Du/Aber/Auch vor dem Fernseher war ich erschrocken, weil so viele Flüchtlinge nach Ungarn zur Botschaft reisten.Nach Tschechien und Polen flüchteten sie auch.Das war unglaublich.Dann wurden es immer weniger Menschen, weil der Flüchtlingsstrom so stark war.Es wurden immer weniger Menschen, bis alle, das ganze Volk, anfingen stark zu protestieren.Er sollte sich zurückziehen.Wie hieß er noch?Nein, nein.Nein, Ul/Ulbricht, der mit dem Bart, war weg.Der Zweite war Honecker.Der war zurückgetreten.Der Dritte, wie hieß er denn noch?Krenz, er war der Dritte.Die Menschen waren dann frei und es strömten viele rüber, da die Mauer quasi offen war.Später fiel dann die Mauer, die gab es dann nicht mehr.Sie sagen/Stimmt. Aber in der DDR wurde immer gesagt, im Westen sei der Kapitalismus, aber das stimmte nicht.Alle arbeiten und verdienen auch dementsprechend.Ich denke, das stimmte nicht.#Name1? Ja, #Name1.Kaum.Echt?Schlimm, stimmt.Die Tochter.Einfach.Stimmt.Ich hatte auch Gänsehaut, stimmt.Ja.Ja, so lange war es.DU1$INDEX1ACHTUNG1A^*DURCH2AFERNSEHER2*$GEST-VERSCHRÄNKTE-ARME1^FLUCHT1B*UNGARN-$KANDIDAT-HB05^MASSE-PERSON-AKTIV1^*SCHICKEN1^STEMPEL1^*TSCHECHEI1MASSE-PERSON-AKTIV1^*POLEN1A*MASSE-PERSON-AKTIV2^*ICH1SEHR7SPÄTER3*VERRINGERN1A^MASSE-PERSON-AKTIV2*STARK2B*VERRINGERN1A^ALLE1A^ALLE1A^STARK2B*PROTEST1*STARK2BGEWESEN1*$INDEX1RÜCKTRITT1$GEST-ÜBERLEGEN1^$GEST^NEIN1A*$INDEX1*SCHNABEL1^*SCHNABEL1^BART3^*VORBEI2B^$LIST1:2of2d*$INDEX1$LIST1:2of2d$LIST1:2of2d$GEST^*RÜCKTRITT1*$LIST1:2of2d$NUM-EINER1A:3dNAME1B*$GEST^*$LIST1:3of3d*RING3^*$LIST1:3of3dSEHEN-AUF1^FREI1AB1A^MAUERFALL1*$INDEX2VORBEI1^$PROD*MAUER1B*SPÄTER3*MAUERFALL1FERTIG1A*NICHT-MEHR1ASAGEN1*ACHTUNG1A^$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*ABER1*DDR2*SAGEN2B*$INDEX1KAPITALISMUS1STIMMT1A*ALLE1AICH2^ARBEITEN1VERDIENEN2DAVON1*$GEST^DENKEN1B$GEST^STIMMT1A*$ORAL^ETWAS3^*$GEST^$GEST^$GEST^$ORAL^$GEST-NM-KOPFNICKEN1^EINFACH1*GÄNSEHAUT1^STIMMT1AICH1$GEST^$GEST^YOU1$INDEX1ATTENTION1A^*THROUGH2ATELEVISION2*$GEST-CROSSED-ARMS1^FLIGHT1B*HUNGARY-$CANDIDATE-HB05^MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1^*TO-SEND-OR-TO-DISPATCH1^STAMP1^*CZECH-REPUBLIC1MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1^*POLAND1A*MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2^*I1VERY7LATER3*TO-DECREASE-STH1A^MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2*STRONG2B*TO-DECREASE-STH1A^ALL1A^ALL1A^STRONG2B*PROTEST1*STRONG2BBEEN1*$INDEX1RESIGNATION1$GEST-TO-PONDER1^$GEST^NO1A*$INDEX1*BEAK1^*BEAK1^BEARD3^*OVER2B^$LIST1:2of2d*$INDEX1$LIST1:2of2d$LIST1:2of2d$GEST^*RESIGNATION1*$LIST1:2of2d$NUM-ONE-TO-TEN1A:3dNAME1B*$GEST^*$LIST1:3of3d*RING3^*$LIST1:3of3dTO-LOOK-AT1^FREE1OFF1A^FALL-OF-THE-BERLIN-WALL1*$INDEX2OVER1^$PROD*WALL1B*LATER3*FALL-OF-THE-BERLIN-WALL1DONE1A*NOT-ANYMORE1ATO-SAY1*ATTENTION1A^$GEST-TO-STAY-CALM1^*BUT1*GDR2*TO-SAY2B*$INDEX1CAPITALISM1RIGHT-OR-AGREED1A*ALL1AI2^TO-WORK1TO-EARN2THEREOF1*$GEST^TO-THINK1B$GEST^RIGHT-OR-AGREED1A*$ORAL^STH-OR-SLIGHTLY3^*$GEST^$GEST^$GEST^$ORAL^$GEST-NM-NOD-HEAD1^EASY1*GOOSE-BUMPS1^RIGHT-OR-AGREED1AI1$GEST^$GEST^DU1^$INDEX1^ACHTUNG1A^*UNTER1A^FLIMMERN2^*$GEST-VERSCHRÄNKTE-ARME1^ABHAUEN1B^*UNGARN-$KANDIDAT-HB05^MASSE-PERSON-AKTIV1^*SCHICKEN1^STEMPEL1^*TSCHECHEI1^MASSE-PERSON-AKTIV1^*POLEN1A^*MASSE-PERSON-AKTIV2^*ICH1^SEHR7^ZUKUNFT1A^*VERRINGERN1A^MASSE-PERSON-AKTIV2^*FEST1B^*VERRINGERN1A^ALLE1A^ALLE1A^FEST1B^*PROTEST1^*FEST1B^GEWESEN1^*$INDEX1^ZURÜCKTRETEN1^$GEST-ÜBERLEGEN1^$GEST^NEIN1A^*$INDEX1^*SCHNABEL1^*SCHNABEL1^BART3^*VORBEI2B^$LIST1^*$INDEX1^$LIST1^*$LIST1^*$GEST^*ZURÜCKTRETEN1^*$LIST1^*$NUM-EINER1A^*NAME1B^*$GEST^*$LIST1^*RING3^*$LIST1^*SEHEN-AUF1^FREI1^AB1A^FALLEN-MAUER1^*$INDEX2^VORBEI1^$PROD*GRENZE1C^*ZUKUNFT1A^*FALLEN-MAUER1^ENDE1^*NEIN3B^*SAGEN1^*ACHTUNG1A^$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*ABER1^*DDR2^*SPRECHEN1B^*$INDEX1^TEUER1^STIMMT1^*ALLE1A^ICH2^ARBEITEN1^SAMMELN3^INDEX1^*$GEST^WISSEN2B^$GEST^STIMMT1^*$ORAL^ETWAS3^*$GEST^$GEST^$GEST^$ORAL^$GEST-NM-KOPFNICKEN1^GLATT1^*GÄNSEHAUT1^STIMMT1^ICH1^$GEST^$GEST^YOU1^$INDEX1^ATTENTION1A^*UNDER1A^TO-FLICKER2^*$GEST-CROSSED-ARMS1^TO-ELOPE1B^*HUNGARY-$CANDIDATE-HB05^MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1^*TO-SEND-OR-TO-DISPATCH1^STAMP1^*CZECH-REPUBLIC1^MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1^*POLAND1A^*MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2^*I1^VERY7^FUTURE1A^*TO-DECREASE-STH1A^MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2^*SOLID1B^*TO-DECREASE-STH1A^ALL1A^ALL1A^SOLID1B^*PROTEST1^*SOLID1B^BEEN1^*$INDEX1^TO-RESIGN1^$GEST-TO-PONDER1^$GEST^NO1A^*$INDEX1^*BEAK1^*BEAK1^BEARD3^*OVER2B^$LIST1^*$INDEX1^$LIST1^*$LIST1^*$GEST^*TO-RESIGN1^*$LIST1^*$NUM-ONE-TO-TEN1A^*NAME1B^*$GEST^*$LIST1^*RING3^*$LIST1^*TO-LOOK-AT1^FREE1^OFF1A^WALL-COMES-DOWN1^*$INDEX2^OVER1^$PROD*BORDER1C^*FUTURE1A^*WALL-COMES-DOWN1^END1^*NO3B^*TO-SAY1^*ATTENTION1A^$GEST-TO-STAY-CALM1^*BUT1^*GDR2^*TO-SPEAK1B^*$INDEX1^EXPENSIVE1^RIGHT-OR-AGREED1^*ALL1A^I2^TO-WORK1^TO-COLLECT3^INDEX1^*$GEST^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^$GEST^RIGHT-OR-AGREED1^*$ORAL^STH-OR-SLIGHTLY3^*$GEST^$GEST^$GEST^$ORAL^$GEST-NM-NOD-HEAD1^SMOOTH-OR-SLICK1^*GOOSE-BUMPS1^RIGHT-OR-AGREED1^I1^$GEST^$GEST^FERN1^$INDEX1*WESTEN1A*STIMMT1AFAR-AWAY1^$INDEX1*WEST1A*RIGHT-OR-AGREED1AFERN1^$INDEX1^*RICHTUNG3^*STIMMT1^FAR-AWAY1^$INDEX1^*DIRECTION3^*RIGHT-OR-AGREED1^durchfernseh[MG]fluchtungarn[MG]botschafttschechien[MG]polen[MG][MG][MG][MG]stark[MG]volk[MG][MG]stark[MG]rücktritt[MG]neinul{bricht}ulbricht[MG]weghoneckerrücktrittsch[MG]krenz krenzfrei[MG]mauer[MG]mauerspäter[MG]aberd-d-rsagenwestenkapitalstimmt nichtallewollenarbeiten arbeitenverdienendavondenken#name1 jaschlimmstimmttochtereinfachstimmtYou/But/I was shocked, too, when I saw all the refugees traveling to the Hungarian embassy.They also fled to the Czech Republic and Poland.It was unbelievable.There were continuously fewer and fewer people in the GDR because the stream of refugees was so great.The people got fewer and fewer until the whole nation had enough and started to demonstrate heavily.He should have retreated.What was his name again?No, no.No, Ul/The one with the beard, Ulbricht, was gone.The second person was Honecker.He stepped down.The third person, what was his name again?Krenz was the third person.The people were finally free and they streamed across the boarder because it was basically open.Later the Berlin Wall fell and it didn't exist anymore.They say/True. The people of the GDR always said that West Germany was ruled by capitalism, but that wasn't true.Everyone works and earns money accordingly.I think it's not true.#Name1? Yes, I know him.Barely.Really?Bad, that's true.The daughter.Simple.True.True, I had goose bumps as well.Yes.Yes, that's how long it was.Ich/Früher gab es Ost- und Westberlin und die Mauer, das weißt du ja.Die Mauer war am Brandenburger Tor, das weißt du ja.Früher hatte mich ein gehörloser Freund eingeladen.Ich habe ihn in Dresden besucht.Als ich durch Berlin fuhr, sah ich die Mauer überall und fand das sehr merkwürdig.Ob sie mal fallen würde?Ich hatte nicht das Gefühl, dass die Russen oder die Amerikaner ihre Teile richtig besetzten.So lief das eine Weile und dann war es nicht mehr so.Merkwürdigerweise haben die Russen sich zurückgezogen.Das war merkwürdig.Nur die DDR blieb.Das fand ich merkwürdig, aber so war es eben.Ich habe mich über die Fronten gewundert, die sich als Feinde gegenüberstanden.Ost und West standen sich feindselig gegenüber.Das war nicht schön, es war schade.Sie standen sich gegenüber.Vierzig Jahre später/Aber ich war vorher dort.Früher, als die Mauer noch nicht stand, bin ich nach Polen gefahren.Da war alles frei, das war gut.Aber es gab viele Soldaten, die alles streng überwachten.Die Russen waren bewaffnet/Keine DDR-Soldaten, sondern die Russen.Ich fuhr mit dem Auto immer weiter, bis ich endlich in Polen ankam.Ich sah das so.Später war dann der Mauerfall.Ich fand es sehr verwunderlich, dass man das geschafft hatte.Normalerweise muss/Moment/Die Mauer fiel nicht an diesem Tag.Ich dachte, die Mauer würde erst bald fallen. Aber das war sie bereits einen Tag zuvor.Ich war erschrocken.Das ging so schnell!Es war erstaunlich, dass man das geschafft hatte.Ich/Ich treffe ja keine Hörenden mehr, mit denen ich mich unterhalte.Und unter Gehörlosen, na ja, kann sein.Viele sind dort hingeströmt, das stimmt.Gorbatschow war dann weg.Ah, Honecker, Honecker.Honecker.Der ist nach Chile gegangen.Alle gingen früh dorthin.Normalerweise sollten sie erst am nächsten Tag kommen.Aber alle strömten früh dorthin, schon vorher.Der Mauerfall war abgemacht, aber es passierte anders.Nun waren die Regierungschefs verwirrt.Aber sie mussten es akzeptieren und unterschreiben.Es war sehr chaotisch.Dann waren sie frei.Das war super.Ich wollte Leute befragen und mich mit ihnen austauschen, da ich den Osten nicht richtig kannte.Aber die Leute wollten nicht angesprochen werden, da die sich damit nicht wohlfühlten.Sie fühlten sich leicht verletzt, das tat mir leid.Aber mit der Zeit kannte ich das Leben der Leute in der DDR.Der Westen hatte bei ihnen einen schlechten Ruf.Mit denen unterhielt ich mich dann nicht mehr.Wir blieben dann mehr unter uns und sprachen miteinander.Aber wenig.Das ist mir eben so aufgefallen, das wars.Es ist toll, dass die Leute nun frei waren, aber das wars auch.Ich fand an ihnen sonst aber nichts besonders interessant oder merkwürdig.Aber natürlich hat es mich geschockt, als die Mauer fiel, das war Wahnsinn.So war es.Wie war es bei dir?Genau, das stimmt nicht.Das stimmt, klar.Ich kenne einen Gehörlosen aus dem Osten, #Name1, kennst du den?