|
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Moderator |
00:00:00:00 00:00:01:05 |
| | | | | | |
00:00:01:05 00:00:01:36 |
Diana war oft genervt, weil sie ständig von Paparazzi verfolgt wurde. |
| | | | | |
00:00:01:36 00:00:01:46 |
KRONE1A^* |
diana |
| | | |
00:00:01:46 00:00:03:01 |
| | | | | |
00:00:03:01 00:00:03:14 |
DURCH2B |
durch |
| | | |
00:00:03:14 00:00:03:29 |
| | | | | |
00:00:03:29 00:00:03:39 |
NERVEN1A |
nerv |
| | | |
00:00:03:39 00:00:03:44 |
| | | | | |
00:00:03:44 00:00:03:49 |
UND2A* |
und |
| | | |
00:00:03:49 00:00:04:15 |
| | | | | |
00:00:04:15 00:00:04:31 |
$ALPHA1:P |
paparazzi |
| | | |
00:00:04:31 00:00:04:41 |
| | | | | |
00:00:04:41 00:00:05:46 |
PAPARAZZI1 |
[MG] |
| | | |
00:00:05:46 00:00:06:02 |
Sie hat sich vor ihnen versteckt und wollte ungesehen vor ihnen abhauen. |
| | | | | |
00:00:06:02 00:00:06:04 |
$INDEX1 |
[MG] |
| | | |
00:00:06:04 00:00:06:14 |
| | | | | |
00:00:06:14 00:00:06:16 |
NERVEN1A |
nerv |
| | | |
00:00:06:16 00:00:06:28 |
| | | | | |
00:00:06:28 00:00:06:37 |
VERSTECKEN2* |
verstecken |
| | | |
00:00:06:37 00:00:06:43 |
| | | | | |
00:00:06:43 00:00:06:49 |
ALLEIN1A* |
allein |
| | | |
00:00:06:49 00:00:07:04 |
| | | | |
00:00:07:04 00:00:07:07 |
ICH2 |
| | | |
00:00:07:07 00:00:07:12 |
| | | | | |
00:00:07:12 00:00:07:17 |
WEG-ENTFERNEN1C |
| | | | |
00:00:07:17 00:00:07:24 |
| | | | | |
00:00:07:24 00:00:07:33 |
PRIVAT2B |
privat |
| | | |
00:00:07:33 00:00:07:49 |
| | | | | |
00:00:07:49 00:00:08:12 |
FORT1* |
[MG] |
| | | |
00:00:08:12 00:00:08:31 |
| | | | | |
00:00:08:31 00:00:08:47 |
$INDEX1*||WÜNSCHEN1B |
wunsch |
| | | |
00:00:08:47 00:00:09:05 |
| | | | | |
00:00:09:05 00:00:09:19 |
Deshalb war es immer ein Kampf und sie musste lange auf die richtige Gelegenheit warten. |
| | | | | |
00:00:09:19 00:00:09:22 |
||DESHALB1* |
deshalb |
| | | |
00:00:09:22 00:00:09:35 |
| | | | | |
00:00:09:35 00:00:09:47 |
KAMPF1B* |
kampf |
| | | |
00:00:09:47 00:00:10:05 |
| | | | | |
00:00:10:05 00:00:10:22 |
||WARTEN2 |
warten |
| | | |
00:00:10:22 00:00:10:25 |
| | | | | |
00:00:10:25 00:00:10:42 |
Dann hat sie einen anderen Ausgang benutzt, eine Tür auf einer anderen Seite, und die Paparazzi warteten woanders. |
| | | | | |
00:00:10:42 00:00:11:05 |
ANDERS1 |
andere |
| | | |
00:00:11:05 00:00:11:14 |
| | | | | |
00:00:11:14 00:00:11:40 |
AUSSEN1B |
außen |
| | | |
00:00:11:40 00:00:12:05 |
| | | | | |
00:00:12:05 00:00:12:13 |
TÜR1A* |
tür |
| | | |
00:00:12:13 00:00:12:23 |
| | | | | |
00:00:12:23 00:00:13:09 |
DRAUSSEN1* |
| | | | |
00:00:13:09 00:00:13:28 |
| | | | | |
00:00:13:28 00:00:13:33 |
||MASSE-PERSON-AKTIV2* |
| | | | |
00:00:13:33 00:00:13:35 |
| | | | | |
00:00:13:35 00:00:13:43 |
Diana fuhr davon, aber die Paparazzi verfolgten sie. |
| | | | | |
00:00:13:43 00:00:13:49 |
DANN1C* |
| | | | |
00:00:13:49 00:00:14:13 |
| | | | | |
00:00:14:13 00:00:14:35 |
FORT1* |
[MG] |
| | | |
00:00:14:35 00:00:14:47 |
| | | | | |
00:00:14:47 00:00:15:02 |
||AUCH1A* |
da{nn} auch |
| | | |
00:00:15:02 00:00:15:15 |
| | | | | |
00:00:15:15 00:00:16:23 |
FOLGEN1B* |
folgen folgen folgen |
| | | |
00:00:16:23 00:00:16:27 |
| | | | | |
00:00:16:27 00:00:16:33 |
Es gab eine Verfolgungsjagd. |
| | | | | |
00:00:16:33 00:00:17:02 |
$PROD* |
[MG] |
| | | |
00:00:17:02 00:00:17:05 |
| | | | | |
00:00:17:05 00:00:17:10 |
Der Chauffeur des Autos, in dem Diana saß, versuchte die anderen irgendwie abzuhängen, indem er immer schneller fuhr, aber die anderen Autos blieben dran. |
| | | | | |
00:00:17:10 00:00:17:23 |
PROBE1 |
versucht |
| | | |
00:00:17:23 00:00:17:31 |
| | | | | |
00:00:17:31 00:00:17:36 |
VERSUCHEN2 |
versucht |
| | | |
00:00:17:36 00:00:17:39 |
| | | | | |
00:00:17:39 00:00:17:48 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:00:17:48 00:00:18:16 |
| | | | | |
00:00:18:16 00:00:18:22 |
TEMPO1* |
tempo |
| | | |
00:00:18:22 00:00:18:25 |
| | | | |
00:00:18:25 00:00:18:28 |
$INDEX1 |
| | | |
00:00:18:28 00:00:18:47 |
| | | | | |
00:00:18:47 00:00:19:02 |
SCHNELL3B* |
schnell |
| | | |
00:00:19:02 00:00:19:13 |
| | | | | |
00:00:19:13 00:00:19:17 |
FAHREN1 |
gefahren |
| | | |
00:00:19:17 00:00:19:25 |
| | | | | |
00:00:19:25 00:00:19:27 |
MANN1 |
mann |
| | | |
00:00:19:27 00:00:19:37 |
| | | | | |
00:00:19:37 00:00:19:45 |
CHAUFFEUR1* |
chauffeur |
| | | |
00:00:19:45 00:00:20:05 |
| | | | | |
00:00:20:05 00:00:20:12 |
MUSS1A |
| | | | |
00:00:20:12 00:00:20:28 |
| | | | | |
00:00:20:28 00:00:20:37 |
LÖSUNG3 |
lösen |
| | | |
00:00:20:37 00:00:21:01 |
| | | | | |
00:00:21:01 00:00:21:20 |
SCHNELL3B* |
schnell |
| | | |
00:00:21:20 00:00:21:31 |
| | | | | |
00:00:21:31 00:00:22:11 |
||$PROD* |
[MG] |
| | | |
00:00:22:11 00:00:22:16 |
| | | | | |
00:00:22:16 00:00:22:23 |
Es muss dann irgendwie eine Kollision mit einem anderen Auto gegeben haben. |
| | | | | |
00:00:22:23 00:00:22:36 |
IRGENDWIE1* |
[MG] |
| | | |
00:00:22:36 00:00:22:46 |
| | | | | |
00:00:22:46 00:00:23:01 |
GEWITTER1A^* |
plötzlich |
| | | |
00:00:23:01 00:00:23:08 |
| | | | | |
00:00:23:08 00:00:23:11 |
EIN1 |
ein |
| | | |
00:00:23:11 00:00:23:18 |
| | | | | |
00:00:23:18 00:00:23:25 |
AUTO1* |
auto |
| | | |
00:00:23:25 00:00:23:42 |
| | | | |
00:00:23:42 00:00:24:06 |
$PROD* |
| | | |
00:00:24:06 00:00:24:12 |
| | | | | |
00:00:24:12 00:00:24:19 |
An Dianas Auto wurden später weiße Farbspuren gefunden. |
| | | | | |
00:00:24:19 00:00:24:29 |
FARBE1A* |
farbe |
| | | |
00:00:24:29 00:00:24:39 |
| | | | | |
00:00:24:39 00:00:24:46 |
WEISS1A* |
weiß |
| | | |
00:00:24:46 00:00:25:10 |
| | | | | |
00:00:25:10 00:00:25:35 |
SELBST1A* |
selbst |
| | | |
00:00:25:35 00:00:25:39 |
| | | | | |
00:00:25:39 00:00:25:48 |
Dieses andere Auto ist bis heute nicht gefunden worden. |
| | | | | |
00:00:25:48 00:00:26:08 |
BISHER1 |
bisher |
| | | |
00:00:26:08 00:00:26:15 |
| | | | | |
00:00:26:15 00:00:26:18 |
NICHT1* |
nicht |
| | | |
00:00:26:18 00:00:26:28 |
| | | | | |
00:00:26:28 00:00:26:35 |
FINDEN1C |
gefunden |
| | | |
00:00:26:35 00:00:26:46 |
| | | | | |
00:00:26:46 00:00:27:09 |
FORSCHUNG1A* |
forschen |
| | | |
00:00:27:09 00:00:27:22 |
| | | | | |
00:00:27:22 00:00:27:39 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:00:27:39 00:00:27:44 |
| | | | | |
00:00:27:44 00:00:28:09 |
Es gab also diese Kollision und Dianas Chauffeur versuchte auszuweichen, aber prallte dann gegen eine Wand. |
| | | | | |
00:00:28:09 00:00:28:31 |
$PROD* |
| | | | |
00:00:28:31 00:00:28:36 |
| | | | | |
00:00:28:36 00:00:28:38 |
PLÖTZLICH4* |
[MG] |
| | | |
00:00:28:38 00:00:28:47 |
| | | | | |
00:00:28:47 00:00:29:22 |
||$PROD* |
[MG] |
| | | |
00:00:29:22 00:00:29:26 |
WIE-FRAGE-VERGLEICH1*||$PROD* |
wie |
| | | |
00:00:29:26 00:00:29:31 |
| | | | | |
00:00:29:31 00:00:29:47 |
ORIENTIERUNG1A^||$PROD* |
[MG] |
| | | |
00:00:29:47 00:00:30:16 |
| | | | | |
00:00:30:16 00:00:30:29 |
$PROD* |
| | | | |
00:00:30:29 00:00:30:33 |
| | | | | |
00:00:30:33 00:00:30:35 |
UND-DANN2* |
| | | | |
00:00:30:35 00:00:31:02 |
| | | | | |
00:00:31:02 00:00:32:09 |
$PROD* |
[MG] |
| | | |
00:00:32:09 00:00:32:26 |
| | | | | |
00:00:32:26 00:00:32:34 |
ENDE1^* |
| | | | |
00:00:32:34 00:00:32:40 |
| | | | | |
00:00:32:40 00:00:32:45 |
Zunächst überlebte Diana. |
| | | | | |
00:00:32:45 00:00:33:07 |
KRONE1A^* |
diana |
| | | |
00:00:33:07 00:00:33:32 |
| | | | | |
00:00:33:32 00:00:33:37 |
ÜBER1* |
überlebt |
| | | |
00:00:33:37 00:00:33:41 |
| | | | |
00:00:33:41 00:00:34:01 |
ÜBERLEBEN1* |
| | | |
00:00:34:01 00:00:34:09 |
| | | | |
00:00:34:09 00:00:34:27 |
$INDEX1* |
| | | |
00:00:34:27 00:00:34:30 |
| | | | | |
00:00:34:30 00:00:34:34 |
Doch später im Krankenhaus kämpfte sie um ihr Leben, aber sie schaffte es nicht und starb. |
| | | | | |
00:00:34:34 00:00:34:41 |
ABER1* |
aber |
| | | |
00:00:34:41 00:00:35:03 |
| | | | | |
00:00:35:03 00:00:35:38 |
SPÄTER10* |
später |
| | | |
00:00:35:38 00:00:35:46 |
| | | | | |
00:00:35:46 00:00:36:01 |
KRANKENHAUS1A |
krankenhaus |
| | | |
00:00:36:01 00:00:36:03 |
| | | | | |
00:00:36:03 00:00:36:14 |
VERSUCHEN1* |
versuchen |
| | | |
00:00:36:14 00:00:36:27 |
| | | | | |
00:00:36:27 00:00:37:13 |
KAMPF1A* |
kampf aber |
| | | |
00:00:37:13 00:00:37:21 |
| | | | | |
00:00:37:21 00:00:37:28 |
SCHAFFEN1C |
schaffen |
| | | |
00:00:37:28 00:00:37:36 |
| | | | | |
00:00:37:36 00:00:37:42 |
NICHT1 |
nicht |
| | | |
00:00:37:42 00:00:37:46 |
| | | | | |
00:00:37:46 00:00:38:32 |
STERBEN2* |
[MG] |
| | | |
00:00:38:32 00:00:38:42 |
| | | | | |
00:00:38:42 00:00:39:05 |
Sie ist innerlich verblutet. |
| | | | | |
00:00:39:05 00:00:39:15 |
INNEN1A |
in{nen} |
| | | |
00:00:39:15 00:00:39:23 |
| | | | | |
00:00:39:23 00:00:39:33 |
VOLL2A* |
voll |
| | | |
00:00:39:33 00:00:39:42 |
| | | | | |
00:00:39:42 00:00:40:07 |
INNEN1A |
innen |
| | | |
00:00:40:07 00:00:40:16 |
| | | | | |
00:00:40:16 00:00:40:33 |
BLUT1B* |
blut |
| | | |
00:00:40:33 00:00:40:44 |
| | | | | |
00:00:40:44 00:00:41:23 |
KÖRPER1 |
voll |
| | | |
00:00:41:23 00:00:41:26 |
| | | | | |
00:00:41:26 00:00:41:37 |
Es war aussichtslos sie zu retten und sie starb. |
| | | | | |
00:00:41:37 00:00:41:44 |
AUSSICHTSLOS3A |
[MG] |
| | | |
00:00:41:44 00:00:42:01 |
| | | | | |
00:00:42:01 00:00:42:18 |
RETTUNG1 |
retten |
| | | |
00:00:42:18 00:00:42:23 |
| | | | | |
00:00:42:23 00:00:42:49 |
STERBEN2* |
[MG] |
| | | |
00:00:42:49 00:00:43:15 |
| | | | | |
00:00:43:15 00:00:43:22 |
||ENDE1^* |
| | | | |
00:00:43:22 00:00:43:29 |
| | | | | |
00:00:43:29 00:00:43:46 |
Merkwürdig daran ist, dass der Chauffeur eigentlich mit einem sehr stabilen und gepanzerten Mercedes fahren sollte. |
| | | | | |
00:00:43:46 00:00:43:49 |
ICH1* |
| | | | |
00:00:43:49 00:00:44:04 |
| | | | | |
00:00:44:04 00:00:44:18 |
WUNDERN1* |
[MG] |
| | | |
00:00:44:18 00:00:44:25 |
| | | | | |
00:00:44:25 00:00:44:31 |
CHAUFFEUR1* |
chauffeur |
| | | |
00:00:44:31 00:00:44:39 |
| | | | | |
00:00:44:39 00:00:44:48 |
EIGENTLICH1A* |
eigentlich |
| | | |
00:00:44:48 00:00:45:06 |
| | | | | |
00:00:45:06 00:00:45:18 |
TECHNIK1^ |
| | | | |
00:00:45:18 00:00:45:24 |
| | | | | |
00:00:45:24 00:00:45:29 |
UND2A |
und |
| | | |
00:00:45:29 00:00:45:41 |
| | | | | |
00:00:45:41 00:00:45:49 |
MERCEDES2 |
mercedes |
| | | |
00:00:45:49 00:00:46:07 |
| | | | | |
00:00:46:07 00:00:46:17 |
$PROD* |
[MG] |
| | | |
00:00:46:17 00:00:46:34 |
| | | | | |
00:00:46:34 00:00:47:03 |
STABIL1A |
stabil |
| | | |
00:00:47:03 00:00:47:14 |
| | | | | |
00:00:47:14 00:00:47:19 |
$GEST-OFF^* |
[MG] |
| | | |
00:00:47:19 00:00:47:22 |
| | | | | |
00:00:47:22 00:00:47:32 |
Und dann dieser Unfall, merkwürdig! |
| | | | | |
00:00:47:32 00:00:47:42 |
STOSSEN1A |
| | | | |
00:00:47:42 00:00:48:10 |
| | | | | |
00:00:48:10 00:00:48:25 |
MERKWÜRDIG1 |
[MG] |
| | | |
00:00:48:25 00:00:48:26 |
| | | | | |
00:00:48:26 00:00:48:31 |
Und dann habe ich auch noch erfahren, dass der Chauffeur vor der Fahrt Drogen, also Haschisch, zu sich genommen hat. |
| | | | | |
00:00:48:31 00:00:48:33 |
ICH1 |
| | | | |
00:00:48:33 00:00:48:47 |
| | | | | |
00:00:48:47 00:00:49:05 |
ERFAHREN1A |
erfahren |
| | | |
00:00:49:05 00:00:49:13 |
| | | | | |
00:00:49:13 00:00:49:17 |
$INDEX1 |
| | | | |
00:00:49:17 00:00:49:24 |
| | | | | |
00:00:49:24 00:00:49:27 |
