1 00:00:00,000 --> 00:00:02,160 B: Wie sieht es denn aus mit dem Skitreffen demnächst? 2 00:00:00,360 --> 00:00:00,520 B: ||BALD6 3 00:00:00,360 --> 00:00:00,520 B: bald 4 00:00:00,580 --> 00:00:00,600 B: ||BASTELN1A^* 5 00:00:00,760 --> 00:00:00,860 B: ||SEHEN1 6 00:00:00,760 --> 00:00:00,860 B: seh 7 00:00:00,960 --> 00:00:01,020 B: ||SKI1^* 8 00:00:00,960 --> 00:00:01,020 B: ski 9 00:00:01,160 --> 00:00:01,340 B: ||TREFFEN1* 10 00:00:01,160 --> 00:00:01,340 B: treff 11 00:00:01,540 --> 00:00:02,000 B: wie 12 00:00:01,540 --> 00:00:01,760 B: ||WIE-FRAGE1* 13 00:00:01,980 --> 00:00:02,000 B: ||$GEST-OFF^ 14 00:00:02,400 --> 00:00:04,800 A: Das ist irgendwann demnächst. 15 00:00:02,460 --> 00:00:02,960 A: $GEST-OFF^ 16 00:00:03,140 --> 00:00:04,800 A: IRGENDWANN1 17 00:00:03,140 --> 00:00:04,800 A: [MG] 18 00:00:03,400 --> 00:00:05,500 B: #Name4 ist doch auch sicher mit dabei, oder? 19 00:00:03,660 --> 00:00:03,960 B: #name4 20 00:00:04,020 --> 00:00:04,100 B: ||AUCH1B 21 00:00:04,020 --> 00:00:04,100 B: auch 22 00:00:04,120 --> 00:00:04,300 B: ||MIT1A 23 00:00:04,120 --> 00:00:04,300 B: mit 24 00:00:04,320 --> 00:00:04,460 B: ||DABEI1A* 25 00:00:04,320 --> 00:00:04,460 B: dabei 26 00:00:04,560 --> 00:00:04,660 B: FEST1* 27 00:00:04,560 --> 00:00:04,660 B: fest 28 00:00:04,760 --> 00:00:05,240 B: auch 29 00:00:04,760 --> 00:00:04,940 B: ||AUCH1B 30 00:00:04,800 --> 00:00:05,260 A: Ja, ist sie. 31 00:00:04,940 --> 00:00:05,200 A: JA1A 32 00:00:04,980 --> 00:00:05,240 B: ||$GEST-OFF^ 33 00:00:05,260 --> 00:00:05,960 A: Sie ist sicher dabei. 34 00:00:05,280 --> 00:00:05,500 A: FEST1B^* 35 00:00:05,500 --> 00:00:06,500 B: Gut. 36 00:00:05,680 --> 00:00:05,940 A: NEIN3B^ 37 00:00:05,880 --> 00:00:06,060 B: ||GUT1 38 00:00:05,880 --> 00:00:06,060 B: gut 39 00:00:05,960 --> 00:00:11,840 A: Sie hat gesagt, dass ihre CI-Operation später ist, hm, am 4. oder 3. Dezember. 40 00:00:06,080 --> 00:00:06,340 A: $INDEX1 41 00:00:06,360 --> 00:00:06,540 A: SAGEN2B 42 00:00:06,760 --> 00:00:06,900 A: CI1^ 43 00:00:06,760 --> 00:00:06,900 A: c-i 44 00:00:07,020 --> 00:00:07,120 A: OPERATION1A* 45 00:00:07,020 --> 00:00:07,120 A: o-p 46 00:00:07,180 --> 00:00:07,300 A: $INDEX1 47 00:00:07,520 --> 00:00:07,720 A: NÄCHSTE1 48 00:00:07,800 --> 00:00:08,540 A: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 49 00:00:08,640 --> 00:00:09,180 A: $NUM-ORD1:4* 50 00:00:08,640 --> 00:00:09,180 A: vierte 51 00:00:09,280 --> 00:00:09,540 A: $NUM-ORD1:3d 52 00:00:09,720 --> 00:00:09,820 A: $NUM-EINER1A:4 53 00:00:09,980 --> 00:00:11,180 A: DEZEMBER3A 54 00:00:09,980 --> 00:00:11,180 A: dezember 55 00:00:10,700 --> 00:00:14,020 B: So kurzfristig? 56 00:00:10,960 --> 00:00:12,000 B: kurzfristig 57 00:00:10,960 --> 00:00:11,180 B: ||KURZFRISTIG2 58 00:00:11,200 --> 00:00:12,000 B: ||$GEST-OFF^ 59 00:00:11,840 --> 00:00:13,400 A: Der Arzt hat’s erlaubt. 60 00:00:12,000 --> 00:00:12,100 A: BEDEUTUNG1 61 00:00:12,160 --> 00:00:12,280 A: ARZT2 62 00:00:12,160 --> 00:00:12,280 A: arzt 63 00:00:12,340 --> 00:00:12,600 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 64 00:00:12,600 --> 00:00:12,960 A: ERLAUBNIS2* 65 00:00:12,600 --> 00:00:12,960 A: erlaubt 66 00:00:14,020 --> 00:00:17,340 B: Oh Gott, das kann ich mir gar nicht vorstellen. 67 00:00:14,080 --> 00:00:15,140 B: $GEST^ 68 00:00:15,280 --> 00:00:16,900 A: Der Arzt/ 69 00:00:15,280 --> 00:00:15,380 B: ||ICH1* 70 00:00:15,500 --> 00:00:15,660 B: ||KANN1* 71 00:00:15,500 --> 00:00:15,660 B: kann nicht 72 00:00:15,520 --> 00:00:15,880 A: ARZT2 73 00:00:15,520 --> 00:00:15,880 A: arzt 74 00:00:15,880 --> 00:00:16,860 B: vorstellen 75 00:00:15,880 --> 00:00:16,200 B: ||VORSTELLUNG3 76 00:00:16,100 --> 00:00:16,860 A: SAGEN2B||$$EXTRA-LING-MAN^ 77 00:00:16,300 --> 00:00:16,860 B: ||ICH1 78 00:00:16,900 --> 00:00:18,540 A: Sie hat da angerufen und gefragt. 79 00:00:17,080 --> 00:00:17,260 A: $INDEX1 80 00:00:17,460 --> 00:00:17,760 A: ANRUFEN1 81 00:00:18,140 --> 00:00:18,340 A: FRAGE1* 82 00:00:18,140 --> 00:00:18,340 A: frage 83 00:00:18,540 --> 00:00:20,340 A: In Hamburg. 84 00:00:18,760 --> 00:00:20,300 A: hamburg 85 00:00:18,760 --> 00:00:18,880 A: HAMBURG2* 86 00:00:19,000 --> 00:00:20,300 A: $INDEX1 87 00:00:20,340 --> 00:00:22,000 A: Dort hat sie gefragt. 88 00:00:20,420 --> 00:00:20,580 A: GLEICH8^* 89 00:00:20,600 --> 00:00:23,360 B: Heißt das, sie öffnen die Stelle am Kopf, entfernen das alte und setzen ein neues ein, oder wie? 90 00:00:20,700 --> 00:00:20,800 A: FRAGE1* 91 00:00:20,840 --> 00:00:21,040 B: ||WAS-BEDEUTET1 92 00:00:20,840 --> 00:00:21,040 B: [MG] 93 00:00:20,900 --> 00:00:21,940 A: $INDEX1 94 00:00:21,460 --> 00:00:21,760 B: $PROD* 95 00:00:21,460 --> 00:00:21,760 B: auf 96 00:00:22,000 --> 00:00:25,280 A: Nein, es ist ein neues CI, das zweite CI. 97 00:00:22,000 --> 00:00:22,180 B: ||AB1D* 98 00:00:22,000 --> 00:00:22,180 B: ab 99 00:00:22,100 --> 00:00:22,500 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 100 00:00:22,320 --> 00:00:22,740 B: neu 101 00:00:22,320 --> 00:00:22,520 B: ||NEU4A* 102 00:00:22,540 --> 00:00:22,740 B: ||DAZU1^ 103 00:00:22,740 --> 00:00:22,880 A: NEU4A 104 00:00:22,740 --> 00:00:22,880 A: neu 105 00:00:22,800 --> 00:00:23,020 B: ||ODER4B* 106 00:00:22,800 --> 00:00:23,020 B: oder 107 00:00:23,020 --> 00:00:23,220 A: CI1 108 00:00:23,020 --> 00:00:23,220 A: c-i 109 00:00:23,060 --> 00:00:23,300 B: ||WIE-FRAGE-VERGLEICH1* 110 00:00:23,060 --> 00:00:23,300 B: wie 111 00:00:23,360 --> 00:00:23,600 A: $NUM-EINER1A:2d 112 00:00:23,360 --> 00:00:23,600 A: zweite 113 00:00:23,700 --> 00:00:23,900 A: CI1 114 00:00:23,700 --> 00:00:23,900 A: c-i 115 00:00:24,160 --> 00:00:25,060 A: $INDEX1 116 00:00:24,700 --> 00:00:25,880 B: Beidseitig CI quasi? 117 00:00:25,060 --> 00:00:25,580 B: CI1^* 118 00:00:25,280 --> 00:00:26,060 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 119 00:00:25,280 --> 00:00:26,060 A: Ja. 120 00:00:25,880 --> 00:00:27,220 B: Ja, okay. 121 00:00:25,880 --> 00:00:26,460 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 122 00:00:26,060 --> 00:00:28,400 A: Sie hat einen Grund, weshalb sie sich ein zweites CI implantieren lässt. 123 00:00:26,400 --> 00:00:26,760 A: GRUND4B 124 00:00:26,400 --> 00:00:26,760 A: grund 125 00:00:26,880 --> 00:00:27,040 A: DA1 126 00:00:26,880 --> 00:00:27,040 A: da 127 00:00:27,080 --> 00:00:27,200 A: $GEST-OFF^ 128 00:00:27,220 --> 00:00:28,240 B: Okay. 129 00:00:27,260 --> 00:00:28,240 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 130 00:00:27,380 --> 00:00:27,520 B: ||OKAY1A 131 00:00:27,380 --> 00:00:27,520 B: okay 132 00:00:27,580 --> 00:00:27,800 B: $GEST-KEIN-PROBLEM1^* 133 00:00:27,580 --> 00:00:27,800 B: [MG] 134 00:00:28,400 --> 00:00:29,720 A: Ich habe das schon akzeptiert. 135 00:00:28,460 --> 00:00:28,620 A: ICH1* 136 00:00:28,920 --> 00:00:29,140 A: AKZEPTIEREN1* 137 00:00:28,920 --> 00:00:29,140 A: akzept{iert} 138 00:00:29,360 --> 00:00:29,660 A: GRUND4B* 139 00:00:29,360 --> 00:00:29,660 A: grund 140 00:00:29,720 --> 00:00:32,400 A: Sie hat ja auch Usher. 141 00:00:29,800 --> 00:00:30,380 A: $INDEX1 142 00:00:30,480 --> 00:00:30,580 A: GRUND4B 143 00:00:30,480 --> 00:00:30,580 A: grund 144 00:00:30,740 --> 00:00:30,840 A: AUGE1 145 00:00:30,740 --> 00:00:30,840 A: auge 146 00:00:30,960 --> 00:00:32,320 A: usher 147 00:00:30,960 --> 00:00:31,220 A: USHER3* 148 00:00:31,340 --> 00:00:32,320 A: $INDEX1 149 00:00:31,780 --> 00:00:33,780 B: Ach herrje, dann ist das ja vollkommen klar. 150 00:00:32,320 --> 00:00:32,640 B: NEIN1B^* 151 00:00:32,320 --> 00:00:32,640 B: [MG] 152 00:00:32,400 --> 00:00:34,320 A: Ja, eben. 153 00:00:32,400 --> 00:00:33,460 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 154 00:00:32,840 --> 00:00:33,460 B: ||KLAR1B^ 155 00:00:32,840 --> 00:00:33,460 B: klar klar klar klar klar klar 156 00:00:33,760 --> 00:00:34,180 A: darum 157 00:00:33,760 --> 00:00:33,900 A: DARUM1* 158 00:00:33,780 --> 00:00:35,220 B: Dann braucht sie das Gehör. 159 00:00:34,020 --> 00:00:34,180 A: $INDEX1 160 00:00:34,040 --> 00:00:34,200 B: ||HÖREN1A^* 161 00:00:34,040 --> 00:00:34,200 B: hör 162 00:00:34,320 --> 00:00:35,220 A: Das hat sie gesagt. 163 00:00:34,320 --> 00:00:34,580 B: ||BRAUCHEN2 164 00:00:34,320 --> 00:00:34,580 B: brauchen 165 00:00:34,520 --> 00:00:34,820 A: $INDEX1 166 00:00:34,700 --> 00:00:35,220 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 167 00:00:34,940 --> 00:00:35,140 A: SAGEN2B 168 00:00:35,220 --> 00:00:37,100 B: Konnte die Sehverminderung denn gestoppt werden? 169 00:00:35,220 --> 00:00:35,640 A: Das Usher/ 170 00:00:35,360 --> 00:00:35,520 B: ||$INDEX1 171 00:00:35,360 --> 00:00:35,520 B: [MG] 172 00:00:35,440 --> 00:00:35,560 A: USHER3^* 173 00:00:35,640 --> 00:00:37,200 A: Ja, die wurde schon gestoppt. 174 00:00:35,640 --> 00:00:36,060 B: kann 175 00:00:35,640 --> 00:00:35,700 B: ||KANN1* 176 00:00:35,720 --> 00:00:35,940 A: SCHNEIDEN-SCHERE1^* 177 00:00:35,720 --> 00:00:35,940 A: stopp 178 00:00:35,920 --> 00:00:36,060 B: USHER3^ 179 00:00:36,060 --> 00:00:36,180 A: SCHON1B 180 00:00:36,060 --> 00:00:36,180 A: s{topp} 181 00:00:36,180 --> 00:00:36,760 B: ||STOPP1 182 00:00:36,180 --> 00:00:36,760 B: stopp 183 00:00:36,360 --> 00:00:36,540 A: SCHNEIDEN-SCHERE1^* 184 00:00:36,360 --> 00:00:36,540 A: stopp 185 00:00:36,640 --> 00:00:36,820 A: FERTIG4 186 00:00:36,640 --> 00:00:36,820 A: [MG] 187 00:00:36,960 --> 00:00:37,180 A: $INDEX1 188 00:00:37,100 --> 00:00:37,640 B: Ah/ 189 00:00:37,200 --> 00:00:38,960 A: Aber sicherheitshalber soll das zweite CI noch implantiert werden. 190 00:00:37,200 --> 00:00:37,560 B: $INDEX1 191 00:00:37,200 --> 00:00:37,560 B: [MG] 192 00:00:37,260 --> 00:00:37,640 A: ABER1 193 00:00:37,260 --> 00:00:37,640 A: aber 194 00:00:37,640 --> 00:00:38,540 B: Das bringt ihr mehr. 195 00:00:37,880 --> 00:00:38,060 B: MEHR1 196 00:00:37,880 --> 00:00:38,060 B: mehr 197 00:00:37,920 --> 00:00:38,120 A: SICHER1* 198 00:00:37,920 --> 00:00:38,120 A: sicher 199 00:00:38,200 --> 00:00:38,420 A: EINSTECKEN2^* 200 00:00:38,200 --> 00:00:38,420 A: im 201 00:00:38,600 --> 00:00:38,780 A: FERTIG4 202 00:00:38,600 --> 00:00:38,780 A: [MG] 203 00:00:38,960 --> 00:00:40,720 A: Das kann ich verstehen. 204 00:00:39,140 --> 00:00:39,340 A: kann 205 00:00:39,140 --> 00:00:39,260 A: KANN2B 206 00:00:39,300 --> 00:00:39,340 A: ICH1* 207 00:00:39,520 --> 00:00:39,900 A: VERSTEHEN1 208 00:00:39,520 --> 00:00:39,900 A: verstehen 209 00:00:40,080 --> 00:00:40,720 A: $INDEX1 210 00:00:40,720 --> 00:00:44,180 A: Sie hat mir erzählt, dass der Grund nicht nur das Usher ist. 211 00:00:40,800 --> 00:00:40,880 A: SAGEN2B* 212 00:00:41,020 --> 00:00:41,280 A: auch 213 00:00:41,020 --> 00:00:41,120 A: $INDEX1 214 00:00:41,160 --> 00:00:41,280 A: AUCH1A 215 00:00:41,540 --> 00:00:41,800 A: GRUND4B 216 00:00:41,540 --> 00:00:41,800 A: grund 217 00:00:41,880 --> 00:00:41,940 A: $INDEX1 218 00:00:41,880 --> 00:00:41,940 A: [MG] 219 00:00:42,040 --> 00:00:42,140 A: AUF-PERSON1* 220 00:00:42,040 --> 00:00:42,140 A: auf 221 00:00:42,320 --> 00:00:42,700 A: ERZÄHLEN1* 222 00:00:42,320 --> 00:00:42,700 A: erzählen 223 00:00:42,780 --> 00:00:42,860 A: $INDEX1 224 00:00:43,100 --> 00:00:43,280 A: NUR2A 225 00:00:43,100 --> 00:00:43,280 A: nur 226 00:00:43,480 --> 00:00:43,600 A: NICHT3A 227 00:00:43,480 --> 00:00:43,600 A: nicht 228 00:00:43,680 --> 00:00:44,120 A: usher 229 00:00:43,680 --> 00:00:43,840 A: USHER3* 230 00:00:43,940 --> 00:00:44,120 A: ZUSAMMENHANG1A^ 231 00:00:44,180 --> 00:00:46,040 A: Ich weiß, dass sie Usher hat. 232 00:00:44,280 --> 00:00:44,540 A: ICH1 233 00:00:44,280 --> 00:00:44,540 A: aber 234 00:00:44,720 --> 00:00:45,060 A: weiß 235 00:00:44,720 --> 00:00:44,920 A: WISSEN2A* 236 00:00:44,980 --> 00:00:45,060 A: $INDEX1 237 00:00:45,160 --> 00:00:45,360 A: HABEN-BESITZEN1* 238 00:00:45,160 --> 00:00:45,360 A: hat 239 00:00:45,580 --> 00:00:46,040 A: usher 240 00:00:45,580 --> 00:00:45,800 A: USHER3* 241 00:00:45,840 --> 00:00:46,040 A: $INDEX1 242 00:00:46,040 --> 00:00:48,180 A: Aber das ist nicht wichtig, das habe ich in dem Zusammenhang schon begriffen. 243 00:00:46,220 --> 00:00:46,340 A: ICH1* 244 00:00:46,360 --> 00:00:46,480 A: DANN1A 245 00:00:46,600 --> 00:00:46,760 A: WICHTIG1* 246 00:00:46,600 --> 00:00:46,760 A: wichtig 247 00:00:46,960 --> 00:00:47,020 A: ICH1 248 00:00:47,080 --> 00:00:47,240 A: SCHON1A 249 00:00:47,080 --> 00:00:47,240 A: schon 250 00:00:47,360 --> 00:00:47,620 A: BEGREIFEN1 251 00:00:47,360 --> 00:00:47,620 A: [MG] 252 00:00:47,940 --> 00:00:48,140 A: ZUSAMMENHANG1A^ 253 00:00:48,180 --> 00:00:52,900 A: Sie hat mir erzählt, dass sie das Hören mit dem ersten CI sehr angenehm findet. 254 00:00:48,220 --> 00:00:48,320 A: WEGEN2B 255 00:00:48,220 --> 00:00:48,320 A: wegen 256 00:00:48,640 --> 00:00:48,720 A: KLAR1B* 257 00:00:48,640 --> 00:00:48,720 A: klar 258 00:00:48,760 --> 00:00:49,000 A: aber 259 00:00:48,760 --> 00:00:48,820 A: ABER1* 260 00:00:48,860 --> 00:00:49,000 A: $INDEX1 261 00:00:49,080 --> 00:00:49,260 A: AUF-PERSON1* 262 00:00:49,080 --> 00:00:49,260 A: auf 263 00:00:49,500 --> 00:00:49,800 A: gesagt 264 00:00:49,500 --> 00:00:49,720 A: SAGEN1 265 00:00:49,740 --> 00:00:49,800 A: $INDEX1 266 00:00:49,960 --> 00:00:50,080 A: DURCH2A 267 00:00:49,960 --> 00:00:50,080 A: durch 268 00:00:50,260 --> 00:00:50,360 A: $NUM-EINER1A:1d* 269 00:00:50,260 --> 00:00:50,360 A: erste 270 00:00:50,440 --> 00:00:50,600 A: CI1 271 00:00:50,440 --> 00:00:50,600 A: c-i 272 00:00:50,720 --> 00:00:50,860 A: $INDEX1 273 00:00:50,900 --> 00:00:51,080 A: SAGEN2B 274 00:00:51,260 --> 00:00:51,380 A: ZUHÖREN1 275 00:00:51,740 --> 00:00:52,700 A: wohl 276 00:00:51,740 --> 00:00:52,240 A: WOHL1 277 00:00:52,420 --> 00:00:52,700 A: $INDEX1 278 00:00:52,900 --> 00:00:55,620 A: Sie kann sich jetzt mit ihren Kollegen gut unterhalten. 279 00:00:52,960 --> 00:00:53,080 A: AUCH1A 280 00:00:52,960 --> 00:00:53,080 A: auch 281 00:00:53,300 --> 00:00:53,540 A: KOLLEGE1A* 282 00:00:53,300 --> 00:00:53,540 A: kollege 283 00:00:53,620 --> 00:00:53,860 A: WIMMELN1^* 284 00:00:53,900 --> 00:00:56,460 B: Ist sie denn ertaubt oder ist sie von Geburt an taub und hat aufgrund dessen das CI bekommen? 285 00:00:53,900 --> 00:00:54,120 A: SPRECHEN1A^* 286 00:00:54,180 --> 00:00:54,360 A: GUT1 287 00:00:54,180 --> 00:00:54,360 A: gut 288 00:00:54,200 --> 00:00:54,340 B: BEDEUTUNG1* 289 00:00:54,200 --> 00:00:54,340 B: bedeutet 290 00:00:54,380 --> 00:00:54,500 B: ||GEWESEN1 291 00:00:54,380 --> 00:00:54,500 B: gewesen 292 00:00:54,580 --> 00:00:54,980 A: WAHRNEHMEN-OHR1^ 293 00:00:54,660 --> 00:00:54,980 B: ||TAUB-GEHÖRLOS2 294 00:00:54,660 --> 00:00:54,980 B: [MG] 295 00:00:55,060 --> 00:00:55,200 B: ||ZURÜCK1A^* 296 00:00:55,060 --> 00:00:55,200 B: wieder zurück 297 00:00:55,120 --> 00:00:55,580 A: $INDEX1 298 00:00:55,260 --> 00:00:55,360 B: ||ODER1* 299 00:00:55,260 --> 00:00:55,360 B: oder 300 00:00:55,500 --> 00:00:55,580 B: ||PUR1* 301 00:00:55,500 --> 00:00:55,580 B: pur 302 00:00:55,620 --> 00:00:56,140 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 303 00:00:55,620 --> 00:00:56,140 A: Nein. 304 00:00:55,720 --> 00:00:55,860 B: ||TAUB-GEHÖRLOS1A 305 00:00:55,720 --> 00:00:55,860 B: [MG] 306 00:00:56,100 --> 00:00:56,240 B: ||CI1^ 307 00:00:56,100 --> 00:00:56,240 B: kann 308 00:00:56,460 --> 00:00:58,440 B: Versteht sie denn alles? 