MUCH-OR-MANY2^
|
≙ MUCH-OR-MANY2^ | |||||||
Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m Where exactly were you in Canada? | |||||||
r | YOU1 | CANADA2 | MUCH-OR-MANY2^* | EXACTLY1* | $INDEX1* | ||
l | |||||||
m | kanada | wo | genau | ||||
Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m Where exactly was it? | |||||||
r | MUCH-OR-MANY2^* | $INDEX1 | |||||
l | |||||||
m | wo | ||||||
= MUCH-OR-MANY2 | |||||||
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m On the one hand I never made the experience but on the other hand I loved my hobbies, which I used to practice at home. | |||||||
r | GREAT1A^* | WHAT1A* | HOBBY1 | MUCH-OR-MANY2 | GO-HOME1* | MUCH-OR-MANY2* | |
l | |||||||
m | [MG] | was | hobby | [MG] | zu hause | [MG] | |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m I then realized how big Germany is. | |||||||
r | $GEST-OFF^* | GERMAN1* | VERY6 | MUCH-OR-MANY2 | PLAIN-AREA1 | MUCH-OR-MANY1A* | |
l | |||||||
m | … | deutschland | [MG] | viel | |||
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m On the one hand I never made the experience but on the other hand I loved my hobbies, which I used to practice at home. | |||||||
r | HOBBY1 | MUCH-OR-MANY2 | GO-HOME1* | MUCH-OR-MANY2* | |||
l | |||||||
m | hobby | [MG] | zu hause | [MG] | |||
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 61+f There are many deaf people. | |||||||
r | DEAF1A | MUCH-OR-MANY2* | I1* | $INDEX1* | |||
l | |||||||
m | [MG] | ||||||
= OFTEN4 | |||||||
Münster | dgskorpus_mst_02 | 18-30f For example, a lot of people sign OFTEN, like this. I sign ‘often’ differently, actually, like that. | |||||||
r | TO-SWAP2^ | ||||||
l | I2 | I1 | OFTEN4* | $GEST-OFF^* | |||
m | ich | anders | ich | oft | |||
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f It often happens. | |||||||
r | MUST1* | OFTEN4* | |||||
l | |||||||
m | muss | ||||||
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f Because I’ve been to the ones in Stuttgart and Heilbronn so many times already/ | |||||||
r | I1 | STUTTGART1* | I1 | OFTEN4* | $LIST1:2of2d | HEILBRONN2 | I1 |
l | |||||||
m | stuttgart | [MG] | heilbronn | ||||
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f Because I’ve been to the ones in Stuttgart and Heilbronn so many times already/ | |||||||
r | $LIST1:2of2d | HEILBRONN2 | I1 | OFTEN4* | BUT1* | ||
l | |||||||
m | heilbronn | [MG] |