#Name1, kennst du den?Er ist Profischütze, er schießt klasse.Er hat früher bei den Olympischen Spielen gewonnen.Er wohnt in Dresden.Er hat keine Beine.Er war krank.Er sagte: „Ich bin aus der DDR.“Ich fragte ihn, ob er gehörlose Menschen treffen wolle.Er verneinte.Ich wunderte mich.Später waren wir einmal, meine Frau und ich, bei ihm zu Besuch.Wir haben uns einiges angesehen, das war gut.Dann sagte er, er müsse noch in eine Kneipe, in der Gehörlose waren, um noch ein Bürodokument abzuholen.Mir machte es nichts aus und wir gingen dort hin.Da waren gehörlose Personen.Da saßen sieben oder acht gehörlose Personen, die sich unterhielten.Das fand ich merkwürdig, ich sah mir das an und näherte mich.Alle sahen mich an.#Name1 sagte, ich solle mich nicht mit denen unterhalten.Da verstand ich, dass die von der Stasi waren.Ich war echt baff.Die Menschen bekamen viele Vorteile.Wenn man das sah, wusste man: Der arbeitet tatsächlich für die Stasi, das war sicher.Aber die Stasi war nicht nur schlecht.Hauptsache man bekommt Hilfe und Unterstützung und so weiter.Wenn die Stasi ihn blockierte, betraf das seine Tochter und so weiter auch.Der Mann und seine Tochter brauchen auch Arbeitsplätze, klar.Ich sah die Personen gebärden und sprach sie an: „Wollen wir uns unterhalten?“„Ich bin gehörlos und ihr auch“, aber sie wendeten sich ab und schauten stur geradeaus. Das war für mich sonderlich.Meine Kleidung verriet, dass ich aus dem Westen kam.Die Leute aus dem Westen fielen auf.Bei Menschen aus dem Osten war das nicht so.#Name1 schnappte sich schnell seine Sachen und war sofort wieder weg.Ich sollte nicht mit denen sprechen, da hat er mich daran gehindert.Nein.Ich hatte Gänsehaut, ja. Das war sehr ergreifend.Die Situation mit Kohl fand ich merkwürdig.Kohl stand alleine da.Ich wunderte mich, wo die DDR-Politiker geblieben waren, sie waren alle fort.Die Grenzwachen standen nur da und die ließen alles geschehen, mehr nicht.Durch den Mauerfall war die Macht der DDR vorbei.Ich fand es einfach toll, dass es geschafft worden war, die Mauer zu öffnen.Ost und West waren wieder zusammen, das war schön.Aber natürlich hatten sie wegen der Mauer vierzig Jahre lang getrennt voneinander unterschiedlich gelebt.Die einen waren es gewohnt, alles für sich zu behalten, die anderen konnten frei ihre Meinung sagen.Dass die Menschen im Westen tatsächlich so vermögend sein sollten, war nicht wahr.Ich war auch arm.In der DDR gab es auch reiche Menschen.Das bedeutet, in der DDR lebten auch viele reiche Menschen mit sehr viel Geld.Vermögende konnten in die Schweiz oder nach Südamerika nach Chile fliehen.ICH1FRÜHER1OSTEN1A*WESTEN1A$INDEX1*BERLIN1A*ACHTUNG1A^*MAUER3MAUER1ARAHMEN1B^BERLIN1A*GEHÖREN1^WISSEN2A*DU1*EINLADEN2^*MAUER3*$GEST^ES-GIBT3ICH2*GEFÜHL1*NICHT3ASTIMMT1^*RUSSLAND2ABESETZT1A^AMERIKA1*BESETZT1A^*IMMER4A*$GEST^NICHT3BMERKWÜRDIG1*RUSSLAND2AZURÜCKZIEHEN1*MERKWÜRDIG1*NUR2BDDR4BLEIBEN2*MERKWÜRDIG1*$GEST^$GEST^ELLBOGEN4^MASSE-PERSON-AKTIV2^*GEGEN3AGEGEN3A^*$GEST^SCHADE1*$GEST^GEGEN5B^SPÄTER9A$NUM-ZEHNER1:4JAHR1ASPÄTER9B*$INDEX-MONITOR1SCHRANKE2A^*MAUER3*FREI1GUT1*ABER1*DA1*DIENST12^AUFPASSEN1ADA1*RUSSLAND4B*DIENST12^*NEIN2AMUSS1*RUSSLAND4B*AUFPASSEN5*SOLDAT1*$INDEX1*AUTO1*$GEST^MAUER3$INDEX1*MAUERFALL1ICH1*MERKWÜRDIG1*SCHAFFEN1ANORMAL1*MUSS1$INDEX1*MAUER3$INDEX1*MAUER3MAUERFALL1$GEST^SCHAFFEN1A$GEST^ICH2*ICH1NICHT-MEHR1A*HANDLUNG3^$GEST^$GEST^$GEST^AUSBREITEN1A^STIMMT1^*ACHTUNG1A^$ORAL^HIN1^*MASSE-PERSON-AKTIV2^*ABMACHEN1MAUERFALL1MERKWÜRDIG1^*CHEF1B$INDEX1*$GEST^VERWIRRT-SEIN1$GEST^NEHMEN1A^$GEST^FREI1$GEST^TOLL1A$GEST^ICH2FRAGE1*NOCH-NICHT2*ICH2OSTEN1A*STIMMT1^*HANDLUNG3^ICH1*$INDEX1*ICH1*MÖGEN4*NICHT3BABER1*BETROFFEN2^*ICH1LIEBER1DDR4$INDEX1LEBEN1C*ABLAUF1^KENNEN1ASEIN-IHR1LEBEN1CICH1*HANDLUNG3^NICHT-MEHR1A*ENDE1^*SPRECHEN2*WENIG4*$GEST^SO1AINS-AUGE-FALLEN1$GEST^FREI1FERTIG1A*MEHR1$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^MERKWÜRDIG1*INTERESSE1AKEIN7*ABER1*SCHRECK1*SO1ASEHR7*$GEST^DEIN1WAS1A*STIMMT1A*STIMMT1BKLAR1A*OSTEN1A*ICH1*TAUB-GEHÖRLOS1A$STÄDTENAMEN5^*KENNEN1A$NAMEDU1*$NAME$NAMEDU1*KENNEN1ASCHIESSEN1A^*PERSON1VIEL5SEHR6SCHIESSEN1A^*OLYMPIA1FRÜHER1*GEWINNEN1*$INDEX1*DRESDEN2WOHNUNG1A^$INDEX1*SCHNEIDEN-TRENNEN-KÖRPERTEIL1D^*BEIN1B*SCHNEIDEN-TRENNEN-KÖRPERTEIL1D^*KRANK1*$INDEX1*SAGEN1*ICH1$GEST^DDR4ICH2BESCHEID1ADU1*KÖRPER1^*TREFFEN2BSORGEN-SICH1A^PLÖTZLICH4^*MAL3*AKZEPTIEREN1*HEIRATEN3A*BESUCHEN1^*SEHEN-AUF1^*GUT1*$INDEX1*BRAUCHEN1*BESUCHEN1^*LOKAL-GASTSTÄTTE1*$INDEX1HOLEN1ATIPPEN2PAPIER1$INDEX1*HOLEN1A^GESPRÄCH2^*ICH2*$GEST^BESUCHEN1^*PLÖTZLICH4DA1$INDEX1*$NUM-EINER1A:7d$NUM-EINER1A:8dSITZEN1A*GEBÄRDEN1G*BEREICH1AMERKWÜRDIG1$NAMEGEBÄRDEN1G*SCHUTZ2A^*BEGREIFEN1^*STASI1DDA1$INDEX1*ICH1BAFF-SEIN2$GEST-OFF^$INDEX1*VIEL1AVORTEIL1BEKOMMEN1*$INDEX1$GEST^$GEST^STASI1D*SCHLECHT1*$GEST^HAUPTSACHE1B*HELFEN1*BEZAHLEN3^*$INDEX1*$GEST^WENN1ASCHUTZ2A^*GEHÖREN1^*TOCHTER1$INDEX1*AUCH3A*$GEST^MANN1*$INDEX1*TOCHTER1*WISSEN2A^*WOLLEN2^TOCHTER1*AUCH3A$GEST^BEREICH1E^*$GEST^BRAUCHEN1*PLATZ9KLAR1A$INDEX1GEBÄRDEN1CGEBÄRDEN1C*$GEST^GEBÄRDEN1A*KONZENTRIEREN1A^VERRATEN1A*KLEIDUNG1C$INDEX1*$NAME$INDEX1*$GEST^NACH-HAUSE1*$GEST^NEIN1A*SCHUTZ2A*$GEST-NM^$GEST-ABWINKEN1^*SEHR6$GEST^$NAME-HELMUT-KOHL1MERKWÜRDIG1$GEST^IN-DER-KLEMME-STECKEN1DA1SORGEN-SICH1A^DDR4WO1AFORT1^*AUFPASSEN1A$PROD*KUSCHEN1FERTIG1B$GEST^UM6^MACHT3VORBEI4ICH1TOLL1AFERTIG1A*$GEST^SCHAFFEN1AAUF-OFFEN1ZUSAMMEN6SCHÖN1AFÜR1*LEBEN1C*LEBEN1C*KLAR1A$NUM-ZEHNER1:4JAHR1AMAUER1AGEWOHNHEIT1*INNEN1B^*GEWOHNHEIT1*FREI1WIRKLICH1ICH1*ARMUT2*AUCH3A*ICH1*GELD1ABEZAHLEN3^*AUCH1A*$GEST^BEDEUTUNG1^*$INDEX1*DDR4VIEL1AGELD1AREICH2A$INDEX1*AMERIKA1^$GEST^I1PAST-OR-BACK-THEN1EAST1A*WEST1A$INDEX1*BERLIN1A*ATTENTION1A^*WALL3WALL1AFRAME1B^BERLIN1A*TO-BELONG1^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A*YOU1*TO-INVITE2^*WALL3*$GEST^THERE-IS3I2*FEELING1*NOT3ARIGHT-OR-AGREED1^*RUSSIA2AOCCUPIED-OR-OWNED1A^AMERICA1*OCCUPIED-OR-OWNED1A^*ALWAYS4A*$GEST^NOT3BWEIRD1*RUSSIA2ATO-WITHDRAW1*WEIRD1*ONLY2BGDR4TO-STAY2*WEIRD1*$GEST^$GEST^ELBOW4^MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2^*AGAINST3AAGAINST3A^*$GEST^TOO-BAD1*$GEST^AGAINST5B^LATER9A$NUM-TENS1:4YEAR1ALATER9B*$INDEX-TO-SCREEN1GATE2A^*WALL3*FREE1GOOD1*BUT1*PRESENT-OR-HERE1*SERVICE-OR-DUTY12^TO-LOOK-AFTER-SB1APRESENT-OR-HERE1*RUSSIA4B*SERVICE-OR-DUTY12^*NO2AMUST1*RUSSIA4B*TO-WATCH-OUT5*SOLDIER1*$INDEX1*CAR1*$GEST^WALL3$INDEX1*FALL-OF-THE-BERLIN-WALL1I1*WEIRD1*TO-ACCOMPLISH1AUSUAL1*MUST1$INDEX1*WALL3$INDEX1*WALL3FALL-OF-THE-BERLIN-WALL1$GEST^TO-ACCOMPLISH1A$GEST^I2*I1NOT-ANYMORE1A*TRADE-OR-NEGOTIATION3^$GEST^$GEST^$GEST^TO-SPREAD1A^RIGHT-OR-AGREED1^*ATTENTION1A^$ORAL^TO1^*MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2^*TO-ARRANGE1FALL-OF-THE-BERLIN-WALL1WEIRD1^*BOSS1B$INDEX1*$GEST^TO-BE-CONFUSED1$GEST^TO-TAKE1A^$GEST^FREE1$GEST^GREAT1A$GEST^I2QUESTION1*NOT-YET2*I2EAST1A*RIGHT-OR-AGREED1^*TRADE-OR-NEGOTIATION3^I1*$INDEX1*I1*TO-LIKE4*NOT3BBUT1*AFFECTED2^*I1RATHER1GDR4$INDEX1TO-LIVE1C*PROCEEDING1^TO-KNOW-STH-OR-SB1AHIS-HER1TO-LIVE1CI1*TRADE-OR-NEGOTIATION3^NOT-ANYMORE1A*END1^*TO-SPEAK2*LITTLE-BIT4*$GEST^LIKE-THIS1ATO-BE-EYE-CATCHING1$GEST^FREE1DONE1A*MORE1$GEST-I-DONT-KNOW1^WEIRD1*INTEREST1ANONE7*BUT1*FRIGHT1*LIKE-THIS1AVERY7*$GEST^YOUR1WHAT1A*RIGHT-OR-AGREED1A*RIGHT-OR-AGREED1BCLEAR1A*EAST1A*I1*DEAF1ACITY-NAMES5^*TO-KNOW-STH-OR-SB1A$NAMEYOU1*$NAME$NAMEYOU1*TO-KNOW-STH-OR-SB1ATO-SHOOT1A^*PERSON1MUCH-OR-MANY5VERY6TO-SHOOT1A^*OLYMPIA1PAST-OR-BACK-THEN1*TO-WIN1*$INDEX1*DRESDEN2APARTMENT1A^$INDEX1*TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D^*LEG1B*TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D^*SICK1*$INDEX1*TO-SAY1*I1$GEST^GDR4I2TO-LET-KNOW1AYOU1*BODY1^*TO-MEET2BTO-WORRY1A^SUDDENLY4^*TIMES3*TO-ACCEPT1*TO-MARRY3A*TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1^*TO-LOOK-AT1^*GOOD1*$INDEX1*TO-NEED1*TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1^*PUB-RESTAURANT1*$INDEX1TO-GET1ATO-TYPE2PAPER1$INDEX1*TO-GET1A^CONVERSATION2^*I2*$GEST^TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1^*SUDDENLY4PRESENT-OR-HERE1$INDEX1*$NUM-ONE-TO-TEN1A:7d$NUM-ONE-TO-TEN1A:8dTO-SIT1A*TO-SIGN1G*AREA1AWEIRD1$NAMETO-SIGN1G*PROTECTION2A^*TO-COMPREHEND1^*STASI1DPRESENT-OR-HERE1$INDEX1*I1OPEN-MOUTHED2$GEST-OFF^$INDEX1*MUCH-OR-MANY1AADVANTAGE1TO-OBTAIN1*$INDEX1$GEST^$GEST^STASI1D*BAD-OR-STALE1*$GEST^MAIN-POINT1B*TO-HELP1*TO-PAY3^*$INDEX1*$GEST^IF-OR-WHEN1APROTECTION2A^*TO-BELONG1^*DAUGHTER1$INDEX1*ALSO3A*$GEST^MAN1*$INDEX1*DAUGHTER1*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^*TO-WANT2^DAUGHTER1*ALSO3A$GEST^AREA1E^*$GEST^TO-NEED1*PLACE9CLEAR1A$INDEX1TO-SIGN1CTO-SIGN1C*$GEST^TO-SIGN1A*TO-FOCUS1A^TO-BETRAY1A*CLOTHES1C$INDEX1*$NAME$INDEX1*$GEST^GO-HOME1*$GEST^NO1A*PROTECTION2A*$GEST-NM^$GEST-DECLINE1^*VERY6$GEST^$NAME-HELMUT-KOHL1WEIRD1$GEST^TO-BE-IN-HOT-WATER1PRESENT-OR-HERE1TO-WORRY1A^GDR4WHERE1AAWAY1^*TO-LOOK-AFTER-SB1A$PROD*TO-KNUCKLE-UNDER1DONE1B$GEST^TO-CHANGE6^POWER3OVER4I1GREAT1ADONE1A*$GEST^TO-ACCOMPLISH1AOPEN1TOGETHER6BEAUTIFUL1AFOR1*TO-LIVE1C*TO-LIVE1C*CLEAR1A$NUM-TENS1:4YEAR1AWALL1AHABIT1*INSIDE1B^*HABIT1*FREE1REALLY1I1*POVERTY2*ALSO3A*I1*MONEY1ATO-PAY3^*ALSO1A*$GEST^MEANING1^*$INDEX1*GDR4MUCH-OR-MANY1AMONEY1ARICH2A$INDEX1*AMERICA1^$GEST^ICH1^VERGANGENHEIT1^*RICHTUNG3^*RICHTUNG3^*$INDEX1^*BERLIN1A^*ACHTUNG1A^*FLACH2A^*GRENZE1B^RAHMEN1B^BERLIN1A^*GEHÖREN1^WISSEN2A^*DU1^*EINLADEN2^*FLACH2A^*$GEST^GEBEN2^ICH2^*GEFÜHL1^*NEIN3A^STIMMT1^*BART-SPITZ3A^BESETZT1A^AMERIKA1^*BESETZT1A^*ABLAUF1^*$GEST^NEIN3B^*MERKWÜRDIG1^*BART-SPITZ3A^BEVORZUGEN1^*MERKWÜRDIG1^*NASAL1A^DDR4^$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*MERKWÜRDIG1^*$GEST^$GEST^ELLBOGEN4^MASSE-PERSON-AKTIV2^*GEGEN3A^GEGEN3A^*$GEST^SCHADEN1^*$GEST^GEGEN5B^SPÄT1^*$NUM-ZEHNER1^*JAHR1A^SPÄT1^*$INDEX-MONITOR1^SCHRANKE2A^*FLACH2A^*FREI1^GUT1^*ABER1^*DA1^*DIENST12^AUFPASSEN1A^DA1^*RUSSLAND4B^*DIENST12^*NEIN3A^MUSS1A^*RUSSLAND4B^*SEHEN1^*DIENST2^*$INDEX1^*STEUERN-LENKRAD1^*$GEST^FLACH2A^*$INDEX1^*FALLEN-MAUER1^ICH1^*MERKWÜRDIG1^*SCHAFFEN1A^STIMMT1^*MUSS1A^$INDEX1^*FLACH2A^*$INDEX1^*FLACH2A^*FALLEN-MAUER1^$GEST^SCHAFFEN1A^$GEST^ICH2^*ICH1^NEIN3B^*HANDLUNG3^$GEST^$GEST^$GEST^AUSBREITEN1A^STIMMT1^*ACHTUNG1A^$ORAL^HIN1^*MASSE-PERSON-AKTIV2^*ABMACHEN1^FALLEN-MAUER1^MERKWÜRDIG1^*HAUPT1C^$INDEX1^*$GEST^VERSCHWOMMEN2A^$GEST^NEHMEN1A^$GEST^FREI1^$GEST^TOLL1A^$GEST^ICH2^FRAGE1^*GEWESEN1^*ICH2^RICHTUNG3^*STIMMT1^*HANDLUNG3^ICH1^*$INDEX1^*ICH1^*KÖRPER1^*NEIN3B^*ABER1^*BETROFFEN2^*ICH1^KÖRPER-GEFÜHL1^DDR4^$INDEX1^LEBEN1C^*ABLAUF1^KENNEN1A^GEHÖREN1^*LEBEN1C^ICH1^*HANDLUNG3^NEIN3B^*ENDE1^*SPRECHEN2^*MASS-VERTIKAL-KLEINER2^*$GEST^SO1^INS-AUGE-FALLEN1^$GEST^FREI1^ENDE1^*MEHR1^$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^MERKWÜRDIG1^*INTERESSE1A^KEIN7^*ABER1^*SCHOCK2A^*SO1^SEHR7^*$GEST^GEHÖREN1^WAS1A^*STIMMT1^*STIMMT1^*KLAR1A^*RICHTUNG3^*ICH1^*TAUB1A^$STÄDTENAMEN5^*KENNEN1A^$NAME^DU1^*$NAME^$NAME^DU1^*KENNEN1A^SCHIESSEN1A^*PERSON1^REIF3^SEHR6^SCHIESSEN1A^*KETTE1^VERGANGENHEIT1^*GEWINNEN1^*$INDEX1^*$STÄDTENAMEN5^WOHNUNG1A^$INDEX1^*SCHNEIDEN-TRENNEN-KÖRPERTEIL1D^*BEIN1B^*SCHNEIDEN-TRENNEN-KÖRPERTEIL1D^*KRANK1^*$INDEX1^*SAGEN1^*ICH1^$GEST^DDR4^ICH2^BESCHEID1A^DU1^*KÖRPER1^*ZUSAMMEN-PERSON2B^SORGEN-SICH1A^PLÖTZLICH4^*ANKREUZEN2^*NEHMEN1A^*HEIRATEN3A^*BESUCHEN1^*SEHEN-AUF1^*GUT1^*$INDEX1^*BRAUCHEN1^*BESUCHEN1^*LOKAL-GASTSTÄTTE1^*$INDEX1^HOLEN1A^TASTATUR1^PAPIER1^$INDEX1^*HOLEN1A^GESPRÄCH2^*ICH2^*$GEST^BESUCHEN1^*PLÖTZLICH4^DA1^$INDEX1^*$NUM-EINER1A^*$NUM-EINER1A^*SITZEN1A^*GEBÄRDEN1G^*BEREICH1A^MERKWÜRDIG1^$NAME^GEBÄRDEN1G^*SCHUTZ2A^*BEGREIFEN1^*DETEKTIV1B^*DA1^$INDEX1^*ICH1^MUND-AUF2^$GEST-OFF^$INDEX1^*VIEL1A^ERFOLG2^BEKOMMEN1^*$INDEX1^$GEST^$GEST^DETEKTIV1B^*AB2^*$GEST^HAUPT1B^*HELFEN1^*BEZAHLEN3^*$INDEX1^*$GEST^NASAL1A^SCHUTZ2A^*GEHÖREN1^*TOCHTER1^$INDEX1^*MUSS1A^*$GEST^MANN1^*$INDEX1^*TOCHTER1^*WISSEN2A^*WOLLEN2^TOCHTER1^*MUSS1A^$GEST^BEREICH1E^*$GEST^BRAUCHEN1^*FLACH1^KLAR1A^$INDEX1^GEBÄRDEN1C^GEBÄRDEN1C^*$GEST^GEBÄRDEN1A^*KONZENTRIEREN1A^VERRATEN1^*KLEIDUNG1C^$INDEX1^*$NAME^$INDEX1^*$GEST^FORT1^*$GEST^NEIN1A^*SCHUTZ2A^*$GEST-NM^$GEST-ABWINKEN1^*SEHR6^$GEST^DOPPELKINN1^MERKWÜRDIG1^$GEST^IN-DER-KLEMME-STECKEN1^DA1^SORGEN-SICH1A^DDR4^WAS1A^FORT1^*AUFPASSEN1A^$PROD*OHR-ANLEGEN1^ENDE1^*$GEST^UM6^FEST1B^NEIN3B^*ICH1^TOLL1A^ENDE1^*$GEST^SCHAFFEN1A^ÖFFNEN3^ZUSAMMEN6^AUSSEHEN-GESICHT1A^FÜR1^*LEBEN1C^*LEBEN1C^*KLAR1A^$NUM-ZEHNER1^*JAHR1A^GRENZE1B^GEWOHNHEIT1^*INNEN1B^*GEWOHNHEIT1^*FREI1^ZEUGE2^ICH1^*ARMUT2^*MUSS1A^*ICH1^*GELD1A^BEZAHLEN3^*WIEDER1A^*$GEST^BEDEUTUNG1^*$INDEX1^*DDR4^VIEL1A^GELD1A^REICH2A^$INDEX1^*AMERIKA1^$GEST^I1^PAST1^*DIRECTION3^*DIRECTION3^*$INDEX1^*BERLIN1A^*ATTENTION1A^*PLANE2A^*BORDER1B^FRAME1B^BERLIN1A^*TO-BELONG1^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^*YOU1^*TO-INVITE2^*PLANE2A^*$GEST^TO-GIVE2^I2^*FEELING1^*NO3A^RIGHT-OR-AGREED1^*BEARD-POINTED3A^OCCUPIED-OR-OWNED1A^AMERICA1^*OCCUPIED-OR-OWNED1A^*PROCEEDING1^*$GEST^NO3B^*WEIRD1^*BEARD-POINTED3A^TO-PREFER1^*WEIRD1^*NASAL1A^GDR4^$GEST-TO-STAY-CALM1^*WEIRD1^*$GEST^$GEST^ELBOW4^MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2^*AGAINST3A^AGAINST3A^*$GEST^TO-DAMAGE1^*$GEST^AGAINST5B^LATE1^*$NUM-TENS1^*YEAR1A^LATE1^*$INDEX-TO-SCREEN1^GATE2A^*PLANE2A^*FREE1^GOOD1^*BUT1^*PRESENT-OR-HERE1^*SERVICE-OR-DUTY12^TO-LOOK-AFTER-SB1A^PRESENT-OR-HERE1^*RUSSIA4B^*SERVICE-OR-DUTY12^*NO3A^MUST1A^*RUSSIA4B^*TO-SEE1^*SERVICE-OR-DUTY2^*$INDEX1^*TO-STEER-STEERING-WHEEL1^*$GEST^PLANE2A^*$INDEX1^*WALL-COMES-DOWN1^I1^*WEIRD1^*TO-ACCOMPLISH1A^RIGHT-OR-AGREED1^*MUST1A^$INDEX1^*PLANE2A^*$INDEX1^*PLANE2A^*WALL-COMES-DOWN1^$GEST^TO-ACCOMPLISH1A^$GEST^I2^*I1^NO3B^*TRADE-OR-NEGOTIATION3^$GEST^$GEST^$GEST^TO-SPREAD1A^RIGHT-OR-AGREED1^*ATTENTION1A^$ORAL^TO1^*MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2^*TO-ARRANGE1^WALL-COMES-DOWN1^WEIRD1^*MAIN1C^$INDEX1^*$GEST^BLURRY2A^$GEST^TO-TAKE1A^$GEST^FREE1^$GEST^GREAT1A^$GEST^I2^QUESTION1^*BEEN1^*I2^DIRECTION3^*RIGHT-OR-AGREED1^*TRADE-OR-NEGOTIATION3^I1^*$INDEX1^*I1^*BODY1^*NO3B^*BUT1^*AFFECTED2^*I1^BODY-FEELING1^GDR4^$INDEX1^TO-LIVE1C^*PROCEEDING1^TO-KNOW-STH-OR-SB1A^TO-BELONG1^*TO-LIVE1C^I1^*TRADE-OR-NEGOTIATION3^NO3B^*END1^*TO-SPEAK2^*MEASURE-VERTICAL-SMALLER2^*$GEST^LIKE-THIS1^TO-BE-EYE-CATCHING1^$GEST^FREE1^END1^*MORE1^$GEST-I-DONT-KNOW1^