309 00:00:56,520 --> 00:00:56,780 B: ||VERSTEHEN1 310 00:00:56,520 --> 00:00:56,780 B: verstehe 311 00:00:56,900 --> 00:00:58,420 B: voll 312 00:00:56,900 --> 00:00:58,040 A: Oh, das ist eine gute Frage. 313 00:00:56,900 --> 00:00:57,040 B: ||VOLL10* 314 00:00:57,160 --> 00:00:58,420 B: ||$GEST-OFF^ 315 00:00:57,580 --> 00:00:57,640 A: GUT1 316 00:00:57,580 --> 00:00:57,640 A: gut 317 00:00:57,680 --> 00:00:58,000 A: FRAGE1 318 00:00:58,040 --> 00:00:59,400 A: Ich glaube, sie ist schwerhörig und hatte Hörgeräte. 319 00:00:58,120 --> 00:00:58,260 A: GLAUBEN2A* 320 00:00:58,120 --> 00:00:58,260 A: glaube 321 00:00:58,440 --> 00:00:58,640 A: SCHWERHÖRIG1 322 00:00:58,820 --> 00:00:59,320 A: HÖRGERÄT1* 323 00:00:58,820 --> 00:00:59,320 A: hörgerät 324 00:00:59,400 --> 00:01:00,500 A: Ja, ich glaube, sie hatte Hörgeräte. 325 00:00:59,620 --> 00:00:59,780 A: GLAUBEN2A* 326 00:00:59,620 --> 00:00:59,780 A: glaube 327 00:00:59,720 --> 00:01:01,960 B: Wenn ich etwas nicht verstehe, würde ich sie gerne fragen, ob sie es mir schnell beschreiben beziehungsweise erklären kann. 328 00:00:59,820 --> 00:01:00,060 A: HÖRGERÄT1^* 329 00:00:59,940 --> 00:01:00,080 B: WÜNSCHEN1B* 330 00:00:59,940 --> 00:01:00,080 B: wünsch 331 00:01:00,140 --> 00:01:00,240 A: GLAUBEN2A 332 00:01:00,180 --> 00:01:00,420 B: FRAGE1* 333 00:01:00,180 --> 00:01:00,420 B: frag 334 00:01:00,240 --> 00:01:00,500 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 335 00:01:00,500 --> 00:01:02,420 A: Ja, unterhalte dich mal mit ihr demnächst. 336 00:01:00,500 --> 00:01:00,660 B: $INDEX1 337 00:01:00,500 --> 00:01:00,660 B: [MG] 338 00:01:00,560 --> 00:01:00,660 A: SPÄTER1^ 339 00:01:00,740 --> 00:01:00,800 B: KANN1 340 00:01:00,740 --> 00:01:00,800 B: kann 341 00:01:00,840 --> 00:01:00,960 B: BITTE1B* 342 00:01:00,840 --> 00:01:00,960 B: hören 343 00:01:00,880 --> 00:01:01,180 A: JA1A 344 00:01:00,880 --> 00:01:01,180 A: [MG] 345 00:01:01,060 --> 00:01:01,220 B: HALB1B 346 00:01:01,060 --> 00:01:01,220 B: halb 347 00:01:01,240 --> 00:01:01,440 B: ||BESCHREIBUNG1B 348 00:01:01,240 --> 00:01:01,440 B: beschreiben 349 00:01:01,360 --> 00:01:01,940 A: [MG] 350 00:01:01,360 --> 00:01:01,740 A: UNTERHALTUNG2A 351 00:01:01,580 --> 00:01:01,660 B: ||ERKLÄREN1* 352 00:01:01,580 --> 00:01:01,660 B: erklär 353 00:01:01,740 --> 00:01:01,840 B: ||VERSTEHEN1 354 00:01:01,740 --> 00:01:01,840 B: versteh 355 00:01:01,820 --> 00:01:01,940 A: $GEST-OFF^* 356 00:01:01,860 --> 00:01:01,960 B: ||NICHT5* 357 00:01:01,960 --> 00:01:04,600 B: Ich bin gespannt und würde sie gerne fragen ob sie beschreiben kann, was sie verstanden hat. 358 00:01:01,960 --> 00:01:02,140 B: ||BESCHEID1A 359 00:01:02,060 --> 00:01:02,300 A: DANACH1A^ 360 00:01:02,060 --> 00:01:02,300 A: [MG] 361 00:01:02,280 --> 00:01:02,380 B: KANN1^ 362 00:01:02,420 --> 00:01:03,300 A: Unterhalte dich mal mit ihr. 363 00:01:02,500 --> 00:01:02,560 B: ||ICH1* 364 00:01:02,540 --> 00:01:02,880 A: UNTERHALTUNG2A 365 00:01:02,540 --> 00:01:02,880 A: [MG] 366 00:01:02,600 --> 00:01:02,760 B: ||FRAGE1* 367 00:01:02,600 --> 00:01:02,760 B: fra{gen} 368 00:01:02,860 --> 00:01:03,020 B: ||$INDEX1* 369 00:01:02,860 --> 00:01:03,020 B: [MG] 370 00:01:02,980 --> 00:01:03,140 A: PHASE1C^* 371 00:01:03,100 --> 00:01:03,140 B: VIELLEICHT1* 372 00:01:03,100 --> 00:01:03,140 B: vielleicht 373 00:01:03,240 --> 00:01:03,420 B: ||ERFOLG1 374 00:01:03,240 --> 00:01:03,420 B: erfolg 375 00:01:03,300 --> 00:01:04,860 A: Ja, ja. 376 00:01:03,480 --> 00:01:04,160 A: WAS1B^* 377 00:01:03,520 --> 00:01:03,600 B: ||$NUM-EINER1A:1d 378 00:01:03,520 --> 00:01:03,600 B: ein 379 00:01:03,720 --> 00:01:03,860 B: ERLEDIGEN1A 380 00:01:03,720 --> 00:01:03,860 B: erledigt 381 00:01:04,000 --> 00:01:04,420 B: beschreib 382 00:01:04,000 --> 00:01:04,160 B: ||BESCHREIBUNG1B 383 00:01:04,260 --> 00:01:04,560 A: $GEST-OFF^ 384 00:01:04,260 --> 00:01:04,560 A: ja 385 00:01:04,260 --> 00:01:04,420 B: ||AUF-PERSON1* 386 00:01:04,480 --> 00:01:04,600 B: ||KANN1 387 00:01:04,480 --> 00:01:04,600 B: kann 388 00:01:04,860 --> 00:01:05,120 A: Ja. 389 00:01:04,980 --> 00:01:05,080 A: JA2^ 390 00:01:05,120 --> 00:01:08,000 A: Es gibt ja viele, die nicht zufrieden sind mit dem CI, aber sie ist es. 391 00:01:05,160 --> 00:01:05,320 A: ALLE1A^ 392 00:01:05,460 --> 00:01:05,600 A: CI1^ 393 00:01:05,460 --> 00:01:05,600 A: [MG] 394 00:01:05,680 --> 00:01:06,060 A: $GEST^ 395 00:01:05,680 --> 00:01:06,060 A: [MG] 396 00:01:06,120 --> 00:01:06,340 A: $INDEX1 397 00:01:06,680 --> 00:01:06,880 A: ZUFRIEDEN1 398 00:01:06,680 --> 00:01:06,880 A: zufrieden 399 00:01:07,080 --> 00:01:07,240 A: $INDEX1 400 00:01:08,000 --> 00:01:10,120 A: Über deine Fragen kann ich mich ja in Zukunft noch mal mit ihr unterhalten. 401 00:01:08,060 --> 00:01:08,320 A: DARUM1 402 00:01:08,060 --> 00:01:08,320 A: darum 403 00:01:08,400 --> 00:01:08,520 A: ICH1 404 00:01:08,620 --> 00:01:08,920 A: BEIDE1* 405 00:01:09,080 --> 00:01:09,140 A: AUCH1A 406 00:01:09,080 --> 00:01:09,140 A: auch 407 00:01:09,200 --> 00:01:09,320 A: MEHR1 408 00:01:09,200 --> 00:01:09,320 A: mehr 409 00:01:09,400 --> 00:01:09,660 A: UNTERHALTUNG2A 410 00:01:09,700 --> 00:01:09,880 A: AUCH1A 411 00:01:09,700 --> 00:01:09,880 A: auch 412 00:01:09,900 --> 00:01:09,960 A: ICH1* 413 00:01:10,120 --> 00:01:13,760 A: Mit dem CI kann sie auch telefonieren, aber nur mit bestimmten Leuten. 414 00:01:10,160 --> 00:01:10,520 A: $INDEX1 415 00:01:10,540 --> 00:01:10,640 A: BEDEUTUNG1^* 416 00:01:10,680 --> 00:01:10,920 A: MERKWÜRDIG1^* 417 00:01:11,140 --> 00:01:11,240 A: CI1^ 418 00:01:11,360 --> 00:01:11,640 A: BEDEUTUNG1^ 419 00:01:11,760 --> 00:01:11,900 A: TELEFON1B^ 420 00:01:11,760 --> 00:01:11,900 A: anrufen 421 00:01:11,960 --> 00:01:12,240 A: kann 422 00:01:11,960 --> 00:01:12,060 A: KANN1 423 00:01:12,120 --> 00:01:12,240 A: $GEST-OFF^ 424 00:01:12,440 --> 00:01:12,700 A: NUR2A 425 00:01:12,440 --> 00:01:12,700 A: nur 426 00:01:12,880 --> 00:01:13,020 A: BESTIMMT1 427 00:01:12,880 --> 00:01:13,020 A: bestimm 428 00:01:13,120 --> 00:01:13,480 A: LEUTE2 429 00:01:13,120 --> 00:01:13,480 A: leute 430 00:01:13,760 --> 00:01:14,600 A: Sie kann ihre Mutti anrufen. 431 00:01:13,900 --> 00:01:14,320 A: mutter 432 00:01:13,900 --> 00:01:14,120 A: MUTTER5 433 00:01:14,220 --> 00:01:14,320 A: ANRUFEN1 434 00:01:14,380 --> 00:01:14,540 A: KANN1 435 00:01:14,380 --> 00:01:14,540 A: kann 436 00:01:14,600 --> 00:01:15,480 A: Sie kann ihre Schwester anrufen. 437 00:01:14,720 --> 00:01:15,240 A: schwester 438 00:01:14,720 --> 00:01:14,960 A: SCHWESTER1A 439 00:01:15,100 --> 00:01:15,240 A: ||ANRUFEN1 440 00:01:15,280 --> 00:01:15,440 A: KANN1 441 00:01:15,280 --> 00:01:15,440 A: kann 442 00:01:15,480 --> 00:01:17,840 A: Deshalb möchte sie halt das zweite CI. 443 00:01:15,560 --> 00:01:16,100 A: $INDEX1 444 00:01:16,180 --> 00:01:16,400 A: SAGEN2B 445 00:01:16,440 --> 00:01:16,540 A: DARUM1 446 00:01:16,440 --> 00:01:16,540 A: darum 447 00:01:16,760 --> 00:01:17,280 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 448 00:01:17,420 --> 00:01:17,520 A: ||$NUM-EINER1A:2d 449 00:01:17,420 --> 00:01:17,520 A: zweite 450 00:01:17,680 --> 00:01:17,820 A: CI1 451 00:01:17,680 --> 00:01:17,820 A: c-i 452 00:01:17,840 --> 00:01:19,100 A: Das ist ihre Meinung. 453 00:01:17,840 --> 00:01:17,940 A: $INDEX1 454 00:01:17,980 --> 00:01:18,180 A: SAGEN2B 455 00:01:18,280 --> 00:01:18,360 A: SO1^* 456 00:01:18,440 --> 00:01:18,580 A: GEHÖREN1^ 457 00:01:18,780 --> 00:01:18,980 A: MEINUNG1A 458 00:01:18,780 --> 00:01:18,980 A: meinung 459 00:01:19,100 --> 00:01:19,700 A: Für mich ist das okay und ich habe das akzeptiert. 460 00:01:19,160 --> 00:01:19,280 A: ICH1 461 00:01:19,320 --> 00:01:19,420 A: OKAY1A 462 00:01:19,320 --> 00:01:19,420 A: okay 463 00:01:19,480 --> 00:01:19,620 A: AKZEPTIEREN1* 464 00:01:19,480 --> 00:01:19,620 A: akzept{iert} 465 00:01:19,700 --> 00:01:21,320 A: Sie hat das mit ihrem Arzt besprochen und er hat zugestimmt. 466 00:01:19,700 --> 00:01:20,120 A: $INDEX1 467 00:01:20,220 --> 00:01:20,400 A: ARZT2 468 00:01:20,220 --> 00:01:20,400 A: arzt 469 00:01:20,660 --> 00:01:20,840 A: HANDLUNG2^* 470 00:01:20,660 --> 00:01:20,840 A: [MG] 471 00:01:20,880 --> 00:01:20,960 A: $INDEX1* 472 00:01:21,040 --> 00:01:21,240 A: JA3A 473 00:01:21,320 --> 00:01:23,280 A: Dieser sagte, dass es kein Problem sei, solange sie beim Skifahren einen Helm trägt. 474 00:01:21,320 --> 00:01:21,380 A: $INDEX1 475 00:01:21,380 --> 00:01:21,600 A: SAGEN2B 476 00:01:21,680 --> 00:01:21,780 A: KEIN3 477 00:01:21,680 --> 00:01:21,780 A: kein 478 00:01:21,840 --> 00:01:21,960 A: PROBLEM1 479 00:01:21,840 --> 00:01:21,960 A: prob{lem} 480 00:01:22,040 --> 00:01:22,180 A: SKI1 481 00:01:22,040 --> 00:01:22,180 A: ski 482 00:01:22,240 --> 00:01:22,420 A: MUSS1 483 00:01:22,240 --> 00:01:22,420 A: muss 484 00:01:22,500 --> 00:01:22,780 A: HELM2 485 00:01:22,500 --> 00:01:22,780 A: helm 486 00:01:22,840 --> 00:01:23,000 A: MUSS1 487 00:01:22,840 --> 00:01:23,000 A: muss 488 00:01:23,280 --> 00:01:29,240 A: Wenn sie einen Helm trägt, geht es. 489 00:01:23,460 --> 00:01:23,680 A: HELM2* 490 00:01:23,460 --> 00:01:23,680 A: helm 491 00:01:23,800 --> 00:01:25,640 B: Das schafft man doch nicht. 492 00:01:23,800 --> 00:01:23,980 A: ENDE1^ 493 00:01:23,920 --> 00:01:24,000 B: $GEST-NM^ 494 00:01:24,000 --> 00:01:28,760 A: $GEST-OFF^ 495 00:01:24,180 --> 00:01:24,540 B: $GEST^ 496 00:01:24,180 --> 00:01:24,540 B: [MG] 497 00:01:24,840 --> 00:01:25,640 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 498 00:01:24,840 --> 00:01:25,640 B: schaff nicht 499 00:01:25,640 --> 00:01:27,240 B: Da wird doch am Kopf genäht. 500 00:01:25,960 --> 00:01:26,500 B: $PROD* 501 00:01:26,700 --> 00:01:27,160 B: $PROD* 502 00:01:27,240 --> 00:01:28,000 B: Wie soll das gehen? 503 00:01:27,300 --> 00:01:27,440 B: ||WIE-FRAGE1* 504 00:01:27,300 --> 00:01:27,440 B: wie 505 00:01:27,560 --> 00:01:27,980 B: $GEST^ 506 00:01:28,000 --> 00:01:28,540 B: Am 4. ist die OP. 507 00:01:28,240 --> 00:01:28,460 B: ||$NUM-EINER1A:4 508 00:01:28,240 --> 00:01:28,460 B: vier 509 00:01:28,540 --> 00:01:30,860 B: Das bedeutet, sie fährt schon 21 Tage später Ski? 510 00:01:28,540 --> 00:01:28,740 B: ||BEDEUTUNG1 511 00:01:28,540 --> 00:01:28,740 B: bedeutet 512 00:01:28,760 --> 00:01:28,880 B: ||NOCH1A 513 00:01:29,060 --> 00:01:29,340 B: einundzwanzig 514 00:01:29,060 --> 00:01:29,160 B: ||$NUM-EINER1A:1d 515 00:01:29,240 --> 00:01:31,460 A: Nein, nein, das ist jetzt neu. 516 00:01:29,240 --> 00:01:29,340 B: ||$NUM-ZEHNER1:2 517 00:01:29,540 --> 00:01:29,760 B: TAG1A 518 00:01:29,540 --> 00:01:29,760 B: tage 519 00:01:29,740 --> 00:01:29,800 A: $INDEX1* 520 00:01:29,940 --> 00:01:30,060 B: ANFANG1A^* 521 00:01:29,940 --> 00:01:30,060 B: anfang 522 00:01:30,040 --> 00:01:30,220 A: NEU4A 523 00:01:30,040 --> 00:01:30,220 A: neu 524 00:01:30,120 --> 00:01:30,380 B: SKI1 525 00:01:30,120 --> 00:01:30,380 B: ski 526 00:01:30,340 --> 00:01:30,440 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 527 00:01:30,400 --> 00:01:30,660 B: ||WAS1A^* 528 00:01:30,480 --> 00:01:30,560 A: ICH1 529 00:01:30,760 --> 00:01:31,320 A: $INDEX1 530 00:01:30,860 --> 00:01:32,200 B: Ach ja, die neue Technik ist ja total klein. 531 00:01:30,940 --> 00:01:31,120 B: ||JA1A* 532 00:01:30,940 --> 00:01:31,120 B: ja 533 00:01:31,180 --> 00:01:31,300 B: ||NEU4A 534 00:01:31,180 --> 00:01:31,300 B: neu 535 00:01:31,460 --> 00:01:34,440 A: Das ist ja bloß eine kleine Narbe. 536 00:01:31,460 --> 00:01:31,680 B: ||TECHNIK1 537 00:01:31,460 --> 00:01:31,680 B: technik 538 00:01:31,520 --> 00:01:31,920 A: ||KLEIN9* 539 00:01:31,520 --> 00:01:31,920 A: [MG] 540 00:01:31,760 --> 00:01:32,120 B: ||KLEIN9* 541 00:01:31,760 --> 00:01:32,120 B: [MG] 542 00:01:31,960 --> 00:01:32,360 A: ||CI2^* 543 00:01:32,200 --> 00:01:32,780 B: Stimmt, ja. 544 00:01:32,200 --> 00:01:32,340 B: ||$GEST-OFF^* 545 00:01:32,380 --> 00:01:32,540 B: ||JA1A 546 00:01:32,380 --> 00:01:32,540 B: [MG] 547 00:01:32,700 --> 00:01:34,440 A: $GEST-OFF^ 548 00:01:32,780 --> 00:01:33,460 B: Da habe ich mit der Narbe übertrieben. 549 00:01:32,800 --> 00:01:32,840 B: ICH1* 550 00:01:33,000 --> 00:01:33,080 B: $PROD* 551 00:01:33,200 --> 00:01:33,440 B: ||ÜBERTREIBEN1 552 00:01:33,460 --> 00:01:34,040 B: Das war nicht nötig. 553 00:01:33,480 --> 00:01:33,560 B: ICH1 554 00:01:33,800 --> 00:01:34,000 B: ÜBERFLÜSSIG1 555 00:01:33,800 --> 00:01:34,000 B: überflüssig 556 00:01:34,040 --> 00:01:35,360 B: Eigentlich weiß ich das. 557 00:01:34,060 --> 00:01:34,220 B: ICH1 558 00:01:34,060 --> 00:01:34,220 B: ich 559 00:01:34,440 --> 00:01:36,460 A: Früher war die Narbe ja noch richtig lang. 560 00:01:34,500 --> 00:01:34,800 A: FRÜHER1 561 00:01:34,500 --> 00:01:34,800 A: früher 562 00:01:34,500 --> 00:01:34,700 B: ||WISSEN2A* 563 00:01:34,800 --> 00:01:35,140 B: ||STIMMT1^ 564 00:01:35,100 --> 00:01:35,720 A: ||$PROD* 565 00:01:35,100 --> 00:01:35,720 A: [MG] 566 00:01:35,360 --> 00:01:36,540 B: Ja, ich weiß, dass es überflüssig war. 567 00:01:35,420 --> 00:01:35,520 B: JA1A 568 00:01:35,420 --> 00:01:35,520 B: ja 569 00:01:35,640 --> 00:01:35,800 B: WISSEN2A* 570 00:01:35,640 --> 00:01:35,800 B: ich weiß 571 00:01:35,980 --> 00:01:36,240 B: ÜBERFLÜSSIG1 572 00:01:35,980 --> 00:01:36,240 B: überflüssig 573 00:01:35,980 --> 00:01:36,140 A: JA1A 574 00:01:35,980 --> 00:01:36,140 A: ja 575 00:01:36,160 --> 00:01:36,320 A: AUFZÄHLEN1C^ 576 00:01:36,260 --> 00:01:36,520 B: ||JA1A 577 00:01:36,260 --> 00:01:36,520 B: [MG] 578 00:01:36,460 --> 00:01:39,800 A: Aber mittlerweile ist sie viel kleiner. 579 00:01:36,500 --> 00:01:36,600 A: JETZT1 580 00:01:36,540 --> 00:01:37,780 B: Deshalb hatte ich das Bild von der großen Narbe im Kopf. 581 00:01:36,560 --> 00:01:36,640 B: ||KLAR1A^* 582 00:01:36,740 --> 00:01:36,900 A: $INDEX1 583 00:01:36,760 --> 00:01:36,780 B: ||ICH1* 584 00:01:36,860 --> 00:01:36,960 B: DARUM1* 585 00:01:37,140 --> 00:01:37,380 B: BILD4* 586 00:01:37,140 --> 00:01:37,380 B: bild 587 00:01:37,180 --> 00:01:37,280 A: $PROD* 588 00:01:37,400 --> 00:01:37,780 A: [MG] 589 00:01:37,400 --> 00:01:37,540 A: ||KLEIN2 590 00:01:37,440 --> 00:01:37,620 B: $PROD* 591 00:01:37,560 --> 00:01:37,780 A: $PROD* 592 00:01:37,660 --> 00:01:37,720 B: $PROD*||ICH1 593 00:01:37,660 --> 00:01:37,720 B: [MG] 594 00:01:37,780 --> 00:01:39,400 B: Ein CI ist ja sehr klein heutzutage. 