CHAUFFEUR1* |
chauffeur |
| | | |
00:00:49:27 00:00:49:30 |
| | | | |
00:00:49:30 00:00:49:32 |
DIESE2 |
| | | |
00:00:49:32 00:00:49:35 |
| | | | | |
00:00:49:35 00:00:49:39 |
HABEN-EXISTIEREN1* |
[MG] |
| | | |
00:00:49:39 00:00:49:47 |
| | | | | |
00:00:49:47 00:00:50:01 |
SCHON1A |
schon |
| | | |
00:00:50:01 00:00:50:07 |
| | | | | |
00:00:50:07 00:00:50:16 |
VOR1E* |
vor |
| | | |
00:00:50:16 00:00:50:28 |
| | | | | |
00:00:50:28 00:00:50:32 |
HASCHISCH2 |
hasch |
| | | |
00:00:50:32 00:00:50:44 |
| | | | | |
00:00:50:44 00:00:51:08 |
DROGE1A* |
droge |
| | | |
00:00:51:08 00:00:51:17 |
| | | | | |
00:00:51:17 00:00:51:21 |
SCHON1A |
schon |
| | | |
00:00:51:21 00:00:51:34 |
| | | | | |
00:00:51:34 00:00:52:40 |
DA1* |
da |
| | | |
00:00:52:40 00:00:52:41 |
| | | | | |
00:00:52:41 00:00:53:08 |
Andere Quellen sprachen auch von Alkohol. |
| | | | | |
00:00:53:08 00:00:53:20 |
UM2A^ |
manche |
| | | |
00:00:53:20 00:00:53:28 |
| | | | | |
00:00:53:28 00:00:53:30 |
SAGEN1* |
sagen |
| | | |
00:00:53:30 00:00:53:31 |
| | | | |
00:00:53:31 00:00:53:34 |
ANDERS2 |
| | | |
00:00:53:34 00:00:53:37 |
| | | | | |
00:00:53:37 00:00:53:39 |
AUCH1A |
auch |
| | | |
00:00:53:39 00:00:53:47 |
| | | | | |
00:00:53:47 00:00:54:09 |
ALKOHOL2* |
alkohol |
| | | |
00:00:54:09 00:00:54:16 |
Ja, Alkohol, stimmt. |
| | |
00:00:54:16 00:00:54:33 |
ALKOHOL2 |
alkohol |
|
00:00:54:33 00:00:54:38 |
| | |
00:00:54:38 00:00:54:40 |
| | | | |
00:00:54:40 00:00:55:03 |
| | RICHTIG1A |
richtig |
|
00:00:55:03 00:00:55:08 |
Ja, es gibt beide Versionen und mir ist unklar, welche stimmt. |
| | |
00:00:55:08 00:00:55:10 |
| | | | |
00:00:55:10 00:00:55:19 |
| | Es gibt beide Versionen. |
| | |
00:00:55:19 00:00:55:30 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
WECHSELN3B |
| |
00:00:55:30 00:00:55:38 |
| | |
00:00:55:38 00:00:56:28 |
VERWECHSELN1 |
| |
00:00:56:28 00:00:56:34 |
| | | |
00:00:56:34 00:00:56:37 |
ICH2 |
ich |
| |
00:00:56:37 00:00:56:49 |
| | | | |
00:00:56:49 00:00:57:04 |
| | $GEST-OFF^ |
| |
00:00:57:04 00:00:57:13 |
KLAR1A* |
unklar |
| |
00:00:57:13 00:00:57:33 |
Ja, genau. |
| | |
00:00:57:33 00:00:57:39 |
| | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
| |
00:00:57:39 00:00:58:00 |
Zudem hat man das Fahrzeug, das den Unfall verursacht hat, bis jetzt noch nicht finden können, das ist also auch noch ungeklärt. |
| | | |
00:00:58:00 00:00:58:04 |
UND2A |
und |
| |
00:00:58:04 00:00:58:13 |
| | | |
00:00:58:13 00:00:58:15 |
$NUM-EINER1A:1d |
ein |
| |
00:00:58:15 00:00:58:23 |
| | |
00:00:58:23 00:00:58:27 |
$INDEX1* |
| | | |
00:00:58:27 00:00:58:35 |
| | | | | |
00:00:58:35 00:00:58:49 |
$PROD* |
| | | | |
00:00:58:49 00:00:59:07 |
| | | | | |
00:00:59:07 00:00:59:11 |
WER2 |
wer |
| | | |
00:00:59:11 00:00:59:14 |
| | | | | |
00:00:59:14 00:00:59:16 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:00:59:16 00:00:59:23 |
| | | | | |
00:00:59:23 00:00:59:33 |
ERWISCHEN1A* |
erwischt |
| | | |
00:00:59:33 00:00:59:41 |
| | | | | |
00:00:59:41 00:00:59:44 |
BISHER1 |
bisher |
| | | |
00:00:59:44 00:01:00:02 |
| | | | | |
00:01:00:02 00:01:00:07 |
NICHTS1A |
nicht |
| | | |
00:01:00:07 00:01:00:25 |
| | | | | |
00:01:00:25 00:01:00:41 |
KLAR1A* |
klar |
| | | |
00:01:00:41 00:01:00:44 |
| | | | | |
00:01:00:44 00:01:01:05 |
Außerdem haben Paparazzi Fotos von der verletzten Diana gemacht. |
| | | | | |
00:01:01:05 00:01:01:08 |
UND2A |
und |
| | | |
00:01:01:08 00:01:01:16 |
| | | | | |
00:01:01:16 00:01:01:46 |
PAPARAZZI1 |
| | | | |
00:01:01:46 00:01:02:34 |
| | | | | |
00:01:02:34 00:01:02:48 |
Sie durften diese Fotos, auf denen Diana verletzt zu sehen war, allerdings nicht verkaufen, das wurde verboten. |
| | | | | |
00:01:02:48 00:01:03:12 |
VERKAUFEN1* |
verkaufen |
| | | |
00:01:03:12 00:01:03:20 |
| | | | | |
00:01:03:20 00:01:03:26 |
DARF2A |
darf |
| | | |
00:01:03:26 00:01:03:34 |
| | | | |
00:01:03:34 00:01:03:38 |
NICHT3A |
| | | |
00:01:03:38 00:01:03:45 |
| | | | | |
00:01:03:45 00:01:04:02 |
AUF-PERSON1* |
| | | | |
00:01:04:02 00:01:04:08 |
| | | | | |
00:01:04:08 00:01:04:13 |
VERLETZUNG1A* |
verletzt |
| | | |
00:01:04:13 00:01:04:14 |
| | | | |
00:01:04:14 00:01:04:19 |
LIEGEN-BEIN1A* |
| | | |
00:01:04:19 00:01:04:26 |
| | | | | |
00:01:04:26 00:01:04:33 |
PAPARAZZI1* |
| | | | |
00:01:04:33 00:01:04:43 |
| | | | | |
00:01:04:43 00:01:05:04 |
ERFOLG1 |
[MG] |
| | | |
00:01:05:04 00:01:05:13 |
| | | | | |
00:01:05:13 00:01:05:21 |
VERKAUFEN1 |
verkauf |
| | | |
00:01:05:21 00:01:05:31 |
| | | | | |
00:01:05:31 00:01:05:35 |
||$INDEX-ORAL1 |
verbot |
| | | |
00:01:05:35 00:01:05:45 |
| | | | |
00:01:05:45 00:01:07:15 |
||VERBOTEN1 |
| | | |
00:01:07:15 00:01:07:17 |
| | | | | |
00:01:07:17 00:01:07:28 |
Aber der gesamte Vorfall ist ungeklärt geblieben. |
| | | | | |
00:01:07:28 00:01:07:33 |
ABER1* |
aber |
| | | |
00:01:07:33 00:01:08:09 |
| | | | | |
00:01:08:09 00:01:08:22 |
GESAMT1A* |
[MG] |
| | | |
00:01:08:22 00:01:08:30 |
| | | | | |
00:01:08:30 00:01:08:44 |
ERGEBNIS1 |
ergebnis |
| | | |
00:01:08:44 00:01:09:06 |
| | | | | |
00:01:09:06 00:01:09:09 |
$WORTTEIL-UN2B |
unklar |
| | | |
00:01:09:09 00:01:09:20 |
| | | | |
00:01:09:20 00:01:09:31 |
KLAR1A* |
Es ist bis heute nicht geklärt. |
| | |
00:01:09:31 00:01:09:34 |
| | | |
00:01:09:34 00:01:09:42 |
| BIS-HEUTE2 |
bis heute |
|
00:01:09:42 00:01:10:13 |
$GEST-OFF^ |
|
00:01:10:13 00:01:10:15 |
| | | | |
00:01:10:15 00:01:10:22 |
Ich will wissen, was wirklich passiert ist, aber es ist einfach unklar. |
| | | | |
00:01:10:22 00:01:10:26 |
ICH1 |
ich |
| | |
00:01:10:26 00:01:10:34 |
| | NICHT3B |
nicht |
|
00:01:10:34 00:01:10:40 |
WOLLEN2* |
will |
|
00:01:10:40 00:01:10:42 |
| |
00:01:10:42 00:01:10:44 |
| | | |
00:01:10:44 00:01:10:45 |
ICH1 |
| | |
00:01:10:45 00:01:11:05 |
| | | | |
00:01:11:05 00:01:11:11 |
WISSEN2B |
weiß |
| | |
00:01:11:11 00:01:11:17 |
| | | | | |
00:01:11:17 00:01:11:23 |
NICHTS1A* |
w{unsch} |
| | | |
00:01:11:23 00:01:11:38 |
| | | | | |
00:01:11:38 00:01:11:48 |
KLAR1A* |
unklar |
| | | |
00:01:11:48 00:01:12:02 |
| | | | |
00:01:12:02 00:01:12:12 |
$GEST-OFF^ |
| | | |
00:01:12:12 00:01:12:14 |
| | | | | |
00:01:12:14 00:01:12:15 |
Es gibt die Vermutung, dass es Mord war. |
| | | | | |
00:01:12:15 00:01:12:17 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:01:12:17 00:01:12:27 |
| | | | | |
00:01:12:27 00:01:12:40 |
VERMUTEN2* |
vermuten |
| | | |
00:01:12:40 00:01:12:47 |
| | | | |
00:01:12:47 00:01:13:12 |
VERMUTEN2||$INDEX1 |
| | | |
00:01:13:12 00:01:13:26 |
| | | | | |
00:01:13:26 00:01:13:36 |
MORD2 |
mord |
| | | |
00:01:13:36 00:01:13:43 |
| | | | |
00:01:13:43 00:01:14:34 |
$GEST-OFF^* |
| | | |
00:01:14:34 00:01:14:35 |
Möglicherweise. |
| | |
00:01:14:35 00:01:14:37 |
| | | | |
00:01:14:37 00:01:14:47 |
Andere Quellen behaupteten, dass Prinz Charles den Auftrag dafür gegeben haben soll. |
| | | | |
00:01:14:47 00:01:15:01 |
| | ENTWEDER2 |
[L31] |
|
00:01:15:01 00:01:15:18 |
VERDACHT1 |
verdacht |
|
00:01:15:18 00:01:15:25 |
| | |
00:01:15:25 00:01:15:36 |
ANDERS2^ |
weil |
|
00:01:15:36 00:01:15:37 |
| | |
00:01:15:37 00:01:15:46 |
$INDEX1 |
| |
00:01:15:46 00:01:15:47 |
| | |
00:01:15:47 00:01:16:01 |
| | | | |
00:01:16:01 00:01:16:12 |
$ALPHA1:C |
charles |
| | |
00:01:16:12 00:01:16:19 |
| | | | |
00:01:16:19 00:01:16:21 |
HABEN-BESITZEN1* |
hat |
| | |
00:01:16:21 00:01:16:22 |
| | | |
00:01:16:22 00:01:16:34 |
| | | | | |
00:01:16:34 00:01:17:14 |
AUFTRAG1B* |
auftrag |
| | | |
00:01:17:14 00:01:17:15 |
| | | | | |
00:01:17:15 00:01:17:21 |
Es wurden viele Gerüchte verbreitet, aber es gab keine sicheren Erkenntnisse dazu. |
| | | | | |
00:01:17:21 00:01:17:49 |
DREHEN8^ |
[MG] |
| | | |
00:01:17:49 00:01:18:10 |
| | | | | |
00:01:18:10 00:01:18:16 |
$GEST-OFF^* |
| | | | |
00:01:18:16 00:01:18:24 |
| | | | | |
00:01:18:24 00:01:18:31 |
NICHTS1B |
nichts |
| | | |
00:01:18:31 00:01:18:42 |
| | | | | |
00:01:18:42 00:01:19:00 |
LÖSUNG2* |
lösen |
| | | |
00:01:19:00 00:01:19:16 |
| | | | | |
00:01:19:16 00:01:19:29 |
KEIN1* |
kein |
| | | |
00:01:19:29 00:01:19:34 |
| | | | | |
00:01:19:34 00:01:20:21 |
LÖSUNG3* |
lösung |
| | | |
00:01:20:21 00:01:20:30 |
| | | | |
00:01:20:30 00:01:20:41 |
$GEST-OFF^* |
| | | |
00:01:20:41 00:01:20:43 |
| | | | | |
00:01:20:43 00:01:21:00 |
So lief es ab. |
| | | | | |
00:01:21:00 00:01:21:06 |
ABLAUF1^* |
[MG] |
| | | |
00:01:21:06 00:01:21:14 |
| | | | | |
00:01:21:14 00:01:21:18 |
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ |
| | | | |
00:01:21:18 00:01:21:34 |
| | | | | |
00:01:21:34 00:01:21:44 |
Das ist echt grausam! |
| | Aber manchmal gibt es auch falsche Pressemeldungen, die die Leute dann fälschlicherweise glauben. |
| | |
00:01:21:44 00:01:22:02 |
| | MANCHMAL1* |
manchmal |
|
00:01:22:02 00:01:22:11 |
GRAUSAM5 |
grausam |
|
00:01:22:11 00:01:22:14 |
| | |
00:01:22:14 00:01:22:32 |
| | | | |
00:01:22:32 00:01:22:40 |
| | PRESSE1* |
| |
00:01:22:40 00:01:22:41 |
| | | | |
00:01:22:41 00:01:23:07 |
| | | | | |
00:01:23:07 00:01:23:20 |
| | | FALSCH1* |
falsch |
|
00:01:23:20 00:01:23:27 |
| | | | | |
00:01:23:27 00:01:23:44 |
| | | PRESSE1 |
presse |
|
00:01:23:44 00:01:24:10 |
| | | | | |
00:01:24:10 00:01:24:23 |
| | | ABERGLAUBE1 |
aberglauben |
|
00:01:24:23 00:01:24:27 |
| | | | |
00:01:24:27 00:01:24:35 |
Es gibt viele verschiedene Aussagen. |
| | | |
00:01:24:35 00:01:24:41 |
| | $GEST-OFF^ |
|
00:01:24:41 00:01:25:02 |
VERSCHIEDEN1* |
verschieden |
|
00:01:25:02 00:01:25:09 |
| | |
00:01:25:09 00:01:25:13 |
$INDEX1* |
| |
00:01:25:13 00:01:25:18 |
| | | |
00:01:25:18 00:01:25:24 |
| Das ist ganz unterschiedlich. |
| | |
00:01:25:24 00:01:25:35 |
| VERSCHIEDEN1* |
| |
00:01:25:35 00:01:25:48 |
| UM2A^ |
| |
00:01:25:48 00:01:26:07 |
| | | |
00:01:26:07 00:01:26:09 |
UM2A^* |
| | |
00:01:26:09 00:01:26:23 |
| | | |
00:01:26:23 00:01:26:45 |
| $GEST-OFF^ |
| |
00:01:26:45 00:01:27:01 |
| | | |
00:01:27:01 00:01:27:13 |
| | | | |
00:01:27:13 00:01:27:15 |
Es ist schon so lange her, aber trotzdem gehen die Mutmaßungen immer weiter. |
| | | | |
00:01:27:15 00:01:27:18 |
SCHON1A |
schon |
| | |
00:01:27:18 00:01:27:27 |
| | | | |
00:01:27:27 00:01:27:35 |
LANG-ZEIT5* |
lange |
| | |
00:01:27:35 00:01:27:43 |
| | | |
00:01:27:43 00:01:28:05 |
| | | | | |
00:01:28:05 00:01:28:16 |
VORBEI2B |
vorbei |
| | | |
00:01:28:16 00:01:28:26 |
| | | | | |
00:01:28:26 00:01:28:27 |
DAS-IST-ALLES1^ |
| | | | |
00:01:28:27 00:01:28:31 |
| Ja genau, trotzdem ging es immer noch weiter. |
| | |
00:01:28:31 00:01:28:34 |
$INDEX1 |
| | | |
00:01:28:34 00:01:28:41 |
| | | | |
00:01:28:41 00:01:28:48 |
WEITER1B* |
weiter weiter weiter |
TROTZDEM1 |
trotzdem |
|
00:01:28:48 00:01:29:00 |
| |
00:01:29:00 00:01:29:06 |
$INDEX1 |
|
00:01:29:06 00:01:29:20 |
| | |
00:01:29:20 00:01:29:28 |
NOCH4B |
noch |
|
00:01:29:28 00:01:29:35 |
| | |
00:01:29:35 00:01:29:38 |
BISSCHEN2A |
bisschen |
|
00:01:29:38 00:01:29:40 |
| | |
00:01:29:40 00:01:29:46 |
| | | | |
00:01:29:46 00:01:29:48 |
| | NOCH4B |
noch |
|
00:01:29:48 00:01:30:00 |
Es ging ja auch um eine sehr berühmte Königin, nein, Prinzessin, mit sehr vielen Fans und die ganze Welt hat sie geliebt. |
| | |
00:01:30:00 00:01:30:07 |
| | | | |
