dgskorpus_sh_02: Erlebnisbericht

Themen Natur: Jahrhundertflut;Politik: 11. September 2001;Terror, Krieg, Katastrophen: 11. September 2001;Terror, Krieg, Katastrophen: Jahrhundertflut;Wetter: Jahrhundertflut

Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Moderator
00:00:00:00
00:00:00:06		 Ich stelle mir so eine Überschwemmung ziemlich hart vor.
00:00:00:06
00:00:00:10		 VORSTELLUNG1A vorstellen
00:00:00:10
00:00:00:25
00:00:00:25
00:00:00:33		 FLIESSEN1
00:00:00:33
00:00:00:41
00:00:00:41
00:00:01:00		 WIRKLICH1 wirklich
00:00:01:00
00:00:01:04
00:00:01:04
00:00:01:20		 SO1* so
00:00:01:20
00:00:01:29
00:00:01:29
00:00:01:33		 WIE-VIEL5* wie viel
00:00:01:33
00:00:02:03
00:00:02:03
00:00:02:14		 ZUNGE1^ belasten
00:00:02:14
00:00:02:33
00:00:02:33
00:00:02:49		 Ich habe so etwas noch nie selbst erlebt und kenne das nur vom Hörensagen oder aus dem Fernsehen.
00:00:02:49
00:00:03:02		 ICH1
00:00:03:02
00:00:03:13
00:00:03:13
00:00:03:29		 SELBST1A* selbst
00:00:03:29
00:00:03:31
00:00:03:31
00:00:03:37		 BISHER1 bisher
00:00:03:37
00:00:03:43
00:00:03:43
00:00:03:46		 NOCH-NIE2A noch nie
00:00:03:46
00:00:04:06
00:00:04:06
00:00:04:16		 ERLEBNIS1A* erleben
00:00:04:16
00:00:04:41
00:00:04:41
00:00:04:46		 ERFAHREN1A
00:00:04:46
00:00:05:00
00:00:05:00
00:00:05:05		 FERNSEHER1B fernsehen
00:00:05:05
00:00:05:10
00:00:05:10
00:00:05:22		 SEHEN1
00:00:05:22
00:00:05:24
00:00:05:24
00:00:05:32		 Wenn ich mir vorstelle, ich sei in so einer Sitaution, wäre ich sicher hilflos.
00:00:05:32
00:00:05:35		 VERSTEHEN1* vorstellung
00:00:05:35
00:00:05:44
00:00:05:44
00:00:05:47		 SELBST1A
00:00:05:47
00:00:06:07
00:00:06:07
00:00:06:10		 WAR1 war
00:00:06:10
00:00:06:17
00:00:06:17
00:00:06:21		 ICH2
00:00:06:21
00:00:06:31
00:00:06:31
00:00:06:42		 $GEST^
00:00:06:42
00:00:06:48
00:00:06:48
00:00:07:07		 HELFEN1 hilflos
00:00:07:07
00:00:07:10
00:00:07:10
00:00:07:17		 $WORTTEIL-LOS1
00:00:07:17
00:00:07:21
00:00:07:21
00:00:07:38		 Aber ich würde versuchen mitzuhelfen, Sand in Säcke zu füllen und einen Schutzwall daraus zu bauen.
00:00:07:38
00:00:07:45		 VERSUCHEN2
00:00:07:45
00:00:08:13
00:00:08:13
00:00:08:21		 SCHONEN1
00:00:08:21
00:00:08:42
00:00:08:42
00:00:08:48		 HELFEN1* helfen
00:00:08:48
00:00:09:05
00:00:09:05
00:00:09:09		 SAND1A sand
00:00:09:09
00:00:09:23
00:00:09:23
00:00:09:47		 WERFEN1*
00:00:09:47
00:00:10:05
00:00:10:05
00:00:10:20		 $PROD*
00:00:10:20
00:00:10:32
00:00:10:32
00:00:10:46		 SCHIEBEN2^* schutz
00:00:10:46
00:00:11:12
00:00:11:12
00:00:11:17		 $PROD*
00:00:11:17
00:00:11:31
00:00:11:31
00:00:11:45		 SCHIEBEN2
00:00:11:45
00:00:12:31		 Ich stelle mir vor, dass ich auf jeden Fall dabei helfen würde, Wälle zum Schutz zu errichten, um weitere Überschwemmungen abzuwehren.
00:00:12:31
00:00:12:37		 VORSTELLUNG1A* vorstellung
00:00:12:37
00:00:12:43
00:00:12:43
00:00:12:45		 ICH1
00:00:12:45
00:00:13:02
00:00:13:02
00:00:13:09		 SOWIESO2 sowieso
00:00:13:09
00:00:13:13
00:00:13:13
00:00:13:16		 WAR1 wäre
00:00:13:16
00:00:13:31
00:00:13:31
00:00:14:04		 HELFEN1 helfen
00:00:14:04
00:00:14:11
00:00:14:11
00:00:14:19		 WERFEN1
00:00:14:19
00:00:14:29
00:00:14:29
00:00:14:39		 SCHIEBEN2
00:00:14:39
00:00:15:02
00:00:15:02
00:00:15:09		 SCHUTZ2A schutz
00:00:15:09
00:00:15:20
00:00:15:20
00:00:15:23		 SELBST1A selbst
00:00:15:23
00:00:15:25
00:00:15:25
00:00:15:33		 NICHT3A nicht
00:00:15:33
00:00:15:35
00:00:15:35
00:00:15:49		 $GEST^
00:00:15:49
00:00:16:15
00:00:16:15
00:00:16:30		 $PROD*
00:00:16:30
00:00:16:36
00:00:16:36
00:00:16:46		 WEITER1A* weiter
00:00:16:46
00:00:17:07
00:00:17:07
00:00:17:17		 SCHUTZ1A* schutz
00:00:17:17
00:00:17:28
00:00:17:28
00:00:18:28		 $PROD*
00:00:18:28
00:00:18:37
00:00:18:37
00:00:19:00		 Es müsste für Essen für die Familie gesorgt werden.
00:00:19:00
00:00:19:15		 FAMILIE1* familie
00:00:19:15
00:00:19:21
00:00:19:21
00:00:19:28		 ESSEN1 essen
00:00:19:28
00:00:19:37
00:00:19:37
00:00:20:00		 FÜR1* für
00:00:20:00
00:00:20:23
00:00:20:23
00:00:20:35		 Ich würde eine große Menge einkaufen, obwohl das spontan schwierig wäre.
00:00:20:35
00:00:20:43		 KAUFEN1A ein{kaufen}
00:00:20:43
00:00:21:01
00:00:21:01
00:00:21:08		 ESSEN1 essen
00:00:21:08
00:00:21:16
00:00:21:16
00:00:21:41		 MENGE1A^*
00:00:21:41
00:00:22:10
00:00:22:10
00:00:22:20		 WERFEN1^*
00:00:22:20
00:00:22:25
00:00:22:25
00:00:22:33		 KANN1* kann
00:00:22:33
00:00:22:41
00:00:22:41
00:00:23:01		 $GEST^
00:00:23:01
00:00:23:13
00:00:23:13
00:00:23:15		 AUSSICHTSLOS3A
00:00:23:15
00:00:23:24
00:00:23:24
00:00:23:34		 SPONTAN1 spontan
00:00:23:34
00:00:23:41
00:00:23:41
00:00:24:01		 KANN1* [MG]
00:00:24:01
00:00:24:07
00:00:24:07
00:00:24:26		 Man müsste vorsichtig mit dem Essen umgehen und es sparen, deshalb würde ich nur wenig essen und trinken.
00:00:24:26
00:00:24:33		 $PROD*
00:00:24:33
00:00:24:46
00:00:24:46
00:00:25:02		 ESSEN1 essen
00:00:25:02
00:00:25:08
00:00:25:08
00:00:25:14		 VORSICHTIG1 vorsicht
00:00:25:14
00:00:25:22
00:00:25:22
00:00:25:27		 SPAREN2 sparen
00:00:25:27
00:00:25:39
00:00:25:39
00:00:25:43		 ESSEN1 essen
00:00:25:43
00:00:26:00
00:00:26:00
00:00:26:07		 BISSCHEN2A
00:00:26:07
00:00:26:16
00:00:26:16
00:00:26:28		 $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^ [MG]
00:00:26:28
00:00:26:44
00:00:26:44
00:00:26:47		 TRINKEN1 trinken
00:00:26:47
00:00:26:48
00:00:26:48
00:00:27:41		 MASS-VERTIKAL2A^* wenig wenig wenig
00:00:27:41
00:00:28:00
00:00:28:00
00:00:28:17		 $GEST-VORSICHTIG1^ [MG]
00:00:28:17
00:00:28:21
00:00:28:21
00:00:28:24		 Das stelle ich mir hart vor.
00:00:28:24
00:00:28:30		 BEDEUTUNG1*
00:00:28:30
00:00:28:38
00:00:28:38
00:00:29:06		 VORSTELLUNG1A* vorstellung
00:00:29:06
00:00:29:16
00:00:29:16
00:00:29:26		 SO1* so
00:00:29:26
00:00:29:42
00:00:29:42
00:00:30:03		 HART1A hart
00:00:30:03
00:00:30:23
00:00:30:23
00:00:30:45		 Eben bin ich deiner Schilderung gefolgt, und ich dachte dabei: „So etwas gibt es doch hier in Deutschland normalerweise nicht.“
00:00:30:45
00:00:30:48		 ICH1
00:00:30:48
00:00:31:07
00:00:31:07
00:00:31:09		 KENNEN1A kennen
00:00:31:09
00:00:31:18
00:00:31:18
00:00:31:21		 ZUSAMMENHANG1A
00:00:31:21
00:00:31:25
00:00:31:25
00:00:31:29		 DU1
00:00:31:29
00:00:31:38
00:00:31:38
00:00:31:43		 GEWESEN1* gewe{sen}
00:00:31:43
00:00:31:47
00:00:31:47
00:00:32:00		 ICH1
00:00:32:00
00:00:32:09
00:00:32:09
00:00:32:21		 BILD4
00:00:32:21
00:00:32:28
00:00:32:28
00:00:32:33		 ICH1
00:00:32:33
00:00:33:06
00:00:33:06
00:00:33:19		 $GEST^
00:00:33:19
00:00:33:33
00:00:33:33
00:00:33:37		 ICH1 [MG]
00:00:33:37
00:00:34:03
00:00:34:03
00:00:34:11		 SO3 so
00:00:34:11
00:00:34:25
00:00:34:25
00:00:34:28		 HIER1 hier
00:00:34:28
00:00:34:44
00:00:34:44
00:00:34:48		 DEUTSCH1* deutschland
00:00:34:48
00:00:35:08
00:00:35:08
00:00:35:17		 ES-GIBT3 gibt
00:00:35:17
00:00:35:25
00:00:35:25
00:00:35:31		 NORMALERWEISE1* normalerweise
00:00:35:31
00:00:35:37
00:00:35:37
00:00:35:43		 NICHT3A* nicht
00:00:35:43
00:00:36:02
00:00:36:02
00:00:36:11		 SO3 so
00:00:36:11
00:00:36:14
00:00:36:14
00:00:36:21		 Es gibt vielleicht hier und da mal leichte Erdbeben.
00:00:36:21
00:00:36:27		 DAMALS1
00:00:36:27
00:00:36:37
00:00:36:37
00:00:36:42		 NUR2A nur
00:00:36:42
00:00:37:04
00:00:37:04
00:00:37:13		 BISSCHEN2A bisschen
00:00:37:13
00:00:37:27
00:00:37:27
00:00:37:35		 ERDBEBEN1
00:00:37:35
00:00:37:41
00:00:37:41
00:00:37:45		 DAS-IST-ALLES1^ [L31]
00:00:37:45
00:00:38:06
00:00:38:06
00:00:38:19		 BISSCHEN2A
00:00:38:19
00:00:38:27
00:00:38:27
00:00:38:39		 ÜBERTRAGEN1A
00:00:38:39
00:00:39:04		 Aber hier in Deutschland gibt es wohl doch so extreme Überschwemmungen.
00:00:39:04
00:00:39:14		 MERKWÜRDIG1 [MG]
00:00:39:14
00:00:39:22
00:00:39:22
00:00:39:26		 WASSER1* wasser
00:00:39:26
00:00:39:33
00:00:39:33
00:00:39:36		 HOCH1* hoch
00:00:39:36
00:00:39:42
00:00:39:42
00:00:39:46		 HIER1 hier
00:00:39:46
00:00:40:07
00:00:40:07
00:00:40:10		 DEUTSCH1 deutschland
00:00:40:10
00:00:40:17
00:00:40:17
00:00:40:25		 ES-GIBT3 gibt
00:00:40:25
00:00:40:29
00:00:40:29
00:00:40:40		 PASSIERT3 passiert
00:00:40:40
00:00:40:43
00:00:40:43
00:00:40:49		 Das hätte ich nicht erwartet.
00:00:40:49
00:00:41:18		 ICH1
00:00:41:18
00:00:41:25
00:00:41:25
00:00:41:27		 $INDEX1
00:00:41:27
00:00:41:33
00:00:41:33
00:00:41:37		 KEIN1 kein
00:00:41:37
00:00:41:44
00:00:41:44
00:00:42:03		 ERWARTUNG3* erwartung
00:00:42:03
00:00:42:11
00:00:42:11
00:00:42:16		 SO3 so
00:00:42:16
00:00:42:21
00:00:42:21
00:00:42:26		 DA1
00:00:42:26
00:00:42:37
00:00:42:37
00:00:43:05		 ICH1
00:00:43:05
00:00:43:06
00:00:43:06
00:00:43:15		 Aber es gibt hier tatsächlich schlimme Überschwemmungen, bei denen Flüsse über das Ufer treten.
00:00:43:15
00:00:43:18		 WASSER1* wa{sser}
00:00:43:18
00:00:43:20
00:00:43:20
00:00:43:24		 HOCH1* hoch
00:00:43:24
00:00:43:29
00:00:43:29
00:00:43:38		 DAZU1* dazu
00:00:43:38
00:00:44:00
00:00:44:00
00:00:44:17		 SCHLIMM3A schlimm
00:00:44:17
00:00:44:25
00:00:44:25
00:00:44:30		 PARALLEL1B^ flut
00:00:44:30
00:00:44:40
00:00:44:40
00:00:44:49		 HOCH1* [MG]
00:00:44:49
00:00:45:00
00:00:45:00
00:00:45:10		 Man sieht das und denkt, das kann nicht hier in Deutschland sein, das muss woanders sein.
