Ja, das kann man sehen.Moment, 1990 hattest du schon einen?Ja, das kenne ich.Nein, das war ein Modem.Moment, wo ist denn der Verein?In Köln, aha.Nochmal, was hast du gegründet?Den kenne ich nicht.Einen Islam-Verein?Das ist ja interessant.Ist der hier in Köln?Und wie viele Mitglieder habt ihr?Das ist viel.Ja, das sind alles wichtige Lebensabschnitte.Das ist schön.Ich bin erstaunt, dass es einen Islam-Verein gibt.Davon habe ich noch nie gehört.Das ist das erste Mal, dass ich davon erfahre.Ihr habt eine eigene Homepage?Interessant.Was sind denn die Ziele des Islam-Vereins?Das ist schön.Ich habe damals auch ehrenamtlich in der katholischen Gehörlosengemeinde gearbeitet.Also nicht in einem katholischen Gehörlosenverein, sondern in einer Gemeinde. Das ist voneinander getrennt.Nur kurz, ich glaube, für zwei oder drei Jahre.Damals wurde das gegründet, um den Hörenden mal zu zeigen, was es bei den Gehörlosen alles gibt.Die katholische Gemeinde wollte zeigen, dass es Gebärdensprache gibt und/Zum Beispiel früher, also ich meine als es die Gemeinde noch nicht gab.Wenn man ein Kind taufen wollte, dann kam der hörende Pfarrer.Der spricht und Gehörlose verstehen ihn nicht.Dem kann man einfach einen Dolmetscher zur Seite stellen.Oder man möchte einen Gehörlosenpfarrer haben.Das geht aber nicht, es mussten immer zwei sein, weil das Gesetz in der katholischen Kirche wohl so ist.Jetzt gibt es aber was Neues in der katholischen Gehörlosengemeinde.Nur in Trier, Koblenz und Saarbrücken, da in der Gegend.Da kann ich jetzt in meinem Dorf sagen, dass ich den hörenden Pfarrer nicht will und ein Gehörlosenpfarrer kommen soll.Das darf ich jetzt.Es gibt ein Gesetz, in dem steht, dass Gehörlose das selbst bestimmen dürfen.Das kann ich zum Beispiel auch für Hochzeiten oder Beerdigungen machen.Wenn ich selbst bestimmen kann, dass ein Gehörlosenpfarrer kommt, der Gebärdensprache kann, ist das angenehmer für mich.Der ist hörend.Er hat die Gebärdensprache durch einen DGS-Kurs gelernt.Damals hat er in Kanada ein Praktikum gemacht.Das war mit behinderten Menschen.Keine Gehörlosen, sondern Menschen mit körperlicher oder Lernbehinderung und so.Denen hat er geholfen.Der Bischof sprach den Pfarrer an, dass es in Trier einen Gehörlosenpfarrer gebe.Der Pfarrer selbst war hörend.Er sollte bald in Rente gehen und für ihn wurde ein Nachfolger gesucht.Der Bischof machte ihm dieses Angebot.Der Pfarrer musste sich entscheiden, ob er weiter mit behinderten Menschen zusammen arbeiten oder lieber Gehörlosenpfarrer werden wollte.Er konnte überhaupt nicht gebärden und hatte auch keine Informationen über Gebärdensprache.Er hat viele Frage gestellt und sich dann dafür entschieden.So ist er Gehörlosenpfarrer geworden.Aber zum Teil arbeitet er immer noch mit behinderten Menschen.Er macht beides.Vielleicht kannst du da mal nachfragen.Beim muslimischen/Beim muslimischen oder islamischen Zentrum in Köln.Das ist für Hörende.Was ist das richtige Wort, muslimisch oder islamisch?Klar.Das ist interessant.Also, das interessiert mich jetzt wirklich und ich will da noch ein bisschen mehr wissen.Zum Islam/Ich habe schon mal gesehen/Also, zum Thema Islam weiß ich nicht sehr viel.Wenn ihr betet, kniet ihr doch auf einem Gebetsteppich.Aber sprecht ihr dann auch oder wie macht ihr das?Wie kommuniziert ihr da als Gehörlose?Ja, ich weiß, aber ihr gebärdet nicht, sondern führt Selbstgespräche?Das ist interessant.Interessant.Ich selbst war schon in jungen Jahren Mitglied im Sportverein.Ich war im Sportverein in Bielefeld.Meine Eltern sind beide gehörlos.Mein Vater hat mich immer gezwungen, zum Sport zu gehen und ich habe das dann gemacht.Erst später habe ich gemerkt, dass mein Vater das wohl aus Stolz getan hat.Ich, sein Sohn, war das jüngste Mitglied im Sportverein.Ich glaube, dass das so war.Ich habe immer sehr viel Sport gemacht.Ich bin auch Jugendleiter gewesen.Ich war engagiert und fand die Zeit, als ich Jugendleiter war, sehr schön.Ganz typisch für mich war es, dass ich viele Dummheiten gemacht habe.Ich provoziere auch mal gern und habe das eher locker gesehen.Aber es gab dort Jugendleiter, die immer ganz korrekt waren.Von denen kam immer Druck, aber ich habe die Kinder auch einfach mal machen lassen.Das hat zu vielen Konflikten geführt, besonders mit dem Vorstand.Mir persönlich war das egal.Wenn ich Konflikte mit dem Vorstand hatte, konnte es dazu kommen, dass die Jugendlichen aus dem Verein ausgetreten sind.Die vom Vorstand waren dann natürlich unsicher.Dann/Einerseits war die Arbeit mit den Gruppen schön, aber andererseits auch anstrengend.Sonntags war ich immer bei meinen Eltern, nachdem ich die Woche über mit den Gruppen gearbeitet hatte.Ich saß dann mit meinen Eltern zusammen und wir haben Kaffee getrunken.Wenn sie dann gefragt haben, wie es so läuft, habe ich immer gesagt: „Normal, gut.“Dienstags sind meine Eltern dann immer zum Seniorentreff gegangen und haben sich mit anderen Gehörlosen unterhalten.Und mittwochs haben sie dann immer mit mir geschimpft.Jeden Mittwoch haben sie geschimpft.Ich habe immer gesagt: „Ihr wisst doch, dass unter Gehörlosen immer getratscht wird.“Das war für mich auch eine blöde Situation.Ich bin später als Jugendleiter abgewählt worden, weil ich Dummheiten gemacht hatte.Auch egal.Später wurde ich dann gebeten, als Fußballleiter einzusteigen.Ich war ja ziemlich engagiert und habe die Leute gern gefördert.Außerdem war ich gut darin, für alle einen Kompromiss zu finden.Wenn es zu viel Druck gab, habe ich immer einen guten Mittelweg gefunden.Dann habe ich meine neue Freundin kennengelernt.Ich habe sie sehr geliebt.Aber sie war immer ein bisschen eifersüchtig, dass ich so viel unterwegs war.Ich musste dann wählen: entweder sie oder der Verein.Also habe ich gesagt, ich mache ernst.Ich habe einen klaren Schlussstrich gezogen.Es gab keinen Sport mehr und aus dem Verein bin ich ausgetreten.Ich habe da dann alles gekündigt.Die vom Verein waren wirklich geschockt.Meine Eltern haben auch geschimpft und mich gefragt, was das soll.Es war ja Tradition, dort Mitglied zu sein und ich hatte das einfach beendet.Aus und vorbei.Ich habe dann mit meiner Frau eine Familie gegründet.Ehrenamtlich mache ich überhaupt nichts mehr.Dafür habe ich ganz schön zugenommen.Früher war ich sehr schlank und jetzt bin ich so auseinandergegangen.Ab und zu war ich noch beim Verein, aber nur zu Besuch.Damals hatte ich auch mit Kultur überhaupt nichts zu tun.Es gab immer nur den Sport.Aber dann gab es plötzlich immer mehr kulturelle Angebote.Ich war neugierig und habe mich für verschiedene Sachen interessiert.Das hat sich dann so entwickelt.1990 hatte ich schon den ersten Internetanschluss.Das erste Internet/1990, da hatte ich Internet, ja.Das war noch ganz langsam, ein ISDN-Anschluss.Das ging nur sehr langsam.Aber Bilder, Filme oder YouTube, das gab es damals nicht.Nur ganz viele Textseiten.Dadurch habe ich sehr viel gelernt, auch im Schriftsprachlichen.Meine erste Frau war Türkin.Sie hatte Freunde, die auch Türken waren.Die Türken haben auch Sport gemacht und ich war da so ein bisschen mit dabei.Ich wusste ja von früher noch, wie das mit dem Protokollschreiben so ging.Die wollten dann bei den einfachsten Sachen immer gleich beim Landesverband nachfragen.Ich habe denen dann gesagt, dass sie nicht zu fragen brauchten.Der Landesverband würde sie wegen sowas nur auslachen.Ich konnte ihnen alles erklären.Sie haben mich dann gebeten, ihnen zu helfen.Ich habe den Verein dann weiter unterstützt.Der türkische Verein ist dann auch immer weiter gewachsen und hat neue Mitglieder bekommen.Ich selbst/Hier in Köln.Früher war das ein Verein für Migranten.Nach einiger Zeit wurde ich zum ersten Vorstand gewählt.Wir haben uns engagiert und der Verein wurde immer größer.Irgendwann ist leider meine Beziehung in die Brüche gegangen.Ich habe die Arbeit im Verein aufgegeben und bin mehrmals umgezogen.Dann bin ich nach Berlin gegangen.Und zum Computerclub/Ich hatte das Gefühl/Ich möchte nicht angeben, aber ich hatte das Gefühl, dass ich da der Einzige war, der Erfahrungen mit Computern hatte.Unter all den Gehörlosen in Berlin war ich der Einzige.Ich habe dann diesen Verein gegründet.Ich machte Unterricht/Den Deaf Online Club.Das ist in Berlin.Wann war das nochmal?Ich habe es vergessen, es ist schon so lange her.Nach der Gründung habe ich da jedenfalls Kurse angeboten.Ich habe die Homepage gestaltet und den Leuten viel erklärt.Irgendwann gab es dort Schwierigkeiten und ich bin wieder nach Köln zurückgegangen.Hier gehöre ich einfach hin.Ich bin also zurück nach Köln gegangen.Dann habe ich im Internet eine Frau kennen gelernt, die auch wieder Türkin war.Ich habe das Gefühl, dass mir die Türkei irgendwie im Blut liegt.Obwohl meine Eltern und alle meine Vorfahren Deutsche sind.Irgendwie trage ich das in mir drin.Mein bester Freund ist auch Türke.Wir sind seit 35 Jahren befreundet und verstehen uns gut.Ich habe dann die Türkin nach Deutschland geholt.So ist das gelaufen.Früher war/Ich bin nun älter und viele Dinge sind mir einfach bewusster.Ich mache mir mehr Gedanken um die Zukunft und den Glauben.Wenn ich sehe, wie alte Leute immer in die Kirche gehen, denke ich, dass ich das auch mal machen könnte.Oder die Türken, die haben den Islam.Ich habe Filme zum Thema Schicksal angesehen und war ganz fasziniert davon.Dann habe ich mich mit meiner Frau darüber unterhalten.Du musst wissen, meine Frau trägt kein Kopftuch, sie lebt ganz frei.Aber sie hat ihren Glauben und wir unterhalten uns auch oft darüber.Ich habe dann sehr viel recherchiert und war wirklich besessen von dem Thema.Dann habe ich mit einem gehörlosen Bekannten gesprochen und wir haben uns gefragt, was wir tun können.Nach einiger Zeit habe ich dann einen Verein gegründet.Ich habe einen Islam-Verein gegründet.Ja, Islam.Es ist der erste und einzige Verein dieser Art in Deutschland.Der Sitz ist zwar in Köln, aber der Verein ist für ganz Deutschland.Der Sitz ist hier in Köln.Ich bin der zweite Vorsitzende.Es läuft ganz gut und der Verein wächst immer ein bisschen weiter.Vor zwei Jahren haben wir ihn gegründet und jetzt wächst er langsam.Ungefähr 50.Stimmt, insgesamt ist es schon viel.Es kommen auch immer ein paar dazu.Es verbreitet sich langsam.Wenn er zu schnell wächst, kann es unter Umständen auch schnell wieder vorbei sein.Das wollen wir nicht.Wir sammeln jetzt Erfahrungen und es läuft ganz gut.Die ehrenamtliche Arbeit liegt mir im Blut und macht mir Spaß.In dieser Zeit habe ich auch viel Unsinn gemacht, aber es sind auch viele schöne Dinge passiert und ich habe durch meine Arbeit auch viel erlebt.Du kannst dir selbstverständlich irgendwann mal im Internet unsere Seite anschauen und durchlesen.Ja, aber die ist noch nicht komplett fertig.Sie ist noch im Aufbau.Wir basteln noch daran und es fehlen noch Details.Wir sind dran, aber wir basteln noch.Das Ziel unseres Vereins ist nicht das Beten.Wir haben das Ziel, eine Brücke zu bauen.Hier in Deutschland gibt es viele hörende Muslime.In den Moscheen wird viel über Glauben, Gefühle und Spiritualität gesprochen.Das ist für die Hörenden gut, aber wo bleiben die Gehörlosen?Die Gehörlosen haben vielleicht Eltern mit einem starken Glauben.Die Eltern machen vielleicht Druck, aber sie können ihren gehörlosen Kindern nur wenig erklären.Es wird nur sehr einfach erklärt und darum geraten vielleicht manche auf die schiefe Bahn.Und dann wird gesagt, dass das nicht schlimm sei.Keine Sünde, also nichts schlimmes.Wenn ich sowas sehe, ist das für mich ein Widerspruch.Wenn das keine Sünde ist, können doch immer mehr Gehörlose zu Verbrechern werden.Sie können auf die schiefe Bahn kommen, sehr schlimm ist das.Und wer ist Schuld daran?Die Eltern, die sie mit ihrem starken Glauben falsch erzogen haben.Und durch die mangelnde Kommunikation sehe ich, dass es schwierig ist.Deswegen hatte ich die Idee, den Verein zu gründen.Man kann den Gehörlosen erklären, dass es so nicht geht.Gehörlose können arbeiten, heiraten und eine Familie gründen.Sie können mit Geld umgehen.Sie können Wissen erwerben und sind nicht geistig behindert.Das ist selbstverständlich.Sie können es genauso wie die Hörenden machen.Da gibt es keine Ausnahme.Sie sind alle gleich.Darum mache ich das.Im Bereich der Kommunikation wollen wir Brücken bauen.Es gibt einen Austausch mit den Hörenden.Sie geben uns Material und wir geben ihnen welches zurück.Zum Beispiel können wir in der Moschee gebärden.Ich bin in der Türkei gewesen und dort wurde in der Moschee gedolmetscht.Als ich das gesehen habe, habe ich mich wirklich wohl gefühlt und sogar eine Gänsehaut bekommen.Hier sitze ich nur blöd herum.Es ist schwierig, darum machen wir das.Unsere Arbeit lässt sich auf die des Deutschen Gehörhosenbundes übertragen.Sie machen politische Arbeit für die gehörlosen Mitglieder.Und genau dasselbe machen wir auch.Ist der dann hörend oder gehörlos?Wo hat er Gebärdensprache gelernt?Die Deutsche Gebärdensprache zu lernen war ja noch leicht für ihn.Bei den Muslimen muss man Arabisch können.Die Hauptsprache ist die arabische Aussprache.Wie das gebärdet wird, weiß ich nicht.Hier in Deutschland gibt es auch viele