00:01:30:07 00:01:30:09 |
| | DAUERN1 |
[MG] |
|
00:01:30:09 00:01:30:13 |
UND2A |
und |
|
00:01:30:13 00:01:30:23 |
| | |
00:01:30:23 00:01:31:16 |
BERÜHMT1A* |
berühmt berühmt |
|
00:01:31:16 00:01:31:20 |
| | |
00:01:31:20 00:01:31:23 |
| | | | |
00:01:31:23 00:01:31:25 |
| | Ja, das stimmt. |
| | |
00:01:31:25 00:01:31:30 |
KÖNIG1A* |
königin |
| | |
00:01:31:30 00:01:31:32 |
||STIMMT1B |
| |
00:01:31:32 00:01:31:36 |
| | |
00:01:31:36 00:01:31:39 |
$INDEX2* |
| |
00:01:31:39 00:01:32:00 |
| | | |
00:01:32:00 00:01:32:07 |
PRINZ1A* |
prinzessin |
| |
00:01:32:07 00:01:32:17 |
| | | |
00:01:32:17 00:01:32:19 |
| | | | |
00:01:32:19 00:01:32:26 |
BERÜHMT1A |
be{rühmt} |
| | |
00:01:32:26 00:01:32:28 |
| | | | |
00:01:32:28 00:01:32:36 |
$GEST-OFF^* |
[LM:ah] |
| | |
00:01:32:36 00:01:32:48 |
| | | | |
00:01:32:48 00:01:33:03 |
| | | | | |
00:01:33:03 00:01:33:13 |
FAN2 |
fan |
| | | |
00:01:33:13 00:01:33:28 |
| | | | | |
00:01:33:28 00:01:33:33 |
LIEBE1A |
liebe |
| | | |
00:01:33:33 00:01:33:39 |
| | | | |
00:01:33:39 00:01:33:46 |
ALLE2A |
| | | |
00:01:33:46 00:01:34:04 |
| | | | | |
00:01:34:04 00:01:34:16 |
WELT1 |
welt |
| | | |
00:01:34:16 00:01:34:23 |
| | | | | |
00:01:34:23 00:01:34:26 |
LIEBE1C |
| | | | |
00:01:34:26 00:01:34:42 |
| | | | | |
00:01:34:42 00:01:34:49 |
ÜBER2* |
diana |
| | | |
00:01:34:49 00:01:35:05 |
| | | | |
00:01:35:05 00:01:35:32 |
$GEST-OFF^* |
| | | |
00:01:35:32 00:01:35:41 |
Das stimmt, sie war ja auch eine sehr liebe Frau, nicht wahr? |
| | |
00:01:35:41 00:01:35:45 |
| | | | |
00:01:35:45 00:01:36:07 |
| | STIMMT1B |
| |
00:01:36:07 00:01:36:20 |
| | | | |
00:01:36:20 00:01:36:24 |
| | LIEB1A |
lieb |
|
00:01:36:24 00:01:36:41 |
| | | |
00:01:36:41 00:01:37:04 |
| | | | | |
00:01:37:04 00:01:37:08 |
| | | FRAU3C |
frau |
|
00:01:37:08 00:01:37:26 |
| | | | |
00:01:37:26 00:01:37:39 |
| | | $GEST-OFF^* |
|
00:01:37:39 00:01:37:40 |
Und/ |
| | |
00:01:37:40 00:01:37:47 |
DU1* |
| |
00:01:37:47 00:01:38:03 |
| | |
00:01:38:03 00:01:38:11 |
| | | | |
00:01:38:11 00:01:38:21 |
NÄCHSTE1* |
| | | |
00:01:38:21 00:01:38:27 |
| | LIEBE1A* |
| |
00:01:38:27 00:01:38:37 |
ARMER1* |
a{rm} |
| |
00:01:38:37 00:01:38:40 |
| | | | |
00:01:38:40 00:01:38:46 |
$GEST-ZUSTIMMUNG1^ |
| | | |
00:01:38:46 00:01:38:48 |
| $GEST-OFF^* |
| |
00:01:38:48 00:01:39:00 |
| | | |
00:01:39:00 00:01:39:01 |
| | | | |
00:01:39:01 00:01:39:16 |
Außerdem war es schlimm, dass zunächst abgelehnt wurde, bei der Beerdigung die Flagge auf halbmast zu setzen. |
| | | | |
00:01:39:16 00:01:39:17 |
NÄCHSTE1* |
| | | |
00:01:39:17 00:01:39:25 |
| | | | |
00:01:39:25 00:01:39:31 |
| | | | | |
00:01:39:31 00:01:39:39 |
SCHLIMM3A* |
schlimm |
| | | |
00:01:39:39 00:01:39:47 |
| | | | | |
00:01:39:47 00:01:40:05 |
ARMER1 |
arm |
| | | |
00:01:40:05 00:01:40:18 |
| | | | | |
00:01:40:18 00:01:40:36 |
BEERDIGUNG1* |
beerdigung |
| | | |
00:01:40:36 00:01:40:44 |
| | | | | |
00:01:40:44 00:01:40:47 |
||$INDEX1* |
| | | | |
00:01:40:47 00:01:41:09 |
| | | | | |
00:01:41:09 00:01:41:20 |
ABLEHNEN1* |
ablehnen |
| | | |
00:01:41:20 00:01:41:31 |
| | | | | |
00:01:41:31 00:01:41:44 |
FAHNE1B* |
| | | | |
00:01:41:44 00:01:42:09 |
| | | | | |
00:01:42:09 00:01:42:15 |
FAHNE1B* |
| | | | |
00:01:42:15 00:01:42:18 |
| | Da hast du recht. |
STIMMT1B |
| |
00:01:42:18 00:01:42:32 |
Aber nachdem dafür gekämpft wurde, wurde sie doch auf halbmast gesetzt. |
| | | |
00:01:42:32 00:01:43:05 |
KAMPF1A* |
kampf |
| |
00:01:43:05 00:01:43:10 |
| | | |
00:01:43:10 00:01:43:13 |
NACHGEBEN1 |
| | |
00:01:43:13 00:01:43:23 |
| | | |
00:01:43:23 00:01:43:36 |
FAHNE1B* |
[MG] |
| |
00:01:43:36 00:01:43:37 |
| | |
00:01:43:37 00:01:43:42 |
| | | | | |
00:01:43:42 00:01:44:00 |
HALB3* |
halb |
| | | |
00:01:44:00 00:01:44:04 |
| | | | | |
00:01:44:04 00:01:45:00 |
FAHNE1A* |
[MG] |
| | | |
00:01:45:00 00:01:45:03 |
| | | | | |
00:01:45:03 00:01:45:15 |
Das war frech Diana gegenüber. |
| | | | | |
00:01:45:15 00:01:45:19 |
FRECH3 |
frech |
| | | |
00:01:45:19 00:01:45:23 |
| | | | |
00:01:45:23 00:01:45:27 |
$INDEX1* |
| | | |
00:01:45:27 00:01:45:36 |
| | | | | |
00:01:45:36 00:01:45:46 |
GEGEN1* |
[MG] |
| | | |
00:01:45:46 00:01:46:09 |
| | | | |
00:01:46:09 00:01:46:37 |
||$INDEX1* |
| | | |
00:01:46:37 00:01:46:41 |
GEGEN1* |
| | | |
00:01:46:41 00:01:47:00 |
| | | | | |
00:01:47:00 00:01:47:11 |
AUF-PERSON1*||$INDEX1* |
[MG] |
| | | |
00:01:47:11 00:01:47:12 |
| | | | | |
00:01:47:12 00:01:47:14 |
Dabei war Diana so toll. |
| | | | | |
00:01:47:14 00:01:47:19 |
$INDEX1*||$INDEX1* |
diana |
| | | |
00:01:47:19 00:01:47:31 |
| | | | | |
00:01:47:31 00:01:48:05 |
TOLL1A^||$INDEX1* |
[L21] |
| | | |
00:01:48:05 00:01:48:06 |
| | | | | |
00:01:48:06 00:01:48:10 |
Sie sollte sich nicht schmutzig machen/ |
| | | | | |
00:01:48:10 00:01:48:18 |
SCHMUTZIG2 |
schmutzig |
| | | |
00:01:48:18 00:01:48:19 |
| | | | |
00:01:48:19 00:01:48:22 |
NICHT3A* |
| | | |
00:01:48:22 00:01:48:30 |
| | | | | |
00:01:48:30 00:01:48:34 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:01:48:34 00:01:48:35 |
| | | | | |
00:01:48:35 00:01:48:40 |
Zu Beginn ihrer Karriere als Prinzessin sollte sie Handschuhe tragen, aber das lehnte sie ab, denn sie wollte die Menschen anfassen, umarmen und lieb haben. |
| | | | | |
00:01:48:40 00:01:48:47 |
ANFANG1A |
anfang |
| | | |
00:01:48:47 00:01:49:07 |
| | | | | |
00:01:49:07 00:01:49:17 |
HANDSCHUH2 |
handschuh |
| | | |
00:01:49:17 00:01:49:19 |
| | | | | |
00:01:49:19 00:01:49:23 |
INTERESSE1A* |
[MG] |
| | | |
00:01:49:23 00:01:49:28 |
| | | | |
00:01:49:28 00:01:49:37 |
ABLEHNEN2 |
| | | |
00:01:49:37 00:01:49:44 |
| | | | | |
00:01:49:44 00:01:50:10 |
ANFASSEN1* |
anfassen |
| | | |
00:01:50:10 00:01:50:18 |
| | | | |
00:01:50:18 00:01:50:28 |
UMARMEN2* |
| | | |
00:01:50:28 00:01:50:31 |
LIEB1A||UMARMEN2* |
lieb |
| | | |
00:01:50:31 00:01:50:41 |
| | | | | |
00:01:50:41 00:01:50:48 |
Das wurde von Königin Elisabeth angewidert zur Kenntnis genommen und kritisiert. |
| | | | | |
00:01:50:48 00:01:51:03 |
||$INDEX1* |
[MG] |
| | | |
00:01:51:03 00:01:51:40 |
$GEST-NM^ |
[MG] |
| | | |
00:01:51:40 00:01:52:04 |
| | | | | |
00:01:52:04 00:01:52:16 |
||KRITISIEREN1A* |
[MG] |
| | | |
00:01:52:16 00:01:52:17 |
| | | | | |
00:01:52:17 00:01:52:24 |
Später musste sie sich dann eingestehen, dass alle begeistert von Diana waren und sie berühmter war als sie. |
| | | | | |
00:01:52:24 00:01:52:33 |
||SPÄTER6 |
später |
| | | |
00:01:52:33 00:01:52:41 |
| | | | | |
00:01:52:41 00:01:53:09 |
||ZUGEBEN1 |
zugeben |
| | | |
00:01:53:09 00:01:53:33 |
| | | | | |
00:01:53:33 00:01:53:36 |
||SCHWEIGEN3^ |
[MG] |
| | | |
00:01:53:36 00:01:53:41 |
| | | | | |
00:01:53:41 00:01:53:46 |
ALLE1A* |
alle |
| | | |
00:01:53:46 00:01:54:02 |
| | | | | |
00:01:54:02 00:01:54:05 |
SCHOCK1 |
schock |
| | | |
00:01:54:05 00:01:54:14 |
| | | | | |
00:01:54:14 00:01:54:18 |
BEGEISTERT1* |
be{geistert} |
| | | |
00:01:54:18 00:01:54:28 |
| | | | | |
00:01:54:28 00:01:55:27 |
ÜBERALL1* |
[L07] voll |
| | | |
00:01:55:27 00:01:55:45 |
| | | | | |
00:01:55:45 00:01:56:00 |
BERÜHMT1A |
berühmt |
| | | |
00:01:56:00 00:01:56:07 |
| | | | |
00:01:56:07 00:01:56:14 |
||$INDEX1* |
| | | |
00:01:56:14 00:01:56:16 |
| | | | | |
00:01:56:16 00:01:56:24 |
Königin Elisabeth musste sich widerstrebend und unzufrieden damit abfinden, dass Diana besser war als sie. |
| | | | | |
00:01:56:24 00:01:57:21 |
$GEST-NM^ |
[MG] |
| | | |
00:01:57:21 00:01:57:33 |
| | | | |
00:01:57:33 00:01:57:36 |
||SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN2 |
| | | |
00:01:57:36 00:01:57:44 |
| | | | | |
00:01:57:44 00:01:57:47 |
||$WORTTEIL-UN2B |
unzufrieden |
| | | |
00:01:57:47 00:01:58:03 |
| | | | |
00:01:58:03 00:01:58:14 |
||ZUFRIEDEN8* |
| | | |
00:01:58:14 00:01:58:22 |
| | | | | |
00:01:58:22 00:01:58:27 |
GEH-WEG1 |
[MG] |
| | | |
00:01:58:27 00:01:58:32 |
| | | | | |
00:01:58:32 00:01:58:36 |
||ICH1 |
| | | | |
00:01:58:36 00:01:58:42 |
| | | | | |
00:01:58:42 00:01:58:49 |
BESTE1* |
beste |
| | | |
00:01:58:49 00:01:59:10 |
| | | | | |
00:01:59:10 00:01:59:16 |
$INDEX1* |
[MG] |
| | | |
00:01:59:16 00:01:59:34 |
| | | | |
00:01:59:34 00:02:00:20 |
||SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN2 |
| | | |
00:02:00:20 00:02:00:24 |
| | | | | |
00:02:00:24 00:02:00:32 |
Diana konnte ja auch ihre Schwägerin, Fergie, nicht ausstehen. |
| | | | | |
00:02:00:32 00:02:01:01 |
||NÄCHSTE1* |
| | | | |
00:02:01:01 00:02:01:07 |
| | | | | |
00:02:01:07 00:02:01:09 |
EIN1 |
ein |
| | | |
00:02:01:09 00:02:01:18 |
| | | | | |
00:02:01:18 00:02:01:23 |
VERWANDT1A^* |
schwägerin |
| | | |
00:02:01:23 00:02:01:29 |
| | | | |
00:02:01:29 00:02:01:34 |
$INDEX1* |
| | | |
00:02:01:34 00:02:02:00 |
| | | | | |
00:02:02:00 00:02:02:18 |
$ALPHA1:F |
fergie |
| | | |
00:02:02:18 00:02:02:24 |
| | | | | |
00:02:02:24 00:02:03:29 |
$ALPHA1:F-E-R-I-G-I-E |
fergie |
| | | |
00:02:03:29 00:02:03:33 |
| | | | |
00:02:03:33 00:02:03:36 |
$INDEX1* |
| | | |
00:02:03:36 00:02:03:43 |
| | | | | |
00:02:03:43 00:02:04:15 |
FEIND1A* |
[MG] |
| | | |
00:02:04:15 00:02:04:28 |
Sie konnte sie nicht ausstehen, stimmt. |
| | |
00:02:04:28 00:02:04:30 |
| | | | |
00:02:04:30 00:02:04:32 |
| | FEIND1A |
| |
00:02:04:32 00:02:04:43 |
Der Grund dafür war ein ausgeliehenes Paar Schuhe und damit einhergehend ein ansteckender Fußpilz. |
| | | |
00:02:04:43 00:02:05:01 |
GRUND4A* |
grund |
| | |
00:02:05:01 00:02:05:02 |
| | | | |
00:02:05:02 00:02:05:13 |
| | STIMMT1B |
| |
00:02:05:13 00:02:05:23 |
SCHUH5A |
schuh |
| |
00:02:05:23 00:02:05:30 |
| | | |
00:02:05:30 00:02:05:33 |
PILZ1A |
pilz |
| |
00:02:05:33 00:02:05:36 |
| | |
00:02:05:36 00:02:05:43 |
| | | | |
00:02:05:43 00:02:05:47 |
ANSTECKEN1A* |
| | | |
00:02:05:47 00:02:06:05 |
| | | | |
00:02:06:05 00:02:06:15 |
NERVÖS1A |
[MG] |
| | | |
00:02:06:15 00:02:06:28 |
| | | | | |
00:02:06:28 00:02:06:38 |
FEIND1A* |
[MG] |
| | | |
00:02:06:38 00:02:06:39 |
| | | | | |
00:02:06:39 00:02:06:44 |
Als Diana dann plötzlich starb, konnte Königin Elisabeth sich nicht mehr mit Diana vertragen und sie hatte deshalb ein schlechtes Gewissen. |
| | | | | |
00:02:06:44 00:02:07:01 |
TOD2* |
tod |
| | | |
00:02:07:01 00:02:07:10 |
| | | | | |
00:02:07:10 00:02:07:20 |
||IN-BEDRÄNGNIS-SEIN1* |
[MG] |
| | | |
00:02:07:20 00:02:07:35 |
| | | | |
00:02:07:35 00:02:07:42 |
WOHL1 |
| | | |
00:02:07:42 00:02:07:47 |
| | | | | |
00:02:07:47 00:02:08:01 |
STIMMT1A*||$INDEX1* |
stimmt nicht |
| | | |
00:02:08:01 00:02:08:04 |
| | | | | |
00:02:08:04 00:02:08:06 |
WOLLEN7 |
will |
| | | |
00:02:08:06 00:02:08:11 |
| | | | | |
00:02:08:11 00:02:08:24 |
AUSTAUSCHEN1* |
austausch |
| | | |
00:02:08:24 00:02:08:39 |
| | | | | |
00:02:08:39 00:02:08:43 |
AUS-VORBEI1 |
aus |
| | | |
00:02:08:43 00:02:09:02 |
| | | | | |
00:02:09:02 00:02:09:05 |
| | Nein, dafür war es zu spät. |
| | |
00:02:09:05 00:02:09:25 |
LASSEN2A^* |
[MG] |
NEIN3B^* |
zu spät |
|
00:02:09:25 00:02:10:01 |
| | |
00:02:10:01 00:02:10:17 |
| | | |
00:02:10:17 00:02:10:20 |
| | | | | |
00:02:10:20 00:02:10:26 |
Bei Dianas Beerdigung waren nur die Männer des Königshauses. |
| | | | | |
00:02:10:26 00:02:10:32 |
AUS-VORBEI1 |
aus |
| | | |
00:02:10:32 00:02:10:38 |