00:00:45:10
00:00:45:26		 ICH1
00:00:45:26
00:00:45:32
00:00:45:32
00:00:45:42		 WIE4A* wie
00:00:45:42
00:00:45:47
00:00:45:47
00:00:46:00		 ICH1
00:00:46:00
00:00:46:09
00:00:46:09
00:00:46:13		 GLAUBEN2A glaube
00:00:46:13
00:00:46:14
00:00:46:14
00:00:46:15		 NICHT3A
00:00:46:15
00:00:46:20
00:00:46:20
00:00:46:25		 SELBST1A* selber
00:00:46:25
00:00:46:34
00:00:46:34
00:00:46:38		 DEUTSCH1 deutschland
00:00:46:38
00:00:46:46
00:00:46:46
00:00:46:48		 WO1A* wo
00:00:46:48
00:00:47:06
00:00:47:06
00:00:47:23		 WOANDERS2* woanders
00:00:47:23
00:00:47:34
00:00:47:34
00:00:47:43		 Aber man täuscht sich, es passiert eben doch hier in Deutschland.
00:00:47:43
00:00:48:02		 NEIN1B nein
00:00:48:02
00:00:48:06
00:00:48:06
00:00:48:12		 ERNÜCHTERT-SEIN2 aus
00:00:48:12
00:00:48:21
00:00:48:21
00:00:48:23		 DEUTSCH1 deutschland
00:00:48:23
00:00:48:29
00:00:48:29
00:00:48:34		 HIER1 hier
00:00:48:34
00:00:48:46		 Ich habe dann Mitleid mit den Leuten.
00:00:48:46
00:00:49:01		 ICH1 ich
00:00:49:01
00:00:49:08
00:00:49:08
00:00:49:22		 ES-FEHLT-ETWAS1
00:00:49:22
00:00:49:29
00:00:49:29
00:00:49:41		 ARMER1
00:00:49:41
00:00:49:47
00:00:49:47
00:00:50:03		 Klar, mit der Zeit beruhigt sich die Lage auch wieder, hoffe ich.
00:00:50:03
00:00:50:28		 SOWIESO1* wieso
00:00:50:28
00:00:50:40
00:00:50:40
00:00:50:44		 BISSCHEN2A beruhigen
00:00:50:44
00:00:50:47
00:00:50:47
00:00:51:07		 BERUHIGEN3
00:00:51:07
00:00:51:11
00:00:51:11
00:00:51:16		 DA1 da
00:00:51:16
00:00:51:23
00:00:51:23
00:00:51:26		 WIE4A* wie
00:00:51:26
00:00:51:31
00:00:51:31
00:00:51:37		 IRGENDWANN1* irgendwann
00:00:51:37
00:00:51:42
00:00:51:42
00:00:51:49		 AUFLÖSUNG1A auf
00:00:51:49
00:00:52:04
00:00:52:04
00:00:52:07		 ABER1
00:00:52:07
00:00:52:12
00:00:52:12
00:00:52:20		 HOFFEN1B* hoffen
00:00:52:20
00:00:52:24
00:00:52:24
00:00:52:28		 JA1A ja
00:00:52:28
00:00:52:33		 Aber für die Leute tut es mir leid.
00:00:52:33
00:00:52:40		 ABER1 aber
00:00:52:40
00:00:52:48
00:00:52:48
00:00:53:04		 ARMER1 [MG]
00:00:53:04
00:00:53:12
00:00:53:12
00:00:53:17		 FÜR1 für
00:00:53:17
00:00:53:18
00:00:53:18
00:00:53:31		 Dann sind die Häuser zerstört und alle Sachen zerwühlt.
00:00:53:31
00:00:53:41		 ZUHAUSE1B^ haus
00:00:53:41
00:00:53:45
00:00:53:45
00:00:54:01		 REIN-HINEIN2*
00:00:54:01
00:00:54:08
00:00:54:08
00:00:54:24		 ZERSTÖREN1 [MG]
00:00:54:24
00:00:54:30
00:00:54:30
00:00:54:36		 $LIST1:1of2d
00:00:54:36
00:00:54:41
00:00:54:41
00:00:55:01		 $GEST^
00:00:55:01
00:00:55:12
00:00:55:12
00:00:55:48		 $PROD*
00:00:55:48
00:00:56:01
00:00:56:01
00:00:56:17		 $GEST-OFF^
00:00:56:17
00:00:56:20
00:00:56:20
00:00:56:29		 Ich finde solche Situationen einfach schlimm.
00:00:56:29
00:00:56:35		 DAZU1* dazu
00:00:56:35
00:00:56:42
00:00:56:42
00:00:57:04		 $GEST^
00:00:57:04
00:00:57:15
00:00:57:15
00:00:57:37		 ALLGEMEIN1B allgemein
00:00:57:37
00:00:57:47
00:00:57:47
00:00:58:01		 JA2 ja
00:00:58:01
00:00:58:11
00:00:58:11
00:00:58:19		 GROB1 grob
00:00:58:19
00:00:58:27
00:00:58:27
00:00:58:30		 FÜR1* für mich
00:00:58:30
00:00:58:34
00:00:58:34
00:00:58:40		 JA1A ja
00:00:58:40
00:00:58:46
00:00:58:46
00:00:59:13		 $GEST-OFF^
00:00:59:13
00:00:59:20
00:00:59:20
00:00:59:34		 SEHR7* [MG]
00:00:59:34
00:00:59:41		 Wenn ich mir dann noch vorstelle, dass du oder ich selber betroffen sind, wäre das gefühlsmäßig noch heftiger, als wenn man so etwas nur im Fernsehen sieht.
00:00:59:41
00:00:59:43		 WENN1 wenn
00:00:59:43
00:01:00:00
00:01:00:00
00:01:00:05		 VORSTELLUNG3 vorstellen
00:01:00:05
00:01:00:15
00:01:00:15
00:01:00:25		 SELBST1A* selbst
00:01:00:25
00:01:00:35
00:01:00:35
00:01:00:43		 ZUGEBEN1 zugeben
00:01:00:43
00:01:01:01
00:01:01:01
00:01:01:13		 SELBST1A* selbst
00:01:01:13
00:01:01:28
00:01:01:28
00:01:01:41		 SEHR6* [MG]
00:01:01:41
00:01:01:48
00:01:01:48
00:01:02:02		 GEFÜHL3* gefühl
00:01:02:02
00:01:02:12
00:01:02:12
00:01:02:17		 GEFÜHL2A
00:01:02:17
00:01:02:22
00:01:02:22
00:01:02:42		 SEHR7* [MG]
00:01:02:42
00:01:02:47
00:01:02:47
00:01:03:03		 ALS3* als
00:01:03:03
00:01:03:12
00:01:03:12
00:01:03:21		 $GEST^
00:01:03:21
00:01:03:27
00:01:03:27
00:01:03:31		 FERNSEHER1A fern{seher}
00:01:03:31
00:01:03:38
00:01:03:38
00:01:04:01		 SEHEN-AUF1*
00:01:04:01
00:01:04:07
00:01:04:07
00:01:04:17		 $GEST-OFF^
00:01:04:17
00:01:04:26
00:01:04:26
00:01:04:34		 $GEST-OFF^
00:01:04:34
00:01:05:01
00:01:05:01
00:01:08:22
00:01:08:22
00:01:08:38		 Ich denke, wir könnten das Thema World Trade Center nehmen.
00:01:08:38
00:01:08:40		 ICH1
00:01:08:40
00:01:09:04
00:01:09:04
00:01:09:11		 DENKEN1B
00:01:09:11
00:01:09:48
00:01:09:48
00:01:10:20		 $ALPHA1:W-T-C w-t-c
00:01:10:20
00:01:11:06
00:01:11:06
00:01:11:15
00:01:11:15
00:01:11:38		 Ja, das World Trade Center.
00:01:11:38
00:01:12:31		 $ALPHA1:W-T-C w-t-c
00:01:12:31
00:01:13:27		 Ja, können wir.
00:01:13:27
00:01:13:40		 JA1A
00:01:13:40
00:01:13:46
00:01:13:46
00:01:14:11		 $GEST^
00:01:14:11
00:01:14:24		 Über JFK kann ich nichts sagen, da habe ich noch nicht gelebt.
00:01:14:24
00:01:14:27		 ICH2
00:01:14:27
00:01:14:33
00:01:14:33
00:01:14:37		 DENKEN1B*
00:01:14:37
00:01:14:49
00:01:14:49
00:01:15:04		 $INDEX1*
00:01:15:04
00:01:15:14
00:01:15:14
00:01:15:18		 FALL4* fall
00:01:15:18
00:01:15:26
00:01:15:26
00:01:15:30		 $INDEX1*
00:01:15:30
00:01:15:40		 Ja, nehmen wir gerne ein anderes Thema dazu.
00:01:15:40
00:01:16:01		 $ALPHA1:F-K f-k
00:01:16:01
00:01:16:12
00:01:16:12
00:01:16:17		 KEIN8 [MG]
00:01:16:17
00:01:16:31
00:01:16:31
00:01:16:41		 ERLEBNIS1A* erlebt
00:01:16:41
00:01:17:00
00:01:17:00
00:01:17:07		 KEIN8 [MG]
00:01:17:07
00:01:17:18
00:01:17:18
00:01:17:26		 ERLEBNIS1A erlebt
00:01:17:26
00:01:17:47
00:01:17:47
00:01:18:05		 Ja.
00:01:18:05
00:01:18:20		 Ja, alles klar, dann nehmen wir das Thema World Trade Center. JA2
00:01:18:20
00:01:18:21
00:01:18:21
00:01:18:26		 ÜBER1* üb{er}
00:01:18:26
00:01:18:33
00:01:18:33
00:01:18:43		 THEMA1* thema
00:01:18:43
00:01:18:48
00:01:18:48
00:01:19:04		 $ALPHA1:W-T w-t
00:01:19:04
00:01:19:07		 Damals, mit dem World Trade Center im Jahr 2001, also dem 11. September 2001 in New York/ also wie ich davon erfahren habe?
00:01:19:07
00:01:19:26
00:01:19:26
00:01:19:43
00:01:19:43
00:01:20:21		 $GEST^
00:01:20:21
00:01:20:31
00:01:20:31
00:01:20:43		 FRÜHER1
00:01:20:43
00:01:21:07
00:01:21:07
00:01:21:24		 $ALPHA1:W-T-C w-t-c
00:01:21:24
00:01:21:45
00:01:21:45
00:01:22:00		 $NUM-TAUSENDER1:2d*
00:01:22:00
00:01:22:09
00:01:22:09
00:01:22:30		 $NUM-TAUSENDER1:2d zwei
00:01:22:30
00:01:22:39
00:01:22:39
00:01:23:01		 $NUM-EINER1A:1d eins
00:01:23:01
00:01:23:08
00:01:23:08
00:01:23:18		 $NUM-TEEN2A:1d elf
00:01:23:18
00:01:23:29
00:01:23:29
00:01:23:31		 SEPTEMBER2B* september
00:01:23:31
00:01:23:41
00:01:23:41
00:01:23:44		 $NUM-TAUSENDER1:2 zwei{tausend}
00:01:23:44
00:01:24:02
00:01:24:02
00:01:24:08		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:01:24:08
00:01:24:19
00:01:24:19
00:01:24:30		 $INDEX1*
00:01:24:30
00:01:25:03
00:01:25:03
00:01:25:28		 NEW-YORK1 new york
00:01:25:28
00:01:25:48
00:01:25:48
00:01:26:00		 ICH2
00:01:26:00
00:01:26:14
00:01:26:14
00:01:26:16		 ERFAHREN1A*
00:01:26:16
00:01:26:30
00:01:26:30
00:01:26:38		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1 wie
00:01:26:38
00:01:26:41
00:01:26:41
00:01:27:05		 Ich hatte zunächst überhaupt nichts davon mitbekommen.
00:01:27:05
00:01:27:09		 ICH1
00:01:27:09
00:01:27:16
00:01:27:16
00:01:27:32		 $GEST^
00:01:27:32
00:01:27:38
00:01:27:38
00:01:27:43		 ERSTENS1C* erst
00:01:27:43
00:01:28:00
00:01:28:00
00:01:28:32		 LUFT3A* [MG]
00:01:28:32
00:01:28:43
00:01:28:43
00:01:29:06		 MISCHEN3^*
00:01:29:06
00:01:29:18		 Abends nach dem Fußballtraining habe ich mich dann mit anderen Gehörlosen unterhalten.
00:01:29:18
00:01:29:29		 ABEND2* abends
00:01:29:29
00:01:29:41
00:01:29:41
00:01:29:49		 WAR1* war
00:01:29:49
00:01:30:01
00:01:30:01
00:01:30:05		 FUSSBALL2 fußballtraining
00:01:30:05
00:01:30:13
00:01:30:13
00:01:30:41		 ÜBEN1
00:01:30:41
00:01:31:16
00:01:31:16
00:01:31:25		 ENDE1B
00:01:31:25
00:01:31:45
00:01:31:45
00:01:31:48		 DANN7*
00:01:31:48
00:01:32:07
00:01:32:07
00:01:32:10		 TAUB-GEHÖRLOS1A
00:01:32:10
00:01:32:20
00:01:32:20
00:01:33:07		 UNTERHALTUNG2A
00:01:33:07
00:01:33:08
00:01:33:08
00:01:33:25		 Dann sahen wir eine andere Gehörlose vorbeikommen.
00:01:33:25
00:01:33:28		 ||TAUB-GEHÖRLOS1A dann
00:01:33:28
00:01:33:46
00:01:33:46
00:01:34:13		 ||KOMMEN3* kommt
00:01:34:13
00:01:34:21
00:01:34:21
00:01:34:23		 ICH2
00:01:34:23
00:01:34:34
00:01:34:34
00:01:34:48		 SEHEN-AUF1^ [MG]
00:01:34:48
00:01:35:02
00:01:35:02
00:01:35:16		 Eine weitere Gehörlose fragte sie, wie es ihr gehe.
