$GEST-OFF^DORT1ZUSAMMEN1A*SCHWIMMEN1*KAMPF1ANICHT-MEHR1A$GEST-NM-SPRECHEN1^$GEST-NM-KOPFWIPPEN1^$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^$GEST-NM-KOPFNICKEN1^SCHWIMMEN1$ORAL^WECHSELN3A*$NUM-EINER1A:5*ALLE1A*$INDEX1KOMMEN1KANN1*ICH2$GEST-OFF^THERE1TOGETHER1A*TO-SWIM1*FIGHT1ANOT-ANYMORE1A$GEST-NM-SPEAKING1^$GEST-NM-TO-WIGGLE-ONES-HEAD1^$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^$GEST-NM-NOD-HEAD1^TO-SWIM1$ORAL^TO-SWAP3A*$NUM-ONE-TO-TEN1A:5*ALL1A*$INDEX1TO-COME1CAN1*I2$GEST-OFF^AUSSEN2^GRUPPE1A^*SCHWIMMEN1^*KAMPF1A^NEIN3B^*$GEST-NM-SPRECHEN1^$GEST-NM-KOPFWIPPEN1^$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^$GEST-NM-KOPFNICKEN1^SCHWIMMEN1^$ORAL^UM2A^*$NUM-EINER1A^*ALLE1A^*$INDEX1^KOMMEN1^KANN1^*ICH2^$GEST-OFF^OUTDOORS2^GROUP1A^*TO-SWIM1^*FIGHT1A^NO3B^*$GEST-NM-SPEAKING1^$GEST-NM-TO-WIGGLE-ONES-HEAD1^$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^$GEST-NM-NOD-HEAD1^TO-SWIM1^$ORAL^TO-CHANGE2A^*$NUM-ONE-TO-TEN1A^*ALL1A^*$INDEX1^TO-COME1^CAN1^*I2^$GEST-OFF^*ICH1AUFWACHSEN1AICH2AUFWACHSEN1A$GEST-OFF^ICH2AUFWACHSEN1AWIE-IMMER1*TAUB-GEHÖRLOS1A*GEBÄRDEN1A*ICH1*AUFWACHSEN1ABIS1ICH1$NUM-TEEN1:5ALT5ASCHULE3ENTLASSEN1SCHWIMMEN1$GEST-OFF^ICH1AUFWACHSEN1ABIS1SCHULE3ENTLASSEN1$NUM-TEEN1:5ALT5BICH1DANN1A*ELTERN1AFRAGE1ERLAUBNIS3ICH1$INDEX1EINSTEIGEN1ERSTES-MAL3ATAUB-GEHÖRLOS1AVEREIN2ASCHWIMMEN1EINSTEIGEN1ÜBEN1SCHWIMMEN1HIN-UND-HER1*TAUB-GEHÖRLOS1A*PERSON1*UNTERHALTUNG2AICH1INTERESSE1BSPASS1ALLE1A^VORHER1JUNG2ICH1*NICHT3ADARF1NICHT3AVEREIN2A$INDEX1JETZT1$INDEX1$GEST-OFF^*UNTERHALTUNG2ATRAINING1SCHWIMMEN1HIN-UND-HER1*$INDEX1JUNG2LEITEN1B$INDEX1ZUSAMMEN1A*PFLEGE1AUFPASSEN1AZUSAMMEN1A*UNTERHALTUNG2AINTERESSE1BERWACHSENE2A*ICH1SPASS1UNTERHALTUNG2AMEHR1*ERFAHRUNG2B$INDEX1ICH2UNTERHALTUNG2AALLE2A^UND-DANN1JUNG2LEITEN1BTERMIN1ADANN1AEINMAL1BSAMSTAG1ICH2AUSFLUG2*UNTERHALTUNG2ASPIELEN2GEBÄRDEN1G*MEHR1*VIEL1ASPASS1UND3*DANN1A*ZUSAMMEN1A*DEUTSCH1MEISTERSCHAFT1AUCH3ATAUB-GEHÖRLOS1AFAHREN3ZUSAMMEN1A*JUNG2ALLE1A*FAHREN1*MIT1AERWACHSENE2A*AUCH3A*SCHWIMMEN1MIT1AMACHEN2MASSE-PERSON3^*FAHREN3ZUG2AUNTERHALTUNG2ASPASS1*ABENTEUER1VIEL4WIR1A*FERTIG1B$GEST-OFF^*DANN1B*SPÄTER10*UM2AICH1KEGELN1JAHR1B*MITGLIED1KEGELN1UND2A*FAHREN3*AKTIV3*KEGELN1*FERTIG1BSCHLUSS1BIS1*ICH2KNIE1BFERTIG1BVORBEI4*$GEST-OFF^*EINMAL1BICH2WAR1*HAMBURG1DORT1ICH1HAMBURG1*DORT1DEUTSCH1MEISTERSCHAFT1ICH1DORTHIN-GEHEN1*SCHWIMMEN1*ICH2$PROD*SCHWIMMEN1$PROD*ICH1GRENZE1A^*LOS-START2STARTSCHUSS1*$GEST-OFF^*$GEST-ABWINKEN1^ICH2*FALLEN1^ICH2*LAUFEN3^ICH1HIN-UND-HER1*BIS1ZIEL4$NUM-EINER1A:1d*ZUSAMMEN-PERSON1^KNAPP1ICH1BEGLEITEN1A^KOMMEN3*$INDEX1*FERTIG2*ICH1ATEMNOT1SEHR6^*WIE-FRAGE1*KAPUTT4BEIDE2A*ICH1*LAUFEN8*FALLEN2A^*FERTIG1B$GEST-OFF^*ANSTRENGEND3*AKTIV1*WILLE6HIN-UND-HER1*$GEST-OFF^*$GEST^SCHAFFEN1A*$NUM-ORD1:2PLATZ9ERFOLG2FERTIG1B$INDEX1LETZTE2A*AUS-VORBEI1SCHWIMMEN1BIS-JETZT1NICHT-MEHR1ASCHWIMMEN1NEIN3B^*HEUTE1*FREI1ZEIT7C*ZEIT7C*SCHWIMMEN1FERTIG4JUNG2$GEST-OFF^$NUM-ZEHNER1:2$NUM-TEEN1:9$NUM-ZEHNER1:2ALT5AICH1KAMPF1AWILLE6ICH1*HIN-UND-HER1*ICH1*SPASS1WASSER1$INDEX1FRISCH1IMMER4A*SPORT4B$PROD*GUT1$INDEX1SCHWIMMEN1GUT1ICH1*GERN1ICH2HEUTE1NOCH4A*GERN1$GEST-OFF^*NUR4*PRIVAT1AFREI1FREIZEIT1B*GERN1DORTHIN-GEHEN1KAMPF1ASCHLUSS1$GEST-OFF^$INDEX1*DIENSTAG3ATRAINING1*SCHWIMMEN1*ABEND2SCHWIMMEN1TRAINING1PAAR-ANZAHL1*STUNDE2B*SCHLUSS1UND2ADANN1AFREITAG3B$GEST-ABWINKEN1^NUR2ASTUNDE2B*TRAINING1VIEL1A$GEST-OFF^*TRAINING1SCHWIMMEN1FERTIG1B$GEST-OFF^BESONDERS1AMEIN1*SPEZIAL1ICH2RÜCKENSCHWIMMEN1FERTIG1B$GEST^UND2ADANN1AKEGELN1KEGELN1$INDEX1KEGELN1FRÜHER1*ICH2AKTIV1KEGELN1OFT1BKAMPF1A*PUNKT1C*NEIN1BAKTIV2*VEREIN2AKEGELN1$INDEX1AKTIV1$INDEX1OFT1B*ALLE2ASONNTAG1AICH1PUNKT1CSPIELEN1SPIELEN2$GEST-OFF^$INDEX1WETTKAMPF2KEGELN1VERGLEICH3IMMER3WOCHE1A*PUNKT1CSPIELEN2HÖREND1AEINSTEIGEN1HÖREND1AALLE1A*GUT1KLAR1ALEISTUNG5*$INDEX1FERTIG1BABLAUF2^AUCH3AICH1KAMPF1AFAHREN1*$GEST-OFF^*DEUTSCH1MEISTERSCHAFT1$GEST-OFF^ES-GIBT3VERSCHIEDEN1$GEST^$LIST1:1of1dKEGELN1$LIST1:2of2dSCHERE1*$LIST1:3of3d$NUM-EINER1A:3dBAHN-WEG1A*$GEST-OFF^*$LIST1:4of4dASPHALT1*$LIST1:1of4d$LIST-ZUSAMMEN3:1-4of4dALLE2DKEGELN1GUT1*ICH1IMMER5*TRAINING1FAHREN3KAMPF1AOFT1BWETTKAMPF2WILLE6UNTERHALTUNG2AVIEL1AINTERESSE1BGEBÄRDEN1G*UND7ALLE1ASCHLUSS3ABEND2ABEND2*KAMERAD1ABEND2DANN1AMEISTENS1A$INDEX1STIMMUNG3UNTERHALTUNG2ATRINKEN1BIER4ODER1*SEKT2*$INDEX1GEWINNEN1WAS1A*GEWINNEN1MASS8B^BEKOMMEN3*MEHR1*STIMMUNG3UNTERHALTUNG2AWIR1A*WAR1SCHÖN3JUNG2ZEIT7A*NEIN3B^*JETZT1*ICH2KNIE1A*SCHMERZ3$GEST-OFF^*RÜCKEN-UNTEN1ESCHMERZ3ICH1SCHLUSS1ÜBER1*JAHR1A*AKTIV1ICH1$GEST-OFF^*HIER1NICHT1*GEBÄRDEN1ADOZENT1FRÜHER1*BERLIN1A*$INDEX1ICH1GEBÄRDEN1ADOZENT1NICHT3AICH1*DURCH2A$INDEX1*$GEST-ABWINKEN1^MEIN1*LEBENSPARTNER1$INDEX1EMPFEHLEN1A*SAGEN1PASSEN1GEBÄRDEN1APASSEN1DU1*SOLL1GEBÄRDEN1ADOZENT1GUT1EMPFEHLEN1AICH2ANFANG1AICH2WOLLEN2NICHT3B*ICH1GRUND4AFINGERALPHABET1ICH1KANN1ICH2$GEST-OFF^FRÜHER1LERNEN1NICHT3B*FINGERALPHABET1ICH2ANFANG1A$INDEX1UNTERRICHTEN1*FINGERALPHABET1ÜBEN1DANN1AICH1ÜBEN1$INDEX1AUTOBAHN3$INDEX1ÜBEN1FINGERALPHABET1*$GEST-OFF^BIS-JETZT1PERFEKT-IN-ETWAS-SEIN1FERTIG1BFINGERALPHABET1$GEST-OFF^*GEBÄRDEN1ALEHRER5ICH1BIS-HEUTE2$GEST-OFF^*ICH2LERNEN1$INDEX1HAMBURG1$INDEX1UND2AAUCH3AFRANKFURT1*$INDEX1LINGUISTIK1*$INDEX1AUCH3AICH2LERNEN1FERTIG1BVERINNERLICHEN1SICHER1ICH2GEBÄRDEN1AUNTERRICHTEN1*IMMER4A*AACHEN2$INDEX1FLUSS1^$INDEX1$NAME*$INDEX1$INDEX1MANCHMAL2KÖLN2$INDEX1UNTERRICHTEN1*$GEST-OFF^$GEST-OFF^*I1TO-GROW-UP1AI2TO-GROW-UP1A$GEST-OFF^I2TO-GROW-UP1AAS-ALWAYS1*DEAF1A*TO-SIGN1A*I1*TO-GROW-UP1AUNTIL1I1$NUM-TEEN1:5OLD5ASCHOOL3TO-DISMISS1TO-SWIM1$GEST-OFF^I1TO-GROW-UP1AUNTIL1SCHOOL3TO-DISMISS1$NUM-TEEN1:5OLD5BI1THEN1A*PARENTS1AQUESTION1PERMISSION3I1$INDEX1TO-GET-IN1FIRST-TIME3ADEAF1ACLUB-OR-SOCIETY2ATO-SWIM1TO-GET-IN1TO-PRACTICE1TO-SWIM1BACK-AND-FORTH1*DEAF1A*PERSON1*TALK2AI1INTEREST1BFUN1ALL1A^BEFOREHAND1YOUNG2I1*NOT3AALLOWED1NOT3ACLUB-OR-SOCIETY2A$INDEX1NOW1$INDEX1$GEST-OFF^*TALK2AWORKOUT1TO-SWIM1BACK-AND-FORTH1*$INDEX1YOUNG2TO-GUIDE1B$INDEX1TOGETHER1A*CARE1TO-LOOK-AFTER-SB1ATOGETHER1A*TALK2AINTEREST1BADULTS2A*I1FUN1TALK2AMORE1*EXPERIENCE-OR-KNOWLEDGE2B$INDEX1I2TALK2AALL2A^AND-THEN1YOUNG2TO-GUIDE1BAPPOINTMENT1ATHEN1AONCE1BSATURDAY1I2TRIP2*TALK2ATO-PLAY2TO-SIGN1G*MORE1*MUCH-OR-MANY1AFUN1AND3*THEN1A*TOGETHER1A*GERMAN1CHAMPIONSHIP1ALSO3ADEAF1ATO-DRIVE3TOGETHER1A*YOUNG2ALL1A*TO-DRIVE1*WITH1AADULTS2A*ALSO3A*TO-SWIM1WITH1ATO-MAKE2MASS-OF-PEOPLE3^*TO-DRIVE3TRAIN2ATALK2AFUN1*ADVENTURE1MUCH-OR-MANY4WE1A*DONE1B$GEST-OFF^*THEN1B*LATER10*TO-CHANGE2AI1NINE-PIN-BOWLING1YEAR1B*MEMBER1NINE-PIN-BOWLING1AND2A*TO-DRIVE3*ACTIVE3*NINE-PIN-BOWLING1*DONE1BFINISH1UNTIL1*I2KNEE1BDONE1BOVER4*$GEST-OFF^*ONCE1BI2WAS1*HAMBURG1THERE1I1HAMBURG1*THERE1GERMAN1CHAMPIONSHIP1I1TO-GO-THERE1*TO-SWIM1*I2$PROD*TO-SWIM1$PROD*I1BORDER1A^*GO-START2STARTING-SIGNAL1*$GEST-OFF^*$GEST-DECLINE1^I2*TO-FALL1^I2*TO-RUN3^I1BACK-AND-FORTH1*UNTIL1AIM4$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*TOGETHER-PERSON1^BARELY1I1TO-ACCOMPANY1A^TO-COME3*$INDEX1*DONE2*I1BREATHLESSNESS1VERY6^*HOW-QUESTION1*BROKEN4BOTH2A*I1*TO-RUN8*TO-FALL2A^*DONE1B$GEST-OFF^*EXHAUSTING3*ACTIVE1*WILL6BACK-AND-FORTH1*$GEST-OFF^*$GEST^TO-ACCOMPLISH1A*$NUM-ORDINAL1:2PLACE9SUCCESS2DONE1B$INDEX1LAST2A*OVER-AND-DONE1TO-SWIM1UNTIL-NOW1NOT-ANYMORE1ATO-SWIM1NO3B^*TODAY1*FREE1TIME7C*TIME7C*TO-SWIM1DONE4YOUNG2$GEST-OFF^$NUM-TENS1:2$NUM-TEEN1:9$NUM-TENS1:2OLD5AI1FIGHT1AWILL6I1*BACK-AND-FORTH1*I1*FUN1WATER1$INDEX1FRESH1ALWAYS4A*SPORTS4B$PROD*GOOD1$INDEX1TO-SWIM1GOOD1I1*GLADLY1I2TODAY1STILL4A*GLADLY1$GEST-OFF^*ONLY4*PRIVATE1AFREE1LEISURE1B*GLADLY1TO-GO-THERE1FIGHT1AFINISH1$GEST-OFF^$INDEX1*TUESDAY3AWORKOUT1*TO-SWIM1*EVENING2TO-SWIM1WORKOUT1SOME1*HOUR2B*FINISH1AND2ATHEN1AFRIDAY3B$GEST-DECLINE1^ONLY2AHOUR2B*WORKOUT1MUCH-OR-MANY1A$GEST-OFF^*WORKOUT1TO-SWIM1DONE1B$GEST-OFF^SPECIAL-OR-PARTICULARLY1AMY1*SPECIAL1I2TO-SWIM-BACKSTROKE1DONE1B$GEST^AND2ATHEN1ANINE-PIN-BOWLING1NINE-PIN-BOWLING1$INDEX1NINE-PIN-BOWLING1PAST-OR-BACK-THEN1*I2ACTIVE1NINE-PIN-BOWLING1OFTEN1BFIGHT1A*POINT1C*NO1BACTIVE2*CLUB-OR-SOCIETY2ANINE-PIN-BOWLING1$INDEX1ACTIVE1$INDEX1OFTEN1B*ALL2ASUNDAY1AI1POINT1CTO-PLAY1TO-PLAY2$GEST-OFF^$INDEX1MATCH2NINE-PIN-BOWLING1COMPARISON3ALWAYS3WEEK1A*POINT1CTO-PLAY2HEARING1ATO-GET-IN1HEARING1AALL1A*GOOD1CLEAR1APERFORMANCE5*$INDEX1DONE1BPROCEEDING2^ALSO3AI1FIGHT1ATO-DRIVE1*$GEST-OFF^*GERMAN1CHAMPIONSHIP1$GEST-OFF^THERE-IS3DISTINCT1$GEST^$LIST1:1of1dNINE-PIN-BOWLING1$LIST1:2of2dSCISSORS1*$LIST1:3of3d$NUM-ONE-TO-TEN1A:3dPATH1A*$GEST-OFF^*$LIST1:4of4dASPHALT1*$LIST1:1of4d$LIST-TOGETHER3:1-4of4dALL2DNINE-PIN-BOWLING1GOOD1*I1ALWAYS5*WORKOUT1TO-DRIVE3FIGHT1AOFTEN1BMATCH2WILL6TALK2AMUCH-OR-MANY1AINTEREST1BTO-SIGN1G*AND7ALL1ACLOSING3EVENING2EVENING2*FELLOW1EVENING2THEN1AMOST1A$INDEX1MOOD3TALK2ATO-DRINK1BEER4OR1*SPARKLING-WINE2*$INDEX1TO-WIN1WHAT1A*TO-WIN1MEASURE8B^TO-OBTAIN3*MORE1*MOOD3TALK2AWE1A*WAS1BEAUTIFUL3YOUNG2TIME7A*NO3B^*NOW1*I2KNEE1A*PAIN3$GEST-OFF^*LOWER-BACK