türkische/Man sagt nicht Pfarrer, sondern Priester.Hier in den deutschen Moscheen wird viel türkisch gesprochen.Aber gebetet wird auf arabisch.Arabisch.Bei den Gehörlosen stellt sich die Frage, woher sie dafür einen Dolmetscher holen?Und wer finanziert das?Ich weiß es nicht.Darum ist es auch wichtig, Brücken zu bauen.Ja, ja, zu dem Zentrum haben wir Kontakt.Das ist der Zentralrat der Muslime in Deutschland.Die sind zuständig für den Islam und Muslime allgemein.Egal, ob man aus Marokko, Saudi-Arabien, der Türkei, Indonesien oder aus Togo kommt.Die sind für alle zuständig.Ich bin da auch Mitglied.Dann gibt es noch die DITIB.Die sind mehr für die Türken zuständig.Die haben auch eine starke Verbindung zur Türkei.Die sind auch hier in Köln.Besonders hier in Köln gibt es viele Muslime.Und es gibt auch viele gehörlose Muslime in Köln.Wir haben da auch schon mal angefragt, aber das braucht alles Zeit, um sich zu entwickeln.Es kann ja auch nicht alles von heute auf morgen passieren.Das braucht Zeit.Durch die Zusammenarbeit können Verbindungen wachsen und neue Wege entstehen.Es ist auch wichtig, dass die Hörenden uns auffordern.Wir müssten als eine Gruppe Gehörloser gemeinsam in die Moschee gehen.Wenn bloß einer kommt, fragen die sich, für was sie das machen sollen.Aber wenn wir mit einer Gruppe aus vier, fünf Leuten immer wieder hingehen, sehen sie, dass es Gehörlose unter ihnen gibt.Und dann stellen sie auch jemanden für uns ein.Und wir sind gern bereit, ihn dann auch zu unterstützen, aber dazu brauchen wir noch Gespräche.Aber wir konzentrieren uns nicht nur darauf.Wir arbeiten auch an der Homepage und stellen dort Sachen in Gebärdensprache online.Ich kann mir nämlich auch vorstellen, dass Hörende so ein paar gebärden lernen, wenn sie sich das ansehen.Deshalb machen wir das auch.Frag mich ruhig.In jedem Land wird die selbe Sprache gesprochen, nämlich Arabisch.Das sind die Formeln des Iman.So, wie ihr Katholiken das „Vater unser im Himmel“ habt.Genau solche Texte gibt es bei uns auch.Ich spreche mir das in Gedanken vor.Ich unterhalte mich mit mir selbst.Ich bete in Gebärdensprache, aber nur in meinem Kopf.Ich unterhalte mich mit mir selbst.KANN1*SEHEN1MOMENT2*BEDEUTUNG1*$NUM-TEEN1:9$NUM-ZEHNER2A:9*SCHON1BJA2KENNEN1A*NEIN1AVOR1B^*$ALPHA1:M-#-MSPÄT1^JA2*MOMENT2*SAGEN1VEREIN2WO1ADU1KÖLN2AJA2$GEST^GRÜNDEN2WAS1B*DU1*KENNEN1A*NICHT3B*ES-GIBT3VEREIN2ISLAM1JA1AINTERESSE1AHIER1KÖLN2AENDE1^*HIER1WIE-VIEL5*ZUSAMMEN2ALEUTE2*$NUM-ZEHNER2A:5*VIEL1AJA2WICHTIG1*LEBEN1A*ANFÜHRUNGSZEICHEN1*LEBEN1CZEIT1*ABSCHNITT2B*EINTEILEN1A^*SCHÖN1AABER1*UND2AICH1STAUNEN1DU1*$GEST-ÜBERLEGEN1^ES-GIBT3*$GEST-ÜBERLEGEN1^*ISLAM1VEREIN2ICH2BIS-JETZT3BICH2ERFAHREN1BNIEMALS5NEU4BICH1JETZT3*ERFAHRUNG6B*STAUNEN1ICH1DA1EIGEN1CHOMEPAGE1DA1INTERESSE1AICH2FRAGE1DU1$GEST-ÜBERLEGEN1^ISLAM1*VEREIN2$GEST-ÜBERLEGEN1^ZIEL2DEIN1*VORSTELLUNG1A*WAS1B*ZIEL2*ICH1UND2ASELBST1AVERGANGENHEIT1ICH1AUCH1AEHREN1AARBEITEN2*KATHOLISCH1A*TAUB-GEHÖRLOS1ABEREICH1A^*NICHT3AKATHOLISCH1A*TAUB-GEHÖRLOS1A*VEREIN2NICHT4ANDERS1*TRENNEN1A$INDEX1BEREICH1A^*$INDEX1KURZ3AJAHR1B*GLAUBEN2B*JAHR1B*JAHR1B*UNGEFÄHR1$INDEX1GRUND4A*GRÜNDEN2$INDEX1SEHEN1*ABLAUF1AWÜNSCHEN1B*ZIEL2KATHOLISCH1A*GEMEINDE1B$INDEX1UND2AZEIGEN1AHÖREND1ATAUB-GEHÖRLOS1AES-GIBT3KATHOLISCH1A*BEREICH1A^*WAS-BEDEUTET1*ES-GIBT3*GEBÄRDENSPRACHE1B$LIST1:2of2d*$LIST1:2of2BEISPIEL1FRÜHER1*VOR1D*BEREICH1A^*GRÜNDEN2NOCH-NICHT2*VOR1D*DU1*WÜNSCHEN1B$ORAL^TAUFE2*MUSS1A$GEST-ÜBERLEGEN1^HÖREND1A*PFARRER3SPRECHEN3TAUB-GEHÖRLOS1AWAS1A*DANN1A*EINFACH1DOLMETSCHER1*ZUSAMMEN-PERSON1^*ODER5ICH2WÜNSCHEN1B*$INDEX1*TAUB-GEHÖRLOS1APFARRER3$INDEX1*SAGEN1*UNMÖGLICH1*MUSS1AGRUND4A*GESETZ1DKATHOLISCH1A*SEIN-IHR1SO1$INDEX1$LIST1:2of2*ACHTUNG1A^*JETZT3*NEU1AKATHOLISCH1A*TAUB-GEHÖRLOS1A*BEREICH1B^NUR2BTRIER1ABEREICH1BKOBLENZ1*SAARBRÜCKEN1A*SAARBRÜCKEN1AENDE1^*$INDEX1*ICH1KANN1*MEIN1*DORF3*ICH1*WÜNSCHEN1BPFARRER4ICH1*ICH1KANN2BICH2AB1AICH1ANDERS2*ICH2WÜNSCHEN1BTAUB-GEHÖRLOS1APFARRER3KANN1*UMZIEHEN1^*DARF1*$GEST-OFF^*$ORAL^GESETZ1DWÜNSCHEN1A*DAZU1^*$INDEX1*DARF1*SELBST1ATAUB-GEHÖRLOS1A*DARF1SELBST1A*BESTIMMEN1*BESTIMMEN1*FERTIG1BUMZIEHEN1^*ODER5$LIST1:3of3d*HOCHZEIT2AAUCH1AODER5$LIST1:4of4d*BEERDIGUNG1AUCH1ASELBST1A*WÜNSCHEN1BICH1TAUB-GEHÖRLOS1A*PFARRER3UMZIEHEN1^*EINFACH1GEBÄRDEN1GWOHL1$GEST-OFF^*HÖREND1A*$GEST-ÜBERLEGEN1^$INDEX1*$INDEX1GEBÄRDENSPRACHE1BLERNEN1*DURCH2ADGS1KURS2UND2A*$LIST1:2of2GRUND4A*DAMALS1*VERGANGENHEIT1ZEIT5AKANADA2DURCH2BPRAKTIKUM1*FÜR1$GEST-ÜBERLEGEN1^BEHINDERUNG7*MENSCH2*NICHT3A*HÖREND1A^*NICHT4KÖRPER1BEHINDERUNG7*ODER5$LIST1:3of3dLERNEN1*BEHINDERUNG7*VERSCHIEDEN1*VIELFALT1*$GEST-ÜBERLEGEN1^HELFEN1*UNTERSTÜTZEN4*PLÖTZLICH4*BISCHOF-$KANDIDAT-KOE35^*BISCHOF-$KANDIDAT-KOE35^BESCHEID1A*IN1IN1*TRIER1AEIN1PERSON1PFARRER3TAUB-GEHÖRLOS1A$ALPHA1:F*SELBST1A*HÖREND1A*$ALPHA1:FPFARRER3*$INDEX1BALD6*RENTE5SUCHEN1*FOLGEN1BBESCHEID1A*ANGEBOT1B$INDEX1DENKEN1B$GEST-ÜBERLEGEN1^BEHINDERUNG7*PERSON1*ODER5TAUB-GEHÖRLOS1A$INDEX1ABER1*TAUB-GEHÖRLOS1AGEBÄRDENSPRACHE1BKEIN8NULL6B*INFORMATION1*NULL4$GEST-OFF^DANN7FRAGE1*FAST2^*ENTSCHEIDEN1BDORTHIN-GEHEN1TAUB-GEHÖRLOS1APFARRER3DURCH1^*ABER1*UND2AEIN1TEIL1A$INDEX1*ARBEITEN2*ZU-TUN-HABEN-MIT1*BEHINDERUNG7*MENSCH2*AUCH1AHELFEN1*BEIDE3*ICH1GLAUBEN2BDU1*KANN1*FRAGE1*$INDEX1*ISLAM1$ORAL^ISLAM1*ODER5ISLAM1ZENTRUM1AKÖLN2AHÖREND1A$ORAL^RICHTIG1B*WORT2*ISLAM1*ODER5*ISLAM1*KLAR1B*INTERESSE1AAUCH1AINTERESSE1B*ICH2*JETZT3*ICH2NEUGIERIG1*ICH1*FORSCHUNG1A^ÜBER1ISLAM1*DU1ICH1*FAST2^SEHEN1ICH1RICHTIG1B*ICH2INHALT3*ICH2KENNEN1A*NICHT3A*VIEL1A$GEST-OFF^TYPISCH1*BODEN1*$PROD*HINKNIEN-SICH1ISLAM1^*ABER1*SPRECHEN3*ABMACHEN1$GEST-OFF^FÜR1*TAUB-GEHÖRLOS1A*$GEST-ÜBERLEGEN1^SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1*KOMMUNIKATION1A*WIE-FRAGE-VERGLEICH1JA2*WISSEN2B*JA2NICHT3AGEBÄRDEN1ASCHWEIGEN3KOPF1ASELBST1A*GEBÄRDEN1A$GEST-OFF^*INTERESSE1AINTERESSE1ACAN1*TO-SEE1MOMENT2*MEANING1*$NUM-TEEN1:9$NUM-TENS2A:9*ALREADY1BYES2TO-KNOW-STH-OR-SB1A*NO1ABEFORE1B^*$ALPHA1:M-#-MLATE1^YES2*MOMENT2*TO-SAY1CLUB-OR-SOCIETY2WHERE1AYOU1COLOGNE2AYES2$GEST^TO-FOUND2WHAT1B*YOU1*TO-KNOW-STH-OR-SB1A*NOT3B*THERE-IS3CLUB-OR-SOCIETY2ISLAM1YES1AINTEREST1AHERE1COLOGNE2AEND1^*HERE1HOW-MUCH5*TOGETHER2APEOPLE2*$NUM-TENS2A:5*MUCH-OR-MANY1AYES2IMPORTANT1*TO-LIVE1A*QUOTATION-MARKS1*TO-LIVE1CTIME1*SEGMENT2B*TO-DIVIDE-IN1A^*BEAUTIFUL1ABUT1*AND2AI1TO-MARVEL1YOU1*$GEST-TO-PONDER1^THERE-IS3*$GEST-TO-PONDER1^*ISLAM1CLUB-OR-SOCIETY2I2UNTIL-NOW3BI2TO-LEARN-STH1BNEVER5NEW4BI1NOW3*EXPERIENCE-OR-KNOWLEDGE6B*TO-MARVEL1I1PRESENT-OR-HERE1OWN1CHOMEPAGE1PRESENT-OR-HERE1INTEREST1AI2QUESTION1YOU1$GEST-TO-PONDER1^ISLAM1*CLUB-OR-SOCIETY2$GEST-TO-PONDER1^AIM2YOUR1*IMAGINATION1A*WHAT1B*AIM2*I1AND2ASELF1APAST1I1ALSO1ATO-HONOR1ATO-WORK2*CATHOLIC1A*DEAF-LOST-HEARING1AAREA1A^*NOT3ACATHOLIC1A*DEAF-LOST-HEARING1A*CLUB-OR-SOCIETY2NOT4DIFFERENT1*TO-SEPARATE1A$INDEX1AREA1A^*$INDEX1SHORT3AYEAR1B*TO-BELIEVE2B*YEAR1B*YEAR1B*APPROXIMATELY1$INDEX1REASON4A*TO-FOUND2$INDEX1TO-SEE1*PROCEEDING1ATO-WISH1B*AIM2CATHOLIC1A*CONGREGATION1B$INDEX1AND2ATO-SHOW1AHEARING1ADEAF-LOST-HEARING1ATHERE-IS3CATHOLIC1A*AREA1A^*WHAT-DOES-THAT-MEAN1*THERE-IS3*SIGN-LANGUAGE1B$LIST1:2of2d*$LIST1:2of2EXAMPLE1PAST-OR-BACK-THEN1*BEFORE1D*AREA1A^*TO-FOUND2NOT-YET2*BEFORE1D*YOU1*TO-WISH1B$ORAL^BAPTISM2*MUST1A$GEST-TO-PONDER1^HEARING1A*PRIEST3TO-SPEAK3DEAF-LOST-HEARING1AWHAT1A*THEN1A*EASY1INTERPRETER1*TOGETHER-PERSON1^*OR5I2TO-WISH1B*$INDEX1*DEAF-LOST-HEARING1APRIEST3$INDEX1*TO-SAY1*IMPOSSIBLE1*MUST1AREASON4A*STATUTE1DCATHOLIC1A*HIS-HER1LIKE-THIS1$INDEX1$LIST1:2of2*ATTENTION1A^*NOW3*NEW1ACATHOLIC1A*DEAF-LOST-HEARING1A*AREA1B^ONLY2BTRIER1AAREA1BCOBLENZ1*SAARBRÜCKEN1A*SAARBRÜCKEN1AEND1^*$INDEX1*I1CAN1*MY1*VILLAGE3*I1*TO-WISH1BPRIEST4I1*I1CAN2BI2OFF1AI1DIFFERENT2*I2TO-WISH1BDEAF-LOST-HEARING1APRIEST3CAN1*TO-MOVE1^*ALLOWED1*$GEST-OFF^*$ORAL^STATUTE1DTO-WISH1A*IN-ADDITION1^*$INDEX1*ALLOWED1*SELF1ADEAF-LOST-HEARING1A*ALLOWED1SELF1A*TO-DETERMINE1*TO-DETERMINE1*DONE1BTO-MOVE1^*OR5$LIST1:3of3d*WEDDING2AALSO1AOR5$LIST1:4of4d*FUNERAL1ALSO1ASELF1A*TO-WISH1BI1DEAF-LOST-HEARING1A*PRIEST3TO-MOVE1^*EASY1TO-SIGN1GWELL1$GEST-OFF^*HEARING1A*$GEST-TO-PONDER1^$INDEX1*$INDEX1SIGN-LANGUAGE1BTO-LEARN1*THROUGH2ADGS1COURSE2AND2A*$LIST1:2of2REASON4A*BACK-THEN1*PAST1TIME5ACANADA2THROUGH2BINTERNSHIP1*FOR1$GEST-TO-PONDER1^DISABILITY7*HUMAN2*NOT3A*HEARING1A^*NOT4BODY1DISABILITY7*OR5$LIST1:3of3dTO-LEARN1*DISABILITY7*DISTINCT1*DIVERSITY1*$GEST-TO-PONDER1^TO-HELP1*TO-SUPPORT4*SUDDENLY4*BISHOP-$CANDIDATE-KOE35*BISHOP-$CANDIDATE-KOE35TO-LET-KNOW1A*IN1IN1*TRIER1AAN1PERSON1PRIEST3DEAF-LOST-HEARING1A$ALPHA1:F*SELF1A*HEARING1A*$ALPHA1:FPRIEST3*$INDEX1SOON6*PENSION5TO-SEARCH1*TO-FOLLOW1BTO-LET-KNOW1A*OFFER1B$INDEX1TO-THINK1B$GEST-TO-PONDER1^DISABILITY7*PERSON1*OR5DEAF-LOST-HEARING1A$INDEX1BUT1*DEAF-LOST-HEARING1ASIGN-LANGUAGE1BNONE8ZERO6B*INFORMATION1*ZERO4$GEST-OFF^THEN7QUESTION1*ALMOST2^*TO-DECIDE1BTO-GO-THERE1DEAF-LOST-HEARING1APRIEST3THROUGH1^*BUT1*AND2AAN1PART1A$INDEX1*TO-WORK2*HAVING-TO-DO-WITH-STH1*DISABILITY7*HUMAN2*ALSO1ATO-HELP1*BOTH3*I1TO-BELIEVE2BYOU1*CAN1*QUESTION1*$INDEX1*ISLAM1$ORAL^ISLAM1*OR5ISLAM1CENTER1ACOLOGNE2AHEARING1A$ORAL^RIGHT-OR-CORRECT1B*WORD2*ISLAM1*OR5*ISLAM1*CLEAR1B*INTEREST1AALSO1AINTEREST1B*I2*NOW3*I2CURIOUS1*I1*RESEARCH1A^OVER-OR-ABOUT1ISLAM1*YOU1I1*ALMOST2^TO-SEE1I1RIGHT-OR-CORRECT1B*I2CONTENT3*I2TO-KNOW-STH-OR-SB1A*NOT3A*MUCH-OR-MANY1A$GEST-OFF^TYPICAL1*GROUND1*$PROD*TO-KNEEL-DOWN1ISLAM1^*BUT1*TO-SPEAK3*TO-ARRANGE1$GEST-OFF^FOR1*DEAF-LOST-HEARING1A*$GEST-TO-PONDER1^TO-SEE-EACH-OTHER1*COMMUNICATION1A*HOW-QUESTION-COMPARISON1YES2*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B*YES2NOT3ATO-SIGN1ATO-BE-SILENT3HEAD1ASELF1A*TO-SIGN1A$GEST-OFF^*INTEREST1AINTEREST1AKANN1^*SEHEN1^$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*BEDEUTUNG1^*$NUM-TEEN1^*$NUM-ZEHNER2A^*ENDE1^*JA2^KENNEN1A^*NEIN1A^VOR1B^*$ALPHA^*SPÄT1^JA2^*$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*SAGEN1^KREIS1A^WAS1A^DU1^DOM1A^JA2^$GEST^AKTIV1^WAS1B^*DU1^*KENNEN1A^*NEIN3B^*GEBEN2^KREIS1A^ISLAM1^JA1A^INTERESSE1A^HIER-JETZT1^DOM1A^ENDE1^*HIER-JETZT1^RECHNEN1^*ZUSAMMEN2A^PERSON1^*$NUM-ZEHNER2A^*VIEL1A^JA2^WICHTIG1^*LEBEN1A^*ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*LEBEN1C^ZEIT1^*ABSCHNITT2B^*EINTEILEN1A^*AUSSEHEN-GESICHT1A^ABER1^*KREUZ1A^ICH1^AUGE-AUF2^DU1^*$GEST-ÜBERLEGEN1^GEBEN2^*$GEST-ÜBERLEGEN1^*ISLAM1^KREIS1A^ICH2^BIS-HEUTE1B^ICH2^HÖREN1B^LEER1^PRODUZIEREN1A^*ICH1^JETZT3^*WAHRNEHMUNG1^*AUGE-AUF2^ICH1^DA1^SELBST1C^HOMEPAGE1^DA1^INTERESSE1A^ICH2^FRAGE1^DU1^$GEST-ÜBERLEGEN1^ISLAM1^*KREIS1A^$GEST-ÜBERLEGEN1^ZIEL2^GEHÖREN1^*VORSTELLUNG1A^*WAS1B^*ZIEL2^*ICH1^KREUZ1A^SELBST1A^VERGANGENHEIT1^ICH1^WIEDER1A^EHREN1A^ARBEITEN2^*KATHOLISCH1A^*TAUB1A^BEREICH1A^*NEIN3A^KATHOLISCH1A^*TAUB1A^*KREIS1A^NEIN1A^ANDERS1^*TRENNEN1A^$INDEX1^BEREICH1A^*$INDEX1^MASS5A^*JAHR1B^*WISSEN2B^*JAHR1B^*JAHR1B^*UNGEFÄHR1^$INDEX1^GRUND4A^*AKTIV1^$INDEX1^SEHEN1^*ABLAUF1^HOFFEN1C^*ZIEL2^KATHOLISCH1A^*GRUPPE1B^$INDEX1^KREUZ1A^ZEIGEN1A^HÖREND1A^TAUB1A^GEBEN2^KATHOLISCH1A^*BEREICH1A^*BEDEUTUNG1^*GEBEN2^*GEBÄRDENSPRACHE1^*$LIST1^*$LIST1^*BEISPIEL1^VERGANGENHEIT1^*VOR1D^*BEREICH1A^*AKTIV1^GEWESEN1^*VOR1D^*DU1^*HOFFEN1C^$ORAL^GIESSEN2^*MUSS1A^$GEST-ÜBERLEGEN1^HÖREND1A^*PFARRER3^SPRACHE3^TAUB1A^WAS1A^*DANACH1A^*GLATT1^DOLMETSCHER1^*ZUSAMMEN-PERSON1^*HAND1^*ICH2^HOFFEN1C^*$INDEX1^*TAUB1A^PFARRER3^$INDEX1^*SAGEN1^*KANN1^*MUSS1A^GRUND4A^*REGEL1D^KATHOLISCH1A^*GEHÖREN1^*SO1^$INDEX1^$LIST1^*ACHTUNG1A^*JETZT3^*NEU1A^KATHOLISCH1A^*TAUB1A^*BEREICH1B^$PMS^*TIER1A^BEREICH1B^WINKEL1^*BRÜCKE1B^*BRÜCKE1B^*ENDE1^*$INDEX1^*ICH1^KANN1^*GEHÖREN1^*ORT3^*ICH1^*HOFFEN1C^PFARRER4^ICH1^*ICH1^KANN2B^ICH2^AB1A^ICH1^ANDERS2^*ICH2^HOFFEN1C^TAUB1A^PFARRER3^KANN1^*UMZIEHEN1^*DARF1^*$GEST-OFF^*$ORAL^REGEL1D^HOFFEN1A^*DAZU1^*$INDEX1^*DARF1^*SELBST1A^TAUB1A^*DARF1^SELBST1A^*MUSS1A^*MUSS1A^*ENDE1^*UMZIEHEN1^*HAND1^*$LIST1^*HEIRATEN3A^WIEDER1A^HAND1^*$LIST1^*GRABEN-VERTIEFUNG2B^WIEDER1A^SELBST1A^*HOFFEN1C^ICH1^TAUB1A^*PFARRER3^UMZIEHEN1^*GLATT1^GEBÄRDEN1G^KÖRPER1^*$GEST-OFF^*HÖREND1A^*$GEST-ÜBERLEGEN1^$INDEX1^*$INDEX1^GEBÄRDENSPRACHE1^*LERNEN1^*UNTER1A^DGS1^KURS2^KREUZ1A^*$LIST1^*GRUND4A^*VERGANGENHEIT1^*VERGANGENHEIT1^ZEIT5A^KANADA2^UNTER1A^*HAND1^*FÜR1^$GEST-ÜBERLEGEN1^GEGEN2^*PERSON1^*NEIN3A^*HÖREND1A^*NEIN1A^KÖRPER1^GEGEN2^*HAND1^*$LIST1^*LERNEN1^*GEGEN2^*UNTERSCHIED1B^*VERSCHIEDENES2^*$GEST-ÜBERLEGEN1^HELFEN1^*UNTERSTÜTZEN4^*PLÖTZLICH4^*BISCHOF-$KANDIDAT-KOE35^*BISCHOF-$KANDIDAT-KOE35^BESCHEID1A^*IN1^IN1^*TIER1A^$NUM-EINER1A^*PERSON1^PFARRER3^TAUB1A^$ALPHA^*SELBST1A^*HÖREND1A^*$ALPHA^*PFARRER3^*$INDEX1^DANACH1A^*LIEGEN-BEIN2^SUCHEN1^*FOLGEN1B^BESCHEID1A^*GEBEN2^*$INDEX1^WISSEN2B^$GEST-ÜBERLEGEN1^GEGEN2^*PERSON1^*HAND1^*TAUB1A^$INDEX1^ABER1^*TAUB1A^GEBÄRDENSPRACHE1^*KEIN8^$NUM-EINER1A^*ERKLÄREN1^*NULL4^$GEST-OFF^MUSS1A^FRAGE1^*FAST2^*ENTSCHEIDEN1B^DORTHIN-GEHEN1^TAUB1A^PFARRER3^DURCH1^*ABER1^*KREUZ1A^$NUM-EINER1A^*SCHNEIDEN8A^$INDEX1^*ARBEITEN2^*TUN1^*GEGEN2^*PERSON1^*WIEDER1A^HELFEN1^*UM2B^*ICH1^WISSEN2B^DU1^*KANN1^*FRAGE1^*$INDEX1^*ISLAM1^$ORAL^ISLAM1^*HAND1^*ISLAM1^MITTE2A^DOM1A^HÖREND1A^$ORAL^STIMMT1^*WORT2^*ISLAM1^*HAND1^*ISLAM1^*KLAR1B^*INTERESSE1A^WIEDER1A^INTERESSE1B^*ICH2^*JETZT3^*ICH2^NEUGIERIG1^*ICH1^*FORSCHUNG1A^ÜBER1^ISLAM1^*DU1^ICH1^*FAST2^SEHEN1^ICH1^STIMMT1^*ICH2^HINEINSTECKEN3^*ICH2^KENNEN1A^*NEIN3A^*VIEL1A^$GEST