:28
00:01:23:38
NÄCHSTE1 nächst
00:01:23:38
00:01:23:46
00:01:23:46
00:01:23:49
||PLÖTZLICH4^* [MG]
00:01:23:49
00:01:24:09
00:01:24:09
00:01:24:26
||NÄCHSTE1 nächst
00:01:24:26
00:01:24:36
00:01:24:36
00:01:24:46
JETZT2* und dieses
00:01:24:46
00:01:25:04
00:01:25:04
00:01:25:11
||JAHR1B* jahr
00:01:25:11
00:01:25:24
00:01:25:24
00:01:25:28
||$NUM-ZEHNER2A:3d* dreißig
00:01:25:28
00:01:25:41
00:01:25:41
00:01:26:04
||JAHR1A jahr
00:01:26:04
00:01:26:16
00:01:26:16
00:01:26:19
KLASSE1* klassentreff
00:01:26:19
00:01:26:30
00:01:26:30
00:01:26:37
TREFFEN2A
00:01:26:37
00:01:26:40
00:01:26:40
00:01:26:45
Gunter sollte fürs nächste Mal in Berlin eine Fahrt auf der Spree organisieren.
00:01:26:45
00:01:26:49
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:01:26:49
00:01:27:07
00:01:27:07
00:01:27:16
GEBEN1A^* [MG]
00:01:27:16
00:01:27:30
00:01:27:30
00:01:28:06
ORGANISIEREN2A [MG]
00:01:28:06
00:01:28:15
00:01:28:15
00:01:28:19
||SOLL1* soll
00:01:28:19
00:01:28:42
00:01:28:42
00:01:29:02
||BERLIN1C berlin
00:01:29:02
00:01:29:22
00:01:29:22
00:01:29:41
SPREE1* spree
00:01:29:41
00:01:29:48
00:01:29:48
00:01:30:06
ORGANISIEREN2A*
00:01:30:06
00:01:30:11
00:01:30:11
00:01:30:17
$GEST^
00:01:30:17
00:01:30:25
00:01:30:25
00:01:30:33
||NÄCHSTE1*
00:01:30:33
00:01:30:42
00:01:30:42
00:01:31:02
||$INDEX2
00:01:31:02
00:01:31:08
00:01:31:08
00:01:31:15
„Fürs nächste Mal“, sagte Gunter, „Na klar, das mache ich, das wird etwas Besonderes in Berlin, 30 Jahre!“
00:01:31:15
00:01:31:22
NÄCHSTE1* nächst
00:01:31:22
00:01:31:25
00:01:31:25
00:01:31:29
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:01:31:29
00:01:31:40
00:01:31:40
00:01:31:44
||JA1A
00:01:31:44
00:01:32:01
00:01:32:01
00:01:32:02
||ICH1
00:01:32:02
00:01:32:13
00:01:32:13
00:01:32:22
||MACHEN1* machen
00:01:32:22
00:01:32:32
00:01:32:32
00:01:33:02
||BESONDERS1A* besonders
00:01:33:02
00:01:33:05
00:01:33:05
00:01:33:15
||BERLIN1C berlin
00:01:33:15
00:01:33:28
00:01:33:28
00:01:33:34
||$NUM-ZEHNER2A:3d* dreißig
00:01:33:34
00:01:33:42
00:01:33:42
00:01:34:02
||JAHR1A jahr
00:01:34:02
00:01:34:16
00:01:34:16
00:01:34:39
||NEIN3B^*
00:01:34:39
00:01:34:42
00:01:34:42
00:01:35:00
Dann sind alle nach Hause gegangen.
00:01:35:00
00:01:35:02
||ICH1
00:01:35:02
00:01:35:12
00:01:35:12
00:01:35:36
||BEREICH1A^
00:01:35:36
00:01:36:25
00:01:36:25
00:01:36:49
FORT1^* [MG]
00:01:36:49
00:01:37:12
00:01:37:12
00:01:37:24
NEIN3B^*
00:01:37:24
00:01:37:32
00:01:37:32
00:01:37:42
Ein paar Tage später saß ich in der Firma am Schreibtisch und habe eine Email bekommen:
00:01:37:42
00:01:38:12
||NÄCHSTE1 nächst
00:01:38:12
00:01:38:24
00:01:38:24
00:01:38:37
||AUFZÄHLEN1C^* ein paar
00:01:38:37
00:01:38:45
00:01:38:45
00:01:39:07
||TAG1A* tag
00:01:39:07
00:01:39:19
00:01:39:19
00:01:39:27
$GEST^
00:01:39:27
00:01:39:37
00:01:39:37
00:01:39:48
||FIRMA1B* firma
00:01:39:48
00:01:40:09
00:01:40:09
00:01:40:34
TIPPEN4^*
00:01:40:34
00:01:40:47
00:01:40:47
00:01:41:07
E-MAIL1 e-mail
00:01:41:07
00:01:41:33
00:01:41:33
00:01:42:09
||E-MAIL1* e-mail
00:01:42:09
00:01:42:17
00:01:42:17
00:01:42:23
„Du siehst Gunter Puttrich nie wieder.“ Ich konnte es nicht fassen.
00:01:42:23
00:01:42:32
DU1* du
00:01:42:32
00:01:42:47
00:01:42:47
00:01:43:11
SEHEN1 sehen
00:01:43:11
00:01:43:19
00:01:43:19
00:01:43:33
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:01:43:33
00:01:43:47
00:01:43:47
00:01:44:38
NIE-WIEDER1* nie wieder
00:01:44:38
00:01:44:49
00:01:44:49
00:01:45:03
||ICH1
00:01:45:03
00:01:45:17
00:01:45:17
00:01:46:13
FALL1A^*
00:01:46:13
00:01:46:16
00:01:46:16
00:01:46:32
Ich hatte ihn doch gerade vergangenen Sonnabend getroffen.
00:01:46:32
00:01:46:41
||GEWESEN1 gewesen
00:01:46:41
00:01:47:02
00:01:47:02
00:01:47:05
||ICH1
00:01:47:05
00:01:47:18
00:01:47:18
00:01:47:22
||SAMSTAG1 sonnabend
00:01:47:22
00:01:47:46
00:01:47:46
00:01:48:10
||VOR-KURZEM1
00:01:48:10
00:01:48:22
00:01:48:22
00:01:48:30
||GEWESEN1 gewesen
00:01:48:30
00:01:48:38
00:01:48:38
00:01:48:41
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:01:48:41
00:01:49:06
00:01:49:06
00:01:49:15
TREFFEN2A
00:01:49:15
00:01:49:28
00:01:49:28
00:01:49:45
$GEST-NM^ [MG]
00:01:49:45
00:01:49:46
00:01:49:46
00:01:50:16
Jetzt ist Gunter nicht mehr da.
00:01:50:16
00:01:50:25
$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:50:25
00:01:50:38
00:01:50:38
00:01:50:40
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:01:50:40
00:01:50:49
00:01:50:49
00:01:51:09
NICHT-MEHR1A nicht mehr
00:01:51:09
00:01:51:33
00:01:51:33
00:01:52:01
DA1* da
00:01:52:01
00:01:52:06
00:01:52:06
00:01:52:35
Auf einmal bekam ich in der Firma Unmengen von Emails und ich bekam unaufhörlich lauter Nachrichten über mein Handy.
00:01:52:35
00:01:52:48
||AUF-EINMAL1C* auf einmal
00:01:52:48
00:01:53:24
00:01:53:24
00:01:53:49
E-MAIL1* [MG]
00:01:53:49
00:01:54:09
00:01:54:09
00:01:54:17
FIRMA1B* firma
00:01:54:17
00:01:54:24
00:01:54:24
00:01:54:29
ARBEITEN2* arbeiten
00:01:54:29
00:01:54:40
00:01:54:40
00:01:55:00
E-MAIL1* e-mail
00:01:55:00
00:01:55:20
00:01:55:20
00:01:55:23
$GEST^
00:01:55:23
00:01:55:31
00:01:55:31
00:01:55:36
HANDY3 handy
00:01:55:36
00:01:55:45
00:01:55:45
00:01:56:07
WERFEN1^* [MG]
00:01:56:07
00:01:56:11
00:01:56:11
00:01:56:21
Gunter war wirklich nicht mehr da, das war unglaublich.
