11. Dezember: Weihnachtsmarkt
Warst du schonmal in Dresden auf dem Striezelmarkt? Sieh dir an, was zwei Teilnehmende aus dem DGS-Korpus dazu gebärdet haben:
Übersetzung
(A) In Dresden auf dem Striezelmarkt. Den würde ich dir empfehlen. Das ist in Dresden und ganz schön. Im Osten ist es in Dresden zu Weihnachten besonders schön. In Halle ist das gar nicht so besonders. In Leipzig ist es gut, aber das kennst du ja. In Dresden ist es echt schön, da gibt es zwei Weihnachtsmärkte.
(B) Das stimmt. Da gibt es zwei Weihnachtsmärkte.
(A) Richtig Schnee gibt es ja nicht mehr jedes Jahr.
(B) Ja, einmal der Striezelmarkt und, wie heißt der noch, der zweite Weihnachtsmarkt? Also es gibt zwei Weihnachtsmärkte. Meistens sind wir von einem zum anderen gelaufen.