00:01:35:16
00:01:35:19		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:01:35:19
00:01:35:26
00:01:35:26
00:01:35:28		 TAUB-GEHÖRLOS1A
00:01:35:28
00:01:35:39
00:01:35:39
00:01:35:45		 FRAGE1 frage
00:01:35:45
00:01:36:00
00:01:36:00
00:01:36:04		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie gehts
00:01:36:04
00:01:36:10
00:01:36:10
00:01:36:17		 GEHEN4*
00:01:36:17
00:01:36:21
00:01:36:21
00:01:36:29		 Sie antwortete: „Schlecht.“
00:01:36:29
00:01:36:31		 SAGEN1
00:01:36:31
00:01:36:39
00:01:36:39
00:01:36:48		 SCHLECHT2 schlecht
00:01:36:48
00:01:37:06
00:01:37:06
00:01:37:17		 Ich wunderte mich und dachte bei mir, dass die spinnt.
00:01:37:17
00:01:37:19		 ICH2
00:01:37:19
00:01:37:31
00:01:37:31
00:01:38:12		 SEHEN-AUF1^
00:01:38:12
00:01:38:20
00:01:38:20
00:01:38:32		 $GEST^ [MG]
00:01:38:32
00:01:38:49
00:01:38:49
00:01:39:02		 $INDEX1*
00:01:39:02
00:01:39:14
00:01:39:14
00:01:39:28		 BESCHEUERT1
00:01:39:28
00:01:39:36
00:01:39:36
00:01:39:42		 TREFFEN2B
00:01:39:42
00:01:39:46
00:01:39:46
00:01:39:48		 $INDEX1*
00:01:39:48
00:01:40:04
00:01:40:04
00:01:40:11		 BESCHEUERT1
00:01:40:11
00:01:40:19
00:01:40:19
00:01:40:30		 $GEST-ABWINKEN1^
00:01:40:30
00:01:40:43		 Sie sagte, in Amerika seien zwei Türme eingestürzt.
00:01:40:43
00:01:40:47		 SAGEN1 sagt
00:01:40:47
00:01:41:14
00:01:41:14
00:01:41:18		 AMERIKA1 am{erika}
00:01:41:18
00:01:41:30
00:01:41:30
00:01:41:45		 ABREISSEN4* [MG]
00:01:41:45
00:01:41:48
00:01:41:48
00:01:42:08		 „Was für ein Quatsch!“, dachte ich und bin dann nicht weiter darauf eingegangen.
00:01:42:08
00:01:42:11		 ICH2
00:01:42:11
00:01:42:23
00:01:42:23
00:01:42:35		 SEHEN-AUF1^
00:01:42:35
00:01:43:02
00:01:43:02
00:01:43:10		 QUATSCH1 qua{tsch}
00:01:43:10
00:01:44:07
00:01:44:07
00:01:44:16		 $GEST^
00:01:44:16
00:01:44:24
00:01:44:24
00:01:44:38		 Ich bin dann los ins Internat.
00:01:44:38
00:01:45:26		 GEHEN1A*
00:01:45:26
00:01:45:41
00:01:45:41
00:01:46:00		 INTERNAT1B* internat
00:01:46:00
00:01:46:14
00:01:46:14
00:01:46:33		 ANKOMMEN1 ankommen
00:01:46:33
00:01:46:37
00:01:46:37
00:01:47:03		 Als ich dort ankam, kam die Erzieherin ganz aufgeregt zu mir und rief: „Komm schnell und schau!“
00:01:47:03
00:01:47:06		 ERZIEHUNG1A^
00:01:47:06
00:01:47:16
00:01:47:16
00:01:47:28		 BESCHEID1A*
00:01:47:28
00:01:47:32
00:01:47:32
00:01:48:09		 WINKEN1* [MG]
00:01:48:09
00:01:48:11
00:01:48:11
00:01:48:25		 $GEST-ABWINKEN1^*
00:01:48:25
00:01:48:34
00:01:48:34
00:01:48:37		 SCHAUEN1 schau
00:01:48:37
00:01:48:40
00:01:48:40
00:01:48:49		 KOMMEN-AUFFORDERN1*
00:01:48:49
00:01:49:05
00:01:49:05
00:01:49:08		 Ich fragte sie: „Was ist denn los?“
00:01:49:08
00:01:49:15		 ICH2*
00:01:49:15
00:01:49:20
00:01:49:20
00:01:49:43		 WAS1B was
00:01:49:43
00:01:50:10		 Sie antwortete: „Schau hier, im Fernsehen!“
00:01:50:10
00:01:50:15		 SCHAUEN1 schauen
00:01:50:15
00:01:50:24
00:01:50:24
00:01:50:29		 FERNSEHER1B fernseher
00:01:50:29
00:01:50:40
00:01:50:40
00:01:50:48		 SCHAUEN1 schau mal
00:01:50:48
00:01:51:03
00:01:51:03
00:01:51:06		 $INDEX1*
00:01:51:06
00:01:51:15
00:01:51:15
00:01:51:20		 Ich schaltete den Fernseher ein.
00:01:51:20
00:01:51:23		 ICH1
00:01:51:23
00:01:51:27
00:01:51:27
00:01:51:34		 $GEST^
00:01:51:34
00:01:51:48
00:01:51:48
00:01:52:21		 $PROD*
00:01:52:21
00:01:52:49
00:01:52:49
00:01:53:10		 Dort sah ich eine Sendung, die aber nicht live den Einsturz zeigte.
00:01:53:10
00:01:53:18		 JA1A
00:01:53:18
00:01:53:30
00:01:53:30
00:01:53:32		 ICH2
00:01:53:32
00:01:54:00
00:01:54:00
00:01:54:07		 RECHNEN1^ aus
00:01:54:07
00:01:54:26
00:01:54:26
00:01:54:30		 KEIN7 [MG]
00:01:54:30
00:01:54:41
00:01:54:41
00:01:55:15		 $ALPHA1:# live
00:01:55:15
00:01:55:25
00:01:55:25
00:01:55:36		 ABREISSEN4*
00:01:55:36
00:01:55:43
00:01:55:43
00:01:55:45		 KEIN7
00:01:55:45
00:01:55:46
00:01:55:46
00:01:56:01		 Ich hatte ja erst abends um neun oder zehn Uhr davon erfahren.
00:01:56:01
00:01:56:05		 ERSTENS1A erst
00:01:56:05
00:01:56:11
00:01:56:11
00:01:56:20		 ABEND2* abend
00:01:56:20
00:01:56:31
00:01:56:31
00:01:56:38		 $NUM-UHR1D:9* neun uhr
00:01:56:38
00:01:56:41
00:01:56:41
00:01:57:05		 $NUM-UHR1D:10 zehn uhr
00:01:57:05
00:01:57:14
00:01:57:14
00:01:57:24		 $GEST^
00:01:57:24
00:01:57:33
00:01:57:33
00:01:57:36		 ERFAHREN1A* erfahren
00:01:57:36
00:01:57:45
00:01:57:45
00:01:58:05		 SO1*
00:01:58:05
00:01:58:10
00:01:58:10
00:01:58:16		 Ich sah dann, dass die Türme wirklich eingestürzt waren, es war unglaublich.
00:01:58:16
00:01:58:20		 $GEST^ was
00:01:58:20
00:01:58:29
00:01:58:29
00:01:59:00		 $PROD*
00:01:59:00
00:01:59:16
00:01:59:16
00:01:59:30		 JA1A
00:01:59:30
00:02:00:01
00:02:00:01
00:02:00:19		 ABREISSEN4*
00:02:00:19
00:02:00:29
00:02:00:29
00:02:00:40		 JA1A
00:02:00:40
00:02:00:49
00:02:00:49
00:02:01:03		 WIE3B* wie
00:02:01:03
00:02:01:13
00:02:01:13
00:02:01:15		 $ALPHA1:N unglaub{lich}
00:02:01:15
00:02:01:25
00:02:01:25
00:02:01:28		 GLAUBEN2A*
00:02:01:28
00:02:01:39
00:02:01:39
00:02:01:42		 $INDEX1
00:02:01:42
00:02:01:47
00:02:01:47
00:02:02:15		 Ich sah, wie die Flugzeuge in die beiden Türme flogen und wie diese einstürzten.
00:02:02:15
00:02:02:18		 ABREISSEN4*
00:02:02:18
00:02:02:29
00:02:02:29
00:02:02:45		 FLUGZEUG2F
00:02:02:45
00:02:03:07
00:02:03:07
00:02:03:19		 ||ABREISSEN4*
00:02:03:19
00:02:03:32
00:02:03:32
00:02:03:47		 ABREISSEN4*
00:02:03:47
00:02:04:00
00:02:04:00
00:02:04:06		 Ich erfuhr, dass es viele Tote dort gab.
00:02:04:06
00:02:04:12		 VIELLEICHT1
00:02:04:12
00:02:04:19
00:02:04:19
00:02:04:25		 VIEL1A viel
00:02:04:25
00:02:04:38
00:02:04:38
00:02:05:34		 TOD2* tot tot
00:02:05:34
00:02:06:00
00:02:06:00
00:02:06:05		 BEREICH2A^
00:02:06:05
00:02:06:10
00:02:06:10
00:02:06:13		 Ich sah es und war überwältigt davon.
00:02:06:13
00:02:06:18		 $GEST^*
00:02:06:18
00:02:06:25
00:02:06:25
00:02:06:28		 SEHEN-AUF1^
00:02:06:28
00:02:06:42
00:02:06:42
00:02:07:38		 SEHR6
00:02:07:38
00:02:07:49
00:02:07:49
00:02:08:10		 $GEST^
00:02:08:10
00:02:08:11
00:02:08:11
00:02:08:20		 Am nächsten Tag in der Schule erzählte die Lehrerin noch mal genau, was passiert war.
00:02:08:20
00:02:08:23		 DANN1A dann
00:02:08:23
00:02:08:40
00:02:08:40
00:02:08:43		 SCHULE1A* schule
00:02:08:43
00:02:09:03
00:02:09:03
00:02:09:11		 HIN1*
00:02:09:11
00:02:09:18
00:02:09:18
00:02:09:25		 LEHRER2 lehrer
00:02:09:25
00:02:09:35
00:02:09:35
00:02:09:37		 BESCHEID1A*
00:02:09:37
00:02:09:47
00:02:09:47
00:02:10:09		 ERZÄHLEN4* #lalala
00:02:10:09
00:02:10:18
00:02:10:18
00:02:10:24		 AUFZÄHLEN1A
00:02:10:24
00:02:10:30
00:02:10:30
00:02:10:38		 ZUSAMMEN2B^*
00:02:10:38
00:02:10:42
00:02:10:42
00:02:10:45		 Ich hörte mir das alles noch mal an, und es tat mir leid.
00:02:10:45
00:02:10:47		 ICH2
00:02:10:47
00:02:10:48
00:02:10:48
00:02:11:41		 $GEST^
00:02:11:41
00:02:12:02
00:02:12:02
00:02:12:10		 JA1A
00:02:12:10
00:02:12:13
00:02:12:13
00:02:12:20		 $GEST^
00:02:12:20
00:02:12:28
00:02:12:28
00:02:12:43		 LEIDEN2
00:02:12:43
00:02:13:07		 Eine Schweigeminute gab es dann auch.
00:02:13:07
00:02:13:11		 SCHWEIGEN3 schweigeminute
00:02:13:11
00:02:13:20
00:02:13:20
00:02:13:24		 MINUTE1*
00:02:13:24
00:02:13:28
00:02:13:28
00:02:14:00		 $GEST^
00:02:14:00
00:02:14:01
00:02:14:01
00:02:14:10		 Auch später wurden die Ereignisse, also der Einsturz der Türme, immer wieder in der Schule thematisiert.
00:02:14:10
00:02:14:35		 SPÄTER10
00:02:14:35
00:02:14:46
00:02:14:46
00:02:15:01		 GLEICH1A*
00:02:15:01
00:02:15:14
00:02:15:14
00:02:15:24		 THEMA1 thema
00:02:15:24
00:02:15:35
00:02:15:35
00:02:15:39		 SCHULE1A*
00:02:15:39
00:02:15:48
00:02:15:48
00:02:16:09		 ABREISSEN4*
00:02:16:09
00:02:16:13
00:02:16:13
00:02:16:16		 Ich empfand jedes Mal Mitleid und machte mir Gedanken darüber.
00:02:16:16
00:02:16:20		 ICH2
00:02:16:20
00:02:16:27
00:02:16:27
00:02:16:36		 $GEST^ [MG]
00:02:16:36
00:02:16:46
00:02:16:46
00:02:17:12		 LEIDEN2 [MG]
00:02:17:12
00:02:17:25
00:02:17:25
00:02:17:47		 $GEST^
00:02:17:47
00:02:18:01
00:02:18:01
00:02:18:09		 Dann, ungefähr neun Jahre später, war ich selbst in New York.
00:02:18:09
00:02:18:21		 SPÄTER10
00:02:18:21
00:02:18:29
00:02:18:29
00:02:19:15		 $GEST^
00:02:19:15
00:02:19:17
00:02:19:17
00:02:19:25		 UNGEFÄHR1
00:02:19:25
00:02:19:31
00:02:19:31
00:02:19:41		 JAHR1B
00:02:19:41
00:02:20:00
00:02:20:00
00:02:20:15		 JAHR1B* neun jahre
00:02:20:15
00:02:20:25
00:02:20:25
00:02:21:01		 SPÄTER10* später
00:02:21:01
00:02:21:08
00:02:21:08
00:02:21:11		 ICH2
00:02:21:11
00:02:21:21
00:02:21:21
00:02:21:24		 SELBST1A* selber
00:02:21:24
00:02:21:37
00:02:21:37
00:02:21:49		 DORT1*
00:02:21:49
00:02:22:10
00:02:22:10
00:02:22:23		 NEW-YORK1 new york
00:02:22:23
00:02:22:37
00:02:22:37
00:02:23:05		 GUT1*
00:02:23:05
00:02:23:21
00:02:23:21
00:02:23:44		 Dort hatte ich eine mulmiges Gefühl: Die beiden Türme waren weg, ausgelöscht, man konnte nicht mehr hinein und sie waren einfach nicht mehr zu sehen.