00:01:56:21
00:01:56:23
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:01:56:23
00:01:56:29
00:01:56:29
00:01:56:47
||NICHT-MEHR1A
00:01:56:47
00:01:57:26
00:01:57:26
00:01:57:46
||UNGLAUBLICH2 unglaublich
00:01:57:46
00:01:58:01
00:01:58:01
00:01:58:10
$GEST^
00:01:58:10
00:01:58:23
00:01:58:23
00:01:58:34
Ich konnte mich wirklich weder mehr auf die Firma noch auf die Arbeit konzentrieren. NICHT-MEHR1A
00:01:58:34
00:01:58:43
00:01:58:43
00:01:59:09
WIRKLICH2
00:01:59:09
00:01:59:26
00:01:59:26
00:01:59:27
||ICH1
00:01:59:27
00:01:59:44
00:01:59:44
00:02:00:05
KANN2A* kann nicht
00:02:00:05
00:02:00:18
00:02:00:18
00:02:00:27
||FIRMA1A firma
00:02:00:27
00:02:01:03
00:02:01:03
00:02:01:12
KONZENTRIEREN1
00:02:01:12
00:02:01:24
00:02:01:24
00:02:01:31
ARBEITEN2* arbeiten
00:02:01:31
00:02:01:36
00:02:01:36
00:02:02:00
Gunter Puttrich war wirklich einfach so gestorben, das gibts doch nicht!
00:02:02:00
00:02:02:10
WIRKLICH2
00:02:02:10
00:02:02:16
00:02:02:16
00:02:02:20
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:02:02:20
00:02:02:38
00:02:02:38
00:02:03:08
||TOD2*
00:02:03:08
00:02:03:18
00:02:03:18
00:02:03:24
||EINFACH1 einfach
00:02:03:24
00:02:03:33
00:02:03:33
00:02:03:39
SO1 so
00:02:03:39
00:02:04:00
00:02:04:00
00:02:04:05
ES-GIBT3* gib nicht
00:02:04:05
00:02:04:08
00:02:04:08
00:02:04:11
Ich bin nach Hause gefahren und habe mich mit meinen Klassenkameraden ausgetauscht: „Könnt ihr euch das vorstellen? Das ist doch Quatsch!“
00:02:04:11
00:02:04:13
||ICH1
00:02:04:13
00:02:04:23
00:02:04:23
00:02:04:39
||NACH-HAUSE1* nach hause
00:02:04:39
00:02:04:45
00:02:04:45
00:02:04:47
||MEIN1
00:02:04:47
00:02:05:02
00:02:05:02
00:02:05:06
||KLASSE2* mein klasse
00:02:05:06
00:02:05:17
00:02:05:17
00:02:05:39
HANDLUNG2^*
00:02:05:39
00:02:05:44
00:02:05:44
00:02:06:00
||KANN1* kann
00:02:06:00
00:02:06:07
00:02:06:07
00:02:06:12
||VORSTELLUNG1A* vorstellen
00:02:06:12
00:02:06:26
00:02:06:26
00:02:06:29
||UNSINN1
00:02:06:29
00:02:06:34
00:02:06:34
00:02:06:37
HANDLUNG2^*
00:02:06:37
00:02:06:40
00:02:06:40
00:02:06:47
Da sah ich schon die Meldung auf Taubenschlag: „Gunter Puttrich ist tot.“
00:02:06:47
00:02:07:01
LOS-START2^
00:02:07:01
00:02:07:06
00:02:07:06
00:02:07:12
||TAUB-GEHÖRLOS1A taubschlag
00:02:07:12
00:02:07:26
00:02:07:26
00:02:07:32
FACH2A^
00:02:07:32
00:02:07:36
00:02:07:36
00:02:08:24
$PROD* [MG]
00:02:08:24
00:02:08:41
00:02:08:41
00:02:09:04
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
00:02:09:04
00:02:09:19
00:02:09:19
00:02:09:26
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:02:09:26
00:02:09:39
00:02:09:39
00:02:10:06
TOD2*
00:02:10:06
00:02:10:18
Dass das wirklich so sein sollte, ich hatte ihn doch vor kurzem noch gesehen und er war nicht krank oder hatte irgendwelche Probleme.
00:02:10:18
00:02:10:29
WIRKLICH2* [MG]
00:02:10:29
00:02:10:41
00:02:10:41
00:02:10:45
||VOR-KURZEM1*
00:02:10:45
00:02:11:12
00:02:11:12
00:02:11:21
||KLAPPT1 klappt
00:02:11:21
00:02:11:26
00:02:11:26
00:02:11:27
||$INDEX1*
00:02:11:27
00:02:11:32
00:02:11:32
00:02:11:35
BEDEUTUNG1^* oft
00:02:11:35
00:02:11:45
00:02:11:45
00:02:12:02
KRANK1* krank
00:02:12:02
00:02:12:16
PROBLEM1* problem
00:02:12:16
00:02:12:30
00:02:12:30
00:02:13:05
NICHTS1B nichts
00:02:13:05
00:02:13:06
00:02:13:06
00:02:13:31
Wir hatten unter uns schon darüber gesprochen, dass er komischerweise jeden geküsst hatte, obwohl er das normalerweise so nicht getan hätte.
00:02:13:31
00:02:13:43
GERÜCHT1 [MG]
00:02:13:43
00:02:14:09
00:02:14:09
00:02:14:27
MERKWÜRDIG3* komisch
00:02:14:27
00:02:14:36
00:02:14:36
00:02:14:41
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter
00:02:14:41
00:02:15:13
00:02:15:13
00:02:15:17
||LETZTE1D* letzte
00:02:15:17
00:02:15:35
00:02:15:35
00:02:16:18
KÜSSEN1* [MG]
00:02:16:18
00:02:16:27
00:02:16:27
00:02:16:30
||NORMALERWEISE1* normalerweise
00:02:16:30
00:02:16:36
00:02:16:36
00:02:16:45
IRGENDWANN1* irgendwann
00:02:16:45
00:02:17:12
00:02:17:12
00:02:17:20
$GEST^* [MG]
00:02:17:20
00:02:17:24
00:02:17:24
00:02:17:43
Jeder habe es schon gespürt und es sei kein Zufall gewesen.
00:02:17:43
00:02:18:33
||JEDER1B* jede
00:02:18:33
00:02:18:39
00:02:18:39
00:02:18:43
SO4* so
00:02:18:43
00:02:18:48
00:02:18:48
00:02:19:07
SPÜREN1 spüren
00:02:19:07
00:02:19:19
00:02:19:19
00:02:19:38
SCHON1B* schon
00:02:19:38
00:02:20:13
00:02:20:13
00:02:20:23
||ZUFALL1 zufall
00:02:20:23
00:02:20:37
00:02:20:37
00:02:20:46
GERÜCHT1* [MG]
00:02:20:46
00:02:20:49
00:02:20:49
00:02:21:03
SAGEN1* [MG]
00:02:21:03
00:02:21:06
00:02:21:06
00:02:21:23
NEIN1A
00:02:21:23
00:02:21:24
00:02:21:24
00:02:21:29
Während der Fußballeuropameisterschaft soll er Tabletten genommen haben.
00:02:21:29
00:02:22:21
EUROPA1 europameister
00:02:22:21
00:02:22:37
00:02:22:37
00:02:22:41
||FUSSBALL1A fußball
00:02:22:41
00:02:23:02
00:02:23:02
00:02:23:17
TECHNIK1^ soll er wieder
00:02:23:17
00:02:23:27
00:02:23:27
00:02:24:13
||TABLETTE1^ genommen
00:02:24:13
00:02:24:24
00:02:24:24
00:02:24:33
Es kamen unzählige Theorien dazu.
00:02:24:33
00:02:24:41
ALLE2A^* [MG]
00:02:24:41
00:02:24:48
00:02:24:48
00:02:25:12
GERÜCHT1 [MG]
00:02:25:12
00:02:25:25
00:02:25:25
00:02:26:05
DAZU1^* [MG]
00:02:26:05
00:02:26:16
00:02:26:16
00:02:26:25
NICHT3B
00:02:26:25
00:02:26:26
00:02:26:26
00:02:26:29
Aber die offizielle Ursache gab dann sein Mann bekannt.