595 00:01:37,860 --> 00:01:37,920 B: $PROD* 596 00:01:37,860 --> 00:01:37,920 B: [MG] 597 00:01:37,880 --> 00:01:38,120 A: $GEST-OFF^ 598 00:01:37,960 --> 00:01:38,180 B: ||KLEIN9* 599 00:01:38,180 --> 00:01:38,260 A: JA1A 600 00:01:38,180 --> 00:01:38,260 A: ja 601 00:01:38,260 --> 00:01:38,320 B: VERBAND2A^ 602 00:01:38,300 --> 00:01:38,560 A: KLEIN2 603 00:01:38,300 --> 00:01:38,560 A: [MG] 604 00:01:38,400 --> 00:01:38,660 B: $GEST^ 605 00:01:38,400 --> 00:01:38,660 B: [MG] 606 00:01:38,700 --> 00:01:38,820 B: ||JA1A 607 00:01:38,720 --> 00:01:39,800 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 608 00:01:38,720 --> 00:01:39,800 A: [MG] 609 00:01:39,120 --> 00:01:39,260 B: $GEST^ 610 00:01:39,800 --> 00:01:41,540 A: Man muss abwarten und sehen, wie es danach ist. 611 00:01:39,900 --> 00:01:40,180 A: WARTEN1C^ 612 00:01:39,900 --> 00:01:40,180 A: gleich 613 00:01:40,320 --> 00:01:40,540 A: DANACH1A^ 614 00:01:40,320 --> 00:01:40,540 A: bis 615 00:01:40,720 --> 00:01:40,880 A: SEHEN1* 616 00:01:40,720 --> 00:01:40,880 A: [MG] 617 00:01:40,980 --> 00:01:41,540 A: $INDEX1 618 00:01:41,540 --> 00:01:43,160 A: Sie darf auf jeden Fall sicher mit. 619 00:01:41,600 --> 00:01:41,920 A: BEDEUTUNG1 620 00:01:41,600 --> 00:01:41,920 A: bedeutet 621 00:01:42,000 --> 00:01:42,180 A: FEST1B^* 622 00:01:42,000 --> 00:01:42,180 A: fest 623 00:01:42,380 --> 00:01:42,580 A: MIT1A 624 00:01:42,380 --> 00:01:42,580 A: mit 625 00:01:42,400 --> 00:01:43,840 B: Das ist gut. 626 00:01:42,540 --> 00:01:42,820 B: ||GUT1* 627 00:01:42,540 --> 00:01:42,820 B: [MG] 628 00:01:42,640 --> 00:01:42,900 A: FERTIG4* 629 00:01:42,640 --> 00:01:42,900 A: [MG] 630 00:01:43,240 --> 00:01:43,480 B: ||GUT1* 631 00:01:43,240 --> 00:01:43,480 B: [MG] 632 00:01:43,400 --> 00:01:43,880 A: Es ist dann erledigt. 633 00:01:43,700 --> 00:01:43,840 A: ERLEDIGEN1A* 634 00:01:43,700 --> 00:01:43,840 A: erledigt 635 00:01:43,880 --> 00:01:44,400 A: Aber egal. 636 00:01:44,060 --> 00:01:44,240 A: BEDEUTUNG1^* 637 00:01:44,320 --> 00:01:44,380 A: EGAL3* 638 00:01:44,400 --> 00:01:46,880 A: Äh, ich habe eine Frage an dich. 639 00:01:44,460 --> 00:01:45,280 A: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 640 00:01:45,300 --> 00:01:45,580 A: ICH1* 641 00:01:45,320 --> 00:01:47,680 B: Wir müssen uns noch zum Einkaufen treffen. 642 00:01:45,400 --> 00:01:45,560 B: ||EINKAUFEN1* 643 00:01:45,820 --> 00:01:45,960 B: TREFFEN1 644 00:01:45,820 --> 00:01:45,960 B: treffen 645 00:01:45,920 --> 00:01:46,060 A: FRAGE1 646 00:01:45,920 --> 00:01:46,060 A: fra{ge} 647 00:01:46,200 --> 00:01:46,420 B: EINKAUFEN1 648 00:01:46,200 --> 00:01:46,420 B: einkauf 649 00:01:46,580 --> 00:01:46,700 B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1 650 00:01:46,880 --> 00:01:48,880 A: Ich kaufe bei Metro ein. 651 00:01:47,000 --> 00:01:47,480 A: EINKAUFEN1 651 00:01:47,000 --> 00:01:47,480 B: ZUSAMMEN1A* 653 00:01:47,000 --> 00:01:47,480 A: einkauf 654 00:01:47,680 --> 00:01:47,920 A: $ALPHA1:M 655 00:01:47,680 --> 00:01:47,920 A: metro 656 00:01:48,160 --> 00:01:48,340 A: ICH1 657 00:01:48,400 --> 00:01:49,540 B: Ja, ich habe noch die Karte dafür. 658 00:01:48,680 --> 00:01:48,780 B: ||DA1 659 00:01:48,680 --> 00:01:48,780 B: da 660 00:01:48,840 --> 00:01:48,960 B: ||KARTE1D 661 00:01:48,840 --> 00:01:48,960 B: karte 662 00:01:48,880 --> 00:01:51,480 A: Du weißt, dass ich die Karte auch habe? 663 00:01:49,120 --> 00:01:49,180 B: ICH1* 664 00:01:49,220 --> 00:01:49,500 B: GEBEN-FESTHALTEN1A^* 665 00:01:49,320 --> 00:01:49,540 A: WISSEN2A^* 666 00:01:49,540 --> 00:01:50,860 B: Ich sollte sie eigentlich schon zurückgeben, aber habe sie noch behalten. 667 00:01:49,600 --> 00:01:49,680 B: ICH1 668 00:01:49,620 --> 00:01:49,700 A: ICH1 669 00:01:49,620 --> 00:01:49,700 A: ich auch 670 00:01:49,760 --> 00:01:49,960 A: DA1 671 00:01:49,760 --> 00:01:49,960 A: da 672 00:01:49,820 --> 00:01:50,160 B: ZURÜCK1A* 673 00:01:49,820 --> 00:01:50,160 B: zurück 674 00:01:50,180 --> 00:01:50,280 B: SOLL1* 675 00:01:50,180 --> 00:01:50,280 B: soll 676 00:01:50,240 --> 00:01:50,380 A: KARTE1D* 677 00:01:50,240 --> 00:01:50,380 A: karte 678 00:01:50,320 --> 00:01:50,400 B: ICH1 679 00:01:50,320 --> 00:01:50,400 B: ab{er} 680 00:01:50,440 --> 00:01:50,660 A: NEHMEN1A^* 681 00:01:50,480 --> 00:01:50,860 B: ||BEHALTEN2^* 682 00:01:50,480 --> 00:01:50,860 B: [MG] 683 00:01:50,680 --> 00:01:50,740 A: ICH1 684 00:01:50,840 --> 00:01:51,420 A: HALTEN-BLATT1A* 685 00:01:50,860 --> 00:01:51,420 B: Ach so, du hast auch eine. 686 00:01:50,920 --> 00:01:51,040 B: EIGENTLICH1A* 687 00:01:50,920 --> 00:01:51,040 B: eig{entlich} 688 00:01:51,080 --> 00:01:51,240 B: $INDEX1 689 00:01:51,080 --> 00:01:51,240 B: [MG] 690 00:01:51,300 --> 00:01:51,400 B: DA1 691 00:01:51,300 --> 00:01:51,400 B: da 692 00:01:51,420 --> 00:01:52,880 B: Dann kann ich meine ja zurückgeben. 693 00:01:51,480 --> 00:01:51,760 B: bedeutet 694 00:01:51,480 --> 00:01:51,700 B: BEDEUTUNG1 695 00:01:51,720 --> 00:01:51,760 B: ||ICH1* 696 00:01:51,900 --> 00:01:52,780 A: Ja, ich habe die da. 697 00:01:51,900 --> 00:01:52,100 B: ||WERFEN1^ 698 00:01:51,900 --> 00:01:52,100 B: [MG] 699 00:01:52,040 --> 00:01:52,140 A: ICH1 700 00:01:52,200 --> 00:01:52,260 B: $GEST-OFF^ 701 00:01:52,380 --> 00:01:52,560 B: ||ZURÜCK1A* 702 00:01:52,380 --> 00:01:52,560 B: zurück 703 00:01:52,400 --> 00:01:52,540 A: DA1 704 00:01:52,400 --> 00:01:52,540 A: da 705 00:01:52,600 --> 00:01:52,760 A: KREDITKARTE2^ 706 00:01:52,780 --> 00:01:56,620 A: Aber so richtig sinnvoll ist die auch nicht. 707 00:01:53,660 --> 00:01:53,720 A: WIRKLICH2* 708 00:01:53,820 --> 00:01:54,440 A: sinnvoll 709 00:01:53,820 --> 00:01:53,980 A: SINN1* 710 00:01:54,220 --> 00:01:54,440 A: VOLL2A 711 00:01:54,580 --> 00:01:56,620 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 712 00:01:54,580 --> 00:01:56,620 A: [MG] 713 00:01:55,280 --> 00:01:56,940 B: Nein. 714 00:01:55,280 --> 00:01:56,620 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 715 00:01:55,280 --> 00:01:56,620 B: [MG] 716 00:01:56,620 --> 00:01:58,080 A: Aldi genügt. 717 00:01:56,860 --> 00:01:57,080 A: ALDI1A* 718 00:01:56,860 --> 00:01:57,080 A: aldi 719 00:01:56,940 --> 00:01:59,380 B: Eine riesige Packung Nudeln gibt es dort für 39 Cent. 720 00:01:57,160 --> 00:01:57,200 A: $INDEX1 721 00:01:57,300 --> 00:01:57,560 A: GENUG1 722 00:01:57,300 --> 00:01:57,560 A: genug 723 00:01:57,300 --> 00:01:57,500 B: NUDELN2* 724 00:01:57,300 --> 00:01:57,500 B: nudeln 725 00:01:57,620 --> 00:01:58,120 B: MASS5B^* 726 00:01:57,620 --> 00:01:58,120 B: [MG] 727 00:01:57,620 --> 00:01:57,820 A: AB2^ 728 00:01:58,220 --> 00:01:58,520 B: $PROD* 729 00:01:58,620 --> 00:01:58,860 B: $GEST-OFF^ 730 00:01:59,020 --> 00:01:59,200 B: neununddreißig 731 00:01:59,020 --> 00:01:59,040 B: $NUM-EINER1D:9 732 00:01:59,100 --> 00:01:59,200 B: $NUM-ZEHNER2A:3d* 733 00:01:59,240 --> 00:01:59,380 B: CENT2 734 00:01:59,240 --> 00:01:59,380 B: cent 735 00:01:59,380 --> 00:02:02,440 B: Da kann man sich einige in den Wagen packen. 736 00:01:59,400 --> 00:01:59,540 B: ||BEDEUTUNG1 737 00:01:59,400 --> 00:01:59,540 B: bedeutet 738 00:01:59,700 --> 00:01:59,760 B: ||ICH1 739 00:01:59,900 --> 00:02:01,380 B: ||SAMMELN5* 740 00:02:00,480 --> 00:02:01,260 A: Ja, eben. 741 00:02:00,540 --> 00:02:01,260 A: $GEST-OFF^ 742 00:02:01,260 --> 00:02:03,720 A: Die Packungen von Aldi sind klein und billig, die kosten nur 30 Cent. 743 00:02:01,400 --> 00:02:01,660 A: ALDI1A* 744 00:02:01,400 --> 00:02:01,660 A: aldi 745 00:02:01,520 --> 00:02:01,820 B: $GEST-OFF^ 746 00:02:01,820 --> 00:02:02,240 A: VIERECK3A^* 747 00:02:01,820 --> 00:02:02,240 A: [MG] 748 00:02:02,380 --> 00:02:02,460 A: $GEST^ 749 00:02:02,520 --> 00:02:02,760 A: BILLIG2^ 750 00:02:02,520 --> 00:02:02,760 A: [MG] 751 00:02:02,900 --> 00:02:03,100 A: $NUM-ZEHNER2A:3d 752 00:02:02,900 --> 00:02:03,100 A: dreißig 753 00:02:03,160 --> 00:02:03,300 A: CENT2 754 00:02:03,160 --> 00:02:03,300 A: cent 755 00:02:03,360 --> 00:02:03,660 A: AB2^ 756 00:02:03,720 --> 00:02:04,520 A: Die kann man nehmen/ 757 00:02:03,900 --> 00:02:04,880 B: 39 Cent. 758 00:02:03,900 --> 00:02:04,040 A: KANN2A* 759 00:02:03,900 --> 00:02:04,040 A: kann 760 00:02:04,180 --> 00:02:04,280 A: $NUM-EINER1A:5 761 00:02:04,240 --> 00:02:04,520 B: neununddreißig 762 00:02:04,240 --> 00:02:04,280 B: $NUM-EINER1A:9 763 00:02:04,300 --> 00:02:04,480 A: HOLEN2 764 00:02:04,340 --> 00:02:04,520 B: $NUM-ZEHNER2A:3d* 765 00:02:04,520 --> 00:02:05,880 A: Ok, 40 Cent. 766 00:02:04,980 --> 00:02:05,280 A: $GEST-OFF^ 767 00:02:05,380 --> 00:02:05,580 A: $NUM-ZEHNER2A:4 768 00:02:05,380 --> 00:02:05,580 A: vierzig 769 00:02:05,620 --> 00:02:05,840 A: CENT2 770 00:02:05,620 --> 00:02:05,840 A: cent 771 00:02:05,820 --> 00:02:07,140 B: Ich habe sie mir da gekauft. 772 00:02:05,880 --> 00:02:07,800 A: Ach so, ich auch. 773 00:02:06,000 --> 00:02:06,920 A: $GEST-OFF^ 774 00:02:06,140 --> 00:02:06,340 B: ||EINKAUFEN1 775 00:02:06,140 --> 00:02:06,340 B: einkauf 776 00:02:06,400 --> 00:02:06,500 B: ||ICH1 777 00:02:06,580 --> 00:02:06,880 B: ||$GEST-OFF^* 778 00:02:07,140 --> 00:02:07,320 A: ICH1 779 00:02:07,140 --> 00:02:07,320 A: auch 780 00:02:07,400 --> 00:02:07,800 A: $GEST^ 781 00:02:07,400 --> 00:02:07,800 A: aber 782 00:02:07,800 --> 00:02:11,640 A: Ich habe nicht auf den Preis geachtet, sondern einfach mehrere davon in den Wagen gelegt. 783 00:02:08,380 --> 00:02:08,520 A: ICH1 784 00:02:08,840 --> 00:02:09,020 A: PREIS1 785 00:02:08,840 --> 00:02:09,020 A: preis 786 00:02:09,100 --> 00:02:09,140 A: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* 787 00:02:09,240 --> 00:02:10,880 B: Ich, ich/ 788 00:02:09,240 --> 00:02:09,340 A: NEIN3A^ 789 00:02:09,380 --> 00:02:09,460 A: ICH1 790 00:02:09,460 --> 00:02:09,560 B: ||ICH1 791 00:02:09,500 --> 00:02:11,560 A: $PROD* 792 00:02:09,800 --> 00:02:10,020 B: WIEDER1A^ 793 00:02:10,040 --> 00:02:10,200 B: ||ICH1 794 00:02:10,280 --> 00:02:10,380 B: ||ICH1 795 00:02:10,480 --> 00:02:10,880 B: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^ 796 00:02:10,880 --> 00:02:13,160 B: Ich kaufe normalerweise auch teurere Lebensmittel, wie Vollkornnudeln. 797 00:02:11,020 --> 00:02:11,160 B: ||BILLIG2 798 00:02:11,020 --> 00:02:11,160 B: billig 799 00:02:11,220 --> 00:02:11,320 B: ||ICH1 800 00:02:11,220 --> 00:02:11,320 B: aber 801 00:02:11,400 --> 00:02:11,520 B: meist 802 00:02:11,400 --> 00:02:11,460 B: ||MEISTENS1A 803 00:02:11,460 --> 00:02:11,520 B: ||ICH1 804 00:02:11,640 --> 00:02:11,800 B: ||OBEN2A^ 805 00:02:11,640 --> 00:02:11,800 B: [MG] 806 00:02:11,900 --> 00:02:12,060 B: ||ICH1 807 00:02:12,320 --> 00:02:12,480 B: ||DIESE2 808 00:02:12,600 --> 00:02:13,140 A: Ja, klar. 809 00:02:12,600 --> 00:02:12,820 A: $GEST-OFF^ 810 00:02:12,620 --> 00:02:13,140 B: voll{korn}nudel 811 00:02:12,620 --> 00:02:12,880 B: ||KÖRNER1^* 812 00:02:12,980 --> 00:02:13,140 B: NUDELN2* 813 00:02:13,160 --> 00:02:15,860 B: Aber jetzt mache ich für die Gruppe eine Ausnahme. 814 00:02:13,200 --> 00:02:13,340 B: KLAPPT1 815 00:02:13,200 --> 00:02:13,340 B: klappt 816 00:02:13,280 --> 00:02:14,720 A: Ja, ich auch. 817 00:02:13,360 --> 00:02:13,600 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 818 00:02:13,420 --> 00:02:13,560 B: JETZT3^ 819 00:02:13,580 --> 00:02:14,040 B: ski 820 00:02:13,580 --> 00:02:13,660 B: SKI1 821 00:02:13,600 --> 00:02:13,920 A: ICH1 822 00:02:13,600 --> 00:02:13,920 A: ich auch 823 00:02:13,800 --> 00:02:14,040 B: GRUPPE1A 824 00:02:14,120 --> 00:02:14,240 B: ||ICH1 825 00:02:14,420 --> 00:02:14,620 B: ||FINDEN1C^ 826 00:02:14,420 --> 00:02:14,620 B: ausnahme 827 00:02:14,660 --> 00:02:14,740 B: ||ICH1* 828 00:02:14,720 --> 00:02:17,060 A: Ich habe Nudeln von Barilla gesucht. 829 00:02:14,720 --> 00:02:14,900 A: ICH1 830 00:02:14,720 --> 00:02:14,900 A: ich 831 00:02:14,840 --> 00:02:15,080 B: ||LASSEN1^* 832 00:02:14,840 --> 00:02:15,080 B: [MG] 833 00:02:15,000 --> 00:02:15,160 A: ZUHAUSE1A^* 834 00:02:15,260 --> 00:02:15,860 A: $ALPHA1:B-A-R-I-L-L-A 835 00:02:15,260 --> 00:02:15,860 A: barilla 836 00:02:15,320 --> 00:02:15,860 B: ||ICH1 837 00:02:15,860 --> 00:02:18,400 B: Ich kaufe immer die von Pur. 838 00:02:16,140 --> 00:02:16,460 B: ||ICH1* 839 00:02:16,540 --> 00:02:16,900 B: ||$ALPHA1:P-U-R 840 00:02:16,540 --> 00:02:16,900 B: pur 841 00:02:17,060 --> 00:02:19,680 A: Nein, Barilla, dass sind die in der blauen Packung. 842 00:02:17,060 --> 00:02:18,320 B: ||ICH1 843 00:02:17,240 --> 00:02:17,360 A: ICH1 844 00:02:17,580 --> 00:02:17,980 A: $ALPHA1:B-A-R-I-L-L-A* 845 00:02:18,060 --> 00:02:19,040 A: blau 846 00:02:18,060 --> 00:02:18,200 A: BLAU5 847 00:02:18,300 --> 00:02:19,040 A: VIERECK3A^* 848 00:02:18,400 --> 00:02:20,440 B: Ja ja, aber ich kaufe die von Pur. 849 00:02:18,540 --> 00:02:18,820 B: ||JA2^ 850 00:02:18,900 --> 00:02:19,000 B: ||ICH1 851 00:02:19,060 --> 00:02:19,380 A: DIESE2* 852 00:02:19,160 --> 00:02:19,420 B: ||$ALPHA1:P-U-R 853 00:02:19,160 --> 00:02:19,420 B: pur 854 00:02:19,480 --> 00:02:19,620 B: ||UM2A^* 855 00:02:19,680 --> 00:02:20,760 A: Die kosten normalerweise drei Euro. 856 00:02:19,680 --> 00:02:20,420 B: ||ICH1 857 00:02:19,760 --> 00:02:19,880 A: NORMAL1* 858 00:02:19,760 --> 00:02:19,880 A: normal 859 00:02:19,980 --> 00:02:20,360 A: drei euro 860 00:02:19,980 --> 00:02:20,120 A: $NUM-EINER1A:3d* 861 00:02:20,140 --> 00:02:20,360 A: EURO1* 862 00:02:20,420 --> 00:02:20,680 A: DIESE2* 863 00:02:20,440 --> 00:02:21,320 B: Ja. 864 00:02:20,500 --> 00:02:20,880 B: ||JA2^ 865 00:02:20,760 --> 00:02:23,320 A: Bei Lidl gab es sie vor kurzem für 50 Cent. 866 00:02:20,880 --> 00:02:21,080 A: EBEN-ZEIT1^* 867 00:02:21,320 --> 00:02:21,740 A: $ALPHA1:L-I-D-L* 868 00:02:21,320 --> 00:02:21,740 A: lidl 869 00:02:21,860 --> 00:02:21,980 A: $NUM-ZEHNER2A:5* 870 00:02:21,860 --> 00:02:21,980 A: fünfzig 871 00:02:22,040 --> 00:02:22,440 A: CENT2* 872 00:02:22,040 --> 00:02:22,440 A: cent 873 00:02:23,320 --> 00:02:27,060 A: Das hatte ich im Prospekt gesehen. 874 00:02:23,380 --> 00:02:23,580 A: ICH1* 875 00:02:23,400 --> 00:02:25,860 B: Ach, hör auf! 876 00:02:23,820 --> 00:02:25,860 B: ||ES-GIBT3* 877 00:02:23,820 --> 00:02:25,860 B: [MG] 878 00:02:23,920 --> 00:02:24,520 A: ERBLICKEN1^ 879 00:02:25,680 --> 00:02:25,980 A: AUFKLAPPEN-BUCH1^ 880 00:02:25,860 --> 00:02:27,180 B: Da muss man sich dort mit eindecken. 881 00:02:25,900 --> 00:02:26,100 B: ||MUSS1* 882 00:02:25,900 --> 00:02:26,100 B: muss 883 00:02:26,180 --> 00:02:26,800 B: ||SAMMELN3^* 884 00:02:26,260 --> 00:02:26,960 A: ZEITUNG1A 885 00:02:27,060 --> 00:02:29,940 A: Gleich am nächsten Morgen bin ich dann dort hin. 886 00:02:27,140 --> 00:02:27,200 A: ICH1 887 00:02:27,220 --> 00:02:27,520 A: ERBLICKEN2^* 888 00:02:28,060 --> 00:02:28,180 A: SEKUNDE1B^* 889 00:02:28,060 --> 00:02:28,180 A: [MG] 890 00:02:28,380 --> 00:02:28,660 A: MORGEN1B 891 00:02:28,380 --> 00:02:28,660 A: morgen 892 00:02:28,800 --> 00:02:28,900 A: ICH1 893 00:02:29,060 --> 00:02:30,400 B: Klar, wie soll man das sonst tragen. 894 00:02:29,060 --> 00:02:29,380 A: KURVE1^* 895 00:02:29,300 --> 00:02:29,460 B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1* 896 00:02:29,520 --> 00:02:29,940 B: TRAGEN4^* 897 00:02:29,940 --> 00:02:31,040 A: Die waren in Kartons verpackt. 898 00:02:30,060 --> 00:02:30,320 B: ||KLAR1A^* 899 00:02:30,060 --> 00:02:30,320 B: logisch 900 00:02:30,240 --> 00:02:30,960 A: VIERECK3A^ 901 00:02:30,240 --> 00:02:30,960 A: karton 902 00:02:30,400 --> 00:02:31,400 B: Das ist logisch. 903 00:02:30,580 --> 00:02:30,960 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 904 00:02:30,960 --> 00:02:31,260 B: ||KLAR1A^* 905 00:02:30,960 --> 00:02:31,260 B: logisch 906 00:02:31,040 --> 00:02:36,020 A: Ich nahm jeweils einen Karton mit Fusilli, Penne und Makkaroni. 907 00:02:31,040 --> 00:02:31,180 A: ICH1 908 00:02:31,040 --> 00:02:31,180 A: ich 909 00:02:31,200 --> 00:02:31,340 A: EIN1A 910 00:02:31,200 --> 00:02:31,340 A: ein 911 00:02:31,400 --> 00:02:32,760 B: Das hätte ich auch gemacht. 