Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f But I didn't know anything properly, nothing. |
r | OTHERWISE1* | $GEST-OFF^ | ZERO6B* | ZERO3 | I2 | CAN2B* | NOT3B |
l | |
m | sonst | | null | | kann | überhaupt nicht |
Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f I have really never drunk any alcohol. |
r | | | NO2A | ZERO3* |
l |
m | null |
Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f No, not at all. |
r | | | $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ | ZERO3* |
l | |
m | | null |
Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f I was at the carnival in the afternoons around four o’clock, but never at night. |
r | EVENING1* | NIGHT2* | I1 | ZERO3* |
l | | |
m | gut aber | nacht | | null |
München (Munich) | dgskorpus_mue_13 | 46-60m I answered that I hadn’t slept a minute. |
r | I2* | TO-SLEEP1A* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:0f | ZERO3* | MINUTE1* |
l | | | | |
m | schlafe | null | minuten |
Rostock | dgskorpus_mvp_06 | 61+m 19/ no, 2009/ |
r | | $NUM-TEEN1:9 | $NUM-TENS2A:2* | ZERO3* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:9* |
l | | | |
m | neunzehn | zwanzig null neun |
Rostock | dgskorpus_mvp_06 | 61+m From 1970 to 2009, I worked continuously, until/ |
r | $NUM-TENS2A:7d* | UNTIL1 | $NUM-TENS2A:2 | ZERO3* | $NUM-ONE-TO-TEN1D:9 | AND1* | I1 |
l | | | | | |
m | … | bis | zwanzig null neun | und |
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m We didn’t learn where babies come from. |
r | WHERE1A* | NOT1^ | $NUM-ONE-TO-TEN1A:0 | ZERO3* | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | wo | | null |