00:02:26:29
00:02:26:37
||WER2* wer
00:02:26:37
00:02:26:42
00:02:26:42
00:02:27:06
||PERSON1*
00:02:27:06
00:02:27:29
00:02:27:29
00:02:27:37
||STIMMT1^*
00:02:27:37
00:02:28:06
00:02:28:06
00:02:28:24
||DIREKT1B* direkt
00:02:28:24
00:02:28:33
00:02:28:33
00:02:28:37
||AUF-PERSON1*
00:02:28:37
00:02:28:45
00:02:28:45
00:02:28:49
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter
00:02:28:49
00:02:29:06
00:02:29:06
00:02:29:18
EHEMANN1 mann
00:02:29:18
00:02:29:25
00:02:29:25
00:02:30:15
$INDEX1*||SCHICKEN2^*
00:02:30:15
00:02:30:24
00:02:30:24
00:02:30:29
||GEHÖREN1^ wo
00:02:30:29
00:02:30:32
00:02:30:32
00:02:30:49
||STERBEN2* gestorben
00:02:30:49
00:02:31:21
00:02:31:21
00:02:31:25
STIMMT1^*
00:02:31:25
00:02:31:40
00:02:31:40
00:02:32:03
OFFIZIELL1 offiziell
00:02:32:03
00:02:32:25
00:02:32:25
00:02:32:47
Er sagte, dass es ein Herzinfarkt gewesen sei und Gunter zu hause umgekippt ist.
00:02:32:47
00:02:33:08
HERZ1C herz
00:02:33:08
00:02:33:16
00:02:33:16
00:02:33:39
ZU3^* [MG]
00:02:33:39
00:02:33:48
00:02:33:48
00:02:34:05
SAGEN1 sagen
00:02:34:05
00:02:34:15
00:02:34:15
00:02:34:21
ENDE1^
00:02:34:21
00:02:34:31
00:02:34:31
00:02:34:38
||IN1* in
00:02:34:38
00:02:35:00
00:02:35:00
00:02:35:10
ZUHAUSE1A zu hause
00:02:35:10
00:02:35:22
00:02:35:22
00:02:35:35
||FALLEN2B [MG]
00:02:35:35
00:02:35:42
00:02:35:42
00:02:36:01
Alle Gehörlosen haben darauf mit vielen Nachrichten reagiert und es kamen immer mehr falsche Informationen.
00:02:36:01
00:02:36:06
||TAUB-GEHÖRLOS1A* gehörlos
00:02:36:06
00:02:36:23
00:02:36:23
00:02:37:10
DAZU1^*
00:02:37:10
00:02:37:24
00:02:37:24
00:02:38:14
MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:02:38:14
00:02:38:32
00:02:38:32
00:02:38:46
AUS-ZU1^* [MG]
00:02:38:46
00:02:39:15
00:02:39:15
00:02:39:39
MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:02:39:39
00:02:39:41
00:02:39:41
00:02:40:00
Wir hatten erwartet, dass dann wohl bald Gunters Beerdigung stattfinden wird.
00:02:40:00
00:02:40:02
$GEST^
00:02:40:02
00:02:40:23
00:02:40:23
00:02:40:33
$GEST^ [MG]
00:02:40:33
00:02:40:44
00:02:40:44
00:02:41:16
||ALLE2C^
00:02:41:16
00:02:41:23
00:02:41:23
00:02:41:30
$GEST-ABWINKEN1^
00:02:41:30
00:02:41:49
00:02:41:49
00:02:42:06
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 gunter puttrich
00:02:42:06
00:02:42:28
00:02:42:28
00:02:42:32
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1
00:02:42:32
00:02:43:03
00:02:43:03
00:02:43:11
BEERDIGUNG1 beerdigung
00:02:43:11
00:02:43:25
00:02:43:25
00:02:44:09
Aber es kam nichts.
00:02:44:09
00:02:44:43
NICHTS1A* nichts
00:02:44:43
00:02:45:07
00:02:45:07
00:02:45:12
Auch von #Name1, der die Beerdigung organisierte, kam nichts.
00:02:45:12
00:02:45:18
$INDEX1
00:02:45:18
00:02:45:30
00:02:45:30
00:02:45:35
$NAME #name1
00:02:45:35
00:02:45:48
00:02:45:48
00:02:46:16
ORGANISIEREN2A* organisieren
00:02:46:16
00:02:46:43
00:02:46:43
00:02:47:08
NICHTS1A* nichts
00:02:47:08
00:02:47:13
00:02:47:13
00:02:47:16
Also haben wir als Klasse nachgefragt.
00:02:47:16
00:02:47:20
KLASSE2* mein klasse
00:02:47:20
00:02:47:33
00:02:47:33
00:02:47:35
MANNSCHAFT1^*
00:02:47:35
00:02:47:47
00:02:47:47
00:02:48:14
SCHICKEN4A^*
00:02:48:14
00:02:48:21
00:02:48:21
00:02:48:31
Das bedeutete, dass Gunter quasi ein Doppelleben führte, einerseits stand er in der Öffentlichkeit, aber er führte auch noch ein privates anderes Leben.
00:02:48:31
00:02:48:38
||BEDEUTUNG1* bedeuten
00:02:48:38
00:02:48:49
00:02:48:49
00:02:49:03
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:02:49:03
00:02:50:19
00:02:50:19
00:02:50:39
||VERSTECKEN1A*
00:02:50:39
00:02:50:47
00:02:50:47
00:02:51:02
$INDEX1* warum
00:02:51:02
00:02:51:11
00:02:51:11
00:02:51:14
||GEHÖREN1^*
00:02:51:14
00:02:51:17
00:02:51:17
00:02:51:22
LEBEN1A* leben
00:02:51:22
00:02:52:00
00:02:52:00
00:02:52:21
BEREICH2A^*
00:02:52:21
00:02:52:22
00:02:52:22
00:02:52:23
In der Öffentlichkeit war es nicht bekannt, dass Gunter oft bei unseren Klassentreffen dabei war.
00:02:52:23
00:02:52:34
WIR1A* wir
00:02:52:34
00:02:52:36
00:02:52:36
00:02:53:01
AUSWEICHEN1^*
00:02:53:01
00:02:53:05
00:02:53:05
00:02:53:10
KLASSE2* klasse
00:02:53:10
00:02:53:23
00:02:53:23
00:02:54:02
TREFFEN1* treff treff treff
00:02:54:02
00:02:54:14
00:02:54:14
00:02:54:21
GESELLSCHAFT1 gesellschaft
00:02:54:21
00:02:54:27
00:02:54:27
00:02:54:42
MASSE-PERSON-PASSIV2^
00:02:54:42
00:02:54:46
00:02:54:46
00:02:55:05
WISSEN2B weiß
00:02:55:05
00:02:55:13
00:02:55:13
00:02:55:33
NICHTS1B* nichts
00:02:55:33
00:02:55:48
00:02:55:48
00:02:56:13
AUSWEICHEN1^*
00:02:56:13
00:02:56:16
00:02:56:16
00:02:56:49
Es kam immer noch nichts.
00:02:56:49
00:02:57:10
NICHTS1A* nichts
00:02:57:10
00:02:57:23
00:02:57:23
00:02:57:25
ABHAUEN1A^*
00:02:57:25
00:02:57:34
Wir haben noch mal nachgefragt und man sagte uns, dass es nichts mit uns zu tun hätte, doch das haben wir nicht nachvollziehen können.