1EPAIN3I1FINISH1OVER-OR-ABOUT1*YEAR1A*ACTIVE1I1$GEST-OFF^*HERE1NOT1*TO-SIGN1ALECTURER1PAST-OR-BACK-THEN1*BERLIN1A*$INDEX1I1TO-SIGN1ALECTURER1NOT3AI1*THROUGH2A$INDEX1*$GEST-DECLINE1^MY1*LIFE-PARTNER1$INDEX1TO-RECOMMEND1A*TO-SAY1TO-MATCH1TO-SIGN1ATO-MATCH1YOU1*SHALL1TO-SIGN1ALECTURER1GOOD1TO-RECOMMEND1AI2BEGINNING1AI2TO-WANT2NOT3B*I1REASON4AMANUAL-ALPHABET1I1CAN1I2$GEST-OFF^PAST-OR-BACK-THEN1TO-LEARN1NOT3B*MANUAL-ALPHABET1I2BEGINNING1A$INDEX1TO-TEACH1*MANUAL-ALPHABET1TO-PRACTICE1THEN1AI1TO-PRACTICE1$INDEX1MOTORWAY3$INDEX1TO-PRACTICE1MANUAL-ALPHABET1*$GEST-OFF^UNTIL-NOW1TO-HAVE-STH-DOWN-TO-A-FINE-ART1DONE1BMANUAL-ALPHABET1$GEST-OFF^*TO-SIGN1ATEACHER5I1UNTIL-TODAY2$GEST-OFF^*I2TO-LEARN1$INDEX1HAMBURG1$INDEX1AND2AALSO3AFRANKFURT1*$INDEX1LINGUISTICS1*$INDEX1ALSO3AI2TO-LEARN1DONE1BTO-INTERNALISE1SECURE1I2TO-SIGN1ATO-TEACH1*ALWAYS4A*AACHEN2$INDEX1RIVER1^$INDEX1$NAME*$INDEX1$INDEX1SOMETIMES2COLOGNE2$INDEX1TO-TEACH1*$GEST-OFF^$GEST-OFF^*ICH1^WACHSEN2A^ICH2^WACHSEN2A^$GEST-OFF^ICH2^WACHSEN2A^OFT1B^*TAUB1A^*GEBÄRDEN1A^*ICH1^*WACHSEN2A^BIS1^ICH1^$NUM-TEEN1^*FALTE-WANGE2A^SCHULE3^ENTLASSEN1^SCHWIMMEN1^$GEST-OFF^ICH1^WACHSEN2A^BIS1^SCHULE3^ENTLASSEN1^$NUM-TEEN1^*FALTE-WANGE2B^ICH1^DANACH1A^*HEIRATEN1A^FRAGE1^DARF1^ICH1^$INDEX1^EINTRETEN1A^HAUPT1A^TAUB1A^KREIS1A^SCHWIMMEN1^EINTRETEN1A^ARBEITEN4^SCHWIMMEN1^HIN-UND-HER1^*TAUB1A^*PERSON1^*GEBÄRDEN1E^ICH1^INTERESSE1B^SPASS1^ALLE1A^VOR2^JUNG2^ICH1^*NEIN3A^DARF1^NEIN3A^KREIS1A^$INDEX1^HIER-JETZT1^$INDEX1^$GEST-OFF^*GEBÄRDEN1E^ARBEITEN4^SCHWIMMEN1^HIN-UND-HER1^*$INDEX1^JUNG2^FÜHREN1^$INDEX1^GRUPPE1A^*PFLEGE1^AUFPASSEN1A^GRUPPE1A^*GEBÄRDEN1E^INTERESSE1B^WACHSEN2C^*ICH1^SPASS1^GEBÄRDEN1E^MEHR1^*AUSKUNFT1B^$INDEX1^ICH2^GEBÄRDEN1E^ALLE2A^DANACH1A^JUNG2^FÜHREN1^REGEL1A^DANACH1A^$NUM-EINER1A^*$TAG-KALENDER4^ICH2^AUSFLUG2^*GEBÄRDEN1E^SPIELEN2^GEBÄRDEN1G^*MEHR1^*VIEL1A^SPASS1^NEU1A^*DANACH1A^*GRUPPE1A^*PICKELHAUBE1A^KONKURRENZ1^MUSS1A^TAUB1A^AUSWÄRTS1^GRUPPE1A^*JUNG2^ALLE1A^*FAHREN1^*ZUSAMMEN3A^WACHSEN2C^*MUSS1A^*SCHWIMMEN1^ZUSAMMEN3A^ARBEITEN2^MASSE-PERSON3^*AUSWÄRTS1^ZUG2A^GEBÄRDEN1E^SPASS1^*TEUER1^*VERSCHIEDENES2^ALLE2C^*ENDE1^*$GEST-OFF^*DANACH1B^*VORNE1^*UM2A^ICH1^KEGELN1^JAHR1B^*MITGLIED1^KEGELN1^KREUZ1A^*AUSWÄRTS1^*AKTIV3B^*KEGELN1^*ENDE1^*NEIN3B^*BIS1^*ICH2^KNIE1B^ENDE1^*NEIN3B^*$GEST-OFF^*$NUM-EINER1A^*ICH2^VERGANGENHEIT1^*HAMBURG1^AUSSEN2^ICH1^HAMBURG1^*AUSSEN2^PICKELHAUBE1A^KONKURRENZ1^ICH1^DORTHIN-GEHEN1^*SCHWIMMEN1^*ICH2^$PROD*SCHWIMMEN1^$PROD*ICH1^GRENZE1A^*LOS-START2^SCHIESSEN1B^*$GEST-OFF^*$GEST-ABWINKEN1^ICH2^*FALLEN1^ICH2^*LAUFEN3^ICH1^HIN-UND-HER1^*BIS1^ZIEL4^$NUM-EINER1A^*ZUSAMMEN-PERSON1^MANGEL1^ICH1^BEGLEITEN1A^KOMMEN3^*$INDEX1^*HAUEN1^*ICH1^ATMEN-SCHWER1^SEHR6^*WIE-FRAGE1^*BRECHEN1^$NUM-PERSONENZAHL2^*ICH1^*GEHEN2^*FALLEN2A^*ENDE1^*$GEST-OFF^*AKTIV1^*AKTIV1^*WILLE6^HIN-UND-HER1^*$GEST-OFF^*$GEST^SCHAFFEN1A^*$NUM-ORD1^*FLACH1^ERFOLG2^ENDE1^*$INDEX1^ENDE1^*NEIN3B^*SCHWIMMEN1^BIS-JETZT1^NEIN3B^*SCHWIMMEN1^NEIN3B^*HIER-JETZT1^*FREI1^ZEIT7C^*ZEIT7C^*SCHWIMMEN1^NEIN3B^*JUNG2^$GEST-OFF^$NUM-ZEHNER1^*$NUM-TEEN1^*$NUM-ZEHNER1^*FALTE-WANGE2A^ICH1^KAMPF1A^WILLE6^ICH1^*HIN-UND-HER1^*ICH1^*SPASS1^WASSER1^$INDEX1^FRISCH1^ABLAUF1^*AKTIV3B^$PROD*GUT1^$INDEX1^SCHWIMMEN1^GUT1^ICH1^*KÖRPER1^*ICH2^HIER-JETZT1^OFT1B^*KÖRPER1^*$GEST-OFF^*MUSS1A^*PRIVAT1A^FREI1^ZEIT7A^*KÖRPER1^*DORTHIN-GEHEN1^KAMPF1A^NEIN3B^*$GEST-OFF^$INDEX1^*DIENSTAG3A^ARBEITEN4^*SCHWIMMEN1^*DUNKEL2^SCHWIMMEN1^ARBEITEN4^AUFZÄHLEN1C^*STUNDE2B^*NEIN3B^*KREUZ1A^DANACH1A^FREITAG3B^$GEST-ABWINKEN1^NASAL1B^STUNDE2B^*ARBEITEN4^VIEL1A^$GEST-OFF^*ARBEITEN4^SCHWIMMEN1^ENDE1^*$GEST-OFF^HAUPT1A^GEHÖREN1^*SPEZIAL1^ICH2^RÜCKENSCHWIMMEN1^ENDE1^*$GEST^KREUZ1A^DANACH1A^KEGELN1^KEGELN1^$INDEX1^KEGELN1^VERGANGENHEIT1^*ICH2^AKTIV1^KEGELN1^OFT1B^KAMPF1A^*PUNKT1C^*NEIN1B^AKTIV2^*KREIS1A^KEGELN1^$INDEX1^AKTIV1^$INDEX1^OFT1B^*ALLE2A^SONNTAG1A^ICH1^PUNKT1C^SPIELEN1^SPIELEN2^$GEST-OFF^$INDEX1^KONKURRENZ1^KEGELN1^UNTERSCHIED2^IMMER3^WOCHE1A^*PUNKT1C^SPIELEN2^HÖREND1A^EINTRETEN1A^HÖREND1A^ALLE1A^*GUT1^KLAR1A^AKTIV3B^*$INDEX1^ENDE1^*ABLAUF2^MUSS1A^ICH1^KAMPF1A^FAHREN1^*$GEST-OFF^*PICKELHAUBE1A^KONKURRENZ1^$GEST-OFF^GEBEN2^UNTERSCHIED1B^$GEST^$LIST1^*KEGELN1^$LIST1^*SCHNEIDEN-SCHERE2^*$LIST1^*$NUM-EINER1A^*WEG3A^*$GEST-OFF^*$LIST1^*FLACH3A^*$LIST1^*$LIST-ZUSAMMEN3^*ALLE2D^KEGELN1^GUT1^*ICH1^OFT1A^*ARBEITEN4^AUSWÄRTS1^KAMPF1A^OFT1B^KONKURRENZ1^WILLE6^GEBÄRDEN1E^VIEL1A^INTERESSE1B^GEBÄRDEN1G^*ENDE1^ALLE1A^GESCHLOSSEN1^DUNKEL2^DUNKEL2^*KAMERAD1^DUNKEL2^DANACH1A^HAUPT1A^$INDEX1^TON2^GEBÄRDEN1E^TRINKEN1^TRINKEN1^WIE4A^*SEKT2^*$INDEX1^GEWINNEN1^WAS1A^*GEWINNEN1^MASS8B^GEBEN1A^*MEHR1^*TON2^GEBÄRDEN1E^ALLE2C^*VERGANGENHEIT1^GUT1^JUNG2^ZEIT7A^*NEIN3B^*HIER-JETZT1^*ICH2^KNIE1A^*LEIDEN1A^$GEST-OFF^*RÜCKEN-UNTEN1E^LEIDEN1A^ICH1^NEIN3B^*ÜBER1^*JAHR1A^*AKTIV1^ICH1^$GEST-OFF^*HIER-JETZT1^NICHT1^*GEBÄRDEN1A^DOZENT1^VERGANGENHEIT1^*BERLIN1A^*$INDEX1^ICH1^GEBÄRDEN1A^DOZENT1^NEIN3A^ICH1^*UNTER1A^$INDEX1^*$GEST-ABWINKEN1^GEHÖREN1^*LEBENSPARTNER1^$INDEX1^EMPFEHLEN1A^*SAGEN1^PASSEN1^GEBÄRDEN1A^PASSEN1^DU1^*MUSS1A^GEBÄRDEN1A^DOZENT1^GUT1^EMPFEHLEN1A^ICH2^ANFANG1A^ICH2^WOLLEN2^NEIN3B^*ICH1^GRUND4A^ALPHABET1^*ICH1^KANN1^ICH2^$GEST-OFF^VERGANGENHEIT1^*LERNEN1^NEIN3B^*ALPHABET1^*ICH2^ANFANG1A^$INDEX1^UNTERRICHTEN1^*ALPHABET1^*ARBEITEN4^DANACH1A^ICH1^ARBEITEN4^$INDEX1^AUTOBAHN3^$INDEX1^ARBEITEN4^ALPHABET1^*$GEST-OFF^BIS-JETZT1^PERFEKT2^ENDE1^*ALPHABET1^*$GEST-OFF^*GEBÄRDEN1A^UNTERRICHTEN1^ICH1^BIS-JETZT1^$GEST-OFF^*ICH2^LERNEN1^$INDEX1^HAMBURG1^$INDEX1^KREUZ1A^MUSS1A^HANDLUNG1^*$INDEX1^LINGUISTIK1^*$INDEX1^MUSS1A^ICH2^LERNEN1^ENDE1^*VERINNERLICHEN1^STIMMT1^*ICH2^GEBÄRDEN1A^UNTERRICHTEN1^*ABLAUF1^*$ALPHA^*$INDEX1^FLUSS1^$INDEX1^$NAME^*$INDEX1^$INDEX1^UNGEFÄHR2^DOM1^$INDEX1^UNTERRICHTEN1^*$GEST-OFF^$GEST-OFF^*I1^TO-GROW2A^I2^TO-GROW2A^$GEST-OFF^I2^TO-GROW2A^OFTEN1B^*DEAF1A^*TO-SIGN1A^*I1^*TO-GROW2A^UNTIL1^I1^$NUM-TEEN1^*WRINKLE-CHEEK2A^SCHOOL3^TO-DISMISS1^TO-SWIM1^$GEST-OFF^I1^TO-GROW2A^UNTIL1^SCHOOL3^TO-DISMISS1^$NUM-TEEN1^*WRINKLE-CHEEK2B^I1^AFTERWARDS1A^*TO-MARRY1A^QUESTION1^ALLOWED1^I1^$INDEX1^TO-JOIN1A^MAIN1A^DEAF1A^CIRCLE1A^TO-SWIM1^TO-JOIN1A^TO-WORK4^TO-SWIM1^BACK-AND-FORTH1^*DEAF1A^*PERSON1^*TO-SIGN1E^I1^INTEREST1B^FUN1^ALL1A^BEFORE2^YOUNG2^I1^*NO3A^ALLOWED1^NO3A^CIRCLE1A^$INDEX1^HERE-NOW1^$INDEX1^$GEST-OFF^*TO-SIGN1E^TO-WORK4^TO-SWIM1^BACK-AND-FORTH1^*$INDEX1^YOUNG2^TO-LEAD1^$INDEX1^GROUP1A^*CARE1^TO-LOOK-AFTER-SB1A^GROUP1A^*TO-SIGN1E^INTEREST1B^TO-GROW2C^*I1^FUN1^TO-SIGN1E^MORE1^*TO-GET-INFORMATION1B^$INDEX1^I2^TO-SIGN1E^ALL2A^AFTERWARDS1A^YOUNG2^TO-LEAD1^RULE1A^AFTERWARDS1A^$NUM-ONE-TO-TEN1A^*DAY-CALENDAR4^I2^TRIP2^*TO-SIGN1E^TO-PLAY2^TO-SIGN1G^*MORE1^*MUCH-OR-MANY1A^FUN1^NEW1A^*AFTERWARDS1A^*GROUP1A^*SPIKED-HELMET1A^COMPETITION1^MUST1A^DEAF1A^OUTWARDS1^GROUP1A^*YOUNG2^ALL1A^*TO-DRIVE1^*TOGETHER3A^TO-GROW2C^*MUST1A^*TO-SWIM1^TOGETHER3A^TO-WORK2^MASS-OF-PEOPLE3^*OUTWARDS1^TRAIN2A^TO-SIGN1E^FUN1^*EXPENSIVE1^*THIS-AND-THAT2^ALL2C^*END1^*$GEST-OFF^*AFTERWARDS1B^*IN-FRONT1^*TO-CHANGE2A^I1^NINE-PIN-BOWLING1^YEAR1B^*MEMBER1^NINE-PIN-BOWLING1^CROSS1A^*OUTWARDS1^*ACTIVE3B^*NINE-PIN-BOWLING1^*END1^*NO3B^*UNTIL1^*I2^KNEE1B^END1^*NO3B^*$GEST-OFF^*$NUM-ONE-TO-TEN1A^*I2^PAST1^*HAMBURG1^OUTDOORS2^I1^HAMBURG1^*OUTDOORS2^SPIKED-HELMET1A^COMPETITION1^I1^TO-GO-THERE1^*TO-SWIM1^*I2^$PROD*TO-SWIM1^$PROD*I1^BORDER1A^*GO-START2^TO-SHOOT1B^*$GEST-OFF^*$GEST-DECLINE1^I2^*TO-FALL1^I2^*TO-RUN3^I1^BACK-AND-FORTH1^*UNTIL1^AIM4^$NUM-ONE-TO-TEN1A^*TOGETHER-PERSON1^LACK1^I1^TO-ACCOMPANY1A^TO-COME3^*$INDEX1^*TO-HIT1^*I1^TO-BREATHE-HARD1^VERY6^*HOW-QUESTION1^*TO-BREAK1^$NUM-NUMBER-OF-PEOPLE2^*I1^*TO-GO2^*TO-FALL2A^*END1^*$GEST-OFF^*ACTIVE1^*ACTIVE1^*WILL6^BACK-AND-FORTH1^*$GEST-OFF^*$GEST^TO-ACCOMPLISH1A^*$NUM-ORDINAL1^*PLANE1^SUCCESS2^END1^*$INDEX1^END1^*NO3B^*TO-SWIM1^UNTIL-NOW1^NO3B^*TO-SWIM1^NO3B^*HERE-NOW1^*FREE1^TIME7C^*TIME7C^*TO-SWIM1^NO3B^*YOUNG2^$GEST-OFF^$NUM-TENS1^*$NUM-TEEN1^*$NUM-TENS1^*WRINKLE-CHEEK2A^I1^FIGHT1A^WILL6^I1^*BACK-AND-FORTH1^*I1^*FUN1^WATER1^$INDEX1^FRESH1^PROCEEDING1^*ACTIVE3B^$PROD*GOOD1^$INDEX1^TO-SWIM1^GOOD1^I1^*BODY1^*I2^HERE-NOW1^OFTEN1B^*BODY1^*$GEST-OFF^*MUST1A^*PRIVATE1A^FREE1^TIME7A^*BODY1^*TO-GO-THERE1^FIGHT1A^NO3B^*$GEST-OFF^$INDEX1^*TUESDAY3A^TO-WORK4^*TO-SWIM1^*DARK2^TO-SWIM1^TO-WORK4^TO-LIST1C^*HOUR2B^*NO3B^*CROSS1A^AFTERWARDS1A^FRIDAY3B^$GEST-DECLINE1^NASAL1B^HOUR2B^*TO-WORK4^MUCH-OR-MANY1A^$GEST-OFF^*TO-WORK4^TO-SWIM1^END1^*$GEST-OFF^MAIN1A^TO-BELONG1^*SPECIAL1^I2^TO-SWIM-BACKSTROKE1^END1^*$GEST^CROSS1A^AFTERWARDS1A^NINE-PIN-BOWLING1^NINE-PIN-BOWLING1^$INDEX1^NINE-PIN-BOWLING1^PAST1^*I2^ACTIVE1^NINE-PIN-BOWLING1^OFTEN1B^FIGHT1A^*POINT1C^*NO1B^ACTIVE2^*CIRCLE1A^NINE-PIN-BOWLING1^$INDEX1^ACTIVE1^$INDEX1^OFTEN1B^*ALL2A^SUNDAY1A^I1^POINT1C^TO-PLAY1^TO-PLAY2^$GEST-OFF^$INDEX1^COMPETITION1^NINE-PIN-BOWLING1^DIFFERENCE2^ALWAYS3^WEEK1A^*POINT1C^TO-PLAY2^HEARING1A^TO-JOIN1A^HEARING1A^ALL1A^*GOOD1^CLEAR1A^ACTIVE3B^*$INDEX1^END1^*PROCEEDING2^MUST1A^I1^FIGHT1A^TO-DRIVE1^*$GEST-OFF^*SPIKED-HELMET1A^COMPETITION1^$GEST-OFF^TO-GIVE2^DIFFERENCE1B^$GEST^$LIST1^*NINE-PIN-BOWLING1^$LIST1^*TO-CUT-WITH-SCISSORS2^*$LIST1^*$NUM-ONE-TO-TEN1A^*WAY3A^*$GEST-OFF^*$LIST1^*PLANE3A^*$LIST1^*$LIST-TOGETHER3^*ALL2D^NINE-PIN-BOWLING1^GOOD1^*I1^OFTEN1A^*TO-WORK4^OUTWARDS1^FIGHT1A^OFTEN1B^COMPETITION1^WILL6^TO-SIGN1E^MUCH-OR-MANY1A^INTEREST1B^TO-SIGN1G^*END1^ALL1A^SHUT-OR-CLOSED1^DARK2^DARK2^*FELLOW1^DARK2^AFTERWARDS1A^MAIN1A^$INDEX1^SOUND2^TO-SIGN1E^TO-DRINK1^TO-DRINK1^LIKE4A^*SPARKLING-WINE2^*$INDEX1^TO-WIN1^WHAT1A^*TO-WIN1^MEASURE8B^TO-GIVE1A^*MORE1^*SOUND2^TO-SIGN1E^ALL2C^*PAST1^GOOD1^YOUNG2^TIME7A^*NO3B^*HERE-NOW1^*I2^KNEE1A^*TO-SUFFER1A^$GEST-OFF^*LOWER-BACK1E^TO-SUFFER1A^I1^NO3B^*OVER-OR-ABOUT1^*YEAR1A^*ACTIVE1^I1^$GEST-OFF^*HERE-NOW1^NOT1^*TO-SIGN1A^LECTURER1^PAST1^*BERLIN1A^*$INDEX1^I1^TO-SIGN1A^LECTURER1^NO3A^I1^*UNDER1A^$INDEX1^*$GEST-DECLINE1^TO-BELONG1^*LIFE-PARTNER1^$INDEX1^TO-RECOMMEND1A^*TO-SAY1^TO-MATCH1^TO-SIGN1A^TO-MATCH1^YOU1^*MUST1A^TO-SIGN1A^LECTURER1^GOOD1^TO-RECOMMEND1A^I2^BEGINNING1A^I2^TO-WANT2^NO3B^*I1^REASON4A^ALPHABET1^*I1^CAN1^I2^$GEST-OFF^PAST1^*TO-LEARN1^NO3B^*ALPHABET1^*I2^BEGINNING1A^$INDEX1^TO-TEACH1^*ALPHABET1^*TO-WORK4^AFTERWARDS1A^I1^TO-WORK4^$INDEX1^MOTORWAY3^$INDEX1^TO-WORK4^ALPHABET1^*$GEST-OFF^UNTIL-NOW1^PERFECT2^END1^*ALPHABET1^*$GEST-OFF^*TO-SIGN1A^TO-TEACH1^I1^UNTIL-NOW1^$GEST-OFF^*I2^TO-LEARN1^$INDEX1^HAMBURG1^$INDEX1^CROSS1A^MUST1A^TRADE-OR-NEGOTIATION1^*$INDEX1^LINGUISTICS1^*$INDEX1^MUST1A^I2^TO-LEARN1^END1^*TO-INTERNALISE1^RIGHT-OR-AGREED1^*I2^TO-SIGN1A^TO-TEACH1^*PROCEEDING1^*$ALPHA^*$INDEX1^RIVER1^$INDEX1^$NAME^*$INDEX1^$INDEX1^APPROXIMATELY2^CATHEDRAL1^$INDEX1^TO-TEACH1^*$GEST-OFF^[MG]aufwachsenichaufwachsenbisfünfzehnaltschuleschwimmenbisschuleentlassenfünfzehnaltelternfrageerlaubt[MG]erste malgehörlosenvereinschwimmenübenschwimmengehörlosen[MG]spaßvorherjungdarfnichtvereintrainingschwimmen schwimmenjugendleiterpflegenaufpasseninteresseerwachsenespaßmehrerfahrungund dannjugendleiterterminund danneinmalsamstagzusammenausflugund spieltmehrvielspaßdeutsche meisterschaftauchgehörlosejugendliche[MG]auch miterwachseneauchschwimmenmitmachen[MG]zugs{paß}abenteuerund dannspäterumkegelnzehn jahremitgliedkegeln[MG]aktiv aktivbisichknie[MG]einmalwar ichhamburghamburgschwimmwettkampfdeutsche meisterschaftschwimmenichrückwärtsrückwärtslos[MG][MG][MG][MG][MG]biszieleinknapp[MG][MG][MG]wiekaputtlauf[MG]anstrengung[MG]aberschaffzweiteplatzerfolgletztes malnicht mehrschwimmenbis jetztnicht mehrschwimmenfreizeitschwimmen[LM:oh][MG]jungzwanzigneunzehnzwanzigjahre alt[MG]wettkampf[MG][MG]machtspaßwasserfrischimmersport[MG] bewegunggutgutschwimmen[MG]gernheutenochgernnurprivatfreizeitschwimmengerneaberwettkampfschlussjedendienstagabendsschwimmentrainingpaarstundenunddannfreitagauchnureine stundetrainingnicht vieltrainingschwimmen[MG]meinespezialrückenundkegelnkegelnkegelnfrüheraktivkegelnoftpun{kt}aktivvereinkegelnaktivund dannoftallesonntagpunktspieleimmerwoche wochepunktespielhörendhörendgutleistungund dann späterauchichwettkampfdeutschemeisterschaftgibtverschiedenebohlescheredreibahnenund dannasphaltabwechselndalle[MG][MG]immerwettkampfoft[MG][MG]unterhaltungvielinteressant [MG]undallesschlussabendkameradschaftsabendmeistensstimmungunterhaltungbierodersektwenngewonnenwasgewonnenpokalbekommenmehrstimmungwarschönjugendzeitschönjetztichknieschmerzenrückenschmerzenichüberzehn jahreaktivnordrhein-westfalennicht mehrgebärdendozentfrüherberlingebärdendozentnichtsagtpasstpasstdusollgebärdendozentempfohlenichanfangichwillnichtgrundfingeralphabetkann nichtfrüherlernenfingeralphabetichunterricht unterrichtfingeralphabetichübewasautobahnübe[MG]fingeralphabetgebärdendozentlernenhamburgundauchfrankfurtlinguistikauchichlernen[MG]sicherichimmeraachenerftstadtdürenmanchmalköln[MG]Ich bin ganz normal als Gehörlose aufgewachsen und habe Gebärdensprache benutzt.Bis ich 15 Jahre/Nachdem ich aus der Schule entlassen war, trat ich in einen Schwimmverein ein.Als ich aus der Schule entlassen wurde, war ich 15 Jahre alt.Und dann/Dann habe ich meine Eltern gefragt, ob ich darf.Meine Eltern haben es mir erlaubt und ich bin zum ersten Mal beim Gehörlosenverein zum Schwimmen gegangen.Dort gab es ein Schwimmtraining.Dort waren Gehörlose, mit denen ich mich unterhielt.Es hat mir Spaß gemacht.Vorher durfte