| | | | | |
00:02:10:38 00:02:11:01 |
ENTWICKELN1A* |
[MG] |
| | | |
00:02:11:01 00:02:11:09 |
| | | | | |
00:02:11:09 00:02:11:14 |
BEISPIEL1^* |
| | | | |
00:02:11:14 00:02:11:30 |
| | | | | |
00:02:11:30 00:02:11:38 |
ALLE1A |
alle |
| | | |
00:02:11:38 00:02:11:43 |
| | | | | |
00:02:11:43 00:02:11:46 |
NUR2A* |
nur |
| | | |
00:02:11:46 00:02:12:00 |
| | | | | |
00:02:12:00 00:02:12:10 |
MANN1* |
männer |
| | | |
00:02:12:10 00:02:12:21 |
| | | | | |
00:02:12:21 00:02:12:25 |
BEERDIGUNG1 |
beerdigung |
| | | |
00:02:12:25 00:02:12:41 |
| | | | | |
00:02:12:41 00:02:13:31 |
SITZEN2* |
| | | | |
00:02:13:31 00:02:13:33 |
| | | | | |
00:02:13:33 00:02:13:43 |
Sogar der Vater, ich meine der Schwiegervater von Diana war dabei. |
| | | | | |
00:02:13:43 00:02:14:02 |
||OBWOHL2 |
obwohl |
| | | |
00:02:14:02 00:02:14:11 |
| | | | | |
00:02:14:11 00:02:14:24 |
||VATER1* |
vater |
| | | |
00:02:14:24 00:02:14:30 |
| | | | |
00:02:14:30 00:02:14:32 |
||$INDEX1* |
| | | |
00:02:14:32 00:02:14:39 |
| | | | | |
00:02:14:39 00:02:14:42 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN2* |
| | | | |
00:02:14:42 00:02:15:02 |
| | | | | |
00:02:15:02 00:02:15:07 |
SCHWAGER2 |
schwiegervater |
| | | |
00:02:15:07 00:02:15:19 |
| | | | |
00:02:15:19 00:02:15:32 |
SCHWAGER1* |
| | | |
00:02:15:32 00:02:15:41 |
| | | | |
00:02:15:41 00:02:16:00 |
VATER1* |
| | | |
00:02:16:00 00:02:16:10 |
| | | | | |
00:02:16:10 00:02:16:21 |
MIT1A* |
mit |
| | | |
00:02:16:21 00:02:16:35 |
| | | | | |
00:02:16:35 00:02:17:00 |
SITZEN1A* |
| | | | |
00:02:17:00 00:02:17:01 |
| | | | | |
00:02:17:01 00:02:17:19 |
Elisabeth, also Königin Elisabeth, kam nicht, sie blieb fern. |
| | | | | |
00:02:17:19 00:02:17:37 |
||$INDEX1* |
elisabeth |
| | | |
00:02:17:37 00:02:17:43 |
$ALPHA1:S||$INDEX1* |
| | | |
00:02:17:43 00:02:18:03 |
| | | | | |
00:02:18:03 00:02:18:12 |
FRAU1A*||$INDEX1* |
| | | | |
00:02:18:12 00:02:18:22 |
| | | | | |
00:02:18:22 00:02:18:24 |
KÖNIG1A*||$INDEX1* |
königin |
| | | |
00:02:18:24 00:02:18:32 |
| | | | | |
00:02:18:32 00:02:18:40 |
$ALPHA1:S||$INDEX1* |
elisabeth |
| | | |
00:02:18:40 00:02:18:45 |
| | | | | |
00:02:18:45 00:02:19:06 |
NICHT3A||$INDEX1* |
nicht |
| | | |
00:02:19:06 00:02:19:13 |
| | | | | |
00:02:19:13 00:02:19:16 |
||MIT2* |
mit |
| | | |
00:02:19:16 00:02:19:20 |
| | | | | |
00:02:19:20 00:02:19:22 |
||$INDEX1* |
[MG] |
| | | |
00:02:19:22 00:02:19:36 |
| | | | |
00:02:19:36 00:02:19:47 |
||ZURÜCKTRETEN1 |
| | | |
00:02:19:47 00:02:19:49 |
| | | | | |
00:02:19:49 00:02:20:05 |
Beim Trauermarsch sind diese Personen mitgegangen, das fand ich toll. |
| | | | | |
00:02:20:05 00:02:20:08 |
$INDEX2 |
| | | | |
00:02:20:08 00:02:20:26 |
| | | | | |
00:02:20:26 00:02:20:32 |
MASSE-PERSON-AKTIV2* |
| | | | |
00:02:20:32 00:02:20:44 |
| | | | | |
00:02:20:44 00:02:20:45 |
$PROD* |
| | | | |
00:02:20:45 00:02:21:00 |
| | | | | |
00:02:21:00 00:02:21:11 |
$PROD* |
| | | | |
00:02:21:11 00:02:21:21 |
| | | | | |
00:02:21:21 00:02:21:30 |
TOLL1A* |
toll |
| | | |
00:02:21:30 00:02:21:36 |
| | | | | |
00:02:21:36 00:02:21:44 |
Aber was war mit Elisabeth los? |
| | | | | |
00:02:21:44 00:02:22:14 |
$INDEX2 |
| | | | |
00:02:22:14 00:02:22:17 |
| | | | | |
00:02:22:17 00:02:22:26 |
Es ist und bleibt eine schlimme, schlimme Geschichte. |
| | | | | |
00:02:22:26 00:02:22:32 |
NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3 |
| | | | |
00:02:22:32 00:02:22:39 |
| | | | | |
00:02:22:39 00:02:23:10 |
SCHLIMM3D* |
schlimm |
| | | |
00:02:23:10 00:02:23:19 |
| | | | | |
00:02:23:19 00:02:23:21 |
ERLEBNIS1A |
erlebnis |
| | | |
00:02:23:21 00:02:24:17 |
| | | | | |
00:02:24:17 00:02:24:29 |
GESCHICHTE3 |
geschichte |
| | | |
00:02:24:29 00:02:24:35 |
| | | | | |
00:02:24:35 00:02:24:48 |
$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* |
[MG] |
| | | |
00:02:24:48 00:02:25:01 |
| | | | | |
00:02:25:01 00:02:25:07 |
Arme Diana, sie hat viel gelitten. |
| | | | | |
00:02:25:07 00:02:25:17 |
$ALPHA1:D |
diana |
| | | |
00:02:25:17 00:02:25:27 |
| | | | | |
00:02:25:27 00:02:25:35 |
ARMER1 |
arm |
| | | |
00:02:25:35 00:02:25:43 |
| | | | | |
00:02:25:43 00:02:25:47 |
VIEL1B |
viel |
| | | |
00:02:25:47 00:02:26:04 |
| | | | | |
00:02:26:04 00:02:26:15 |
ALLES1A |
alles |
| | | |
00:02:26:15 00:02:26:21 |
| | | | | |
00:02:26:21 00:02:26:33 |
$GEST-NM^ |
[MG] |
| | | |
00:02:26:33 00:02:26:39 |
Ihre zwei armen Kinder! |
| | |
00:02:26:39 00:02:26:43 |
| | | | | |
00:02:26:43 00:02:26:47 |
| | | $NUM-EINER1A:2* |
| |
00:02:26:47 00:02:27:06 |
| | | | | |
00:02:27:06 00:02:27:23 |
| | | ARMER1 |
arm |
|
00:02:27:23 00:02:27:33 |
| | | | | |
00:02:27:33 00:02:27:40 |
| | | $NUM-EINER1A:2 |
zwei |
|
00:02:27:40 00:02:27:48 |
| | | | | |
00:02:27:48 00:02:28:07 |
| | | KIND2* |
kinder |
|
00:02:28:07 00:02:28:14 |
| | | | |
00:02:28:14 00:02:28:42 |
| | | $GEST-OFF^* |
|
00:02:28:42 00:02:28:44 |
| | | | | |
00:02:28:44 00:02:29:05 |
| | | Das war ein Schock für die beiden. |
| | |
00:02:29:05 00:02:29:23 |
| | | SCHOCK2A* |
schock |
|
00:02:29:23 00:02:29:24 |
| | | | | |
00:02:29:24 00:02:29:34 |
| | | Das erste Kind kam damit zurecht, aber für das zweite war es ein großer Schock, die Mutter zu verlieren. |
| | |
00:02:29:34 00:02:29:48 |
| | | ||$NUM-ORD1:1d |
erst |
|
00:02:29:48 00:02:30:09 |
| | | | | |
00:02:30:09 00:02:30:18 |
| | | GEFÜHL3*||$NUM-ORD1:1d* |
fühlen |
|
00:02:30:18 00:02:30:30 |
| | | | | |
00:02:30:30 00:02:30:41 |
| | | VERINNERLICHEN1*||$NUM-ORD1:1d* |
[MG] |
|
00:02:30:41 00:02:30:49 |
| | | | | |
00:02:30:49 00:02:31:09 |
| | | ||$NUM-ORD1:2d* |
zweite |
|
00:02:31:09 00:02:31:23 |
| | | | | |
00:02:31:23 00:02:31:35 |
| | | SCHWER1B |
schwer |
|
00:02:31:35 00:02:31:48 |
| | | | | |
00:02:31:48 00:02:32:13 |
| | | SCHOCK2A* |
schock |
|
00:02:32:13 00:02:32:20 |
| | | | | |
00:02:32:20 00:02:32:24 |
| | | WEGEN1* |
wegen |
|
00:02:32:24 00:02:32:33 |
| | | | | |
00:02:32:33 00:02:32:43 |
| | | MUTTER5 |
mutter |
|
00:02:32:43 00:02:33:00 |
| | | | | |
00:02:33:00 00:02:33:12 |
| | | VERLIEREN3 |
verlieren |
|
00:02:33:12 00:02:33:26 |
| | | | |
00:02:33:26 00:02:33:38 |
| | | $GEST-OFF^ |
|
00:02:33:38 00:02:33:39 |
| | | | | |
00:02:33:39 00:02:34:00 |
| | | Die Kinder waren schließlich noch so jung, als sie ihre Mutter verloren haben, das muss wirklich sehr hart für sie gewesen sein. |
$ORAL^ |
warum |
|
00:02:34:00 00:02:34:01 |
| | | | | |
00:02:34:01 00:02:34:12 |
| | | JUNG1 |
jung |
|
00:02:34:12 00:02:34:24 |
| | | | |
00:02:34:24 00:02:34:41 |
| | | KLEIN3* |
|
00:02:34:41 00:02:35:02 |
| | | | | |
00:02:35:02 00:02:35:10 |
| | | VERLIEREN3 |
verlieren |
|
00:02:35:10 00:02:35:20 |
| | | | | |
00:02:35:20 00:02:35:30 |
| | | KÖRPER1^* |
[MG] |
|
00:02:35:30 00:02:35:37 |
| | | | | |
00:02:35:37 00:02:36:04 |
| | | SEHR6* |
[MG] |
|
00:02:36:04 00:02:36:10 |
| | | | | |
00:02:36:10 00:02:36:17 |
| | | HART1A* |
hart |
|
00:02:36:17 00:02:36:26 |
| | | | |
00:02:36:26 00:02:36:31 |
| | | $GEST-OFF^ |
|
00:02:36:31 00:02:36:48 |
| | | | | |
00:02:36:48 00:02:37:07 |
| | | Es brauchte viel Zeit, das zu verarbeiten. |
| | |
00:02:37:07 00:02:37:29 |
| | | ABLAUF1^ |
[MG] |
|
00:02:37:29 00:02:37:41 |
| | | | | |
00:02:37:41 00:02:37:46 |
| | | $GEST-OFF^ |
| |
00:02:37:46 00:02:37:47 |
| | | | | |
00:02:37:47 00:02:38:08 |
| | | Aber es stimmt, bis heute kann man das Ganze nicht aufklären. |
| | |
00:02:38:08 00:02:38:18 |
| | | $ORAL^ |
aber |
|
00:02:38:18 00:02:38:27 |
| | | | | |
00:02:38:27 00:02:38:31 |
| | | STIMMT1A |
stimmt |
|
00:02:38:31 00:02:39:12 |
| | | | | |
00:02:39:12 00:02:39:20 |
| | | PASSIERT3 |
| |
00:02:39:20 00:02:39:29 |
| | | | | |
00:02:39:29 00:02:39:35 |
| | | NICHT3B |
| |
00:02:39:35 00:02:40:06 |
| | | | | |
00:02:40:06 00:02:40:24 |
| | | BIS-HEUTE2 |
bis heute |
|
00:02:40:24 00:02:40:34 |
| | | | | |
00:02:40:34 00:02:40:45 |
| | | FINDEN1D* |
gefunden |
|
00:02:40:45 00:02:41:01 |
| | | | |
00:02:41:01 00:02:41:07 |
| | | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ |
|
00:02:41:07 00:02:41:34 |
| | | | | |
00:02:41:34 00:02:41:47 |
| | | Tja. |
| | |
00:02:41:47 00:02:42:04 |
| | | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ |
[MG] |
|
00:02:42:04 00:02:42:27 |
| | | | | |
00:02:42:27 00:02:43:05 |
| | | | | | |
00:02:43:05 00:02:43:18 |
Ich finde, dass William sehr nach seiner Mama kommt und die beiden sich sehr ähnlich sehen. |
| | | | | |
00:02:43:18 00:02:43:20 |
ICH1 |
| | | | |
00:02:43:20 00:02:43:29 |
| | | | | |
00:02:43:29 00:02:43:34 |
SEHEN1 |
| | | | |
00:02:43:34 00:02:43:40 |
| | | | | |
00:02:43:40 00:02:43:48 |
$ALPHA1:W |
william |
| | | |
00:02:43:48 00:02:44:05 |
| | | | | |
00:02:44:05 00:02:44:21 |
ÄHNLICH1* |
ähnlich |
| | | |
00:02:44:21 00:02:44:32 |
| | | | | |
00:02:44:32 00:02:44:40 |
MAMA10 |
mama |
| | | |
00:02:44:40 00:02:45:02 |
| | | | | |
00:02:45:02 00:02:45:16 |
ERBEN2* |
erben |
| | | |
00:02:45:16 00:02:45:21 |
| | | | |
00:02:45:21 00:02:45:28 |
$INDEX1 |
| | | |
00:02:45:28 00:02:45:34 |
| | | | | |
00:02:45:34 00:02:45:43 |
ÄHNLICH1* |
ähnlich |
| | | |
00:02:45:43 00:02:46:07 |
| | | | |
00:02:46:07 00:02:46:49 |
ÄHNLICH1* |
| | | |
00:02:46:49 00:02:47:01 |
| | | | | |
00:02:47:01 00:02:47:03 |
Aber der andere Sohn kann nicht von Charles sein, er muss von einem anderen Mann stammen. |
| | | | | |
00:02:47:03 00:02:47:07 |
ABER1* |
aber |
| | | |
00:02:47:07 00:02:47:17 |
| | | | | |
00:02:47:17 00:02:47:24 |
SOHN1 |
sohn |
| | | |
00:02:47:24 00:02:47:28 |
| | | | |
00:02:47:28 00:02:47:39 |
$INDEX1* |
| | | |
00:02:47:39 00:02:47:49 |
| | | | | |
00:02:47:49 00:02:48:07 |
ECHT1* |
| | | | |
00:02:48:07 00:02:48:14 |
| | | | | |
00:02:48:14 00:02:48:17 |
VON4 |
von |
| | | |
00:02:48:17 00:02:48:24 |
| | | | | |
00:02:48:24 00:02:48:31 |
VATER1* |
vater |
| | | |
00:02:48:31 00:02:48:36 |
| | | | | |
00:02:48:36 00:02:48:40 |
$ALPHA1:C |
charles |
| | | |
00:02:48:40 00:02:48:46 |
| | | | |
00:02:48:46 00:02:48:48 |
$INDEX1* |
Nein, der muss von einem anderen Mann sein, das stimmt. |
| | |
00:02:48:48 00:02:49:04 |
| | | | |
00:02:49:04 00:02:49:05 |
NICHT3A |
nicht |
| | |
00:02:49:05 00:02:49:09 |
NEIN2A |
| |
00:02:49:09 00:02:49:13 |
| | | |
00:02:49:13 00:02:49:20 |
| | | | |
00:02:49:20 00:02:49:24 |
ANDERS2 |
anders |
| | |
00:02:49:24 00:02:49:28 |
| | | |
00:02:49:28 00:02:49:37 |
$INDEX1* |
| | |
00:02:49:37 00:02:49:39 |
ANDERS2* |
andere |
|
00:02:49:39 00:02:49:46 |
| | |
00:02:49:46 00:02:50:01 |
MANN1 |
mann |
|
00:02:50:01 00:02:50:05 |
| | |
00:02:50:05 00:02:50:07 |
| | | | |
00:02:50:07 00:02:50:14 |
| | $INDEX1* |
| |
00:02:50:14 00:02:50:15 |
| | | | |
00:02:50:15 00:02:50:19 |
$GEST-OFF^* |
| | | |
00:02:50:19 00:02:50:21 |
| | | | |
00:02:50:21 00:02:50:30 |
Ach, was weiß ich, da gibt es ja viel Tratsch, aber das interessiert mich eigentlich nicht, ich finde das ist deren Problem und nicht unseres. |
| | | | |
00:02:50:30 00:02:50:33 |
| | MANN1 |
mann |
|
00:02:50:33 00:02:50:37 |
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ |
[MG] |
|
00:02:50:37 00:02:51:25 |
| | |
00:02:51:25 00:02:51:39 |
| | | |
00:02:51:39 00:02:51:47 |
NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3 |
| | |
00:02:51:47 00:02:52:04 |