-OFF^TYPISCH1^*FLACH1^*$PROD*HINKNIEN-SICH1^ISLAM1^*ABER1^*SPRACHE3^*ABMACHEN1^$GEST-OFF^FÜR1^*TAUB1A^*$GEST-ÜBERLEGEN1^SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1^*KOMMUNIKATION1A^*WIE-FRAGE-VERGLEICH1^JA2^*WISSEN2B^*JA2^NEIN3A^GEBÄRDEN1A^SCHWEIGEN3^HIRN1A^SELBST1A^*GEBÄRDEN1A^$GEST-OFF^*INTERESSE1A^INTERESSE1A^CAN1^*TO-SEE1^$GEST-TO-STAY-CALM1^*MEANING1^*$NUM-TEEN1^*$NUM-TENS2A^*END1^*YES2^TO-KNOW-STH-OR-SB1A^*NO1A^BEFORE1B^*$ALPHA^*LATE1^YES2^*$GEST-TO-STAY-CALM1^*TO-SAY1^CIRCLE1A^WHAT1A^YOU1^CATHEDRAL1A^YES2^$GEST^ACTIVE1^WHAT1B^*YOU1^*TO-KNOW-STH-OR-SB1A^*NO3B^*TO-GIVE2^CIRCLE1A^ISLAM1^YES1A^INTEREST1A^HERE-NOW1^CATHEDRAL1A^END1^*HERE-NOW1^TO-CALCULATE1^*TOGETHER2A^PERSON1^*$NUM-TENS2A^*MUCH-OR-MANY1A^YES2^IMPORTANT1^*TO-LIVE1A^*QUOTATION-MARKS1^*TO-LIVE1C^TIME1^*SEGMENT2B^*TO-DIVIDE-IN1A^*APPEARANCE-FACE1A^BUT1^*CROSS1A^I1^EYE-OPEN2^YOU1^*$GEST-TO-PONDER1^TO-GIVE2^*$GEST-TO-PONDER1^*ISLAM1^CIRCLE1A^I2^UNTIL-TODAY1B^I2^TO-HEAR1B^EMPTY1^TO-PRODUCE1A^*I1^NOW3^*PERCEPTION1^*EYE-OPEN2^I1^PRESENT-OR-HERE1^SELF1C^HOMEPAGE1^PRESENT-OR-HERE1^INTEREST1A^I2^QUESTION1^YOU1^$GEST-TO-PONDER1^ISLAM1^*CIRCLE1A^$GEST-TO-PONDER1^AIM2^TO-BELONG1^*IMAGINATION1A^*WHAT1B^*AIM2^*I1^CROSS1A^SELF1A^PAST1^I1^ONCE-MORE1A^TO-HONOR1A^TO-WORK2^*CATHOLIC1A^*DEAF1A^AREA1A^*NO3A^CATHOLIC1A^*DEAF1A^*CIRCLE1A^NO1A^DIFFERENT1^*TO-SEPARATE1A^$INDEX1^AREA1A^*$INDEX1^MEASURE5A^*YEAR1B^*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^*YEAR1B^*YEAR1B^*APPROXIMATELY1^$INDEX1^REASON4A^*ACTIVE1^$INDEX1^TO-SEE1^*PROCEEDING1^TO-HOPE1C^*AIM2^CATHOLIC1A^*GROUP1B^$INDEX1^CROSS1A^TO-SHOW1A^HEARING1A^DEAF1A^TO-GIVE2^CATHOLIC1A^*AREA1A^*MEANING1^*TO-GIVE2^*SIGN-LANGUAGE1^*$LIST1^*$LIST1^*EXAMPLE1^PAST1^*BEFORE1D^*AREA1A^*ACTIVE1^BEEN1^*BEFORE1D^*YOU1^*TO-HOPE1C^$ORAL^TO-POUR-OR-TO-WATER2^*MUST1A^$GEST-TO-PONDER1^HEARING1A^*PRIEST3^LANGUAGE3^DEAF1A^WHAT1A^*AFTERWARDS1A^*SMOOTH-OR-SLICK1^INTERPRETER1^*TOGETHER-PERSON1^*HAND1^*I2^TO-HOPE1C^*$INDEX1^*DEAF1A^PRIEST3^$INDEX1^*TO-SAY1^*CAN1^*MUST1A^REASON4A^*RULE1D^CATHOLIC1A^*TO-BELONG1^*LIKE-THIS1^$INDEX1^$LIST1^*ATTENTION1A^*NOW3^*NEW1A^CATHOLIC1A^*DEAF1A^*AREA1B^$CUED-SPEECH^*ANIMAL1A^AREA1B^ANGLE1^*BRIDGE1B^*BRIDGE1B^*END1^*$INDEX1^*I1^CAN1^*TO-BELONG1^*LOCATION3^*I1^*TO-HOPE1C^PRIEST4^I1^*I1^CAN2B^I2^OFF1A^I1^DIFFERENT2^*I2^TO-HOPE1C^DEAF1A^PRIEST3^CAN1^*TO-MOVE1^*ALLOWED1^*$GEST-OFF^*$ORAL^RULE1D^TO-HOPE1A^*IN-ADDITION1^*$INDEX1^*ALLOWED1^*SELF1A^DEAF1A^*ALLOWED1^SELF1A^*MUST1A^*MUST1A^*END1^*TO-MOVE1^*HAND1^*$LIST1^*TO-MARRY3A^ONCE-MORE1A^HAND1^*$LIST1^*DITCH-WELL2B^ONCE-MORE1A^SELF1A^*TO-HOPE1C^I1^DEAF1A^*PRIEST3^TO-MOVE1^*SMOOTH-OR-SLICK1^TO-SIGN1G^BODY1^*$GEST-OFF^*HEARING1A^*$GEST-TO-PONDER1^$INDEX1^*$INDEX1^SIGN-LANGUAGE1^*TO-LEARN1^*UNDER1A^DGS1^COURSE2^CROSS1A^*$LIST1^*REASON4A^*PAST1^*PAST1^TIME5A^CANADA2^UNDER1A^*HAND1^*FOR1^$GEST-TO-PONDER1^AGAINST2^*PERSON1^*NO3A^*HEARING1A^*NO1A^BODY1^AGAINST2^*HAND1^*$LIST1^*TO-LEARN1^*AGAINST2^*DIFFERENCE1B^*THIS-AND-THAT2^*$GEST-TO-PONDER1^TO-HELP1^*TO-SUPPORT4^*SUDDENLY4^*BISHOP-$CANDIDATE-KOE35*BISHOP-$CANDIDATE-KOE35TO-LET-KNOW1A^*IN1^IN1^*ANIMAL1A^$NUM-ONE-TO-TEN1A^*PERSON1^PRIEST3^DEAF1A^$ALPHA^*SELF1A^*HEARING1A^*$ALPHA^*PRIEST3^*$INDEX1^AFTERWARDS1A^*TO-LIE-LEG2^TO-SEARCH1^*TO-FOLLOW1B^TO-LET-KNOW1A^*TO-GIVE2^*$INDEX1^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^$GEST-TO-PONDER1^AGAINST2^*PERSON1^*HAND1^*DEAF1A^$INDEX1^BUT1^*DEAF1A^SIGN-LANGUAGE1^*NONE8^$NUM-ONE-TO-TEN1A^*TO-EXPLAIN1^*ZERO4^$GEST-OFF^MUST1A^QUESTION1^*ALMOST2^*TO-DECIDE1B^TO-GO-THERE1^DEAF1A^PRIEST3^THROUGH1^*BUT1^*CROSS1A^$NUM-ONE-TO-TEN1A^*TO-CUT8A^$INDEX1^*TO-WORK2^*TO-DO1^*AGAINST2^*PERSON1^*ONCE-MORE1A^TO-HELP1^*TO-CHANGE2B^*I1^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^YOU1^*CAN1^*QUESTION1^*$INDEX1^*ISLAM1^$ORAL^ISLAM1^*HAND1^*ISLAM1^MIDDLE2A^CATHEDRAL1A^HEARING1A^$ORAL^RIGHT-OR-AGREED1^*WORD2^*ISLAM1^*HAND1^*ISLAM1^*CLEAR1B^*INTEREST1A^ONCE-MORE1A^INTEREST1B^*I2^*NOW3^*I2^CURIOUS1^*I1^*RESEARCH1A^OVER-OR-ABOUT1^ISLAM1^*YOU1^I1^*ALMOST2^TO-SEE1^I1^RIGHT-OR-AGREED1^*I2^TO-PUT-IN3^*I2^TO-KNOW-STH-OR-SB1A^*NO3A^*MUCH-OR-MANY1A^$GEST-OFF^TYPICAL1^*PLANE1^*$PROD*TO-KNEEL-DOWN1^ISLAM1^*BUT1^*LANGUAGE3^*TO-ARRANGE1^$GEST-OFF^FOR1^*DEAF1A^*$GEST-TO-PONDER1^TO-SEE-EACH-OTHER1^*COMMUNICATION1A^*HOW-QUESTION-COMPARISON1^YES2^*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^*YES2^NO3A^TO-SIGN1A^TO-BE-SILENT3^BRAIN1A^SELF1A^*TO-SIGN1A^$GEST-OFF^*INTEREST1A^INTEREST1A^SCHÖN1AACHTUNG1A^*$INDEX1KOMMEN3$INDEX1$NUM-EINER1A:2$NUM-EINER1A:2BEREICH1A*$INDEX1$NUM-EINER1A:2$INDEX1DORTHIN-GEHEN1$INDEX1PERSON1RICHTUNG3^*$GEST-OFF^$INDEX1ISLAM1*BEAUTIFUL1AATTENTION1A^*$INDEX1TO-COME3$INDEX1$NUM-ONE-TO-TEN1A:2$NUM-ONE-TO-TEN1A:2AREA1A*$INDEX1$NUM-ONE-TO-TEN1A:2$INDEX1TO-GO-THERE1$INDEX1PERSON1DIRECTION3^*$GEST-OFF^$INDEX1ISLAM1*AUSSEHEN-GESICHT1A^ACHTUNG1A^*$INDEX1^KOMMEN3^$INDEX1^$NUM-EINER1A^*$NUM-EINER1A^*BEREICH1A^*$INDEX1^$NUM-EINER1A^*$INDEX1^DORTHIN-GEHEN1^$INDEX1^PERSON1^RICHTUNG3^*$GEST-OFF^$INDEX1^ISLAM1^*APPEARANCE-FACE1A^ATTENTION1A^*$INDEX1^TO-COME3^$INDEX1^$NUM-ONE-TO-TEN1A^*$NUM-ONE-TO-TEN1A^*AREA1A^*$INDEX1^$NUM-ONE-TO-TEN1A^*$INDEX1^TO-GO-THERE1^$INDEX1^PERSON1^DIRECTION3^*$GEST-OFF^$INDEX1^ISLAM1^*sehenmomentneunzehnhundertneunzigschonjakennenmodemmomentvereinwokölnaberwaswaskennennichtgibtvereinislamhierkölnwie vielzusammenleutefünfzigvielwichtiglebensabschnittschönab{er}undstaunegibtislam-vereinerfahrenüberraschtdaeigenehomepageaberfrageislam-vereinzielauchehrenarbeitkatho{lisch}gehörlosengemeindekatho{lisch}gehörlosenvereinanderskurzglaubzwei jahrdrei jahrgrundgegründet[MG]wünschzielkatholischundzeigenhörendgehörloswas gibtkatholischwasgibtgebärdenspracheu{nd}zum beispielf{rüher}gemeindenoch nichtvorherduwünschkindtaufedu musshörendpfarrer[MG]einfachdolmetscheroderwünsch [MG]pfarrermusszweigrundgesetzkatholischneukatholischgemeindenurtrierkoblenzsaarbrücken[MG]kannmeindorfpfarrer[MG]anderewünschpfarrer[MG]darfgibtgesetzw{ünsch}stehtdarfselbstdarfselbstbestimmenoderhochzeitauchoderbeerdigungauchselbstwünsch[MG]pfarrerwohlhörend[MG]gebärdensprachelernendurchd-g-skurseinfachgrunddamalszeitkanadadurchpraktikumfürbehindertenmenschnichthör{behindert}körperbehinderungoderlernbehindertverschieden[MG]helfenunterstützen[MG]pries{ter}bischofintriereinpfarrerselbsthörendpfarrerbaldrentesuchennachfolgerangebotbehindertoderabergebär{den}sprache[MG]nullinformationnull[MG]fragen fragen fragenentscheidung[MG]pfarrer[MG]aberundeinteilarbeitzu tunbehindertmenschhelfenbeide [MG][MG]gla{ube}kannfrag malmusli{misch}neinmuslim{isch}oderislamzentralkölnfür hörendaberrichtigwort wortmuslim{isch}oderislamklar[MG]auch[MG][MG]überislammanchmalsehenaberislamichkennnichtvieltypischbodenteppichaberabmachenfürkommunikationwiejaweiß abernichtgebärden[MG]selbstgebärdenICH1SELBST1A*ICH1*SELBST1A*$GEST-OFF^*AUFWACHSEN1AJUNG2SCHON1ASPORT1*EINTRETEN1B$GEST-OFF^$INDEX1SPORT1*$INDEX1*VEREIN2EINTRETEN1B*BIELEFELD1A*$INDEX1*GRUND4B*ELTERN1ATAUB-GEHÖRLOS1BICH2$GEST-OFF^*VATER3*SPORT1*DORTHIN-GEHEN1ZWANG1ICH1GLAUBEN2AICH2ZOOM1^ICH2SPÄTER7ICH1FORSCHUNG1E^*ICH2INTERESSE1A*VATER3*$INDEX1WAS1A*STOLZ1SEIN-IHR1SOHN1*TAUB-GEHÖRLOS1A*STELLEN6^*MITGLIED2JUNG1MITGLIED2EINTRETEN1B^$GEST-OFF^*KENNEN1A^*SEIN-IHR1*ICH1GLAUBEN2A$GEST-OFF^*ES-LÄUFT1LANG5*SPORT1*SEHR6$GEST-OFF^BIS-HEUTE1AFÜHREN1^*UND2AJUNG1LEITEN1B*GEWESEN1ICH2$GEST-OFF^*ENGAGIEREN-SICH1$GEST-OFF^*HINEINSTECKEN3^ICH2GEFALLEN1*EIGENTLICH1CSCHÖN1AZEIT5AGEFALLEN1JUNG1*LEITEN1B$GEST-OFF^*MEHR1^KLAR1BICH2CHARAKTER2A*CHARAKTER1ICH2VIEL1BETWAS-ANSTELLEN1BDUMM1ICH2MÖGEN2WAS1A*ICH1MOTIVATION1*PROVOZIEREN1*NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3ICH1LOCKER1*$INDEX1ES-GIBT3*$INDEX1JUNG1LEITEN1BGEWESEN1ICH1$INDEX1DRUCK-AUF-PERSON1ORDNUNG1A$INDEX1$INDEX1DRUCK-AUF-PERSON1*ICH1ETWAS-ANSTELLEN1BLASSEN1*ICH1KLAR1BVIEL1BKONFLIKT1C*ERSTENS1CVORSTAND2*VIEL1BKONFLIKT1C*$GEST-ABWINKEN1^*$GEST-OFF^ICH1*KONFLIKT1CICH1JUNG1*AUSTRETEN2*$INDEX2UNTERSCHIED1C^$GEST-ABWINKEN1^ABLAUF1^*$GEST-OFF^ABLAUF1^ABER1*ICH1*SCHÖN1A*EIN1SEITE-KÖRPER1^ICH2SCHÖN1AICH2GRUPPE1B*ANDERS2SEITE-KÖRPER1^ICH2STRESS3*WAS1B*ICH1WOCHE2ENDE1ANACH-HAUSE1*ETWAS-ANSTELLEN1BARBEITEN2*NACH-HAUSE1SONNTAG1BICH2ELTERN1AWIMMELN1ICH2ELTERN1AICH2$PROD*KAFFEE2A$GEST-OFF^*$PROD*$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^$GEST-OFF^*GESTERN1C*GUT1*ICH2$GEST-NM-KOPFNICKEN1^$GEST-OFF^NORMAL1GUT1*FERTIG2*DIENSTAG3B*ELTERN1ADORTHIN-GEHEN1WAS1B*SENIOR1GRUPPE1B*WIMMELN1FERTIG2*$INDEX1MITTWOCH1*SCHIMPFEN1*IMMER7*SCHIMPFEN1*ICH2TAUB-GEHÖRLOS1A*KLATSCH1ICH2WISSEN2A*ICH2$GEST-OFF^*AUCH1A*ICH2*$GEST^$GEST^IRGENDWANN1^ICH2$GEST-ABWINKEN1^*CHAOS1JUNG1*LEITEN1BSCHLUSS1*$GEST^ICH2AB1AWAHL1AAUF-PERSON1*GRUND4B*DUMM1MACHEN1*ICH2$GEST-OFF^FERTIG1ATHEMAWECHSEL1ABLAUF2^*SPÄTER7*IRGENDWANN1*$INDEX1ICH2BITTE4FUSSBALL2LEITEN1BFUSSBALL1A$GEST-ABWINKEN1^UND2AICH1ENGAGIEREN-SICH1GEBÄRDEN1A^*FÖRDERN2A*AUCH1APERSON1*ICH1$GEST-OFF^WIE3A*KOMPROMISS2DA1ICH2KOMPROMISS2*$GEST-ABWINKEN1^*EGAL3*ICH1$INDEX2ICH2*DRUCK-AUF-PERSON1NEIN1B*KOMPROMISS2KONTRAST1^ABLAUF1^UNTER1A^FREUND-FEST1KENNENLERNEN1FREUND-FEST1$INDEX1ICH2STREICHELN1B^*LIEBE1AICH2PERSON2$INDEX1*BISSCHEN2AEIFERSÜCHTIG1*ICH1FORT1*$GEST-OFF^*ICH2$GEST-OFF^*ICH1WAHL2*ICH2$INDEX2*ICH1$GEST-ABWINKEN1^*ICH2ERNST1ASCHLUSS4SPORT1*SCHLUSS1AUSTRETEN1*SCHLUSS1$INDEX1ICH2KANN1*ICH2UNTERSCHREIBEN1B^*$INDEX1$GEST^WIE3A*SCHOCK5*SEIN-IHR1*VEREIN2SCHOCK5ELTERN7$INDEX1$ORAL^SCHIMPFEN1*WARUM10ATRADITION4*MITGLIED2LANG-ZEIT2ICH2SCHLUSS4VORBEI4*ICH1AUSTRETEN2*EHEFRAU1ABLAUF1^$GEST^FAMILIE1*SPÄTER7SPÄTER7KEIN1*EHREN1AARBEITEN2^*NICHTS1B*DÜNN1A^GRUND4B^*ZUNEHMEN2WAR1KÖRPER1^SEHR6GRUND4B^ZUNEHMEN2ABLAUF1^ZURÜCK1A*NUR2BBESUCHEN1A*$GEST-OFF^*DAMALS1*ZEIT5AHABEN-BESITZEN1*$GEST-OFF^*KULTUR1AKEINE-AHNUNG1$GEST^NULL2BNUR2B*SPORT1*ANFÜHRUNGSZEICHEN2SCHLUSS1*SPÄTER7*ABLAUF1^$INDEX1$GEST^KULTUR1A*ALLES-MÖGLICHE1ICH1NEUGIERIG2EINTRETEN1A^*ICH1INTERESSE1A*ENTWICKELN2SCHON1AVERGANGENHEIT1*$NUM-TEEN1:9*ENDE1^*$NUM-ZEHNER2A:9*INTERNET3ICH2SCHON1AERSTENS1AANSCHLUSS1*INTERNET3FORSCHUNG1B^*$NUM-TEEN1:9*$NUM-ZEHNER2A:9*SCHON1A*INTERNET3*LANGSAM1*$GEST-OFF^*$ALPHA1:I-S-D-N$PROD*$GEST^ABER1*STRUKTUR3A^*FILM1KEIN7*YOUTUBE1*ÜBERALL1ES-GIBT3*NUR2ATEXT1B*ICH1LESEN-BUCH2A*WAHRNEHMEN-AUGE1A^*ICH1WORT3*WISSEN2BERFAHRUNG6A*ICH1BEOBACHTEN3ICH1SPRINGEN2^ICH1EHEFRAU1*ERSTENS1B*EHEFRAU1*TÜRKEI1*PERSON2ICH1$INDEX1AUCH1A*FREUND4*ALLE1B*TÜRKEI1*SPORT1DA1*SPORT1*ICH1$GEST-OFF^*$INDEX1ICH1FRÜHER1$INDEX1UNTERSCHREIBEN1B^*FEST1A^*$GEST-OFF^EINFACH2$INDEX1ZUERST1AFRAGE1*LAND1BVERBAND2A$INDEX1FRAGE1*ICH2$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*FRAGE1*NICHT3B*DARF1^*ICH1ERKLÄREN1*$INDEX1BITTE1B*ICH2*HELFEN1*ICH2WEICHHERZIG1ICH2ABLAUF1^GROSS3B*TÜRKEI1*VEREIN2NEU1BICH1SELBST1A*HIER1*AUSLAND2*FRÜHER1*ABLAUF1^*ERSTENS1AVORSTAND2*LAUT2C^*$GEST-OFF^AKTIV1$GEST-OFF^GROSS3BDANN6EHEFRAU1ICH2BEZIEHUNG3KAPUTT4$GEST-OFF^ICH1$INDEX2*EGAL-SEIN1C*EGAL-SEIN1C*ARBEITEN2*ICH1ANDERS2STADT2*ORT3^*BERLIN1AUMZIEHEN1*$INDEX1WOHIN1^COMPUTER2GRUPPE1B*ICH1$NUM-EINER1A:1dALLE1BICH1GEFÜHL6ICH1MÖGEN1NICHT3AANGEBEN1*$GEST-OFF^*ICH1GEFÜHL6ICH1$NUM-EINER1A:1dEINZIG1COMPUTER2ERFAHRUNG1A*HABEN-BESITZEN1*TAUB-GEHÖRLOS1ABERLIN1AÜBERALL1*ICH1VEREIN2GRÜNDEN2ICH1MACHEN4*UNTERRICHTEN1DEAF-ASL1ONLINE1CLUB2B$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^BERLIN1A*$INDEX1VERGANGENHEIT1$GEST-OFF^ICH1VERGESSEN1ERINNERUNG3BVERGANGENHEIT3*GRÜNDEN3ICH1KURS1*MACHEN2*$GEST-OFF^*$INDEX1HOMEPAGE1MACHEN1EINFÜGEN1*ICH1ERKLÄREN1*NAHE2A^*ABLAUF1^SPÄTER10*ICH1CHAOS1*ICH1KÖLN2AICH1RIECHEN4ICH1GENAU1*KÖLN2AHIER1ABLAUF1^ICH1SPÄTER10*ICH2TASTATUR1^$INDEX1EHEFRAU1KENNENLERNEN1TÜRKEI1*$INDEX1ICH1$GEST-OFF^LIEBE1A^ICH1IM-BLUT-HABEN1A^$GEST-OFF^*TÜRKEI1*LIEBE1A^STARK2AOBWOHL1ICH1ELTERN7ELTERN7VERGANGENHEIT3*DEUTSCH1REIN1DEUTSCH1*ICH1*$GEST-OFF^LIEBE1A^ICH1^*GRUND4B*ICH2BESTE1FREUND7ICH1PERSON1TÜRKEI1*PERSON1$INDEX1ICH2VERGANGENHEIT3*BIS-HEUTE2$NUM-EINER1A:5$NUM-EINER1A^*JAHR1AZUSAMMEN-PERSON1*$GEST-OFF^*GUT1*VERSTEHEN1*$INDEX2*ICH1TÜRKEI1*HOLEN1AABLAUF1AFRÜHER1*ICH1$GEST-OFF^ALT5AICH1*WACHSEN2C*ALT5A$GEST-OFF^BEWUSST1DA1*$GEST^$INDEX1MEHR1$GEST-OFF^*ZUKUNFT1A*DENKEN1AKIRCHE2A*ALT5AUNTEN5^*$GEST-OFF^KIRCHE2AGEHEN4*AUCH1AICH1SEHEN-AUF1*ICH1VIELLEICHT4*ICH1AUCH1ADENKEN1AICH1DURCH1^*ICH1TÜRKEI1*$INDEX1$GEST-OFF^*ISLAM1ICH1SEHEN-AUF1^$GEST-OFF^*SCHICKSAL1*ICH2DA1ICH1FILM1$INDEX1*SCHICKSAL1*ICH1SEHEN-AUF2FASZINIEREND3ICH1$INDEX1DENKEN1BICH1FRAU4A*BESCHEID1A*ICH1$GEST-OFF^*WISSEN2A*ICH1FRAU4A*KOPFTUCH1B*NICHT4FREI2ASEIN-IHR1*$GEST-OFF^GLAUBEN2A*DA1ICH1SEHEN-AUF2^*ICH1*SPRECHEN2*UNTERHALTUNG2AICH1FORSCHUNG1AFORSCHUNG1A*FASZINIEREND3FERTIG2*ICH1TAUB-GEHÖRLOS1A*ICH2SAGEN5*$INDEX1WISSEN2A*$INDEX1MACHEN3$INDEX2*ICH1ABLAUF1^ICH1$GEST-ABWINKEN1^ICH1VEREIN2GRÜNDEN2*WISSEN2B^*ISLAM1GEMEINDE1B$INDEX1GRÜNDEN2*$INDEX1ISLAM1ES-GIBT3*DEUTSCH1*BEREICH1A*ERSTENS1BEINZIG1KÖLN2AHIER1SITZEN1AKÖLN2AABER1*DEUTSCH1*BEREICH1A*NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3SITZEN1AHIER1*SCHREIBEN1A^*BLEIBEN1*$INDEX1ABLAUF1^ICH1SELBST1A*$NUM-ORD1:2dVORSITZENDER4$INDEX1VEREIN2ENTWICKELN1AOKAY1*$GEST-OFF^ABLAUF1^*$INDEX1BISSCHEN2AWACHSEN1AGROSS3B^$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2dGRÜNDEN2RUND4A^*WACHSEN1A*GROSS3B^STIMMT1AVIEL1A*$GEST-OFF^GESAMT1CVIEL1B$ORAL^$GEST-NM^