ich nicht in den Verein gehen, weil ich zu jung war.Aber jetzt ging ich hin.Wir haben gebärdet, trainiert und sind viel geschwommen.Der Jugendleiter war verantwortlich für uns, hat sich um uns gekümmert, auf uns aufgepasst und hat sich mit uns unterhalten.Es war interessant und es hat Spaß gemacht, sich mit erwachsenen Gehörlosen zu unterhalten.Die haben mehr Erfahrung.Der Jugendleiter hat dann einmal einen Ausflug an einem Samstag organisiert.Es gab Spiele und viel Unterhaltung und es hat großen Spaß gemacht.Wir sind auch zur Deutschen Meisterschaft für Gehörlose gefahren.Mit den Jugendlichen und auch mit den Erwachsenen.Die Erwachsenen haben auch beim Schwimmen mitgemacht.Wir sind mit dem Zug hingefahren und haben uns viel unterhalten, es war wie ein Abenteuer.Später bin ich vom Schwimmen zum Kegeln gewechselt.Ich war 10 Jahre lang Mitglied beim Kegeln.Wir waren sehr aktiv und sind oft zum Kegeln gefahren.Bis ich ein Problem mit meinem Knie bekam, dann war Schluss.Einmal war ich bei einem Schwimmwettkampf, der Deutschen Meisterschaft in Hamburg.Ich war als Rückenschwimmerin dabei.Ich stand bereit, dann es ging los.Ich bin ins Wasser gegangen und geschwommen, immer hin und her, bis ich das Ziel erreichte.Es war knapp zwischen einer anderen Schwimmerin und mir.Ich war aus der Puste.Ich war kaputt.Dann bin ich aus dem Wasser gestiegen und sofort umgefallen.Das ist aufgrund der Anstrengung passiert, ich hatte alles gegeben.Aber ich habe es auf den zweiten Platz geschafft.Es war ein Erfolg!Das war das letzte Mal, dass ich schwimmen war.Ich mache es seitdem nicht mehr, nur noch in der Freizeit.Oh, hm, ich war jünger.Ich war etwa 19 oder 20 Jahre alt.Nein, beim Wettkampf gebe ich alles.Ja, es macht Spaß.Ja, man ist immer frisch, wenn man im Wasser ist.Ah nein, die Bewegung beim Sport, das Schwimmen, ist gut.Ich gehe heute noch gerne schwimmen.Jetzt schwimme ich nur noch privat in meiner Freizeit.Aber mit Wettkämpfen ist Schluss.Tja, so ist das.Jeden Dienstagabend wird trainiert für ein paar Stunden.Freitags wird auch trainiert, aber nur für eine Stunde.Das ist nicht viel.Das ist etwas Schwimmtraining, mehr nicht.Mein Stärke war Rückenschwimmen.Und dann habe ich gekegelt.Kegeln.Früher war ich aktiv beim Kegeln.Oft/Nein, es war aktiv.Ich habe für einen Verein gekegelt und war dort aktiv.Oft hatte ich jeden Sonntag Punktspiele.Es gab jede Woche Kegelwettkämpfe, mit Punktspielen.Ja, bei Hörenden, das war auf einem guten Leistungsniveau.Später bin ich auch zu Wettkämpfen gefahren.Zum Beispiel zur Deutschen Meisterschaft.Es gibt auch verschiedene Disziplinen.Zum Beispiel Bohle, Schere, Dreibahnen und Asphalt.Ja, ich habe abwechselnd alle vier gemacht.Es war gut.Ja, ich habe immer trainiert und bin zu den Wettkämpfen gefahren.Oft gab es bei den Kämpfen auch spezielle, interessante Unterhaltungen.Nach dem jeweiligen Wettkampf gab es abends einen Kameradschaftsabend.Da war meistens gute Stimmung.Wir haben uns unterhalten und getrunken, zum Beispiel Bier oder Sekt.Wenn wir gewonnen hatten und einen Pokal bekommen hatten, dann war die Stimmung noch besser.Es war schön.Es war eine schöne Jugendzeit.Jetzt habe ich Knieschmerzen und Rückenschmerzen.Darum musste ich Schluss machen.Ich war über 10 Jahre aktiv.Tja.Hier in Nordrhein-Westfalen habe ich keinen Sport mehr gemacht.Ich arbeite nur als Gebärdensprachdozentin.Früher in Berlin habe ich nicht als Gebärdensprachdozentin gearbeitet.Als ich dann hier war, hat meine Partnerin gesagt, dass Gebärdensprachdozentin zu mir passt.Ich soll Gebärdensprachdozentin werden.Sie hat es mir empfohlen.Am Anfang wollte ich es nicht, weil ich das Fingeralphabet nicht konnte.Früher habe ich es nicht gelernt.Sie hat es mir beigebracht und wir haben zusammen das Fingeralphabet geübt.Während der Fahrt auf der Autobahn sollte ich die Namen der Orte buchstabieren, bis ich es konnte.Jetzt kann ich es perfekt.Bis heute bin ich Gebärdensprachdozentin.Ich habe es in Hamburg gelernt.In Frankfurt habe ich etwas über Linguistik gelernt.Damit habe ich mehr Sicherheit beim Unterrichten.Ich bin immer in Aachen, Erftstadt, Düren und manchmal in Köln zum Unterrichten.I grew up as a totally ordinary deaf person, and I used sign language.Until I was 15 years/I joined a swimming club after I had finished school.When I finished school, I was 15 years old.And then/Then I asked my parents