Zoals u op de voorgaande pagina heeft kunnen lezen, is het 'Signing Books' project op 1 januari 1998 van start gegaan. 'Het is ons streven om met dit project zoveel mogelijk informatie te verzamelen over video's in gebarentaal: welke titels zijn er in de verschillende Europese landen verkrijgbaar, waar gaan ze over, hoe is men te werk gegaan bij de productie ervan, hoe is de verspreiding geregeld, enz. enz. De Nederlandse partner in het project is de FODOK. Als ouderorganisatie is de FODOK vooral geïnteresseerd in video's die geproduceerd worden voor dove kinderen, de andere partners in het project zullen zich richten op video's voor dove studenten, en voor de dovengemeenschap in het algemeen.
De informatie die we in het kader van dit project verzamelen zullen we vervolgens weer ter beschikking stellen aan iedereen die een bijdrage heeft geleverd. Op die manier hopen we te bereiken dat de productie van nieuwe video's in gebarentaal ("signing books", of: "gebarenvideo's") eenvoudiger zal worden en dat er veel méér titels geproduceerd kunnen worden.
Ieder van de partners in het project is zelf betrokken geweest bij de productie en uitgave van video's in gebarentaal (videobanden, CD-Roms, enz.). Ieder van ons weet dat daarbij vele problemen opgelost moeten worden. Door in dit project al deze ervaringen te combineren, hopen we de beste oplossingen te kunnen vinden voor (sommige van) deze problemen, zodat we in de toekomst allemaal betere gebarenvideo's zullen kunnen maken.
Om misverstanden te voorkomen: 'Signing Books' is géén commercieel project. We zullen de verzamelde informatie niet verkopen of er op een andere manier winst mee maken. Het gaat er ons alleen om dat er meer gebarenvideo's geproduceerd kunnen worden in de landen van de Europese Unie.
Maar dat kan alleen, met uw medewerking. Op de volgende pagina vindt u een eerste vragenlijst. Vult u deze alstublieft in en stuur de ingevulde lijst zo spoedig mogelijk aan ons. terug. Wij houden u dan op de hoogte van de verdere ontwikkelingen bij 'Signing Books'.