912 00:02:31,400 --> 00:02:32,040 A: VIERECK3A^ 913 00:02:31,400 --> 00:02:32,040 A: karton 914 00:02:31,460 --> 00:02:31,540 B: ||ICH1* 915 00:02:31,600 --> 00:02:31,700 B: ||WAR1* 916 00:02:31,600 --> 00:02:31,700 B: wäre 917 00:02:31,780 --> 00:02:32,100 B: ||AUCH1A 918 00:02:31,780 --> 00:02:32,100 B: auch 919 00:02:32,260 --> 00:02:32,700 A: $PROD* 920 00:02:32,760 --> 00:02:32,860 A: EIN1A 921 00:02:32,760 --> 00:02:32,860 A: ein 922 00:02:32,880 --> 00:02:33,100 A: VIERECK3B^ 923 00:02:32,880 --> 00:02:33,100 A: karton 924 00:02:33,440 --> 00:02:33,840 A: RUND-LANG3^ 925 00:02:33,960 --> 00:02:34,160 A: EIN1A 926 00:02:33,960 --> 00:02:34,160 A: ein 927 00:02:34,240 --> 00:02:34,700 A: VIERECK3B^* 928 00:02:34,240 --> 00:02:34,700 A: karton 929 00:02:35,020 --> 00:02:35,820 A: $PROD* 930 00:02:35,020 --> 00:02:35,820 A: [MG] 931 00:02:36,020 --> 00:02:38,340 A: Die drei und dann noch ein vierter/ 932 00:02:36,620 --> 00:02:37,040 A: $LIST-ZUSAMMEN3:1-3of3d 933 00:02:37,800 --> 00:02:37,960 A: $LIST1:4of4d 934 00:02:38,340 --> 00:02:39,160 A: Ach ja, Spaghetti. 935 00:02:38,520 --> 00:02:38,840 A: SPAGHETTI2* 936 00:02:38,520 --> 00:02:38,840 A: spaghetti 937 00:02:39,160 --> 00:02:41,420 A: Ich habe fünf oder sechs verschiedene Packungen eingepackt. 938 00:02:39,160 --> 00:02:39,340 A: $NUM-EINER1A:5 939 00:02:39,160 --> 00:02:39,340 A: fünf 940 00:02:39,420 --> 00:02:39,500 A: $NUM-EINER1A:6d 941 00:02:39,420 --> 00:02:39,500 A: sechs 942 00:02:39,680 --> 00:02:40,340 A: PACKUNG1A* 943 00:02:39,680 --> 00:02:40,340 A: packung 944 00:02:40,800 --> 00:02:41,400 A: WERFEN1^* 945 00:02:41,420 --> 00:02:42,920 A: Ist ja egal, da man sie zu Hause lagern kann. 946 00:02:41,520 --> 00:02:41,700 A: EGAL3* 947 00:02:41,520 --> 00:02:41,700 A: egal 948 00:02:41,880 --> 00:02:42,120 A: ALLE1B 949 00:02:41,880 --> 00:02:42,120 A: alle 950 00:02:42,140 --> 00:02:42,280 A: $INDEX1 951 00:02:42,300 --> 00:02:42,420 A: ZUHAUSE1B 952 00:02:42,300 --> 00:02:42,420 A: zu {hause} 953 00:02:42,420 --> 00:02:43,540 B: Ähm/ 954 00:02:42,480 --> 00:02:42,780 B: $INDEX1 955 00:02:42,480 --> 00:02:42,660 A: LAGER2^* 956 00:02:42,720 --> 00:02:42,920 A: $INDEX1 957 00:02:42,900 --> 00:02:43,220 B: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 958 00:02:42,920 --> 00:02:44,760 A: Die sind ja drei Jahre haltbar, locker. 959 00:02:43,220 --> 00:02:43,460 A: BIS1* 960 00:02:43,220 --> 00:02:43,460 A: bis 961 00:02:43,540 --> 00:02:44,320 A: drei jahren 962 00:02:43,540 --> 00:02:43,900 A: $NUM-JAHR-NACH-JETZT1:3d 963 00:02:44,080 --> 00:02:44,320 A: LASSEN1^* 964 00:02:44,120 --> 00:02:44,380 B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 965 00:02:44,120 --> 00:02:44,380 B: ja 965 00:02:44,120 --> 00:02:44,380 B: Ja, klar. 967 00:02:44,340 --> 00:02:44,540 A: LOCKER1* 968 00:02:44,340 --> 00:02:44,540 A: locker 969 00:02:44,540 --> 00:02:45,340 B: Da braucht man sich keine Gedanken drüber zu machen. 970 00:02:44,640 --> 00:02:45,000 B: ||LUFT3A^* 971 00:02:44,640 --> 00:02:45,000 B: [MG] 972 00:02:44,640 --> 00:02:44,760 A: $GEST-ABWINKEN1^* 973 00:02:44,760 --> 00:02:45,320 A: Lassen wir das beiseite. 974 00:02:44,780 --> 00:02:45,040 A: $INDEX1 975 00:02:45,100 --> 00:02:45,320 B: ||LASSEN1^* 976 00:02:45,180 --> 00:02:45,300 A: $GEST-ABWINKEN1^* 977 00:02:45,320 --> 00:02:47,780 A: Ich dachte halt, wenn ich da bei Aldi einkaufe, genügt das. 978 00:02:45,340 --> 00:02:46,020 A: UND5 979 00:02:45,340 --> 00:02:46,020 A: und 980 00:02:46,380 --> 00:02:46,480 A: MEINUNG1A* 981 00:02:46,380 --> 00:02:46,480 A: meine 982 00:02:46,560 --> 00:02:46,760 A: ALDI1A* 983 00:02:46,560 --> 00:02:46,760 A: aldi 984 00:02:46,780 --> 00:02:46,940 A: EINKAUFEN1 985 00:02:46,780 --> 00:02:46,940 A: einkaufen 986 00:02:47,060 --> 00:02:47,440 A: GENUG2 987 00:02:47,060 --> 00:02:47,440 A: genug 988 00:02:47,780 --> 00:02:50,540 A: Den Bus holen/ 989 00:02:47,780 --> 00:02:48,040 A: HOLEN1A 990 00:02:48,140 --> 00:02:48,420 A: $GEST-ÜBERLEGEN1^* 991 00:02:48,700 --> 00:02:48,920 A: BUS1A 992 00:02:48,700 --> 00:02:48,920 A: bus 993 00:02:49,020 --> 00:02:49,500 A: $INDEX1 994 00:02:49,520 --> 00:02:50,420 A: $GEST-OFF^ 995 00:02:50,540 --> 00:02:52,740 A: Der muss im Sauerland abgeholt werden. 996 00:02:50,620 --> 00:02:51,300 A: sauerland 997 00:02:50,620 --> 00:02:50,960 A: SAUER1 998 00:02:50,980 --> 00:02:51,000 A: ICH1 999 00:02:51,020 --> 00:02:51,300 A: HIN1^ 1000 00:02:51,400 --> 00:02:51,640 A: ABHOLEN1 1001 00:02:51,400 --> 00:02:51,640 A: abholen 1002 00:02:51,720 --> 00:02:52,500 A: $GEST-OFF^ 1003 00:02:51,940 --> 00:02:54,740 B: Wie machen wir denn das, holst du uns aus dem Sauerland ab, oder was meinst du? 1004 00:02:52,060 --> 00:02:52,160 B: ||$INDEX1 1005 00:02:52,200 --> 00:02:52,300 B: ||WIE-FRAGE-VERGLEICH1* 1006 00:02:52,200 --> 00:02:52,300 B: wie 1007 00:02:52,400 --> 00:02:52,740 B: ||VORBEI2A* 1008 00:02:52,740 --> 00:02:54,420 A: Ich/ 1009 00:02:52,760 --> 00:02:52,940 A: ICH1* 1010 00:02:52,880 --> 00:02:53,320 B: sauerland 1011 00:02:52,880 --> 00:02:53,040 B: ||SAUER1 1012 00:02:53,140 --> 00:02:53,320 B: ||$INDEX1 1013 00:02:53,160 --> 00:02:54,260 A: $GEST-OFF^ 1014 00:02:53,420 --> 00:02:53,660 B: ||ABHOLEN1* 1015 00:02:53,420 --> 00:02:53,660 B: abholen 1016 00:02:53,780 --> 00:02:53,880 B: ||$INDEX1 1017 00:02:54,000 --> 00:02:54,200 B: ODER5 1018 00:02:54,000 --> 00:02:54,200 B: oder 1019 00:02:54,280 --> 00:02:54,460 B: ||$INDEX1 1020 00:02:54,420 --> 00:02:55,220 A: Ich/ 1021 00:02:54,480 --> 00:02:54,740 B: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^ 1022 00:02:54,640 --> 00:02:54,800 A: ICH1 1023 00:02:54,740 --> 00:02:56,680 B: Das wäre gut, dann kann ich bei meinem Freund im Sauerland bleiben. 1024 00:02:54,820 --> 00:02:54,900 B: ||ICH1* 1025 00:02:54,940 --> 00:02:55,040 B: ||GUT1* 1026 00:02:54,940 --> 00:02:55,040 B: [MG] 1027 00:02:55,160 --> 00:02:55,220 B: ||MEIN1* 1028 00:02:55,160 --> 00:02:55,220 B: mei{n} 1029 00:02:55,220 --> 00:03:00,100 A: Genau, ich dachte das passt gut, dann kannst du deinen Freund dort besuchen. 1030 00:02:55,360 --> 00:02:55,560 B: ||FREUND-FEST1 1031 00:02:55,360 --> 00:02:55,560 B: [MG] 1032 00:02:55,380 --> 00:02:55,560 A: ICH1* 1033 00:02:55,600 --> 00:02:55,720 A: DARUM1* 1034 00:02:55,600 --> 00:02:55,720 A: darum 1035 00:02:55,720 --> 00:02:55,880 B: ||LASSEN1^* 1036 00:02:55,720 --> 00:02:55,880 B: [MG] 1037 00:02:55,740 --> 00:02:55,840 A: ICH1 1038 00:02:56,000 --> 00:02:56,360 A: WISSEN2B 1039 00:02:56,120 --> 00:02:56,420 B: ||ICH1 1040 00:02:56,680 --> 00:02:56,780 A: ICH1 1041 00:02:56,980 --> 00:02:57,500 A: WISSEN2A* 1042 00:02:56,980 --> 00:02:57,500 A: [MG] 1043 00:02:57,620 --> 00:02:57,760 A: PASSEN3 1044 00:02:57,620 --> 00:02:57,760 A: passt 1045 00:02:57,840 --> 00:02:57,900 A: FÜR1 1046 00:02:57,840 --> 00:02:57,900 A: für 1047 00:02:57,940 --> 00:02:58,020 A: $INDEX1 1048 00:02:57,940 --> 00:02:58,020 A: dich 1049 00:02:58,120 --> 00:02:58,300 A: FREUND-FEST1 1050 00:02:58,120 --> 00:02:58,300 A: [MG] 1051 00:02:58,320 --> 00:02:58,640 A: ||BESUCHEN1B* 1052 00:02:58,320 --> 00:02:58,640 A: besuch 1053 00:02:58,780 --> 00:02:59,940 A: $GEST-OFF^* 1054 00:02:58,940 --> 00:03:00,160 B: Kommt #Name1 dann auch da hin? 1055 00:02:59,040 --> 00:02:59,280 B: #name1 1056 00:02:59,400 --> 00:02:59,620 B: AUCH1A* 1057 00:02:59,400 --> 00:02:59,620 B: auch 1058 00:02:59,620 --> 00:03:00,100 B: ||DORT1 1059 00:02:59,620 --> 00:03:00,100 B: dor{t} 1060 00:03:00,100 --> 00:03:02,080 A: In Dortmund/ 1061 00:03:00,160 --> 00:03:01,760 A: $INDEX1* 1062 00:03:00,160 --> 00:03:00,740 B: Ins Sauerland? 1063 00:03:00,240 --> 00:03:00,700 B: sauerland 1064 00:03:00,240 --> 00:03:00,500 B: SAUER1 1065 00:03:00,520 --> 00:03:00,700 B: ||$GEST-OFF^* 1066 00:03:00,740 --> 00:03:03,100 B: Er ist doch aus der Nähe von Dortmund. 1067 00:03:00,980 --> 00:03:01,320 B: NAHE1A* 1068 00:03:00,980 --> 00:03:01,320 B: [MG] 1069 00:03:01,520 --> 00:03:01,600 B: ||IRGENDWO1* 1070 00:03:01,520 --> 00:03:01,600 B: [MG] 1071 00:03:01,640 --> 00:03:02,120 B: DORTMUND1 1072 00:03:01,640 --> 00:03:02,120 B: dortmund 1073 00:03:02,080 --> 00:03:03,240 A: Ja, da in der Nähe. 1074 00:03:02,120 --> 00:03:02,740 A: ZWISCHEN1C^ 1075 00:03:02,120 --> 00:03:02,740 A: [MG] 1076 00:03:02,940 --> 00:03:03,240 A: ||$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* 1077 00:03:02,940 --> 00:03:03,240 A: [MG] 1078 00:03:03,240 --> 00:03:07,160 A: #Name3 kann von #Name7 aus mit dem RE direkt durchfahren. 1079 00:03:03,360 --> 00:03:03,540 A: $INDEX1 1080 00:03:03,760 --> 00:03:04,080 A: #name3 1081 00:03:04,400 --> 00:03:04,780 A: #name7 1082 00:03:04,880 --> 00:03:05,060 A: DORT1 1083 00:03:05,360 --> 00:03:05,760 A: $ALPHA1:R-E 1084 00:03:05,360 --> 00:03:05,760 A: r-e 1085 00:03:06,180 --> 00:03:06,620 A: $INDEX2* 1086 00:03:06,180 --> 00:03:06,620 A: direkt 1087 00:03:06,720 --> 00:03:07,160 A: $GEST-OFF^* 1088 00:03:07,160 --> 00:03:08,760 A: Er muss nicht umsteigen. 1089 00:03:07,300 --> 00:03:07,460 A: UMSTEIGEN1* 1090 00:03:07,300 --> 00:03:07,460 A: umsteigen 1091 00:03:07,560 --> 00:03:08,120 A: null 1092 00:03:07,560 --> 00:03:07,720 A: NULL6B* 1093 00:03:07,780 --> 00:03:08,120 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 1094 00:03:08,040 --> 00:03:10,520 B: Stimmt. 1095 00:03:08,120 --> 00:03:10,500 B: STIMMT1B 1096 00:03:08,120 --> 00:03:10,500 B: stim{mt} stim{mt} stim{mt} stim{mt} 1097 00:03:08,180 --> 00:03:08,740 A: $INDEX2* 1098 00:03:08,760 --> 00:03:10,800 A: Du steigst in #Name8 ein. 1099 00:03:08,820 --> 00:03:08,980 A: $INDEX1* 1100 00:03:09,020 --> 00:03:10,680 A: #name8 1101 00:03:09,400 --> 00:03:10,680 A: EINSTEIGEN1* 1102 00:03:10,520 --> 00:03:11,080 B: Ja. 1103 00:03:10,520 --> 00:03:10,820 B: ||JA1A 1104 00:03:10,800 --> 00:03:13,060 A: #Name1 kommt dann nach #Name9. 1105 00:03:10,800 --> 00:03:10,940 A: NACH-ORT1* 1106 00:03:10,940 --> 00:03:11,000 B: ||ICH1* 1107 00:03:11,020 --> 00:03:11,220 A: #name1 1108 00:03:11,080 --> 00:03:12,120 B: #Name9 ist gut. 1109 00:03:11,300 --> 00:03:11,380 A: kann 1110 00:03:11,400 --> 00:03:11,940 B: ||GUT1* 1111 00:03:11,500 --> 00:03:11,580 A: $INDEX1 1112 00:03:11,660 --> 00:03:11,740 A: EINSTEIGEN1* 1113 00:03:12,120 --> 00:03:14,000 B: Er fährt vorher hin, ja. 1114 00:03:12,120 --> 00:03:12,340 A: $INDEX2* 1115 00:03:12,120 --> 00:03:12,340 A: nach 1116 00:03:12,260 --> 00:03:12,300 B: ||ER-SIE-ES2 1117 00:03:12,260 --> 00:03:12,300 B: er 1118 00:03:12,400 --> 00:03:12,580 A: #name9 1119 00:03:12,420 --> 00:03:12,740 B: ||VOR1A 1120 00:03:12,420 --> 00:03:12,740 B: vor 1121 00:03:12,800 --> 00:03:13,020 A: KOMMEN1^* 1122 00:03:12,880 --> 00:03:13,140 B: ||$PROD* 1123 00:03:13,060 --> 00:03:13,740 A: Er kommt nach #Name9. 1124 00:03:13,060 --> 00:03:13,340 A: #name9 1125 00:03:13,240 --> 00:03:13,640 B: ||JA1A* 1126 00:03:13,460 --> 00:03:13,680 A: KOMMEN1^* 1127 00:03:13,740 --> 00:03:15,400 A: Er wird nach #Name9 gebracht. 1128 00:03:14,220 --> 00:03:14,460 A: BRINGEN1B* 1129 00:03:14,220 --> 00:03:14,460 A: bring 1130 00:03:14,680 --> 00:03:15,220 A: #name9 1131 00:03:14,860 --> 00:03:15,440 B: Ja. 1132 00:03:14,960 --> 00:03:15,400 B: JA1A* 1133 00:03:14,960 --> 00:03:15,220 A: KOMMEN1^* 1134 00:03:15,400 --> 00:03:17,420 A: #Name3 fährt bei sich los und #Name1 steigt in #Name9 dazu. 1135 00:03:15,440 --> 00:03:15,800 A: EINSTEIGEN1 1136 00:03:16,280 --> 00:03:16,540 A: ||$PROD* 1137 00:03:16,560 --> 00:03:16,720 A: EINSTEIGEN1* 1138 00:03:17,080 --> 00:03:17,320 A: $PROD* 1139 00:03:17,420 --> 00:03:19,900 A: Ich hole sie dann am Hauptbahnhof ab und sie steigen dann bei mir in den Bus ein. 1140 00:03:17,720 --> 00:03:17,900 A: ICH1 1141 00:03:18,060 --> 00:03:18,320 A: MITTE2A^ 1142 00:03:18,060 --> 00:03:18,320 A: bahnhof 1143 00:03:18,380 --> 00:03:18,440 A: DANN1A* 1144 00:03:18,380 --> 00:03:18,440 A: da{nn} 1145 00:03:18,600 --> 00:03:19,140 A: ABHOLEN1* 1146 00:03:18,600 --> 00:03:19,140 A: abholen 1147 00:03:19,300 --> 00:03:19,680 A: EINSTEIGEN1* 1148 00:03:19,900 --> 00:03:21,220 A: Dann ich/ 1149 00:03:19,900 --> 00:03:20,060 A: DANN1A 1150 00:03:20,080 --> 00:03:20,220 A: ICH1 1151 00:03:20,220 --> 00:03:23,160 B: In #Name10? 1152 00:03:20,480 --> 00:03:20,720 A: GLEICH8* 1153 00:03:20,500 --> 00:03:22,300 B: #name10 1154 00:03:21,400 --> 00:03:22,500 A: #Name11 ist besser. 1155 00:03:21,460 --> 00:03:21,660 A: $INDEX1 1156 00:03:21,460 --> 00:03:21,660 A: [MG] 1157 00:03:21,840 --> 00:03:22,140 A: #name11 1158 00:03:22,280 --> 00:03:22,460 A: BESSER1 1159 00:03:22,280 --> 00:03:22,460 A: besser 1160 00:03:22,500 --> 00:03:23,160 A: #Name11. 1161 00:03:22,580 --> 00:03:23,100 A: #name11 1162 00:03:23,160 --> 00:03:25,380 A: Oder #Name10, eins von beiden. 1163 00:03:23,160 --> 00:03:24,520 B: #Name10 heißt es, oder? 1164 00:03:23,240 --> 00:03:23,340 A: oder 1165 00:03:23,300 --> 00:03:23,680 B: #name10 1166 00:03:23,420 --> 00:03:23,900 A: #name10 1167 00:03:23,720 --> 00:03:24,380 B: $GEST-ÜBERLEGEN1^* 1168 00:03:24,060 --> 00:03:24,660 A: EINS-VON-BEIDEM1^ 1169 00:03:24,520 --> 00:03:26,360 B: Ach, es gibt #Name10 und #Name11, also zwei? 1170 00:03:24,760 --> 00:03:25,140 B: #name11 1171 00:03:25,160 --> 00:03:25,320 B: gibt 1172 00:03:25,380 --> 00:03:25,680 B: #name10 1173 00:03:25,720 --> 00:03:25,900 B: $NUM-EINER1B:4 1174 00:03:25,720 --> 00:03:25,900 B: zwei 1175 00:03:25,920 --> 00:03:26,080 B: EINS-VON-BEIDEM1^ 1176 00:03:26,120 --> 00:03:26,860 A: Ja, ja. 1177 00:03:26,120 --> 00:03:26,300 B: ||ES-GIBT3* 1178 00:03:26,300 --> 00:03:26,820 A: JA1A* 1179 00:03:26,300 --> 00:03:26,820 A: [MG] 1180 00:03:26,360 --> 00:03:26,820 B: Ich dachte/ 1181 00:03:26,440 --> 00:03:26,480 B: ||ICH1* 1182 00:03:26,560 --> 00:03:26,760 B: ||DENKEN1B 1183 00:03:26,820 --> 00:03:27,660 B: Nein. 1184 00:03:26,860 --> 00:03:28,500 A: Erst kommt #Name11, dann #Name10. 1185 00:03:26,940 --> 00:03:27,220 B: ||NEIN1A^* 1186 00:03:26,940 --> 00:03:27,220 B: [LM:ah] 1187 00:03:27,040 --> 00:03:27,420 A: #name11 1188 00:03:27,300 --> 00:03:27,480 B: $GEST^ 1189 00:03:27,880 --> 00:03:28,480 A: #name10 1190 00:03:28,060 --> 00:03:30,200 B: Sag mir Bescheid, sobald du alles ausgemacht hast. 1191 00:03:28,160 --> 00:03:28,320 B: ||$INDEX1* 1192 00:03:28,500 --> 00:03:32,040 A: Wenn man aus Essen kommt, gibt es in #Name11 eine Haltestelle, aber in #Name10 nicht. 1193 00:03:28,500 --> 00:03:28,620 B: ||$GEST-OFF^* 1194 00:03:28,500 --> 00:03:28,620 B: [LM:hm] 1195 00:03:28,600 --> 00:03:28,700 A: $INDEX1* 1196 00:03:28,660 --> 00:03:28,960 B: $INDEX1 1197 00:03:28,960 --> 00:03:29,740 A: essen 1198 00:03:28,960 --> 00:03:29,280 A: ESSEN-STADT1* 1199 00:03:29,100 --> 00:03:29,320 B: BASTELN1A^* 1200 00:03:29,100 --> 00:03:29,320 B: ausmach 1201 00:03:29,380 --> 00:03:29,540 B: ||$GEST-OFF^* 1202 00:03:29,380 --> 00:03:29,540 B: [LM:ähm] 1203 00:03:29,480 --> 00:03:29,740 A: KOMMEN2* 1204 00:03:29,580 --> 00:03:30,040 B: ||BESCHEID1A* 1205 00:03:30,320 --> 00:03:30,580 A: #name11 1206 00:03:30,660 --> 00:03:30,880 A: $PROD* 1207 00:03:30,660 --> 00:03:30,880 A: halten 1208 00:03:31,080 --> 00:03:31,180 A: #name10 1209 00:03:31,280 --> 00:03:31,460 A: $PROD* 1210 00:03:31,280 --> 00:03:31,460 A: hält 1211 00:03:31,520 --> 00:03:31,760 A: NICHT3A 1212 00:03:31,520 --> 00:03:31,760 A: nicht 1213 00:03:31,720 --> 00:03:33,160 B: Ja, dann ist mir das erste lieber. 