Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m Da muss man nachschauen, du kannst das ja zu Hause nachlesen. |
r | | | SCHAUEN1* | LESEN-BUCH1A | $INDEX1 | DORTHIN-GEHEN1 | LESEN-BUCH1A |
l | | | |
m | | | | zu hause | |
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m Da muss man nachschauen, du kannst das ja zu Hause nachlesen. |
r | LESEN-BUCH1A | $INDEX1 | DORTHIN-GEHEN1 | LESEN-BUCH1A | BLÄTTERN3* | LESEN-BUCH1A | $INDEX1 |
l | | | |
m | | | zu hause | | [MG] | | |
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m Da muss man nachschauen, du kannst das ja zu Hause nachlesen. |
r | DORTHIN-GEHEN1 | LESEN-BUCH1A | BLÄTTERN3* | LESEN-BUCH1A | $INDEX1 |
l | | |
m | zu hause | | [MG] | | |
Köln | dgskorpus_koe_15 | 31-45f Sie meinten: „Nein, wir suchen uns einfach was aus, das wird schon passen.“ |
r | $INDEX1* | $PROD | $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* | LESEN-BUCH1A | $INDEX1* |
l | | | |
m | [MG] | | | | |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Bis jetzt gibt es da die Bücher nur in Schriftform. |
r | BIBLIOTHEK1^ | LESEN-BUCH2A* | | LESEN-BUCH1A | | MIT1A | SCHMAL-DÜNN1^* |
l | FÜR1 | NUR2A | |
m | bücher | | für | lesen | nur | mit | schrift |
München | dgskorpus_mue_12 | 46-60f Er hat das Buch von seinem Sohn genommen und liest darin. |
r | | BUCH1B | $PROD | LESEN-BUCH1A |
l |
m | buch | | lesen |
Stuttgart | dgskorpus_stu_13 | 31-45f Es ist viel wichtiger, die Motivation fürs Schreiben und Lesen zu fördern. |
r | SCHREIBEN1A | MOTIVATION1 | FÜR1* | LESEN-BUCH1A | FÖRDERN2B |
l |
m | schreiben | motivation | für | lesen | fördern |
Stuttgart | dgskorpus_stu_18 | 18-30m Ich habe dann ein Buch gelesen oder gespielt, gekickert. |
r | | | BUCH1A | LESEN-BUCH1A | $GEST-OFF^ | SPIELEN2 | $GEST-OFF^ |
l |
m | buch | [MG] | | spielen | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60f Zum Beispiel habe ich mir früher mit meiner Tochter alles ganz strikt nach Plan angeschaut. |
r | WIE3B* | MUSS1 | ICH1 | LESEN-BUCH1A* |
l | | |
m | wie | muss | | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_14 | 31-45f Da muss ich im Internet schauen. |
r | ICH1 | DURCH2B* | INTERNET1A | LESEN-BUCH1A* |
l | | |
m | | durch | internet | lesen |
Göttingen | dgskorpus_goe_03 | 46-60f Ich habe in einem Buch gelesen, dass Kennedy nicht beliebt war. |
r | $GEST-OFF^* | BUCH1B* | ODER1* | LESEN-BUCH1A* | WAS1B* | ER-SIE-ES2 | ER-SIE-ES1* |
l | | | |
m | | buch | oder | les | | er | se{lbst} |
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m Jetzt liest man nichts Neues. |
r | | | NEU1A* | LESEN-BUCH1A* | HIER1 | NICHT3A* |
l | | |
m | neu | [MG] | hier | nicht |
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m Ich habe gelesen, dass es bis 300 Jahre dauern kann, bis dieses Caesium verschwindet. |
r | | LANG5 | $PROD | LESEN-BUCH1A* | ANDERS2* | $INDEX-ORAL1 | $ALPHA1:C |
l | | |
m | dauert lang | [MG] | | anders | [MG] | cäsium |
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m Irgendwann im Laufe der Zeit habe ich mir ein Buch durchgelesen, in dem es um die Geschichte des Fußballs geht und auch um die Weltmeisterschaft von damals. |
r | ICH1* | BUCH1B* | BLÄTTERN3 | LESEN-BUCH1A* | GESCHICHTE9* | IRGENDWANN1^* | FUSSBALL2 |
l | | | |
m | | buch | | | gesch{ichte} | fußballweltmeisterschaft |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Darum sieht man, dass sie wenig lesen. Stimmt. |
r | | | | | | STIMMT1A |
l | MUND-ZU1^* | WENIG4* | PERSON1* | LESEN-BUCH1A* | JA1A | |
m | zu | wenig | lesen | ja | stimmt |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Man soll das eigentlich nicht beobachten, das habe ich in einem Buch gelesen. |
r | NICHT3B* | ICH1 | BUCH1B | LESEN-BUCH1A* | $INDEX1 | SOLL1 | NEIN3A^ |
l | | | | | |
m | | | buch | gelesen | | soll | man nicht |
München | dgskorpus_mue_12 | 46-60f Der Sohn liest ganz eifrig in seinem Buch. |