00:02:23:44
00:02:23:48		 GEFÜHL3* gefühl
00:02:23:48
00:02:24:10
00:02:24:10
00:02:24:19		 FEHLEN1B
00:02:24:19
00:02:24:43
00:02:24:43
00:02:25:02		 $NUM-EINER1A:2 [MG]
00:02:25:02
00:02:25:21
00:02:25:21
00:02:25:31		 AUFLÖSUNG1A
00:02:25:31
00:02:26:01
00:02:26:01
00:02:26:14		 REIN1* rein
00:02:26:14
00:02:26:35
00:02:26:35
00:02:27:01		 NEIN3B^*
00:02:27:01
00:02:27:29
00:02:27:29
00:02:27:34		 SEHEN1
00:02:27:34
00:02:27:42
00:02:27:42
00:02:28:06		 NICHTS1B* nichts
00:02:28:06
00:02:28:19
00:02:28:19
00:02:28:31		 Dann wollte ich mir den Platz, auf dem die Türme gestanden hatten, näher ansehen.
00:02:28:31
00:02:28:42		 SPÄTER5
00:02:28:42
00:02:29:02
00:02:29:02
00:02:29:05		 ICH2 will
00:02:29:05
00:02:29:11
00:02:29:11
00:02:29:20		 REIN-HINEIN2
00:02:29:20
00:02:29:31
00:02:29:31
00:02:29:42		 SEHEN1
00:02:29:42
00:02:30:04
00:02:30:04
00:02:30:28		 BEREICH1A^
00:02:30:28
00:02:30:40
00:02:30:40
00:02:31:02		 $ALPHA1:W-T w-t
00:02:31:02
00:02:31:10		 Für mich war die Vorstellung komisch, dass man den Neubau von wiederum hohen Türmen plante.
00:02:31:10
00:02:31:17		 $INDEX1*
00:02:31:17
00:02:31:22
00:02:31:22
00:02:31:38		 $GEST^
00:02:31:38
00:02:32:06
00:02:32:06
00:02:32:09		 NUR2A nur
00:02:32:09
00:02:32:29
00:02:32:29
00:02:32:33		 SCHAUEN1 schauen
00:02:32:33
00:02:32:42
00:02:32:42
00:02:32:49		 VORSTELLUNG3 vorstellen
00:02:32:49
00:02:33:04
00:02:33:04
00:02:33:12		 SO2* so
00:02:33:12
00:02:33:32
00:02:33:32
00:02:33:35		 ZUKUNFT1B^*
00:02:33:35
00:02:33:49
00:02:33:49
00:02:34:01		 NEU1A neu
00:02:34:01
00:02:34:12
00:02:34:12
00:02:34:21		 BAU1*
00:02:34:21
00:02:34:49
00:02:34:49
00:02:35:10		 LUXUS1A [MG]
00:02:35:10
00:02:35:19
00:02:35:19
00:02:36:23		 $PROD*
00:02:36:23
00:02:36:32
00:02:36:32
00:02:36:33		 Das fand ich ein bisschen übertrieben.
00:02:36:33
00:02:36:35		 ICH2
00:02:36:35
00:02:36:41
00:02:36:41
00:02:36:44		 BISSCHEN2A bisschen
00:02:36:44
00:02:36:49
00:02:36:49
00:02:38:03		 $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* [MG]
00:02:38:03
00:02:38:04
00:02:38:04
00:02:38:18		 Jetzt sah man dort, dass an dem Ort alles komplett zerstört war.
00:02:38:18
00:02:38:22		 SEHEN1 sehen
00:02:38:22
00:02:38:26
00:02:38:26
00:02:38:33		 HEUTE3* heute
00:02:38:33
00:02:38:40
00:02:38:40
00:02:38:42		 SEHEN1 sehen
00:02:38:42
00:02:39:07
00:02:39:07
00:02:39:24		 ZERSTÖREN1*
00:02:39:24
00:02:39:37		 Jetzt, in diesem Moment?
00:02:39:37
00:02:39:42		 Es schauderte mich, alles war zerstört.
00:02:39:42
00:02:39:47		 JETZT3* jetzt
00:02:39:47
00:02:40:04		 EKELN-IGITT1*
00:02:40:04
00:02:40:17
00:02:40:17
00:02:40:19		 MOMENT1* mom{ent}
00:02:40:19
00:02:40:27		 ZERSTÖREN1* [MG]
00:02:40:27
00:02:41:00
00:02:41:00
00:02:41:11
00:02:41:11
00:02:41:16		 BEREICH1A^*
00:02:41:16
00:02:41:20
00:02:41:20
00:02:41:36		 Es war nur noch ein kahler Bereich zu sehen, wo der Neubau hin sollte.
00:02:41:36
00:02:41:40		 NUR2A* nur
00:02:41:40
00:02:42:02
00:02:42:02
00:02:42:16		 LEER7* [MG]
00:02:42:16
00:02:42:28
00:02:42:28
00:02:42:48		 AUFBAU1 aufbau
00:02:42:48
00:02:43:08
00:02:43:08
00:02:43:13		 WÜNSCHEN1A* wünsch
00:02:43:13
00:02:43:14		 Später wollen sie da in dem Bereich auch noch Wasserfälle bauen, das finde ich speziell.
00:02:43:14
00:02:43:26		 SPÄTER5* später
00:02:43:26
00:02:43:30
00:02:43:30
00:02:43:38		 KOMMEN2
00:02:43:38
00:02:43:45
00:02:43:45
00:02:43:48		 WÜNSCHEN1A* wünschen
00:02:43:48
00:02:44:05
00:02:44:05
00:02:44:12		 WASSER1 wasserfall
00:02:44:12
00:02:44:21
00:02:44:21
00:02:44:46		 FLIESSEN-STRAHL1^*
00:02:44:46
00:02:45:04
00:02:45:04
00:02:45:18		 VIERECK1^*
00:02:45:18
00:02:45:26
00:02:45:26
00:02:45:35		 ORT1A^*
00:02:45:35
00:02:45:45
00:02:45:45
00:02:46:03		 FLIESSEN-STRAHL1^*
00:02:46:03
00:02:46:14
00:02:46:14
00:02:46:22		 WÜNSCHEN1B wünsch
00:02:46:22
00:02:46:27
00:02:46:27
00:02:46:32		 WIE4A
00:02:46:32
00:02:46:42
00:02:46:42
00:02:47:01		 MEHR1*
00:02:47:01
00:02:47:20
00:02:47:20
00:02:47:33		 $GEST^
00:02:47:33
00:02:48:06
00:02:48:06
00:02:48:21		 GEFÄHRLICH1A^* [MG]
00:02:48:21
00:02:48:32
00:02:48:32
00:02:48:46		 Ein Turm war bereits fertig, vier weitere noch nicht.
00:02:48:46
00:02:48:49		 NUR2A nur
00:02:48:49
00:02:49:03
00:02:49:03
00:02:49:10		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:02:49:10
00:02:49:17
00:02:49:17
00:02:49:20		 FERTIG2* fertig
00:02:49:20
00:02:49:27
00:02:49:27
00:02:49:36		 BAU1 bauen
00:02:49:36
00:02:49:46
00:02:49:46
00:02:50:08		 ROHR2A^*
00:02:50:08
00:02:50:12
00:02:50:12
00:02:50:15		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:02:50:15
00:02:50:21
00:02:50:21
00:02:50:26		 FERTIG1A* fertig
00:02:50:26
00:02:50:33
00:02:50:33
00:02:50:41		 $INDEX2*
00:02:50:41
00:02:50:47
00:02:50:47
00:02:51:12		 $NUM-EINER1A:4d vier
00:02:51:12
00:02:51:19
00:02:51:19
00:02:51:24		 NOCH-NICHT1* noch nicht
00:02:51:24
00:02:51:27
00:02:51:27
00:02:52:02		 NOCH-NICHT5*
00:02:52:02
00:02:52:05
00:02:52:05
00:02:52:18		 Im dazugehörigen Museum bekam ich eine ganz schöne Gänsehaut, denn dort wird der vielen Toten gedacht.
00:02:52:18
00:02:52:28		 REIN-HINEIN2*
00:02:52:28
00:02:52:33
00:02:52:33
00:02:52:49		 MUSEUM1 museum
00:02:52:49
00:02:53:10
00:02:53:10
00:02:53:25		 SEHR7 [MG]
00:02:53:25
00:02:53:40
00:02:53:40
00:02:54:17		 GÄNSEHAUT1
00:02:54:17
00:02:54:32
00:02:54:32
00:02:54:39		 JA1A
00:02:54:39
00:02:55:02
00:02:55:02
00:02:55:16		 VIEL1A viel
00:02:55:16
00:02:55:31
00:02:55:31
00:02:55:41		 TOD2 tot
00:02:55:41
00:02:56:04
00:02:56:04
00:02:56:15		 Es sind sehr, sehr viele Texte und Fotos an den Wänden zu sehen.
00:02:56:15
00:02:56:35		 TEXT1A^* viel
00:02:56:35
00:02:56:47
00:02:56:47
00:02:57:01		 FOTO1* foto
00:02:57:01
00:02:57:30
00:02:57:30
00:02:58:38		 AUSBREITEN1B^* voll
00:02:58:38
00:02:59:00
00:02:59:00
00:02:59:11		 Das hat mich beeindruckt.
00:02:59:11
00:02:59:30		 SEHEN-AUF1^
00:02:59:30
00:03:00:00
00:03:00:00
00:03:00:12		 $GEST^
00:03:00:12
00:03:00:23		 Auf einigen Fotos waren Personen abgebildet, die immer noch vermisst wurden.
00:03:00:23
00:03:00:26		 FOTO1*
00:03:00:26
00:03:00:31
00:03:00:31
00:03:00:35		 STIMMT1A stimmt
00:03:00:35
00:03:00:38
00:03:00:38
00:03:00:42		 EINIGE1 einige
00:03:00:42
00:03:01:00
00:03:01:00
00:03:01:03		 FOTO1 foto
00:03:01:03
00:03:01:07
00:03:01:07
00:03:01:21		 NOCH4A* noch
00:03:01:21
00:03:01:36
00:03:01:36
00:03:01:48		 VERMISSEN1 vermisst
00:03:01:48
00:03:02:08
00:03:02:08
00:03:02:14		 STIMMT1A
00:03:02:14
00:03:02:24
00:03:02:24
00:03:02:37		 ORT1A^* foto
00:03:02:37
00:03:02:42
00:03:02:42
00:03:03:04		 Das hat mich sehr bedrückt.
00:03:03:04
00:03:03:16		 SEHEN-AUF1^
00:03:03:16
00:03:03:32
00:03:03:32
00:03:04:21		 SEHR6
00:03:04:21
00:03:04:22
00:03:04:22
00:03:04:33		 Und da waren auch viele Texte, die wirklich traurig waren, sehr traurig.
00:03:04:33
00:03:04:40		 VIEL1A viel
00:03:04:40
00:03:04:48
00:03:04:48
00:03:05:11		 TEXT1A* text
00:03:05:11
00:03:05:16
00:03:05:16
00:03:05:25		 $GEST^
00:03:05:25
00:03:05:34
00:03:05:34
00:03:06:03		 GÄNSEHAUT1*
00:03:06:03
00:03:06:05
00:03:06:05
00:03:06:26		 TRAURIG7 traurig
00:03:06:26
00:03:06:31
00:03:06:31
00:03:06:34		 TRAURIG2*
00:03:06:34
00:03:06:42		 Es sollen insgesamt ungefähr 500000 Leute verschwunden sein.
00:03:06:42
00:03:07:01
00:03:07:01
00:03:07:02		 SEHR6
00:03:07:02
00:03:07:05		 SELBST1A* selbst
00:03:07:05
00:03:07:11
00:03:07:11
00:03:07:15
00:03:07:15
00:03:07:20		 LEUTE2* leute
00:03:07:20
00:03:07:33		 TRAURIG2* traurig
00:03:07:33
00:03:07:48
00:03:07:48
00:03:08:02
00:03:08:02
00:03:08:10		 ZUSAMMEN2A zusammen
00:03:08:10
00:03:08:18
00:03:08:18
00:03:08:23		 WIE-VIEL5*
00:03:08:23
00:03:08:24
00:03:08:24
00:03:08:37
00:03:08:37
00:03:08:45		 SOLL1 soll
00:03:08:45
00:03:09:00
00:03:09:00
00:03:09:10		 UNGEFÄHR1 ungefähr
00:03:09:10
00:03:09:13
00:03:09:13
00:03:09:26		 $NUM-HUNDERTER1:5 fünfhunderttausend
00:03:09:26
00:03:09:30
00:03:09:30
00:03:09:38		 $NUM-TAUSENDER1:1
00:03:09:38
00:03:09:48
00:03:09:48
00:03:10:05		 VERSCHWUNDEN1A verschwi{nden}
00:03:10:05
00:03:10:06
00:03:10:06
00:03:10:16		 Davon wurden nur 2000 oder 3000 gefunden.
00:03:10:16
00:03:10:19		 NUR2A nur
00:03:10:19
00:03:10:29
00:03:10:29
00:03:10:35		 FINDEN1D finden
00:03:10:35
00:03:10:41
00:03:10:41
00:03:11:09		 $NUM-TAUSENDER1:2d zweitausend
00:03:11:09
00:03:11:23
00:03:11:23
00:03:11:31		 $NUM-TAUSENDER1:3d dreitausend
00:03:11:31
00:03:11:40
00:03:11:40
00:03:11:49		 FINDEN1D gefunden
00:03:11:49
00:03:12:04
00:03:12:04
00:03:12:12		 Die übrigen sind tief verschüttet, verbrannt oder geschmolzen und durch die großen herabfallenden Teile sind sie zerquetscht worden.
00:03:12:12
00:03:12:16		 MITTAG2^ rest
00:03:12:16
00:03:12:18
00:03:12:18
00:03:12:21		 NICHT3A*
00:03:12:21
00:03:12:30
00:03:12:30
00:03:12:46		 UND-SO-WEITER3
00:03:12:46
00:03:13:03
00:03:13:03
00:03:13:12		 SEHR7*
00:03:13:12
00:03:13:23
00:03:13:23
00:03:13:35		 TIEF1* tief
00:03:13:35
00:03:13:42
00:03:13:42
00:03:14:17		 FEUER1A feuer
00:03:14:17
00:03:14:28
00:03:14:28
00:03:14:41		 SCHMELZEN1A schmelz
00:03:14:41
00:03:15:08
00:03:15:08
00:03:15:20		 HART1D^ [MG]
00:03:15:20
00:03:15:39
00:03:15:39
00:03:16:03		 $PROD*
00:03:16:03
00:03:16:16
00:03:16:16
00:03:16:26		 $PROD*
00:03:16:26
00:03:16:31
00:03:16:31
00:03:16:41		 AUFLÖSUNG1A
00:03:16:41
00:03:16:44
00:03:16:44
00:03:17:00		 Darum gibt es dort noch so viele Vermisste.