00:02:57:34
00:02:58:01
FERN1^*
00:02:58:01
00:02:58:08
00:02:58:08
00:02:58:12
$GEST^
00:02:58:12
00:02:58:40
00:02:58:40
00:02:59:02
NICHTS-ZU-TUN1 nichts zu tun
00:02:59:02
00:02:59:15
00:02:59:15
00:02:59:43
WIR1A
00:02:59:43
00:03:00:12
00:03:00:12
00:03:00:34
FADEN-VERLIEREN2^
00:03:00:34
00:03:00:35
00:03:00:35
00:03:00:42
Man wusste nicht, dass wir Teil von Gunters Leben waren. ||$INDEX1* bedeuten
00:03:00:42
00:03:01:00
00:03:01:00
00:03:01:07
||WISSEN2A weiß
00:03:01:07
00:03:01:19
00:03:01:19
00:03:01:24
NICHT1* nicht
00:03:01:24
00:03:01:30
00:03:01:30
00:03:01:35
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter
00:03:01:35
00:03:01:45
00:03:01:45
00:03:02:05
LEBEN1C leben
00:03:02:05
00:03:02:19
00:03:02:19
00:03:02:35
||DAZUGEHÖREN1*
00:03:02:35
00:03:02:43
00:03:02:43
00:03:03:02
NICHTS-ZU-TUN1* nichts zu tun
00:03:03:02
00:03:03:14
00:03:03:14
00:03:03:22
MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:03:03:22
00:03:03:23
00:03:03:23
00:03:03:30
Wir mussten es einfach lassen, wir sollten ja nicht alle zur Trauerfeier kommen.
00:03:03:30
00:03:03:43
MUSS1A muss
00:03:03:43
00:03:04:14
00:03:04:14
00:03:04:48
LASSEN1^*
00:03:04:48
00:03:05:12
00:03:05:12
00:03:05:13
TRAURIG1* trauerfeier
00:03:05:13
00:03:05:24
00:03:05:24
00:03:05:27
FEIERN1*
00:03:05:27
00:03:05:39
00:03:05:39
00:03:05:46
||ALLE2A
00:03:05:46
00:03:06:07
00:03:06:07
00:03:06:19
KOMMEN1* kommen nicht
00:03:06:19
00:03:06:36
00:03:06:36
00:03:07:09
MASSE-PERSON-AKTIV1^* [MG]
00:03:07:09
00:03:07:14
00:03:07:14
00:03:07:24
Na gut, dann war das halt so.
00:03:07:24
00:03:07:31
||ALLE2C^*
00:03:07:31
00:03:07:44
00:03:07:44
00:03:08:04
LASSEN1^*
00:03:08:04
00:03:08:09
00:03:08:09
00:03:08:22
In Hamburg gab es ein Schwulenlokal, das Gunter geliebt hatte.
00:03:08:22
00:03:08:29
HAMBURG1* hamburg
00:03:08:29
00:03:08:34
00:03:08:34
00:03:08:37
HIER1*
00:03:08:37
00:03:08:43
00:03:08:43
00:03:08:46
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter
00:03:08:46
00:03:09:15
00:03:09:15
00:03:09:24
LIEBLING1
00:03:09:24
00:03:09:34
00:03:09:34
00:03:09:39
HAMBURG1* in hamburg
00:03:09:39
00:03:09:48
00:03:09:48
00:03:10:00
HIER1*
00:03:10:00
00:03:10:22
00:03:10:22
00:03:10:37
SCHWUL1 schwul
00:03:10:37
00:03:11:00
00:03:11:00
00:03:11:07
LOKAL-GASTSTÄTTE1* lokal
00:03:11:07
00:03:11:17
00:03:11:17
00:03:11:28
DA1^*
00:03:11:28
00:03:11:37
Wir können doch eine Gedenkfeier für ihn hier veranstalten, habe ich mir gedacht.
00:03:11:37
00:03:11:39
||ICH1
00:03:11:39
00:03:11:49
00:03:11:49
00:03:12:12
||ERINNERUNG3A erinnern
00:03:12:12
00:03:12:42
00:03:12:42
00:03:13:19
GRUPPE3A^
00:03:13:19
00:03:13:41
00:03:13:41
00:03:14:09
FÜR1* für
00:03:14:09
00:03:14:23
00:03:14:23
00:03:14:25
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:03:14:25
00:03:14:29
00:03:14:29
00:03:14:40
BEREICH1D^*
00:03:14:40
00:03:15:15
00:03:15:15
00:03:15:30
MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:03:15:30
00:03:15:31
00:03:15:31
00:03:15:41
FEIERN1* [MG]
00:03:15:41
00:03:15:46
00:03:15:46
00:03:16:15
STRÖMUNG1^*
00:03:16:15
00:03:16:22
00:03:16:22
00:03:16:30
$GEST-ABWINKEN1^*
00:03:16:30
00:03:16:47
00:03:16:47
00:03:17:03
Ein paar Monate später sind wir dann dort hingefahren und diesmal war Gunter einfach nicht mehr dabei.
00:03:17:03
00:03:17:16
||DANN1A* und dann
00:03:17:16
00:03:17:27
00:03:17:27
00:03:17:37
||AUFZÄHLEN1C ein paar
00:03:17:37
00:03:18:00
00:03:18:00
00:03:18:08
||MONAT1* monat
00:03:18:08
00:03:18:22
00:03:18:22
00:03:19:02
FAHREN3*
00:03:19:02
00:03:19:17
00:03:19:17
00:03:19:30
NICHT-MEHR1A
00:03:19:30
00:03:19:41
00:03:19:41
00:03:19:45
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:03:19:45
00:03:20:14
00:03:20:14
00:03:20:33
NICHT-MEHR1A nicht mehr
00:03:20:33
00:03:20:45
00:03:20:45
00:03:20:49
||ICH1
00:03:20:49
00:03:21:03
Immer wenn ich Gunter traf, zum Beispiel auf den Klassentreffen, hat er gute Stimmung verbreitet.
00:03:21:03
00:03:21:08
||IMMER7* immer
00:03:21:08
00:03:21:10
00:03:21:10
00:03:21:17
||KLASSE1* klassentreff
00:03:21:17
00:03:21:29
00:03:21:29
00:03:21:37
TREFFEN2A
00:03:21:37
00:03:21:48
00:03:21:48
00:03:22:03
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter
00:03:22:03
00:03:22:06
00:03:22:06
00:03:22:20
||STIMMUNG3 immer stimmung
00:03:22:20
00:03:22:28
00:03:22:28
00:03:23:11
STIMMUNG5*
00:03:23:11
00:03:23:20
00:03:23:20
00:03:23:30
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:03:23:30
00:03:23:38
Nun ist es bald schon fast ein Jahr lang so, dass er nicht mehr da ist.
00:03:23:38
00:03:23:42
||SCHON1A* schon
00:03:23:42
00:03:24:00
00:03:24:00
00:03:24:09
||FAST2 fast
00:03:24:09
00:03:24:14
00:03:24:14
00:03:24:21
||EBEN-ZEIT1^*
00:03:24:21
00:03:24:27
00:03:24:27
00:03:24:31
||FAST2* fast
00:03:24:31
00:03:24:45
00:03:24:45
00:03:25:36
||JAHR1B* ein jahr
00:03:25:36
00:03:25:46
00:03:25:46
00:03:26:04
$GEST-OFF^
00:03:26:04
00:03:26:11
00:03:26:11
00:03:26:23
NICHT-MEHR1A* nicht mehr
00:03:26:23
00:03:26:25
00:03:26:25
00:03:26:26
Ausgerechnet dieses Jahr wäre Gunter 50 Jahre alt geworden.
00:03:26:26
00:03:26:29
$INDEX1
00:03:26:29
00:03:26:35
00:03:26:35
00:03:26:38
AUSGERECHNET2* ausgerechnet
00:03:26:38
00:03:26:44
00:03:26:44
00:03:27:01
DIESE2 diese
00:03:27:01
00:03:27:07
00:03:27:07
00:03:27:16
JAHR1B im jahr
00:03:27:16
00:03:27:24
00:03:27:24
00:03:27:26
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter
00:03:27:26
00:03:27:32
00:03:27:32
00:03:27:36
||WERDEN1* wird
00:03:27:36
00:03:27:42
00:03:27:42
00:03:28:10
$NUM-ZEHNER1:5 fünfzig alt
00:03:28:10
00:03:28:25
00:03:28:25
00:03:28:31
||ALT8B
00:03:28:31
00:03:28:38
00:03:28:38
00:03:28:43
$GEST-OFF^
00:03:28:43
00:03:28:44
00:03:28:44
00:03:29:00
Der 50. Geburtstag ist der erste, an dem Gunter nicht mehr da ist.