1214 00:03:31,900 --> 00:03:31,960 B: ||ICH1* 1215 00:03:32,040 --> 00:03:33,800 A: Ok, dann in #Name11. 1216 00:03:32,040 --> 00:03:32,320 B: ||LIEBER1 1217 00:03:32,040 --> 00:03:32,320 B: lieber 1218 00:03:32,620 --> 00:03:32,900 B: ||$INDEX2* 1219 00:03:32,720 --> 00:03:32,820 A: IN1 1220 00:03:32,720 --> 00:03:32,820 A: in 1221 00:03:32,960 --> 00:03:33,200 A: #name11 1222 00:03:33,280 --> 00:03:33,420 A: $INDEX1 1223 00:03:33,800 --> 00:03:35,620 A: Ich hole dann den Bus und lade dich dort ein. 1224 00:03:33,880 --> 00:03:33,980 A: ICH1 1225 00:03:34,060 --> 00:03:34,200 A: BUS1A 1226 00:03:34,060 --> 00:03:34,200 A: bus 1227 00:03:34,280 --> 00:03:34,580 A: ||ABHOLEN1 1228 00:03:34,280 --> 00:03:34,580 A: abholen 1229 00:03:34,700 --> 00:03:34,980 A: WIR2 1230 00:03:35,280 --> 00:03:35,420 A: HOLEN2* 1231 00:03:35,460 --> 00:03:35,580 A: ABHOLEN1 1232 00:03:35,620 --> 00:03:39,160 A: Oder ich hole erst die anderen ab, dann steigst du zu und dann geht’s los. 1233 00:03:35,620 --> 00:03:35,840 A: ODER1* 1234 00:03:35,620 --> 00:03:35,840 A: oder 1235 00:03:35,940 --> 00:03:36,000 A: ICH1* 1236 00:03:35,940 --> 00:03:36,000 A: ich 1237 00:03:36,080 --> 00:03:36,200 A: SCHON1A 1238 00:03:36,080 --> 00:03:36,200 A: schon 1239 00:03:36,440 --> 00:03:36,620 A: ||ABHOLEN1 1240 00:03:36,440 --> 00:03:36,620 A: abholen 1241 00:03:36,640 --> 00:03:36,920 A: NACH-HAUSE1* 1242 00:03:36,640 --> 00:03:36,920 A: zu hause 1243 00:03:36,980 --> 00:03:37,580 A: PACKEN2* 1244 00:03:36,980 --> 00:03:37,580 A: [MG] 1245 00:03:37,680 --> 00:03:37,900 A: FERTIG2* 1246 00:03:37,680 --> 00:03:37,900 A: fertig 1247 00:03:37,980 --> 00:03:38,160 A: DANN1A 1248 00:03:37,980 --> 00:03:38,160 A: dann 1249 00:03:38,200 --> 00:03:38,400 A: LOSGEHEN2^* 1250 00:03:38,540 --> 00:03:38,740 A: ABHOLEN1* 1251 00:03:38,820 --> 00:03:39,100 A: ||NACH-HAUSE1* 1252 00:03:38,820 --> 00:03:39,100 A: ab 1253 00:03:39,160 --> 00:03:43,320 A: Oder ich hole die anderen und dich ab, und dann fahren wir zu mir nach Hause, um meine Sachen zu packen, und dann gehts los, aber mal sehen wie es von der Zeit hinkommt. 1254 00:03:39,220 --> 00:03:39,500 A: ODER1* 1255 00:03:39,220 --> 00:03:39,500 A: oder 1256 00:03:39,620 --> 00:03:39,780 A: $PROD* 1257 00:03:39,880 --> 00:03:40,040 A: ABHOLEN1* 1258 00:03:39,880 --> 00:03:40,040 A: ab{holen} 1259 00:03:40,160 --> 00:03:40,520 A: ||NACH-HAUSE1* 1260 00:03:40,160 --> 00:03:40,520 A: nach hause 1261 00:03:41,100 --> 00:03:41,540 A: [MG] 1262 00:03:41,100 --> 00:03:41,400 A: PACKEN2 1263 00:03:41,440 --> 00:03:41,540 A: FERTIG1A* 1264 00:03:41,700 --> 00:03:41,880 A: LOS-FAHRT1 1265 00:03:42,300 --> 00:03:42,400 A: SEHEN1 1266 00:03:42,300 --> 00:03:42,400 A: seh 1267 00:03:42,440 --> 00:03:42,600 A: ZEIT1 1268 00:03:42,440 --> 00:03:42,600 A: zeit 1269 00:03:42,720 --> 00:03:42,980 A: ZWISCHEN1B^* 1270 00:03:42,720 --> 00:03:42,980 A: [MG] 1271 00:03:43,080 --> 00:03:43,280 A: $GEST-OFF^* 1272 00:03:43,320 --> 00:03:46,700 A: Und dann geht’s nach Frankfurt, #Name4 abholen. 1273 00:03:43,440 --> 00:03:43,600 A: DANN1A 1274 00:03:43,440 --> 00:03:43,600 A: dann 1275 00:03:43,720 --> 00:03:43,880 A: ABFAHREN2* 1276 00:03:43,920 --> 00:03:44,080 A: ICH1* 1277 00:03:44,100 --> 00:03:44,740 A: ||$PROD* 1278 00:03:44,880 --> 00:03:45,020 A: $INDEX1 1279 00:03:45,060 --> 00:03:45,360 A: FRANKFURT1 1280 00:03:45,060 --> 00:03:45,360 A: frankfurt 1281 00:03:45,580 --> 00:03:45,780 A: #name4 1282 00:03:46,000 --> 00:03:46,220 A: ||EINSTEIGEN1 1283 00:03:46,700 --> 00:03:49,740 A: Ihre Eltern wohnen in der Nähe von Frankfurt. 1284 00:03:46,900 --> 00:03:47,000 A: $INDEX1* 1285 00:03:47,140 --> 00:03:47,280 A: ELTERN1A 1286 00:03:47,140 --> 00:03:47,280 A: eltern 1287 00:03:47,400 --> 00:03:47,620 A: WOHNUNG1A 1288 00:03:47,400 --> 00:03:47,620 A: wohnt 1289 00:03:47,700 --> 00:03:48,220 A: frankfurt 1290 00:03:47,700 --> 00:03:47,920 A: FRANKFURT1 1291 00:03:48,040 --> 00:03:48,220 A: NAHE1A 1292 00:03:48,340 --> 00:03:49,600 A: ||IN1 1293 00:03:49,740 --> 00:03:52,020 A: Da kommen wir sowieso vorbei. 1294 00:03:49,820 --> 00:03:49,980 A: ICH1 1295 00:03:50,020 --> 00:03:50,160 A: SOWIESO1* 1296 00:03:50,220 --> 00:03:50,660 A: SÜDEN1B^* 1297 00:03:50,220 --> 00:03:50,660 A: vorbei 1298 00:03:50,400 --> 00:03:51,640 B: Wir treffen uns dann an der Autobahn. 1299 00:03:50,780 --> 00:03:51,640 A: $GEST-OFF^ 1300 00:03:50,800 --> 00:03:51,080 B: ||AUTOBAHN1* 1301 00:03:50,800 --> 00:03:51,080 B: autob{ahn} 1302 00:03:51,200 --> 00:03:51,380 B: ||TREFFEN1* 1303 00:03:51,200 --> 00:03:51,380 B: treff 1304 00:03:51,640 --> 00:03:53,080 B: Wie geht es dann weiter? 1305 00:03:51,820 --> 00:03:51,960 B: ||WIE-FRAGE-VERGLEICH1* 1306 00:03:51,820 --> 00:03:51,960 B: wie 1307 00:03:52,020 --> 00:03:53,000 A: Ja, an der Autobahn. 1308 00:03:52,020 --> 00:03:52,560 B: ||ORIENTIERUNG1A^* 1309 00:03:52,140 --> 00:03:52,260 A: JA1A 1310 00:03:52,140 --> 00:03:52,260 A: ja 1311 00:03:52,320 --> 00:03:52,760 A: AUTOBAHN1 1312 00:03:52,320 --> 00:03:52,760 A: autobahn 1313 00:03:52,680 --> 00:03:52,860 B: ||$INDEX1* 1314 00:03:53,000 --> 00:03:55,000 A: Sie steigt an der Tankstelle zu und dann fahren wir weiter. 1315 00:03:53,080 --> 00:03:53,620 A: tankstelle 1316 00:03:53,080 --> 00:03:53,280 A: TANKEN2A* 1317 00:03:53,420 --> 00:03:53,620 A: FLACH1^* 1318 00:03:53,720 --> 00:03:53,960 A: ||EINSTEIGEN1 1319 00:03:54,140 --> 00:03:54,440 A: ||$PROD* 1320 00:03:54,580 --> 00:03:54,820 A: $GEST-OFF^* 1321 00:03:54,580 --> 00:03:54,820 A: [MG] 1322 00:03:55,060 --> 00:03:56,020 B: Gut. 1323 00:03:55,320 --> 00:03:55,640 B: ||GUT1* 1324 00:03:55,800 --> 00:03:55,840 B: $GEST-OFF^ 1325 00:03:56,020 --> 00:03:57,380 B: Okay. 1326 00:03:56,920 --> 00:03:57,220 B: ||OKAY1A 1327 00:03:56,920 --> 00:03:57,220 B: okay 1328 00:03:57,380 --> 00:03:59,200 B: Kaufst du dann alleine ein oder machen wir das in der Gruppe? 1329 00:03:57,480 --> 00:03:57,680 B: ||EINKAUFEN1 1330 00:03:57,480 --> 00:03:57,680 B: einkauf 1331 00:03:57,780 --> 00:03:57,960 B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1 1332 00:03:57,780 --> 00:03:57,960 B: wie 1333 00:03:58,040 --> 00:03:58,180 B: ||TREFFEN1 1334 00:03:58,040 --> 00:03:58,180 B: treff 1335 00:03:58,280 --> 00:03:58,440 B: ZUSAMMEN1A* 1336 00:03:58,280 --> 00:03:58,440 B: zusamm 1337 00:03:58,440 --> 00:03:59,480 A: Das frage ich dich. 1338 00:03:58,500 --> 00:03:58,580 B: ||WO1B* 1339 00:03:58,500 --> 00:03:58,580 B: wo 1340 00:03:58,660 --> 00:03:59,000 B: ||ALLEIN1C 1341 00:03:58,660 --> 00:03:59,000 B: allein 1342 00:03:58,660 --> 00:03:58,800 A: $GEST-OFF^* 1343 00:03:58,820 --> 00:03:58,960 A: ICH2* 1344 00:03:59,060 --> 00:03:59,200 A: FRAGE1 1345 00:03:59,200 --> 00:04:02,800 B: Ist für dich alleine oder zusammen besser? 1346 00:03:59,220 --> 00:03:59,460 A: $GEST-OFF^* 1347 00:03:59,280 --> 00:03:59,360 B: ||BESSER1 1348 00:03:59,280 --> 00:03:59,360 B: bes{ser} 1349 00:03:59,420 --> 00:03:59,540 B: ||ICH2* 1350 00:03:59,420 --> 00:03:59,540 B: [MG] 1351 00:03:59,480 --> 00:04:00,640 A: Mir ist das egal. 1352 00:03:59,560 --> 00:03:59,700 A: ICH2* 1353 00:03:59,640 --> 00:03:59,840 B: ZUSAMMEN1A* 1354 00:03:59,640 --> 00:03:59,840 B: zusammen 1355 00:03:59,880 --> 00:04:00,000 A: ICH1* 1356 00:03:59,880 --> 00:04:00,000 A: mir 1357 00:04:00,000 --> 00:04:00,180 B: ||BESSER1* 1358 00:04:00,000 --> 00:04:00,180 B: besser 1359 00:04:00,160 --> 00:04:00,260 A: EGAL3* 1360 00:04:00,160 --> 00:04:00,260 A: egal 1361 00:04:00,380 --> 00:04:00,520 A: LUFT3B* 1362 00:04:00,380 --> 00:04:00,520 A: [MG] 1363 00:04:00,480 --> 00:04:00,640 B: ||ALLEIN1C 1364 00:04:00,480 --> 00:04:00,640 B: allein 1365 00:04:00,640 --> 00:04:02,600 A: Ich werde im Sauerland einkaufen. 1366 00:04:00,680 --> 00:04:00,860 A: ICH1* 1367 00:04:00,700 --> 00:04:00,820 B: ||KANN2A* 1368 00:04:00,700 --> 00:04:00,820 B: kann 1369 00:04:00,920 --> 00:04:02,720 B: $GEST-OFF^ 1370 00:04:01,220 --> 00:04:01,500 A: IN1* 1371 00:04:01,220 --> 00:04:01,500 A: in 1372 00:04:01,560 --> 00:04:01,760 A: SAUERLAND1 1373 00:04:01,560 --> 00:04:01,760 A: sauerlan{d} 1374 00:04:01,800 --> 00:04:02,060 A: EINKAUFEN1 1375 00:04:01,800 --> 00:04:02,060 A: einkaufen 1376 00:04:02,140 --> 00:04:02,260 A: FERTIG2* 1377 00:04:02,140 --> 00:04:02,260 A: fertig 1378 00:04:02,600 --> 00:04:04,960 A: Wenn wir in Essen schon einkaufen, muss ich alles schleppen. 1379 00:04:02,800 --> 00:04:04,120 B: Deshalb denk bitte, bitte daran/ 1380 00:04:02,800 --> 00:04:02,860 A: WENN1A* 1381 00:04:02,800 --> 00:04:02,860 A: wenn 1382 00:04:02,900 --> 00:04:03,220 A: ESSEN-STADT1 1383 00:04:02,900 --> 00:04:03,220 A: essen 1384 00:04:02,920 --> 00:04:03,060 B: DARUM1* 1385 00:04:03,240 --> 00:04:04,000 B: BITTE2^* 1386 00:04:03,240 --> 00:04:04,000 B: [MG] 1387 00:04:03,360 --> 00:04:03,560 A: BEDEUTUNG1 1388 00:04:03,360 --> 00:04:03,560 A: bedeutet 1389 00:04:03,620 --> 00:04:03,720 A: ICH1* 1390 00:04:03,620 --> 00:04:03,720 A: ich 1391 00:04:03,920 --> 00:04:04,920 A: TRAGEN4* 1392 00:04:03,920 --> 00:04:04,920 A: [MG] 1393 00:04:04,120 --> 00:04:05,180 B: Das wäre doch bescheuert. 1394 00:04:04,200 --> 00:04:05,140 B: ||SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2 1395 00:04:04,200 --> 00:04:05,140 B: [MG] 1396 00:04:04,960 --> 00:04:06,620 A: Ich werde erst im Sauerland einkaufen. 1397 00:04:05,080 --> 00:04:05,180 A: ICH1* 1398 00:04:05,080 --> 00:04:05,180 A: i{ch} 1399 00:04:05,180 --> 00:04:05,900 B: Nein, das ist besser. 1400 00:04:05,300 --> 00:04:05,400 A: NEIN2B 1401 00:04:05,380 --> 00:04:05,560 B: ||NEIN1A 1402 00:04:05,480 --> 00:04:05,840 A: sauerland 1403 00:04:05,480 --> 00:04:05,580 A: SAUER1 1404 00:04:05,580 --> 00:04:05,860 B: LIEBER1 1405 00:04:05,640 --> 00:04:05,840 A: $INDEX1 1406 00:04:05,900 --> 00:04:06,260 B: Ja, ja. 1407 00:04:05,940 --> 00:04:06,080 B: JA1A 1408 00:04:05,940 --> 00:04:06,080 B: [MG] 1409 00:04:05,960 --> 00:04:06,160 A: ICH1 1410 00:04:06,260 --> 00:04:08,940 B: Oder wir kaufen hauptsächlich Nudeln, das ist einfach. 1411 00:04:06,280 --> 00:04:06,620 A: $GEST-OFF^* 1412 00:04:06,280 --> 00:04:06,620 A: [MG] 1413 00:04:06,540 --> 00:04:06,640 B: ||ICH2* 1414 00:04:06,620 --> 00:04:08,220 A: Das heißt, du kannst nicht? 1415 00:04:06,640 --> 00:04:06,840 A: BEDEUTUNG1 1416 00:04:06,640 --> 00:04:06,840 A: bedeutet 1417 00:04:06,700 --> 00:04:07,000 B: ||WAS1B* 1418 00:04:06,700 --> 00:04:07,000 B: [MG] 1419 00:04:06,900 --> 00:04:07,360 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 1420 00:04:07,100 --> 00:04:07,240 B: ||MEISTENS1A 1421 00:04:07,100 --> 00:04:07,240 B: meist 1422 00:04:07,440 --> 00:04:07,620 B: NUDELN2* 1423 00:04:07,440 --> 00:04:07,620 B: nudel 1424 00:04:07,500 --> 00:04:07,720 A: KANN1* 1425 00:04:07,800 --> 00:04:08,400 B: ||EINFACH1 1426 00:04:07,800 --> 00:04:08,400 B: einfach 1427 00:04:07,800 --> 00:04:08,200 A: $INDEX1 1428 00:04:08,220 --> 00:04:10,020 A: Wir können uns via Facebook austauschen. 1429 00:04:08,260 --> 00:04:08,380 A: ICH1* 1430 00:04:08,420 --> 00:04:08,620 A: BEDEUTUNG1 1431 00:04:08,420 --> 00:04:08,620 A: bedeutet 1432 00:04:08,740 --> 00:04:08,940 A: WIR1A* 1433 00:04:08,740 --> 00:04:08,940 A: w{ir} 1434 00:04:09,000 --> 00:04:09,940 A: facebook 1435 00:04:09,000 --> 00:04:09,040 A: $ALPHA1:F 1436 00:04:09,100 --> 00:04:09,220 A: BUCH1A* 1437 00:04:09,360 --> 00:04:09,940 A: WERFEN1^* 1438 00:04:10,020 --> 00:04:10,980 A: Darüber, was wir essen werden. 1439 00:04:10,100 --> 00:04:10,420 A: WAS-BEDEUTET1 1440 00:04:10,100 --> 00:04:10,420 A: was 1441 00:04:10,440 --> 00:04:10,720 A: $INDEX1 1442 00:04:10,800 --> 00:04:10,940 A: ESSEN1 1443 00:04:10,980 --> 00:04:13,760 A: Oder wir treffen uns lieber, tauschen uns aus und erstellen eine Liste. 1444 00:04:11,020 --> 00:04:11,120 A: ODER1* 1445 00:04:11,020 --> 00:04:11,120 A: oder 1446 00:04:11,220 --> 00:04:11,380 A: LIEBER1* 1447 00:04:11,660 --> 00:04:11,820 A: TREFFEN1 1448 00:04:11,660 --> 00:04:11,820 A: treffen 1449 00:04:11,980 --> 00:04:12,200 A: ZUSAMMEN1A 1450 00:04:12,420 --> 00:04:12,940 A: AUSTAUSCHEN1 1451 00:04:13,100 --> 00:04:13,660 A: einschreib 1452 00:04:13,100 --> 00:04:13,220 A: EINTRAGEN1 1453 00:04:13,400 --> 00:04:13,660 A: TEXT1B^ 1454 00:04:13,760 --> 00:04:15,720 A: Dann gehe ich für alle einkaufen. 1455 00:04:13,820 --> 00:04:13,920 A: ICH1 1456 00:04:14,060 --> 00:04:14,260 A: DORTHIN-GEHEN1* 1457 00:04:14,340 --> 00:04:14,400 A: ICH1 1458 00:04:14,460 --> 00:04:14,580 A: SELBST1A 1459 00:04:14,460 --> 00:04:14,580 A: selbst 1460 00:04:14,680 --> 00:04:14,840 A: EINKAUFEN1 1461 00:04:14,680 --> 00:04:14,840 A: einkauf 1462 00:04:14,960 --> 00:04:15,180 A: FÜR1* 1463 00:04:15,020 --> 00:04:15,500 B: Hm. 1464 00:04:15,020 --> 00:04:15,240 B: $GEST-OFF^* 1465 00:04:15,500 --> 00:04:15,620 A: $GEST^ 1466 00:04:15,720 --> 00:04:17,580 A: Oder wir schreiben die Liste bei Facebook, fertig. 1467 00:04:15,780 --> 00:04:15,940 A: ODER1* 1468 00:04:15,780 --> 00:04:15,940 A: od{er} 1469 00:04:16,040 --> 00:04:16,220 A: facebook 1470 00:04:16,040 --> 00:04:16,100 A: $ALPHA1:F* 1471 00:04:16,120 --> 00:04:16,220 A: BUCH1A* 1472 00:04:16,260 --> 00:04:19,400 B: Als Gruppe/ 1473 00:04:16,260 --> 00:04:16,400 A: SCHIMPFEN1^* 1474 00:04:16,260 --> 00:04:16,400 A: posten 1475 00:04:16,460 --> 00:04:16,680 A: TEXT1A^* 1476 00:04:16,460 --> 00:04:16,680 A: schreib 1477 00:04:16,520 --> 00:04:18,480 B: $GEST^* 1478 00:04:16,860 --> 00:04:16,980 A: FERTIG1A* 1479 00:04:17,060 --> 00:04:17,340 A: $GEST-OFF^ 1480 00:04:19,400 --> 00:04:20,380 B: Ich würde lieber/ 1481 00:04:19,540 --> 00:04:19,640 B: ||ICH2* 1482 00:04:19,760 --> 00:04:20,020 B: ||LIEBER1 1483 00:04:19,760 --> 00:04:20,020 B: lieber 1484 00:04:20,040 --> 00:04:20,260 B: ||WENN1A* 1485 00:04:20,040 --> 00:04:20,260 B: w{enn} 1486 00:04:20,380 --> 00:04:22,900 B: Ich bin mir nicht so sicher, ob wir uns treffen sollten. 1487 00:04:20,520 --> 00:04:20,640 B: ||BESSER1* 1488 00:04:20,680 --> 00:04:21,500 B: $GEST-OFF^ 1489 00:04:21,580 --> 00:04:24,960 A: Ich habe eine Kühltasche. 1490 00:04:21,680 --> 00:04:22,060 B: TREFFEN1 1491 00:04:21,680 --> 00:04:22,060 B: treff 1492 00:04:21,780 --> 00:04:21,920 A: ICH1* 1493 00:04:21,780 --> 00:04:21,920 A: ich 1494 00:04:22,060 --> 00:04:22,340 A: DA1 1495 00:04:22,060 --> 00:04:22,340 A: da 1496 00:04:22,160 --> 00:04:22,360 B: ODER5* 1497 00:04:22,160 --> 00:04:22,360 B: oder 1498 00:04:22,360 --> 00:04:22,620 A: $INDEX1* 1499 00:04:22,900 --> 00:04:23,420 A: VIERECK3B^* 1500 00:04:23,700 --> 00:04:24,940 A: kühltasche 1501 00:04:23,700 --> 00:04:23,960 A: KÜHL2 1502 00:04:24,040 --> 00:04:24,940 A: ||TASCHE1 1503 00:04:24,960 --> 00:04:26,500 A: Die kann man anschließen. 1504 00:04:25,120 --> 00:04:25,240 A: MIT1A 1505 00:04:25,120 --> 00:04:25,240 A: mit 1506 00:04:25,480 --> 00:04:25,920 A: STECKER-ANSCHLIESSEN1 1507 00:04:26,820 --> 00:04:28,720 B: So eine habe ich auch. 1508 00:04:27,020 --> 00:04:27,140 B: ||JA2* 1509 00:04:27,020 --> 00:04:27,140 B: [MG] 1510 00:04:27,160 --> 00:04:29,940 A: Ich habe zwei Stück davon. 