00:03:17:00
00:03:17:02		 DARUM1 darum
00:03:17:02
00:03:17:11
00:03:17:11
00:03:17:16		 VIEL1A* viel
00:03:17:16
00:03:17:23
00:03:17:23
00:03:17:38		 VERMISSEN1* vermissen vermissen
00:03:17:38
00:03:17:45
00:03:17:45
00:03:18:07		 UNTEN1^*
00:03:18:07
00:03:18:11
00:03:18:11
00:03:18:18		 FINDEN1C^*
00:03:18:18
00:03:18:28
00:03:18:28
00:03:18:35		 Ja, da noch etwas zu finden, ist aussichtslos.
00:03:18:35
00:03:18:36
00:03:18:36
00:03:19:23		 $GEST^
00:03:19:23
00:03:19:29
00:03:19:29
00:03:19:35		 STIMMT1A
00:03:19:35
00:03:19:39
00:03:19:39
00:03:19:46		 JETZT3* jetzt
00:03:19:46
00:03:20:16
00:03:20:16
00:03:20:26		 FINDEN1B finden
00:03:20:26
00:03:20:43
00:03:20:43
00:03:21:11		 AUSSICHTSLOS3A
00:03:21:11
00:03:21:23
00:03:21:23
00:03:21:28		 $GEST^
00:03:21:28
00:03:21:40		 Es ist schon alles zerstört.
00:03:21:40
00:03:22:07		 SCHON1A* schon
00:03:22:07
00:03:22:20
00:03:22:20
00:03:22:37		 ZERSTÖREN1*
00:03:22:37
00:03:23:00
00:03:23:00
00:03:24:03		 ALLES1A* alles
00:03:24:03
00:03:24:26
00:03:24:26
00:03:25:27		 $GEST^
00:03:25:27
00:03:25:36
00:03:25:36
00:03:25:39		 Sie haben später natürlich alles, zum Beispiel die Skelette und Knochen, ausgegraben und entsorgt.
00:03:25:39
00:03:25:44		 $GEST^ klar
00:03:25:44
00:03:26:09
00:03:26:09
00:03:26:16		 SPÄTER10* später
00:03:26:16
00:03:26:32
00:03:26:32
00:03:26:38		 OFT1B* oft
00:03:26:38
00:03:27:04
00:03:27:04
00:03:27:10		 KNOCHEN1H* knochen
00:03:27:10
00:03:27:20
00:03:27:20
00:03:27:30		 $GEST^ [MG]
00:03:27:30
00:03:28:15
00:03:28:15
00:03:28:36		 Ja, das wurde entsorgt. GRABEN7* graben
00:03:28:36
00:03:28:42
00:03:28:42
00:03:28:47		 $GEST-OFF^
00:03:28:47
00:03:29:01		 WERFEN1^*
00:03:29:01
00:03:29:16
00:03:29:16
00:03:29:30		 MÜLL2* müll
00:03:29:30
00:03:29:34		 Man sieht da nichts mehr.
00:03:29:34
00:03:29:41
00:03:29:41
00:03:29:49		 SEHEN1 sehen
00:03:29:49
00:03:30:00
00:03:30:00
00:03:30:05
00:03:30:05
00:03:30:18		 NICHTS1B* nichts
00:03:30:18
00:03:30:30
00:03:30:30
00:03:31:03		 $GEST^
00:03:31:03
00:03:31:07		 Es gab Leute, die warteten erst noch auf die Vermissten, bis sie dann begriffen, dass die für immer tot sind.
00:03:31:07
00:03:31:10		 $INDEX1*
00:03:31:10
00:03:31:17
00:03:31:17
00:03:31:26		 BEGREIFEN1
00:03:31:26
00:03:31:32
00:03:31:32
00:03:31:44		 LEUTE2 leute
00:03:31:44
00:03:32:00
00:03:32:00
00:03:32:09		 $INDEX1*
00:03:32:09
00:03:32:23
00:03:32:23
00:03:32:27		 AUFLÖSUNG1A^ verpassen
00:03:32:27
00:03:32:38
00:03:32:38
00:03:33:05		 LEIDER2*
00:03:33:05
00:03:33:14
00:03:33:14
00:03:33:25		 SPÄTER10
00:03:33:25
00:03:33:34
00:03:33:34
00:03:33:43		 HALBES-JAHR1
00:03:33:43
00:03:34:03
00:03:34:03
00:03:34:12		 BEGREIFEN1
00:03:34:12
00:03:34:18
00:03:34:18
00:03:34:28		 TOD2* tod
00:03:34:28
00:03:34:37
00:03:34:37
00:03:35:00		 SCHON1A*
00:03:35:00
00:03:35:10
00:03:35:10
00:03:35:14		 STIMMT1A* stimmt
00:03:35:14
00:03:35:23
00:03:35:23
00:03:35:37		 BEGREIFEN1
00:03:35:37
00:03:36:03
00:03:36:03
00:03:36:16		 Das tut mir sehr leid.
00:03:36:16
00:03:36:42		 LEIDEN2 [MG]
00:03:36:42
00:03:37:02		 Mir ist zu dem, was du erzählst, noch etwas eingefallen.
00:03:37:02
00:03:37:13
00:03:37:13
00:03:37:17		 ICH1
00:03:37:17
00:03:37:21
00:03:37:21
00:03:37:27
00:03:37:27
00:03:37:31		 ERFAHRUNG2A*
00:03:37:31
00:03:37:36
00:03:37:36
00:03:37:38		 $INDEX1*
00:03:37:38
00:03:37:49
00:03:37:49
00:03:38:09		 ZUSAMMENHANG1A*
00:03:38:09
00:03:38:17
00:03:38:17
00:03:38:22		 FÜR1 für
00:03:38:22
00:03:38:25
00:03:38:25
00:03:38:29		 An diesem besagten Tag, dem 11. September 2001, so ungefähr um 15 Uhr, war ich mit meiner Mutter zu Hause.
00:03:38:29
00:03:38:34		 HIER1 hier
00:03:38:34
00:03:38:43
00:03:38:43
00:03:38:47		 TAG1B tag
00:03:38:47
00:03:39:00
00:03:39:00
00:03:39:01		 $INDEX1
00:03:39:01
00:03:39:03
00:03:39:03
00:03:39:09		 DASSELBE2A* selbe
00:03:39:09
00:03:39:12
00:03:39:12
00:03:39:18		 $INDEX1
00:03:39:18
00:03:39:28
00:03:39:28
00:03:39:36		 $NUM-TEEN2A:1d elfter
00:03:39:36
00:03:40:00
00:03:40:00
00:03:40:04		 SEPTEMBER2B september
00:03:40:04
00:03:40:12
00:03:40:12
00:03:40:29		 $NUM-TAUSENDER1:2d zweitausendeins
00:03:40:29
00:03:40:41
00:03:40:41
00:03:40:49		 $NUM-EINER1A:1d
00:03:40:49
00:03:41:08
00:03:41:08
00:03:41:12		 $INDEX1*
00:03:41:12
00:03:41:22
00:03:41:22
00:03:41:30		 ICH1
00:03:41:30
00:03:41:38
00:03:41:38
00:03:41:43		 PLÖTZLICH4*
00:03:41:43
00:03:41:49
00:03:41:49
00:03:42:05		 ICH1
00:03:42:05
00:03:42:19
00:03:42:19
00:03:42:24		 UHR1 uhr
00:03:42:24
00:03:42:31
00:03:42:31
00:03:42:35		 GROB1^ ungefähr
00:03:42:35
00:03:42:39
00:03:42:39
00:03:42:42		 UNGEFÄHR1
00:03:42:42
00:03:42:46
00:03:42:46
00:03:43:08		 $NUM-UHR1A:3d drei
00:03:43:08
00:03:43:12
00:03:43:12
00:03:43:14		 PLÖTZLICH4*
00:03:43:14
00:03:43:21
00:03:43:21
00:03:43:23		 ICH1
00:03:43:23
00:03:43:31
00:03:43:31
00:03:43:43		 ZUHAUSE1A zu haus
00:03:43:43
00:03:43:48
00:03:43:48
00:03:44:09		 GEHÖREN1^
00:03:44:09
00:03:44:16
00:03:44:16
00:03:44:17		 BESCHEID1A* bescheid
00:03:44:17
00:03:44:23
00:03:44:23
00:03:44:27		 MUTTER2
00:03:44:27
00:03:44:36
00:03:44:36
00:03:44:44		 ZUSAMMEN6* zusammen
00:03:44:44
00:03:45:01
00:03:45:01
00:03:45:06		 $GEST^
00:03:45:06
00:03:45:07
00:03:45:07
00:03:45:14		 Ich war mit irgendetwas beschäftigt, da sagte meine Mutter plötzlich zu mir, dass etwas Schlimmes passiert sei und wir den Fernseher einschalten sollten.
00:03:45:14
00:03:45:19		 ICH1
00:03:45:19
00:03:45:31
00:03:45:31
00:03:45:33		 PLÖTZLICH4*
00:03:45:33
00:03:45:43
00:03:45:43
00:03:45:45		 ICH1
00:03:45:45
00:03:46:04
00:03:46:04
00:03:46:33		 WIMMELN1
00:03:46:33
00:03:47:03
00:03:47:03
00:03:47:06		 PLÖTZLICH4*
00:03:47:06
00:03:47:11
00:03:47:11
00:03:47:13		 SPRACHE3^ bescheid
00:03:47:13
00:03:47:19
00:03:47:19
00:03:47:29		 BESCHEID1A*
00:03:47:29
00:03:47:32
00:03:47:32
00:03:47:34		 $INDEX1*
00:03:47:34
00:03:47:39
00:03:47:39
00:03:47:46		 SCHLIMM3A* schlimm
00:03:47:46
00:03:48:04
00:03:48:04
00:03:48:14		 PASSIERT3* passiert
00:03:48:14
00:03:48:28
00:03:48:28
00:03:48:31		 FERNSEHER1B* fernseher
00:03:48:31
00:03:48:34
00:03:48:34
00:03:48:39		 $INDEX1
00:03:48:39
00:03:48:44
00:03:48:44
00:03:49:00		 PASSIERT1^ an
00:03:49:00
00:03:49:02
00:03:49:02
00:03:49:10		 Ich wunderte mich und wir gingen zusammen zum Fernseher.
00:03:49:10
00:03:49:27		 ICH1 [MG]
00:03:49:27
00:03:49:35
00:03:49:35
00:03:49:39		 WOLLEN2^
00:03:49:39
00:03:49:42
00:03:49:42
00:03:49:46		 $INDEX1*
00:03:49:46
00:03:49:49
00:03:49:49
00:03:50:01		 ICH1
00:03:50:01
00:03:50:05
00:03:50:05
00:03:50:22		 BEGLEITEN1A^
00:03:50:22
00:03:50:24		 Als wir eingeschaltet hatten, sah ich das erste Flugzeug in Richtung Turm fliegen.
00:03:50:24
00:03:50:27		 FERNSEHER1B fernseher
00:03:50:27
00:03:50:34
00:03:50:34
00:03:50:36		 ICH1
00:03:50:36
00:03:50:41
00:03:50:41
00:03:51:21		 $PROD*
00:03:51:21
00:03:51:27
00:03:51:27
00:03:51:30		 ICH1
00:03:51:30
00:03:51:38
00:03:51:38
00:03:51:42		 $INDEX1*
00:03:51:42
00:03:52:00
00:03:52:00
00:03:52:13		 $NUM-ORD1:1d erste
00:03:52:13
00:03:52:15
00:03:52:15
00:03:52:21		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:03:52:21
00:03:52:35
00:03:52:35
00:03:52:49		 FLUGZEUG2F
00:03:52:49
00:03:53:00
00:03:53:00
00:03:53:10		 Da war das zweite Flugzeug noch nicht zu sehen.
00:03:53:10
00:03:53:15		 $NUM-EINER1A:2 zwei
00:03:53:15
00:03:53:21
00:03:53:21
00:03:53:41		 NOCH-NIE2B* noch nicht
00:03:53:41
00:03:53:49
00:03:53:49
00:03:54:07		 DA1 da
00:03:54:07
00:03:54:18		 Zu dieser Zeit, als ich das sah, dachte ich, dass das ein Unfall sei.
00:03:54:18
00:03:54:25		 ICH1 ich
00:03:54:25
00:03:54:34
00:03:54:34
00:03:54:37		 SEHEN1* sehen
00:03:54:37
00:03:54:43
00:03:54:43
00:03:54:45		 ICH1
00:03:54:45
00:03:55:08
00:03:55:08
00:03:55:11		 DENKEN1B dachte
00:03:55:11
00:03:55:26
00:03:55:26
00:03:55:35		 SCHNELL3^ sofort
00:03:55:35
00:03:55:39
00:03:55:39
00:03:55:41		 $INDEX1
00:03:55:41
00:03:55:47
00:03:55:47
00:03:56:07		 WIE4A* wie
00:03:56:07
00:03:56:18
00:03:56:18
00:03:56:26		 PASSIERT1 pa{ssieren}
00:03:56:26
00:03:56:32
00:03:56:32
00:03:56:46		 UNFALL2A unfall
00:03:56:46
00:03:57:04
00:03:57:04
00:03:57:13		 NEIN3B^*
00:03:57:13
00:03:57:16
00:03:57:16
00:03:57:23		 Der Pilot hat womöglich beim Steuern des Flugzeugs einen Fehler gemacht und ist versehentlich mit dem Flugzeug in den Turm gekracht.
00:03:57:23
00:03:57:29		 $INDEX1*
00:03:57:29
00:03:57:41
00:03:57:41
00:03:58:00		 FLUGZEUG2A flug
00:03:58:00
00:03:58:06
00:03:58:06
00:03:58:09		 ||FEHLER1
00:03:58:09
00:03:58:16
00:03:58:16
00:03:58:31		 $PROD*
00:03:58:31
00:03:58:41
00:03:58:41
00:03:59:04		 FLUGZEUG2A* [MG]
00:03:59:04
00:03:59:06
00:03:59:06
00:03:59:13		 Dabei dachte ich mir noch nichts Schlimmes.