00:03:29:00
00:03:29:06
ICH1
00:03:29:06
00:03:29:09
00:03:29:09
00:03:29:16
ERSTENS1A* erste
00:03:29:16
00:03:29:22
00:03:29:22
00:03:29:36
LETZTE1B^* [MG]
00:03:29:36
00:03:29:49
00:03:29:49
00:03:30:12
||ERSTES-MAL1 ersten mal
00:03:30:12
00:03:30:22
00:03:30:22
00:03:30:24
OHNE1* ohne
00:03:30:24
00:03:30:28
00:03:30:28
00:03:30:34
$NUM-ZEHNER1:5 fünfzig
00:03:30:34
00:03:30:40
00:03:30:40
00:03:30:43
ALT8B
00:03:30:43
00:03:30:47
00:03:30:47
00:03:31:01
OHNE1 ohne
00:03:31:01
00:03:31:07
00:03:31:07
00:03:31:10
||$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:03:31:10
00:03:31:18
00:03:31:18
00:03:31:41
NICHT-MEHR1A nicht mehr
00:03:31:41
00:03:32:04
00:03:32:04
00:03:32:14
Es fehlt etwas und ich vermisse ihn, er hat immer so gute Stimmung verbreitet.
00:03:32:14
00:03:32:48
VERRINGERN1A^ [MG]
00:03:32:48
00:03:33:05
00:03:33:05
00:03:33:19
$GEST-OFF^ [MG]
00:03:33:19
00:03:33:48
00:03:33:48
00:03:34:06
VERMISSEN1 vermissen
00:03:34:06
00:03:34:14
00:03:34:14
00:03:34:18
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter
00:03:34:18
00:03:34:34
00:03:34:34
00:03:34:42
||STIMMUNG1 stimmung
00:03:34:42
00:03:34:47
00:03:34:47
00:03:35:20
STIMMUNG5*
00:03:35:20
00:03:35:25
00:03:35:25
00:03:35:39
Willst du an das Thema anknüpfen?
00:03:35:39
00:03:36:05
THEMA1 thema
00:03:36:05
00:03:36:14
00:03:36:14
00:03:36:16
$INDEX2*
00:03:36:16
00:03:36:25
00:03:36:25
00:03:36:26
||VERKNÜPFEN1B
00:03:36:26
00:03:36:34
Ja, daran wollte ich anknüpfen.
00:03:36:34
00:03:36:39
00:03:36:39
00:03:36:49
$INDEX2*
00:03:36:49
00:03:37:00
00:03:37:00
00:03:37:10
$INDEX1
00:03:37:10
00:03:37:14
00:03:37:14
00:03:37:19
00:03:37:19
00:03:37:36
VERKNÜPFEN1B
00:03:37:36
00:03:37:46
00:03:37:46
00:03:38:12
WAS1B* was
00:03:38:12
00:03:38:15
00:03:38:15
00:03:38:22
Ich kenne Gunter Puttrich auch aus der Schule.
00:03:38:22
00:03:38:31
STIMMT1A stimmt
00:03:38:31
00:03:39:01
00:03:39:01
00:03:39:18
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 gunter puttrich
00:03:39:18
00:03:40:04
00:03:40:04
00:03:40:09
ICH1
00:03:40:09
00:03:40:19
00:03:40:19
00:03:40:32
KENNEN1A
00:03:40:32
00:03:40:42
00:03:40:42
00:03:41:07
SCHULE1A schule
00:03:41:07
00:03:41:19
00:03:41:19
00:03:41:37
SEHEN1*
00:03:41:37
00:03:41:42
00:03:41:42
00:03:41:44
Ich habe ihn immer als sehr lebhaften Menschen, der stets im Mittelpunkt stand, erlebt.
00:03:41:44
00:03:41:49
$INDEX1*
00:03:41:49
00:03:42:16
00:03:42:16
00:03:42:27
FREI1^ immer
00:03:42:27
00:03:43:03
00:03:43:03
00:03:43:17
AUFFALLEN1A auffallen
00:03:43:17
00:03:43:28
00:03:43:28
00:03:43:46
MITTELPUNKT1B mittelpunkt
00:03:43:46
00:03:44:05
00:03:44:05
00:03:44:35
LEBHAFT1 [MG]
00:03:44:35
00:03:45:05
00:03:45:05
00:03:45:31
WIE-IMMER1*
00:03:45:31
00:03:45:43
00:03:45:43
00:03:46:16
BEOBACHTEN3
00:03:46:16
00:03:46:26
00:03:46:26
00:03:46:43
$GEST-OFF^
00:03:46:43
00:03:46:44
00:03:46:44
00:03:47:06
Genau, also Gunter ist natürlich berühmt, klar.
00:03:47:06
00:03:47:35
AUFWICKELN1^
00:03:47:35
00:03:48:04
00:03:48:04
00:03:48:11
$INDEX1
00:03:48:11
00:03:49:37
00:03:49:37
00:03:50:01
KLAR1B klar
00:03:50:01
00:03:50:11
00:03:50:11
00:03:50:21
$INDEX1*
00:03:50:21
00:03:50:34
00:03:50:34
00:03:51:03
Wie hast du davon erfahren? $NAME-GUNTER-PUTTRICH1 gunter puttrich
00:03:51:03
00:03:51:17
||WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:03:51:17
00:03:51:22
00:03:51:22
00:03:51:35
BERÜHMT1A berühmt
00:03:51:35
00:03:52:00
||ERFAHREN1A erfahren
00:03:52:00
00:03:52:06
00:03:52:06
00:03:52:09
$INDEX1*
00:03:52:09
00:03:52:25
00:03:52:25
00:03:52:27
00:03:52:27
00:03:52:39
Ich habe von seinem Tod auch durch den Computer erfahren.
00:03:52:39
00:03:53:01
$INDEX1
00:03:53:01
00:03:53:11
00:03:53:11
00:03:53:20
WIE-FRAGE-VERGLEICH1 wie
00:03:53:20
00:03:53:28
00:03:53:28
00:03:53:38
ERFAHREN1A erfahren
00:03:53:38
00:03:54:08
00:03:54:08
00:03:54:19
EINFACH1 einfach
00:03:54:19
00:03:54:27
00:03:54:27
00:03:54:35
DURCH2B* durch
00:03:54:35
00:03:54:42
00:03:54:42
00:03:55:01
COMPUTER2 computer
00:03:55:01
00:03:55:09
00:03:55:09
00:03:55:28
AUCH3A auch
00:03:55:28
00:03:55:40
00:03:55:40
00:03:56:03
Ich bekam eine Email, ignorierte sie aber, weil ich zuerst dachte, dass das Quatsch war.
00:03:56:03
00:03:56:13
ICH2
00:03:56:13
00:03:56:28
00:03:56:28
00:03:56:37
E-MAIL1 e-mail
00:03:56:37
00:03:56:46
00:03:56:46
00:03:57:00
AUF-PERSON1*
00:03:57:00
00:03:57:02
00:03:57:02
00:03:57:06
ICH1
00:03:57:06
00:03:57:31
00:03:57:31
00:03:57:43
KOMMEN1*
00:03:57:43
00:03:58:02
00:03:58:02
00:03:58:07
ICH1
00:03:58:07
00:03:58:43
00:03:58:43
00:03:58:48
ICH1
00:03:58:48
00:03:59:05
00:03:59:05
00:03:59:14
GEFÜHL2A* fühlen
00:03:59:14
00:03:59:22
00:03:59:22
00:03:59:28
WIE4A* wie
00:03:59:28
00:04:00:11
00:04:00:11
00:04:00:27
QUATSCH1 [MG]
00:04:00:27
00:04:00:44
00:04:00:44
00:04:01:01
$INDEX1*
00:04:01:01
00:04:01:12
00:04:01:12
00:04:01:32
$$EXTRA-LING-MAN^
00:04:01:32
00:04:01:35
Schließlich wusste ich ja, dass ihr vor kurzem erst euer Klassentreffen hattet.