KOMMEN2*INFORMATION2B*MASS-VERTIKAL2A^LANGSAM1KANN2BBOOM1SCHNELL1A*ABWÄRTS1^NEIN1B*ERFAHRUNG5B*SAMMELN1*ICH2DA1*NEIN1B^$GEST-OFF^ABLAUF1AGUT1*EHREN1AAMT1BICH1SELBST1AIM-BLUT-HABEN1AAUCH1AMACHEN3*MEHR1SPASS1$GEST-OFF^ETWAS-ANSTELLEN1B^SCHÖN1ASCHLUSS1VORBEI2A^*ICH2ALLES1CERLEBNIS1AICH1*HABEN-BESITZEN1$GEST-OFF^SOWIESO2*DU1IMMER1A^*INTERNET1SEITE3SEHEN-AUF2KANN1SEHEN-AUF1*$GEST-OFF^*$GEST-NM-KOPF-ZUSTIMMUNG1^ABER1*FERTIG2*NICHT4$GEST-OFF^*NOCH5BAU1VERSCHWOMMEN1A^*BASTELN1BGEHÖREN1^*$GEST-OFF^*$ORAL^SORGFÄLTIG1VERSCHWOMMEN1A^*MUSS1A$GEST-OFF^MACHEN2$GEST-OFF^*BASTELN1BNOCH4B$GEST-NM^ICH1*ZIEL2$INDEX1ISLAM1^NEIN1BICH1ZIEL2$INDEX1BRÜCKE4BAU1*BRÜCKE4DEUTSCH1*LAND1A*SITZEN1A^VIEL1BHÖREND1B*TÜRKEI1*MOSLEM1MOSCHEE1SPRECHEN3*GLAUBEN2AGEFÜHL3*BEFINDEN1*$GEST-OFF^PHILOSOPHIE2^*UNTERHALTUNG3HÖREND1A*GEHÖREN1^TAUB-GEHÖRLOS1AWO1ABLEIBEN3$INDEX1TAUB-GEHÖRLOS1AICH1PERSON1*$INDEX1ELTERN1B*ELTERN1B*ISLAM1*DRUCK-AUF-PERSON1*GLAUBEN2BSTARK2BGLAUBEN2AGEHÖREN1^*$GEST-OFF^DRUCK-AUF-PERSON1*MACHEN2*ELTERN1BKIND2*TAUB-GEHÖRLOS1A$INDEX1ERKLÄREN1*NUR2B*WENIG4GRUND4B*BEISPIEL1*EINFACH1$INDEX1$GEST-ABWINKEN1^*$INDEX1*PASSIERT3SCHIEF1BAHN-WEG1B*SCHIEF1$INDEX1BESCHEID1A*SOWIESO1*$INDEX1$GEST-OFF^*$GEST-ABWINKEN1^*SCHLIMM3D*$INDEX1$GEST-ABWINKEN1^*KEIN6*SÜNDE2B*$INDEX1NICHT6SCHLIMM3D*WAS1A^*WIDERSPRUCH1A$INDEX1$INDEX1HEISSEN4KEIN6*SÜNDE2BKANN2BGROSS3B^TAUB-GEHÖRLOS1AVERBRECHEN1SCHIEF1SCHLIMM1WER3SCHULD3SELBST1A*ELTERN7$INDEX1STARK2BGLAUBEN2ASELBST1A*$INDEX1$INDEX2FALSCH1ERZIEHUNG1A$INDEX2ICH1$INDEX1GRUND4B*ICH1*SEHEN1KOMMUNIKATION1A*KOMMUNIKATION1A*NICHT3BDESWEGEN1*ICH1IDEE3BVEREIN2GRÜNDEN2$GEST-OFF^*ICH1UNTERRICHTEN1^TAUB-GEHÖRLOS1AICH2UNTERRICHTEN1^*$INDEX1NICHT4$INDEX1$INDEX1$ORAL^TAUB-GEHÖRLOS1B*$INDEX1*KANN2B*ARBEITEN1$LIST1:2of2dTAUB-GEHÖRLOS1AKANN2BHEIRATEN3AFAMILIE1GRÜNDEN2$LIST1:2of2dTAUB-GEHÖRLOS1A$INDEX1GELD1A*UMGEHEN1AUSGANG1^KANN1$LIST1:4of4d*LESEN1B*WISSEN2ADA1*NICHT3BGEISTIG2*BEHINDERUNG1*WISSEN2BDA1*VERSTEHEN1*$INDEX1HEISSEN4*GLEICH5*HÖREND1ABEIDE2A*GLEICH6FERTIG4NICHT4GLEICH5*AUSNAHME1A*ES-GIBT3*GLEICH2*ICH2DARUM1*ICH1$INDEX1KOMMUNIKATION1A*WO1A*ICH1BRÜCKE1BBAU1*HANDLUNG2^*HÖREND1A*HANDLUNG2^*MATERIAL1AAUFFORDERUNG2*GEBEN1*ICH1MATERIAL1A*ICH1GEBEN1*$INDEX1$GEST-OFF^*MOSCHEE1GEBÄRDEN1AICH1TÜRKEI1*$INDEX1GEWESEN1ICH1$INDEX1DOLMETSCHER1EINSTELLEN-ARBEIT1AGEBÄRDEN1D*ICH1*WOHL1*$GEST-OFF^GÄNSEHAUT1*DA1*ICH1HIER1$PROD*UNTERSCHIED1C^$GEST-OFF^DESHALB1*ICH1$INDEX1$GEST-OFF^*BEISPIEL1*ICH1ÜBERTRAGEN1A*DEUTSCH1*TAUB-GEHÖRLOS1ABUND3BWOFÜR3*$INDEX2DASSELBE2A$INDEX1BRÜCKE4^*POLITIK1WIMMELN1^*ARBEITEN2*$INDEX1*TAUB-GEHÖRLOS1APOLITIK1*PERSON1*MITGLIED2*PERSON1GLEICH6^*DASSELBE2A*ICH1AUCH1A*GLEICH6^*$GEST-OFF^*$INDEX1*HÖREND1A*TAUB-GEHÖRLOS1A$INDEX1$INDEX1GEBÄRDEN1ALERNEN2*$GEST-OFF^*DU1GUT1DU1*DEUTSCH1*WECHSELN3ADEUTSCH1*GEBÄRDENSPRACHE1BLEICHT1*DU1*ICH1$INDEX1MOSLEM1*MUSS1AARABISCH1$LIST1:1of1d$WORTTEIL-HAUPT1ASPRACHE1*$INDEX1ARABISCH1$LIST1:1of1d$GEST-OFF^GEBÄRDEN1A$GEST-OFF^ICH2KEINE-AHNUNG1TÜRKEI1*$INDEX1UMZIEHEN1^*HIER1AUCH1AVIEL1A*HIER1*HIER1*DEUTSCH1*LAND1AVIEL1BTÜRKEI1$GEST-OFF^PFARRER3*NEIN1B*KOPFBEDECKUNG11A^$GEST-OFF^*$INDEX1*VIEL1B*$INDEX1TÜRKEI1*SPRECHEN5ABER1*ISLAM1^*$LIST-AUFZÄHLEN1:2-3of3d*ARABISCH1SPRECHEN4*$GEST-OFF^*ARABISCH1GEHÖREN1^ABWÄGEN1DOLMETSCHER1ZUSAMMEN-PERSON1*MUSS1AHOLEN1A*$GEST-OFF^FINANZIERUNG1*WIE-SIEHT-AUS1ICH2KEINE-AHNUNG1$INDEX1DESHALB1*AUCH1ABRÜCKE4BAU1*$GEST-OFF^JA2ICH2KONTAKT2ADA1KONTAKT2ADA1ICH2$INDEX1NEIN1A^$LIST1:1of1d$ALPHA1:ZRAT1ZENTRUM1A*ISLAM1*DEUTSCH1*LAND1A*$LIST1:1of1d$LIST1:1of1dFÜR1ISLAM1*WIE4A^*MOSLEM1*ALLGEMEIN1A$LIST1:1of1dMAROKKO1*$GEST-OFF^$LIST1:2of2dARABISCH1$LIST1:3of3dTÜRKEI1$LIST1:4of4dINDONESIEN1$ALPHA1:T-O-G-O$INDEX1WIMMELN1^*HAUPTSÄCHLICH1^*GEHÖREN1*ICH1MITGLIED2EINTRETEN1BAUCH1AVERSCHIEBEN3^$ALPHA1:D-I-T-I-B$INDEX1TÜRKEI1GRUPPE1B$INDEX1*TÜRKEI1*ZUSAMMENHANG1A^*$INDEX1*ES-GIBT3*$INDEX1KÖLN2AHIER1*VIEL1A*HIER1ABER1*HAUPTSÄCHLICH1MOSLEM1*BEREICH1AKÖLN2AHIER1*HAUPTSÄCHLICH1ICH1TAUB-GEHÖRLOS1AICH2IN3HIER1*$GEST-OFF^$INDEX1*KANN2BFRAGE1*ICH2GEWESEN1FRAGE1*BISSCHEN2A*VERSCHIEBEN3^ENTWICKELN1A*MUSS1AARBEITEN1ENTWICKELN1AICH1$GEST-OFF^HEUTE1ÜBER1^MORGEN1BALLES1ADA1*GEBEN2^*$INDEX1BRAUCHEN1*ZEIT1VON-DA-AN1ARBEITEN1*MITGLIED2WACHSEN1AAUCH1A*ORIENTIERUNG2^WICHTIG1*ICH1*$INDEX1HÖREND1A*ICH1FORDERN1ICH1VERSTEHEN1^*HIER1MOSCHEE1*$GEST-OFF^*MOSCHEE1SEHEN1^*TAUB-GEHÖRLOS1AMUSS1AZUSAMMEN-GRUPPE1*DA1ZUSAMMEN-GRUPPE1*DA1$NUM-EINER1A:1d$GEST-OFF^*$INDEX1FÜR1WAS1B*$GEST-OFF^*ZUSAMMEN-GRUPPE1*$GEST-OFF^$NUM-EINER1A:4$NUM-EINER1A:5ZUSAMMEN-GRUPPE1*$INDEX1SEHEN1EIN1EINSTELLEN-ARBEIT1AICH1$GEST-OFF^ZUSCHUSS2*UNTERSTÜTZEN1A*ICH1UNTERSTÜTZEN1A*ICH2$ORAL^UNTERSCHIED1C^$GEST-OFF^ICH1$INDEX1*NUR2BKONZENTRIEREN1*NICHT4AUCH1AINTERNET1SEITE3GEBÄRDEN1GFLACH2A^*$GEST-OFF^AUCH1A$INDEX2*GRUND4B*ALLE1A^HÖREND1ASEHEN-AUF1*GEBÄRDEN1A*LERNEN2ICH2VORSTELLUNG1B$INDEX1$GEST-OFF^*PARALLEL1A^WOHER1^DU1SPRECHEN3DASSELBE2A*LAND3A*ARABISCH1SPRECHEN1^*$GEST-OFF^*ARABISCH1$GEST-NM-KOPFNICKEN1^MOSLEM1*$GEST-OFF^*ISLAM1^*FORMEL2SEIN-IHR1*DASSELBE2A*DU1$GEST-OFF^*BETEN1B^SEIN-IHR1*VATER2*UNSER1AIN1HIMMEL1TEXT1BDU1TEXT1BGLEICH1A*ICH1AUCH1ATEXT1BDA1$INDEX1$GEST-OFF^*$GEST-ABWINKEN1^KÖRPER3^KOPF1A*SPRECHEN5$GEST-OFF^ICH2*ALLEIN1C*UNTERHALTUNG2AICH2*$GEST-OFF^*LIEBE1A^$GEST-OFF^*KOPF1AALLEIN1CGEBÄRDEN1A*HINTERKOPF1^*GEBÄRDEN1A*WIE4A*ALLEIN1CUNTERHALTUNG2AI1SELF1A*I1*SELF1A*$GEST-OFF^*TO-GROW-UP1AYOUNG2ALREADY1ASPORTS1*TO-JOIN1B$GEST-OFF^$INDEX1SPORTS1*$INDEX1*CLUB-OR-SOCIETY2TO-JOIN1B*BIELEFELD1A*$INDEX1*REASON4B*PARENTS1ADEAF-LOST-HEARING1BI2$GEST-OFF^*FATHER3*SPORTS1*TO-GO-THERE1COMPULSION1I1TO-BELIEVE2AI2ZOOM1^I2LATER7I1RESEARCH1E^*I2INTEREST1A*FATHER3*$INDEX1WHAT1A*PROUD1HIS-HER1SON1*DEAF-LOST-HEARING1A*TO-PUT6^*MEMBER2YOUNG1MEMBER2TO-JOIN1B^$GEST-OFF^*TO-KNOW-STH-OR-SB1A^*HIS-HER1*I1TO-BELIEVE2A$GEST-OFF^*IT-WORKS1LONG5*SPORTS1*VERY6$GEST-OFF^UNTIL-TODAY1ATO-LEAD1^*AND2AYOUNG1TO-GUIDE1B*BEEN1I2$GEST-OFF^*TO-BE-COMMITTED1$GEST-OFF^*TO-PUT-IN3^I2TO-PLEASE1*ACTUALLY1CBEAUTIFUL1ATIME5ATO-PLEASE1YOUNG1*TO-GUIDE1B$GEST-OFF^*MORE1^CLEAR1BI2CHARACTER2A*CHARACTER1I2MUCH-OR-MANY1BTO-RAG1BFOOLISH1I2TO-LIKE2WHAT1A*I1MOTIVATION1*TO-PROVOKE1*TO-WANT-NO-PART-OF-STH3I1LOOSE1*$INDEX1THERE-IS3*$INDEX1YOUNG1TO-GUIDE1BBEEN1I1$INDEX1TO-PRESSURE1ORDER1A$INDEX1$INDEX1TO-PRESSURE1*I1TO-RAG1BTO-LET1*I1CLEAR1BMUCH-OR-MANY1BCONFLICT1C*FIRST-OF-ALL1CMANAGEMENT2*MUCH-OR-MANY1BCONFLICT1C*$GEST-DECLINE1^*$GEST-OFF^I1*CONFLICT1CI1YOUNG1*TO-QUIT-MEMBERSHIP2*$INDEX2DIFFERENCE1C^$GEST-DECLINE1^PROCEEDING1^*$GEST-OFF^PROCEEDING1^BUT1*I1*BEAUTIFUL1A*AN1SIDE-OF-THE-BODY1^I2BEAUTIFUL1AI2GROUP1B*DIFFERENT2SIDE-OF-THE-BODY1^I2STRESS3*WHAT1B*I1WEEK2END1AGO-HOME1*TO-RAG1BTO-WORK2*GO-HOME1SUNDAY1BI2PARENTS1ATO-SWARM1I2PARENTS1AI2$PROD*COFFEE2A$GEST-OFF^*$PROD*$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^$GEST-OFF^*YESTERDAY1C*GOOD1*I2$GEST-NM-NOD-HEAD1^$GEST-OFF^USUAL1GOOD1*DONE2*TUESDAY3B*PARENTS1ATO-GO-THERE1WHAT1B*ELDERLY1GROUP1B*TO-SWARM1DONE2*$INDEX1WEDNESDAY1*TO-RANT1*ALWAYS7*TO-RANT1*I2DEAF-LOST-HEARING1A*GOSSIP1I2TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A*I2$GEST-OFF^*ALSO1A*I2*$GEST^$GEST^SOMETIME1^I2$GEST-DECLINE1^*CHAOS1YOUNG1*TO-GUIDE1BFINISH1*$GEST^I2OFF1AELECTION1AON-PERSON1*REASON4B*FOOLISH1TO-MAKE1*I2$GEST-OFF^DONE1ACHANGE-OF-SUBJECT1PROCEEDING2^*LATER7*SOMETIME1*$INDEX1I2PLEASE4FOOTBALL2TO-GUIDE1BFOOTBALL1A$GEST-DECLINE1^AND2AI1TO-BE-COMMITTED1TO-SIGN1A^*TO-PROMOTE2A*ALSO1APERSON1*I1$GEST-OFF^LIKE3A*COMPROMISE2PRESENT-OR-HERE1I2COMPROMISE2*$GEST-DECLINE1^*WHATEVER3*I1$INDEX2I2*TO-PRESSURE1NO1B*COMPROMISE2CONTRAST1^PROCEEDING1^UNDER1A^BOYFRIEND-GIRLFRIEND1TO-GET-TO-KNOW1BOYFRIEND-GIRLFRIEND1$INDEX1I2TO-PET1B^*LOVE1AI2PERSON2$INDEX1*BIT2AJEALOUS1*I1AWAY1*$GEST-OFF^*I2$GEST-OFF^*I1ELECTION2*I2$INDEX2*I1$GEST-DECLINE1^*I2SERIOUS1AENDING4SPORTS1*FINISH1TO-QUIT-MEMBERSHIP1*FINISH1$INDEX1I2CAN1*I2TO-SIGN-A-FORM1B^*$INDEX1$GEST^LIKE3A*SHOCK5*HIS-HER1*CLUB-OR-SOCIETY2SHOCK5PARENTS7$INDEX1$ORAL^TO-RANT1*WHY10ATRADITION4*MEMBER2LONG-TIME2I2ENDING4OVER4*I1TO-QUIT-MEMBERSHIP2*WIFE1PROCEEDING1^$GEST^FAMILY1*LATER7LATER7NONE1*TO-HONOR1ATO-WORK2^*NOTHING1B*THIN-OR-SKINNY1A^REASON4B^*TO-INCREASE-OR-TO-GAIN-WEIGHT2WAS1BODY1^VERY6REASON4B^TO-INCREASE-OR-TO-GAIN-WEIGHT2PROCEEDING1^BACK1A*ONLY2BTO-VISIT-OR-TO-ATTEND1A*$GEST-OFF^*BACK-THEN1*TIME5ATO-HAVE-TO-OWN1*$GEST-OFF^*CULTURE1ANO-CLUE1$GEST^ZERO2BONLY2B*SPORTS1*QUOTATION-MARKS2FINISH1*LATER7*PROCEEDING1^$INDEX1$GEST^CULTURE1A*EVERYTHING-FEASIBLE1I1CURIOUS2TO-JOIN1A^*I1INTEREST1A*TO-DEVELOP2ALREADY1APAST1*$NUM-TEEN1:9*END1^*$NUM-TENS2A:9*INTERNET3I2ALREADY1AFIRST-OF-ALL1ACONNECTION1*INTERNET3RESEARCH1B^*$NUM-TEEN1:9*$NUM-TENS2A:9*ALREADY1A*INTERNET3*SLOW1*$GEST-OFF^*$ALPHA1:I-S-D-N$PROD*$GEST^BUT1*STRUCTURE3A^*MOVIE1NONE7*YOUTUBE1*EVERYWHERE1THERE-IS3*ONLY2ATEXT1B*I1TO-READ-BOOK2A*TO-PERCEIVE-EYE1A^*I1WORD3*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2BEXPERIENCE-OR-KNOWLEDGE6A*I1TO-OBSERVE3I1TO-JUMP2^I1WIFE1*FIRST-OF-ALL1B*WIFE1*TURKEY1*PERSON2I1$INDEX1ALSO1A*FRIEND4*ALL1B*TURKEY1*SPORTS1PRESENT-OR-HERE1*SPORTS1*I1$GEST-OFF^*$INDEX1I1PAST-OR-BACK-THEN1$INDEX1TO-SIGN-A-FORM1B^*SOLID1A^*$GEST-OFF^EASY2$INDEX1FIRST1AQUESTION1*COUNTRY1BUNION2A$INDEX1QUESTION1*I2$GEST-ATTENTION1^*QUESTION1*NOT3B*ALLOWED1^*I1TO-EXPLAIN1*$INDEX1PLEASE1B*I2*TO-HELP1*I2SOFT-HEARTED1I2PROCEEDING1^BIG3B*TURKEY1*CLUB-OR-SOCIETY2NEW1BI1SELF1A*HERE1*ABROAD2*PAST-OR-BACK-THEN1*PROCEEDING1^*FIRST-OF-ALL1AMANAGEMENT2*LOUD2C^*$GEST-OFF^ACTIVE1$GEST-OFF^BIG3BTHEN6WIFE1I2RELATIONSHIP3BROKEN4$GEST-OFF^I1$INDEX2*WHATEVER1C*WHATEVER1C*TO-WORK2*I1DIFFERENT2CITY2*LOCATION3^*BERLIN1ATO-MOVE1*$INDEX1WHERE-TO1^COMPUTER2GROUP1B*I1$NUM-ONE-TO-TEN1A:1dALL1BI1FEELING6I1TO-LIKE1NOT3ATO-SHOW-OFF1*$GEST-OFF^*I1FEELING6I1$NUM-ONE-TO-TEN1A:1dSOLE1COMPUTER2EXPERIENCE-OR-KNOWLEDGE1A*TO-HAVE-TO-OWN1*DEAF-LOST-HEARING1ABERLIN1AEVERYWHERE1*I1CLUB-OR-SOCIETY2TO-FOUND2I1TO-MAKE4*TO-TEACH1DEAF-ASL1ONLINE1CLUB2B$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^BERLIN1A*$INDEX1PAST1$GEST-OFF^I1TO-FORGET1MEMORY-OR-REMINDER3BPAST3*TO-FOUND3I1COURSE1*TO-MAKE2*$GEST-OFF^*$INDEX1HOMEPAGE1TO-MAKE1TO-PASTE1*I1TO-EXPLAIN1*CLOSE-BY2A^*PROCEEDING1^LATER10*I1CHAOS1*I1COLOGNE2AI1TO-SMELL4I1EXACTLY1*COLOGNE2AHERE1PROCEEDING1^I1LATER10*I2KEYBOARD1^$INDEX1WIFE1TO-GET-TO-KNOW1TURKEY1*$INDEX1I1$GEST-OFF^LOVE1A^I1TO-BE-IN-ONES-BLOOD1A^$GEST-OFF^*TURKEY1*LOVE1A^STRONG2AALTHOUGH1I1PARENTS7PARENTS7PAST3*GERMAN1PURE1GERMAN1*I1*$GEST-OFF^LOVE1A^I1^*REASON4B*I2BEST1FRIEND7I1PERSON1TURKEY1*PERSON1$INDEX1I2PAST3*UNTIL-TODAY2$NUM-ONE-TO-TEN1A:5$NUM-ONE-TO-TEN1A^*YEAR1ATOGETHER-PERSON1*$GEST-OFF^*GOOD1*TO-UNDERSTAND1*$INDEX2*I1TURKEY1*TO-GET1APROCEEDING1APAST-OR-BACK-THEN1*I1$GEST-OFF^OLD5AI1*TO-GROW2C*OLD5A$GEST-OFF^AWARE1PRESENT-OR-HERE1*$GEST^$INDEX1MORE1$GEST-OFF^*FUTURE1A*TO-THINK1ACHURCH2A*OLD5ADOWN5^*$GEST-OFF^CHURCH2ATO-GO4*ALSO1AI1TO-LOOK-AT1*I1MAYBE4*I1ALSO1ATO-THINK1AI1THROUGH1^*I1TURKEY1*$INDEX1$GEST-OFF^*ISLAM1I1TO-LOOK-AT1^$GEST-OFF^*DESTINY1*I2PRESENT-OR-HERE1I1MOVIE1$INDEX1*DESTINY1*I1TO-LOOK-AT2FASCINATING3I1$INDEX1TO-THINK1BI1WOMAN4A*TO-LET-KNOW1A*I1$GEST-OFF^*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A*I1WOMAN4A*HEADSCARF1B*NOT4FREE2AHIS-HER1*$GEST-OFF^TO-BELIEVE2A*PRESENT-OR-HERE1I1TO-LOOK-AT2^*I1*TO-SPEAK2*TALK2AI1RESEARCH1ARESEARCH1A*FASCINATING3DONE2*I1DEAF-LOST-HEARING1A*I2TO-SAY5*$INDEX1TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A*$INDEX1TO-MAKE3$INDEX2*I1PROCEEDING1^I1$GEST-DECLINE1^I1CLUB-OR-SOCIETY2TO-FOUND2*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^*ISLAM1CONGREGATION1B$INDEX1TO-FOUND2*$INDEX1ISLAM1THERE-IS3*GERMAN1*AREA1A*FIRST-OF-ALL1BSOLE1COLOGNE2AHERE1TO-SIT1ACOLOGNE2ABUT1*GERMAN1*AREA1A*TO-WANT-NO-PART-OF-STH3TO-SIT1AHERE1*TO-WRITE1A^*TO-STAY1*$INDEX1PROCEEDING1^I1SELF1A*$NUM-ORDINAL1:2dCHAIRPERSON4$INDEX1CLUB-OR-SOCIETY2TO-DEVELOP1AOKAY1*$GEST-OFF^PROCEEDING1^*$INDEX1BIT2ATO-GROW1ABIG3B^$NUM-YEAR-BEFORE-NOW1:2dTO-FOUND2ROUND4A^*TO-GROW1A*BIG3B^RIGHT-OR-AGREED1AMUCH-OR-MANY1A*$GEST-OFF^OVERALL1CMUCH-OR-MANY1B$ORAL^$GEST-NM^TO-COME2*INFORMATION2B*MEASURE-VERTICAL2A^SLOW1CAN2BBOOM1FAST1A*DOWNWARDS1^NO1B*EXPERIENCE-OR-KNOWLEDGE5B*TO-COLLECT1*I2PRESENT-OR-HERE1*NO1B^$GEST-OFF^PROCEEDING1AGOOD1*TO-HONOR1AAGENCY1BI1SELF1ATO-BE-IN-ONES-BLOOD1AALSO1ATO-MAKE3*MORE1FUN1$GEST-OFF^TO-RAG1B^BEAUTIFUL1AFINISH1OVER2A^*I2EVERYHTING1CEXPERIENCE1AI1*TO-HAVE-TO-OWN1$GEST-OFF^ANYWAY2*YOU1ALWAYS1A^*INTERNET1PAGE3TO-LOOK-AT2CAN1TO-LOOK-AT1*$GEST-OFF^*$GEST-NM-HEAD-AGREEMENT1^BUT1*DONE2*NOT4$GEST-OFF^*STILL5BUILDING-OR-CONSTRUCTION1BLURRY1A^*TO-TINKER1BTO-BELONG1^*$GEST-OFF^*$ORAL^METICULOUS1BLURRY1A^*MUST1A$GEST-OFF^TO-MAKE2$GEST-OFF^*TO-TINKER1BSTILL4B$GEST-NM^I1*AIM2$INDEX1ISLAM1^NO1BI1AIM2$INDEX1BRIDGE4BUILDING-OR-CONSTRUCTION1*BRIDGE4GERMAN1*COUNTRY1A*TO-SIT1A^MUCH-OR-MANY1BHEARING1B*TURKEY1*MUSLIM1MOSQUE1TO-SPEAK3*TO-BELIEVE2AFEELING3*CONDITION-BODY1*$GEST-OFF^PHILOSOPHY2^*TALK3HEARING1A*TO-BELONG1^DEAF-LOST-HEARING1AWHERE1ATO-STAY3$INDEX1DEAF-LOST-HEARING1AI1PERSON1*$INDEX1PARENTS1B*PARENTS1B*ISLAM1*TO-PRESSURE1*TO-BELIEVE2BSTRONG2BTO-BELIEVE2ATO-BELONG1^*$GEST-OFF^TO-PRESSURE1*TO-MAKE2*PARENTS1BCHILD2*DEAF-LOST-HEARING1A$INDEX1TO-EXPLAIN1*ONLY2B*LITTLE-BIT4REASON4B*EXAMPLE1*EASY1$INDEX1$GEST-DECLINE1^*$INDEX1*IT-HAPPENS3ASKEW1PATH1B*ASKEW1$INDEX1TO-LET-KNOW1A*ANYWAY1*$INDEX1$GEST-OFF^*$GEST-DECLINE1^*BAD3D*$INDEX1$GEST-DECLINE1^*NONE6*SIN2B*$INDEX1NOT6BAD3D*WHAT1A^*CONTRADICTION1A$INDEX1$INDEX1MEAN-OR-BE-CALLED4NONE6*SIN2BCAN2BBIG3B^DEAF-LOST-HEARING1ACRIME1ASKEW1BAD1WHO3FAULT3SELF1A*PARENTS7$INDEX1STRONG2BTO-BELIEVE2ASELF1A*$INDEX1$INDEX2WRONG1EDUCATION-OR-UPBRINGING1A$INDEX2I1$INDEX1REASON4B*I1*TO-SEE1COMMUNICATION1A*COMMUNICATION1A*NOT3BTHUS1*I1IDEA3BCLUB-OR-SOCIETY2TO-FOUND2$GEST-OFF^*I1TO-TEACH1^DEAF-LOST-HEARING1AI2TO-TEACH1^*$INDEX1NOT4$INDEX1$INDEX1$ORAL^DEAF-LOST-HEARING1B*$INDEX1*CAN2B*TO-WORK1$LIST1:2of2dDEAF-LOST-HEARING1ACAN2BTO-MARRY3AFAMILY1TO-FOUND2$LIST1:2of2dDEAF-LOST-HEARING1A$INDEX1MONEY1A*TO-AVOID1EXIT1^CAN1$LIST1:4of4d*TO-READ1B*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2APRESENT-OR-HERE1*NOT3BMENTALLY2*DISABILITY1*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2BPRESENT-OR-HERE1*TO-UNDERSTAND1*$INDEX1MEAN-OR-BE-CALLED4*EQUAL5*HEARING1ABOTH2A*EQUAL6DONE4NOT4EQUAL5*EXCEPTION1A*THERE-IS3*EQUAL2*I2THEREFORE1*I1$INDEX1COMMUNICATION1A*WHERE1A*I1BRIDGE1BBUILDING-OR-CONSTRUCTION1*TRADE-OR-NEGOTIATION2^*HEARING1A*TRADE-OR-NEGOTIATION2^*MATERIAL1APROMPT2*TO-GIVE1*I1MATERIAL1A*I1TO-GIVE1*$INDEX1$GEST-OFF^*MOSQUE1TO-SIGN1AI1TURKEY1*$INDEX1BEEN1I1$INDEX1INTERPRETER1TO-HIRE1ATO-SIGN1D*I1*WELL1*$GEST-OFF^GOOSEBUMBS1*PRESENT-OR-HERE1*I1HERE1$PROD*DIFFERENCE1C^$GEST-OFF^HENCE1*I1$INDEX1$GEST-OFF^*EXAMPLE1*I1TO-TRANSFER1A*GERMAN1*DEAF-LOST-HEARING1AASSOCIATION3BFOR-WHAT3*$INDEX2SAME2A$INDEX1BRIDGE4^*POLITICS1TO-SWARM1^*TO-WORK2*$INDEX1*DEAF-LOST-HEARING1APOLITICS1*PERSON1*MEMBER2*PERSON1EQUAL6^*SAME2A*I1ALSO1A*EQUAL6^*$GEST-OFF^*$INDEX1*HEARING1A*DEAF-LOST-HEARING1A$INDEX1$INDEX1TO-SIGN1ATO-LEARN2*$GEST-OFF^*YOU1GOOD1YOU1*GERMAN1*TO-SWAP3AGERMAN1*SIGN-LANGUAGE1BEASY-OR-LIGHT1*YOU1*I1$INDEX1MUSLIM1*MUST1AARABIC1$LIST1:1of1d$MORPH-MAIN1ALANGUAGE1*$INDEX1ARABIC1$LIST1:1of1d$GEST-OFF^TO-SIGN1A$GEST-OFF^I2NO-CLUE1TURKEY1*$INDEX1TO-MOVE1^*HERE1ALSO1AMUCH-OR-MANY1A*HERE1*HERE1*GERMAN1*COUNTRY1AMUCH-OR-MANY1BTURKEY1$GEST-OFF^PRIEST3*NO1B*HEADDRESS11A^$GEST-OFF^*$INDEX1*MUCH-OR-MANY1B*$INDEX1TURKEY1*TO-SPEAK5BUT1*ISLAM1^*$LIST-TO-LIST1:2-3of3d*ARABIC1TO-SPEAK4*$GEST-OFF^*ARABIC1TO-BELONG1^TO-EVALUATE1INTERPRETER1TOGETHER-PERSON1*MUST1ATO-GET1A*$GEST-OFF^FUNDING1*WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1I2NO-CLUE1$INDEX1HENCE1*ALSO1ABRIDGE4BUILDING-OR-CONSTRUCTION1*$GEST-OFF^YES2I2CONTACT2APRESENT-OR-HERE1CONTACT2APRESENT-OR-HERE1I2$INDEX1NO1A^$LIST1:1of1d$ALPHA1:ZCOUNCIL1CENTER1A*ISLAM1*GERMAN1*COUNTRY1A*$LIST1:1of1d$LIST1:1of1dFOR1ISLAM1*LIKE4A^*MUSLIM1*GENERALLY1A$LIST1:1of1dMOROCCO1*$GEST-OFF^$LIST1:2of2dARABIC1$LIST1:3of3dTURKEY1$LIST1:4of4dINDONESIA1$ALPHA1:T-O-G-O$INDEX1TO-SWARM1^*PRIMARILY1^*TO-BELONG1*I1MEMBER2TO-JOIN1BALSO1ATO-POSTPONE3^$ALPHA1:D-I-T-I-B$INDEX1TURKEY1GROUP1B$INDEX1*TURKEY1*COHERENCE1A^*$INDEX1*THERE-IS3*$INDEX1COLOGNE2AHERE1*MUCH-OR-MANY1A*HERE1BUT1*PRIMARILY1MUSLIM1*AREA1ACOLOGNE2AHERE1*PRIMARILY1I1DEAF-LOST-HEARING1AI2IN3HERE1*$GEST-OFF^$INDEX1*CAN2BQUESTION1*I2BEEN1QUESTION1*BIT2A*TO-POSTPONE3^TO-DEVELOP1A*MUST1ATO-WORK1TO-DEVELOP1AI1$GEST-OFF^TODAY1OVER-OR-ABOUT1^TOMORROW1BEVERYHTING1APRESENT-OR-HERE1*TO-GIVE2^*$INDEX1TO-NEED1*TIME1HENCEFORTH1TO-WORK1*MEMBER2TO-GROW1AALSO1A*ORIENTATION2^IMPORTANT1*I1*$INDEX1HEARING1A*I1TO-CLAIM1I1TO-UNDERSTAND1^*HERE1MOSQUE1*$GEST-OFF^*MOSQUE1TO-SEE1^*DEAF-LOST-HEARING1AMUST1ATOGETHER-GROUP1*PRESENT-OR-HERE1TOGETHER-GROUP1*PRESENT-OR-HERE1$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d$GEST-OFF^*$INDEX1FOR1WHAT1B*$GEST-OFF^*TOGETHER-GROUP1*$GEST-OFF^$NUM-ONE-TO-TEN1A:4$NUM-ONE-TO-TEN1A:5TOGETHER-GROUP1*$INDEX1TO-SEE1AN1TO-HIRE1AI1$GEST-OFF^SUBSIDY2*TO-SUPPORT1A*I1TO-SUPPORT1A*I2$ORAL^DIFFERENCE1C^$GEST-OFF^I1$INDEX1*ONLY2BTO-FOCUS1*NOT4ALSO1AINTERNET1PAGE3TO-SIGN1GPLANE2A^*$GEST-OFF^ALSO1A$INDEX2*REASON4B*ALL1A^HEARING1ATO-LOOK-AT1*TO-SIGN1A*TO-LEARN2I2IMAGINATION1B$INDEX1$GEST-OFF^*PARALLEL1A^WHERE-FROM1^YOU1TO-SPEAK3SAME2A*COUNTRY3A*ARABIC1TO-SPEAK1^*$GEST-OFF^*ARABIC1$GEST-NM-NOD-HEAD1^MUSLIM1*$GEST-OFF^*ISLAM1^*FORMULA2HIS-HER1*SAME2A*YOU1$GEST-OFF^*TO-PRAY1B^HIS-HER1*FATHER2*OUR1AIN1SKY-OR-HEAVEN1TEXT1BYOU1TEXT1BEQUAL1A*I1ALSO1ATEXT1BPRESENT-OR-HERE1$INDEX1$GEST-OFF^*$GEST-DECLINE1^BODY3^HEAD1A*TO-SPEAK5$GEST-OFF^I2*ALONE1C*TALK2AI2*$GEST-OFF^*LOVE1A^$GEST-OFF^*HEAD1AALONE1CTO-SIGN1A*BACK-OF-THE-HEAD1^*TO-SIGN1A*LIKE4A*ALONE1CTALK2AICH1^SELBST1A^*ICH1^*SELBST1A^*$GEST-OFF^*WACHSEN2A^JUNG2^ENDE1^SPORT1^*EINTRETEN1B^$GEST-OFF^$INDEX1^SPORT1^*$INDEX1^*KREIS1A^EINTRETEN1B^*STÄDTENAMEN1^*$INDEX1^*GRUND4B^*HEIRATEN1A^TAUB1B^ICH2^$GEST-OFF^*VATER3^*SPORT1^*DORTHIN-GEHEN1^DRUCK-AUF-PERSON1^ICH1^WISSEN2A^ICH2^ZOOM1^ICH2^ABLAUF2^ICH1^FORSCHUNG1E^*ICH2^INTERESSE1A^*VATER3^*$INDEX1^WAS1A^*STOLZ1^GEHÖREN1^*SOHN1^*TAUB1A^*STELLEN6^*VERBAND2A^JUNG1^VERBAND2A^EINTRETEN1B^$GEST-OFF^*KENNEN1A^*GEHÖREN1^*ICH1^WISSEN2A^$GEST-OFF^*ABLAUF1^*MASS-SAGITTAL2B^*SPORT1^*SEHR6^$GEST-OFF^BIS-HEUTE1A^FÜHREN1^*KREUZ1A^JUNG1^FÜHREN1^*GEWESEN1^ICH2^$GEST-OFF^*AKTIV2^*$GEST-OFF^*HINEINSTECKEN3^ICH2^KÖRPER-GEFÜHL1^*SELBST1A^AUSSEHEN-GESICHT1A^ZEIT5A^KÖRPER-GEFÜHL1^JUNG1^*FÜHREN1^$GEST-OFF^*MEHR1^KLAR1B^ICH2^CHARAKTER2A^*VERHALTEN2^ICH2^VIEL1B^ETWAS-ANSTELLEN1B^DUMM1^ICH2^HANDKUSS1^WAS1A^*ICH1^SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^*PROVOZIEREN1^*HÄNDE-WEG1^ICH1^LOCKER1^*$INDEX1^GEBEN2^*$INDEX1^JUNG1^FÜHREN1^GEWESEN1^ICH1^$INDEX1^DRUCK-AUF-PERSON1^EINTEILEN1A^$INDEX1^$INDEX1^DRUCK-AUF-PERSON1^*ICH1^ETWAS-ANSTELLEN1B^LASSEN1^*ICH1^KLAR1B^VIEL1B^KONFLIKT1C^*HAUPT1C^STEHEN1A^*VIEL1B^KONFLIKT1C^*$GEST-ABWINKEN1^*$GEST-OFF^ICH1^*KONFLIKT1C^ICH1^JUNG1^*ZURÜCKTRETEN1^*$INDEX2^UNTERSCHIED1C^$GEST-ABWINKEN1^ABLAUF1^*$GEST-OFF^ABLAUF1^ABER1^*ICH1^*AUSSEHEN-GESICHT1A^*$NUM-EINER1A^*SEITE-KÖRPER1^ICH2^AUSSEHEN-GESICHT1A^ICH2^GRUPPE1B^*ANDERS2^SEITE-KÖRPER1^ICH2^AUSDEHNEN1B^*WAS1B^*ICH1^WOCHE2^ENDE1^FORT1^*ETWAS-ANSTELLEN1B^ARBEITEN2^*FORT1^SONNTAG1B^ICH2^HEIRATEN1A^WIMMELN1^ICH2^HEIRATEN1A^ICH2^$PROD*TRINKEN1B^$GEST-OFF^*$PROD*$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^$GEST-OFF^*TAG-ZURÜCK1C^*GUT1^*ICH2^$GEST-NM-KOPFNICKEN1^$GEST-OFF^STIMMT1^*GUT1^*HAUEN1^*DIENSTAG3B^*HEIRATEN1A^DORTHIN-GEHEN1^WAS1B^*FALTE-WANGE2A^GRUPPE1B^*WIMMELN1^HAUEN1^*$INDEX1^MITTWOCH1^*SCHIMPFEN1^*REIHE1^*SCHIMPFEN1^*ICH2^TAUB1A^*KLATSCH1^ICH2^WISSEN2A^*ICH2^$GEST-OFF^*WIEDER1A^*ICH2^*$GEST^$GEST^IRGENDWANN1^ICH2^$GEST-ABWINKEN1^*MISCHEN2^JUNG1^*FÜHREN1^NEIN3B^*$GEST^ICH2^AB1A^ANKREUZEN1A^*AUF-PERSON1^*GRUND4B^*DUMM1^ARBEITEN1^*ICH2^$GEST-OFF^ENDE1^ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^ABLAUF2^*ABLAUF2^*IRGENDWANN1^*$INDEX1^ICH2^BETEN1B^*FUSSBALL2^FÜHREN1^FUSSBALL1A^$GEST-ABWINKEN1^KREUZ1A^ICH1^AKTIV2^*GEBÄRDEN1A^*FÖRDERN2A^*WIEDER1A^PERSON1^*ICH1^$GEST-OFF^GLEICH1A^*ZWISCHEN1E^DA1^ICH2^ZWISCHEN1E^*$GEST-ABWINKEN1^*WIE4A^*ICH1^$INDEX2^ICH2^*DRUCK-AUF-PERSON1^NEIN1B^*ZWISCHEN1E^KONTRAST1^ABLAUF1^UNTER1A^LEBENSPARTNER1^KENNENLERNEN1^LEBENSPARTNER1^$INDEX1^ICH2^STREICHELN1B^*LIEBE1A^ICH2^AUFRECHT1^*$INDEX1^*MASS-VERTIKAL2A^*ÄRGERN-SICH4^*ICH1^FORT1^*$GEST-OFF^*ICH2^$GEST-OFF^*ICH1^FINDEN1D^*ICH2^$INDEX2^*ICH1^$GEST-ABWINKEN1^*ICH2^AUSSEHEN-GESICHT3A^ENDE5^SPORT1^*NEIN3B^*AUSTRETEN1^*NEIN3B^*$INDEX1^ICH2^KANN1^*ICH2^UNTERSCHREIBEN1B^*$INDEX1^$GEST^GLEICH1A^*SCHOCK5^*GEHÖREN1^*KREIS1A^SCHOCK5^HEIRATEN5^$INDEX1^$ORAL^SCHIMPFEN1^*WAS1A^ABLAUF1^*VERBAND2A^LANG-ZEIT2^ICH2^ENDE5^NEIN3B^*ICH1^ZURÜCKTRETEN1^*LEBENSPARTNER1^ABLAUF1^$GEST^FAMILIE1^*ABLAUF2^ABLAUF2^KEIN1^*EHREN1A^ARBEITEN2^*NICHTS1B^*DÜNN1A^GRUND4B^*DICK-KÖRPER1^VERGANGENHEIT1^KÖRPER1^SEHR6^GRUND4B^DICK-KÖRPER1^ABLAUF1^ZURÜCK1A^*$PMS^*BESUCHEN1^*$GEST-OFF^*VERGANGENHEIT1^*ZEIT5A^KÖRPER3^*$GEST-OFF^*QUELLE1C^*KEINE-AHNUNG1^$GEST^NULL2B^$PMS^*SPORT1^*ANFÜHRUNGSZEICHEN2^NEIN3B^*ABLAUF2^*ABLAUF1^$INDEX1^$GEST^QUELLE1C^*MERKWÜRDIG1^*ICH1^NEUGIERIG2^EINTRETEN1A^*ICH1^INTERESSE1A^*ABLAUF2^ENDE1^VERGANGENHEIT1^*$NUM-TEEN1^*ENDE1^*$NUM-ZEHNER2A^*INTERNET3^ICH2^ENDE1^HAUPT1A^VERBAND2A^*INTERNET3^FORSCHUNG1B^*$NUM-TEEN1^*$NUM-ZEHNER2A^*ENDE1^*INTERNET3^*$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*$GEST-OFF^*$ALPHA^*$PROD*$GEST^ABER1^*STRUKTUR3A^*FILM1A^KEIN7^*YOUTUBE1^*ALLE1A^GEBEN2^*$PMS^*TEXT1B^*ICH1^LESEN-BUCH2^*WAHRNEHMEN-AUGE1A^*ICH1^WORT3^*WISSEN2B^WAHRNEHMUNG1^*ICH1^SEHEN-AUF3^*ICH1^SPRINGEN2^ICH1^LEBENSPARTNER1^*HAUPT1B^*LEBENSPARTNER1^*TÜRKEI1^*AUFRECHT1^*ICH1^$INDEX1^WIEDER1A^*SCHÜTTELN-HAND4^*ALLE1B^*TÜRKEI1^*SPORT1^DA1^*SPORT1^*ICH1^$GEST-OFF^*$INDEX1^ICH1^VERGANGENHEIT1^*$INDEX1^UNTERSCHREIBEN1B^*FEST1A^*$GEST-OFF^HARMLOS1^$INDEX1^HAUPT1A^FRAGE1^*BEREICH1E^VERBAND2A^$INDEX1^FRAGE1^*ICH2^$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*FRAGE1^*NEIN3B^*DARF1^*ICH1^ERKLÄREN1^*$INDEX1^STREICHELN1B^*ICH2^*HELFEN1^*ICH2^WEICHHERZIG1^ICH2^ABLAUF1^GROSS3B^*TÜRKEI1^*KREIS1A^NEU1B^ICH1^SELBST1A^*HIER-JETZT1^*KOMMEN2^*VERGANGENHEIT1^*ABLAUF1^*HAUPT1A^STEHEN1A^*LAUT2C^*$GEST-OFF^AKTIV1^$GEST-OFF^GROSS3B^KOMMA1^LEBENSPARTNER1^ICH2^BEZIEHUNG3^BRECHEN1^$GEST-OFF^ICH1^$INDEX2^*EGAL-SEIN1C^*EGAL-SEIN1C^*ARBEITEN2^*ICH1^ANDERS2^ORT1B^*ORT3^*BERLIN1A^UMZIEHEN1^*$INDEX1^WOHIN1^TASTATUR1^GRUPPE1B^*ICH1^$NUM-EINER1A^*ALLE1B^ICH1^GEFÜHL6^ICH1^MÖGEN1^NEIN3A^ANGEBEN1^*$GEST-OFF^*ICH1^GEFÜHL6^ICH1^$NUM-EINER1A^*EINZIG1^TASTATUR1^ERFAHRUNG1A^*KÖRPER3^*TAUB1A^BERLIN1A^ALLE1A^*ICH1^KREIS1A^AKTIV1^ICH1^ARBEITEN4^*UNTERRICHTEN1^TAUB1A^STECKEN3^GRUPPE1B^$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^BERLIN1A^*$INDEX1^VERGANGENHEIT1^$GEST-OFF^ICH1^VERGESSEN1^WISSEN2B^VERGANGENHEIT3^*AKTIV3B^ICH1^UNTERRICHTEN1^*ARBEITEN2^*$GEST-OFF^*$INDEX1^HOMEPAGE1^ARBEITEN1^DAZU1^*ICH1^ERKLÄREN1^*NAHE2A^*ABLAUF1^VORNE1^*ICH1^MISCHEN2^*ICH1^DOM1A^ICH1^NASE1A^ICH1^GUT1^*DOM1A^HIER-JETZT1^ABLAUF1^ICH1^VORNE1^*ICH2^TASTATUR1^$INDEX1^LEBENSPARTNER1^KENNENLERNEN1^TÜRKEI1^*$INDEX1^ICH1^$GEST-OFF^LIEBE1A^ICH1^IM-BLUT-HABEN1A^$GEST-OFF^*TÜRKEI1^*LIEBE1A^FEST1A^KOMMA1^ICH1^HEIRATEN5^HEIRATEN5^VERGANGENHEIT3^*PICKELHAUBE1A^REIN1^PICKELHAUBE1A^*ICH1^*$GEST-OFF^LIEBE1A^ICH1^*GRUND4B^*ICH2^GUT5A^VERBAND2A^*ICH1^PERSON1^TÜRKEI1^*PERSON1^$INDEX1^ICH2^VERGANGENHEIT3^*BIS-JETZT1^$NUM-EINER1A^*$NUM-EINER1A^*JAHR1A^ZUSAMMEN-PERSON1^*$GEST-OFF^*GUT1^*VERSTEHEN1^*$INDEX2^*ICH1^TÜRKEI1^*HOLEN1A^ABLAUF1^VERGANGENHEIT1^*ICH1^$GEST-OFF^FALTE-WANGE2A^ICH1^*WACHSEN2C^*FALTE-WANGE2A^$GEST-OFF^WISSEN2A^DA1^*$GEST^$INDEX1^MEHR1^$GEST-OFF^*ZUKUNFT1A^*WISSEN2A^BETEN1B^*FALTE-WANGE2A^UNTEN5^*$GEST-OFF^BETEN1B^AUSGANG1^*WIEDER1A^ICH1^SEHEN-AUF1^*ICH1^WAS1B^*ICH1^WIEDER1A^WISSEN2A^ICH1^DURCH1^*ICH1^TÜRKEI1^*$INDEX1^$GEST-OFF^*ISLAM1^ICH1^SEHEN-AUF1^$GEST-OFF^*ZURÜCK1A^*ICH2^DA1^ICH1^FILM1A^$INDEX1^*ZURÜCK1A^*ICH1^SEHEN-AUF2^FOKUS1^ICH1^$INDEX1^WISSEN2B^ICH1^FRAU4A^*BESCHEID1A^*ICH1^$GEST-OFF^*WISSEN2A^*ICH1^FRAU4A^*ZUBINDEN2B^*NEIN1A^FREI2^GEHÖREN1^*$GEST-OFF^WISSEN2A^*DA1^ICH1^SEHEN-AUF2^*ICH1^*SPRECHEN2^*GEBÄRDEN1E^ICH1^FORSCHUNG1A^FORSCHUNG1A^*FOKUS1^HAUEN1^*ICH1^TAUB1A^*ICH2^BESCHEID1A^*$INDEX1^WISSEN2A^*$INDEX1^ARBEITEN5^$INDEX2^*ICH1^ABLAUF1^ICH1^$GEST-ABWINKEN1^ICH1^KREIS1A^AKTIV1^*WISSEN2B^*ISLAM1^GRUPPE1B^$INDEX1^AKTIV1^*$INDEX1^ISLAM1^GEBEN2^*PICKELHAUBE1A^*BEREICH1A^*HAUPT1B^EINZIG1^DOM1A^HIER-JETZT1^SITZEN1A^DOM1A^ABER1^*PICKELHAUBE1A^*BEREICH1A^*HÄNDE-WEG1^SITZEN1A^HIER-JETZT1^*SCHREIBEN1A^*$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*$INDEX1^ABLAUF1^ICH1^SELBST1A^*$NUM-ORD1^*STEHEN1A^*$INDEX1^KREIS1A^ABLAUF1^OKAY1^*$GEST-OFF^ABLAUF1^*$INDEX1^MASS-VERTIKAL2A^*WACHSEN1A^GROSS3B^$NUM-ZEIT-VOR-JETZT1^*AKTIV1^RUND4A^*WACHSEN1A^*GROSS3B^STIMMT1^VIEL1A^*$GEST-OFF^ZUSAMMEN2C^VIEL1B^$ORAL^$GEST-NM^KOMMEN2^*INFORMATION2B^*MASS-VERTIKAL2A^$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^KANN2B^AUFWÄRTS2^SCHNELL1A^*ABWÄRTS1^NEIN1B^*LERNEN2B^*SAMMELN1^*ICH2^DA1^*NEIN1B^$GEST-OFF^ABLAUF1^GUT1^*EHREN1A^STEMPEL1^*ICH1^SELBST1A^IM-BLUT-HABEN1A^WIEDER1A^ARBEITEN5^*MEHR1^SPASS1^$GEST-OFF^ETWAS-ANSTELLEN1B^AUSSEHEN-GESICHT1A^NEIN3B^*VORBEI2A^*ICH2^ZUSAMMEN2A^LEBEN1C^ICH1^*KÖRPER3^$GEST-OFF^NATÜRLICH1A^*DU1^IMMER1A^*INTERNET1^FLACH2A^SEHEN-AUF2^KANN1^SEHEN-AUF1^*$GEST-OFF^*$GEST-NM-KOPF-ZUSTIMMUNG1^ABER1^*HAUEN1^*NEIN1A^$GEST-OFF^*NOCH5^BAU1^VERSCHWOMMEN1A^*PROBLEM2B^GEHÖREN1^*$GEST-OFF^*$ORAL^SORGFÄLTIG1^VERSCHWOMMEN1A^*MUSS1A^$GEST-OFF^ARBEITEN2^$GEST-OFF^*PROBLEM2B^OFT1B^$GEST-NM^ICH1^*ZIEL2^$INDEX1^ISLAM1^NEIN1B^ICH1^ZIEL2^$INDEX1^BRÜCKE4^BAU1^*BRÜCKE4^PICKELHAUBE1A^*BEREICH1A^*SITZEN1A^VIEL1B^HÖREND1B^*TÜRKEI1^*ISLAM1^BOGEN3B^*SPRACHE3^*WISSEN2A^GEFÜHL3^*KÖRPER1^*$GEST-OFF^PHILOSOPHIE2^*HANDLUNG2^*HÖREND1A^*GEHÖREN1^TAUB1A^WAS1A^KLAPPT1^$INDEX1^TAUB1A^ICH1^PERSON1^*$INDEX1^HEIRATEN1B^*HEIRATEN1B^*ISLAM1^*DRUCK-AUF-PERSON1^*WISSEN2B^FEST1B^WISSEN2A^GEHÖREN1^*$GEST-OFF^DRUCK-AUF-PERSON1^*ARBEITEN2^*HEIRATEN1B^KLEIN3^*TAUB1A^$INDEX1^ERKLÄREN1^*$PMS^*MASS-VERTIKAL-KLEINER2^GRUND4B^*BEISPIEL1^*GLATT1^$INDEX1^$GEST-ABWINKEN1^*$INDEX1^*PASSIERT3^ABWEICHUNG3^WEG3B^*ABWEICHUNG3^$INDEX1^BESCHEID1A^*WIE4A^*$INDEX1^$GEST-OFF^*$GEST-ABWINKEN1^*GEFÄHRLICH1A^*$INDEX1^$GEST-ABWINKEN1^*WEG-VERLIEREN2^*SÜNDE2B^*$INDEX1^WEG-VERLIEREN2^GEFÄHRLICH1A^*WAS1A^*WIDERSPRUCH1A^$INDEX1^$INDEX1^NAME5^WEG-VERLIEREN2^*SÜNDE2B^KANN2B^GROSS3B^TAUB1A^BRECHEN1^ABWEICHUNG3^SCHLIMM1^WER3^STRAFE2^SELBST