1511 00:04:27,160 --> 00:04:27,260 B: ||ICH1* 1512 00:04:27,340 --> 00:04:27,520 B: ||DA1 1513 00:04:27,340 --> 00:04:27,520 B: da 1514 00:04:27,340 --> 00:04:27,440 A: ICH1* 1515 00:04:27,520 --> 00:04:27,720 A: DA1 1516 00:04:27,520 --> 00:04:27,720 A: da 1517 00:04:27,580 --> 00:04:27,840 B: ||AUCH1A* 1518 00:04:27,580 --> 00:04:27,840 B: auch 1519 00:04:27,840 --> 00:04:28,100 A: VIERECK3B^* 1520 00:04:27,920 --> 00:04:28,020 B: ||ICH1* 1521 00:04:28,060 --> 00:04:28,260 B: ||DA1* 1522 00:04:28,060 --> 00:04:28,260 B: da 1523 00:04:28,200 --> 00:04:28,360 A: ICH1* 1524 00:04:28,200 --> 00:04:28,360 A: [MG] 1525 00:04:28,420 --> 00:04:28,520 A: $NUM-EINER1A:2d 1526 00:04:28,420 --> 00:04:28,520 A: zwei 1527 00:04:28,640 --> 00:04:29,000 A: stück 1528 00:04:28,640 --> 00:04:28,800 A: STÜCK3 1529 00:04:28,900 --> 00:04:29,000 A: ICH1 1530 00:04:29,000 --> 00:04:30,500 B: Zwei Stück sind doch genug. 1531 00:04:29,200 --> 00:04:29,260 B: ||$NUM-EINER1A:2d 1532 00:04:29,280 --> 00:04:29,400 B: ||MUSKEL3^* 1533 00:04:29,280 --> 00:04:29,400 B: [MG] 1534 00:04:29,440 --> 00:04:29,580 B: $INDEX1* 1535 00:04:29,440 --> 00:04:29,580 B: [MG] 1536 00:04:29,640 --> 00:04:29,740 B: ||LASSEN1^* 1537 00:04:29,640 --> 00:04:29,740 B: [MG] 1538 00:04:29,940 --> 00:04:31,780 A: Die gehören dem Jugendsportverband. 1539 00:04:29,940 --> 00:04:30,060 B: ||$INDEX1* 1540 00:04:29,940 --> 00:04:30,060 B: [MG] 1541 00:04:30,100 --> 00:04:30,480 B: ||GENUG2 1542 00:04:30,100 --> 00:04:30,480 B: [MG] 1543 00:04:30,100 --> 00:04:30,240 A: VOR-KURZEM1* 1544 00:04:30,400 --> 00:04:30,620 A: DIESE2* 1545 00:04:30,500 --> 00:04:31,440 B: Das ist gut. 1546 00:04:30,600 --> 00:04:30,780 B: ||GUT1 1547 00:04:30,600 --> 00:04:30,780 B: [MG] 1548 00:04:30,740 --> 00:04:31,720 A: jugendsportverband 1549 00:04:30,740 --> 00:04:31,000 A: JUNG1^* 1550 00:04:30,820 --> 00:04:31,040 B: ||$GEST-OFF^ 1551 00:04:31,160 --> 00:04:31,280 A: SPORT1* 1552 00:04:31,240 --> 00:04:31,400 B: ||LUFT3A* 1553 00:04:31,240 --> 00:04:31,400 B: [MG] 1554 00:04:31,320 --> 00:04:31,440 A: VERBAND1C* 1555 00:04:31,440 --> 00:04:31,960 B: Ja. 1556 00:04:31,480 --> 00:04:31,700 B: ||JA1A* 1557 00:04:31,480 --> 00:04:31,700 B: ja 1558 00:04:31,540 --> 00:04:31,720 A: GEHÖREN1* 1559 00:04:31,780 --> 00:04:34,960 A: Ich habe sie für Norwegen gekauft, weil dort alles so teuer ist. 1560 00:04:31,800 --> 00:04:31,960 A: DIESE2* 1561 00:04:32,040 --> 00:04:33,060 B: Ja, die Menge ist gut. 1562 00:04:32,140 --> 00:04:32,240 B: ||JA1A* 1563 00:04:32,140 --> 00:04:32,240 B: ja 1564 00:04:32,220 --> 00:04:32,420 A: ICH1* 1565 00:04:32,320 --> 00:04:32,420 B: MASS2B^ 1566 00:04:32,320 --> 00:04:32,420 B: [MG] 1567 00:04:32,560 --> 00:04:32,760 B: ||GUT1* 1568 00:04:32,560 --> 00:04:32,760 B: [MG] 1569 00:04:32,780 --> 00:04:33,220 A: norwegen 1570 00:04:32,780 --> 00:04:32,940 A: NORWEGEN1 1571 00:04:32,840 --> 00:04:32,980 B: ||LASSEN1^* 1572 00:04:32,840 --> 00:04:32,980 B: [MG] 1573 00:04:33,060 --> 00:04:34,280 B: Einfach den Einkauf mitnehmen, dann ist es gut. 1574 00:04:33,060 --> 00:04:33,220 A: DORT1* 1575 00:04:33,220 --> 00:04:33,380 B: ||WERFEN1^* 1576 00:04:33,260 --> 00:04:33,320 A: ICH1 1577 00:04:33,260 --> 00:04:33,320 A: ich 1578 00:04:33,380 --> 00:04:33,500 A: EINKAUFEN1* 1579 00:04:33,380 --> 00:04:33,500 A: einkauf 1580 00:04:33,400 --> 00:04:33,520 B: ||JA2* 1581 00:04:33,400 --> 00:04:33,520 B: [MG] 1582 00:04:33,640 --> 00:04:33,820 B: ||LASSEN1^* 1583 00:04:33,660 --> 00:04:33,740 A: GRUND4B 1584 00:04:33,660 --> 00:04:33,740 A: grund 1585 00:04:33,860 --> 00:04:34,280 A: norwegen 1586 00:04:33,860 --> 00:04:34,020 A: NORWEGEN1 1587 00:04:34,120 --> 00:04:34,280 A: DORT1 1588 00:04:34,380 --> 00:04:34,960 A: TEUER1*||$INDEX1 1589 00:04:34,380 --> 00:04:34,960 A: teuer 1590 00:04:34,960 --> 00:04:36,040 A: Essen ist teuer. 1591 00:04:35,020 --> 00:04:35,200 A: ESSEN2* 1592 00:04:35,020 --> 00:04:35,200 A: [MG] 1593 00:04:35,300 --> 00:04:35,840 A: teuer 1594 00:04:35,300 --> 00:04:35,500 A: TEUER1*||$INDEX1 1595 00:04:35,740 --> 00:04:35,840 A: ICH1* 1596 00:04:36,040 --> 00:04:37,660 A: In Norwegen ist es sauteuer! 1597 00:04:36,120 --> 00:04:36,400 A: NORWEGEN1 1598 00:04:36,120 --> 00:04:36,400 A: norwegen 1599 00:04:36,540 --> 00:04:37,560 A: sauteuer 1600 00:04:36,540 --> 00:04:36,780 A: SAU1* 1601 00:04:36,600 --> 00:04:38,060 B: Klar, ja, stimmt. 1602 00:04:36,780 --> 00:04:37,400 B: ||KLAR1A* 1603 00:04:36,780 --> 00:04:37,400 B: klarklarklar 1604 00:04:36,900 --> 00:04:37,220 A: TEUER1* 1605 00:04:37,320 --> 00:04:37,560 A: $INDEX1 1606 00:04:37,460 --> 00:04:37,840 B: ||STIMMT1B 1607 00:04:37,460 --> 00:04:37,840 B: stimmt stimmt 1608 00:04:37,660 --> 00:04:40,840 A: Nudeln Bolognese mit Cola kosteten da 25 Euro! 1609 00:04:37,860 --> 00:04:38,060 A: NUDELN6* 1610 00:04:37,860 --> 00:04:38,060 A: nudel 1611 00:04:38,140 --> 00:04:38,640 A: bolognese 1612 00:04:38,140 --> 00:04:38,300 A: $ALPHA1:B 1613 00:04:38,400 --> 00:04:38,640 A: $PROD* 1614 00:04:38,740 --> 00:04:38,880 A: MIT1A 1615 00:04:38,740 --> 00:04:38,880 A: mit 1616 00:04:39,000 --> 00:04:39,560 A: cola 1617 00:04:39,000 --> 00:04:39,220 A: COLA1 1618 00:04:39,300 --> 00:04:39,960 B: Ja? 1619 00:04:39,340 --> 00:04:39,560 A: GLAS-GEFÄSS1B* 1620 00:04:39,400 --> 00:04:39,780 B: ja 1621 00:04:39,400 --> 00:04:39,600 B: ||JA1A 1622 00:04:39,660 --> 00:04:39,780 B: ||$GEST-OFF^* 1623 00:04:39,700 --> 00:04:39,960 A: fünfundzwanzig 1624 00:04:39,700 --> 00:04:39,780 A: $NUM-EINER1B:5 1625 00:04:39,820 --> 00:04:39,960 A: $NUM-ZEHNER2A:2d* 1626 00:04:40,000 --> 00:04:40,120 A: EURO1 1627 00:04:40,000 --> 00:04:40,120 A: euro 1628 00:04:40,840 --> 00:04:46,180 A: Doch, doch, 25 Euro. 1629 00:04:41,400 --> 00:04:44,400 B: Niemals, die spinnen doch. 1630 00:04:42,060 --> 00:04:42,600 B: ||NIEMALS2A 1631 00:04:42,060 --> 00:04:42,600 B: niemals 1632 00:04:42,180 --> 00:04:44,160 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 1633 00:04:42,180 --> 00:04:44,160 A: [MG] 1634 00:04:42,960 --> 00:04:43,480 B: ||SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2 1635 00:04:43,820 --> 00:04:44,140 B: ||NIEMALS2A 1636 00:04:43,820 --> 00:04:44,140 B: niemals 1637 00:04:44,400 --> 00:04:45,180 B: Stimmt das? 1638 00:04:44,480 --> 00:04:44,680 B: STIMMT1A 1639 00:04:44,500 --> 00:04:44,660 A: $NUM-EINER1B:5 1640 00:04:44,700 --> 00:04:44,900 A: $NUM-ZEHNER1:2d 1641 00:04:44,920 --> 00:04:44,980 A: $NUM-EINER1B:5 1642 00:04:45,000 --> 00:04:45,120 A: $NUM-ZEHNER1:2d 1643 00:04:45,180 --> 00:04:46,340 B: Wow. 1644 00:04:45,280 --> 00:04:46,100 B: MUSKEL2^* 1645 00:04:45,280 --> 00:04:46,100 B: [MG] 1646 00:04:45,880 --> 00:04:46,180 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 1647 00:04:46,180 --> 00:04:49,280 A: Nein, deshalb haben wir vorher einen riesigen Berg eingekauft. 1648 00:04:46,300 --> 00:04:46,660 A: DARUM1 1649 00:04:46,300 --> 00:04:46,660 A: darum 1650 00:04:46,340 --> 00:04:49,280 B: Ich melde mich da besser wieder ab, weil ich sowieso immer Hunger habe. 1651 00:04:46,420 --> 00:04:46,500 B: ICH1* 1652 00:04:46,700 --> 00:04:46,940 A: ICH1* 1653 00:04:46,700 --> 00:04:46,940 A: [MG] 1654 00:04:46,760 --> 00:04:47,080 B: NEIN1B 1655 00:04:46,960 --> 00:04:47,340 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 1656 00:04:46,960 --> 00:04:47,340 A: [MG] 1657 00:04:47,300 --> 00:04:47,460 B: ||MELDUNG1* 1658 00:04:47,300 --> 00:04:47,460 B: anmel{den} 1659 00:04:47,440 --> 00:04:48,340 A: WIR1A* 1660 00:04:47,640 --> 00:04:47,760 B: ||ICH1 1661 00:04:47,860 --> 00:04:48,000 B: ||LIEBER1 1662 00:04:47,860 --> 00:04:48,000 B: lieber 1663 00:04:48,080 --> 00:04:48,160 B: ||FEST1* 1664 00:04:48,320 --> 00:04:48,600 B: ||HUNGER3 1665 00:04:48,320 --> 00:04:48,600 B: hunger 1666 00:04:48,520 --> 00:04:49,220 A: KAUFEN1A* 1667 00:04:48,520 --> 00:04:49,220 A: kaufen 1668 00:04:48,740 --> 00:04:49,080 B: egal 1669 00:04:48,740 --> 00:04:48,880 B: ||EGAL3* 1670 00:04:48,940 --> 00:04:49,080 B: ICH2 1671 00:04:49,280 --> 00:04:53,260 A: Wir haben einen Berg fertiger Hackfleischbällchen mitgenommen. 1672 00:04:49,300 --> 00:04:49,400 A: ICH1* 1673 00:04:49,600 --> 00:04:50,040 A: BERG1A^* 1674 00:04:50,300 --> 00:04:51,200 A: hackfleisch 1675 00:04:50,300 --> 00:04:50,580 A: $INDEX1* 1676 00:04:50,660 --> 00:04:51,200 A: FORMEN2^ 1677 00:04:51,540 --> 00:04:52,440 A: fertig 1678 00:04:51,540 --> 00:04:51,820 A: FERTIG2 1679 00:04:52,100 --> 00:04:52,440 A: VIERECK2^* 1680 00:04:53,000 --> 00:04:53,240 A: ORT1A^* 1681 00:04:53,000 --> 00:04:53,240 A: [MG] 1682 00:04:53,260 --> 00:04:56,240 A: Ich habe mehrere Vorteilspackungen eingepackt. 1683 00:04:53,280 --> 00:04:53,380 A: $INDEX1 1684 00:04:53,420 --> 00:04:53,600 A: VORTEIL1 1685 00:04:53,420 --> 00:04:53,600 A: [MG] 1686 00:04:53,680 --> 00:04:53,800 A: MASS-VERTIKAL1^ 1687 00:04:53,880 --> 00:04:54,180 A: ORT1B^* 1688 00:04:53,880 --> 00:04:54,180 A: [MG] 1689 00:04:54,280 --> 00:04:54,600 A: SOWIESO1* 1690 00:04:54,700 --> 00:04:54,860 A: ICH1 1691 00:04:54,980 --> 00:04:55,700 A: VIERECK3A^* 1692 00:04:55,840 --> 00:04:56,100 A: WERFEN1^* 1693 00:04:56,240 --> 00:04:59,300 A: Außerdem hatten wir auch noch Käse und alles, auch Fleischwurst. 1694 00:04:56,620 --> 00:04:56,880 A: DANN1A 1695 00:04:56,960 --> 00:04:57,140 A: $PROD* 1696 00:04:57,200 --> 00:04:57,640 A: $GEST-OFF^* 1697 00:04:57,920 --> 00:04:58,060 A: KÄSE2* 1698 00:04:57,920 --> 00:04:58,060 A: käse 1699 00:04:58,120 --> 00:04:58,240 A: VIELFÄLTIG1 1700 00:04:58,120 --> 00:04:58,240 A: [MG] 1701 00:04:58,360 --> 00:04:58,840 A: alles 1702 00:04:58,360 --> 00:04:58,540 A: ALLES1A* 1703 00:04:58,560 --> 00:04:58,840 A: $INDEX1 1704 00:04:59,020 --> 00:04:59,200 A: WURST1A 1705 00:04:59,020 --> 00:04:59,200 A: fleisch 1706 00:04:59,300 --> 00:05:01,220 A: Das habe ich alles in Deutschland eingekauft. 1707 00:04:59,340 --> 00:04:59,500 A: $INDEX1* 1708 00:04:59,340 --> 00:04:59,500 A: [MG] 1709 00:04:59,600 --> 00:04:59,800 A: ALLES1A* 1710 00:04:59,600 --> 00:04:59,800 A: alles 1711 00:04:59,940 --> 00:05:00,040 A: DEUTSCH1* 1712 00:04:59,940 --> 00:05:00,040 A: deutsch{land} 1713 00:05:00,120 --> 00:05:00,460 A: EINKAUFEN1 1714 00:05:00,120 --> 00:05:00,460 A: einkauf 1715 00:05:00,760 --> 00:05:01,060 A: ALLES1A 1716 00:05:00,760 --> 00:05:01,060 A: alles 1717 00:05:01,220 --> 00:05:02,920 A: Auch Butter, eben wirklich alles. 1718 00:05:01,340 --> 00:05:01,640 A: BUTTER1A* 1719 00:05:01,340 --> 00:05:01,640 A: butter 1720 00:05:01,700 --> 00:05:01,880 A: $INDEX1* 1721 00:05:01,700 --> 00:05:01,880 A: [MG] 1722 00:05:02,020 --> 00:05:02,640 A: ALLES1A 1723 00:05:02,020 --> 00:05:02,640 A: alles alles 1724 00:05:02,520 --> 00:05:04,160 B: Dort hast du dir quasi überhaupt nichts gekauft. 1725 00:05:02,700 --> 00:05:02,880 A: $GEST-OFF^* 1726 00:05:02,700 --> 00:05:02,820 B: ||$INDEX1 1727 00:05:02,920 --> 00:05:04,700 A: Da habe ich wirklich kaum was gekauft. 1728 00:05:02,920 --> 00:05:03,600 B: null 1729 00:05:02,920 --> 00:05:03,100 B: ||NULL6B* 1730 00:05:03,240 --> 00:05:03,600 B: ||ZITAT1* 1731 00:05:03,400 --> 00:05:03,500 A: ||DORT1 1732 00:05:03,600 --> 00:05:03,960 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 1733 00:05:03,960 --> 00:05:04,260 A: KAUM1 1734 00:05:03,960 --> 00:05:04,260 A: [MG] 1735 00:05:04,320 --> 00:05:04,460 A: KAUFEN1A^ 1736 00:05:04,700 --> 00:05:07,340 A: Wenn ich spontan Appetit auf etwas hatte, dann habe ich mir auch was gekauft. 1737 00:05:04,800 --> 00:05:04,960 A: ICH1 1738 00:05:05,160 --> 00:05:05,660 A: IRGENDWIE2* 1739 00:05:05,160 --> 00:05:05,660 A: [MG] 1740 00:05:05,740 --> 00:05:06,080 A: BEDÜRFNIS1 1741 00:05:05,740 --> 00:05:06,080 A: [MG] 1742 00:05:05,880 --> 00:05:07,800 B: Auf etwas Süßes, wie Schokolade. 1743 00:05:06,180 --> 00:05:06,240 A: ICH1* 1744 00:05:06,200 --> 00:05:06,340 B: ||GEWÜRZ1A 1745 00:05:06,200 --> 00:05:06,340 B: [MG] 1746 00:05:06,340 --> 00:05:06,460 A: DANN1B* 1747 00:05:06,400 --> 00:05:06,780 B: GEFÜHL3^* 1748 00:05:06,400 --> 00:05:06,780 B: etwas 1749 00:05:06,580 --> 00:05:06,760 A: ||HIN1^* 1750 00:05:06,940 --> 00:05:07,280 A: EINKAUFEN1* 1751 00:05:06,940 --> 00:05:07,280 A: einkauf 1752 00:05:06,940 --> 00:05:07,180 B: ||SCHOKOLADE2* 1753 00:05:06,940 --> 00:05:07,180 B: schokolade 1754 00:05:07,240 --> 00:05:07,340 B: ||GEFÜHL3^* 1755 00:05:07,240 --> 00:05:07,340 B: [MG] 1756 00:05:07,340 --> 00:05:08,520 A: Dann habe ich das zusätzlich gekauft. 1757 00:05:07,400 --> 00:05:07,580 A: DANN1A* 1758 00:05:07,800 --> 00:05:07,960 A: DAZU1 1759 00:05:07,800 --> 00:05:07,960 A: dazu 1760 00:05:08,100 --> 00:05:08,440 A: $INDEX1* 1761 00:05:08,100 --> 00:05:08,440 A: [MG] 1762 00:05:08,520 --> 00:05:09,920 A: Nein, Schokolade habe ich in Deutschland gekauft und mitgenommen. 1763 00:05:08,560 --> 00:05:08,740 A: SCHOKOLADE2 1764 00:05:08,560 --> 00:05:08,740 A: schokolade 1765 00:05:08,760 --> 00:05:08,860 A: ICH1* 1766 00:05:08,980 --> 00:05:09,080 A: DEUTSCH1* 1767 00:05:08,980 --> 00:05:09,080 A: deutsch{land} 1768 00:05:09,180 --> 00:05:09,300 A: KAUFEN1A* 1769 00:05:09,180 --> 00:05:09,300 A: kaufen 1770 00:05:09,420 --> 00:05:09,680 A: MITBRINGEN1* 1771 00:05:09,420 --> 00:05:09,680 A: mit{bringen} 1772 00:05:09,920 --> 00:05:10,520 A: Alles. 1773 00:05:10,000 --> 00:05:10,440 A: ALLES1C 1774 00:05:10,000 --> 00:05:10,440 A: alles 1775 00:05:10,520 --> 00:05:12,340 A: Süßes, Getränke, alles! 1776 00:05:10,900 --> 00:05:11,380 A: SÜSS1* 1777 00:05:10,900 --> 00:05:11,380 A: süßes 1778 00:05:11,480 --> 00:05:11,600 A: TRINKEN1 1779 00:05:11,480 --> 00:05:11,600 A: getränk 1780 00:05:11,680 --> 00:05:11,800 A: $INDEX1* 1781 00:05:11,680 --> 00:05:11,800 A: [MG] 1782 00:05:12,040 --> 00:05:12,320 A: ALLES1C 1783 00:05:12,040 --> 00:05:12,320 A: alles 1784 00:05:12,340 --> 00:05:17,060 A: Nur wenn etwas leer war und wir etwas Neues brauchten, dann habe ich es dort gekauft. 1785 00:05:12,560 --> 00:05:12,720 A: NUR2A* 1786 00:05:12,560 --> 00:05:12,720 A: nur 1787 00:05:12,840 --> 00:05:13,080 A: HIN1^* 1788 00:05:13,200 --> 00:05:13,540 A: IRGENDWO1 1789 00:05:13,200 --> 00:05:13,540 A: {irgend}wo 1790 00:05:13,600 --> 00:05:13,760 A: ESSEN2* 1791 00:05:13,600 --> 00:05:13,760 A: essen 1792 00:05:13,960 --> 00:05:14,300 A: AUFLÖSUNG1C^* 1793 00:05:13,960 --> 00:05:14,300 A: [MG] 1794 00:05:14,680 --> 00:05:14,840 A: BRAUCHEN2 1795 00:05:14,680 --> 00:05:14,840 A: brauchen 1796 00:05:14,920 --> 00:05:15,080 A: NEU4A 1797 00:05:14,920 --> 00:05:15,080 A: neues 1798 00:05:15,260 --> 00:05:15,440 A: KAUFEN1A 1799 00:05:15,260 --> 00:05:15,440 A: kaufen 1800 00:05:15,660 --> 00:05:15,960 A: DAZU1 1801 00:05:15,660 --> 00:05:15,960 A: dazu 1802 00:05:16,120 --> 00:05:16,480 A: ||HIN1^* 1803 00:05:16,120 --> 00:05:16,480 A: [MG] 1804 00:05:16,520 --> 00:05:16,980 A: kaufen 1805 00:05:16,520 --> 00:05:16,680 A: KAUFEN1A* 1806 00:05:16,740 --> 00:05:16,980 A: ||HOLEN1A 1807 00:05:17,060 --> 00:05:18,140 A: Oder, wenn/ 1808 00:05:17,120 --> 00:05:17,480 A: ODER1* 1809 00:05:17,120 --> 00:05:17,480 A: od{er} 1810 00:05:17,500 --> 00:05:18,100 A: IRGENDWIE1 1811 00:05:17,500 --> 00:05:18,100 A: [MG] 1812 00:05:18,140 --> 00:05:21,300 A: Wenn ich Bedarf an etwas ganz Bestimmtem hatte, habe ich es dort gekauft. 