WEIRD1^*INTEREST1A^NONE7^*BUT1^*SHOCK2A^*LIKE-THIS1^VERY7^*$GEST^TO-BELONG1^WHAT1A^*RIGHT-OR-AGREED1^*RIGHT-OR-AGREED1^*CLEAR1A^*DIRECTION3^*I1^*DEAF1A^CITY-NAMES5^*TO-KNOW-STH-OR-SB1A^$NAME^YOU1^*$NAME^$NAME^YOU1^*TO-KNOW-STH-OR-SB1A^TO-SHOOT1A^*PERSON1^MATURE3^VERY6^TO-SHOOT1A^*CHAIN1^PAST1^*TO-WIN1^*$INDEX1^*CITY-NAMES5^APARTMENT1A^$INDEX1^*TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D^*LEG1B^*TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D^*SICK1^*$INDEX1^*TO-SAY1^*I1^$GEST^GDR4^I2^TO-LET-KNOW1A^YOU1^*BODY1^*TOGETHER-PERSON2B^TO-WORRY1A^SUDDENLY4^*TO-TICK2^*TO-TAKE1A^*TO-MARRY3A^*TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1^*TO-LOOK-AT1^*GOOD1^*$INDEX1^*TO-NEED1^*TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1^*PUB-RESTAURANT1^*$INDEX1^TO-GET1A^KEYBOARD1^PAPER1^$INDEX1^*TO-GET1A^CONVERSATION2^*I2^*$GEST^TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1^*SUDDENLY4^PRESENT-OR-HERE1^$INDEX1^*$NUM-ONE-TO-TEN1A^*$NUM-ONE-TO-TEN1A^*TO-SIT1A^*TO-SIGN1G^*AREA1A^WEIRD1^$NAME^TO-SIGN1G^*PROTECTION2A^*TO-COMPREHEND1^*DETECTIVE1B^*PRESENT-OR-HERE1^$INDEX1^*I1^OPEN-MOUTH2^$GEST-OFF^$INDEX1^*MUCH-OR-MANY1A^SUCCESS2^TO-OBTAIN1^*$INDEX1^$GEST^$GEST^DETECTIVE1B^*OFF2^*$GEST^MAIN1B^*TO-HELP1^*TO-PAY3^*$INDEX1^*$GEST^NASAL1A^PROTECTION2A^*TO-BELONG1^*DAUGHTER1^$INDEX1^*MUST1A^*$GEST^MAN1^*$INDEX1^*DAUGHTER1^*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^*TO-WANT2^DAUGHTER1^*MUST1A^$GEST^AREA1E^*$GEST^TO-NEED1^*PLANE1^CLEAR1A^$INDEX1^TO-SIGN1C^TO-SIGN1C^*$GEST^TO-SIGN1A^*TO-FOCUS1A^TO-BETRAY1^*CLOTHES1C^$INDEX1^*$NAME^$INDEX1^*$GEST^AWAY1^*$GEST^NO1A^*PROTECTION2A^*$GEST-NM^$GEST-DECLINE1^*VERY6^$GEST^DOUBLE-CHIN1^WEIRD1^$GEST^TO-BE-IN-HOT-WATER1^PRESENT-OR-HERE1^TO-WORRY1A^GDR4^WHAT1A^AWAY1^*TO-LOOK-AFTER-SB1A^$PROD*TO-SET-BACK-EARS1^END1^*$GEST^TO-CHANGE6^SOLID1B^NO3B^*I1^GREAT1A^END1^*$GEST^TO-ACCOMPLISH1A^TO-OPEN3^TOGETHER6^APPEARANCE-FACE1A^FOR1^*TO-LIVE1C^*TO-LIVE1C^*CLEAR1A^$NUM-TENS1^*YEAR1A^BORDER1B^HABIT1^*INSIDE1B^*HABIT1^*FREE1^WITNESS2^I1^*POVERTY2^*MUST1A^*I1^*MONEY1A^TO-PAY3^*ONCE-MORE1A^*$GEST^MEANING1^*$INDEX1^*GDR4^MUCH-OR-MANY1A^MONEY1A^RICH2A^$INDEX1^*AMERICA1^$GEST^WISSEN2A*DU1*ICH1FRÜHER1*FREUND1TAUB-GEHÖRLOS1AICH1ICH1*RICHTUNG3*DRESDEN2ICH1BESUCHEN1A*BERLIN1A*BESUCHEN1A*$GEST^MERKWÜRDIG1*BESETZT1A^*ICH1*SORGEN-SICH1A^*WESTEN1A*OSTEN1A*SCHÖN1AABER1*VOR1DICH1*DURCH1^FRÜHER1*LEER1^*ICH2DURCH1A*NACH-ORT1*POLEN2ICH1DANN1A*DURCH1^*RICHTUNG3^POLEN2DURCH1^*ICH1*SEHEN1SPÄTER5*MOMENT1NEIN1AMEINUNG1ADANN1ASCHON1AVORHER2SCHOCK1ICH2SCHNELL1AMERKWÜRDIG1^*TREFFEN2B*HÖREN2*ICH2TAUB-GEHÖRLOS1A$NAMEAB1A*$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*$ALPHA1:K$ALPHA1:K$ALPHA1:C-H-I-L-EPARTEI1^FRÜH2*$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^FRÜH2*DU1*NORMAL1*DU1*MORGEN1BMUSS1DU1*SCHON1BFRÜH2VORHER2STIMMT1^*UNTERSCHREIBEN1A^*MISCHEN2*FERTIG1AWESTEN1ASCHLECHT1*WORT2^NUR2AWIR1AFERTIG1BTOLL1A*FERTIG1A*TAUB-GEHÖRLOS1ANEIN1AICH1*ZUSAMMEN3A*TAUB-GEHÖRLOS1ATAUB-GEHÖRLOS1ATAUB-GEHÖRLOS1A*ICH1ICH1SEHEN-AUF1^ICH1*GEHEN1A*ALLE2ASEHEN-AUF6^*NEIN1A*ICH1*STIMMT1^STASI1DSTIMMT1^AUFZÄHLEN1C^*ARBEITEN1TAUB-GEHÖRLOS1A*ICH2$INDEX1*BEIDE2A*ICH1*TAUB-GEHÖRLOS1A$INDEX1*AUCH1ASEHEN-AUF1^*WESTEN1C*WESTEN1AAUFFALLEN1AOSTEN1ANEIN1BNEIN1AICH1*GÄNSEHAUT1SEHR6*$INDEX1*GELD1A^$INDEX1*SEHR6INHALT3HAUPT1C^SCHWEIZ1A*$INDEX1*RICHTUNG3*PARTEI1^$INDEX1*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A*YOU1*I1PAST-OR-BACK-THEN1*FRIEND1DEAF1AI1I1*DIRECTION3*DRESDEN2I1TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1A*BERLIN1A*TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1A*$GEST^WEIRD1*OCCUPIED-OR-OWNED1A^*I1*TO-WORRY1A^*WEST1A*EAST1A*BEAUTIFUL1ABUT1*BEFORE1DI1*THROUGH1^PAST-OR-BACK-THEN1*EMPTY1^*I2THROUGH1A*TO-PLACE1*POLAND2I1THEN1A*THROUGH1^*DIRECTION3^POLAND2THROUGH1^*I1*TO-SEE1LATER5*MOMENT1NO1AOPINION1ATHEN1AALREADY1ABEFOREHAND2SHOCK1I2FAST1AWEIRD1^*TO-MEET2B*TO-HEAR2*I2DEAF1A$NAMEOFF1A*$GEST-ATTENTION1^*$ALPHA1:K$ALPHA1:K$ALPHA1:C-H-I-L-EPARTY-POLITICAL1^EARLY2*$GEST-ATTENTION1^EARLY2*YOU1*USUAL1*YOU1*TOMORROW1BMUST1YOU1*ALREADY1BEARLY2BEFOREHAND2RIGHT-OR-AGREED1^*TO-SIGN-A-FORM1A^*TO-MIX2*DONE1AWEST1ABAD-OR-STALE1*WORD2^ONLY2AWE1ADONE1BGREAT1A*DONE1A*DEAF1ANO1AI1*TOGETHER3A*DEAF1ADEAF1ADEAF1A*I1I1TO-LOOK-AT1^I1*TO-GO1A*ALL2ATO-LOOK-AT6^*NO1A*I1*RIGHT-OR-AGREED1^STASI1DRIGHT-OR-AGREED1^TO-LIST1C^*TO-WORK1DEAF1A*I2$INDEX1*BOTH2A*I1*DEAF1A$INDEX1*ALSO1ATO-LOOK-AT1^*WEST1C*WEST1ATO-STRIKE1AEAST1ANO1BNO1AI1*GOOSE-BUMPS1VERY6*$INDEX1*MONEY1A^$INDEX1*VERY6CONTENT3MAIN1C^SWITZERLAND1A*$INDEX1*DIRECTION3*PARTY-POLITICAL1^$INDEX1*WISSEN2A^*DU1^*ICH1^VERGANGENHEIT1^*SCHÜTTELN-HAND5A^TAUB1A^ICH1^ICH1^*RICHTUNG3^*$STÄDTENAMEN5^ICH1^BESUCHEN1^*BERLIN1A^*BESUCHEN1^*$GEST^MERKWÜRDIG1^*BESETZT1A^*ICH1^*SORGEN-SICH1A^*RICHTUNG3^*RICHTUNG3^*AUSSEHEN-GESICHT1A^ABER1^*VOR1D^ICH1^*DURCH1^VERGANGENHEIT1^*LEER1^*ICH2^DURCH1^*HIN1^*POLEN2^ICH1^DANACH1A^*DURCH1^*RICHTUNG3^POLEN2^DURCH1^*ICH1^*SEHEN1^REIHE1^*AUGE1^NEIN1A^WISSEN2A^DANACH1A^ENDE1^VOR1D^SCHOCK1^ICH2^SCHNELL1A^MERKWÜRDIG1^*ZUSAMMEN-PERSON2B^*LAUT1C^*ICH2^TAUB1A^$NAME^AB1A^*$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*$ALPHA^*$ALPHA^*$ALPHA^*PARTEI1^FRÜH2^*$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^FRÜH2^*DU1^*STIMMT1^*DU1^*TAG-VOR1B^MUSS1A^DU1^*ENDE1^*FRÜH2^VOR1D^STIMMT1^*UNTERSCHREIBEN1A^*MISCHEN2^*ENDE1^RICHTUNG3^*AB2^*WORT2^NASAL1B^ALLE2C^ENDE1^*TOLL1A^*ENDE1^*TAUB1A^NEIN1A^ICH1^*ZUSAMMEN3A^*TAUB1A^TAUB1A^TAUB1A^*ICH1^ICH1^SEHEN-AUF1^ICH1^*GEHEN1A^*ALLE2A^SEHEN-AUF6^*NEIN1A^*ICH1^*STIMMT1^DETEKTIV1B^*STIMMT1^AUFZÄHLEN1C^*ARBEITEN1^TAUB1A^*ICH2^$INDEX1^*$NUM-PERSONENZAHL2^*ICH1^*TAUB1A^$INDEX1^*WIEDER1A^SEHEN-AUF1^*RICHTUNG3^*RICHTUNG3^*AUFFALLEN1A^RICHTUNG3^*NEIN1B^NEIN1A^ICH1^*GÄNSEHAUT1^SEHR6^*$INDEX1^*GELD1A^$INDEX1^*SEHR6^HINEINSTECKEN3^*HAUPT1C^KREUZ2A^*$INDEX1^*RICHTUNG3^*PARTEI1^$INDEX1^*TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^*YOU1^*I1^PAST1^*TO-SHAKE-HANDS5A^DEAF1A^I1^I1^*DIRECTION3^*CITY-NAMES5^I1^TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1^*BERLIN1A^*TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1^*$GEST^WEIRD1^*OCCUPIED-OR-OWNED1A^*I1^*TO-WORRY1A^*DIRECTION3^*DIRECTION3^*APPEARANCE-FACE1A^BUT1^*BEFORE1D^I1^*THROUGH1^PAST1^*EMPTY1^*I2^THROUGH1^*TO1^*POLAND2^I1^AFTERWARDS1A^*THROUGH1^*DIRECTION3^POLAND2^THROUGH1^*I1^*TO-SEE1^ROW1^*EYE1^NO1A^TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^AFTERWARDS1A^END1^BEFORE1D^SHOCK1^I2^FAST1A^WEIRD1^*TOGETHER-PERSON2B^*LOUD1C^*I2^DEAF1A^$NAME^OFF1A^*$GEST-ATTENTION1^*$ALPHA^*$ALPHA^*$ALPHA^*PARTY-POLITICAL1^EARLY2^*$GEST-ATTENTION1^EARLY2^*YOU1^*RIGHT-OR-AGREED1^*YOU1^*DAY-AFTER1B^MUST1A^YOU1^*END1^*EARLY2^BEFORE1D^RIGHT-OR-AGREED1^*TO-SIGN-A-FORM1A^*TO-MIX2^*END1^DIRECTION3^*OFF2^*WORD2^NASAL1B^ALL2C^END1^*GREAT1A^*END1^*DEAF1A^NO1A^I1^*TOGETHER3A^*DEAF1A^DEAF1A^DEAF1A^*I1^I1^TO-LOOK-AT1^I1^*TO-GO1A^*ALL2A^TO-LOOK-AT6^*NO1A^*I1^*RIGHT-OR-AGREED1^DETECTIVE1B^*RIGHT-OR-AGREED1^TO-LIST1C^*TO-WORK1^DEAF1A^*I2^$INDEX1^*$NUM-NUMBER-OF-PEOPLE2^*I1^*DEAF1A^$INDEX1^*ONCE-MORE1A^TO-LOOK-AT1^*DIRECTION3^*DIRECTION3^*TO-STRIKE1A^DIRECTION3^*NO1B^NO1A^I1^*GOOSE-BUMPS1^VERY6^*$INDEX1^*MONEY1A^$INDEX1^*VERY6^TO-PUT-IN3^*MAIN1C^CROSS2A^*$INDEX1^*DIRECTION3^*PARTY-POLITICAL1^$INDEX1^*ostwestberlinmauerweißtberlinfreund[MG][MG]dresdenberlin[MG]gibtnichtrusslandamerikaimmer[MG]russland[MG]nurd-d-rbleiben[MG][MG][MG]gegenwestostschönschadespätervierzigjahrspäterabervor[MG]polenfreiaberdada da darussenmussrussen[MG]endlichpolenspätermauermauer[MG]schaffennormalmuss[MG]meintmauerschonvorhermauerschockschnell[MG]schaffenhörennicht mehr[MG]gorbatschowhoneckerhoneckerhoneckerchilechilefrühnormalmorgenmussduschonfrühvorherabgemachtchef[MG][MG][MG]frei[MG]tollfragenoch nichtichostenmagaberd-d-rkennenlebenwestenschlecht[MG]ichnicht mehrnurwenigsotollfreimehr[MG][MG][MG]aberso[MG]osten#name1#name1#name1#name1[MG][MG]dresdenab abbeineab ab[MG]d-d-r[MG][MG]einmalzusammenbrauchlokaltaub[MG][MG]da[MG][MG][MG]#name1stasida[MG][MG]vorteil[MG]stasiaberschlechthauptsachehilfe[MG]tochterauchmannschwiegertochteraucharbeitbrauchenplatzklar[MG][MG]west westwestenauffallenosten[MG][MG][MG][MG][MG][MG][MG]kohl[MG]dad-{d-r}wo[MG]mauermachtvorbeitollschaffenoffenzusammenschön aberfürlebenlebenklarvierzigjahremauergewohntgewohntfreiwirklichvermögenarmauchauchd-d-rreichschweizchileI/As you know, there used to be East and West Germany as well as the Berlin Wall.As you know the Berlin Wall was at the Brandenburg Gate.Back then a deaf friend invited me to come.I visited him in Dresden.As I drove across Berlin, I saw the Berlin Wall everywhere and thought it was really weird.Would it ever fall?I didn't have the feeling that the Russians or the Americans occupied their territories the right way.It kept going like this but then it stopped.Strangely enough the Russians fell back.It was strange.The GDR stayed.I thought it was weird but that's how it was.I wondered about the fronts since they were enemies.East and West Germany were hostile towards one another.It's not nice. It's too bad.They were enemies.Forty years later/But I was there before that happened.I visited Poland before the Berlin Wall was built.One had a feeling of freedom there. That was nice.But there were a lot of soldiers who supervised everything.The Russians were armed/There weren't any soldiers from the GDR, only Russians.I drove my car on and on until I was in Poland.That's how it was.Later the Berlin Wall fell.I was surprised that they accomplished it.Normally