1A^*HEIRATEN5^$INDEX1^FEST1B^WISSEN2A^SELBST1A^*$INDEX1^$INDEX2^AB2^ERZIEHUNG1A^$INDEX2^ICH1^$INDEX1^GRUND4B^*ICH1^*SEHEN1^KOMMUNIKATION1A^*KOMMUNIKATION1A^*NEIN3B^*BEISPIEL1^*ICH1^WISSEN2B^KREIS1A^AKTIV1^$GEST-OFF^*ICH1^UNTERRICHTEN1^TAUB1A^ICH2^UNTERRICHTEN1^*$INDEX1^NEIN1A^$INDEX1^$INDEX1^$ORAL^TAUB1B^*$INDEX1^*KANN2B^*ARBEITEN1^$LIST1^*TAUB1A^KANN2B^HEIRATEN3A^FAMILIE1^AKTIV1^$LIST1^*TAUB1A^$INDEX1^GELD1A^*DREHEN8^*AUSGANG1^KANN1^$LIST1^*LESEN1B^*WISSEN2A^DA1^*NEIN3B^*HIRN1A^*BEHINDERUNG1^*WISSEN2B^DA1^*VERSTEHEN1^*$INDEX1^NAME5^*GLEICH5^*HÖREND1A^$NUM-PERSONENZAHL2^*GLEICH6^NEIN3B^*NEIN1A^GLEICH5^*FINDEN1C^*GEBEN2^*GLEICH2^*ICH2^BEISPIEL1^*ICH1^$INDEX1^KOMMUNIKATION1A^*WAS1A^*ICH1^BRÜCKE1B^BAU1^*HANDLUNG2^*HÖREND1A^*HANDLUNG2^*MATERIAL1A^$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1B^*GEBEN1A^*ICH1^MATERIAL1A^*ICH1^GEBEN1A^*$INDEX1^$GEST-OFF^*BOGEN3B^*GEBÄRDEN1A^ICH1^TÜRKEI1^*$INDEX1^GEWESEN1^ICH1^$INDEX1^DOLMETSCHER1^STELLEN-VON-NACH1A^*GEBÄRDEN1D^*ICH1^*KÖRPER1^*$GEST-OFF^GÄNSEHAUT1^*DA1^*ICH1^HIER-JETZT1^$PROD*UNTERSCHIED1C^$GEST-OFF^BEISPIEL1^*ICH1^$INDEX1^$GEST-OFF^*BEISPIEL1^*ICH1^ÜBERTRAGEN1A^*PICKELHAUBE1A^*TAUB1A^VERBAND1B^BRAUCHEN1^*$INDEX2^GLEICH1A^$INDEX1^BRÜCKE4^*TECHNIK1^WIMMELN1^*ARBEITEN2^*$INDEX1^*TAUB1A^TECHNIK1^*PERSON1^*VERBAND2A^*PERSON1^GLEICH6^*GLEICH1A^*ICH1^WIEDER1A^*GLEICH6^*$GEST-OFF^*$INDEX1^*HÖREND1A^*TAUB1A^$INDEX1^$INDEX1^GEBÄRDEN1A^LERNEN2A^*$GEST-OFF^*DU1^GUT1^DU1^*PICKELHAUBE1A^*UM2A^PICKELHAUBE1A^*GEBÄRDENSPRACHE1^*LEICHT1^*DU1^*ICH1^$INDEX1^ISLAM1^*MUSS1A^ARABISCH1^$LIST1^*HAUPT1A^SPRACHE1^*$INDEX1^ARABISCH1^$LIST1^*$GEST-OFF^GEBÄRDEN1A^$GEST-OFF^ICH2^KEINE-AHNUNG1^TÜRKEI1^*$INDEX1^UMZIEHEN1^*HIER-JETZT1^WIEDER1A^VIEL1A^*HIER-JETZT1^*HIER-JETZT1^*PICKELHAUBE1A^*BEREICH1A^VIEL1B^TÜRKEI1^$GEST-OFF^PFARRER3^*NEIN1B^*KOPFBEDECKUNG11A^$GEST-OFF^*$INDEX1^*VIEL1B^*$INDEX1^TÜRKEI1^*SPRACHE2^ABER1^*ISLAM1^*$LIST-AUFZÄHLEN1^*ARABISCH1^SPRACHE1^*$GEST-OFF^*ARABISCH1^GEHÖREN1^UNTERSCHIED1C^DOLMETSCHER1^ZUSAMMEN-PERSON1^*MUSS1A^HOLEN1A^*$GEST-OFF^BEZAHLEN3^*SEHEN1^*ICH2^KEINE-AHNUNG1^$INDEX1^BEISPIEL1^*WIEDER1A^BRÜCKE4^BAU1^*$GEST-OFF^JA2^ICH2^VERBAND2A^DA1^VERBAND2A^DA1^ICH2^$INDEX1^NEIN1A^$LIST1^*$ALPHA^*WISSEN2A^MITTE2A^*ISLAM1^*PICKELHAUBE1A^*BEREICH1A^*$LIST1^*$LIST1^*FÜR1^ISLAM1^*WIE4A^*ISLAM1^*ZUSAMMEN2B^$LIST1^*SCHLEIER3^*$GEST-OFF^$LIST1^*ARABISCH1^$LIST1^*TÜRKEI1^$LIST1^*INDONESIEN1^$ALPHA^*$INDEX1^WIMMELN1^*HAUPTSÄCHLICH1^*GEHÖREN1^*ICH1^VERBAND2A^EINTRETEN1B^WIEDER1A^VERSCHIEBEN3^$ALPHA^*$INDEX1^TÜRKEI1^GRUPPE1B^$INDEX1^*TÜRKEI1^*ZUSAMMENHANG1A^*$INDEX1^*GEBEN2^*$INDEX1^DOM1A^HIER-JETZT1^*VIEL1A^*HIER-JETZT1^ABER1^*HAUPTSÄCHLICH1^ISLAM1^*BEREICH1A^DOM1A^HIER-JETZT1^*HAUPTSÄCHLICH1^ICH1^TAUB1A^ICH2^HINEINSTECKEN2^HIER-JETZT1^*$GEST-OFF^$INDEX1^*KANN2B^FRAGE1^*ICH2^GEWESEN1^FRAGE1^*MASS-VERTIKAL2A^*VERSCHIEBEN3^ABLAUF1^*MUSS1A^ARBEITEN1^ABLAUF1^ICH1^$GEST-OFF^HIER-JETZT1^ÜBER1^TAG-VOR1B^ZUSAMMEN2C^DA1^*GEBEN2^*$INDEX1^BRAUCHEN1^*ZEIT1^PHASE1B^ARBEITEN1^*VERBAND2A^WACHSEN1A^WIEDER1A^*ORIENTIERUNG2^WICHTIG1^*ICH1^*$INDEX1^HÖREND1A^*ICH1^FORDERN1^ICH1^VERSTEHEN1^*HIER-JETZT1^BOGEN3B^*$GEST-OFF^*BOGEN3B^*SEHEN1^*TAUB1A^MUSS1A^ZUSAMMEN-GRUPPE1^*DA1^ZUSAMMEN-GRUPPE1^*DA1^$NUM-EINER1A^*$GEST-OFF^*$INDEX1^FÜR1^WAS1B^*$GEST-OFF^*ZUSAMMEN-GRUPPE1^*$GEST-OFF^$NUM-EINER1A^*$NUM-EINER1A^*ZUSAMMEN-GRUPPE1^*$INDEX1^SEHEN1^$NUM-EINER1A^*STELLEN-VON-NACH1A^*ICH1^$GEST-OFF^PFLEGE1^*UNTERSTÜTZEN1A^*ICH1^UNTERSTÜTZEN1A^*ICH2^$ORAL^UNTERSCHIED1C^$GEST-OFF^ICH1^$INDEX1^*$PMS^*KONZENTRIEREN1A^*NEIN1A^WIEDER1A^INTERNET1^FLACH2A^GEBÄRDEN1G^FLACH2A^*$GEST-OFF^WIEDER1A^$INDEX2^*GRUND4B^*ALLE1A^HÖREND1A^SEHEN-AUF1^*GEBÄRDEN1A^*LERNEN2A^ICH2^VORSTELLUNG1B^$INDEX1^$GEST-OFF^*PARALLEL1A^WOHER1^DU1^SPRACHE3^GLEICH1A^*FLACH3A^*ARABISCH1^SPRECHEN1^*$GEST-OFF^*ARABISCH1^$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ISLAM1^*$GEST-OFF^*ISLAM1^*FUNKTION1B^GEHÖREN1^*GLEICH1A^*DU1^$GEST-OFF^*BETEN1B^GEHÖREN1^*VATER2^*ALLE2C^IN1^OBEN1^TEXT1B^DU1^TEXT1B^GLEICH1A^*ICH1^WIEDER1A^TEXT1B^DA1^$INDEX1^$GEST-OFF^*$GEST-ABWINKEN1^KÖRPER3^HIRN1A^*SPRACHE2^$GEST-OFF^ICH2^*ALLEIN1C^*GEBÄRDEN1E^ICH2^*$GEST-OFF^*LIEBE1A^$GEST-OFF^*HIRN1A^ALLEIN1C^GEBÄRDEN1A^*HINTERKOPF1^*GEBÄRDEN1A^*WIE4A^*ALLEIN1C^GEBÄRDEN1E^I1^SELF1A^*I1^*SELF1A^*$GEST-OFF^*TO-GROW2A^YOUNG2^END1^SPORTS1^*TO-JOIN1B^$GEST-OFF^$INDEX1^SPORTS1^*$INDEX1^*CIRCLE1A^TO-JOIN1B^*CITY-NAMES1^*$INDEX1^*REASON4B^*TO-MARRY1A^DEAF1B^I2^$GEST-OFF^*FATHER3^*SPORTS1^*TO-GO-THERE1^TO-PRESSURE1^I1^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^I2^ZOOM1^I2^PROCEEDING2^I1^RESEARCH1E^*I2^INTEREST1A^*FATHER3^*$INDEX1^WHAT1A^*PROUD1^TO-BELONG1^*SON1^*DEAF1A^*TO-PUT6^*UNION2A^YOUNG1^UNION2A^TO-JOIN1B^$GEST-OFF^*TO-KNOW-STH-OR-SB1A^*TO-BELONG1^*I1^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^$GEST-OFF^*PROCEEDING1^*MEASURE-SAGITTAL2B^*SPORTS1^*VERY6^$GEST-OFF^UNTIL-TODAY1A^TO-LEAD1^*CROSS1A^YOUNG1^TO-LEAD1^*BEEN1^I2^$GEST-OFF^*ACTIVE2^*$GEST-OFF^*TO-PUT-IN3^I2^BODY-FEELING1^*SELF1A^APPEARANCE-FACE1A^TIME5A^BODY-FEELING1^YOUNG1^*TO-LEAD1^$GEST-OFF^*MORE1^CLEAR1B^I2^CHARACTER2A^*BEHAVIOUR2^I2^MUCH-OR-MANY1B^TO-RAG1B^FOOLISH1^I2^KISS-ON-THE-HAND1^WHAT1A^*I1^RUBBING-ONES-HANDS-TOGETHER1^*TO-PROVOKE1^*HANDS-OFF1^I1^LOOSE1^*$INDEX1^TO-GIVE2^*$INDEX1^YOUNG1^TO-LEAD1^BEEN1^I1^$INDEX1^TO-PRESSURE1^TO-DIVIDE-IN1A^$INDEX1^$INDEX1^TO-PRESSURE1^*I1^TO-RAG1B^TO-LET1^*I1^CLEAR1B^MUCH-OR-MANY1B^CONFLICT1C^*MAIN1C^TO-STAND1A^*MUCH-OR-MANY1B^CONFLICT1C^*$GEST-DECLINE1^*$GEST-OFF^I1^*CONFLICT1C^I1^YOUNG1^*TO-RESIGN1^*$INDEX2^DIFFERENCE1C^$GEST-DECLINE1^PROCEEDING1^*$GEST-OFF^PROCEEDING1^BUT1^*I1^*APPEARANCE-FACE1A^*$NUM-ONE-TO-TEN1A^*SIDE-OF-THE-BODY1^I2^APPEARANCE-FACE1A^I2^GROUP1B^*DIFFERENT2^SIDE-OF-THE-BODY1^I2^TO-EXPAND1B^*WHAT1B^*I1^WEEK2^END1^AWAY1^*TO-RAG1B^TO-WORK2^*AWAY1^SUNDAY1B^I2^TO-MARRY1A^TO-SWARM1^I2^TO-MARRY1A^I2^$PROD*TO-DRINK1B^$GEST-OFF^*$PROD*$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^$GEST-OFF^*DAY-BEFORE1C^*GOOD1^*I2^$GEST-NM-NOD-HEAD1^$GEST-OFF^RIGHT-OR-AGREED1^*GOOD1^*TO-HIT1^*TUESDAY3B^*TO-MARRY1A^TO-GO-THERE1^WHAT1B^*WRINKLE-CHEEK2A^GROUP1B^*TO-SWARM1^TO-HIT1^*$INDEX1^WEDNESDAY1^*TO-RANT1^*ROW1^*TO-RANT1^*I2^DEAF1A^*GOSSIP1^I2^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^*I2^$GEST-OFF^*ONCE-MORE1A^*I2^*$GEST^$GEST^SOMETIME1^I2^$GEST-DECLINE1^*TO-MIX2^YOUNG1^*TO-LEAD1^NO3B^*$GEST^I2^OFF1A^TO-TICK1A^*ON-PERSON1^*REASON4B^*FOOLISH1^TO-WORK1^*I2^$GEST-OFF^END1^TO-PUSH-TO-THE-SIDE2^PROCEEDING2^*PROCEEDING2^*SOMETIME1^*$INDEX1^I2^TO-PRAY1B^*FOOTBALL2^TO-LEAD1^FOOTBALL1A^$GEST-DECLINE1^CROSS1A^I1^ACTIVE2^*TO-SIGN1A^*TO-PROMOTE2A^*ONCE-MORE1A^PERSON1^*I1^$GEST-OFF^EQUAL1A^*BETWEEN1E^PRESENT-OR-HERE1^I2^BETWEEN1E^*$GEST-DECLINE1^*LIKE4A^*I1^$INDEX2^I2^*TO-PRESSURE1^NO1B^*BETWEEN1E^CONTRAST1^PROCEEDING1^UNDER1A^LIFE-PARTNER1^TO-GET-TO-KNOW1^LIFE-PARTNER1^$INDEX1^I2^TO-PET1B^*LOVE1A^I2^UPRIGHT1^*$INDEX1^*MEASURE-VERTICAL2A^*TO-BE-ANNOYED4^*I1^AWAY1^*$GEST-OFF^*I2^$GEST-OFF^*I1^TO-FIND1D^*I2^$INDEX2^*I1^$GEST-DECLINE1^*I2^APPEARANCE-FACE3A^END5^SPORTS1^*NO3B^*TO-QUIT-MEMBERSHIP1^*NO3B^*$INDEX1^I2^CAN1^*I2^TO-SIGN-A-FORM1B^*$INDEX1^$GEST^EQUAL1A^*SHOCK5^*TO-BELONG1^*CIRCLE1A^SHOCK5^TO-MARRY5^$INDEX1^$ORAL^TO-RANT1^*WHAT1A^PROCEEDING1^*UNION2A^LONG-TIME2^I2^END5^NO3B^*I1^TO-RESIGN1^*LIFE-PARTNER1^PROCEEDING1^$GEST^FAMILY1^*PROCEEDING2^PROCEEDING2^NONE1^*TO-HONOR1A^TO-WORK2^*NOTHING1B^*THIN-OR-SKINNY1A^REASON4B^*FAT-BODY1^PAST1^BODY1^VERY6^REASON4B^FAT-BODY1^PROCEEDING1^BACK1A^*$CUED-SPEECH^*TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1^*$GEST-OFF^*PAST1^*TIME5A^BODY3^*$GEST-OFF^*SOURCE1C^*NO-CLUE1^$GEST^ZERO2B^$CUED-SPEECH^*SPORTS1^*QUOTATION-MARKS2^NO3B^*PROCEEDING2^*PROCEEDING1^$INDEX1^$GEST^SOURCE1C^*WEIRD1^*I1^CURIOUS2^TO-JOIN1A^*I1^INTEREST1A^*PROCEEDING2^END1^PAST1^*$NUM-TEEN1^*END1^*$NUM-TENS2A^*INTERNET3^I2^END1^MAIN1A^UNION2A^*INTERNET3^RESEARCH1B^*$NUM-TEEN1^*$NUM-TENS2A^*END1^*INTERNET3^*$GEST-TO-STAY-CALM1^*$GEST-OFF^*$ALPHA^*$PROD*$GEST^BUT1^*STRUCTURE3A^*MOVIE1A^NONE7^*YOUTUBE1^*ALL1A^TO-GIVE2^*$CUED-SPEECH^*TEXT1B^*I1^TO-READ-BOOK2^*TO-PERCEIVE-EYE1A^*I1^WORD3^*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^PERCEPTION1^*I1^TO-LOOK-AT3^*I1^TO-JUMP2^I1^LIFE-PARTNER1^*MAIN1B^*LIFE-PARTNER1^*TURKEY1^*UPRIGHT1^*I1^$INDEX1^ONCE-MORE1A^*TO-SHAKE-HANDS4^*ALL1B^*TURKEY1^*SPORTS1^PRESENT-OR-HERE1^*SPORTS1^*I1^$GEST-OFF^*$INDEX1^I1^PAST1^*$INDEX1^TO-SIGN-A-FORM1B^*SOLID1A^*$GEST-OFF^HARMLESS1^$INDEX1^MAIN1A^QUESTION1^*AREA1E^UNION2A^$INDEX1^QUESTION1^*I2^$GEST-ATTENTION1^*QUESTION1^*NO3B^*ALLOWED1^*I1^TO-EXPLAIN1^*$INDEX1^TO-PET1B^*I2^*TO-HELP1^*I2^SOFT-HEARTED1^I2^PROCEEDING1^BIG3B^*TURKEY1^*CIRCLE1A^NEW1B^I1^SELF1A^*HERE-NOW1^*TO-COME2^*PAST1^*PROCEEDING1^*MAIN1A^TO-STAND1A^*LOUD2C^*$GEST-OFF^ACTIVE1^$GEST-OFF^BIG3B^COMMA1^LIFE-PARTNER1^I2^RELATIONSHIP3^TO-BREAK1^$GEST-OFF^I1^$INDEX2^*WHATEVER1C^*WHATEVER1C^*TO-WORK2^*I1^DIFFERENT2^LOCATION1B^*LOCATION3^*BERLIN1A^TO-MOVE1^*$INDEX1^WHERE-TO1^KEYBOARD1^GROUP1B^*I1^$NUM-ONE-TO-TEN1A^*ALL1B^I1^FEELING6^I1^TO-LIKE1^NO3A^TO-SHOW-OFF1^*$GEST-OFF^*I1^FEELING6^I1^$NUM-ONE-TO-TEN1A^*SOLE1^KEYBOARD1^EXPERIENCE-OR-KNOWLEDGE1A^*BODY3^*DEAF1A^BERLIN1A^ALL1A^*I1^CIRCLE1A^ACTIVE1^I1^TO-WORK4^*TO-TEACH1^DEAF1A^TO-PLUG3^GROUP1B^$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^BERLIN1A^*$INDEX1^PAST1^$GEST-OFF^I1^TO-FORGET1^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^PAST3^*ACTIVE3B^I1^TO-TEACH1^*TO-WORK2^*$GEST-OFF^*$INDEX1^HOMEPAGE1^TO-WORK1^IN-ADDITION1^*I1^TO-EXPLAIN1^*CLOSE-BY2A^*PROCEEDING1^IN-FRONT1^*I1^TO-MIX2^*I1^CATHEDRAL1A^I1^NOSE1A^I1^GOOD1^*CATHEDRAL1A^HERE-NOW1^PROCEEDING1^I1^IN-FRONT1^*I2^KEYBOARD1^$INDEX1^LIFE-PARTNER1^TO-GET-TO-KNOW1^TURKEY1^*$INDEX1^I1^$GEST-OFF^LOVE1A^I1^TO-BE-IN-ONES-BLOOD1A^$GEST-OFF^*TURKEY1^*LOVE1A^SOLID1A^COMMA1^I1^TO-MARRY5^TO-MARRY5^PAST3^*SPIKED-HELMET1A^PURE1^SPIKED-HELMET1A^*I1^*$GEST-OFF^LOVE1A^I1^*REASON4B^*I2^GOOD5A^UNION2A^*I1^PERSON1^TURKEY1^*PERSON1^$INDEX1^I2^PAST3^*UNTIL-NOW1^$NUM-ONE-TO-TEN1A^*$NUM-ONE-TO-TEN1A^*YEAR1A^TOGETHER-PERSON1^*$GEST-OFF^*GOOD1^*TO-UNDERSTAND1^*$INDEX2^*I1^TURKEY1^*TO-GET1A^PROCEEDING1^PAST1^*I1^$GEST-OFF^WRINKLE-CHEEK2A^I1^*TO-GROW2C^*WRINKLE-CHEEK2A^$GEST-OFF^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^PRESENT-OR-HERE1^*$GEST^$INDEX1^MORE1^$GEST-OFF^*FUTURE1A^*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^TO-PRAY1B^*WRINKLE-CHEEK2A^DOWN5^*$GEST-OFF^TO-PRAY1B^EXIT1^*ONCE-MORE1A^I1^TO-LOOK-AT1^*I1^WHAT1B^*I1^ONCE-MORE1A^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^I1^THROUGH1^*I1^TURKEY1^*$INDEX1^$GEST-OFF^*ISLAM1^I1^TO-LOOK-AT1^$GEST-OFF^*BACK1A^*I2^PRESENT-OR-HERE1^I1^MOVIE1A^$INDEX1^*BACK1A^*I1^TO-LOOK-AT2^FOCUS1^I1^$INDEX1^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^I1^WOMAN4A^*TO-LET-KNOW1A^*I1^$GEST-OFF^*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^*I1^WOMAN4A^*TO-TIE-UP2B^*NO1A^FREE2^TO-BELONG1^*$GEST-OFF^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^*PRESENT-OR-HERE1^I1^TO-LOOK-AT2^*I1^*TO-SPEAK2^*TO-SIGN1E^I1^RESEARCH1A^RESEARCH1A^*FOCUS1^TO-HIT1^*I1^DEAF1A^*I2^TO-LET-KNOW1A^*$INDEX1^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^*$INDEX1^TO-WORK5^$INDEX2^*I1^PROCEEDING1^I1^$GEST-DECLINE1^I1^CIRCLE1A^ACTIVE1^*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^*ISLAM1^GROUP1B^$INDEX1^ACTIVE1^*$INDEX1^ISLAM1^TO-GIVE2^*SPIKED-HELMET1A^*AREA1A^*MAIN1B^SOLE1^CATHEDRAL1A^HERE-NOW1^TO-SIT1A^CATHEDRAL1A^BUT1^*SPIKED-HELMET1A^*AREA1A^*HANDS-OFF1^TO-SIT1A^HERE-NOW1^*TO-WRITE1A^*$GEST-TO-STAY-CALM1^*$INDEX1^PROCEEDING1^I1^SELF1A^*$NUM-ORDINAL1^*TO-STAND1A^*$INDEX1^CIRCLE1A^PROCEEDING1^OKAY1^*$GEST-OFF^PROCEEDING1^*$INDEX1^MEASURE-VERTICAL2A^*TO-GROW1A^BIG3B^$NUM-TIME-BEFORE-NOW1^*ACTIVE1^ROUND4A^*TO-GROW1A^*BIG3B^RIGHT-OR-AGREED1^MUCH-OR-MANY1A^*$GEST-OFF^TOGETHER2C^MUCH-OR-MANY1B^$ORAL^$GEST-NM^TO-COME2^*INFORMATION2B^*MEASURE-VERTICAL2A^$GEST-TO-STAY-CALM1^CAN2B^UPWARDS2^FAST1A^*DOWNWARDS1^NO1B^*TO-LEARN2B^*TO-COLLECT1^*I2^PRESENT-OR-HERE1^*NO1B^$GEST-OFF^PROCEEDING1^GOOD1^*TO-HONOR1A^STAMP1^*I1^SELF1A^TO-BE-IN-ONES-BLOOD1A^ONCE-MORE1A^TO-WORK5^*MORE1^FUN1^$GEST-OFF^TO-RAG1B^APPEARANCE-FACE1A^NO3B^*OVER2A^*I2^TOGETHER2A^TO-LIVE1C^I1^*BODY3^$GEST-OFF^NATURALLY1A^*YOU1^ALWAYS1A^*INTERNET1^PLANE2A^TO-LOOK-AT2^CAN1^TO-LOOK-AT1^*$GEST-OFF^*$GEST-NM-HEAD-AGREEMENT1^BUT1^*TO-HIT1^*NO1A^$GEST-OFF^*STILL5^BUILDING-OR-CONSTRUCTION1^BLURRY1A^*PROBLEM2B^TO-BELONG1^*$GEST-OFF^*$ORAL^METICULOUS1^BLURRY1A^*MUST1A^$GEST-OFF^TO-WORK2^$GEST-OFF^*PROBLEM2B^OFTEN1B^$GEST-NM^I1^*AIM2^$INDEX1^ISLAM1^NO1B^I1^AIM2^$INDEX1^BRIDGE4^BUILDING-OR-CONSTRUCTION1^*BRIDGE4^SPIKED-HELMET1A^*AREA1A^*TO-SIT1A^MUCH-OR-MANY1B^HEARING1B^*TURKEY1^*ISLAM1^BOW3B^*LANGUAGE3^*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^FEELING3^*BODY1^*$GEST-OFF^PHILOSOPHY2^*TRADE-OR-NEGOTIATION2^*HEARING1A^*TO-BELONG1^DEAF1A^WHAT1A^IT-WORKS-OUT1^$INDEX1^DEAF1A^I1^PERSON1^*$INDEX1^TO-MARRY1B^*TO-MARRY1B^*ISLAM1^*TO-PRESSURE1^*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^SOLID1B^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^TO-BELONG1^*$GEST-OFF^TO-PRESSURE1^*TO-WORK2^*TO-MARRY1B^SMALL3^*DEAF1A^$INDEX1^TO-EXPLAIN1^*$CUED-SPEECH^*MEASURE-VERTICAL-SMALLER2^REASON4B^*EXAMPLE1^*SMOOTH-OR-SLICK1^$INDEX1^$GEST-DECLINE1^*$INDEX1^*IT-HAPPENS3^DEVIATION3^WAY3B^*DEVIATION3^$INDEX1^TO-LET-KNOW1A^*LIKE4A^*$INDEX1^$GEST-OFF^*$GEST-DECLINE1^*DANGEROUS1A^*$INDEX1^$GEST-DECLINE1^*GONE-TO-LOSE-STH2^*SIN2B^*$INDEX1^GONE-TO-LOSE-STH2^DANGEROUS1A^*WHAT1A^*CONTRADICTION1A^$INDEX1^$INDEX1^NAME5^GONE-TO-LOSE-STH2^*SIN2B^CAN2B^BIG3B^DEAF1A^TO-BREAK1^DEVIATION3^BAD1^WHO3^PENALTY2^SELF1A^*TO-MARRY5^$INDEX1^SOLID1B^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^SELF1A^*$INDEX1^$INDEX2^OFF2^EDUCATION-OR-UPBRINGING1A^$INDEX2^I1^$INDEX1^REASON4B^*I1^*TO-SEE1^COMMUNICATION1A^*COMMUNICATION1A^*NO3B^*EXAMPLE1^*I1^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^CIRCLE1A^ACTIVE1^$GEST-OFF^*I1^TO-TEACH1^DEAF1A^I2^TO-TEACH1^*$INDEX1^NO1A^$INDEX1^$INDEX1^$ORAL^DEAF1B^*$INDEX1^*CAN2B^*TO-WORK1^$LIST1^*DEAF1A^CAN2B^TO-MARRY3A^FAMILY1^ACTIVE1^$LIST1^*DEAF1A^$INDEX1^MONEY1A^*TO-SPIN8^*EXIT1^CAN1^$LIST1^*TO-READ1B^*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^PRESENT-OR-HERE1^*NO3B^*BRAIN1A^*DISABILITY1^*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^PRESENT-OR-HERE1^*TO-UNDERSTAND1^*$INDEX1^NAME5^*EQUAL5^*HEARING1A^$NUM-NUMBER-OF-PEOPLE2^*EQUAL6^NO3B^*NO1A^EQUAL5^*TO-FIND1C^*TO-GIVE2^*EQUAL2^*I2^EXAMPLE1^*I1^$INDEX1^COMMUNICATION1A^*WHAT1A^*I1^BRIDGE1B^BUILDING-OR-CONSTRUCTION1^*TRADE-OR-NEGOTIATION2^*HEARING1A^*TRADE-OR-NEGOTIATION2^*MATERIAL1A^$GEST-COME-HERE-OR-GIVE-IT-TO-ME1B^*TO-GIVE1A^*I1^MATERIAL1A^*I1^TO-GIVE1A^*$INDEX1^$GEST-OFF^*BOW3B^*TO-SIGN1A^I1^TURKEY1^*$INDEX1^BEEN1^I1^$INDEX1^INTERPRETER1^TO-PUT-FROM-TO1A^*TO-SIGN1D^*I1^*BODY1^*$GEST-OFF^GOOSEBUMBS1^*PRESENT-OR-HERE1^*I1^HERE-NOW1^$PROD*DIFFERENCE1C^$GEST-OFF^EXAMPLE1^*I1^$INDEX1^$GEST-OFF^*EXAMPLE1^*I1^TO-TRANSFER1A^*SPIKED-HELMET1A^*DEAF1A^UNION1B^TO-NEED1^*$INDEX2^EQUAL1A^$INDEX1^BRIDGE4^*TECHNOLOGY1^TO-SWARM1^*TO-WORK2^*$INDEX1^*DEAF1A^TECHNOLOGY1^*PERSON1^*UNION2A^*PERSON1^EQUAL6^*EQUAL1A^*I1^ONCE-MORE1A^*EQUAL6^*$GEST-OFF^*$INDEX1^*HEARING1A^*DEAF1A^$INDEX1^$INDEX1^TO-SIGN1A^TO-LEARN2A^*$GEST-OFF^*YOU1^GOOD1^YOU1^*SPIKED-HELMET1A^*TO-CHANGE2A^SPIKED-HELMET1A^*SIGN-LANGUAGE1^*EASY-OR-LIGHT1^*YOU1^*I1^$INDEX1^ISLAM1^*MUST1A^ARABIC1^$LIST1^*MAIN1A^LANGUAGE1^*$INDEX1^ARABIC1^$LIST1^*$GEST-OFF^TO-SIGN1A^$GEST-OFF^I2^NO-CLUE1^TURKEY1^*$INDEX1^TO-MOVE1^*HERE-NOW1^ONCE-MORE1A^MUCH-OR-MANY1A^*HERE-NOW1^*HERE-NOW1^*SPIKED-HELMET1A^*AREA1A^MUCH-OR-MANY1B^TURKEY1^$GEST-OFF^PRIEST3^*NO1B^*HEADDRESS11A^$GEST-OFF^*$INDEX1^*MUCH-OR-MANY1B^*$INDEX1^TURKEY1^*LANGUAGE2^BUT1^*ISLAM1^*$LIST-TO-LIST1^*ARABIC1^LANGUAGE1^*$GEST-OFF^*ARABIC1^TO-BELONG1^DIFFERENCE1C^INTERPRETER1^TOGETHER-PERSON1^*MUST1A^TO-GET1A^*$GEST-OFF^TO-PAY3^*TO-SEE1^*I2^NO-CLUE1^$INDEX1^EXAMPLE1^*ONCE-MORE1A^BRIDGE4^BUILDING-OR-CONSTRUCTION1^*$GEST-OFF^YES2^I2^UNION2A^PRESENT-OR-HERE1^UNION2A^PRESENT-OR-HERE1^I2^$INDEX1^NO1A^$LIST1^*$ALPHA^*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^MIDDLE2A^*ISLAM1^*SPIKED-HELMET1A^*AREA1A^*$LIST1^*$LIST1^*FOR1^ISLAM1^*LIKE4A^*ISLAM1^*TOGETHER2B^$LIST1^*VEIL3^*$GEST-OFF^$LIST1^*ARABIC1^$LIST1^*TURKEY1^$LIST1^*INDONESIA1^$ALPHA^*$INDEX1^TO-SWARM1^*PRIMARILY1^*TO-BELONG1^*I1^UNION2A^TO-JOIN1B^ONCE-MORE1A^TO-POSTPONE3^$ALPHA^*$INDEX1^TURKEY1^GROUP1B^$INDEX1^*TURKEY1^*COHERENCE1A^*$INDEX1^*TO-GIVE2^*$INDEX1^CATHEDRAL1A^HERE-NOW1^*MUCH-OR-MANY1A^*HERE-NOW1^BUT1^*PRIMARILY1^ISLAM1^*AREA1A^CATHEDRAL1A^HERE-NOW1^*PRIMARILY1^I1^DEAF1A^I2^TO-PUT-IN2^HERE-NOW1^*$GEST-OFF^$INDEX1^*CAN2B^QUESTION1^*I2^BEEN1^QUESTION1^*MEASURE-VERTICAL2A^*TO-POSTPONE3^PROCEEDING1^*MUST1A^TO-WORK1^PROCEEDING1^I1^$GEST-OFF^HERE-NOW1^OVER-OR-ABOUT1^DAY-AFTER1B^TOGETHER2C^PRESENT-OR-HERE1^*TO-GIVE2^*$INDEX1^TO-NEED1^*TIME1^PERIOD1B^TO-WORK1^*UNION2A^TO-GROW1A^ONCE-MORE1A^*ORIENTATION2^IMPORTANT1^*I1^*$INDEX1^HEARING1A^*I1^TO-CLAIM1^I1^TO-UNDERSTAND1^*HERE-NOW1^BOW3B^*$GEST-OFF^*BOW3B^*TO-SEE1^*DEAF1A^MUST1A^TOGETHER-GROUP1^*PRESENT-OR-HERE1^TOGETHER-GROUP1^*PRESENT-OR-HERE1^$NUM-ONE-TO-TEN1A^*$GEST-OFF^*$INDEX1^FOR1^WHAT1B^*$GEST-OFF^*TOGETHER-GROUP1^*$GEST-OFF^$NUM-ONE-TO-TEN1A^*$NUM-ONE-TO-TEN1A^*TOGETHER-GROUP1^*$INDEX1^TO-SEE1^$NUM-ONE-TO-TEN1A^*TO-PUT-FROM-TO1A^*I1^$GEST-OFF^CARE1^*TO-SUPPORT1A^*I1^TO-SUPPORT1A^*I2^$ORAL^DIFFERENCE1C^$GEST-OFF^I1^$INDEX1^*$CUED-SPEECH^*TO-FOCUS1A^*NO1A^ONCE-MORE1A^INTERNET1^PLANE2A^TO-SIGN1G^PLANE2A^*$GEST-OFF^ONCE-MORE1A^$INDEX2^*REASON4B^*ALL1A^HEARING1A^TO-LOOK-AT1^*TO-SIGN1A^*TO-LEARN2A^I2^IMAGINATION1B^$INDEX1^$GEST-OFF^*PARALLEL1A^WHERE-FROM1^YOU1^LANGUAGE3^EQUAL1A^*PLANE3A^*ARABIC1^TO-SPEAK1^*$GEST-OFF^*ARABIC1^$GEST-NM-NOD-HEAD1^ISLAM1^*$GEST-OFF^*ISLAM1^*FUNCTION1B^TO-BELONG1^*EQUAL1A^*YOU1^$GEST-OFF^*TO-PRAY1B^TO-BELONG1^*FATHER2^*ALL2C^IN1^ABOVE1^TEXT1B^YOU1^TEXT1B^EQUAL1A^*I1^ONCE-MORE1A^TEXT1B^PRESENT-OR-HERE1^$INDEX1^$GEST-OFF^*$GEST-DECLINE1^BODY3^BRAIN1A^*LANGUAGE2^$GEST-OFF^I2^*ALONE1C^*TO-SIGN1E^I2^*$GEST-OFF^*LOVE1A^$GEST-OFF^*BRAIN1A^ALONE1C^TO-SIGN1A^*BACK-OF-THE-HEAD1^*TO-SIGN1A^*LIKE4A^*ALONE1C^TO-SIGN1E^ICH1DORTHIN-GEHEN1$INDEX1LASSEN1*ICH1NICHT-ERNST-NEHMEN1*$GEST-ABWINKEN1^*$GEST-OFF^*ICH1WISSEN2A$GEST-OFF^*STOPP1*NICHT-MEHR1B$INDEX1*$GEST-OFF^*$GEST^$INDEX1$INDEX1ICH1DORTHIN-GEHEN1*TÜRKEI1*ICH1*BEOBACHTEN3*ICH1$INDEX1$INDEX1LACHEN1*AUF-PERSON1*$GEST-OFF^*ARBEITEN2^ICH1ERSTENS1B$GEST-OFF^*ZURÜCK1AHIER1HIER1*SCHLUSS1*ICH1ZURÜCK1AICH1FEST1*$GEST-ABWINKEN1^*GLAUBEN2AMEISTENS1APAAR-ANZAHL1$INDEX1$INDEX1*$NUM-ZEHNER2A:5*UNGEFÄHR1$NUM-ZEHNER2A:5*BEREICH1A*DA1*$INDEX1$INDEX1$INDEX1*ICH1BEOBACHTEN3*$INDEX2*SEHEN1*$NUM-EINER1A:1d*$NUM-EINER1A:2d*$INDEX1$INDEX1$INDEX1TAUB-GEHÖRLOS1A$GEST-OFF^*HIN-UND-HER1^*TAUB-GEHÖRLOS1A*DA1*$INDEX1*$GEST-OFF^*KOMMEN3^*$INDEX1I1TO-GO-THERE1$INDEX1TO-LET1*I1DONT-TAKE-SERIOUSLY1*$GEST-DECLINE1^*$GEST-OFF^*I1TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A$GEST-OFF^*STOP1*NOT-ANYMORE1B$INDEX1*$GEST-OFF^*$GEST^$INDEX1$INDEX1I1TO-GO-THERE1*TURKEY1*I1*TO-OBSERVE3*I1$INDEX1$INDEX1TO-LAUGH1*ON-PERSON1*$GEST-OFF^*TO-WORK2^I1FIRST-OF-ALL1B$GEST-OFF^*BACK1AHERE1HERE1*FINISH1*I1BACK1AI1SOLID1*$GEST-DECLINE1^*TO-BELIEVE2AMOST1ASOME1$INDEX1$INDEX1*$NUM-TENS2A:5*APPROXIMATELY1$NUM-TENS2A:5*AREA1A*PRESENT-OR-HERE1*$INDEX1$INDEX1$INDEX1*I1TO-OBSERVE3*$INDEX2*TO-SEE1*$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d*$INDEX1$INDEX1$INDEX1DEAF-LOST-HEARING1A$GEST-OFF^*BACK-AND-FORTH1^*DEAF-LOST-HEARING1A*PRESENT-OR-HERE1*$INDEX1*$GEST-OFF^*TO-COME3^*$INDEX1ICH1^DORTHIN-GEHEN1^$INDEX1^LASSEN1^*ICH1^IGNORIEREN4^*$GEST-ABWINKEN1^*$GEST-OFF^*ICH1^WISSEN2A^$GEST-OFF^*STOPP1^*NEIN3B^$INDEX1^*$GEST-OFF^*$GEST^$INDEX1^$INDEX1^ICH1^DORTHIN-GEHEN1^*TÜRKEI1^*ICH1^*SEHEN-AUF3^*ICH1^$INDEX1^$INDEX1^LACHEN1^*AUF-PERSON1^*$GEST-OFF^*ARBEITEN2^ICH1^HAUPT1B^$GEST-OFF^*ZURÜCK1A^HIER-JETZT1^HIER-JETZT1^*NEIN3B^*ICH1^ZURÜCK1A^ICH1^FEST1B^*$GEST-ABWINKEN1^*WISSEN2A^HAUPT1A^AUFZÄHLEN1C^$INDEX1^$INDEX1^*$NUM-ZEHNER2A^*UNGEFÄHR1^$NUM-ZEHNER2A^*BEREICH1A^*DA1^*$INDEX1^$INDEX1^$INDEX1^*ICH1^SEHEN-AUF3^*$INDEX2^*SEHEN1^*$NUM-EINER1A^*$NUM-EINER1A^*$INDEX1^$INDEX1^$INDEX1^TAUB1A^$GEST-OFF^*HIN-UND-HER1^*TAUB1A^*DA1^*$INDEX1^*$GEST-OFF^*KOMMEN3^*$INDEX1^I1^TO-GO-THERE1^$INDEX1^TO-LET1^*I1^TO-IGNORE4^*$GEST-DECLINE1^*$GEST-OFF^*I1^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^$GEST-OFF^*STOP1^*NO3B^$INDEX1^*$GEST-OFF^*$GEST^$INDEX1^$INDEX1^I1^TO-GO-THERE1^*TURKEY1^*I1^*TO-LOOK-AT3^*I1^$INDEX1^$INDEX1^TO-LAUGH1^*ON-PERSON1^*$GEST-OFF^*TO-WORK2^I1^MAIN1B^$GEST-OFF^*BACK1A^HERE-NOW1^HERE-NOW1^*NO3B^*I1^BACK1A^I1^SOLID1B^*$GEST-DECLINE1^*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^MAIN1A^TO-LIST1C^$INDEX1^$INDEX1^*$NUM-TENS2A^*APPROXIMATELY1^$NUM-TENS2A^*AREA1A^*PRESENT-OR-HERE1^*$INDEX1^$INDEX1^$INDEX1^*I1^TO-LOOK-AT3^*$INDEX2^*TO-SEE1^*$NUM-ONE-TO-TEN1A^*$NUM-ONE-TO-TEN1A^*$INDEX1^$INDEX1^$INDEX1^DEAF1A^$GEST-OFF^*BACK-AND-FORTH1^*DEAF1A^*PRESENT-OR-HERE1^*$INDEX1^*$GEST-OFF^*TO-COME3^*$INDEX1^[MG]jungschonsportsportvereinbielefeldgrundelt{ern}vatersport[MG]glaubspät[MG]vaterwasstolzsohnmit{glied}jüngstemit{glied}[MG]glaube[MG]sport[MG]undjugendleitergewesen[MG]sch{ön}eigentlichschönzeitjugendleiterklarcharakterviel[MG]dumm[MG]m{otivieren}[MG][MG]lockergibtjugendleitergewesendruck[MG][MG]vielkonflikterstervorstandvielkonflikt[MG][MG]jung[MG][MG]abersch{ön}einerseitssch{ön}gruppan{derer}seits[MG]waswochenendenach ha{use}[MG][MG]sonntageltern[MG]kaffee[MG][MG]gestern[MG]normalgutdienstagelternwasseniorenmittwochschimpfenimmer immer immersch{impfen}weißgehör{los}klatsch klatsch klatschauch auch[MG][MG][MG]jugendleiterabgewähltgrunddummheit ma{chen}okay[MG][MG][MG]fußballleiterfußballund[MG]auchperson[MG]wiekompromissda[MG][MG][MG]druckkompromiss[MG]neufreundinfreundin[MG]biss{chen}eifersucht[MG]wahl[MG]ernst[MG]sporthört aufaustreten[MG]kann[MG]wieschockvereinschockelternauchschimpfenwarumtraditionmit{glied}lang[MG]vorbei[MG][MG]familie[MG][MG]ehrenamtnulldafür[MG]früher[MG]dafür[MG]zurücknurbesuch[MG]damalszeitkulturnullsport[MG]kultur[MG]ichneugier{ig}[MG][MG]schon[MG]neunzehnhundertneunziginternetschonneunzehnhundertneunzigschoninternetlangsami-s-d-n[MG]aberbildfilmyoutubegibt nicht gibt nichtnurtext text text textwort[MG][MG]fra{u}[MG]türkeauchfreundetürke[MG]tü{rke}sport da[MG]früher[MG]einfachimmer erstfragelandesverbandfragefragenbrauch nichtlachauferklärenhelfen[MG]weich{unter}stütz[MG]türk{isch}vereinkölnmigrationfrühererstvorstand[MG]groß[MG]beziehung[MG][MG][MG]an{dere}stadt[MG]berlin[MG]computerein[MG]ichgefühlmöchtenicht[MG]aberfühleneinzigcomputererfahrungberlin[MG]vereinmachedeaf online clubberlin[MG]wann war es[MG][MG]kursgemachthomepage machen[MG][MG]irgendwannspäter[MG][MG]zurückkölngenau[MG][MG]köln[MG]internet[MG]türk{isch}[MG]türk{isch}[MG]obwohleltern[MG]deutschdeutsch[MG][MG]grundm{ein}besterfreundtürke[MG]bisfünfunddreißigjahr[MG]gutverstehen[MG][MG]türkei[MG][MG]früheraltaltbewusstda[MG][MG]mehrzukunftdenkenglaubemeistaltkirchegehen[MG]vielleichtauchdenken[MG]tür{kei}[MG]islamschicksalfilmschicksal[MG][MG]fraumeinfrau[MG]freiaberglaubeda[MG][MG][MG][MG][MG]sagweißabermachtnichts[MG]verein[MG]islamislamgibtdeutschlanderstereinzigkölnsitzkölnaberdeutschlandsitzhier köln[MG]selbstzweivors{itzende}[MG]bisschenwachsenzwei jahregründungwachsenfünfzigungefährfünfzigv{iel}[MG]vielaber[MG]kommeninformationlangsamkann[LM:boom]schnell[MG]erfahrungsammelnda[MG]ehrenamt[MG]m{achen}spaß[MG]schönweg weg weg wegalleserlebtsowiesoirgendwanninternetseitekannsehenjaaberfertignochbaubastelnmuss[MG]mussmachenbastelnzielbetenneinbrückebau[MG]deu{tschland} deutschlandvielhörendmoslem[MG][MG]moschee[MG]glaubefühlenspirituellhö{rend}[MG]woblei{bt}e{ltern}eltern[MG]starkglaube[MG]el{tern}kinder[MG]erklärennurwenigeinfach[MG]passiertschiefbahn[MG][MG]sowieso[MG]schlimmkeinsündenichtschlimm[MG][MG]heißtkeinsündekannmehr mehr mehrverbrecherschiefschlimm schlimmwerschuldselbstelternstarkglaube selbstfalscherzogengrundsehekommunikation [MG]kommunikationdafür[MG]verein[MG][MG]warkannarbeitkannhei{raten}familiegründenwie geldumgehenkannlesenwissenda da da dageistigbehindert[MG]heißtgleichhörendgleichnichtausnahmegibt nichtgleichdarumauchkommunikationwobrückebauhör{end}[MG]materialmaterial[MG]moschee[MG]türkeigewesen[MG][MG]da[MG][MG]deswegenzum bei{spiel}[MG]deutschgehör{losen}bundwofür[MG]politikarbeit[MG][MG]mitgliedselbeauch[MG][MG]hörend[MG][MG]gebärdenlernengutdeu{tsch}deutsche gebärdenspracheleichtmoslemmussarabischhauptsprachearabisch[MG][MG][MG]türk{isch}[MG]auchvielhierdeutschlandviel[MG][MG]pfarrerpriestervieltürk{isch}gesprochenaberbetenarabischarabisch[MG][MG][MG][MG]dolmetschermussholenfinanzierung[MG]auchbrückebauen bauen bauen bauen bauenzentralrat {der} muslimedeutschland[MG]fürislammoslemallgemeinmarokkoarabischtürkeiindonesientogo[MG]a{uch}m{itglied}gibtauchditibtürkei[MG]türkeiverbindung[MG]gibtauchköln[MG][MG]moslemköln[MG]auchkölnkannfragenschongefragtbiss{chen}mussbearbeitenaberheute auf morgenallesdaauch nichtbrauchtzeitmitglied{er}wachstumauch[MG]wichtig[MG] hörend[MG][MG][MG]moscheebesuchen[MG]mussdadaeinsfürwas[MG]vierfünf[MG]da da da[MG]ein[MG]z{uschuss}unterstützenunterstützenaber[MG]nurauchinternetseite[MG]auchgrundhörendgebärdenlernenvorstellen[MG]auch[MG]immer dasselbe immer dasselbe[MG]arabischgesprochenarabischm{oslem}[MG]imamformelselbe[MG]christenvater unser im himmeltexttextauchtextda[MG][MG]selbst[MG]alleinunterhalteralleinwiealleinunterhalterYes, I can see that.Wait. You had your first internet connection in 1990?Right, I know that.No, it was with a modem.Wait, were is this club?In Cologne, I see.Again, what did you found?Never heard of it.An Islam club?That‘s interesting.Is it here in Cologne?So, how many members does it have?That‘s a lot.Yes, those are all the important stages in life.That‘s nice.I‘m astonished that there‘s a Islam club.I never heard of it.It‘s the first time hearing about it.You even have your own web presence?Interesting.What are the Islam club‘s goals?That‘s nice.Back in the days, I used to work voluntarily at the local Catholic church, too.So, it wasn‘t at a Catholic deaf club, but within the parish. It‘s two separate things.Just for a short period of time, two or three years.They created it to show the hearing people what the deaf culture has to