1813 00:05:18,220 --> 00:05:18,340 A: ICH1* 1814 00:05:18,220 --> 00:05:18,340 A: [MG] 1815 00:05:18,640 --> 00:05:19,380 A: IRGENDWIE2* 1816 00:05:18,640 --> 00:05:19,380 A: [MG] 1817 00:05:19,600 --> 00:05:19,680 A: ||$INDEX1* 1818 00:05:19,600 --> 00:05:19,680 A: [MG] 1819 00:05:19,700 --> 00:05:20,020 A: [MG] 1820 00:05:19,700 --> 00:05:19,880 A: BEDÜRFNIS1 1821 00:05:19,940 --> 00:05:20,020 A: PLÖTZLICH4^* 1822 00:05:20,140 --> 00:05:20,500 A: BEDÜRFNIS1 1823 00:05:20,140 --> 00:05:20,500 A: bedarf 1824 00:05:20,560 --> 00:05:20,660 A: DANN1A 1825 00:05:20,560 --> 00:05:20,660 A: [MG] 1826 00:05:20,820 --> 00:05:20,980 A: ||HIN1 1827 00:05:20,820 --> 00:05:20,980 A: hin 1828 00:05:21,040 --> 00:05:21,240 A: KAUFEN1A 1829 00:05:21,040 --> 00:05:21,240 A: kaufen 1830 00:05:21,300 --> 00:05:22,700 A: Sonst überhaupt nichts. 1831 00:05:21,520 --> 00:05:21,800 A: SONST1 1832 00:05:21,520 --> 00:05:21,800 A: sonst 1833 00:05:21,960 --> 00:05:22,220 A: NICHTS1A* 1834 00:05:21,960 --> 00:05:22,220 A: nichts 1835 00:05:22,400 --> 00:05:22,600 A: NICHT-MEHR1A 1836 00:05:22,400 --> 00:05:22,600 A: [MG] 1837 00:05:22,700 --> 00:05:24,100 A: Alles war vorbereitet. 1838 00:05:22,840 --> 00:05:22,960 A: ICH2* 1839 00:05:23,040 --> 00:05:23,320 A: DANN1B 1840 00:05:23,520 --> 00:05:23,560 A: ALLES1A* 1841 00:05:23,620 --> 00:05:23,820 A: VORBEREITUNG2 1842 00:05:23,620 --> 00:05:23,820 A: vorbe{reitet} 1843 00:05:23,840 --> 00:05:24,000 A: ALLES1C* 1844 00:05:23,840 --> 00:05:24,000 A: alles 1845 00:05:24,100 --> 00:05:26,080 A: Darum habe ich auch zwei Kühltaschen gepackt. 1846 00:05:24,160 --> 00:05:24,340 A: ICH2* 1847 00:05:24,160 --> 00:05:24,340 A: darum 1848 00:05:24,520 --> 00:05:24,960 A: zwei 1849 00:05:24,520 --> 00:05:24,640 A: $NUM-EINER1B:2d* 1850 00:05:24,720 --> 00:05:24,960 A: VIERECK3A^* 1851 00:05:25,120 --> 00:05:25,280 A: DARUM1 1852 00:05:25,120 --> 00:05:25,280 A: darum 1853 00:05:25,580 --> 00:05:25,960 A: PACKEN2* 1854 00:05:26,080 --> 00:05:29,160 A: Damit ich viel mitnehmen konnte in den Urlaub. 1855 00:05:26,300 --> 00:05:26,500 A: darum 1856 00:05:26,300 --> 00:05:26,340 A: ICH1 1857 00:05:26,420 --> 00:05:26,500 A: $INDEX1 1858 00:05:26,840 --> 00:05:27,260 A: MITNEHMEN1 1859 00:05:26,840 --> 00:05:27,260 A: mitnehm 1860 00:05:27,260 --> 00:05:32,400 B: Das bedeutet, in Frankreich könnte die Wurst auch so teuer sein? 1861 00:05:27,340 --> 00:05:27,540 A: HIN1^ 1862 00:05:27,520 --> 00:05:27,720 B: ||GUT1* 1863 00:05:27,840 --> 00:05:28,660 B: ||BEDEUTUNG1 1864 00:05:27,840 --> 00:05:28,660 B: bedeutet 1865 00:05:27,840 --> 00:05:28,020 A: URLAUB4 1866 00:05:27,840 --> 00:05:28,020 A: urlaub 1867 00:05:28,040 --> 00:05:29,100 A: $INDEX1 1868 00:05:28,800 --> 00:05:29,020 B: ||$GEST-OFF^* 1869 00:05:29,160 --> 00:05:29,560 B: ||WURST1A* 1870 00:05:29,160 --> 00:05:29,560 B: wurst 1871 00:05:29,940 --> 00:05:31,280 A: Deshalb sollten wir eine Liste schreiben. 1872 00:05:29,940 --> 00:05:30,300 B: $INDEX1 1873 00:05:30,160 --> 00:05:30,680 A: $INDEX1* 1874 00:05:30,420 --> 00:05:30,700 B: ||FRANKREICH3A* 1875 00:05:30,420 --> 00:05:30,700 B: frankreich 1876 00:05:30,800 --> 00:05:31,240 A: EINTRAGEN1* 1877 00:05:30,800 --> 00:05:31,240 A: eintragen 1878 00:05:30,820 --> 00:05:30,960 B: ||BISSCHEN2A 1879 00:05:30,820 --> 00:05:30,960 B: ein bisschen 1880 00:05:31,000 --> 00:05:31,180 B: ||TEUER1 1881 00:05:31,000 --> 00:05:31,180 B: teuer 1882 00:05:31,280 --> 00:05:33,120 A: Ja. 1883 00:05:31,280 --> 00:05:32,140 B: auch 1884 00:05:31,280 --> 00:05:31,580 A: $INDEX1* 1885 00:05:31,280 --> 00:05:31,480 B: ||AUCH1A 1886 00:05:31,540 --> 00:05:32,140 B: ||$GEST-OFF^* 1887 00:05:31,780 --> 00:05:32,140 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 1888 00:05:31,780 --> 00:05:32,140 A: ja [MG] 1889 00:05:32,400 --> 00:05:34,940 B: Klar, dann muss ich anders essen. 1890 00:05:32,440 --> 00:05:32,880 B: ||KLAR1A* 1891 00:05:32,440 --> 00:05:32,880 B: [MG] 1892 00:05:33,040 --> 00:05:33,120 B: ||ICH1* 1893 00:05:33,180 --> 00:05:33,300 B: ||MUSS1 1894 00:05:33,180 --> 00:05:33,300 B: muss 1895 00:05:33,320 --> 00:05:33,520 B: ||ICH1 1896 00:05:33,320 --> 00:05:33,520 B: ich 1897 00:05:33,640 --> 00:05:34,060 B: ||ESSEN1* 1898 00:05:33,640 --> 00:05:34,060 B: [MG] 1899 00:05:34,120 --> 00:05:34,180 B: ||ICH1* 1900 00:05:34,360 --> 00:05:34,500 B: ||ANDERS2 1901 00:05:34,360 --> 00:05:34,500 B: an{ders} 1902 00:05:34,520 --> 00:05:34,800 B: muss 1903 00:05:34,520 --> 00:05:34,600 B: ||MUSS1 1904 00:05:34,680 --> 00:05:34,800 B: ||ICH2 1905 00:05:34,940 --> 00:05:38,180 B: Mögt ihr Knäckebrot? 1906 00:05:35,320 --> 00:05:35,540 B: ||MÖGEN2* 1907 00:05:35,320 --> 00:05:35,540 B: [MG] 1908 00:05:35,600 --> 00:05:36,440 B: knäckbrot 1909 00:05:35,600 --> 00:05:35,800 B: ||$ALPHA1:K 1910 00:05:35,980 --> 00:05:36,440 B: $PROD* 1911 00:05:36,600 --> 00:05:38,120 B: ||IHR-PLURAL1A 1912 00:05:37,400 --> 00:05:40,260 A: Für mich ist das okay. 1913 00:05:37,480 --> 00:05:37,700 A: ||ICH1 1914 00:05:37,480 --> 00:05:37,700 A: ich 1915 00:05:37,700 --> 00:05:38,120 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 1916 00:05:38,120 --> 00:05:38,340 A: ||KANN1 1917 00:05:38,120 --> 00:05:38,340 A: kann 1918 00:05:38,180 --> 00:05:40,220 B: Ich liebe Knäckebrot. 1919 00:05:38,200 --> 00:05:38,660 B: ICH1* 1920 00:05:38,680 --> 00:05:38,800 A: ||ICH1* 1921 00:05:38,680 --> 00:05:38,800 A: ich 1922 00:05:38,800 --> 00:05:38,980 B: knäckebrot 1923 00:05:38,800 --> 00:05:38,820 B: ||$ALPHA1:K 1924 00:05:38,860 --> 00:05:38,980 B: $PROD* 1925 00:05:38,880 --> 00:05:39,100 A: ||KANN1 1926 00:05:38,880 --> 00:05:39,100 A: kann 1927 00:05:39,060 --> 00:05:40,200 B: [MG] 1928 00:05:39,060 --> 00:05:39,100 B: ||ICH1* 1929 00:05:39,160 --> 00:05:40,200 B: ||LIEBE1A 1930 00:05:39,220 --> 00:05:39,560 A: ||WIE-FRAGE1* 1931 00:05:39,220 --> 00:05:39,560 A: [MG] 1932 00:05:39,820 --> 00:05:40,220 A: ||KANN1 1933 00:05:39,820 --> 00:05:40,220 A: ich kann 1934 00:05:40,220 --> 00:05:42,680 B: Aber mit knurrendem Magen und Hunger Ski fahren ist nicht gut. 1935 00:05:40,280 --> 00:05:40,360 B: ||ABER1* 1936 00:05:40,280 --> 00:05:40,360 B: aber 1937 00:05:40,420 --> 00:05:40,620 B: ||ESSEN1 1938 00:05:40,780 --> 00:05:40,960 B: SKI1* 1939 00:05:40,780 --> 00:05:40,960 B: ski 1940 00:05:41,060 --> 00:05:41,520 B: ||SEELE2^* 1941 00:05:41,060 --> 00:05:41,520 B: [MG] 1942 00:05:41,640 --> 00:05:41,940 B: ||HUNGER3 1943 00:05:41,640 --> 00:05:41,940 B: hunger 1944 00:05:42,040 --> 00:05:42,400 B: ||NICHT4 1945 00:05:42,280 --> 00:05:44,400 A: Ja, man muss ja Kraft haben durch das Essen. 1946 00:05:42,460 --> 00:05:42,780 A: JA2 1947 00:05:42,460 --> 00:05:42,780 A: [MG] 1948 00:05:42,680 --> 00:05:46,780 B: Klar, dann muss ich verzichten, normal essen und mich euch anpassen. 1949 00:05:42,680 --> 00:05:43,160 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 1950 00:05:42,920 --> 00:05:43,080 A: MUSS1 1951 00:05:42,920 --> 00:05:43,080 A: muss 1952 00:05:43,200 --> 00:05:43,940 A: kra{ft} kraft 1953 00:05:43,200 --> 00:05:43,640 A: KRAFT2B* 1954 00:05:43,240 --> 00:05:43,400 B: OKAY1A* 1955 00:05:43,440 --> 00:05:43,560 B: ||NICHT3A* 1956 00:05:43,440 --> 00:05:43,560 B: [MG] 1957 00:05:43,620 --> 00:05:44,040 B: ||KANN1^* 1958 00:05:43,620 --> 00:05:44,040 B: schon klar 1959 00:05:43,720 --> 00:05:43,940 A: ESSEN1* 1960 00:05:44,120 --> 00:05:44,220 A: JA1A 1961 00:05:44,260 --> 00:05:44,560 B: ||BEDEUTUNG1 1962 00:05:44,260 --> 00:05:44,560 B: bedeutet 1963 00:05:44,620 --> 00:05:44,700 B: ||ICH1* 1964 00:05:44,620 --> 00:05:44,700 B: ich 1965 00:05:44,800 --> 00:05:45,040 B: VERZICHTEN1 1966 00:05:44,800 --> 00:05:45,040 B: verzichte 1967 00:05:45,400 --> 00:05:47,760 A: Dann muss man eine Woche normal essen, auch ich. 1968 00:05:45,480 --> 00:05:45,760 B: NORMAL1* 1969 00:05:45,480 --> 00:05:45,760 B: normal 1970 00:05:45,780 --> 00:05:46,040 A: einwöch{ig} 1971 00:05:45,780 --> 00:05:45,900 A: $NUM-EINER1B:1d 1972 00:05:45,800 --> 00:05:46,140 B: ||ESSEN1* 1973 00:05:45,800 --> 00:05:46,140 B: [MG] 1974 00:05:45,920 --> 00:05:46,040 A: WOCHE1B* 1975 00:05:46,140 --> 00:05:46,420 A: NORMAL1 1976 00:05:46,140 --> 00:05:46,420 A: normal 1977 00:05:46,260 --> 00:05:46,580 B: ||ANPASSEN1 1978 00:05:46,260 --> 00:05:46,580 B: anpassen 1979 00:05:46,480 --> 00:05:46,760 A: ESSEN1 1980 00:05:46,480 --> 00:05:46,760 A: essen 1981 00:05:46,780 --> 00:05:49,320 B: Weil ich nämlich Nudeln nur ohne Eier und Mehl esse. 1982 00:05:46,800 --> 00:05:47,020 B: ||GRUND4B 1983 00:05:46,800 --> 00:05:47,020 B: grund 1984 00:05:46,900 --> 00:05:46,980 A: $GEST-OFF^* 1985 00:05:46,900 --> 00:05:46,980 A: doch 1986 00:05:47,080 --> 00:05:47,320 A: NORMAL1 1987 00:05:47,080 --> 00:05:47,320 A: normal 1988 00:05:47,080 --> 00:05:47,160 B: ||ICH2 1989 00:05:47,240 --> 00:05:47,580 B: NUDELN6 1990 00:05:47,240 --> 00:05:47,580 B: nudel 1991 00:05:47,380 --> 00:05:47,720 A: ICH1* 1992 00:05:47,380 --> 00:05:47,720 A: ich auch 1993 00:05:47,620 --> 00:05:47,700 B: ||ICH1 1994 00:05:47,760 --> 00:05:47,860 B: ||ALLE2A* 1995 00:05:47,960 --> 00:05:48,080 B: ||OHNE1 1996 00:05:47,960 --> 00:05:48,080 B: ohne 1997 00:05:48,100 --> 00:05:48,280 B: ||EI6B 1998 00:05:48,100 --> 00:05:48,280 B: ei 1999 00:05:48,340 --> 00:05:48,480 B: ||MEHL2A* 2000 00:05:48,340 --> 00:05:48,480 B: mehl 2001 00:05:48,580 --> 00:05:48,760 B: ||OHNE1 2002 00:05:48,580 --> 00:05:48,760 B: ohne 2003 00:05:48,820 --> 00:05:49,260 B: ||ICH1 2004 00:05:49,320 --> 00:05:51,480 B: Zum Beispiel die von Pur sind ohne Eier und Mehl. 2005 00:05:49,400 --> 00:05:49,480 B: ||NUDELN6* 2006 00:05:49,400 --> 00:05:49,480 B: nudel 2007 00:05:49,500 --> 00:05:49,960 B: ||$ALPHA1:P-U-R 2008 00:05:49,500 --> 00:05:49,960 B: pur 2009 00:05:50,020 --> 00:05:50,180 B: ||BEDEUTUNG1* 2010 00:05:50,020 --> 00:05:50,180 B: bedeutet 2011 00:05:50,260 --> 00:05:50,440 B: OHNE1 2012 00:05:50,260 --> 00:05:50,440 B: ohne 2013 00:05:50,520 --> 00:05:50,800 B: ||EI6B 2014 00:05:50,520 --> 00:05:50,800 B: eier 2015 00:05:50,860 --> 00:05:50,960 B: ||UND2A* 2016 00:05:50,860 --> 00:05:50,960 B: und 2017 00:05:50,980 --> 00:05:51,220 B: MEHL2A* 2018 00:05:50,980 --> 00:05:51,220 B: mehl 2019 00:05:51,300 --> 00:05:51,460 B: ||ALLE2A* 2020 00:05:51,300 --> 00:05:51,460 B: alle 2021 00:05:51,480 --> 00:05:53,400 B: Die esse ich immer so, schon seit langem. 2022 00:05:51,540 --> 00:05:51,680 B: ||ICH1* 2023 00:05:51,800 --> 00:05:52,120 B: stamm 2024 00:05:51,800 --> 00:05:52,000 B: ||STAMM4B 2025 00:05:52,080 --> 00:05:52,120 B: ||$INDEX1 2026 00:05:52,160 --> 00:05:52,520 B: ||ESSEN1 2027 00:05:52,160 --> 00:05:52,520 B: [MG] 2028 00:05:52,600 --> 00:05:52,680 B: ||ICH2 2029 00:05:52,980 --> 00:05:53,380 B: BIS-JETZT3A 2030 00:05:52,980 --> 00:05:53,380 B: [MG] 2031 00:05:53,400 --> 00:05:55,240 B: In der Gruppe werde ich mich dann anpassen und die Nudeln mitessen. 2032 00:05:53,460 --> 00:05:53,640 B: BEDEUTUNG1* 2033 00:05:53,460 --> 00:05:53,640 B: bedeut 2034 00:05:53,740 --> 00:05:54,020 B: ||DANN1A 2035 00:05:54,080 --> 00:05:54,200 B: ANPASSEN1 2036 00:05:54,080 --> 00:05:54,200 B: anpass 2037 00:05:54,380 --> 00:05:54,480 B: NORMAL1 2038 00:05:54,380 --> 00:05:54,480 B: norm{al} 2039 00:05:54,560 --> 00:05:54,700 B: NUDELN6 2040 00:05:54,560 --> 00:05:54,700 B: nu{del} 2041 00:05:54,740 --> 00:05:55,180 B: [MG] 2042 00:05:54,740 --> 00:05:54,820 B: ||ICH1* 2043 00:05:54,840 --> 00:05:55,180 B: ||ESSEN1* 2044 00:05:55,240 --> 00:05:57,560 B: Der Sport gleicht das ja wieder aus, darum ist es nicht schlimm. 2045 00:05:55,280 --> 00:05:55,640 B: skisport 2046 00:05:55,280 --> 00:05:55,400 B: ||SKI1 2047 00:05:55,500 --> 00:05:55,640 B: SPORT1* 2048 00:05:55,700 --> 00:05:55,920 B: AUSGLEICH5 2049 00:05:55,700 --> 00:05:55,920 B: ausgleich 2050 00:05:55,780 --> 00:05:57,040 A: Ja. 2051 00:05:56,000 --> 00:05:56,300 A: JA2 2052 00:05:56,020 --> 00:05:56,280 B: LASSEN1^* 2053 00:05:56,020 --> 00:05:56,280 B: [MG] 2054 00:05:56,320 --> 00:05:56,720 B: ||AUSSEN1A^* 2055 00:05:56,720 --> 00:05:56,820 B: ||ENDE1^* 2056 00:05:57,040 --> 00:05:59,740 A: Und Fitness gibt es da auch. 2057 00:05:57,220 --> 00:05:57,340 B: ||SO1^* 2058 00:05:57,420 --> 00:05:57,500 B: $GEST^ 2059 00:05:57,560 --> 00:05:58,060 B: Ja. 2060 00:05:57,560 --> 00:05:57,700 A: UND2A 2061 00:05:57,560 --> 00:05:57,700 A: und 2062 00:05:57,620 --> 00:05:58,020 B: [MG] 2063 00:05:57,620 --> 00:05:57,840 B: JA1A* 2064 00:05:57,840 --> 00:05:58,060 A: FITNESS1 2065 00:05:57,840 --> 00:05:58,060 A: fitness 2066 00:05:57,880 --> 00:05:58,020 B: $GEST-OFF^ 2067 00:05:58,140 --> 00:05:58,320 A: DA1* 2068 00:05:58,140 --> 00:05:58,320 A: da 2069 00:05:59,740 --> 00:06:04,380 A: Im Keller des Hauses gibt es ja einen Fitnessraum, einen Swimming Pool und eine Sauna. 2070 00:05:59,940 --> 00:06:00,060 A: MEIN1* 2071 00:06:00,060 --> 00:06:03,820 B: Abends kann ich dann ja joggen gehen oder aufs Laufband. 2072 00:06:00,080 --> 00:06:00,520 A: HAUS1A* 2073 00:06:00,080 --> 00:06:00,520 A: haus 2074 00:06:00,180 --> 00:06:00,520 B: ABEND2* 2075 00:06:00,180 --> 00:06:00,520 B: abend 2076 00:06:00,520 --> 00:06:00,980 B: JOGGEN1* 2077 00:06:00,520 --> 00:06:00,560 A: KELLER1* 2078 00:06:00,520 --> 00:06:00,560 A: keller 2079 00:06:00,680 --> 00:06:01,160 A: FITNESS1 2080 00:06:00,680 --> 00:06:01,160 A: fitness 2081 00:06:01,000 --> 00:06:01,060 B: ||ICH1* 2082 00:06:01,160 --> 00:06:01,380 B: ||VORBEIKOMMEN1^* 2083 00:06:01,220 --> 00:06:01,380 A: DA1 2084 00:06:01,220 --> 00:06:01,380 A: da 2085 00:06:01,500 --> 00:06:01,640 A: ||$NUM-EINER1B:2d* 2086 00:06:01,540 --> 00:06:01,960 B: JA1A* 2087 00:06:01,660 --> 00:06:01,800 A: $INDEX1 2088 00:06:02,040 --> 00:06:02,100 B: WOLLEN7 2089 00:06:02,040 --> 00:06:02,100 B: will 2090 00:06:02,100 --> 00:06:02,480 A: swimm{ing}pool 2091 00:06:02,100 --> 00:06:02,260 A: SCHWIMMEN1^* 2092 00:06:02,180 --> 00:06:02,340 B: ABEND2* 2093 00:06:02,180 --> 00:06:02,340 B: a{bend} 2094 00:06:02,300 --> 00:06:02,480 A: MASS-HORIZONTAL1^* 2095 00:06:02,380 --> 00:06:02,480 B: LAUFEN1* 2096 00:06:02,520 --> 00:06:02,640 A: DA1 2097 00:06:02,520 --> 00:06:02,640 A: da 2098 00:06:02,660 --> 00:06:02,960 B: ROLLEN1B^* 2099 00:06:02,700 --> 00:06:02,900 A: ||$NUM-EINER1B:3d 2100 00:06:02,900 --> 00:06:03,160 A: SAUNA2* 2101 00:06:02,900 --> 00:06:03,160 A: sau{na} 2102 00:06:03,060 --> 00:06:03,680 B: LAUFEN1 2103 00:06:03,200 --> 00:06:03,360 A: DA1* 2104 00:06:03,200 --> 00:06:03,360 A: da 2105 00:06:03,440 --> 00:06:03,900 A: $GEST-OFF^* 2106 00:06:03,820 --> 00:06:04,400 B: Gut. 2107 00:06:03,960 --> 00:06:04,380 B: ||GUT1 2108 00:06:03,960 --> 00:06:04,380 B: [MG] 2109 00:06:04,400 --> 00:06:05,320 B: Gut, das ist dann gut. 2110 00:06:04,620 --> 00:06:04,760 B: ||GUT1 2111 00:06:04,620 --> 00:06:04,760 B: gut 2112 00:06:04,820 --> 00:06:05,660 A: Ja, eben. 2113 00:06:04,820 --> 00:06:05,320 A: $GEST-OFF^* 2114 00:06:04,820 --> 00:06:05,320 A: [MG] 2115 00:06:04,820 --> 00:06:05,000 B: $GEST-OFF^* 2116 00:06:04,820 --> 00:06:05,000 B: [MG] 2117 00:06:05,080 --> 00:06:05,180 B: GUT1* 2118 00:06:05,080 --> 00:06:05,180 B: [MG] 2119 00:06:05,320 --> 00:06:06,420 B: Mir ist es egal, welche Nudeln es gibt. 2120 00:06:05,480 --> 00:06:05,660 B: ||BEDEUTUNG1* 2121 00:06:05,480 --> 00:06:05,660 B: bedeut 2122 00:06:05,740 --> 00:06:05,820 B: ||ICH1* 2123 00:06:05,740 --> 00:06:05,820 B: [MG] 2124 00:06:05,960 --> 00:06:06,080 B: NUDELN6* 2125 00:06:06,120 --> 00:06:06,280 B: ||EGAL3* 2126 00:06:06,120 --> 00:06:06,280 B: egal 2127 00:06:06,420 --> 00:06:06,820 B: 39 Cent sind schließlich billig. 