one must/Wait a second/The Berlin Wall didn't fall on this day.I thought the Berlin Wall would fall some time later, but it had already fallen the day before.I was shocked.It happened so fast.It was amazing that the people were able to achieve that.I/I don't meet any hearing people anymore to discuss things.And among deaf people, maybe.A lot of people swamped these places; that's right.Gorbachev was already gone.Oh, Honecker.Honecker.He moved to Chile.Everybody went there early.Normally they should have come the next day.Everyone went there earlier.The fall of the Berlin Wall was arranged, but it happened differently.The heads of the government were confused.But they had to accept it and sign the papers.It was really chaotic.Then they were free.That was great.I wanted to ask and communicate with the people there because I didn't know much about East Germany.But the people didn't want to be asked questions because they didn't feel comfortable.They felt mildly hurt and felt sorry for them.But in time I got to know the people and their lives in the GDR.West Germany had a bad reputation in their eyes.I didn't talk to them anymore.We stayed among ourselves and talked to one another.But rarely.That came to my attention. That's it.It is great that the people were finally free, but that's it.However, I didn't think anything special or strange of them.Nevertheless, it shocked me when the Berlin Wall fell. It was incredible.That's how it was.How was it for you?Exactly, that's not true.That's obviously true.I know a deaf person from East Germany. #Name1, do you know him?#Name1, do you know him?He is a professional shooter. He's a great shooter.He won at the Olympic Games.He lives in Dresden.He has no legs.He was sick.He said, “I am from the GDR.”I asked him if he wanted to meet deaf people and he said, “no.”I was surprised.Later, my wife and I visited him.We did some sightseeing together; that was nice.Then he said that he had to go to a bar where deaf people were, to pick up a document.I didn't mind and we went there together.Deaf people were there.About seven or eight deaf people sat there and talked to one another.I thought it was weird. I observed it and slowly came closer.Everyone looked at me.#Name1 told me to not talk to them.I understood then that these people were from the Stasi [Ministry for State Security].I was stunned.The people had a lot of advantages.If you saw people having these advantages then it was clear that they actually worked for the Stasi.But the Stasi wasn't all that bad.It's important that one gets help and support and so on.When the Stasi had something against him, then it also affected his daughter and so on.My friend and his daughter needed jobs as well.I saw these people sign and asked them, “Can we talk?”“I am deaf and you are too,” but they turned away and looked straight ahead. I thought it was odd.My clothing revealed that I was from West Germany.People from the West attracted attention.It wasn't the case for people from the East.My friend #Name1 took his belongings and was gone immediately.I wasn't supposed to talk to them. He stopped me from doing that.No.Yes, I had goose bumps. It was really moving.I thought the situation with Kohl was weird.Kohl was standing alone.I was wondering where the politicians from the GDR were, but they were all gone.The boarder guards were just standing there and they let everything happen. They didn't do anything.Due to the fall of the Berlin Wall the GDR lost all its power.I thought it was great that they achieved the fall of the inner German boarder.East and West Germany were united again; that was beautiful.But of course they had lived separately and differently because of the Berlin Wall for forty years.The one group was used to keep everything inside, while the others were able to speak their mind freely.That the people in West Germany were supposed to be really wealthy wasn't true.I was poor, too.There were also rich people in the GDR.Which means that there also lived rich people with a lot of money in the GDR.People with money were able to flee the country to Switzerland or South America, like Chile.Do you think that deaf people discussed this topic?From the GDR?How did they achieve that?Asks how they experienced the events surrounding the Fall of the Wall, whether they watched TV until late at night, got goosebumps, talked to their wives and how they felt throughout.Meint ihr, dass das unter Gehörlosen diskutiert wurde?Aus der DDR?Wie haben die das geschafft?Fragt, wie die Ereignisse um den Mauerfall von beiden wahrgenommen wurden, ob sie bis Nachts Fernsehen geschaut haben, ob sie Gänsehaut hatten, sich mit ihren Frauen ausgetauscht haben und wie sie sich dabei fühlten.