AUGUST2^

	
	562

frontal

45°

90°

from above

= AUGUST2
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f AUGUST or AUGUST.
r			AUGUST4A	AUGUST2
l
m			august	august
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f I use the sign AUGUST.
r			I1*	AUGUST2
l
m				august
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 31-45m No, wait, in August it’ll be two more years.
r	$INDEX1	MOMENT1*	MEANING1	AUGUST2	AUGUST2*	STILL5	$NUM-YEAR-AFTER-NOW1:2
l
m			bedeutet	august	august	noch	zwei jahre
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 31-45m I have been to Hamburg to a “KoFo” [discussion panel] this past August.
r	ALREADY1A*	I1	WAS1*	AUGUST2	$INDEX1	HAMBURG2	DEAF-DISCUSSION-FORUM1
l	ALREADY1A*						DEAF-DISCUSSION-FORUM1
m	schon mal			august		hamburg	kofo
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f They started school on the 13th of August, on my birthday.
r	LATER10	$GEST-OFF^	$NUM-TENS1:3d*	AUGUST2*	MY1	BIRTHDAY20C*	$INDEX1*
l		$GEST-OFF^				BIRTHDAY20C*
m			dreizehn	aug{ust}		geburtstag
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f I signed my contract and started working in August.
r			HENCEFORTH1	AUGUST2*	BEGINNING1A	CONTRACT1B	$INDEX1*
l			HENCEFORTH1		BEGINNING1A	CONTRACT1B
m			[MG]	august	anfangen	vertrag
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f I signed my contract and started working in August.
r	BEGINNING1A	CONTRACT1B	$INDEX1*	AUGUST2*
l	BEGINNING1A	CONTRACT1B
m	anfangen	vertrag		august
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f I told her that I preferred starting in August because nobody has time during school vacations and therefore not many people would sign up.
r	PERIOD1D	RATHER1	OFF2	AUGUST2*	REASON4A	SCHOOL1A*	TO-SIT1A^*
l	PERIOD1D				REASON4A	SCHOOL1A*	TO-SIT1A^*
m		lieber	ab	august	grund	schulferien
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f There was an ad in the newspaper telling people that the classes would start in August.
r	PUBLIC1	PUBLIC3*	FOR1	AUGUST2*	OPEN1
l	PUBLIC1	PUBLIC3*			OPEN1
m	öffentlich	[MG]	für	august	offen
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 31-45m No, wait, in August it’ll be two more years.
r	MOMENT1*	MEANING1	AUGUST2	AUGUST2*	STILL5	$NUM-YEAR-AFTER-NOW1:2	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1*
l
m		bedeutet	august	august	noch	zwei jahre
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_04 \| 18-30f I’m going to be on holiday in August.
r				AUGUST2*	OFF-OR-AWAY1	LATER10
l
m				august	weg
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m It’s usually on during the end of August.
r		MOST1A	END1A	AUGUST2*	BETWEEN1D^	MOST1A
l			END1A		BETWEEN1D^
m		meist	ende	august
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f In May and August, let me think, yes, August/
r	THEN1A*	$LIST1:2of2d	$LIST1:2of2d	AUGUST2*	$LIST1:2of2d	AUGUST2*
l		$LIST1:2of2d	$LIST1:2of2d		$LIST1:2of2d
m			am	august	auch	august
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f In May and August, let me think, yes, August/
r	$LIST1:2of2d	AUGUST2*	$LIST1:2of2d	AUGUST2*
l	$LIST1:2of2d		$LIST1:2of2d
m	am	august	auch	august

Report Mistakes