| | | | |
00:02:52:04 00:02:52:20 |
DISKUSSION1A^* |
[MG] |
| | | |
00:02:52:20 00:02:52:29 |
| | | | | |
00:02:52:29 00:02:52:41 |
NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3 |
| | | | |
00:02:52:41 00:02:52:49 |
| | | | | |
00:02:52:49 00:02:53:02 |
ICH1 |
mir |
| | | |
00:02:53:02 00:02:53:07 |
| | | | | |
00:02:53:07 00:02:53:12 |
INTERESSE1A* |
interesse |
| | | |
00:02:53:12 00:02:53:23 |
| | | | | |
00:02:53:23 00:02:53:29 |
NICHT5 |
nicht |
| | | |
00:02:53:29 00:02:53:35 |
| | | | | |
00:02:53:35 00:02:53:41 |
SEIN-IHR1* |
| | | | |
00:02:53:41 00:02:54:02 |
| | | | | |
00:02:54:02 00:02:54:04 |
PROBLEM1* |
problem |
| | | |
00:02:54:04 00:02:54:12 |
| | | | | |
00:02:54:12 00:02:54:20 |
ICH1 |
ich |
| | | |
00:02:54:20 00:02:54:24 |
| | | | | |
00:02:54:24 00:02:54:34 |
UNSER1B |
uns |
| | | |
00:02:54:34 00:02:54:42 |
| | Das wird von der Presse so verbreitet. |
| | |
00:02:54:42 00:02:54:47 |
NICHT3A* |
nicht |
| | |
00:02:54:47 00:02:55:00 |
AUCH3A |
auch |
|
00:02:55:00 00:02:55:01 |
| | |
00:02:55:01 00:02:55:13 |
| | | | |
00:02:55:13 00:02:55:16 |
| | PRESSE1* |
presse |
|
00:02:55:16 00:02:56:20 |
| | | |
00:02:56:20 00:02:56:32 |
| | | | | |
00:02:56:32 00:02:57:18 |
| | | AUSBREITEN2* |
[MG] |
|
00:02:57:18 00:02:57:25 |
| | | | | |
00:02:57:25 00:02:57:31 |
| | | SO3 |
so |
|
00:02:57:31 00:02:57:34 |
| | | | |
00:02:57:34 00:02:57:39 |
| | | $GEST-OFF^ |
|
00:02:57:39 00:02:57:42 |
| | | | | |
00:02:57:42 00:02:57:47 |
| | | Aber ob das stimmt, dahinter steht ein dickes Fragezeichen. |
| | |
00:02:57:47 00:02:58:00 |
| | | ICH1* |
aber |
|
00:02:58:00 00:02:58:07 |
| | | | |
00:02:58:07 00:02:58:10 |
| | | $GEST-OFF^ |
|
00:02:58:10 00:02:58:25 |
| | | | | |
00:02:58:25 00:02:58:39 |
| | | STIMMT1B* |
stimmt |
|
00:02:58:39 00:02:59:10 |
| | | | | |
00:02:59:10 00:02:59:34 |
| | | FRAGEZEICHEN2 |
| |
00:02:59:34 00:02:59:45 |
| | | | | |
00:02:59:45 00:03:00:21 |
| | | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ |
| |
00:03:00:21 00:03:00:46 |
| | | | | |
00:03:00:46 00:03:02:02 |
| | | | | | |
00:03:02:02 00:03:02:12 |
Diana tut mir wirklich sehr leid. |
| | | | | |
00:03:02:12 00:03:02:17 |
BESONDERS1A |
besondere |
| | | |
00:03:02:17 00:03:02:24 |
| | | | | |
00:03:02:24 00:03:02:29 |
$ALPHA1:D |
diana |
| | | |
00:03:02:29 00:03:02:37 |
| | | | | |
00:03:02:37 00:03:03:03 |
ARMER1 |
[MG] |
| | | |
00:03:03:03 00:03:03:10 |
| | | | |
00:03:03:10 00:03:03:18 |
PERSON1^ |
| | | |
00:03:03:18 00:03:03:29 |
| | | | | |
00:03:03:29 00:03:03:38 |
Sie war ja noch so jung. |
| | | | | |
00:03:03:38 00:03:04:01 |
| | Ja, das stimmt, sie war sehr lieb und nett. |
| | |
00:03:04:01 00:03:04:04 |
JUNG1* |
jung |
| | |
00:03:04:04 00:03:04:08 |
LIEB1A |
lieb |
|
00:03:04:08 00:03:04:15 |
| | |
00:03:04:15 00:03:04:22 |
| | | |
00:03:04:22 00:03:04:25 |
Ein Verlust. |
| | $INDEX1 |
|
00:03:04:25 00:03:04:31 |
| | | | |
00:03:04:31 00:03:04:39 |
VERLIEREN1* |
verloren |
| | |
00:03:04:39 00:03:04:44 |
| | NETT1 |
nett |
|
00:03:04:44 00:03:05:01 |
| | | |
00:03:05:01 00:03:05:04 |
| | $INDEX1 |
|
00:03:05:04 00:03:05:22 |
| | | | |
00:03:05:22 00:03:05:37 |
| | | Am Anfang war sie extrem schüchtern. |
| | |
00:03:05:37 00:03:05:44 |
| | | ANFANG1A |
anfang |
|
00:03:05:44 00:03:06:00 |
| | | | | |
00:03:06:00 00:03:06:06 |
Diana konnte ja sogar gebärden. |
| | | | |
00:03:06:06 00:03:06:16 |
| | ZITTERN1^* |
schüchtern schüchtern schüchtern |
|
00:03:06:16 00:03:06:26 |
SELBST1A* |
selbst |
|
00:03:06:26 00:03:06:36 |
| | |
00:03:06:36 00:03:06:44 |
KÖNIG1A* |
| |
00:03:06:44 00:03:07:01 |
| | |
00:03:07:01 00:03:07:04 |
$GEST-ZUSTIMMUNG1^ |
| |
00:03:07:04 00:03:07:13 |
| | |
00:03:07:13 00:03:07:15 |
$ALPHA1:D |
diana |
|
00:03:07:15 00:03:07:21 |
| |
00:03:07:21 00:03:07:26 |
KRONE1A^* |
|
00:03:07:26 00:03:07:30 |
| | |
00:03:07:30 00:03:07:32 |
| | | | |
00:03:07:32 00:03:07:39 |
KANN1 |
kann |
| | |
00:03:07:39 00:03:07:40 |
| | | |
00:03:07:40 00:03:07:49 |
| | | | |
00:03:07:49 00:03:08:37 |
GEBÄRDEN1G* |
| | | |
00:03:08:37 00:03:08:39 |
| | | | | |
00:03:08:39 00:03:08:43 |
Sie besuchte Gehörlose und konnte mit ihnen gebärden. |
| | | | | |
00:03:08:43 00:03:08:47 |
TAUB-GEHÖRLOS1A |
| | | | |
00:03:08:47 00:03:09:01 |
| | | | | |
00:03:09:01 00:03:09:02 |
BESUCHEN2* |
besuch |
| | | |
00:03:09:02 00:03:09:04 |
Ja, das stimmt. |
| | |
00:03:09:04 00:03:09:08 |
||STIMMT1B* |
stimmt |
|
00:03:09:08 00:03:09:17 |
| | |
00:03:09:17 00:03:09:20 |
GEBÄRDEN1G* |
| |
00:03:09:20 00:03:09:22 |
| | |
00:03:09:22 00:03:09:24 |
$INDEX1 |
| |
00:03:09:24 00:03:09:27 |
| | |
00:03:09:27 00:03:09:29 |
KANN1 |
kann |
|
00:03:09:29 00:03:09:33 |
| |
00:03:09:33 00:03:09:36 |
| | | |
00:03:09:36 00:03:09:47 |
GEBÄRDEN1G* |
| | |
00:03:09:47 00:03:10:03 |
| | | |
00:03:10:03 00:03:10:09 |
| | | | | |
00:03:10:09 00:03:10:14 |
Das war ein großer Verlust. |
| | | | | |
00:03:10:14 00:03:10:25 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| | | |
00:03:10:25 00:03:10:28 |
| | | | | |
00:03:10:28 00:03:10:34 |
| | Ja, sie war lieb. |
| | |
00:03:10:34 00:03:10:36 |
| | LIEB1A |
lieb |
|
00:03:10:36 00:03:10:39 |
VERLIEREN1 |
verloren |
|
00:03:10:39 00:03:10:44 |
| |
00:03:10:44 00:03:10:46 |
$INDEX1 |
|
00:03:10:46 00:03:10:48 |
| | |
00:03:10:48 00:03:11:06 |
| | | | |
00:03:11:06 00:03:11:07 |
| | | | | |
00:03:11:07 00:03:11:14 |
| | | Das stimmt. |
| | |
00:03:11:14 00:03:11:19 |
| | | STIMMT1A |
stimmt |
|
00:03:11:19 00:03:11:32 |
| | | | | |
00:03:11:32 00:03:13:33 |
| | | | | | |
00:03:13:33 00:03:19:30 |
| | | | | | Könnt ihr davon berichten, wie ihr von Dianas Tod erfahren habt und welche Gefühle das in euch ausgelöst hat? |
00:03:19:30 00:03:19:46 |
Ich war wirklich extrem betroffen. |
| | | | |
00:03:19:46 00:03:20:19 |
SEHR6* |
[MG] |
| | |
00:03:20:19 00:03:20:28 |
| | | |
00:03:20:28 00:03:20:38 |
| | | | | |
00:03:20:38 00:03:20:46 |
GÄNSEHAUT1 |
[MG] |
| | | |
00:03:20:46 00:03:21:05 |
| | | | | |
00:03:21:05 00:03:21:13 |
BETROFFEN2 |
| | | | |
00:03:21:13 00:03:21:17 |
| | | | | |
00:03:21:17 00:03:21:31 |
Ich konnte es nicht glauben und wollte es nicht wahrhaben, dass Diana wirklich tot ist. |
| | | | | |
00:03:21:31 00:03:22:09 |
GLAUBEN2A* |
glauben |
| | | |
00:03:22:09 00:03:22:22 |
| | | | | |
00:03:22:22 00:03:22:30 |
SEHEN-AUF2* |
| | | | |
00:03:22:30 00:03:22:40 |
| | | | | |
00:03:22:40 00:03:22:42 |
$ALPHA1:D |
diana |
| | | |
00:03:22:42 00:03:23:02 |
| | | | | |
00:03:23:02 00:03:23:11 |
TOD2 |
tod |
| | | |
00:03:23:11 00:03:23:30 |
| | | | | |
00:03:23:30 00:03:24:00 |
GLAUBEN2A* |
glauben |
| | | |
00:03:24:00 00:03:24:04 |
| | | | | |
00:03:24:04 00:03:24:07 |
Es war wie/ |
| | | | | |
00:03:24:07 00:03:24:09 |
ICH1 |
| | | | |
00:03:24:09 00:03:24:16 |
| | | | | |
00:03:24:16 00:03:24:36 |
WIE7B* |
wie |
| | | |
00:03:24:36 00:03:24:40 |
| | | Gebärde bitte nicht in meine, sondern in die Richtung deines Gegenüber. |
00:03:24:40 00:03:24:42 |
| | | | |
00:03:24:42 00:03:25:01 |
Als ob ich sie gebraucht/ |
| | | | |
00:03:25:01 00:03:25:08 |
BRAUCHEN1* |
brauchen |
| | |
00:03:25:08 00:03:25:21 |
| | | |
00:03:25:21 00:03:25:26 |
PERSON1 |
| | |
00:03:25:26 00:03:25:27 |
| | | | |
00:03:25:27 00:03:25:31 |
Es war, als ob ich sie gebraucht/ |
| | | | |
00:03:25:31 00:03:25:35 |
ICH1 |
| | | |
00:03:25:35 00:03:25:41 |
| | | | | |
00:03:25:41 00:03:25:46 |
WIE7B* |
wie |
| | | |
00:03:25:46 00:03:26:01 |
| | | | | |
00:03:26:01 00:03:26:05 |
BRAUCHEN1* |
brauchen |
| | | |
00:03:26:05 00:03:26:08 |
| | | | | |
00:03:26:08 00:03:26:18 |
Ach ja, stimmt. |
| | | | | |
00:03:26:18 00:03:26:32 |
STIMMT1A* |
[MG] |
| | | |
00:03:26:32 00:03:27:17 |
| | | | | |
00:03:27:17 00:03:27:33 |
Es war, als ob ich sie gebraucht hätte. |
| | | | | |
00:03:27:33 00:03:27:35 |
ICH2 |
| | | | |
00:03:27:35 00:03:27:42 |
| | | | | |
00:03:27:42 00:03:28:01 |
WIE7B* |
wie |
| | | |
00:03:28:01 00:03:28:17 |
| | | | | |
00:03:28:17 00:03:28:26 |
BRAUCHEN1* |
brauchen |
| | | |
00:03:28:26 00:03:28:29 |
| | | | |
00:03:28:29 00:03:28:32 |
ICH2 |
| | | |
00:03:28:32 00:03:28:40 |
| | | | |
00:03:28:40 00:03:28:43 |
$INDEX1 |
| | | |
00:03:28:43 00:03:29:03 |
| | | | | |
00:03:29:03 00:03:29:12 |
WIE4A* |
wie |
| | | |
00:03:29:12 00:03:29:13 |
| | | | | |
00:03:29:13 00:03:29:20 |
Obwohl ich dafür gar keinen persönlichen Grund hatte. |
| | | | | |
00:03:29:20 00:03:29:25 |
ICH1 |
aber |
| | | |
00:03:29:25 00:03:29:37 |
| | | | | |
00:03:29:37 00:03:29:40 |
GRUND4A* |
grund |
| | | |
00:03:29:40 00:03:30:01 |
| | | | | |
00:03:30:01 00:03:30:06 |
NICHTS1B |
nichts |
| | | |
00:03:30:06 00:03:30:12 |
| | | | |
00:03:30:12 00:03:30:17 |
$INDEX2* |
| | | |
00:03:30:17 00:03:30:25 |
| | | | | |
00:03:30:25 00:03:30:45 |
KEIN7* |
[MG] |
| | | |
00:03:30:45 00:03:31:00 |
| | | | | |
00:03:31:00 00:03:31:09 |
GRUND4A |
grund |
| | | |
00:03:31:09 00:03:31:11 |
| | | | | |
00:03:31:11 00:03:31:26 |
Sie hat mir ja nicht direkt geholfen, aber sie hat so vielen anderen geholfen. |
| | | | | |
00:03:31:26 00:03:31:31 |
HELFEN1* |
helfen |
| | | |
00:03:31:31 00:03:31:36 |
| | | | | |
00:03:31:36 00:03:31:38 |
ICH2 |
| | | | |
00:03:31:38 00:03:31:48 |
| | | | | |
00:03:31:48 00:03:32:09 |
KEIN9 |
[MG] |
| | | |
00:03:32:09 00:03:32:14 |
| | | | | |
00:03:32:14 00:03:32:19 |
$INDEX1* |
aber |
| | | |
00:03:32:19 00:03:32:26 |
| | | | | |
00:03:32:26 00:03:32:30 |
SEHR6* |
[MG] |
| | | |
00:03:32:30 00:03:32:44 |
| | | | | |
00:03:32:44 00:03:32:48 |
VIEL1B |
viel |
| | | |
00:03:32:48 00:03:33:06 |
| | | | | |
00:03:33:06 00:03:33:43 |
HELFEN1* |
helf helf helf |
| | | |
00:03:33:43 00:03:33:46 |
| | Ja, da hast du recht. |
| | |
00:03:33:46 00:03:34:07 |
Sie hatte ein großes Bewusstsein für viele Dinge. |
| | | | |
00:03:34:07 00:03:34:08 |
| | STIMMT1B |
| |
00:03:34:08 00:03:34:12 |
$INDEX1* |
| | |
00:03:34:12 00:03:34:31 |
| | | |
00:03:34:31 00:03:34:37 |
BEWUSST1 |
bewusst |
| |
00:03:34:37 00:03:34:40 |
| | | |
00:03:34:40 00:03:34:43 |
| | | | |
00:03:34:43 00:03:35:05 |
DA1 |
da |
| | |
00:03:35:05 00:03:35:06 |
| | | | |
00:03:35:06 00:03:35:23 |
Sie konnte gebärden, hatte Verständnis für Behinderte, akzeptierte sie und war sehr einfühlsam. |
| | | | |
00:03:35:23 00:03:35:36 |
GEBÄRDEN1E |
| | | | |
00:03:35:36 00:03:35:47 |
| | | | | |
00:03:35:47 00:03:36:06 |
VERSTEHEN1^ |
[MG] |
| | | |
00:03:36:06 00:03:36:14 |
| | | | | |
00:03:36:14 00:03:36:23 |
BEHINDERUNG1* |
behinderung |
| | | |
00:03:36:23 00:03:36:38 |
| | | | | |
00:03:36:38 00:03:36:47 |
FÜR1* |
für |
| | | |
00:03:36:47 00:03:37:05 |
| | | | | |
00:03:37:05 00:03:37:15 |
AKZEPTIEREN1* |
ak{zeptieren} |
| | | |
00:03:37:15 00:03:37:29 |
| | | | | |
00:03:37:29 00:03:38:14 |
AUFZÄHLEN1A |
[MG] |
| | | |
00:03:38:14 00:03:38:16 |
| | | | |
00:03:38:16 00:03:38:19 |
$INDEX1 |
| | | |
00:03:38:19 00:03:38:29 |
| | | | | |
00:03:38:29 00:03:38:49 |
GEFÜHL1 |
gefühl |
| | | |
00:03:38:49 00:03:39:05 |
| | | | | |
00:03:39:05 00:03:39:07 |
$GEST-OFF^* |
| | | | |
00:03:39:07 00:03:39:13 |
| | | | | |
00:03:39:13 00:03:39:20 |
Egal, ob jemand an AIDS erkrankt war oder an Krebs, ob jemand verletzt war oder ein amputiertes Bein hatte, sie hatte keinerlei Berührungsängste und zog sich zum Beispiel nie Handschuhe an. |
