WELL-KNOWN3A^

	

frontal

45°

90°

from above

= FAMOUS2A
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Right, if a star, a famous person is from eastern Germany, they also add this information.
r	RIGHT-OR-AGREED1A	WHO6*	CELEBRITY1	FAMOUS2A	TO-BELONG1^*	FROM7	EAST1A
l		WHO6*	CELEBRITY1	FAMOUS2A		$INDEX1
m	…	wer	star	berühmt		aus	osten
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 31-45f Then they also have the famous Zwinger.
r		$GEST-AGREEMENT1^	$ALPHA1:Z-W-I-N-D-E-R	FAMOUS2A	MUSEUM1*	$ALPHA1:Z-W-I-N-D-E-R	FAMOUS2A*
l				FAMOUS2A			FAMOUS2A*
m			zwinger	berühmt	museum	zwinger	berühmt
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 31-45f The Ore Mountains are mainly famous for their nutcrackers and their carvings.
r	AREA1A*	PRIMARILY1	$GEST-TO-PONDER1^	FAMOUS2A	NUT2*	$INDEX1	CARE2^*
l		PRIMARILY1		FAMOUS2A			CARE2^*
m	…	[MG]		berühmt	nussknacker
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f No, it was a big funeral, because he was famous/
r		NO1A	BIG3A*	FAMOUS2A	BIG3A*	GRAVEYARD1*	AREA1A^
l			BIG3A*	FAMOUS2A	BIG3A*	GRAVEYARD1*
m			groß	berühmt	[MG]	f{riedhof}
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 31-45f Then they also have the famous Zwinger.
r	FAMOUS2A	MUSEUM1*	$ALPHA1:Z-W-I-N-D-E-R	FAMOUS2A*	MUSEUM1
l	FAMOUS2A			FAMOUS2A*
m	berühmt	museum	zwinger	berühmt	museum
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m But usually something like this happens in the south, someplace south.
r		$ORAL^	MOST1A	FAMOUS2A*	MOST1A	SOUTH1A*	AREA1A*
l		$ORAL^		FAMOUS2A*
m		aber	meistens	berühmt	meist	süd süd süd
= WELL-KNOWN3A
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30m Right at that moment, a group was looking for a dancer who was already famous.
r	PERSON1*	TO-DANCE5	SELECTION1H	WELL-KNOWN3A	PERSON1*
l		TO-DANCE5	SELECTION1H	WELL-KNOWN3A
m	…	tanz		bekannt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30m The group took notice of her, because she was deaf and already well-known due to her being placed fourth in the beauty pageant.
r	DEAF1A	AND2A	$INDEX1	WELL-KNOWN3A	TO-WIN1	$NUM-ORDINAL1:4	$LIST1:4of4
l		AND2A		WELL-KNOWN3A			$LIST1:4of4
m		und		bekannt		vierte
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m One of them is really well-known.
r		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	PERSON1	WELL-KNOWN3A
l				WELL-KNOWN3A
m				bekannt
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f I knew them from movies, or from that one photograph of New York, where they stick out in the middle.
r	$PROD	$PROD	$PROD	WELL-KNOWN3A
l	$PROD	$PROD	$PROD	WELL-KNOWN3A
m	[MG]	bau	[MG]	bekannt
München (Munich) \| dgskorpus_mue_07 \| 18-30m The first one is more well-known.
r				WELL-KNOWN3A
l		$INDEX1*	$NUM-ORDINAL1:1d	WELL-KNOWN3A	$INDEX1	$INDEX1*
m			erst	bekannt
München (Munich) \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f It really was the first step to make sign language public.
r	STEP1	UNTIL1	PUBLIC2	WELL-KNOWN3A	ON-PERSON1	RIGHT-OR-AGREED1A	$GEST-NM-NOD-HEAD1^
l	STEP1		PUBLIC2	WELL-KNOWN3A			$GEST-NM-NOD-HEAD1^
m	schritt		veröffentlichen	bekannt		stimmt	ja
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60f His name is well-known, he's famous: Siefarth.
r	TO-KNOW-STH-OR-SB1A*	WORD2	NAME1B	WELL-KNOWN3A*	HIS-HER1	$ALPHA1:S	PROTEST1^
l				WELL-KNOWN3A*			PROTEST1^
m	kennen		name	bekannt			seifarth
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_07 \| 31-45m It’s well-known, all over the world.
r				WELL-KNOWN3A*	$INDEX2*	WORLD1	WELL-KNOWN3B
l				WELL-KNOWN3A*		WORLD1	WELL-KNOWN3B
m				bekannt		weltbekannt
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m It’s well known.
r				WELL-KNOWN3A*
l				WELL-KNOWN3A*
m				bekannt

Report Mistakes