@inproceedings{imashev:26040:sign-lang:lrec,
  author    = {Imashev, Alfarabi and Alizadeh, Tohid},
  title     = {The Iterative Development and Evaluation Framework for Kazakh-Russian Signing Avatars Targeted to Native Deaf Signers},
  pages     = {212--225},
  editor    = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Mesch, Johanna and Schulder, Marc},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2026} 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion},
  maintitle = {15th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2026)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Palma, Mallorca, Spain},
  day       = {16},
  month     = may,
  year      = {2026},
  isbn      = {978-2-493814-82-1},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/26040.html}
}

@inproceedings{imashev:24023:sign-lang:lrec,
  author    = {Imashev, Alfarabi and Kydyrbekova, Aigerim and Mukushev, Medet and Sandygulova, Anara and Islam, Shynggys and Israilov, Khassan and Makazhanov, Aibek and Yessenbayev, Zhandos},
  title     = {Retrospective of {Kazakh-Russian} {Sign} {Language} Corpus Formation},
  pages     = {111--122},
  editor    = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Mesch, Johanna and Schulder, Marc},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC-COLING} 2024 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources},
  maintitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)},
  publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}},
  address   = {Torino, Italy},
  day       = {25},
  month     = may,
  year      = {2024},
  isbn      = {978-2-493814-30-2},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/24023.html}
}

@inproceedings{kuznetsova:22024:sign-lang:lrec,
  author    = {Kuznetsova, Anna and Imashev, Alfarabi and Mukushev, Medet and Sandygulova, Anara and Kimmelman, Vadim},
  title     = {Functional Data Analysis of Non-manual Marking of Questions in {Kazakh-Russian} {Sign} {Language}},
  pages     = {124--131},
  editor    = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Schulder, Marc},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2022} 10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources},
  maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Marseille, France},
  day       = {25},
  month     = jun,
  year      = {2022},
  isbn      = {979-10-95546-86-3},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/22024.html}
}

@inproceedings{mukushev:20036:sign-lang:lrec,
  author    = {Mukushev, Medet and Imashev, Alfarabi and Kimmelman, Vadim and Sandygulova, Anara},
  title     = {Automatic Classification of Handshapes in {Russian} {Sign} {Language}},
  pages     = {165--170},
  editor    = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2020} 9th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Sign Language Resources in the Service of the Language Community, Technological Challenges and Application Perspectives},
  maintitle = {12th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2020)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Marseille, France},
  day       = {16},
  month     = may,
  year      = {2020},
  isbn      = {979-10-95546-54-2},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/20036.html}
}

@inproceedings{kozhirbayev-imashev-2026-llm:lrec,
  author    = {Kozhirbayev, Zhanibek and Imashev, Alfarabi},
  title     = {Evaluating Large Language Models for Text-to-Gloss Translation in {Kazakh-Russian} {Sign} {Language}: A Pilot Study},
  pages     = {9964--9972},
  editor    = {Piperidis, Stelios and Bel, N{\'u}ria and van den Heuvel, Henk and Ide, Nancy and Krek, Simon and Toral, Antonio},
  booktitle = {15th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2026)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Palma, Mallorca, Spain},
  day       = {11--16},
  month     = may,
  year      = {2026},
  isbn      = {978-2-493814-49-4},
  language  = {english},
  url       = {https://lrec.elra.info/lrec2026-main-781},
  doi       = {10.63317/2ikts3xaqget}
}

@inproceedings{imashev-etal-2024-comparative:lrec,
  author    = {Imashev, Alfarabi and Oralbayeva, Nurziya and Baizhanova, Gulmira and Sandygulova, Anara},
  title     = {Comparative Analysis of Sign Language Interpreting Agents Perception: A Study of the Deaf},
  pages     = {3603--3609},
  editor    = {Calzolari, Nicoletta and Kan, Min-Yen and Hoste, Veronique and Lenci, Alessandro and Sakti, Sakriani and Xue, Nianwen},
  booktitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)},
  publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}},
  address   = {Torino, Italy},
  day       = {20--25},
  month     = may,
  year      = {2024},
  isbn      = {978-2-493814-10-4},
  language  = {english},
  url       = {https://aclanthology.org/2024.lrec-main.319}
}

@inproceedings{mukushev-etal-2022-crowdsourcing:lrec,
  author    = {Mukushev, Medet and Ubingazhibov, Aidyn and Kydyrbekova, Aigerim and Imashev, Alfarabi and Kimmelman, Vadim and Sandygulova, Anara},
  title     = {Crowdsourcing {Kazakh-Russian} {Sign} {Language}: {FluentSigners-50}},
  pages     = {2541--2547},
  editor    = {Calzolari, Nicoletta and B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric and Blache, Philippe and Choukri, Khalid and Cieri, Christopher and Declerck, Thierry and Goggi, Sara and Isahara, Hitoshi and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Mazo, H{\'e}l{\`e}ne and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios},
  booktitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Marseille, France},
  day       = {20--25},
  month     = jun,
  year      = {2022},
  isbn      = {979-10-95546-72-6},
  language  = {english},
  url       = {https://aclanthology.org/2022.lrec-1.271}
}

@inproceedings{mukushev-etal-2020-evaluation:lrec,
  author    = {Mukushev, Medet and Sabyrov, Arman and Imashev, Alfarabi and Koishybay, Kenessary and Kimmelman, Vadim and Sandygulova, Anara},
  title     = {Evaluation of Manual and Non-manual Components for Sign Language Recognition},
  pages     = {6073--6078},
  editor    = {Calzolari, Nicoletta and Fr{\'e}d{\'e}ric B{\'e}chet and Blache, Philippe and Choukri, Khalid and Cieri, Christopher and Declerck, Thierry and Goggi, Sara and Isahara, Hitoshi and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Mazo, H{\'e}l{\`e}ne and Moreno, Asuncion and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios},
  booktitle = {12th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2020)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Marseille, France},
  day       = {11--16},
  month     = may,
  year      = {2020},
  isbn      = {979-10-95546-34-4},
  language  = {english},
  url       = {https://aclanthology.org/2020.lrec-1.745}
}