| | | | | |
00:03:39:20 00:03:39:22 |
ABER1* |
aber |
| | | |
00:03:39:22 00:03:39:26 |
| | | | | |
00:03:39:26 00:03:39:27 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:03:39:27 00:03:39:40 |
| | | | | |
00:03:39:40 00:03:39:45 |
PLÖTZLICH4* |
[MG] |
| | | |
00:03:39:45 00:03:40:02 |
| | | | | |
00:03:40:02 00:03:40:14 |
KRANK1 |
krank |
| | | |
00:03:40:14 00:03:40:27 |
| | | | | |
00:03:40:27 00:03:40:37 |
AIDS1 |
aids |
| | | |
00:03:40:37 00:03:40:47 |
| | | | | |
00:03:40:47 00:03:41:01 |
ODER4B* |
oder |
| | | |
00:03:41:01 00:03:41:12 |
| | | | | |
00:03:41:12 00:03:41:15 |
||$LIST1:2of2d |
| | | | |
00:03:41:15 00:03:41:24 |
| | | | | |
00:03:41:24 00:03:41:40 |
KREBS1F* |
krebs |
| | | |
00:03:41:40 00:03:42:30 |
| | | | | |
00:03:42:30 00:03:42:33 |
||$LIST1:2of2d* |
| | | | |
00:03:42:33 00:03:42:45 |
| | | | | |
00:03:42:45 00:03:43:03 |
VERLETZUNG1A* |
verletzen |
| | | |
00:03:43:03 00:03:43:07 |
| | | | | |
00:03:43:07 00:03:43:10 |
$GEST-OFF^ |
| | | | |
00:03:43:10 00:03:43:30 |
| | | | | |
00:03:43:30 00:03:43:49 |
SCHNEIDEN-TRENNEN-KÖRPERTEIL1D |
[MG] |
| | | |
00:03:43:49 00:03:44:13 |
| | | | | |
00:03:44:13 00:03:44:17 |
$INDEX1* |
[MG] |
| | | |
00:03:44:17 00:03:44:24 |
| | | | | |
00:03:44:24 00:03:44:35 |
BENUTZEN1* |
benutzten |
| | | |
00:03:44:35 00:03:44:44 |
| | Genau, sie benutzte nie Handschuhe, wenn sie andere Menschen tröstete und streichelte, das stimmt. |
| | |
00:03:44:44 00:03:44:45 |
UMARMEN2* |
[MG] |
| | |
00:03:44:45 00:03:45:11 |
BENUTZEN1* |
benutzen |
|
00:03:45:11 00:03:45:17 |
| | |
00:03:45:17 00:03:45:25 |
| | | | |
00:03:45:25 00:03:45:27 |
BENUTZEN1 |
| | | |
00:03:45:27 00:03:45:29 |
| STREICHELN1B^* |
trost |
|
00:03:45:29 00:03:45:38 |
| | |
00:03:45:38 00:03:46:00 |
HANDSCHUH2 |
| |
00:03:46:00 00:03:46:07 |
| | |
00:03:46:07 00:03:46:16 |
NICHT3A* |
nicht |
|
00:03:46:16 00:03:46:17 |
| | |
00:03:46:17 00:03:46:23 |
| | | | |
00:03:46:23 00:03:46:29 |
| | OHNE1 |
| |
00:03:46:29 00:03:46:38 |
OHNE1 |
ohne |
| | |
00:03:46:38 00:03:46:40 |
STREICHELN1B^* |
trost |
|
00:03:46:40 00:03:46:48 |
| | |
00:03:46:48 00:03:47:00 |
Das berührt mich sehr. |
| | |
00:03:47:00 00:03:47:01 |
$INDEX1* |
| |
00:03:47:01 00:03:47:07 |
| | |
00:03:47:07 00:03:47:08 |
ICH1 |
| |
00:03:47:08 00:03:47:09 |
| | | |
00:03:47:09 00:03:47:17 |
| | | | |
00:03:47:17 00:03:47:22 |
SEHR7* |
[MG] |
| | |
00:03:47:22 00:03:47:26 |
| | | |
00:03:47:26 00:03:47:37 |
| STREICHELN1B* |
[MG] |
|
00:03:47:37 00:03:47:43 |
GÄNSEHAUT1 |
|
00:03:47:43 00:03:48:01 |
| | |
00:03:48:01 00:03:48:11 |
STIMMT1B |
| |
00:03:48:11 00:03:48:20 |
| | |
00:03:48:20 00:03:48:23 |
| | | | |
00:03:48:23 00:03:48:29 |
Dass Diana gestorben war, konnte ich einfach nicht glauben, ich dachte nur: „Sie ist tot? Nein, das kann nicht sein!“ |
| | | | |
00:03:48:29 00:03:48:32 |
| | | | | |
00:03:48:32 00:03:49:00 |
TOD2* |
tod |
| | | |
00:03:49:00 00:03:49:21 |
| | | | | |
00:03:49:21 00:03:49:39 |
$GEST^ |
glauben |
| | | |
00:03:49:39 00:03:49:48 |
| | | | | |
00:03:49:48 00:03:50:05 |
TOD2 |
tod |
| | | |
00:03:50:05 00:03:50:08 |
| | | | | |
00:03:50:08 00:03:50:19 |
NEIN1B |
nein |
| | | |
00:03:50:19 00:03:50:29 |
| | | | | |
00:03:50:29 00:03:50:35 |
GLAUBEN2A* |
glau{ben} |
| | | |
00:03:50:35 00:03:50:47 |
| | | | |
00:03:50:47 00:03:51:03 |
NICHT3A |
| | | |
00:03:51:03 00:03:51:09 |
| | | | | |
00:03:51:09 00:03:51:14 |
Warum war gerade sie in einen Unfall verwickelt? |
| | | | | |
00:03:51:14 00:03:51:24 |
ICH1 |
| | | | |
00:03:51:24 00:03:51:34 |
| | | | | |
00:03:51:34 00:03:51:37 |
| | Das berührt mich wirklich sehr. |
| | |
00:03:51:37 00:03:51:41 |
WARUM1* |
warum |
| | |
00:03:51:41 00:03:51:46 |
| | | |
00:03:51:46 00:03:52:00 |
STOSSEN1A* |
| | |
00:03:52:00 00:03:52:01 |
GÄNSEHAUT1* |
[MG] |
|
00:03:52:01 00:03:52:05 |
| | |
00:03:52:05 00:03:52:10 |
Ich konnte es nicht glauben! Tja, das war sehr traurig. |
| | |
00:03:52:10 00:03:52:13 |
ICH1 |
glauben |
|
00:03:52:13 00:03:52:26 |
| |
00:03:52:26 00:03:52:31 |
GLAUBEN2A* |
|
00:03:52:31 00:03:52:41 |
| |
00:03:52:41 00:03:53:23 |
NICHT3A |
|
00:03:53:23 00:03:53:26 |
| | |
00:03:53:26 00:03:53:36 |
| | | | |
00:03:53:36 00:03:53:48 |
$GEST-OFF^ |
| | | |
00:03:53:48 00:03:53:49 |
| | | | |
00:03:53:49 00:03:54:12 |
Tja, das war sehr traurig. |
| | | | | |
00:03:54:12 00:03:55:09 |
TRAURIG2 |
[MG] |
| | | |
00:03:55:09 00:03:55:18 |
| | | | | |
00:03:55:18 00:03:55:26 |
SEHR6 |
[MG] |
| | | |
00:03:55:26 00:03:55:28 |
| | | | | |
00:03:55:28 00:03:55:34 |
Na ja, aber jetzt ist das auch vorbei. |
| | | | | |
00:03:55:34 00:03:55:40 |
AUFLÖSUNG1A^ |
[MG] |
| | | |
00:03:55:40 00:03:55:43 |
| | | | | |
00:03:55:43 00:03:56:03 |
AB1C^* |
[MG] |
| | | |
00:03:56:03 00:03:56:24 |
| | | | | |
00:03:56:24 00:03:56:31 |
| | | | | | |
00:03:56:31 00:03:56:43 |
| | | Ich habe davon durch den Fernseher erfahren, denn als ich ihn um acht einschaltete, erschien sofort das erste Bild, wo es hieß, dass Diana tot sei. |
| | |
00:03:56:43 00:03:57:00 |
| | | DURCH2A |
durch |
|
00:03:57:00 00:03:57:07 |
| | | | |
00:03:57:07 00:03:57:09 |
| | | ICH1 |
|
00:03:57:09 00:03:58:04 |
| | | | | |
00:03:58:04 00:03:58:20 |
| | | FERNSEHER1B |
fernseher |
|
00:03:58:20 00:03:58:33 |
| | | | | |
00:03:58:33 00:03:58:43 |
| | | ANFANG1A* |
anfang |
|
00:03:58:43 00:03:59:08 |
| | | | | |
00:03:59:08 00:03:59:35 |
| | | $NUM-UHR1D:8d |
acht uhr |
|
00:03:59:35 00:04:00:19 |
| | | | | |
00:04:00:19 00:04:00:37 |
| | | ANSCHALTEN1 |
an |
|
00:04:00:37 00:04:01:19 |
| | | | | |
00:04:01:19 00:04:01:46 |
| | | SOFORT2A |
sofort |
|
00:04:01:46 00:04:02:15 |
| | | | | |
00:04:02:15 00:04:03:04 |
| | | BILD4* |
[MG] |
|
00:04:03:04 00:04:03:20 |
| | | $ORAL^ |
diana |
|
00:04:03:20 00:04:03:47 |
| | | TOD2* |
[MG] |
|
00:04:03:47 00:04:04:01 |
| | | | | |
00:04:04:01 00:04:04:11 |
| | | Ich konnte es einfach nicht glauben. |
| | |
00:04:04:11 00:04:04:15 |
| | | ICH1* |
ich |
|
00:04:04:15 00:04:04:30 |
| | | | | |
00:04:04:30 00:04:04:38 |
| | | GLAUBEN2A* |
glaube |
|
00:04:04:38 00:04:04:44 |
| | | | |
00:04:04:44 00:04:04:49 |
| | | NICHT3A* |
|
00:04:04:49 00:04:05:02 |
| | | | | |
00:04:05:02 00:04:05:03 |
| | | Ich konnte es mir auch nicht vorstellen. |
| | |
00:04:05:03 00:04:05:07 |
| | | KANN1* |
kann nicht |
|
00:04:05:07 00:04:05:21 |
| | | | | |
00:04:05:21 00:04:05:43 |
| | | VORSTELLUNG3* |
vorstellen |
|
00:04:05:43 00:04:06:00 |
| | | | | |
00:04:06:00 00:04:06:09 |
| | | Ich sagte zu jemand anderem, dass Diana tot sei, aber diese Person zeigte mir nur den Vogel. |
| | |
00:04:06:09 00:04:06:11 |
| | | ICH1* |
| |
00:04:06:11 00:04:06:32 |
| | | | | |
00:04:06:32 00:04:06:36 |
| | | BESCHEID1A* |
diana |
|
00:04:06:36 00:04:06:45 |
| | | | | |
00:04:06:45 00:04:07:03 |
| | | TOD2* |
tod |
|
00:04:07:03 00:04:07:04 |
| | | | |
00:04:07:04 00:04:07:05 |
| | | $INDEX1* |
|
00:04:07:05 00:04:07:17 |
| | | | | |
00:04:07:17 00:04:07:27 |
| | | WISSEN2B^* |
quatsch |
|
00:04:07:27 00:04:07:34 |
| | | | |
00:04:07:34 00:04:07:49 |
| | | AUF-PERSON1* |
|
00:04:07:49 00:04:08:03 |
| | | | | |
00:04:08:03 00:04:08:08 |
| | | Doch dann sah diese Person auch, dass es wirklich stimmte und war wie vor den Kopf gestoßen. |
| | |
00:04:08:08 00:04:08:10 |
| | | $INDEX1* |
| |
00:04:08:10 00:04:08:12 |
| | | | | |
00:04:08:12 00:04:08:18 |
| | | $INDEX1* |
| |
00:04:08:18 00:04:08:45 |
| | | | | |
00:04:08:45 00:04:09:23 |
| | | WIRKLICH2* |
| |
00:04:09:23 00:04:09:48 |
| | | | | |
00:04:09:48 00:04:10:26 |
| | | FADEN-VERLIEREN2 |
[MG] |
|
00:04:10:26 00:04:10:33 |
| | | | | |
00:04:10:33 00:04:10:40 |
| | | Diese Nachricht hat mich extrem berührt. |
| | |
00:04:10:40 00:04:10:43 |
| | | SCHON3* |
schon |
|
00:04:10:43 00:04:11:07 |
| | | | | |
00:04:11:07 00:04:12:04 |
| | | GÄNSEHAUT1* |
[MG] |
|
00:04:12:04 00:04:12:10 |
| | | | | |
00:04:12:10 00:04:12:13 |
| | | Denn sie war so eine liebe und hilfsbereite Frau. |
| | |
00:04:12:13 00:04:12:26 |
| | | $ORAL^ |
aber |
|
00:04:12:26 00:04:12:32 |
| | | | | |
00:04:12:32 00:04:12:40 |
| | | LIEB1A||$INDEX1* |
lieb |
|
00:04:12:40 00:04:12:49 |
| | | | | |
00:04:12:49 00:04:13:09 |
| | | $GEST-OFF^* |
war aber |
|
00:04:13:09 00:04:13:22 |
| | | | | |
00:04:13:22 00:04:13:31 |
| | | HELFEN1 |
hilfsbereit |
|
00:04:13:31 00:04:13:37 |
| | | | |
00:04:13:37 00:04:14:02 |
| | | BEREIT1* |
|
00:04:14:02 00:04:14:03 |
| | | | | |
00:04:14:03 00:04:14:09 |
| | | Und wie du schon gesagt hast, sie kümmerte sich um Behinderte, konnte gebärden, engagierte sich für viele Dinge und nahm viele Menschen in den Arm und hinzu kam, dass sie außerdem sehr kinderlieb war. |
| | |
00:04:14:09 00:04:14:12 |
| | | DU1* |
| |
00:04:14:12 00:04:14:19 |
| | | | | |
00:04:14:19 00:04:14:27 |
| | | STIMMT1A |
stimmt |
|
00:04:14:27 00:04:14:36 |
| | | | | |
00:04:14:36 00:04:14:46 |
| | | BEHINDERUNG1* |
behinderte |
|
00:04:14:46 00:04:15:12 |
| | | | | |
00:04:15:12 00:04:15:34 |
| | | GEBÄRDEN1A |
[MG] |
|
00:04:15:34 00:04:15:45 |
| | | | | |
00:04:15:45 00:04:16:23 |
| | | ALLES1A* |
alles |
|
00:04:16:23 00:04:16:39 |
| | | | | |
00:04:16:39 00:04:16:48 |
| | | STREICHELN1B* |
| |
00:04:16:48 00:04:17:07 |
| | | | | |
00:04:17:07 00:04:17:10 |
| | | ACHTUNG1* |
| |
00:04:17:10 00:04:17:13 |
| | | | | |
00:04:17:13 00:04:17:16 |
| | | $INDEX1* |
| |
00:04:17:16 00:04:17:29 |
| | | | | |
00:04:17:29 00:04:17:35 |
| | | LIEBE1A||$INDEX1* |
[MG] |
|
00:04:17:35 00:04:18:01 |
| | | | | |
00:04:18:01 00:04:18:15 |
| | | KIND2* |
kinderlieb |
|
00:04:18:15 00:04:18:27 |
| | | | |
00:04:18:27 00:04:18:37 |
| | | STREICHELN3^||$INDEX1* |
|
00:04:18:37 00:04:18:39 |
| | | | | |
00:04:18:39 00:04:18:45 |
| | | Sie war ja früher Erzieherin im Kindergarten. |
| | |
00:04:18:45 00:04:19:01 |
| | | SELBST1A*||$INDEX1* |
selbst |
|
00:04:19:01 00:04:19:14 |
| | | | | |
00:04:19:14 00:04:19:26 |
| | | FRÜHER1*||$INDEX1* |
früher |
|
00:04:19:26 00:04:19:44 |
| | | | | |
00:04:19:44 00:04:20:22 |
| | | KIND2*||$INDEX1* |
kindererzieher |
|
00:04:20:22 00:04:20:31 |
| | | | |
00:04:20:31 00:04:20:45 |
| | | ERZIEHUNG1A |
|
00:04:20:45 00:04:21:01 |
| | | | |
00:04:21:01 00:04:21:07 |
| | | ||$INDEX1* |
|
00:04:21:07 00:04:21:10 |
| | | | | |
00:04:21:10 00:04:21:19 |
| | | KIND2* |
kindergarten |
|
00:04:21:19 00:04:21:28 |
| | | | |
00:04:21:28 00:04:21:48 |
| | | KINDERGARTEN1A* |
|
00:04:21:48 00:04:22:02 |
| | | | | |
00:04:22:02 00:04:22:14 |
| | | Daher war sie auch sehr lieb zu Kindern, sie konnte gut mit ihnen umgehen und sie trösten. |
| | |
00:04:22:14 00:04:22:16 |
| | | $INDEX1*||$INDEX1* |
[MG] |
|
00:04:22:16 00:04:22:27 |
| | | | | |
00:04:22:27 00:04:22:38 |
| | | ZUSAMMENHANG1A* |
| |
00:04:22:38 00:04:23:00 |
| | | | | |
00:04:23:00 00:04:23:08 |
| | | LIEB1A |
lieb |
|
00:04:23:08 00:04:23:16 |
| | | | | |
00:04:23:16 00:04:23:33 |
| | | KIND2* |
kinder |
|
00:04:23:33 00:04:23:47 |
| | | | | |
00:04:23:47 00:04:24:11 |
| | | $PROD* |
| |
00:04:24:11 00:04:24:19 |
| | | | | |
00:04:24:19 00:04:24:38 |
| | | STREICHELN1B^* |
trost |
|
00:04:24:38 00:04:24:45 |
| | | | | |
00:04:24:45 00:04:25:03 |
| | | GUT1* |
gut |
|
00:04:25:03 00:04:25:06 |
| | | | | |
