BRAND1^



≙ BRAND1^
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Do you remember all these trading stamps we had back then?
r	TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A*	BACK-THEN1*	MUCH-OR-MANY1A	BRAND1^	MONEY1A^	SMALL4A^*	$INDEX1*
l				BRAND1^		SMALL4A^*
m	…	damals	viel	rabattmarken
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Oh, right, the badges, the ones in green, white, I forgot the other ones/
r		$GEST-DECLINE1^*	SQUARE2^*	BRAND1^*	TO-BELONG1^	$LIST1:1of1d	GREEN12A*
l			SQUARE2^*	BRAND1^*		$LIST1:1of1d
m		[MG]			gibt		grün
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f What brand is it?
r				BRAND1^*	$INDEX1
l				BRAND1^*
m				welche marke
= BRAND1
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f They are also discussing cutting the benefits of the free rides with the public transportations for people with disabilities in the future.
r		ALSO3A	DISABILITY1	BRAND1	MAYBE1*	FUTURE1A*	TO-CROSS-OUT1A^*
l			DISABILITY1	BRAND1	MAYBE1*		TO-CROSS-OUT1A^*
m		auch	behinderung	marke	vielleicht	zukunft	gestrichen
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Wow, that’s a good brand!
r		$GEST-NM^	GOOD1*	BRAND1
l		$GEST-NM^		BRAND1
m		[MG]	gut	marke
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f They had all kinds of different labels: Esprit, Zara, s.Oliver.
r		DISTINCT1*	$INDEX1	BRAND1	$ALPHA1:E	$ALPHA1:Z	$ALPHA1:O
l		DISTINCT1*		BRAND1	IN-ADDITION1^*	IN-ADDITION1^*	IN-ADDITION1^*
m		verschieden			esprit	zara	s oliver
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Different brands, like Mango.
r				BRAND1*	EXAMPLE1	$INDEX1*	$ALPHA1:M*
l				BRAND1*	EXAMPLE1
m				mar{ke}	beispiel		mango
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 18-30m And so I did eventually ask for a validity stamp and got it.
r	RIGHT-OR-AGREED1A	$INDEX1	SUCCESS1	BRAND1*	TO-OBTAIN1*	I2*
l		TO-TAKE1A*		BRAND1*
m	stimmt		[MG]	wertmarke	bekommen

Report Mistakes