r | SOHN1 | NEUGIERIG1* | BUCH1B | LESEN-BUCH1A* |
l | | |
m | sohn | [MG] | buch | [MG] |
Rostock | dgskorpus_mvp_04 | 46-60f Aber wenn ich einen Brief oder Ähnliches bekomme und das nicht verstehe, dann zeige ich es einer Dolmetscherin. |
r | ODER4B | BEKOMMEN2 | ICH1* | LESEN-BUCH1A* | VERSTEHEN1* | AB2^* | ICH1* |
l | | | | |
m | oder | | | | versteh | nicht | |
Rostock | dgskorpus_mvp_07 | 31-45f Den las ich aber zuerst noch gründlich. |
r | | ICH2* | ZUERST1B | LESEN-BUCH1A* |
l | | |
m | | zuerst | lesen |
Nürnberg | dgskorpus_nue_07 | 18-30m In der Zeitung habe ich das gelesen, dass das Bier auf jeden Fall teurer wird. |
r | ZEITUNG1A* | ZEITUNG3* | | LESEN-BUCH1A* | | FEST1 | STEIGERUNG2* |
l | ICH1 | BIER1* |
m | zeitung | habe ich | gelesen | bier | fest |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_06 | 46-60f Das habe ich nur flüchtig gelesen. |
r | | | ICH1 | LESEN-BUCH1A* | SELBST1A* | LESEN-BUCH1A* |
l | | |
m | | | selber | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_06 | 46-60f Das habe ich nur flüchtig gelesen. |
r | ICH1 | LESEN-BUCH1A* | SELBST1A* | LESEN-BUCH1A* |
l | | |
m | | | selber | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_07 | 31-45m Dann könnten auch die Amerikaner zu uns kommen und wir könnten Inhalte für unsere Wörterbücher untereinander austauschen. |
r | $INDEX1 | AMERIKA1 | KANN1 | LESEN-BUCH1A* | WORT2* | KOPIE1A^ |
l | | | |
m | | amerika | | | wort | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Wir hatten auch einmal gemeinsam ein Buch von mir angeschaut. |
r | $INDEX1 | SCHON1A* | SEHEN1 | LESEN-BUCH1A* |
l | | | |
m | | | schaun schaun schaun |
Frankfurt | dgskorpus_fra_06 | 31-45f Ich habe dann etwas über ihn gelesen und auch in „Sehen statt Hören“ sah ich ihn. |
r | | | ICH2 | LESEN-BUCH1E | $INDEX1 | AUCH1A | ICH1 |
l | | | | |
m | ich | le{s} le{s} | [MG] | auch | ich |
Frankfurt | dgskorpus_fra_06 | 31-45f Vor allem durch Lesen habe ich mehr über ihn erfahren, über seinen Tod, seine Beerdigung mit der Urne. |
r | ICH1 | LESEN-BUCH2A* | BEGREIFEN1* | LESEN-BUCH1E | ICH1 | AUCH3A* | TOD2* |
l | | | | | |
m | ich | | | lesen | auch | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_15 | 46-60m Ich muss mir beim Lesen Mühe geben. |
r | | | | LESEN-BUCH1E | MÜHE1 | GEBEN1* | LESEN-BUCH1E |
l | | |
m | [MG] | mühe | geben | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_15 | 46-60m Ich muss mir beim Lesen Mühe geben. |
r | LESEN-BUCH1E | MÜHE1 | GEBEN1* | LESEN-BUCH1E | $GEST-OFF^* |
l | | | |
m | [MG] | mühe | geben | [MG] | |
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m Da entdeckte ich etwas Interessantes von einer Jugendgruppe, einer DGS-Jugendgruppe. |
r | | ICH1* | $GEST^ | LESEN-BUCH1E | LESEN-BUCH2A | $INDEX1* | SEHEN-AUF1^* |
l | | | |
m | | | les | | [LM:ah] |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Junge Leute in meinem Alter haben es nicht so mit dem Lesen. |
r | JUNG1 | LEUTE2* | ALLE1A^ | LESEN-BUCH1E | $GEST-NM-KOPFWIPPEN1^ |
l | | | |
m | jung | leute | [MG] | |
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m Ich konnte das aber schon, ich meine lesen. Tatsächlich, mit drei Jahren konnte ich schon lesen. |
r | | ICH1 | SCHON1B* | LESEN-BUCH1E* | SCHON1B* | SCHON1B* | LESEN-BUCH1E* |
l | |
m | | schon | les | schon | les |
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m Ich konnte das aber schon, ich meine lesen. Tatsächlich, mit drei Jahren konnte ich schon lesen. |
r | LESEN-BUCH1E* | SCHON1B* | SCHON1B* | LESEN-BUCH1E* | KANN1* | ICH1 | $NUM-EINER1A:3d* |
l | | |
m | les | schon | les | kann | drei |
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m Ich konnte das aber schon, ich meine lesen. Tatsächlich, mit drei Jahren konnte ich schon lesen. |
r | $NUM-EINER1A:3d* | ALT8B | SCHON1B* | LESEN-BUCH1E* | KANN1 | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | drei | alt | scho{n} les | kann |