00:03:59:13
00:03:59:16		 ICH1
00:03:59:16
00:03:59:24
00:03:59:24
00:03:59:28		 SEHEN-AUF3*
00:03:59:28
00:03:59:30
00:03:59:30
00:03:59:41		 $GEST^
00:03:59:41
00:03:59:43
00:03:59:43
00:03:59:49		 $GEST^
00:03:59:49
00:04:00:07
00:04:00:07
00:04:00:10		 ICH2
00:04:00:10
00:04:00:16
00:04:00:16
00:04:00:24		 FLUGZEUG2A
00:04:00:24
00:04:00:26
00:04:00:26
00:04:00:34		 Da sagte meine Mutter zu mir, dass da vielleicht etwas nicht stimme.
00:04:00:34
00:04:00:37		 PLÖTZLICH4* [MG]
00:04:00:37
00:04:00:40
00:04:00:40
00:04:00:42		 $INDEX1*
00:04:00:42
00:04:00:45
00:04:00:45
00:04:00:49		 BESCHEID1A*
00:04:00:49
00:04:01:11
00:04:01:11
00:04:01:26		 VIELLEICHT2 [MG]
00:04:01:26
00:04:01:29
00:04:01:29
00:04:01:38		 STIMMT1A stimmt
00:04:01:38
00:04:01:42
00:04:01:42
00:04:02:03		 VIELLEICHT2
00:04:02:03
00:04:02:05
00:04:02:05
00:04:02:10		 $GEST^ egal
00:04:02:10
00:04:02:13
00:04:02:13
00:04:02:18		 Als dann das zweite Flugzeug in den anderen Turm krachte, habe ich sofort begriffen, dass es ein Terroranschlag und kein normaler Unfall war.
00:04:02:18
00:04:02:21		 ICH1
00:04:02:21
00:04:02:34
00:04:02:34
00:04:03:03		 $NUM-ORD1:2 zwei
00:04:03:03
00:04:03:08
00:04:03:08
00:04:03:14		 $LIST1:2of2*
00:04:03:14
00:04:03:21
00:04:03:21
00:04:03:27		 DANN1A dann
00:04:03:27
00:04:03:43
00:04:03:43
00:04:04:11		 FLUGZEUG2F*
00:04:04:11
00:04:04:25
00:04:04:25
00:04:04:32		 $INDEX1
00:04:04:32
00:04:05:01
00:04:05:01
00:04:05:10		 AUS-VORBEI1 aus
00:04:05:10
00:04:05:22
00:04:05:22
00:04:05:26		 SCHON1A schon
00:04:05:26
00:04:05:38
00:04:05:38
00:04:05:47		 BEGREIFEN1
00:04:05:47
00:04:06:00
00:04:06:00
00:04:06:02		 $INDEX1
00:04:06:02
00:04:06:13
00:04:06:13
00:04:06:21		 $PROD* anschlag
00:04:06:21
00:04:06:27
00:04:06:27
00:04:06:36		 $INDEX1
00:04:06:36
00:04:07:05
00:04:07:05
00:04:07:12		 NICHT3A nicht
00:04:07:12
00:04:07:23
00:04:07:23
00:04:07:26		 NORMAL1* normal
00:04:07:26
00:04:07:36
00:04:07:36
00:04:07:42		 UNFALL2A unfall
00:04:07:42
00:04:08:00
00:04:08:00
00:04:08:10		 NICHT3A* nicht
00:04:08:10
00:04:08:18
00:04:08:18
00:04:08:29		 Wir sahen ungläubig zu, und fanden es extrem schlimm.
00:04:08:29
00:04:08:31		 ICH1
00:04:08:31
00:04:08:39
00:04:08:39
00:04:09:01		 SEHEN-AUF2
00:04:09:01
00:04:09:11
00:04:09:11
00:04:09:16		 $INDEX1
00:04:09:16
00:04:09:18
00:04:09:18
00:04:09:27		 IHR-PLURAL1A
00:04:09:27
00:04:09:34
00:04:09:34
00:04:10:02		 SCHLIMM3A schlimm
00:04:10:02
00:04:10:13
00:04:10:13
00:04:10:23		 MEIN-GOTT1 mein gott
00:04:10:23
00:04:10:33
00:04:10:33
00:04:10:41		 $NUM-EINER1A:2*
00:04:10:41
00:04:10:46
00:04:10:46
00:04:11:05		 SCHLIMM3A* [MG]
00:04:11:05
00:04:11:10
00:04:11:10
00:04:11:16		 VIEL1A viel
00:04:11:16
00:04:11:24
00:04:11:24
00:04:11:42		 Später passierte in Washington mit einem anderen Flugzeug dann noch ein Crash.
00:04:11:42
00:04:12:05		 SPÄTER10* später
00:04:12:05
00:04:12:11
00:04:12:11
00:04:12:19		 AUCH1A auch
00:04:12:19
00:04:12:28
00:04:12:28
00:04:12:48		 $ALPHA1:W washington
00:04:12:48
00:04:13:04
00:04:13:04
00:04:13:18		 DORT1*
00:04:13:18
00:04:13:33
00:04:13:33
00:04:13:39		 AUCH1A auch
00:04:13:39
00:04:13:48
00:04:13:48
00:04:14:07		 STOSSEN1A [MG]
00:04:14:07
00:04:14:19
00:04:14:19
00:04:14:29		 ||UNTEN1^
00:04:14:29
00:04:14:48
00:04:14:48
00:04:15:07		 $GEST-OFF^
00:04:15:07
00:04:15:13
00:04:15:13
00:04:15:20		 Da war klar, dass das keine Unfälle waren und das brachte mich völlig aus der Fassung.
00:04:15:20
00:04:15:31		 BEDEUTUNG1 bedeutet
00:04:15:31
00:04:15:36
00:04:15:36
00:04:15:39		 $INDEX1
00:04:15:39
00:04:15:44
00:04:15:44
00:04:16:03		 NICHT3A nicht
00:04:16:03
00:04:16:14
00:04:16:14
00:04:16:20		 UNFALL2A unfall
00:04:16:20
00:04:16:29
00:04:16:29
00:04:16:34		 ICH1
00:04:16:34
00:04:16:39
00:04:16:39
00:04:16:46		 $GEST^
00:04:16:46
00:04:17:05
00:04:17:05
00:04:17:11		 WIMMELN1
00:04:17:11
00:04:17:16
00:04:17:16
00:04:17:19		 ICH1
00:04:17:19
00:04:17:27
00:04:17:27
00:04:17:43		 GEFÜHL4A* [MG]
00:04:17:43
00:04:17:44
00:04:17:44
00:04:18:02		 Ich konnte nicht begreifen, dass das mit dem World Trade Center tatsächlich passiert ist.
00:04:18:02
00:04:18:09		 WIRKLICH1 wirklich
00:04:18:09
00:04:18:27
00:04:18:27
00:04:18:33		 $PROD*
00:04:18:33
00:04:18:37
00:04:18:37
00:04:18:46		 $ALPHA1:W-T w-t
00:04:18:46
00:04:19:03
00:04:19:03
00:04:19:21		 $INDEX1
00:04:19:21
00:04:19:29
00:04:19:29
00:04:19:44		 SEHR7*
00:04:19:44
00:04:19:45
00:04:19:45
00:04:20:01		 Meine Mutter sagte dann zu mir: „Stell Dir vor, wie viele Leute dort drin arbeiten und das ist jetzt zusammengestürzt.“
00:04:20:01
00:04:20:14		 BESCHEID1A*
00:04:20:14
00:04:20:34
00:04:20:34
00:04:20:37		 WISSEN2B^ vermute
00:04:20:37
00:04:20:43
00:04:20:43
00:04:20:46		 VIEL1A* viele
00:04:20:46
00:04:21:01
00:04:21:01
00:04:21:05		 LEUTE2* leute
00:04:21:05
00:04:21:11
00:04:21:11
00:04:21:14		 VIEL1A viel
00:04:21:14
00:04:21:20
00:04:21:20
00:04:21:33		 IN1* in
00:04:21:33
00:04:21:40
00:04:21:40
00:04:22:03		 ARBEITEN2 arbeit
00:04:22:03
00:04:22:10
00:04:22:10
00:04:22:16		 ICH1 ich
00:04:22:16
00:04:22:25
00:04:22:25
00:04:22:29		 $INDEX1*
00:04:22:29
00:04:22:43
00:04:22:43
00:04:23:11		 ABREISSEN4* [MG]
00:04:23:11
00:04:23:20		 „Wenn man ausrechnet, wie viele Leute da drin gestorben sind, und wie viele Menschen in der Umgebung den aufgewirbelten Staub einatmen müssen und wie viel sie verloren haben, das ist doch schlimm.“
00:04:23:20
00:04:23:39		 RECHNEN1*
00:04:23:39
00:04:23:49
00:04:23:49
00:04:24:03		 VIEL1A viel
00:04:24:03
00:04:24:10
00:04:24:10
00:04:24:22		 MAL2* mal
00:04:24:22
00:04:24:26
00:04:24:26
00:04:25:00		 TOD2* tot tot
00:04:25:00
00:04:25:11
00:04:25:11
00:04:25:17		 AUCH1A* auch
00:04:25:17
00:04:25:32
00:04:25:32
00:04:26:01		 STAUB1B* staub
00:04:26:01
00:04:26:10
00:04:26:10
00:04:26:19		 AUSBREITEN1 [MG]
00:04:26:19
00:04:26:25
00:04:26:25
00:04:26:28		 DAZU1^* da auch
00:04:26:28
00:04:26:33
00:04:26:33
00:04:26:36		 LEUTE2* leute
00:04:26:36
00:04:26:39
00:04:26:39
00:04:27:01		 AUSBREITEN1*
00:04:27:01
00:04:27:15
00:04:27:15
00:04:27:24		 LUNGE2A* lunge
00:04:27:24
00:04:27:30
00:04:27:30
00:04:27:46		 SCHLIMM3A
00:04:27:46
00:04:28:09
00:04:28:09
00:04:28:13		 $LIST1:2of2d auch
00:04:28:13
00:04:28:18
00:04:28:18
00:04:28:31		 $GEST^ [MG]
00:04:28:31
00:04:28:46
00:04:28:46
00:04:29:07		 VIEL1A* viel
00:04:29:07
00:04:29:15
00:04:29:15
00:04:29:26		 AUFLÖSUNG1C^ verloren
00:04:29:26
00:04:29:42
00:04:29:42
00:04:30:06		 SCHLIMM3A* schlimm
00:04:30:06
00:04:30:11
00:04:30:11
00:04:30:21		 Ich bekomme heute noch eine Gänsehaut davon.
00:04:30:21
00:04:30:24		 ICH2
00:04:30:24
00:04:30:35
00:04:30:35
00:04:30:38		 SEHEN-AUF3*
00:04:30:38
00:04:30:49
00:04:30:49
00:04:31:10		 NORMAL1* normal
00:04:31:10
00:04:31:20
00:04:31:20
00:04:31:23		 GEFÜHL4A*
00:04:31:23
00:04:31:34
00:04:31:34
00:04:31:45		 GÄNSEHAUT1
00:04:31:45
00:04:32:01
00:04:32:01
00:04:32:14		 GEFÜHL4A*
00:04:32:14
00:04:32:30
00:04:32:30
00:04:33:04		 SEHR7* [MG]
00:04:33:04
00:04:33:07
00:04:33:07
00:04:33:23		 Für mich ist das wirklich nicht zu glauben, was da passiert ist.
00:04:33:23
00:04:33:29		 SO2* so
00:04:33:29
00:04:33:33
00:04:33:33
00:04:33:40		 FEHLEN1A^ ohne
00:04:33:40
00:04:34:00
00:04:34:00
00:04:34:04		 GLAUBEN2A glaube
00:04:34:04
00:04:34:10
00:04:34:10
00:04:34:31		 $GEST^
00:04:34:31
00:04:34:41		 Wenn man dieses bekannte Flugzeugunglück mit anderen vergleicht, dann übertrifft es alles andere.
00:04:34:41
00:04:34:45		 FORM1A*
00:04:34:45
00:04:35:10
00:04:35:10
00:04:35:14		 WIE-IMMER1
00:04:35:14
00:04:35:23
00:04:35:23
00:04:35:25		 WIRKLICH1
00:04:35:25
00:04:35:34
00:04:35:34
00:04:35:45		 WIE-IMMER1 wie
00:04:35:45
00:04:36:12
00:04:36:12
00:04:36:22		 BEKANNT1A bekannt
00:04:36:22
00:04:36:29
00:04:36:29
00:04:36:34		 NORMAL1* normal
00:04:36:34
00:04:36:42
00:04:36:42
00:04:36:48		 ANDERS1 anders
00:04:36:48
00:04:37:07
00:04:37:07
00:04:37:21		 PASSIERT1* passiert passiert
00:04:37:21
00:04:37:26
00:04:37:26
00:04:37:32		 AUCH1A auch
00:04:37:32
00:04:37:42
00:04:37:42
00:04:37:47		 BANAL1 [MG]
00:04:37:47
00:04:37:48
00:04:37:48
00:04:38:03		 $INDEX1*
00:04:38:03
00:04:38:07
00:04:38:07
00:04:38:11		 HAUPTSÄCHLICH2 [MG]
00:04:38:11
00:04:38:14
00:04:38:14
00:04:38:17		 $INDEX1*
00:04:38:17
00:04:38:21
00:04:38:21
00:04:38:24		 $ALPHA1:W w
00:04:38:24
00:04:38:34
00:04:38:34
00:04:38:45		 BEKANNT1A be{kannt}
00:04:38:45
00:04:38:46
00:04:38:46
00:04:39:07		 Zwei Flugzeuge prallten in die Türme.
00:04:39:07
00:04:39:24		 Es war auch in den Nachrichten das Bekannteste von allen.
00:04:39:24
00:04:39:25		 PRESSE1* $PROD*
00:04:39:25
00:04:39:38
00:04:39:38
00:04:39:45		 HAUPTSÄCHLICH2 [MG]
00:04:39:45
00:04:40:02
00:04:40:02
00:04:40:07		 $INDEX1*
00:04:40:07
00:04:40:12
00:04:40:12
00:04:40:22		 $PROD*
00:04:40:22
00:04:40:25
00:04:40:25
00:04:40:31		 Ja.
00:04:40:31
00:04:40:32		 JA2
00:04:40:32
00:04:40:41		 Klar, stell dir nur mal vor, du fällst vom Dach eines solchen Turmes, du fällst am Turm wirbelnd den weiten Weg herunter und wirst immer wieder gegen die Wände geschleudert.