00:04:01:35
00:04:01:42
WARUM1* warum
00:04:01:42
00:04:01:47
00:04:01:47
00:04:02:00
ICH1
00:04:02:00
00:04:02:17
00:04:02:17
00:04:02:25
WISSEN2A weiß
00:04:02:25
00:04:02:32
00:04:02:32
00:04:02:38
$INDEX1*
00:04:02:38
00:04:03:04
00:04:03:04
00:04:03:33
EBEN-ZEIT1 [MG]
00:04:03:33
00:04:03:44
00:04:03:44
00:04:04:00
GEWESEN1 gewesen
00:04:04:00
00:04:04:05
00:04:04:05
00:04:04:11
DU1*
00:04:04:11
00:04:04:21
00:04:04:21
00:04:04:28
KLASSE1* klassentreffen
00:04:04:28
00:04:04:40
00:04:04:40
00:04:05:02
TREFFEN1
00:04:05:02
00:04:05:43
00:04:05:43
00:04:06:36
Natürlich hatte mir #Name2 von dem Klassentreffen erzählt.
00:04:06:36
00:04:07:01
KLAR1B klar
00:04:07:01
00:04:07:12
00:04:07:12
00:04:07:19
$NAME #name2
00:04:07:19
00:04:07:24
00:04:07:24
00:04:07:48
ERZÄHLEN1 erzählen
00:04:07:48
00:04:09:05
00:04:09:05
00:04:09:43
Er hatte mir selbstverständlich vom Klassentreffen erzählt, das heißt/
00:04:09:43
00:04:10:06
KLAR1B klar
00:04:10:06
00:04:10:27
00:04:10:27
00:04:10:36
KLASSE1* klassentreffen
00:04:10:36
00:04:10:45
00:04:10:45
00:04:11:03
TREFFEN1
00:04:11:03
00:04:11:14
00:04:11:14
00:04:11:25
BEIDE2A
00:04:11:25
00:04:11:32
00:04:11:32
00:04:12:07
ERZÄHLEN1 auch erzählen
00:04:12:07
00:04:12:17
00:04:12:17
00:04:13:11
BEDEUTUNG1* bedeuten
00:04:13:11
00:04:16:02
00:04:16:02
00:04:16:13
Nein, falsch!
00:04:16:13
00:04:16:40
NEIN1B||STOPP1
00:04:16:40
00:04:16:48
00:04:16:48
00:04:17:12
FALSCH3* falsch
00:04:17:12
00:04:17:42
00:04:17:42
00:04:18:09
Ich hatte die Email bekommen, dass Gunter Puttrich gestorben sei und ich hielt es für Quatsch.
00:04:18:09
00:04:18:26
E-MAIL1* mail
00:04:18:26
00:04:18:34
00:04:18:34
00:04:18:38
ICH1
00:04:18:38
00:04:19:02
00:04:19:02
00:04:19:25
SEHEN-WEG-HIN1*
00:04:19:25
00:04:19:32
00:04:19:32
00:04:19:45
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 gunter puttrich
00:04:19:45
00:04:20:01
00:04:20:01
00:04:20:31
TOD2*
00:04:20:31
00:04:21:26
00:04:21:26
00:04:21:35
ICH1
00:04:21:35
00:04:22:38
00:04:22:38
00:04:23:03
||$GEST-ABWINKEN1^* quatsch
00:04:23:03
00:04:23:08
00:04:23:08
00:04:23:20
Also ich habe das erst gar nicht ernst genommen und nach einiger Zeit habe ich dann noch mal eine Email bekommen.
00:04:23:20
00:04:23:31
WIE4A* wie
00:04:23:31
00:04:24:10
00:04:24:10
00:04:24:14
||HIRN1A^* [MG]
00:04:24:14
00:04:24:22
00:04:24:22
00:04:24:33
||ERNST1A* ernst
00:04:24:33
00:04:24:43
00:04:24:43
00:04:25:01
NEHMEN1A* genommen
00:04:25:01
00:04:25:09
00:04:25:09
00:04:25:11
ICH1
00:04:25:11
00:04:25:17
00:04:25:17
00:04:25:41
NICHT4
00:04:25:41
00:04:26:17
00:04:26:17
00:04:26:26
$GEST-ABWINKEN1^
00:04:26:26
00:04:26:31
00:04:26:31
00:04:26:34
ICH2
00:04:26:34
00:04:26:39
00:04:26:39
00:04:27:03
BESCHÄFTIGEN1^
00:04:27:03
00:04:27:17
00:04:27:17
00:04:27:38
||WIEDER1B schon wieder
00:04:27:38
00:04:27:47
00:04:27:47
00:04:28:11
||E-MAIL1*
00:04:28:11
00:04:28:23
00:04:28:23
00:04:28:38
$GEST^
00:04:28:38
00:04:29:02
Da stutze ich und dachte „Moment“.
00:04:29:02
00:04:29:05
ICH2
00:04:29:05
00:04:30:10
00:04:30:10
00:04:30:20
MOMENT2* [MG]
00:04:30:20
00:04:30:28
00:04:30:28
00:04:30:32
Denn, sein Name ist doch Putte, stimmts?
00:04:30:32
00:04:30:39
$INDEX1* warum
00:04:30:39
00:04:31:08
00:04:31:08
00:04:31:22
GRUND4A grund
00:04:31:22
00:04:31:29
00:04:31:29
00:04:31:41
NAME1A* name
00:04:31:41
00:04:31:48
00:04:31:48
00:04:33:14
$ALPHA1:P-U-T-T-E putte
00:04:33:14
00:04:33:20
Nein, Puttrich.
00:04:33:20
00:04:34:21
STIMMT1A stimmt
00:04:34:21
00:04:34:24
$ALPHA1:P-U-T-T-R-I-C-H putterich
00:04:34:24
00:04:35:00
Puttrich ja, genau!
00:04:35:00
00:04:37:07
$ALPHA1:T-U-T-T-E-R-I-C tutteric
00:04:37:07
00:04:37:17
00:04:37:17
00:04:37:24
00:04:37:24
00:04:37:34
$INDEX1*
00:04:37:34
00:04:37:38
00:04:37:38
00:04:37:43
Ich hatte das gar nicht mitbekommen.
00:04:37:43
00:04:37:47
ICH1
00:04:37:47
00:04:38:08
00:04:38:08
00:04:39:00
UNBEWUSST1
00:04:39:00
00:04:39:18
00:04:39:18
00:04:39:38
Er hatte ja geheiratet und sein neuer Name war dann?
00:04:39:38
00:04:39:44
SEIN-IHR1*
00:04:39:44
00:04:40:01
00:04:40:01
00:04:40:13
HEIRATEN3A verheiraten
00:04:40:13
00:04:40:24
00:04:40:24
00:04:40:30
NOCH-EIN2 noch ein
00:04:40:30
00:04:40:41
Trube.
00:04:40:41
00:04:41:00
NAME1A* name
00:04:41:00
00:04:41:07
$ALPHA1:T-R-U-P-B-E trube
00:04:41:07
00:04:41:33
WORT1^ name
00:04:41:33
00:04:42:01
00:04:42:01
00:04:42:13
Ja, genau und das war der Hauptgrund, warum ich das erst ignoriert habe.
00:04:42:13
00:04:42:33
||$INDEX1* [MG]
00:04:42:33
00:04:42:47
00:04:42:47
00:04:43:09
00:04:43:09
00:04:43:11
$ALPHA1:T-R-U trube
00:04:43:11
00:04:43:31
||$WORTTEIL-HAUPT4* hauptgrund
00:04:43:31
00:04:43:37
00:04:43:37
00:04:43:49
$WORTTEIL-HAUPT4
00:04:43:49
00:04:44:09
00:04:44:09
00:04:44:15
GRUND4A*
00:04:44:15
00:04:44:22
00:04:44:22
00:04:44:30
00:04:44:30
00:04:44:39
$INDEX1*
00:04:44:39
00:04:44:46
00:04:44:46
00:04:45:03
ICH1
00:04:45:03
00:04:45:16
00:04:45:16
00:04:46:21
IGNORIEREN1* [MG]
00:04:46:21
00:04:46:35
00:04:46:35
00:04:46:43
Ich habe dann noch mal genau gelesen und vorher war sein zweiter Name in der Email ebenfalls mit angegeben.