00:04:25:06 00:04:25:13 |
| | | Aber wir haben diese Frau sozusagen verloren. |
| | |
00:04:25:13 00:04:25:36 |
| | | $GEST-OFF^ |
aber |
|
00:04:25:36 00:04:25:40 |
| | | | | |
00:04:25:40 00:04:26:12 |
| | | $GEST-OFF^ |
wie |
|
00:04:26:12 00:04:26:37 |
| | | | | |
00:04:26:37 00:04:27:09 |
| | | FEHLEN2 |
fehlen |
|
00:04:27:09 00:04:27:26 |
| | | | | |
00:04:27:26 00:04:27:28 |
| | | FRAU3C* |
frau |
|
00:04:27:28 00:04:27:39 |
| | | | |
00:04:27:39 00:04:27:41 |
| | | $INDEX2 |
|
00:04:27:41 00:04:28:02 |
| | | | |
00:04:28:02 00:04:28:07 |
| | | $GEST-OFF^ |
|
00:04:28:07 00:04:28:26 |
| | | | | |
00:04:28:26 00:04:28:33 |
| | | | | | |
00:04:28:33 00:04:28:45 |
Als Diana dann ein Baby bekam, wollte sie sich selbst darum kümmern. |
| | | | | |
00:04:28:45 00:04:28:48 |
DU1 |
| | | | |
00:04:28:48 00:04:29:07 |
| | | | | |
00:04:29:07 00:04:29:10 |
$ALPHA1:D |
diana |
| | | |
00:04:29:10 00:04:29:16 |
| | | | |
00:04:29:16 00:04:29:33 |
DIESE2* |
| | | |
00:04:29:33 00:04:30:05 |
| | | | | |
00:04:30:05 00:04:30:06 |
KIND1 |
kind |
| | | |
00:04:30:06 00:04:30:13 |
| | | | | |
00:04:30:13 00:04:30:27 |
GEBURT1A |
| | | | |
00:04:30:27 00:04:30:35 |
| | | | | |
00:04:30:35 00:04:30:37 |
WOLLEN7* |
wollte |
| | | |
00:04:30:37 00:04:30:45 |
| | | | | |
00:04:30:45 00:04:31:04 |
KÜMMERN1A* |
kümmern |
| | | |
00:04:31:04 00:04:31:11 |
| | | | | |
00:04:31:11 00:04:31:22 |
BEHALTEN4* |
| | | | |
00:04:31:22 00:04:31:28 |
| | | | | |
00:04:31:28 00:04:31:32 |
$GEST-OFF^* |
| | | | |
00:04:31:32 00:04:31:33 |
| | | | | |
00:04:31:33 00:04:31:42 |
Babysitter lehnte sie ab. |
| | | | | |
00:04:31:42 00:04:32:04 |
BABY1 |
babysitter |
| | | |
00:04:32:04 00:04:32:12 |
| | | | |
00:04:32:12 00:04:32:21 |
BABYSITTER2 |
| | | |
00:04:32:21 00:04:32:28 |
| | | | | |
00:04:32:28 00:04:33:11 |
WEG-ENTFERNEN1C |
| | | | |
00:04:33:11 00:04:33:13 |
| | | | | |
00:04:33:13 00:04:33:21 |
Die Queen meinte, das Baby müsse zur Babysitterin und Diana müsse arbeiten. |
| | | | | |
00:04:33:21 00:04:33:23 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:04:33:23 00:04:33:29 |
| | | | | |
00:04:33:29 00:04:33:32 |
KÖNIG1A* |
könig |
| | | |
00:04:33:32 00:04:33:39 |
| | | | | |
00:04:33:39 00:04:33:40 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:04:33:40 00:04:33:47 |
| | | | | |
00:04:33:47 00:04:34:00 |
| | Das stimmt, sie hat sie einfach weggeschickt. |
| | |
00:04:34:00 00:04:34:05 |
MUSS1A* |
muss |
| | |
00:04:34:05 00:04:34:08 |
STIMMT1B |
| |
00:04:34:08 00:04:34:15 |
| | | |
00:04:34:15 00:04:34:20 |
BABYSITTER2 |
babysitter |
| |
00:04:34:20 00:04:34:30 |
| | | |
00:04:34:30 00:04:34:37 |
||WERFEN1^* |
| | |
00:04:34:37 00:04:34:41 |
| | | |
00:04:34:41 00:04:34:44 |
| | | | |
00:04:34:44 00:04:34:47 |
$INDEX1* |
| WEG-ENTFERNEN1C |
| |
00:04:34:47 00:04:35:02 |
| | | |
00:04:35:02 00:04:35:07 |
NEIN2A |
nein |
| | |
00:04:35:07 00:04:35:08 |
| | | | |
00:04:35:08 00:04:35:10 |
MUSS1A |
muss |
| | |
00:04:35:10 00:04:35:13 |
| | STIMMT1A |
| |
00:04:35:13 00:04:35:21 |
ARBEITEN2* |
arbeit |
| | |
00:04:35:21 00:04:35:26 |
| | | | |
00:04:35:26 00:04:35:34 |
SCHICKEN1* |
| | | | |
00:04:35:34 00:04:35:42 |
| | | | | |
00:04:35:42 00:04:36:08 |
||WERFEN1^* |
| | | | |
00:04:36:08 00:04:36:12 |
| | | | | |
00:04:36:12 00:04:36:20 |
Diana war sehr empört und meinte, dass es ihre Kinder seien und es überhaupt nicht in Frage käme, sie einfach zu einer Babysitterin zu schicken und arbeiten zu gehen. |
| | | | | |
00:04:36:20 00:04:36:28 |
$INDEX1* |
[MG] |
| | | |
00:04:36:28 00:04:36:39 |
$GEST-NM^ |
| | | |
00:04:36:39 00:04:37:08 |
| | | | | |
00:04:37:08 00:04:37:29 |
ICH1* |
nein meine |
| | | |
00:04:37:29 00:04:37:36 |
| | | | | |
00:04:37:36 00:04:37:45 |
KIND2* |
kinder |
| | | |
00:04:37:45 00:04:38:02 |
| | | | |
00:04:38:02 00:04:38:14 |
$GEST-OFF^* |
| | | |
00:04:38:14 00:04:38:18 |
| | | | | |
00:04:38:18 00:04:38:21 |
ICH2 |
[MG] |
| | | |
00:04:38:21 00:04:38:30 |
| | | | |
00:04:38:30 00:04:38:37 |
WERFEN1^* |
| | | |
00:04:38:37 00:04:38:46 |
| | | | | |
00:04:38:46 00:04:39:07 |
ARBEITEN2* |
ar{beit} |
| | | |
00:04:39:07 00:04:39:14 |
| | | | | |
00:04:39:14 00:04:39:26 |
NEIN2A* |
[MG] |
| | | |
00:04:39:26 00:04:39:30 |
| | | | | |
00:04:39:30 00:04:39:37 |
NICHT3B* |
kommt nicht {in} |
| | | |
00:04:39:37 00:04:39:44 |
| | | | | |
00:04:39:44 00:04:39:49 |
FRAGE1 |
frage |
| | | |
00:04:39:49 00:04:40:02 |
| | | | | |
00:04:40:02 00:04:40:05 |
Sie kämpfte dafür und die beiden standen sich unversöhnlich gegenüber. |
| | | | | |
00:04:40:05 00:04:40:22 |
KAMPF2 |
kampf |
| | | |
00:04:40:22 00:04:40:28 |
| | | | | |
00:04:40:28 00:04:40:32 |
||$INDEX1* |
[MG] |
| | | |
00:04:40:32 00:04:40:44 |
| | | | |
00:04:40:44 00:04:41:21 |
KRITISIEREN1B^* |
| | | |
00:04:41:21 00:04:41:38 |
| | | | | |
00:04:41:38 00:04:41:39 |
$GEST-OFF^* |
| | | | |
00:04:41:39 00:04:41:49 |
| Und nach der Scheidung durfte die Mutter ihre Kinder nicht zu sich nehmen. |
| | |
00:04:41:49 00:04:42:04 |
| ABER1* |
auch |
|
00:04:42:04 00:04:42:11 |
| | | | |
00:04:42:11 00:04:42:16 |
| | | AUCH3B |
|
00:04:42:16 00:04:42:31 |
| | | | | |
00:04:42:31 00:04:42:41 |
| | | SCHEIDUNG1B |
scheiden |
|
00:04:42:41 00:04:43:10 |
| | | | | |
00:04:43:10 00:04:43:18 |
| | | NEHMEN1A |
nimmt |
|
00:04:43:18 00:04:43:20 |
| | | | | |
00:04:43:20 00:04:43:25 |
| | | NICHT3A* |
nicht |
|
00:04:43:25 00:04:43:35 |
| | | | | |
00:04:43:35 00:04:43:43 |
| | | MUTTER5 |
mutter |
|
00:04:43:43 00:04:44:05 |
| | | | | |
00:04:44:05 00:04:44:25 |
| | | ÜBERNEHMEN1* |
übernehmen |
|
00:04:44:25 00:04:44:27 |
| | | | | |
00:04:44:27 00:04:44:35 |
| | | Sie musste sie abgeben und sie sind beim Vater geblieben. |
| | |
00:04:44:35 00:04:44:42 |
| | | MUSS1A* |
muss |
|
00:04:44:42 00:04:44:48 |
| | | | | |
00:04:44:48 00:04:45:16 |
| | | ABGEBEN1* |
| |
00:04:45:16 00:04:45:28 |
| | | | | |
00:04:45:28 00:04:45:40 |
| | | VATER1* |
vater |
|
00:04:45:40 00:04:46:13 |
| | | | |
00:04:46:13 00:04:46:15 |
| | | ACHTUNG1* |
|
00:04:46:15 00:04:46:16 |
| | | | | |
00:04:46:16 00:04:46:27 |
| | | Das war auch ungerecht. |
| | |
00:04:46:27 00:04:46:35 |
| | | RECHT1 |
unrecht |
|
00:04:46:35 00:04:46:43 |
| | | | |
00:04:46:43 00:04:47:11 |
| | | $GEST-OFF^ |
|
00:04:47:11 00:04:47:15 |
| | | | | |
00:04:47:15 00:04:47:25 |
| | | Das muss eine schmerzhafte Zeit für sie gewesen sein. |
| | |
00:04:47:25 00:04:47:44 |
| | | $INDEX1 |
wie |
|
00:04:47:44 00:04:48:05 |
| | | | | |
00:04:48:05 00:04:48:15 |
| | | ZEIT5A* |
| |
00:04:48:15 00:04:48:25 |
| | | | | |
00:04:48:25 00:04:48:37 |
| | | ABGEBEN1* |
| |
00:04:48:37 00:04:49:00 |
| | | | | |
00:04:49:00 00:04:49:09 |
| | | KÖRPER1^* |
| |
00:04:49:09 00:04:49:17 |
| | | | | |
00:04:49:17 00:04:49:40 |
| | | SCHMERZ3 |
schmerz |
|
00:04:49:40 00:04:50:03 |
| | | | | |
00:04:50:03 00:04:50:13 |
| | | DA1* |
da |
|
00:04:50:13 00:04:50:14 |
| | | | | |
00:04:50:14 00:04:50:31 |
| | | Denn eine Mutter empfindet, allein schon durch die Geburt, eine große Nähe zu ihren eigenen Kindern. |
| | |
00:04:50:31 00:04:50:39 |
| | | KLAR1A* |
| |
00:04:50:39 00:04:51:09 |
| | | | | |
00:04:51:09 00:04:51:34 |
| | | MUTTER4* |
mutter |
|
00:04:51:34 00:04:51:42 |
| | | | | |
00:04:51:42 00:04:51:48 |
| | | WAS2 |
was |
|
00:04:51:48 00:04:52:08 |
| | | | | |
00:04:52:08 00:04:52:16 |
| | | GEFÜHL2A* |
fühlen |
|
00:04:52:16 00:04:52:31 |
| | | | | |
00:04:52:31 00:04:53:02 |
| | | GEBURT1A |
| |
00:04:53:02 00:04:53:12 |
| | | | | |
00:04:53:12 00:04:53:25 |
| | | GEFÜHL3 |
fühlen |
|
00:04:53:25 00:04:53:32 |
| | | | | |
00:04:53:32 00:04:53:41 |
| | | Der Vater empfindet das nicht so, da ist schon ein Unterschied, nicht wahr? |
| | |
00:04:53:41 00:04:54:03 |
| | | VATER1* |
vater |
|
00:04:54:03 00:04:54:13 |
| | | | | |
00:04:54:13 00:04:54:21 |
| | | GEFÜHL3* |
[MG] |
|
00:04:54:21 00:04:54:31 |
| | | | |
00:04:54:31 00:04:54:43 |
| | | $GEST-OFF^* |
|
00:04:54:43 00:04:55:38 |
| | | UNTERSCHIED1C |
unterschied |
|
00:04:55:38 00:04:55:42 |
Ja klar, sie war ja auch keine Königin oder Prinzessin mehr, so wie früher. |
| | |
00:04:55:42 00:04:56:01 |
| | | | |
00:04:56:01 00:04:56:04 |
DU1* |
| | | |
00:04:56:04 00:04:56:05 |
| | | | |
00:04:56:05 00:04:56:07 |
KLAR1A* |
klar |
| | |
00:04:56:07 00:04:56:14 |
| | | |
00:04:56:14 00:04:56:23 |
| | | | | |
00:04:56:23 00:04:56:34 |
WARUM1 |
warum |
| | | |
00:04:56:34 00:04:56:41 |
| | | | | |
00:04:56:41 00:04:56:47 |
SELBST1A* |
selbst |
| | | |
00:04:56:47 00:04:57:07 |
| | | | | |
00:04:57:07 00:04:57:10 |
KEIN5A |
kein |
| | | |
00:04:57:10 00:04:57:23 |
| | | | | |
00:04:57:23 00:04:57:28 |
KÖNIG1A |
königin |
| | | |
00:04:57:28 00:04:57:31 |
| | | | |
00:04:57:31 00:04:57:35 |
$GEST-OFF^* |
| | | |
00:04:57:35 00:04:57:47 |
| | | | | |
00:04:57:47 00:04:58:06 |
PRINZ1A |
prinzessin |
| | | |
00:04:58:06 00:04:58:14 |
| | | | |
00:04:58:14 00:04:58:19 |
$INDEX1* |
Ja, eben. |
| | |
00:04:58:19 00:04:58:27 |
| | | | |
00:04:58:27 00:04:58:28 |
| | $GEST-OFF^ |
[MG] |
|
00:04:58:28 00:04:58:34 |
FRÜHER1* |
früher |
|
00:04:58:34 00:04:58:41 |
| | |
00:04:58:41 00:04:58:49 |
| | | | |
00:04:58:49 00:04:59:09 |
KEIN8* |
[MG] |
| | |
00:04:59:09 00:04:59:10 |
| | | | |
00:04:59:10 00:04:59:12 |
Aber die anderen gehörten weiterhin zur königlichen Familie, nur sie wurde abgelehnt und ihre Kinder mussten zur königlichen Familie ziehen. |
| | | | |
00:04:59:12 00:04:59:15 |
$INDEX1* |
königin |
| | | |
00:04:59:15 00:04:59:21 |
| | | | |
00:04:59:21 00:04:59:23 |
KÖNIG1A* |
| | | |
00:04:59:23 00:04:59:27 |
| | | | | |
00:04:59:27 00:04:59:30 |
MIT1A |
mit |
| | | |
00:04:59:30 00:04:59:35 |
| | | | | |
00:04:59:35 00:05:00:01 |
ENTWICKELN1B* |
entwicklung |
| | | |
00:05:00:01 00:05:00:05 |
| | | | | |
00:05:00:05 00:05:00:12 |
GEBURT1A^*||ABLAUF1^* |
| | | | |
00:05:00:12 00:05:00:19 |
| | | | | |
00:05:00:19 00:05:00:23 |
NICHT3B*||ABLAUF1^* |
[MG] |
| | | |
00:05:00:23 00:05:00:30 |
| | | | |
00:05:00:30 00:05:00:45 |
GEH-WEG1*||ABLAUF1^* |
| | | |
00:05:00:45 00:05:01:00 |
| | | | | |
00:05:01:00 00:05:01:18 |
EINSETZEN1A||ABLAUF1^* |
| | | | |
00:05:01:18 00:05:01:27 |
| | | | | |
00:05:01:27 00:05:01:30 |
$GEST-OFF^ |
| Das war ungerecht. |
| | |
00:05:01:30 00:05:01:42 |
| | | | |
00:05:01:42 00:05:01:47 |
| | | | | |
00:05:01:47 00:05:02:08 |
| | | ||RECHT1* |
unrecht |
|
00:05:02:08 00:05:02:13 |
| | | | |
00:05:02:13 00:05:02:18 |
| | | ||$GEST-OFF^* |
|
00:05:02:18 00:05:02:41 |
| | | | | |
00:05:02:41 00:05:04:39 |
| | | | | | |
00:05:04:39 00:05:04:47 |
| | | Das war eine schwere Zeit für sie. |
| | |
00:05:04:47 00:05:05:02 |
| | | ||SCHWER1B* |
schwer |
|
00:05:05:02 00:05:05:09 |
| | | | | |
00:05:05:09 00:05:05:20 |
| | | ||ZEIT7C* |
zeit |
|
00:05:05:20 00:05:05:25 |
| | | | | |
00:05:05:25 00:05:05:39 |
| | | ||$INDEX1* |
| |
00:05:05:39 00:05:06:11 |
| | | | | |
00:05:06:11 00:05:07:01 |
| | | | | | |
00:05:07:01 00:05:07:10 |
Ja, sehr schmerzhaft. |
| | | | | |
00:05:07:10 00:05:07:13 |
SCHMERZ3* |
schmerz |
| | | |
00:05:07:13 00:05:07:15 |
| | | | | |
00:05:07:15 00:05:07:26 |
SEHR7* |
[MG] |
| | | |
00:05:07:26 00:05:07:28 |
| | | | | |
00:05:07:28 00:05:07:31 |
Aber noch etwas anderes: |
| | | | | |
