München (Munich) | dgskorpus_mue_10 | 31-45m I lived in a village, a small town, and had never seen other deaf people. That’s why I was so amazed. |
r | BECAUSE1 | I1 | APARTMENT1A | VILLAGE1 | I1* | SMALL6 | CITY2* |
l | | | | | |
m | weil | ich | wohne | dorf | | klein | stadt |
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f People always said Sinsheim is just a country village. |
r | | | | | MUCH-OR-MANY6 | | |
l | BACK-THEN1 | VILLAGE1 | ALWAYS3 | TO-SAY1 |
m | damals | dorf | immer | sagen |
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f There's a famous village nearby, about a kilometer away. It was there that Napoleon was/ |
r | | | | | GAP-OR-DISTANCE5* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d* | KILOMETRE1 |
l | HERE1 | ALSO3A | AN1A | VILLAGE1 | |
m | hier | auch | ein | dorf | | eine | kilometer |
Münster | dgskorpus_mst_11 | 61+m I went back to my parents’ house early, there were hardly and bomb attacks there. |
r | PARENTS3B | HOME-OR-HOMELAND2* | $INDEX1 | VILLAGE1* | TO-THROW1^ | NOT1 |
l | | | |
m | … | heimat | dorf | keine bom{ben} | [MG] |