offer.The catholic community wanted to show that there is sign language, and that/For example, I mean before the parish was founded.If you wanted to baptize your child, the hearing priest would come.He‘d speak, and the deaf people wouldn‘t understand a thing.It‘s so easy to just hire an interpreter, though.Or some might want a deaf priest.However, that does not work, because it always has to be two. That‘s probably due to the rules of the Catholic church.Now, there is something new in the Catholic deaf community.It can only be found in Trier, Koblenz, and Saarbrücken, around that area.So, it‘s possible in my small village to say that you don’t want a hearing priest, but that a deaf priest should come around.I‘m able to do that now.There‘s a law stating that deaf people have the right to decide for themselves.I could do that for weddings or funerals, as well.It is so much more comfortable to be able to tell them to send a priest for the deaf people who uses sign language.He‘s hearing.He took a German sign language class to learn sign language.He did an internship in Canada back then.He worked with people with disabilities.Not with deaf people, but with people who were physically disabled or had learning disabilities and stuff like that.He helped those.The bishop told the pastor that there‘s a priest for the deaf in Trier.The priest himself was hearing.He was going to retire soon, and they were looking for a successor.The bishop offered him the position.The pastor had to choose between working with the persons with disabilities or becoming the new priest for the deaf.He didn‘t sign, nor did he know a thing about sign language.He asked a lot of questions and then decided to take the position.That‘s how he became priest for the deaf.However, he still partly works with disabled people.He does both.At the muslim/Check with the Muslim or Islamic center in Cologne.It‘s for the hearing.What is the right word, though? Muslim or Islamic?Sure.That‘s quite something.Well, no I‘m really intrigued and want to know a bit more.About the Islam/I have seen before/Well, I don‘t know a lot about the Islam.You kneel on a prayer rug when praying, don’t you?But do you speak, too, or what do you do?How do you communicate as deaf people then?Yes, I know. So, you don‘t sign it but talk to yourself?How interesting.Interesting.I was a member of the sports club from a young age.I was a member of the sports club in Bielefeld.My parents are both deaf.My father forced me to do sports; so, I did.It was only later that I realized that my father had done it because he was very proud.I, his son, was the youngest member of the sports club.I think that‘s why it went down that way.I used to do a lot of sports.I was even youth leader for a while.I was very dedicated to that job, and I really enjoyed my time as youth leader.I was known for always getting myself into trouble.I enjoy provoking others now and then, but I always saw it as a joke.However, there were some youth leaders that took their job very seriousy.They always put pressure on the kids, but I let them run wild at times.It resulted in a lot of conflicts, especially with the board.Personally, I didn‘t really care.Yet, me having trouble with the board possibly resulted in some youngsters leaving the club.So, that made the board a bit doubtful.Then/On the one hand, working with the group was nice, on the other hand, it was exhausting, as well.I stayed with my parents every Sunday, after spending the entire week working with the groups.I sat together with my parents, and we drank coffee.If they asked me how I was doing, I always replied with, “As always, well.”Tuesdays my parents went to the seniors‘ get-together where they talked to other deaf people.And on Wednesday they always scolded me.Each and every Wednesday.I told them, “You do know that there is a lot of gossiping going on within the deaf community.”It was quite a dopey situation for me, too.Later on, I was voted out of office because I had gotten myself into mischief quite a bit.Whatever.Later they asked me to join again as head of the soccer team.I was quite dedicated and enjoyed supporting others.Furthermore, I was good at making compromises.If there was too much pressure, I would always find a happy medium.It was there that I met my new girlfriend.I loved her very much.Yet, she always was a bit jealous of me for traveling so much.I then had to choose: her or the club.So, I decided to seal the deal.I put an end to it all.No more sports, and I left the club as well.I resigned at the club.Those at the club were really shocked.My parents got angry as well, and asked me what I was doing.It was a family tradition to be member of this club, and I stopped it all just like that.I then started a family with my wife.I don‘t do any voluntary work any longer.I gained quite a bit of weight, though.I was very slim in the past, and now I‘ve gotten so big.I went to the club a couple of times, but only as a visitor.I didn‘t know a thing about cultural stuff back in the days.It always was sports only.However, then more and more cultural activities popped up.I was intrigued and was interested in a variety of things.It was a process.I got my first internet connection in 1990.The first internet/1990, that‘s when I first got internet access, yes.It was still very slow; it was an ISDN line.It was so slow.However, there weren‘t any pictures, videos, or even YouTube back then.Only lots and lots of pages of text.I learned a lot from it, especially concerning written language.My first wife was Turkish.Her friends were Turks, as well.The Turkish people, too, were into sports, and I joined them from time to time.I knew from my past how to take the minutes.They always immediately wanted to contact the national association for the smallest things.I told them that there was no need to ask the national association.The people at the national association would surely just laugh at them.I was able to explain everything to them.They then asked me to help them.I continued to support the club.The Turkish club continued to grow and gathered new members.I myself/It‘s here in Cologne.It used to be a club for immigrants.After a while, they voted me first chairman.We were very dedicated, and the club grew bigger and bigger.Unfortunately, my relationship fell apart at some point.I quit my job at the club and moved several times.I then moved to Berlin.And I went to the computer club there/I felt like/I don‘t want to brag, but I felt like I was the only one who had actual experience with computers.Out of all the deaf people in Berlin I was the only one.I then founded this club.I taught/The Deaf Online Club.I‘s in Berlin.When was this again?I forgot; it‘s been too long.Anyway, I offered classes after founding it.I designed the homepage and taught people a lot.There were some issues at some point, and I went back to Cologne.I belong here.So, I went back to Cologne.I met another woman on the internet; she, too, was Turkish.I have a feeling that Turkey is very much part of me.Even though, my parents and all my ancestors are German.I somehow have it in me.My best friend is Turkish, as well.We have been friends for the past 35 years, and we get along very well.I then met a Turkish woman whom I asked to come from Turkey to Germany.That‘s how it went down.Back then it was/I‘m older now and see things more clearly.I think more about the future and about religion.When seeing older folks regularly going to church, I think to myself that it could be me as well.Or the Turkish people; they have the Islam.I watched some movies about fate, and the topic captivated me.I then spoke with my wife about it.You should know that my wife doesn‘t wear a hijab. She lives freely.However, she has her faith, and we often talk about it.I did a lot of research and got really obsessed with the topic.I then talked to a deaf friend of mine, and we asked ourselves what we could do.After a while I founded another club.I founded an Islam club.Yes, Islam.It is the first and only club of that kind in Germany.The place of office is in Cologne, but the club is for all of Germany.I‘m second chairperson.It works well and the club continues to grow a little bit at a time.We started it two years ago, and it now is slowly growing.About 50.Right, it‘s quite a bit in total.There are always a couple of new members joining.The word is slowly spreading.If it grows too rapidly, things can quickly turn around again.We don‘t want that.We are now gaining experience, and it all works well.Voluntary work runs in my blood, and it is a lot of fun for me.During that time, I also did some wild stuff but also a lot of nice things happened to me, and I experienced a lot within my work.You can, of course, visit our online presence sometime.Yes, but it‘s not quite done yet.It‘s still in progress.We are working on it; there are some details missing.We are on it, but we still have work to do.It‘s not about praying.Our goal is to build bridges.There are many hearing Muslims in Germany.They talk a lot about faith, emotions, and spirituality at the mosque.That‘s great for those who can hear, but what about the deaf people?Maybe those deaf people have very religious parents.Those parents might put pressure on their children, but they cannot explain it to their children.Any explanations are just too rudimentary. Perhaps, that‘s why some of them are led astray.And then people say it‘s not that bad.No sins, nothing bad.Seeing something like that seems to be a contradiction, at least to me.If it‘s not a sin, more and more deaf people will become felons.They might choose the wrong path. That‘s horrible.And whose fault is it?Those parents that did their children wrong by raising them with their strict believes.It‘s clear to me that it‘s due to the lack of proper communication.That‘s why I wanted to create the club.You can explain to the deaf people that it doesn‘t work that way.Deaf people can work, marry, and start a family.They are able to handle money.They can learn, and they are not mentally disabled.That‘s certain.They can do everything hearing people can do.No exceptions.We are all the same.That‘s why I do it.We want to build bridges in the field of communication.There‘s a constant exchange with the hearing.They hand us materials, and we pass back some other materials.We can, for example, use sign language in the mosque.I went to a mosque in Turkey; they had interpreters there.I really felt good - actually, I got goose bumps - when first seeing it.Here, I only sit around.It‘s hard, that‘s why we do it.Our work is similar to that of the German Association of the Deaf.They get politically involved in the deaf community‘s favor.That‘s exactly what we do, too.So, is the priest deaf or hearing?Where did he learn sign language?Learning German sign language must have been the easy part for him.Muslims need to learn Arabic.Mainly spoken Arabic.I don‘t know Arabic sign language.Here in Germany many Turkish/They don‘t call him pastor, only priest.They speak a lot of Turkish at the German mosques.Yet, all prayers are in Arabic.Arabic.So, the question is where to get an interpreter for the deaf people?And who‘s paying for that?I don‘t know.That, too, is why it‘s so important to build bridges.Yes. Yes, we are in touch with the center.It is the Central Council of Moslems in Germany.They are responsible for issues concerning the Islam or Muslims in general.It does‘t matter whether one is from Morocco, Saudi-Arabia, Turkey, Indonesia, or Togo.They are in charge of everyone.I‘m a member there, too.Then there is the DITIB [Türkisch-Islamisch Union der Anstalt für Religion, lit.: Turkish-Islamic Union of the Institute for Religion], too.They are mostly in charge of the Turkish people.They are also strongly connected with Turkey.They are located in Cologne, as well.There are particularly many Muslims in Cologne.There are many deaf Muslims in Cologne, as well.We even contacted them before, but it takes time to work it out.It‘s nothing that is done over night.It takes time.The collaboration breaks new ground and opens up new possible connections.It is also important that the hearing people get in touch with us.We would have to go to the mosque as a group of deaf people.If there‘s only one, they probably ask themselves why they should put so much effort into it.However, if we continuously go there as a group of four or five, they realize that there are deaf people part of their group.Eventually, they‘ll hire someone for us.And we won‘t mind supporting that person, but there need to be some negotiations first.Yet, we don‘t concentrate on that only.We also work on our web presence and upload stuff in sign language.I can imagine that hearing people might pick up on some signs when watching us.That‘s why we do it, too.Ask away.It‘s one language for all countries: Arabic.It‘s the iman‘s concept.Just like you Catholics have the Lord‘s Prayer.We have texts like that, as well.I say it in my head.I speak to myself.I use sign language for my prayers, but only in my head.I talk to myself.