if I was allowed to go.My parents gave their permission, and I went swimming at the deaf sports club for the first time.They offered swim training.There were deaf people there with whom I could talk.It was fun for me.I couldn't join the club earlier because I was too young.But now I went there.We signed and trained a lot.The youth coach was responsible for us. He took care of us and talked to us.It was interesting and fun to talk to deaf adults.They are more experienced.The youth coach once organized a trip on a Saturday.There we had games, conversations and a lot of fun.We also went to the German Championships for the Deaf with young people and adults.The adults also swam.We travelled by train and talked a lot to one another. It was like an adventure.Later I switched to ninepin bowling.I was a member of the ninepin bowling team for ten years.The club was very active and we bowled often.Until I had knee problems; then I stopped.I once was at a swimming competition. It was the German Championship in Hamburg.I swam backstroke.I was ready and then I started.I went in and swam back and forth until I reached the finish line.It was a tight race between myself and another swimmer.I was out of breath and exhausted.I got out of the water and immediately fell to the ground.It happened due to the exertion, because I had given everything.But I made it to second place.It was a success.It was the last time that I swam.I don't swim professionally anymore, only for fun.Hm, I was younger.I was about 19 or 20 years old.No, I give everything I got during a competition.Yes, it's fun.Yes, you always feel refreshed when you're in the water.Well, no, the movement during swimming is very good.I still like to go swimming.I still enjoy swimming in my free time, but I am done with competitions.Well, that's the way it is.I train every Tuesday for a couple of hours.I also train on Fridays but only for one hour.That's not often.It's just a little bit of training.My strength was backstroke swimming.And then I did ninepin bowling.Ninepin bowling.I used to be very active in ninepin bowling.Many times/No, it was active.I played ninepins in a club and was active there.I often had league games on Sundays.We had ninepin bowling competitions every week. Some were league games.Yes, with hearing people. They had a good level of performance.Later on, I drove to competitions as well.For example to the German championship.There are also different disciplines.For example Bohle, Schere, three lane alleys and classic.Yes, I did all four.It was good.Yes, I always trained and went to competitions.During these competitions we had interesting conversations about special topics.After every competition we had a social gathering.Most of the time we had a lot of fun.We talked to one another and drank beer or champagne.When we won and were given a trophy the atmosphere was even better.It was nice.Adolescence was a great time in my life.Now I have knee and back pain.That's why I had to stop.I was active in the club for over ten years.Oh well.I haven't done sports actively here in North Rhine-Westphalia.I’m working as a sign language teacher.Back in Berlin I didn't work as a sign language teacher.When I came here, my partner told me that I would be a great sign language teacher.I should be a sign language teacher, my partner suggested.I didn't want to do it in the beginning because I can't fingerspell.I didn’t learn it when I was younger.My partner taught me how to fingerspell and then we practiced together.I was supposed to fingerspell all the cities we passed while we were on the autobahn until I was able to do it correctly.Now I can fingerspell perfectly.To this day, I am still a sign language teacher.I learned it in Hamburg.I learned about linguistics in Frankfurt.Hence I feel more comfortable in my teaching during my lessons.I teach in Aachen, Erftstadt, Düren and sometimes in