00:04:40:41
00:04:40:42
00:04:40:42
00:04:41:02		 KLAR1A klar
00:04:41:02
00:04:41:06
00:04:41:06
00:04:41:12
00:04:41:12
00:04:41:34		 $GEST^ [MG]
00:04:41:34
00:04:42:02
00:04:42:02
00:04:42:17		 $PROD* [MG]
00:04:42:17
00:04:42:42
00:04:42:42
00:04:43:11		 VORSTELLUNG3 vor vor
00:04:43:11
00:04:43:16
00:04:43:16
00:04:43:20		 $INDEX1*
00:04:43:20
00:04:43:28
00:04:43:28
00:04:44:01		 ||HOCHHAUS3* hoch
00:04:44:01
00:04:44:03
00:04:44:03
00:04:44:19		 $GEST^ a
00:04:44:19
00:04:44:38
00:04:44:38
00:04:44:48		 $PROD*
00:04:44:48
00:04:45:03
00:04:45:03
00:04:46:43		 $PROD*
00:04:46:43
00:04:47:28
00:04:47:28
00:04:47:33		 LEIDEN2
00:04:47:33
00:04:47:43
00:04:47:43
00:04:47:48		 VERSUCHEN2
00:04:47:48
00:04:48:09
00:04:48:09
00:04:49:23		 $PROD* [LM:bam bam bam bam]
00:04:49:23
00:04:49:27
00:04:49:27
00:04:50:16		 Wenn ich mir das vorstelle, wie ich die ganze Zeit gegen diese Wände geschleudert werde.
00:04:50:16
00:04:50:21		 $GEST^ [MG]
00:04:50:21
00:04:50:30
00:04:50:30
00:04:50:43		 Aber bei der Vorstellung dort drin zu sein/ SEHR7 [MG]
00:04:50:43
00:04:50:49
00:04:50:49
00:04:51:03		 DAZU1^* da
00:04:51:03
00:04:51:06		 VORSTELLUNG1A* vorstellen
00:04:51:06
00:04:51:12
00:04:51:12
00:04:51:13		 IN1 in
00:04:51:13
00:04:51:21
00:04:51:21
00:04:51:25
00:04:51:25
00:04:51:29		 SELBST1A selbst
00:04:51:29
00:04:51:32		 VORSTELLUNG3*
00:04:51:32
00:04:51:41
00:04:51:41
00:04:51:42
00:04:51:42
00:04:52:19		 $PROD*
00:04:52:19
00:04:52:41
00:04:52:41
00:04:53:09		 Und wenn du dann da drinnen stehst, in dieser Hitze, und nicht nach unten kommen kannst.
00:04:53:09
00:04:53:11		 VORSTELLUNG3 vorstellen
00:04:53:11
00:04:53:13		 $PROD* [MG]
00:04:53:13
00:04:53:31
00:04:53:31
00:04:53:40		 IN1* in
00:04:53:40
00:04:53:45
00:04:53:45
00:04:53:48
00:04:53:48
00:04:54:03		 DU1
00:04:54:03
00:04:54:21
00:04:54:21
00:04:54:32		 IN1* in
00:04:54:32
00:04:54:39
00:04:54:39
00:04:55:03
00:04:55:03
00:04:55:09		 STEHEN1 stehen
00:04:55:09
00:04:55:17
00:04:55:17
00:04:55:28		 HABEN-EXISTIEREN1* [MG]
00:04:55:28
00:04:55:41
00:04:55:41
00:04:55:49		 HEISS1 heiß
00:04:55:49
00:04:56:03
00:04:56:03
00:04:56:07		 WIE4A* wie
00:04:56:07
00:04:56:17
00:04:56:17
00:04:56:26		 UNTEN1 unten
00:04:56:26
00:04:56:28
00:04:56:28
00:04:56:30		 ||AUSSICHTSLOS3A*
00:04:56:30
00:04:56:34
00:04:56:34
00:04:56:47		 ||KANN1* [MG]
00:04:56:47
00:04:56:48
00:04:56:48
00:04:57:12		 Dann steckst du da fest.
00:04:57:12
00:04:57:23		 LASSEN2A*
00:04:57:23
00:04:57:25
00:04:57:25
00:04:57:34		 Du schreist um Hilfe, weil die Hitze des Feuers nach oben steigt.
00:04:57:34
00:04:57:46		 REIN-HINEIN2 rein
00:04:57:46
00:04:58:09
00:04:58:09
00:04:58:23		 WINKEN1* hilfe
00:04:58:23
00:04:58:46
00:04:58:46
00:04:59:06		 HEISS1 heiß
00:04:59:06
00:04:59:15
00:04:59:15
00:04:59:23		 FEUER1A feuer feuer
00:04:59:23
00:04:59:33
00:04:59:33
00:05:00:00		 OBEN1* oben
00:05:00:00
00:05:00:04
00:05:00:04
00:05:00:11		 Stell dir mal vor, du stehst da drin und musst so leiden.
00:05:00:11
00:05:00:14		 VORSTELLUNG3 vorstellen
00:05:00:14
00:05:00:22
00:05:00:22
00:05:00:32		 LASSEN2A* [MG]
00:05:00:32
00:05:01:01
00:05:01:01
00:05:01:03		 PERSON1*
00:05:01:03
00:05:01:32
00:05:01:32
00:05:01:33		 LEIDEN1A leiden
00:05:01:33
00:05:01:41
00:05:01:41
00:05:01:49		 GEFÜHL2^ [MG]
00:05:01:49
00:05:02:07
00:05:02:07
00:05:02:14		 Dann willst du wohl lieber springen, denn dann bist du froh, weil es dich befreit.
00:05:02:14
00:05:02:16		 DARUM1* darum
00:05:02:16
00:05:02:30
00:05:02:30
00:05:02:45		 FALLEN2A^*
00:05:02:45
00:05:03:06
00:05:03:06
00:05:03:16		 FROH1 froh
00:05:03:16
00:05:03:23
00:05:03:23
00:05:03:34		 FREI2A* frei
00:05:03:34
00:05:03:37
00:05:03:37
00:05:03:46		 Aber durch das Springen fällst du zwar leider auf den Boden, dafür ist man schneller erlöst.
00:05:03:46
00:05:04:20		 $GEST^* aber
00:05:04:20
00:05:04:28
00:05:04:28
00:05:04:44		 FALLEN2C^ [MG]
00:05:04:44
00:05:05:08
00:05:05:08
00:05:05:13		 NEIN3B^* [MG]
00:05:05:13
00:05:05:36
00:05:05:36
00:05:05:40		 SCHNELL3A schnell
00:05:05:40
00:05:06:01
00:05:06:01
00:05:06:07		 AUFLÖSUNG1A^*
00:05:06:07
00:05:06:08
00:05:06:08
00:05:06:13		 $GEST^
00:05:06:13
00:05:06:20
00:05:06:20
00:05:06:29		 FRIEDEN1 frieden
00:05:06:29
00:05:06:38
00:05:06:38
00:05:07:01		 $GEST^ [MG]
00:05:07:01
00:05:07:43
00:05:07:43
00:05:08:03		 Puh.
00:05:08:03
00:05:08:10		 Stell dir vor, aus 500 Metern Höhe herunterzuspringen und auf dem Boden zu zerschmettern.
00:05:08:10
00:05:08:25		 SEHR7 [MG]
00:05:08:25
00:05:08:30		 VORSTELLUNG3 vorstellung
00:05:08:30
00:05:08:42
00:05:08:42
00:05:08:44
00:05:08:44
00:05:09:11		 $NUM-HUNDERTER1:5 fünfhundert
00:05:09:11
00:05:09:22
00:05:09:22
00:05:09:44		 $ALPHA1:M meter
00:05:09:44
00:05:10:15
00:05:10:15
00:05:10:38		 HOCH6 hoch
00:05:10:38
00:05:11:06
00:05:11:06
00:05:13:08		 $PROD* a
00:05:13:08
00:05:13:31
00:05:13:31
00:05:13:33		 Das ist brutal.
00:05:13:33
00:05:13:48
00:05:13:48
00:05:14:04		 BRUTAL1 brutal
00:05:14:04
00:05:14:38
00:05:14:38
00:05:15:00		 Und später stürzten die Türme ein und eine riesige Staubwolke breitete sich aus.
00:05:15:00
00:05:15:18		 ABLAUF1^
00:05:15:18
00:05:15:22
00:05:15:22
00:05:15:32		 $GEST^
00:05:15:32
00:05:15:37
00:05:15:37
00:05:15:40		 AUCH1A*
00:05:15:40
00:05:15:45
00:05:15:45
00:05:16:04		 DAZU1*
00:05:16:04
00:05:16:16
00:05:16:16
00:05:16:21		 $INDEX1
00:05:16:21
00:05:16:32
00:05:16:32
00:05:16:35		 WOLLEN2 will
00:05:16:35
00:05:17:05
00:05:17:05
00:05:17:12		 ABREISSEN4*
00:05:17:12
00:05:17:31
00:05:17:31
00:05:18:42		 BEREICH1D^ staubwolke
00:05:18:42
00:05:18:47
00:05:18:47
00:05:19:00		 Man musste tagelang fegen und aufräumen.
00:05:19:00
00:05:19:33		 FEGEN1B^ aufräumen
00:05:19:33
00:05:20:05
00:05:20:05
00:05:20:13		 UND2A*
00:05:20:13
00:05:20:27
00:05:20:27
00:05:20:45		 DURCH1B durch
00:05:20:45
00:05:21:14
00:05:21:14
00:05:21:22		 FEGEN1B^
00:05:21:22
00:05:21:38
00:05:21:38
00:05:21:49		 LANG-ZEIT1A lang
00:05:21:49
00:05:22:13
00:05:22:13
00:05:22:14		 TAG1A* tag
00:05:22:14
00:05:22:21
00:05:22:21
00:05:23:01		 ABLAUF2
00:05:23:01
00:05:23:11		 Die Zeitungen schrieben immer und immer wieder von diesem Thema, immer wieder das gleiche.
00:05:23:11
00:05:24:02		 ZEITUNG3 zeitung zeitung
00:05:24:02
00:05:24:11
00:05:24:11
00:05:24:27		 WIEDERHOLUNG1A wiederholen
00:05:24:27
00:05:24:36
00:05:24:36
00:05:24:44		 THEMA1* thema
00:05:24:44
00:05:25:03
00:05:25:03
00:05:25:16		 WIEDERHOLUNG1A wiederholen
00:05:25:16
00:05:25:26
00:05:25:26
00:05:25:32		 THEMA1* thema
00:05:25:32
00:05:25:39
00:05:25:39
00:05:25:43		 Das geht mir immer wieder sehr nah und ich bekomme eine Gänsehaut.
00:05:25:43
00:05:25:46		 ICH2
00:05:25:46
00:05:25:49
00:05:25:49
00:05:26:21		 $GEST^
00:05:26:21
00:05:26:27
00:05:26:27
00:05:26:30		 ICH2
00:05:26:30
00:05:26:39
00:05:26:39
00:05:27:03		 WISSEN2A* weiß
00:05:27:03
00:05:27:15
00:05:27:15
00:05:27:22		 SEHR7*
00:05:27:22
00:05:27:29
00:05:27:29
00:05:27:40		 GÄNSEHAUT1 gänse{haut}
00:05:27:40
00:05:28:01
00:05:28:01
00:05:28:11		 WIE3B wie
00:05:28:11
00:05:28:18
00:05:28:18
00:05:28:37		 BEEINFLUSSEN1* beein{flussen}
00:05:28:37
00:05:28:40
00:05:28:40
00:05:29:03		 $GEST^
00:05:29:03
00:05:29:10
00:05:29:10
00:05:29:16		 $GEST^
00:05:29:16
00:05:29:22
00:05:29:22
00:05:29:29		 GEFÜHL3
00:05:29:29
00:05:29:38
00:05:29:38
00:05:30:24		 MISCHEN3^
00:05:30:24
00:05:30:39
00:05:30:39
00:05:30:44		 JA2 [MG]
00:05:30:44
00:05:30:48
00:05:30:48
00:05:31:07		 $GEST^ [MG]
00:05:31:07
00:05:31:22
00:05:31:22
00:05:31:28		 Jetzt ist es schon fast neun Jahre her.
00:05:31:28
00:05:31:41
00:05:31:41
00:05:31:47		 JETZT3* jetzt
00:05:31:47
00:05:32:05
00:05:32:05
00:05:32:24		 SCHON1A* schon
00:05:32:24
00:05:32:34
00:05:32:34
00:05:33:12		 $GEST^
00:05:33:12
00:05:33:22
00:05:33:22
00:05:33:29		 Acht, neun Jahre.
00:05:33:29
00:05:33:31		 JAHR1B*
00:05:33:31
00:05:33:41
00:05:33:41
00:05:33:42		 FAST4* fast
00:05:33:42
00:05:33:47		 $NUM-EINER1A:8d* acht
00:05:33:47
00:05:34:04
00:05:34:04
00:05:34:06
00:05:34:06
00:05:34:18		 JAHR1B* neun jahre
00:05:34:18
00:05:34:26		 JAHR1A* neun jahr
00:05:34:26
00:05:34:29
00:05:34:29
00:05:34:32
00:05:34:32
00:05:35:00		 $GEST^
00:05:35:00
00:05:35:06
00:05:35:06
00:05:35:26		 Und man sieht, dass dort immer noch gebaut wird.
00:05:35:26
00:05:35:29		 SEHEN1 mal sehen
00:05:35:29
00:05:35:36
00:05:35:36
00:05:35:43		 NOCH4B* noch
00:05:35:43
00:05:36:05
00:05:36:05
00:05:36:19		 BAU1* bau bau
00:05:36:19
00:05:36:28
00:05:36:28
00:05:37:03		 NOCH4A* no{ch}
00:05:37:03
00:05:37:05
00:05:37:05
00:05:37:09		 In den neun Jahren wurde erst alles aufgeräumt und abgetragen.
00:05:37:09
00:05:37:11		 $INDEX1
00:05:37:11
00:05:37:24
00:05:37:24
00:05:37:37		 VORSTELLUNG1A*
00:05:37:37
00:05:38:00
00:05:38:00
00:05:38:09		 $NUM-EINER1A:9 neun
00:05:38:09
00:05:38:18
00:05:38:18
00:05:38:28		 VORBEI2B*
00:05:38:28
00:05:38:42
00:05:38:42
00:05:39:39		 AUFRÄUMEN1* aufräumen
00:05:39:39
00:05:40:04
00:05:40:04
00:05:41:21		 AB1A* ab ab ab
00:05:41:21
00:05:41:33
00:05:41:33
00:05:42:01		 Dann wurde konstruiert, Pläne wurden gezeichnet und angeschaut.
