DZ 89 / Dez. 2011
Erscheint Ende November
VORWEG
Karin Wempe

In diesem Heft und überhaupt (S. 423)

GESCHICHTE
Anni Quandt Der Mailänder Kongress und seine Folgen (Teil II) (S. 426)
Hanna Mellemsether Ein Museum für alle? Das Norwegische Nationalmuseum für Geschichte und Kultur der Gehörlosen (S. 438)
AUSLAND
Julia Augustin Sprachkontaktphänomene in westafrikanischen Gebärdensprachen – Ein Überblick über gebärdensprachliche Besonderheiten in Westafrika, speziell in Gambia (S. 450)
Elvira Vega
Lechermann
Azorenhoch – Wie leben gehörlose Menschen inmitten des Atlantiks? Zur Situation gehörloser Menschen auf den Azoren (Ilhas Açores) (S. 464)
LEUTE
Sandra Ortiz & Karin
Wempe
„Ich hatte mir so einen riesigen Flashmob mit tausend Leuten vorgestellt …“ (S. 470)
POLITIK
Reiner Delgado Taubblindheit - eine Behinderung eigener Art. Die Anerkennung spezifischer Hilfebedarfe ist geboten (S. 480)
LEBENSDINGE
Tobias Haug &
Manfred Hintermair
Einstellungen Studierender zu gehörlosen Menschen und zu Fragen der Bildung gehörloser Kinder – Teil II: Einstellungsmuster, Kontakthäufigkeit mit gehörlosen Menschen und Gebärdensprachkompetenz (S. 482)
KULTUR
Julia Obermayr „Literatura sorda“ – Die Augen und Hände der spanischen Gehörlosenliteratur (Teil I) (S. 490)
DEAF STUDIES & DISABILITY STUDIES
Tomas Vollhaber
In Leder über den Campus – Anmerkungen zu den performativen Studiengängen Disability Studies und Deaf Studies [mit einer ersten Replik von Anne Venter, Lars Bruhn & Jürgen Homann] (S. 500)
ERZIEHUNG & BILDUNG
Felicitas Hug Die gestische Entwicklung präverbaler Kleinkinder unter dem Einfluss des Baby Signings und des Erwerbs der Gebärdensprache (S. 514)
Ronny Bohms Die neuen Förderschulen mit dem Förderschwerpunkt „Kommunikation“ oder: Der „flexible bilinguale Unterricht“ (S. 526)
LINGUISTIK
Anja Regen
Vergleich historischer Gebärdensprachen – Teil II: Gleichheit und Ungleichheit (S. 546)
DOLMETSCHEN
Anna M.J. Wiener
Besonderheiten und Herausforderungen des Gebärdensprachübersetzens, dargestellt am Beispiel der Österreichischen Gebärdensprache (S. 558)
SCHAUPLÄTZE
Bengt Förster
Sylvia Wolff
„Inklusion in Berlin – Notwendige Rahmenbedingungen“ – Rückblick auf eine Ringvorlesung an der Humboldt-Universität zu Berlin (S. 564)
Sandra Blum, Claudia
Bräuer, Kristin Günther

Friederike Herzog,
Alexandra Kunze,
Susanne Landgraf,
Nora Leuckfeld &
Mirjam Paufler
Zwickau – Aufgewacht – Gebärdenzeit! (S. 572)
Stefanie Trzecinski,
Ines Helke & Claudia
Piplow
Lieder mit Gebärden – Bericht über den Gebärdensong-Workshop mit Rolf Zuckowski (S. 580)
Tabea Phillips &
Kathleen Schulze
„Think globally, act locally“ – 3. Weltweite Konferenz der Gebärdensprachdolmetscher (S. 584)
Sabine Fries
Global Deaf Renaissance? – Eine Spurensuchen auf dem Weltkongress der Gehörlosen in Durban, Südafrika (18.–24. Juli 2011) (S. 588)
Dirk Tabbert
COberlinDA 2011 oder: Warum gehe ich zu CODA? (S. 602)
Melanie Drewke &
Sebastian Wegerhoff
Ohne Berührungsängste nach Seabeck (S. 606)
Anja Hemmel Abschluss am Meer – EUMASLI-Studierende präsentieren ihre Magisterarbeiten (S. 610)
Julia Cramer efsli-Konferenz 2011 in Italien: „Sight Translation – Sight Interpreting – Meeting at the Cross Modes“ (S. 612)
REZENSIONEN
Sonja Erlenkamp Reiner Konrad: „Die lexikalische Struktur der Deutschen Gebärdensprache im Spiegel empirischer Fachgebärdensprachlexikographie. Zur Integration der Ikonizität in ein korpusbasiertes Lexikonmodell“ (S. 622)
Louisa Marie Pethke Hilari Scarl: „See what I'm saying: The Deaf Entertainers Documentary (S. 624)