Cologne.WANN2*NICHT-MEHR1ALETZTE1BVORBEI4$NUM-EINER1A:3d$NUM-ZEHNER1:2d*ALT8BSCHLUSS1DU1*SCHWIMMEN1ALLEIN2ANSTRENGEND5HIN-UND-HER1SCHWIMMEN1ICH1$PROD*KEINE-LUST1DU1*SCHWIMMEN1*HIN-UND-HER1*ANSTRENGEND5SEHR7*KAMPF1A$ORAL^TRAINING1HIN-UND-HER1SPASS1*ICH1ICH1LAND1A*BENUTZEN1FLACH1^ICH1$PROD*BESSER1*ALS4WASSER11$INDEX1$PROD*FLEISSIG1$INDEX1FLEISSIG1ICH2FAUL1ICH2$ORAL^VERBAND1BVERBAND1BODER4A*FREIZEIT1A$INDEX1AKTIV3$ORAL^WHEN2*NOT-ANYMORE1ALAST1BOVER4$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d$NUM-TENS1:2d*OLD8BFINISH1YOU1*TO-SWIM1ALONE2EXHAUSTING5BACK-AND-FORTH1TO-SWIM1I1$PROD*DONT-FEEL-LIKE-IT1YOU1*TO-SWIM1*BACK-AND-FORTH1*EXHAUSTING5VERY7*FIGHT1A$ORAL^WORKOUT1BACK-AND-FORTH1FUN1*I1I1COUNTRY1A*TO-MAKE-USE-OF-STH1PLANE1^I1$PROD*BETTER1*AS-OR-THAN4WATER11$INDEX1$PROD*DILIGENT1$INDEX1DILIGENT1I2LAZY1I2$ORAL^UNION1BUNION1BOR4A*LEISURE1A$INDEX1ACTIVE3$ORAL^NASAL1A^*NEIN3B^*LETZTE1B^NEIN3B^*$NUM-EINER1A^*$NUM-ZEHNER1^*FALTE-WANGE1B^NEIN3B^*DU1^*SCHWIMMEN1^PERSON1^ZUNGE1^HIN-UND-HER1^SCHWIMMEN1^ICH1^$PROD*KEINE-LUST1^DU1^*SCHWIMMEN1^*HIN-UND-HER1^*ZUNGE1^SEHR7^*KAMPF1A^$ORAL^ARBEITEN4^HIN-UND-HER1^SPASS1^*ICH1^ICH1^BEREICH1A^*ANFASSEN1A^FLACH1^ICH1^$PROD*GUT5B^*KOMMA1^SCHMUTZIG3C^$INDEX1^$PROD*ARBEITEN4^$INDEX1^ARBEITEN4^ICH2^FAUL1^ICH2^$ORAL^VERBAND1B^VERBAND1B^WAS1A^*ZEIT7B^$INDEX1^AKTIV3B^$ORAL^NASAL1A^*NO3B^*LAST1B^NO3B^*$NUM-ONE-TO-TEN1A^*$NUM-TENS1^*WRINKLE-CHEEK1B^NO3B^*YOU1^*TO-SWIM1^PERSON1^TONGUE1^BACK-AND-FORTH1^TO-SWIM1^I1^$PROD*DONT-FEEL-LIKE-IT1^YOU1^*TO-SWIM1^*BACK-AND-FORTH1^*TONGUE1^VERY7^*FIGHT1A^$ORAL^TO-WORK4^BACK-AND-FORTH1^FUN1^*I1^I1^AREA1A^*TO-TOUCH1A^PLANE1^I1^$PROD*GOOD5B^*COMMA1^DIRTY3C^$INDEX1^$PROD*TO-WORK4^$INDEX1^TO-WORK4^I2^LAZY1^I2^$ORAL^UNION1B^UNION1B^WHAT1A^*TIME7B^$INDEX1^ACTIVE3B^$ORAL^DU1*MIT1AHÖREND1AMIT1A$INDEX1TOLL1AKANN1ALLES1AKLAR1A*PARTY1AHINKNIEN-SICH1YOU1*WITH1AHEARING1AWITH1A$INDEX1GREAT1ACAN1EVERYTHING1ACLEAR1A*PARTY1ATO-KNEEL-DOWN1DU1^*ZUSAMMEN3A^HÖREND1A^ZUSAMMEN3A^$INDEX1^TOLL1A^KANN1^ZUSAMMEN2C^KLAR1A^*FEIERN1A^HINKNIEN-SICH1^YOU1^*TOGETHER3A^HEARING1A^TOGETHER3A^$INDEX1^GREAT1A^CAN1^TOGETHER2C^CLEAR1A^*TO-CELEBRATE1A^TO-KNEEL-DOWN1^wannnicht mehrletztedreiundzwanzigjahre altschlussschwimmenallein[MG]wasser[MG]schwimmen[MG][MG][MG]wettkampfabertraining[MG]spaßlanderdebesseralswasser[MG]fleißigfleißigichfaulfaulverbandverbandoderfreizeitaktivmithörendmit hörend[MG]auchkannallesklarparty[MG]Wann hast Du aufgehört?Mit 23 Jahren und dann war Schluss?Schwimmen ist ein anstrengender Einzelsport.Die Strecke im Wasser zurücklegen, ich würde mich dabei am Schwimmbeckenrand festhalten müssen und wäre aus der Puste. Da hätte ich keine Lust drauf.Wenn du hin- und herschwimmst, das ist doch unheimlich anstrengend.Ja, beim Wettkampf, aber beim Training nur hin, zurück, hin, zurück, hin/Es macht Spaß?Ich bleibe lieber an Land, im Wasser wäre ich hilflos.Du bist fleißig, ich bin faul.War das im Verband oder in der Freizeit?Aktiv.War das auch mit Hörenden?Toll!Das kannst du auch alles?Ja klar.Da war dann eine große Party.Ach, wegen des vielen Hinkniens.Why did you stop?At the age of 23; that was it, right?Swimming is an exhausting sport; you are on your own.Swimming back and forth, I couldn't do that. I would have to hold on to the edge of the pool because I would be too exhausted. I wouldn't like that.When you swim back and forth, it is, after all, very exhausting.Yes, during a competition, but when you train it's only back and forth, back and forth/Is it fun?I better stay on the ground because I would be helpless in the water.You are very ambitious, I am not.Did you do that in a club or in your free time?Active.Were there also hearing people?Great!Can you play all four disciplines?Yes, of course.Then you had a big party.Well, because you had to kneel down a lot.Welches Thema? Ok.War es für dich selbst erfolgreich? Hattest du eine schöne Zeit oder eher eine schlimme Zeit mit schlechten Erlebnissen? Erzähle mal.Wie oft gehst du zum Training?Gehst du am Morgen, nach dem Aufstehen zum Training oder am Abend?Fragt, warum A vom Schwimmen zum Kegeln gewechselt hat, welche Unterschiede es zwischen den Teams gab und welche Erfahrungen gemacht wurden. Bittet, zu erzählen.Hast du hier in NRW Sport gemacht? Du hast viel in Berlin erlebt, aber was ist mit Sport hier in NRW?What are you talking about? Okay.Was it successful for you? Did you have a great time or a bad one? With bad experiences? Let's hear more.How often do you train?Do you go in the mornings, right after you get out of bed or do you train in the evening?Asks why A switched from swimming to ninepin bowling, what differences there were between the teams and what experiences she had. Asks her to talk about it.Did you do sports actively here in North Rhine-Westphalia? You did a lot of sports in Berlin but what about North Rhine-Westphalia?