"Gebärdensätze" in HamNoSys


HamNoSys beschreibt vorrangig Gebärden.

Die Erweiterung auf Sätze beschränkt sich auf Inventar:
: direkte Hintereinanderausführung
: Nacheinander von Gebärden
: Satzgrenze mit neutraler Satzmimik
: Satzgrenze mit Satzmimik-Auszeichnung
: Platzhalter für Wortmimik

Raumbezugskonzepte in HamNoSys 4.0

Koreferenz:

Einführung von Indizes, die Lokationen im Raum etablieren, zu der die Hand im Diskurs zurückkehren kann.
Etikettierung einer Lokation, die zum ersten Mal benutzt wird:

Spätere Benutzung derselben Lokation:

Beispiel:

„Während ich die Zeitung las, trank ich eine Tasse Kaffee“

Ipsilateral (Gebärdenraum) vs. Rechts (Realer Raum):

Das Symbol zeigt an, dass Orientierung und Bewegungsrichtung absolut sind / sich auf den realen Raum beziehen und nicht auf den Gebärdenraum: Normalerweise ändern sich Orientierung und Bewegungsrichtung, wenn eine Gebärde, die für einen Rechtshänder notiert ist, von einem Linkshänder ausgeführt wird. Diese Änderung findet NICHT statt, wenn das obige Symbol erscheint.