00:05:07:31 00:05:07:33 |
ICH2 |
| | | | |
00:05:07:33 00:05:07:47 |
| | | | | |
00:05:07:47 00:05:08:05 |
ANDERS1 |
| | | | |
00:05:08:05 00:05:08:12 |
Ich sprach nach den Ereignissen mit einer Kollegin und fragte sie, ob sie es auch so heftig fände wie ich. |
| | | | | |
00:05:08:12 00:05:08:17 |
ICH2 |
| | | | |
00:05:08:17 00:05:08:28 |
| | | | | |
00:05:08:28 00:05:08:32 |
ENDE1^ |
| | | | |
00:05:08:32 00:05:08:40 |
| | | | | |
00:05:08:40 00:05:08:46 |
FORT1 |
| | | | |
00:05:08:46 00:05:09:00 |
| | | | | |
00:05:09:00 00:05:09:13 |
KOLLEGE1A |
kollege |
| | | |
00:05:09:13 00:05:09:29 |
| | | | | |
00:05:09:29 00:05:09:35 |
FRAGE1 |
frage |
| | | |
00:05:09:35 00:05:09:47 |
| | | | |
00:05:09:47 00:05:10:05 |
AUF-PERSON1 |
| | | |
00:05:10:05 00:05:10:12 |
| | | | | |
00:05:10:12 00:05:10:19 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
| | | | |
00:05:10:19 00:05:10:26 |
| | | | | |
00:05:10:26 00:05:10:30 |
SEHR6 |
[MG] |
| | | |
00:05:10:30 00:05:10:39 |
| | | | | |
00:05:10:39 00:05:11:00 |
GRAUSAM5 |
| | | | |
00:05:11:00 00:05:11:02 |
| | | | | |
00:05:11:02 00:05:11:15 |
Aber sie meinte nur: „Na und? Warum heftig?“ |
| | | | | |
00:05:11:15 00:05:11:29 |
$GEST-NM^ |
na und |
| | | |
00:05:11:29 00:05:11:35 |
| | | | | |
00:05:11:35 00:05:12:12 |
$GEST-NM^ |
warum |
| | | |
00:05:12:12 00:05:12:20 |
| | | | | |
00:05:12:20 00:05:12:44 |
$GEST-NM^ |
[MG] |
| | | |
00:05:12:44 00:05:12:45 |
| | | | | |
00:05:12:45 00:05:13:32 |
Ich antwortete ihr: „Du bist aber ganz schön kalt!“ |
| | | | | |
00:05:13:32 00:05:13:42 |
DU1* |
du |
| | | |
00:05:13:42 00:05:14:00 |
| | Das ist ja interessant. |
| | |
00:05:14:00 00:05:14:08 |
KALT2* |
kalt |
| | |
00:05:14:08 00:05:14:22 |
INTERESSE1B* |
[MG] |
|
00:05:14:22 00:05:14:23 |
| | |
00:05:14:23 00:05:15:00 |
Puh. |
| | |
00:05:15:00 00:05:15:44 |
$GEST-HAND-AUF-BRUST1^ |
[MG] |
|
00:05:15:44 00:05:16:08 |
| | |
00:05:16:08 00:05:16:11 |
| | | | |
00:05:16:11 00:05:16:17 |
Sollte das heißen, dass sie gegen Behinderte ist, oder was? |
| | | | | |
00:05:16:17 00:05:16:22 |
BEDEUTUNG1* |
bedeutet |
| | | |
00:05:16:22 00:05:16:31 |
| | | | | |
00:05:16:31 00:05:16:38 |
GEGEN1^* |
[MG] |
| | | |
00:05:16:38 00:05:17:00 |
| | | | | |
00:05:17:00 00:05:17:12 |
BEHINDERUNG1* |
behinderten |
| | | |
00:05:17:12 00:05:17:14 |
WAS1A* |
oder was |
| | | |
00:05:17:14 00:05:17:38 |
| | | | | |
00:05:17:38 00:05:17:39 |
Ich ignorierte sie und ging einfach weiter. |
| | | | | |
00:05:17:39 00:05:17:41 |
ICH2 |
| | | | |
00:05:17:41 00:05:18:03 |
| | | | | |
00:05:18:03 00:05:18:07 |
LASSEN1* |
lassen |
| | | |
00:05:18:07 00:05:18:11 |
| | | | | |
00:05:18:11 00:05:18:18 |
SPAZIEREN1* |
| | | | |
00:05:18:18 00:05:18:24 |
| | | | | |
00:05:18:24 00:05:18:34 |
IGNORIEREN2* |
[MG] |
| | | |
00:05:18:34 00:05:18:42 |
| | | | | |
00:05:18:42 00:05:19:14 |
SPAZIEREN1 |
| | | | |
00:05:19:14 00:05:19:18 |
| | | | | |
00:05:19:18 00:05:19:25 |
Viele andere stimmten mir aber zu, dass es eine schlimme Geschichte sei und reagierten nicht so kalt wie meine Kollegin. |
| | | | | |
00:05:19:25 00:05:19:31 |
ANDERS2 |
anders |
| | | |
00:05:19:31 00:05:19:33 |
| | | | | |
00:05:19:33 00:05:19:39 |
$INDEX1* |
| | | | |
00:05:19:39 00:05:19:47 |
| | | | | |
00:05:19:47 00:05:19:48 |
GESCHICHTE2 |
schlimm |
| | | |
00:05:19:48 00:05:20:05 |
| | | | |
00:05:20:05 00:05:20:16 |
SCHLIMM3A* |
| | | |
00:05:20:16 00:05:20:23 |
| | | | | |
00:05:20:23 00:05:20:28 |
$INDEX1* |
[MG] |
| | | |
00:05:20:28 00:05:20:31 |
| | | | | |
00:05:20:31 00:05:20:34 |
ANDERS1* |
anders |
| | | |
00:05:20:34 00:05:20:35 |
| | | | |
00:05:20:35 00:05:20:40 |
PERSON1* |
| | | |
00:05:20:40 00:05:20:47 |
| | | | | |
00:05:20:47 00:05:20:49 |
NICHT3A |
nicht |
| | | |
00:05:20:49 00:05:21:06 |
| | | | | |
00:05:21:06 00:05:21:16 |
KALT2* |
kalt |
| | | |
00:05:21:16 00:05:22:08 |
| | | | | |
00:05:22:08 00:05:22:17 |
| | Es gab so viele verschiedene Reaktionen darauf. |
| | |
00:05:22:17 00:05:22:23 |
| | | | | |
00:05:22:23 00:05:22:49 |
| | | VERSCHIEDEN1* |
[MG] |
|
00:05:22:49 00:05:23:09 |
Tja/ |
| | | |
00:05:23:09 00:05:23:10 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
| |
00:05:23:10 00:05:23:16 |
$INDEX1* |
|
00:05:23:16 00:05:23:31 |
| | |
00:05:23:31 00:05:23:32 |
| | | |
00:05:23:32 00:05:23:36 |
| | | | | |
00:05:23:36 00:05:23:38 |
| | | Es gab ja auch extrem viel Klatsch und Tratsch über Dianas Tod. |
| | |
00:05:23:38 00:05:23:45 |
| | | ALLE2A |
| |
00:05:23:45 00:05:24:07 |
| | | | | |
00:05:24:07 00:05:24:15 |
| | | IRGENDWO1^ |
| |
00:05:24:15 00:05:24:19 |
| | | | | |
00:05:24:19 00:05:25:04 |
| | | KLATSCH2 |
[MG] |
|
00:05:25:04 00:05:25:12 |
| | | | | |
00:05:25:12 00:05:25:41 |
| | | GEBÄRDEN1B* |
[MG] |
|
00:05:25:41 00:05:25:48 |
| | | | | |
00:05:25:48 00:05:26:14 |
| | | $INDEX1* |
diana |
|
00:05:26:14 00:05:26:19 |
| | | | | |
00:05:26:19 00:05:26:30 |
| | | TOD2* |
tod |
|
00:05:26:30 00:05:26:34 |
| | | | | |
00:05:26:34 00:05:27:25 |
| | | KLATSCH2 |
[MG] |
|
00:05:27:25 00:05:27:41 |
| | | | | |
00:05:27:41 00:05:27:48 |
| | | $GEST-OFF^ |
| |
00:05:27:48 00:05:28:11 |
| | | Das war sehr aufwühlend. |
| | |
00:05:28:11 00:05:28:32 |
| | | $GEST-HAND-AUF-BRUST1^* |
[MG] |
|
00:05:28:32 00:05:28:38 |
| | | | | |
00:05:28:38 00:05:28:43 |
| | | Mit der Zeit wurde das aber auch immer weniger. |
| | |
00:05:28:43 00:05:28:49 |
| | | SPÄTER4 |
| |
00:05:28:49 00:05:29:17 |
| | | | | |
00:05:29:17 00:05:30:12 |
| | | AUFLÖSUNG1A^* |
[MG] |
|
00:05:30:12 00:05:30:33 |
| | | | | |
00:05:30:33 00:05:30:41 |
| | | Später ging es dann wieder mit Meldungen in der Zeitung und der Presse los, aber irgendwann ging auch das vorbei. |
| | |
00:05:30:41 00:05:31:08 |
| | | SPÄTER6 |
später |
|
00:05:31:08 00:05:31:21 |
| | | | | |
00:05:31:21 00:05:31:43 |
| | | WIEDER1B* |
wieder |
|
00:05:31:43 00:05:32:04 |
| | | | | |
00:05:32:04 00:05:32:14 |
| | | ZEITUNG1A |
zeitung |
|
00:05:32:14 00:05:32:22 |
| | | | | |
00:05:32:22 00:05:32:26 |
| | | WIE-FRAGE1* |
| |
00:05:32:26 00:05:32:34 |
| | | | | |
00:05:32:34 00:05:33:12 |
| | | PRESSE1* |
presse |
|
00:05:33:12 00:05:33:19 |
| | | | | |
00:05:33:19 00:05:33:34 |
| | | WIEDER1B*||$INDEX1* |
wieder |
|
00:05:33:34 00:05:33:40 |
| | | | |
00:05:33:40 00:05:33:43 |
| | | ||$GEST-OFF^* |
|
00:05:33:43 00:05:33:49 |
| | | | | |
00:05:33:49 00:05:34:08 |
| | | DANN1A |
| |
00:05:34:08 00:05:34:18 |
| | | | | |
00:05:34:18 00:05:34:44 |
| | | AUFLÖSUNG1A^* |
[MG] |
|
00:05:34:44 00:05:35:10 |
| | | | |
00:05:35:10 00:05:35:35 |
| | | AUS-ZU1^* |
|
00:05:35:35 00:05:35:40 |
| | | | | |
00:05:35:40 00:05:35:48 |
| | | $GEST-OFF^ |
| |
00:05:35:48 00:05:36:20 |
| | | | | |
00:05:36:20 00:05:36:29 |
Das geht ja bis heute noch so weiter. |
| | | | | |
00:05:36:29 00:05:36:47 |
WEITER1B |
weiter |
| | | |
00:05:36:47 00:05:37:02 |
| | | | | |
00:05:37:02 00:05:37:08 |
PRESSE1* |
| | | | |
00:05:37:08 00:05:37:18 |
BISHER1 |
| | | | |
00:05:37:18 00:05:37:24 |
| | | | | |
00:05:37:24 00:05:37:27 |
NOCH4B* |
noch |
| | | |
00:05:37:27 00:05:37:34 |
| | | | | |
00:05:37:34 00:05:38:13 |
WEITER1A |
weiter |
| | | |
00:05:38:13 00:05:38:18 |
| | | | | |
00:05:38:18 00:05:38:27 |
EGAL3* |
egal |
| | | |
00:05:38:27 00:05:38:29 |
| | | | | |
00:05:38:29 00:05:38:35 |
Und Diana ist ja auch bis heute noch immer sehr beliebt, das wird auch automatisch so bleiben. |
| | | | | |
00:05:38:35 00:05:38:42 |
BELIEBT1 |
beliebt |
| | | |
00:05:38:42 00:05:38:46 |
Wegen der Presse. |
| | |
00:05:38:46 00:05:39:03 |
| | | | |
00:05:39:03 00:05:39:06 |
ACHTUNG1A^* |
[LM:ah] |
PRESSE1* |
| |
00:05:39:06 00:05:39:16 |
| | | |
00:05:39:16 00:05:39:23 |
AUTOMATISCH2A* |
automatisch |
| |
00:05:39:23 00:05:39:34 |
| | | |
00:05:39:34 00:05:39:42 |
BLEIBEN3 |
| | |
00:05:39:42 00:05:39:43 |
| | | |
00:05:39:43 00:05:39:47 |
| | | | |
00:05:39:47 00:05:40:04 |
| | | | | |
00:05:40:04 00:05:40:32 |
WEITER1A |
weiter |
| | | |
00:05:40:32 00:05:40:44 |
| | Logisch, die Presse möchte ja auch so viele Zeitungen wie möglich verkaufen, vielleicht ging es ja auch nur noch darum. |
| | |
00:05:40:44 00:05:41:00 |
| | NEIN1A |
| |
00:05:41:00 00:05:41:06 |
| | | | |
00:05:41:06 00:05:41:14 |
| | | | | |
00:05:41:14 00:05:41:18 |
| | | $GEST-ABWINKEN1^* |
| |
00:05:41:18 00:05:41:25 |
| | | | | |
00:05:41:25 00:05:41:30 |
| | | KLAR1B^ |
logisch |
|
00:05:41:30 00:05:41:41 |
| | | | | |
00:05:41:41 00:05:42:03 |
| | | PRESSE1 |
presse |
|
00:05:42:03 00:05:42:13 |
| | | | | |
00:05:42:13 00:05:42:31 |
| | | VERKAUFEN1* |
verkaufen |
|
00:05:42:31 00:05:42:35 |
| | | | | |
00:05:42:35 00:05:43:00 |
| | | VERDIENEN1 |
verdienen |
|
00:05:43:00 00:05:43:03 |
| | | | |
00:05:43:03 00:05:43:10 |
| | | $INDEX1* |
|
00:05:43:10 00:05:43:16 |
| | | | | |
00:05:43:16 00:05:43:21 |
| | | SO1 |
so |
|
00:05:43:21 00:05:43:27 |
| | | | | |
00:05:43:27 00:05:43:42 |
| | | MÖGLICH1A* |
möglich |
|
00:05:43:42 00:05:44:03 |
| | | | |
00:05:44:03 00:05:44:08 |
| | | $GEST-OFF^ |
|
00:05:44:08 00:05:44:11 |
| | | | | |
00:05:44:11 00:05:44:20 |
| | | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ |
[MG] |
|
00:05:44:20 00:05:44:48 |
| | | | | |
00:05:44:48 00:05:45:19 |
| | | | | | |
00:05:45:19 00:05:45:33 |
Es wurde dann ja auch ein Bild veröffentlicht, welches zeigte, wie Diana mit 50 oder 60 ausgesehen haben könnte, eben alt und mit Falten. |
| | | | | |
00:05:45:33 00:05:45:42 |
AUCH1A |
auch |
| | | |
00:05:45:42 00:05:46:02 |
| | | | | |
00:05:46:02 00:05:46:10 |
$ALPHA1:D||$INDEX1 |
diana |
| | | |
00:05:46:10 00:05:46:17 |
| | | | | |
00:05:46:17 00:05:46:28 |
SPÄTER3*||$INDEX1 |
später |
| | | |
00:05:46:28 00:05:46:39 |
| | | | | |
00:05:46:39 00:05:46:48 |
$NUM-ZEHNER2A:6d |
sechzig |
| | | |
00:05:46:48 00:05:47:03 |
| | | | | |
00:05:47:03 00:05:47:05 |
$NUM-ZEHNER2A:5* |
fünfzig |
| | | |
00:05:47:05 00:05:47:10 |
| | | | | |
00:05:47:10 00:05:47:21 |
WIE-SIEHT-AUS1 |
wie aus |
| | | |
00:05:47:21 00:05:47:29 |
| | | | | |
00:05:47:29 00:05:47:34 |
ALT8B* |
alt |
| | | |
00:05:47:34 00:05:47:47 |
| | | | | |
00:05:47:47 00:05:48:12 |
FORM1A |
form |
| | | |
00:05:48:12 00:05:48:21 |
| | | | | |
00:05:48:21 00:05:48:30 |
SCHRUMPFEN1A^* |
falte |
| | | |
00:05:48:30 00:05:48:39 |
| | | | | |
00:05:48:39 00:05:48:43 |
FALTE1* |
falte |
| | | |
00:05:48:43 00:05:49:05 |
Ach, hör auf! |
| | |
00:05:49:05 00:05:49:10 |
| | | |
00:05:49:10 00:05:49:14 |
ICH1 |
| | |
00:05:49:14 00:05:49:24 |
| | | | |
00:05:49:24 00:05:49:34 |
Das fand ich lustig. |
$INDEX1 |
[MG] |
| | |
00:05:49:34 00:05:49:48 |
||FOTOAPPARAT1* |
foto |
| | |
00:05:49:48 00:05:50:04 |
| | | |
00:05:50:04 00:05:50:10 |
||DAZU1^* |
| | |
00:05:50:10 00:05:50:17 |
| | | | |
00:05:50:17 00:05:50:25 |
||VORAUS1A* |
voraus |
| | |
00:05:50:25 00:05:50:28 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
| |
00:05:50:28 00:05:50:38 |
| | | |
00:05:50:38 00:05:50:39 |
| | | | |
00:05:50:39 00:05:51:01 |
LUSTIG1* |
lustig |
| | |
00:05:51:01 00:05:51:04 |
| | | |
00:05:51:04 00:05:51:37 |
| | | | | |
00:05:51:37 00:05:52:22 |
| | | | | | |
00:05:52:22 00:05:52:26 |
| | | Ja, stimmt. |
| | |
00:05:52:26 00:05:52:36 |
| | | STIMMT1A* |
stimmt |
|
00:05:52:36 00:05:52:42 |
| | | | | |