00:05:42:01
00:05:42:14		 KONSTRUKTION3A
00:05:42:14
00:05:42:18
00:05:42:18
00:05:42:23		 WAS-BEDEUTET1* was
00:05:42:23
00:05:42:31
00:05:42:31
00:05:42:44		 WIE-SIEHT-AUS1 wie {sieht} aus
00:05:42:44
00:05:43:00
00:05:43:00
00:05:43:09		 ZEICHEN1^*
00:05:43:09
00:05:43:17
00:05:43:17
00:05:43:40		 WIE-SIEHT-AUS1 wie {sieht} aus
00:05:43:40
00:05:43:49
00:05:43:49
00:05:44:02		 Es wurde überlegt, wie man den Bereich gestalten sollte. Das hat sich ganz schön lange hingezogen; so ein Wahnsinn.
00:05:44:02
00:05:44:14		 DANN1A* dann
00:05:44:14
00:05:44:35
00:05:44:35
00:05:45:11		 VIERECK1^*
00:05:45:11
00:05:45:23
00:05:45:23
00:05:45:29		 VERSTEHEN1*
00:05:45:29
00:05:45:32
00:05:45:32
00:05:46:08		 VORSTELLUNG3* vor
00:05:46:08
00:05:46:36
00:05:46:36
00:05:47:20		 LANG-ZEIT4B*
00:05:47:20
00:05:47:32
00:05:47:32
00:05:48:07		 SEHR6
00:05:48:07
00:05:48:12		 Es gab ja auch Überlegungen, ob die Türme wieder aufgebaut werden sollten, oder ob etwas anderes gebaut werden sollte.
00:05:48:12
00:05:48:20
00:05:48:20
00:05:48:25		 DAZU1* dazu
00:05:48:25
00:05:48:28
00:05:48:28
00:05:48:34
00:05:48:34
00:05:48:41		 $INDEX1*
00:05:48:41
00:05:48:45
00:05:48:45
00:05:49:00		 MIT1A mit
00:05:49:00
00:05:49:08
00:05:49:08
00:05:49:13		 SORGEN-SICH1A^*
00:05:49:13
00:05:49:23
00:05:49:23
00:05:49:28		 VOR1A vor
00:05:49:28
00:05:49:37
00:05:49:37
00:05:50:00		 SORGEN-SICH1A^* such
00:05:50:00
00:05:50:11
00:05:50:11
00:05:50:16		 DISKUSSION1A* diskussion
00:05:50:16
00:05:50:25
00:05:50:25
00:05:50:29		 ÜBER1^ ob
00:05:50:29
00:05:50:43
00:05:50:43
00:05:51:08		 HOCHHAUS1^ turm
00:05:51:08
00:05:51:18
00:05:51:18
00:05:51:36		 ZURÜCK2* wieder zurück
00:05:51:36
00:05:51:40
00:05:51:40
00:05:52:11		 ODER1 oder
00:05:52:11
00:05:52:15
00:05:52:15
00:05:52:18		 UND2A
00:05:52:18
00:05:52:31
00:05:52:31
00:05:52:35		 ANDERS1 anders
00:05:52:35
00:05:52:41
00:05:52:41
00:05:53:03		 BAU1 bau
00:05:53:03
00:05:53:06
00:05:53:06
00:05:53:14		 Oder ob alles abgerissen werden sollte.
00:05:53:14
00:05:53:31		 ODER1 oder
00:05:53:31
00:05:54:08
00:05:54:08
00:05:54:13		 $GEST^*
00:05:54:13
00:05:54:14
00:05:54:14
00:05:54:21		 Das wurde lange diskutiert.
00:05:54:21
00:05:54:23		 VERSUCHEN1* versuchen
00:05:54:23
00:05:54:42
00:05:54:42
00:05:55:20		 DISKUSSION1A* diskussion
00:05:55:20
00:05:55:28		 Dann gab es endlich vor Kurzem eine Entscheidung, mit dem Ergebnis, dass wieder mehrere Türme gebaut werden sollen.
00:05:55:28
00:05:55:37		 ENDLICH3 endlich
00:05:55:37
00:05:55:48
00:05:55:48
00:05:56:04		 VOR-KURZEM1
00:05:56:04
00:05:56:13
00:05:56:13
00:05:56:20		 ENTSCHEIDEN1A entscheidung
00:05:56:20
00:05:56:28
00:05:56:28
00:05:56:41		 ERGEBNIS1 ergebnis
00:05:56:41
00:05:57:02
00:05:57:02
00:05:57:05		 VIEL5
00:05:57:05
00:05:57:16
00:05:57:16
00:05:57:36		 HOCHHAUS1^ turm
00:05:57:36
00:05:57:38
00:05:57:38
00:05:57:44		 Durch den Einsturz gibt es dort Platz für die Wasserfälle.
00:05:57:44
00:05:57:49		 BISSCHEN2A
00:05:57:49
00:05:58:12
00:05:58:12
00:05:58:19		 $INDEX1
00:05:58:19
00:05:58:24
00:05:58:24
00:05:58:27		 WEGEN1
00:05:58:27
00:05:58:30
00:05:58:30
00:05:58:32		 $INDEX1
00:05:58:32
00:05:58:40
00:05:58:40
00:05:58:47		 FILM3* film
00:05:58:47
00:05:59:05
00:05:59:05
00:05:59:07		 $ALPHA2:W*
00:05:59:07
00:05:59:23
00:05:59:23
00:05:59:37		 ABREISSEN4* ab
00:05:59:37
00:06:00:00
00:06:00:00
00:06:00:07		 NOCH4B noch
00:06:00:07
00:06:00:29
00:06:00:29
00:06:01:04		 RAUM1B* raum
00:06:01:04
00:06:01:13
00:06:01:13
00:06:01:16		 WASSER1 wa{sser}
00:06:01:16
00:06:01:21
00:06:01:21
00:06:01:39		 FLIESSEN-STRAHL1^* ??
00:06:01:39
00:06:01:41
00:06:01:41
00:06:01:45		 $INDEX1
00:06:01:45
00:06:02:05
00:06:02:05
00:06:02:20		 FLIESSEN-STRAHL1^*
00:06:02:20
00:06:02:34
00:06:02:34
00:06:02:38		 WASSER1 wasser
00:06:02:38
00:06:03:05
00:06:03:05
00:06:03:10		 BEISPIEL1
00:06:03:10
00:06:03:19
00:06:03:19
00:06:03:26		 LASSEN2A
00:06:03:26
00:06:03:41		 Wegen des hohen Erinnerungswertes darf das nicht entfernt werden.
00:06:03:41
00:06:04:00		 AHNUNG1 ahnung
00:06:04:00
00:06:04:12
00:06:04:12
00:06:04:20		 AB1A ab
00:06:04:20
00:06:04:29
00:06:04:29
00:06:04:36		 $GEST^
00:06:04:36
00:06:04:41
00:06:04:41
00:06:04:44		 ZUSAMMEN3A^* darf
00:06:04:44
00:06:05:00
00:06:05:00
00:06:05:08		 NICHT3A*
00:06:05:08
00:06:05:25
00:06:05:25
00:06:05:35		 LASSEN2A
00:06:05:35
00:06:05:40
00:06:05:40
00:06:06:10		 Das hat einen starken Erinnerungswert.
00:06:06:10
00:06:06:18		 STARK1A stark
00:06:06:18
00:06:06:30
00:06:06:30
00:06:06:38		 ERINNERUNG2* erinnerung
00:06:06:38
00:06:06:49
00:06:06:49
00:06:07:07		 $GEST^
00:06:07:07
00:06:07:11
00:06:07:11
00:06:07:17		 ||VORBEI2A [MG]
00:06:07:17
00:06:07:22
00:06:07:22
00:06:07:25		 Jetzt wird da also wieder viel gebaut.
00:06:07:25
00:06:07:32		 ES-GIBT3
00:06:07:32
00:06:07:36
00:06:07:36
00:06:07:48		 AUSSEN1A*
00:06:07:48
00:06:08:01
00:06:08:01
00:06:08:06		 $GEST^
00:06:08:06
00:06:08:12
00:06:08:12
00:06:08:31		 BAU1* bau bau
00:06:08:31
00:06:08:42
00:06:08:42
00:06:09:11		 $PROD*
00:06:09:11
00:06:09:12
00:06:09:12
00:06:09:16		 Das passt für mich nicht richtig, denn die Türme des World Trade Centers waren ja schon älter und passten zu den alten Gebäuden drumherum.
00:06:09:16
00:06:09:30		 $GEST^
00:06:09:30
00:06:09:43
00:06:09:43
00:06:09:48		 ICH1
00:06:09:48
00:06:10:03
00:06:10:03
00:06:10:15		 FÜR1* für mich
00:06:10:15
00:06:10:25
00:06:10:25
00:06:10:30		 SEHEN-AUF3
00:06:10:30
00:06:10:38
00:06:10:38
00:06:11:00		 GEFÜHL3*
00:06:11:00
00:06:11:06
00:06:11:06
00:06:11:11		 $INDEX1*
00:06:11:11
00:06:11:17
00:06:11:17
00:06:11:28		 $ALPHA1:W-T w-t
00:06:11:28
00:06:11:35
00:06:11:35
00:06:12:05		 $PROD*
00:06:12:05
00:06:12:22
00:06:12:22
00:06:12:25		 ALT5A* alt
00:06:12:25
00:06:12:35
00:06:12:35
00:06:12:39		 $GEST^*
00:06:12:39
00:06:12:45
00:06:12:45
00:06:13:04		 ||GUT1
00:06:13:04
00:06:13:06
00:06:13:06
00:06:13:17		 Als sie einstürzten, blieben die alten Gebäude drumherum stehen.
00:06:13:17
00:06:13:25		 EINSTÜRZEN4 [MG]
00:06:13:25
00:06:13:49
00:06:13:49
00:06:14:09		 AUSSEN1A* nach außen
00:06:14:09
00:06:14:14
00:06:14:14
00:06:14:17		 NOCH4A noch
00:06:14:17
00:06:14:27
00:06:14:27
00:06:14:33		 ALT5B alt
00:06:14:33
00:06:14:41
00:06:14:41
00:06:15:10		 BEREICH1D^*
00:06:15:10
00:06:15:11
00:06:15:11
00:06:15:12		 Und durch diesen Neubau der Türme, entsteht ein starker Kontrast zwischen Alt und Neu.
00:06:15:12
00:06:15:14		 ABER1* aber
00:06:15:14
00:06:15:26
00:06:15:26
00:06:15:37		 BAU1 bau
00:06:15:37
00:06:15:45
00:06:15:45
00:06:16:01		 FRISCH1 frisch
00:06:16:01
00:06:16:13
00:06:16:13
00:06:16:32		 HOCHHAUS3*
00:06:16:32
00:06:16:44
00:06:16:44
00:06:17:19		 WIE3A* wie
00:06:17:19
00:06:17:25
00:06:17:25
00:06:17:29		 AUF-EINMAL1C auf
00:06:17:29
00:06:17:37		 Edel.
00:06:17:37
00:06:17:45
00:06:17:45
00:06:17:48		 EDEL1* edel
00:06:17:48
00:06:18:03		 VERGLEICH2
00:06:18:03
00:06:18:10
00:06:18:10
00:06:18:13		 ALT4B alt
00:06:18:13
00:06:18:14
00:06:18:14
00:06:18:36		 ||VERGLEICH2
00:06:18:36
00:06:18:48
00:06:18:48
00:06:19:02		 VIEL5 [MG]
00:06:19:02
00:06:19:14
00:06:19:14
00:06:19:20		 NEU1B* neu
00:06:19:20
00:06:19:21
00:06:19:21
00:06:19:23		 VERGLEICH2
00:06:19:23
00:06:19:45
00:06:19:45
00:06:20:03
00:06:20:03
00:06:20:11		 GEGEN5A^* [MG]
00:06:20:11
00:06:20:14
00:06:20:14
00:06:20:19		 SEHR6* [MG]
00:06:20:19
00:06:20:31
00:06:20:31
00:06:20:41		 GEGEN5B^* [LM:bam]
00:06:20:41
00:06:21:02
00:06:21:02
00:06:21:11		 $GEST^
00:06:21:11
00:06:21:12
00:06:21:12
00:06:21:32		 VERGLEICH2 [MG]
00:06:21:32
00:06:21:34
00:06:21:34
00:06:21:39		 Mein Gefühl sagt mir, dass das nicht passt.
00:06:21:39
00:06:22:05		 GEFÜHL3* [MG]
00:06:22:05
00:06:22:08
00:06:22:08
00:06:22:22		 $GEST^
00:06:22:22
00:06:22:23
00:06:22:23
00:06:22:31		 Das Alte sollte besser bleiben, aber leider ist das nicht möglich.
00:06:22:31
00:06:22:39		 LIEBER1 lieber
00:06:22:39
00:06:23:04
00:06:23:04
00:06:23:06		 ALT4B alt
00:06:23:06
00:06:23:13
00:06:23:13
00:06:23:19		 BLEIBEN1 bleiben
00:06:23:19
00:06:23:28
00:06:23:28
00:06:23:38		 $GEST^
00:06:23:38
00:06:23:45
00:06:23:45
00:06:24:05		 LEIDER2* leider
00:06:24:05
00:06:24:14
00:06:24:14
00:06:24:22		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1 wie
00:06:24:22
00:06:24:33
00:06:24:33
00:06:24:44		 KANN1*
00:06:24:44
00:06:25:00
00:06:25:00
00:06:25:07		 $GEST^
00:06:25:07
00:06:25:29
00:06:25:29
00:06:26:02
00:06:26:02
00:06:26:15		 Das stimmt.
00:06:26:15
00:06:26:23		 STIMMT1A [MG]
00:06:26:23
00:06:26:34
00:06:26:34
00:06:26:40

Download-Optionen

iLex-Datei ELAN-Datei Film A Film B Film Totale SRT-Datei Film AB
iLex document ELAN document MPEG4 video MPEG4 video MPEG4 video SRT document MPEG4 video