00:04:46:43
00:04:47:01
SPÄTER3* später
00:04:47:01
00:04:47:08
00:04:47:08
00:04:47:19
NOCHMAL2A* noch mal
00:04:47:19
00:04:47:23
00:04:47:23
00:04:47:35
SEHEN-AUF1*
00:04:47:35
00:04:47:46
00:04:47:46
00:04:48:20
RUND-UM-DIE-UHR5* vor
00:04:48:20
00:04:48:28
00:04:48:28
00:04:48:43
$NUM-ORD1:2 zweite
00:04:48:43
00:04:48:48
00:04:48:48
00:04:49:04
NAME1A* name
00:04:49:04
00:04:49:12
00:04:49:12
00:04:49:36
WORT1^
00:04:49:36
00:04:49:46
00:04:49:46
00:04:49:47
Ich habe diese Mail dann noch mal geöffnet und es stimmte, ich konnte es nicht glauben.
00:04:49:47
00:04:50:18
ICH1
00:04:50:18
00:04:50:26
00:04:50:26
00:04:50:31
NOCHMAL2B* noch mal
00:04:50:31
00:04:50:41
00:04:50:41
00:04:51:01
KLICKEN1*
00:04:51:01
00:04:51:07
00:04:51:07
00:04:51:35
WIRKLICH2
00:04:51:35
00:04:51:48
00:04:51:48
00:04:52:02
ICH1
00:04:52:02
00:04:52:08
00:04:52:08
00:04:52:13
KANN1* kann nicht
00:04:52:13
00:04:52:24
00:04:52:24
00:04:53:10
GLAUBEN2A* glauben
00:04:53:10
00:04:53:37
00:04:53:37
00:04:55:16
$GEST^
00:04:55:16
00:04:55:27
Über das Bildtelefon wurde mir dann erzählt, dass es wirklich stimmt.
00:04:55:27
00:04:56:01
BILDTELEFON1 bifon
00:04:56:01
00:04:56:16
00:04:56:16
00:04:56:31
BESCHEID1A*
00:04:56:31
00:04:56:40
00:04:56:40
00:04:57:09
ERZÄHLEN1 erzählen
00:04:57:09
00:04:57:25
00:04:57:25
00:04:58:10
WIRKLICH2*
00:04:58:10
00:04:59:00
00:04:59:00
00:04:59:11
$GEST^
00:04:59:11
00:04:59:16
Ich war völlig geschockt und auch überrascht.
00:04:59:16
00:04:59:18
ICH1
00:04:59:18
00:04:59:31
00:04:59:31
00:05:00:02
BLACKOUT1 [MG]
00:05:00:02
00:05:00:19
00:05:00:19
00:05:00:25
BEDEUTUNG1* bedeuten
00:05:00:25
00:05:00:36
00:05:00:36
00:05:01:05
ÜBERRASCHUNG2* überraschung
00:05:01:05
00:05:02:40
00:05:02:40
00:05:02:48
Das Leben birgt manchmal Überraschungen.
00:05:02:48
00:05:03:10
LEBEN1A leben
00:05:03:10
00:05:03:24
00:05:03:24
00:05:03:36
MANCHMAL2 manchmal
00:05:03:36
00:05:03:43
00:05:03:43
00:05:04:15
ÜBERRASCHUNG2* überraschung
00:05:04:15
00:05:05:13
00:05:05:13
00:05:06:03
$GEST^
00:05:06:03
00:05:06:15
Immer gehen bekannte, nette oder gute Menschen von uns.
00:05:06:15
00:05:06:33
IMMER4A* immer
00:05:06:33
00:05:06:44
00:05:06:44
00:05:07:12
BEKANNT1A bekannt
00:05:07:12
00:05:07:20
00:05:07:20
00:05:07:24
ODER1* oder
00:05:07:24
00:05:07:49
00:05:07:49
00:05:08:08
NETT1 nett
00:05:08:08
00:05:08:14
00:05:08:14
00:05:08:18
ODER1* oder
00:05:08:18
00:05:08:26
00:05:08:26
00:05:08:35
GUT1 gut
00:05:08:35
00:05:08:40
00:05:08:40
00:05:08:49
LEUTE2* leute
00:05:08:49
00:05:09:09
00:05:09:09
00:05:09:23
GEHEN2A* gehen
00:05:09:23
00:05:09:31
00:05:09:31
00:05:09:41
$GEST^
00:05:09:41
00:05:10:06
00:05:10:06
00:05:10:17
00:05:10:17
00:05:10:34
Vielleicht war es ja gut für Gunter Puttrich.
00:05:10:34
00:05:10:41
VIELLEICHT3* vielleicht
00:05:10:41
00:05:11:01
00:05:11:01
00:05:11:27
GUT1* gut
00:05:11:27
00:05:11:39
00:05:11:39
00:05:11:42
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:05:11:42
00:05:12:02
00:05:12:02
00:05:12:16
SELBST1A* muss selbst
00:05:12:16
00:05:12:21
00:05:12:21
00:05:12:29
Zu der Zeit hatte Gunter ja gerade das Gebärdenwerk geschmissen und war deswegen arbeitslos.
00:05:12:29
00:05:12:31
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter
00:05:12:31
00:05:12:42
00:05:12:42
00:05:12:48
||ZEIT7C* zeit
00:05:12:48
00:05:13:11
00:05:13:11
00:05:13:19
PHASE3^
00:05:13:19
00:05:13:36
00:05:13:36
00:05:14:23
GEBÄRDEN3A* gebärdenwerk
00:05:14:23
00:05:14:39
00:05:14:39
00:05:14:46
GEBÄRDEN1A*
00:05:14:46
00:05:15:32
00:05:15:32
00:05:15:48
||WERFEN1^* [MG]
00:05:15:48
00:05:16:04
00:05:16:04
00:05:16:18
||$WORTTEIL-LOS1 arbeitslos
00:05:16:18
00:05:16:28
00:05:16:28
00:05:17:01
$INDEX1*
00:05:17:01
00:05:17:03
00:05:17:03
00:05:17:13
Das heißt für ihn war übehaupt nicht klar, was er in nächster Zeit machen würde.
00:05:17:13
00:05:17:24
FÜR1*
00:05:17:24
00:05:17:36
00:05:17:36
00:05:18:11
NÄCHSTE1*
00:05:18:11
00:05:18:22
00:05:18:22
00:05:18:28
WISSEN2B weiß
00:05:18:28
00:05:18:34
00:05:18:34
00:05:18:36
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* nicht wie
00:05:18:36
00:05:18:43
00:05:18:43
00:05:18:49
SOLL1 soll
00:05:18:49
00:05:19:07
00:05:19:07
00:05:19:12
MACHEN2* machen
00:05:19:12
00:05:19:21
00:05:19:21
00:05:19:47
PHASE1C^*
00:05:19:47
00:05:19:49
00:05:19:49
00:05:20:20
Vielleicht war der schnelle Tod für Gunter die bessere Lösung. VIELLEICHT3 vielleicht
00:05:20:20
00:05:20:35
TOD2*
00:05:20:35
00:05:20:41
00:05:20:41
00:05:20:46
VIELLEICHT3* vielleicht
00:05:20:46
00:05:21:11
00:05:21:11
00:05:21:20
FÜR1* für
00:05:21:20
00:05:21:31
00:05:21:31
00:05:21:38
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter
00:05:21:38
00:05:22:03
00:05:22:03
00:05:22:18
SCHNELL1A* schnell
00:05:22:18
00:05:22:25
00:05:22:25
00:05:22:35
BESSER1* besser
00:05:22:35
00:05:22:49
00:05:22:49
00:05:23:06
LÖSUNG3 lösung
00:05:23:06
00:05:23:08
00:05:23:08
00:05:23:12
Es ist nur schade, dass er so ein kurzes Leben hatte, das war einfach ein zu kurzes Leben.
00:05:23:12
00:05:23:15
ABER1* aber
00:05:23:15
00:05:23:27
00:05:23:27
00:05:23:32
NUR2A nur
00:05:23:32
00:05:23:41
00:05:23:41
00:05:24:05
SCHADE1* schade
00:05:24:05
00:05:24:18
00:05:24:18
00:05:24:37
KURZ3B zu kurz
00:05:24:37
00:05:25:23
00:05:25:23
00:05:25:33
LEBEN1C leben
00:05:25:33
00:05:25:39
00:05:25:39
00:05:25:42
||$INDEX1*
00:05:25:42
00:05:26:10
00:05:26:10
00:05:26:36
KURZ3B zu kurz
00:05:26:36
00:05:26:41
00:05:26:41
00:05:27:04
||ENDE1^
00:05:27:04
00:05:27:10
00:05:27:10
00:05:27:14
Jetzt ist es schon über ein Jahr her, dass man nicht mehr mit ihm über veschiedene Dinge diskutieren kann.
00:05:27:14
00:05:27:28
MEHR1* mehr
00:05:27:28
00:05:27:36
00:05:27:36
00:05:27:39
JETZT1*
00:05:27:39
00:05:27:46
00:05:27:46
00:05:28:00
||SCHON1A schon
00:05:28:00
00:05:28:11
00:05:28:11
00:05:28:15
||ÜBER1* über
00:05:28:15
00:05:28:26
00:05:28:26
00:05:28:42
||JAHR1A* ein jahr
00:05:28:42
00:05:29:04
00:05:29:04
00:05:29:08
MEHR1* mehr
00:05:29:08
00:05:29:14
00:05:29:14
00:05:29:23
KANN1* kann nicht
00:05:29:23
00:05:29:34
00:05:29:34
00:05:30:11
DISKUSSION1A* diskussion
00:05:30:11
00:05:30:16
00:05:30:16
00:05:30:20
PERSON1^* über
00:05:30:20
00:05:30:27
00:05:30:27
00:05:30:28
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter puttrich
00:05:30:28
00:05:30:36
00:05:30:36
00:05:30:43
PERSON1^*
00:05:30:43
00:05:30:44
00:05:30:44
00:05:31:03
Wir haben uns verabschiedet, das ist jetzt vorbei. Das Leben geht weiter.
00:05:31:03
00:05:31:17
SCHON1A* schon
00:05:31:17
00:05:31:29
00:05:31:29
00:05:31:41
||VERABSCHIEDEN1* verabschieden
00:05:31:41
00:05:32:02
00:05:32:02
00:05:32:07
||EBEN-ZEIT1^*
00:05:32:07
00:05:32:15
00:05:32:15
00:05:32:32
VORBEI3*
00:05:32:32
00:05:32:37
00:05:32:37
00:05:32:41
LEBEN1A* leben
00:05:32:41
00:05:32:48
00:05:32:48
00:05:33:21
||WEITER1A weiter
00:05:33:21
00:05:33:26
00:05:33:26
00:05:33:40
$GEST-OFF^
00:05:33:40
00:05:34:12
00:05:34:12
00:05:38:46
00:05:38:46
00:05:39:10
Als du eben über Gunter erzählt hast, da habe ich eine Gänsehaut bekommen.
00:05:39:10
00:05:39:16
DU1 du
00:05:39:16
00:05:39:23
00:05:39:23
00:05:39:37
EBEN-ZEIT1 eben
00:05:39:37
00:05:39:46
00:05:39:46
00:05:40:15
ERZÄHLEN1 erzählen
00:05:40:15
00:05:40:23
00:05:40:23
00:05:40:27
ÜBER1* über
00:05:40:27
00:05:40:29
00:05:40:29
00:05:40:36
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* gunter
00:05:40:36
00:05:40:38
00:05:40:38
00:05:40:41
SCHON1B* schon
00:05:40:41
00:05:40:49
00:05:40:49
00:05:41:01
ICH1
00:05:41:01
00:05:41:11
00:05:41:11
00:05:42:02
GÄNSEHAUT1 [MG]
00:05:42:02
00:05:42:28
00:05:42:28
00:05:42:47
00:05:42:47
00:05:42:49
Ich weiß, es ist schlimm.
00:05:42:49
00:05:43:32
$ORAL^ ich weiß
00:05:43:32
00:05:43:39
00:05:43:39
00:05:43:45
SCHLIMM3B* schlimm
00:05:43:45
00:05:43:48
00:05:43:48
00:05:44:02
Wir hatten gerade noch gefeiert und drei, vier Tage später ist er tot.
00:05:44:02
00:05:44:12
||EBEN-ZEIT1^*
00:05:44:12
00:05:44:35
00:05:44:35
00:05:45:09
FEIERN1 [MG]
00:05:45:09
00:05:45:19
00:05:45:19
00:05:45:23
||$NUM-EINER1A:4 vier
00:05:45:23
00:05:45:28
00:05:45:28
00:05:45:37
||$NUM-EINER1A:3d drei
00:05:45:37
00:05:45:40
00:05:45:40
00:05:45:46
||TAG1A* tag
00:05:45:46
00:05:46:01
00:05:46:01
00:05:46:04
||$NUM-EINER1A:4 vier
00:05:46:04
00:05:46:05
00:05:46:05
00:05:46:07
TAG1A* tag
00:05:46:07
00:05:46:18
00:05:46:18
00:05:46:40
||TOD2* tod
00:05:46:40
00:05:46:41
00:05:46:41
00:05:47:03
Das gibts doch nicht.
00:05:47:03
00:05:47:33
||ES-GIBT3* gibt nicht
00:05:47:33
00:05:47:42
00:05:47:42
00:05:47:47
||ICH1
00:05:47:47
00:05:49:28
00:05:49:28
00:05:49:38
Obwohl er viel Alkohol getrunken und Witze erzählt hat, und immer sagte, dass alles in Ordnung sei, dass es ihm gut ginge und er nur Probleme mit seinem Asthma hätte und abnehmen müsse, ist er drei Tage später gestorben.
00:05:49:38
00:05:49:49
$ORAL^ obwohl
00:05:49:49
00:05:50:12
00:05:50:12
00:05:50:27
||ALKOHOL2* alkohol
00:05:50:27
00:05:50:42
00:05:50:42
00:05:51:00
||ALLE-LEER3
00:05:51:00
00:05:51:14
00:05:51:14
00:05:51:22
||BIER1^ [MG]
00:05:51:22
00:05:51:29
00:05:51:29
00:05:51:48
$GEST^ [MG]
00:05:51:48
00:05:52:10
00:05:52:10
00:05:52:15
||ALKOHOL2* [MG]
00:05:52:15
00:05:52:20
00:05:52:20
00:05:52:35
BESOFFEN1* [MG]
00:05:52:35
00:05:52:45
00:05:52:45
00:05:53:02
||WITZ1* witze
00:05:53:02
00:05:53:13
00:05:53:13
00:05:53:24
$GEST^
00:05:53:24
00:05:54:24
00:05:54:24
00:05:54:39
ORDNUNG1B* ordnung
00:05:54:39
00:05:54:47
00:05:54:47
00:05:55:09
ORDNUNG1B* ordnung
00:05:55:09
00:05:55:15
00:05:55:15
00:05:55:39
GUT1* gut gut gut
00:05:55:39
00:05:55:48
00:05:55:48
00:05:56:02
ICH1 [MG]
00:05:56:02
00:05:56:06
00:05:56:06
00:05:56:22
ASTHMA2* asthma
00:05:56:22
00:05:56:24
00:05:56:24
00:05:56:25
ICH1 [MG]
00:05:56:25
00:05:56:32
00:05:56:32
00:05:56:35
||SAGEN1* will
00:05:56:35
00:05:56:45
00:05:56:45
00:05:57:27
ABNEHMEN1* abnehmen
00:05:57:27
00:05:57:37
00:05:57:37
00:05:57:39
||$NUM-EINER1A:3d drei tage
00:05:57:39
00:05:57:49
00:05:57:49
00:05:58:15
||TOD2* [MG]
00:05:58:15
00:05:58:29
00:05:58:29
00:05:58:36
||ENDE1^
00:05:58:36
00:05:58:44
00:05:58:44
00:05:59:02
$GEST^
00:05:59:02
00:06:00:12

Download-Optionen

iLex-Datei ELAN-Datei Film A Film B Film Totale SRT-Datei Film AB