2128 00:06:06,440 --> 00:06:06,560 B: neun{unddreißig} 2129 00:06:06,440 --> 00:06:06,460 B: $NUM-EINER1D:9 2130 00:06:06,500 --> 00:06:06,560 B: $NUM-ZEHNER2A:3d* 2131 00:06:06,580 --> 00:06:06,660 B: ||CENT2 2132 00:06:06,700 --> 00:06:06,800 B: BILLIG2* 2133 00:06:06,700 --> 00:06:06,800 B: billig 2134 00:06:06,820 --> 00:06:08,140 B: Ich bin für Spiralnudeln. 2135 00:06:06,880 --> 00:06:06,960 B: ||ICH2* 2136 00:06:07,100 --> 00:06:07,240 B: SAMMELN2^* 2137 00:06:07,500 --> 00:06:08,040 B: nudel 2138 00:06:07,500 --> 00:06:07,660 B: NUDELN6* 2139 00:06:07,680 --> 00:06:08,040 B: ||SPIRALE1^* 2140 00:06:08,140 --> 00:06:09,180 B: Mein Freund mag keine Spaghetti. 2141 00:06:08,180 --> 00:06:08,480 B: [MG] 2142 00:06:08,180 --> 00:06:08,300 B: ||MEIN1* 2143 00:06:08,320 --> 00:06:08,480 B: ||FREUND-FEST1 2144 00:06:08,620 --> 00:06:08,860 B: DÜNN1A^* 2145 00:06:08,620 --> 00:06:08,860 B: spaghetti 2146 00:06:08,980 --> 00:06:09,140 B: GEGEN1^* 2147 00:06:08,980 --> 00:06:09,140 B: [MG] 2148 00:06:09,180 --> 00:06:10,940 B: Spaghetti mag er nicht. 2149 00:06:09,240 --> 00:06:09,360 B: MEIN1* 2150 00:06:09,240 --> 00:06:09,360 B: mein 2151 00:06:09,420 --> 00:06:09,520 B: ||FREUND-FEST1 2152 00:06:09,420 --> 00:06:09,520 B: [MG] 2153 00:06:09,640 --> 00:06:09,940 B: ||$INDEX1* 2154 00:06:10,160 --> 00:06:10,420 B: DÜNN1A^* 2155 00:06:10,160 --> 00:06:10,420 B: spaghetti 2156 00:06:10,480 --> 00:06:10,900 B: ||$INDEX1* 2157 00:06:10,480 --> 00:06:10,900 B: selbst [MG] 2158 00:06:10,940 --> 00:06:11,920 B: Ich aber mag Spaghetti sehr. 2159 00:06:10,980 --> 00:06:11,080 B: ||ICH1* 2160 00:06:11,120 --> 00:06:11,220 B: ||ABER1 2161 00:06:11,120 --> 00:06:11,220 B: aber 2162 00:06:11,240 --> 00:06:11,280 B: ||ICH1* 2163 00:06:11,240 --> 00:06:11,280 B: ich 2164 00:06:11,340 --> 00:06:11,420 B: ||SELBST1A 2165 00:06:11,340 --> 00:06:11,420 B: selbst 2166 00:06:11,540 --> 00:06:11,640 B: NUDELN1B* 2167 00:06:11,540 --> 00:06:11,640 B: spaghetti 2168 00:06:11,700 --> 00:06:11,900 B: $PROD* 2169 00:06:11,700 --> 00:06:11,900 B: [MG] 2170 00:06:11,920 --> 00:06:12,780 B: Er mag sie nicht. 2171 00:06:11,940 --> 00:06:12,140 B: ICH1 2172 00:06:12,180 --> 00:06:12,340 B: ||FREUND-FEST1* 2173 00:06:12,180 --> 00:06:12,340 B: [MG] 2174 00:06:12,360 --> 00:06:12,460 B: ||ER-SIE-ES1 2175 00:06:12,360 --> 00:06:12,460 B: [MG] 2176 00:06:12,520 --> 00:06:12,740 B: ||ICH1 2177 00:06:12,640 --> 00:06:14,200 A: Ich kann Spaghetti kaufen. 2178 00:06:12,780 --> 00:06:13,920 B: Deshalb mache ich Fusilli. 2179 00:06:12,780 --> 00:06:12,980 A: ICH1 2180 00:06:12,900 --> 00:06:13,020 B: ||LIEBER1* 2181 00:06:12,900 --> 00:06:13,020 B: lieber 2182 00:06:13,100 --> 00:06:13,920 B: fusilli 2183 00:06:13,100 --> 00:06:13,320 B: ||$ALPHA1:F 2184 00:06:13,320 --> 00:06:13,560 A: NUDELN1A* 2185 00:06:13,320 --> 00:06:13,560 A: spaghetti 2186 00:06:13,360 --> 00:06:13,600 B: ||SPIRALE1^* 2187 00:06:13,600 --> 00:06:13,740 A: KANN1 2188 00:06:13,640 --> 00:06:13,920 B: ||ICH1 2189 00:06:13,760 --> 00:06:13,900 A: ICH1 2190 00:06:13,920 --> 00:06:14,460 B: Doch ich mag so gerne Spaghetti. 2191 00:06:14,020 --> 00:06:14,140 B: ||NUDELN1B* 2192 00:06:14,020 --> 00:06:14,140 B: spaghetti 2193 00:06:14,160 --> 00:06:14,280 B: ICH1 2194 00:06:14,340 --> 00:06:14,460 B: LIEBE1A* 2195 00:06:14,340 --> 00:06:14,460 B: [MG] 2196 00:06:14,460 --> 00:06:16,140 B: Wenn ich meinen Freund frage, dann ist er bestimmt dazu bereit, eine Ausnahme zu machen. 2197 00:06:14,700 --> 00:06:14,940 B: ||BEDEUTUNG1* 2198 00:06:14,700 --> 00:06:14,940 B: bedeut 2199 00:06:14,980 --> 00:06:15,200 B: [MG] 2200 00:06:14,980 --> 00:06:15,060 B: ||MEIN1* 2201 00:06:15,120 --> 00:06:15,200 B: ||LEBENSPARTNER1 2202 00:06:15,320 --> 00:06:15,400 B: ||BEDEUTUNG1* 2203 00:06:15,500 --> 00:06:15,580 B: ||DÜNN1A^* 2204 00:06:15,500 --> 00:06:15,580 B: spaghe{tti} 2205 00:06:15,580 --> 00:06:15,700 B: ||KANN2A* 2206 00:06:15,580 --> 00:06:15,700 B: kann 2207 00:06:15,800 --> 00:06:15,940 B: ||AUSNAHME1A 2208 00:06:15,800 --> 00:06:15,940 B: ausnahme 2209 00:06:16,020 --> 00:06:16,140 B: ||LEBENSPARTNER1 2210 00:06:16,020 --> 00:06:16,140 B: [MG] 2211 00:06:16,140 --> 00:06:16,700 B: Er kann Ausnahmen machen. 2212 00:06:16,200 --> 00:06:16,300 B: ||KANN2A 2213 00:06:16,200 --> 00:06:16,300 B: kann 2214 00:06:16,480 --> 00:06:16,620 B: ||AUSNAHME1A* 2215 00:06:16,480 --> 00:06:16,620 B: ausnahme 2216 00:06:16,700 --> 00:06:17,400 B: Er macht bestimmt eine Ausnahme. 2217 00:06:16,760 --> 00:06:16,920 B: ||GLAUBEN2B 2218 00:06:16,760 --> 00:06:16,920 B: glaub 2219 00:06:16,960 --> 00:06:17,100 B: ||KANN2A 2220 00:06:16,960 --> 00:06:17,100 B: kann 2221 00:06:17,220 --> 00:06:17,360 B: ||AUSNAHME1A 2222 00:06:17,220 --> 00:06:17,360 B: aus{nahme} 2223 00:06:17,400 --> 00:06:19,020 B: Klar, in der Gruppe kann er nicht „nein“ sagen und muss eine Ausnahme machen. 2224 00:06:17,400 --> 00:06:17,800 B: klar 2225 00:06:17,400 --> 00:06:17,560 B: ||KLAR1B 2226 00:06:17,580 --> 00:06:17,800 B: ||$INDEX1* 2227 00:06:17,800 --> 00:06:18,200 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 2228 00:06:17,800 --> 00:06:18,200 B: nein 2229 00:06:18,200 --> 00:06:18,460 B: ||MÖGLICH1* 2230 00:06:18,200 --> 00:06:18,460 B: unmöglich 2231 00:06:18,700 --> 00:06:18,840 B: ||MUSS1 2232 00:06:18,700 --> 00:06:18,840 B: muss 2233 00:06:18,860 --> 00:06:19,000 B: ||AUSNAHME1A* 2234 00:06:18,860 --> 00:06:19,000 B: ausnahme 2235 00:06:19,020 --> 00:06:21,900 B: Bolognese passt ja beispielsweise zu Spätzle. 2236 00:06:19,100 --> 00:06:19,520 B: ||$ALPHA1:B 2237 00:06:19,100 --> 00:06:19,520 B: bolognese 2238 00:06:19,520 --> 00:06:20,560 A: Ja. 2239 00:06:19,700 --> 00:06:19,940 A: $INDEX1 2240 00:06:19,700 --> 00:06:19,880 B: PASSEN1 2241 00:06:19,700 --> 00:06:19,880 B: pass 2242 00:06:20,060 --> 00:06:20,680 B: spätzle 2243 00:06:20,060 --> 00:06:20,480 B: DÜNN1A^* 2244 00:06:20,060 --> 00:06:20,260 A: JA2 2245 00:06:20,060 --> 00:06:20,260 A: ja 2246 00:06:20,560 --> 00:06:23,000 A: Ja, #Name3 mag Spaghetti. 2247 00:06:20,560 --> 00:06:20,680 B: ||$GEST-OFF^* 2248 00:06:20,640 --> 00:06:21,320 A: #name3 2249 00:06:20,760 --> 00:06:21,420 B: beispiel 2250 00:06:20,760 --> 00:06:21,100 B: ||BEISPIEL1 2251 00:06:21,160 --> 00:06:21,420 B: $GEST-OFF^ 2252 00:06:21,780 --> 00:06:22,020 A: MÖGEN2 2253 00:06:21,780 --> 00:06:22,020 A: mag 2254 00:06:22,260 --> 00:06:23,000 A: spaghetti 2255 00:06:22,260 --> 00:06:22,440 A: NUDELN1B* 2256 00:06:22,480 --> 00:06:23,000 A: $INDEX1* 2257 00:06:22,960 --> 00:06:25,080 B: Ich meine die Bolognesesauce aus dem Glas. 2258 00:06:23,180 --> 00:06:23,320 B: MEINUNG1B 2259 00:06:23,180 --> 00:06:23,320 B: meine 2260 00:06:23,420 --> 00:06:24,100 B: bolognese 2261 00:06:23,420 --> 00:06:23,700 B: ||$ALPHA1:B 2262 00:06:23,980 --> 00:06:24,100 B: $PROD* 2263 00:06:24,220 --> 00:06:25,400 A: Ach so, Bolognese. 2264 00:06:24,220 --> 00:06:24,580 B: ||SOSSE1 2265 00:06:24,220 --> 00:06:24,580 B: soße 2266 00:06:24,500 --> 00:06:25,400 A: bolognese 2267 00:06:24,500 --> 00:06:24,740 A: $ALPHA1:B* 2268 00:06:24,720 --> 00:06:24,980 B: GLAS-GEFÄSS1A 2269 00:06:24,840 --> 00:06:25,400 A: SOSSE1 2270 00:06:25,080 --> 00:06:28,220 B: Bolognese passt auch zu Spätzle, ja. 2271 00:06:25,240 --> 00:06:26,160 B: $ALPHA1:B-O-L-O-G-N-E-S-E 2272 00:06:25,240 --> 00:06:26,160 B: bologne 2273 00:06:25,400 --> 00:06:27,400 A: Mit Spätzle? 2274 00:06:25,620 --> 00:06:26,120 A: NUDELN1A* 2275 00:06:25,620 --> 00:06:26,120 A: spätzle 2276 00:06:26,240 --> 00:06:26,980 A: $INDEX1* 2277 00:06:26,280 --> 00:06:26,480 B: PASSEN1 2278 00:06:26,280 --> 00:06:26,480 B: passt 2279 00:06:26,580 --> 00:06:26,980 B: NUDELN1A* 2280 00:06:26,580 --> 00:06:26,980 B: spätzle 2281 00:06:27,140 --> 00:06:27,420 B: ||AUCH1A 2282 00:06:27,140 --> 00:06:27,420 B: auch 2283 00:06:27,400 --> 00:06:29,420 A: Merkwürdig. 2284 00:06:27,580 --> 00:06:27,740 B: ||JA1A 2285 00:06:27,580 --> 00:06:27,740 B: ja 2286 00:06:28,220 --> 00:06:31,400 B: Meistens nehme ich Fusilli, aber Spätzle passen auch gut, ja. 2287 00:06:28,600 --> 00:06:28,820 A: MERKWÜRDIG2* 2288 00:06:28,600 --> 00:06:28,820 A: [MG] 2289 00:06:28,860 --> 00:06:29,100 B: ||SPIRALE1^* 2290 00:06:28,860 --> 00:06:29,100 B: fus{illi} 2291 00:06:29,160 --> 00:06:29,420 B: fus{illi} 2292 00:06:29,160 --> 00:06:29,280 B: ||$ALPHA1:F 2293 00:06:29,320 --> 00:06:29,420 B: ||SPIRALE1^* 2294 00:06:29,460 --> 00:06:29,600 B: ||MEISTENS1A 2295 00:06:29,460 --> 00:06:29,600 B: meisten 2296 00:06:29,680 --> 00:06:29,760 B: ||ICH1* 2297 00:06:29,860 --> 00:06:30,120 B: fusilli 2298 00:06:29,860 --> 00:06:29,960 B: ||$ALPHA1:F 2299 00:06:30,020 --> 00:06:30,120 B: ||SPIRALE1^* 2300 00:06:30,120 --> 00:06:32,280 A: Welche Nudeln meinst du genau? 2301 00:06:30,180 --> 00:06:31,360 A: DU1* 2302 00:06:30,180 --> 00:06:31,360 A: du 2303 00:06:30,200 --> 00:06:30,300 B: ||AUCH1A 2304 00:06:30,200 --> 00:06:30,300 B: auch 2305 00:06:30,460 --> 00:06:30,760 B: ||NUDELN1A* 2306 00:06:30,460 --> 00:06:30,760 B: spätzle 2307 00:06:30,880 --> 00:06:31,180 B: ||AUCH1A 2308 00:06:30,880 --> 00:06:31,180 B: auch 2309 00:06:31,620 --> 00:06:31,820 A: NUDELN1A* 2310 00:06:31,900 --> 00:06:32,280 A: meinst du 2311 00:06:31,900 --> 00:06:32,040 A: MEINUNG1B 2312 00:06:32,040 --> 00:06:33,480 B: Ja, Spaghetti, ja. 2313 00:06:32,120 --> 00:06:32,280 A: DU1 2314 00:06:32,280 --> 00:06:33,520 A: Ah, Spaghetti. 2315 00:06:32,280 --> 00:06:33,080 B: spaghetti 2316 00:06:32,280 --> 00:06:32,640 B: ||$ALPHA1:S 2317 00:06:32,500 --> 00:06:33,000 A: SPAGHETTI2* 2318 00:06:32,500 --> 00:06:33,000 A: spaghetti 2319 00:06:32,840 --> 00:06:33,080 B: ||NUDELN2^* 2320 00:06:33,180 --> 00:06:33,380 B: ||JA1A 2321 00:06:33,180 --> 00:06:33,380 B: ja 2322 00:06:33,480 --> 00:06:35,400 B: Spaghetti. 2323 00:06:33,520 --> 00:06:36,440 A: Ich dachte, du meinst Spätzle. 2324 00:06:33,520 --> 00:06:33,820 A: ACH-SO2* 2325 00:06:33,520 --> 00:06:33,820 A: ach 2326 00:06:33,560 --> 00:06:34,640 B: spaghetti 2327 00:06:33,560 --> 00:06:33,900 B: $ALPHA1:S-#-T-I 2328 00:06:33,900 --> 00:06:34,020 A: ICH1 2329 00:06:33,900 --> 00:06:34,020 A: ich 2330 00:06:34,140 --> 00:06:34,320 A: DENKEN1A 2331 00:06:34,140 --> 00:06:34,320 A: dachte 2332 00:06:34,180 --> 00:06:34,640 B: SPAGHETTI2 2333 00:06:34,480 --> 00:06:36,280 A: $ALPHA1:S-P-Ä-T-Z-L-E 2334 00:06:34,480 --> 00:06:36,280 A: spätzle 2335 00:06:35,400 --> 00:06:39,320 B: Nein, das ist ja eklig. 2336 00:06:35,900 --> 00:06:36,420 B: ||NEIN1A 2337 00:06:35,900 --> 00:06:36,420 B: [MG] 2338 00:06:36,440 --> 00:06:38,680 A: Darum habe ich mich gewundert und dann auch noch Bolognese dazu! 2339 00:06:36,440 --> 00:06:37,360 B: ||EKEL4* 2340 00:06:36,440 --> 00:06:37,360 B: [MG] 2341 00:06:36,720 --> 00:06:37,180 A: darum 2342 00:06:36,720 --> 00:06:36,880 A: DARUM1* 2343 00:06:37,000 --> 00:06:37,180 A: DENKEN1B 2344 00:06:37,260 --> 00:06:37,840 A: bolognese 2345 00:06:37,260 --> 00:06:37,520 A: $ALPHA1:B 2346 00:06:37,440 --> 00:06:38,400 B: ||NEIN1B 2347 00:06:37,440 --> 00:06:38,400 B: [MG] 2348 00:06:37,620 --> 00:06:37,840 A: ||DAZU1 2349 00:06:37,940 --> 00:06:38,660 A: ICH1 2350 00:06:37,940 --> 00:06:38,660 A: [MG] 2351 00:06:38,680 --> 00:06:39,720 A: $ORAL^ 2352 00:06:38,680 --> 00:06:39,720 A: Ach so. 2352 00:06:38,680 --> 00:06:39,720 A: ach so 2354 00:06:38,960 --> 00:06:39,320 B: ||NEIN1B 2355 00:06:38,960 --> 00:06:39,320 B: nei{n} 2356 00:06:39,320 --> 00:06:42,220 B: Spätzle mag ich ja nicht so gerne. 2357 00:06:39,380 --> 00:06:39,520 B: ||AUCH1A 2358 00:06:39,380 --> 00:06:39,520 B: auch 2359 00:06:39,580 --> 00:06:40,500 B: ||$ALPHA1:S-P-Ä-T-Z-L-E* 2360 00:06:39,580 --> 00:06:40,500 B: spätzle 2361 00:06:40,780 --> 00:06:40,880 B: ||ICH1 2362 00:06:41,000 --> 00:06:41,220 B: UNGEFÄHR1^ 2363 00:06:41,000 --> 00:06:41,220 B: [MG] 2364 00:06:41,300 --> 00:06:41,580 B: ||ESSEN1 2365 00:06:41,300 --> 00:06:41,580 B: essen 2366 00:06:41,680 --> 00:06:41,760 B: ||NICHT3A 2367 00:06:41,680 --> 00:06:41,760 B: nicht 2368 00:06:41,760 --> 00:06:43,700 A: Doch, ich esse die. 2369 00:06:41,860 --> 00:06:42,040 B: ||GERN1 2370 00:06:41,860 --> 00:06:42,040 B: gern 2371 00:06:42,100 --> 00:06:42,220 B: ||ICH1 2372 00:06:42,180 --> 00:06:42,980 A: ICH1* 2373 00:06:42,180 --> 00:06:42,980 A: doch doch 2374 00:06:42,220 --> 00:06:42,680 B: Und du? 2375 00:06:42,380 --> 00:06:42,680 B: DU1 2376 00:06:42,680 --> 00:06:44,540 B: Bei mir geht’s so. 2377 00:06:42,940 --> 00:06:44,440 B: ||ICH1* 2378 00:06:42,940 --> 00:06:44,440 B: [MG] 2379 00:06:43,220 --> 00:06:43,660 A: kann 2380 00:06:43,220 --> 00:06:43,400 A: KANN1 2381 00:06:43,460 --> 00:06:43,660 A: ESSEN1 2382 00:06:43,700 --> 00:06:45,080 A: Ach so. 2383 00:06:43,780 --> 00:06:44,940 A: ach so 2384 00:06:43,780 --> 00:06:44,020 A: $INDEX1* 2385 00:06:44,440 --> 00:06:44,940 A: ACH-SO1 2386 00:06:44,540 --> 00:06:44,780 B: ||IHR-PLURAL1A 2387 00:06:44,540 --> 00:06:44,780 B: Ihr/ 2387 00:06:44,540 --> 00:06:44,780 B: euch 2389 00:06:44,780 --> 00:06:45,240 B: Nein, nein. 2390 00:06:44,820 --> 00:06:45,240 B: ||NEIN1B 2391 00:06:44,820 --> 00:06:45,240 B: [MG] 2392 00:06:45,080 --> 00:06:46,280 A: Darum habe ich gerade so erstaunt geguckt. 2393 00:06:45,160 --> 00:06:45,560 A: darum [MG] 2394 00:06:45,160 --> 00:06:45,400 A: DARUM1* 2395 00:06:45,240 --> 00:06:46,180 B: Ja, klar. 2396 00:06:45,340 --> 00:06:45,480 B: ||$INDEX1* 2397 00:06:45,440 --> 00:06:45,560 A: ICH1 2398 00:06:45,540 --> 00:06:45,780 B: ||JA2 2399 00:06:45,740 --> 00:06:46,060 A: SEHEN-AUF1 2400 00:06:45,740 --> 00:06:46,060 A: [MG] 2401 00:06:45,820 --> 00:06:46,000 B: ||$GEST-OFF^* 2402 00:06:46,180 --> 00:06:47,420 B: Ob Fusilli oder andere Nudeln ist egal. 2403 00:06:46,280 --> 00:06:46,680 B: fusilli 2404 00:06:46,280 --> 00:06:46,420 B: $ALPHA1:F* 2405 00:06:46,500 --> 00:06:46,680 B: SPIRALE1^* 2406 00:06:46,900 --> 00:06:47,340 B: egal 2407 00:06:46,900 --> 00:06:47,040 B: ||EGAL3 2408 00:06:47,060 --> 00:06:47,340 B: ||$INDEX1* 2409 00:06:47,420 --> 00:06:49,740 B: Mit Bolognese kann ich alle Nudeln essen. 2410 00:06:47,600 --> 00:06:48,700 A: Ja, das ist egal. 2411 00:06:47,600 --> 00:06:47,940 B: bolognese 2412 00:06:47,600 --> 00:06:47,740 B: ||$ALPHA1:B 2413 00:06:47,700 --> 00:06:47,920 A: $INDEX1 2414 00:06:47,700 --> 00:06:47,920 A: [MG] 2415 00:06:47,880 --> 00:06:47,940 B: ||GLAS-GEFÄSS1A 2416 00:06:47,980 --> 00:06:48,080 A: ICH1* 2417 00:06:47,980 --> 00:06:48,080 A: ich 2418 00:06:48,040 --> 00:06:48,200 B: ||KLAR1B* 2419 00:06:48,040 --> 00:06:48,200 B: klar 2420 00:06:48,220 --> 00:06:48,680 A: EGAL3* 2421 00:06:48,220 --> 00:06:48,680 A: egal 2422 00:06:48,240 --> 00:06:48,400 B: ||KANN2A 2423 00:06:48,240 --> 00:06:48,400 B: kann 2424 00:06:48,500 --> 00:06:49,220 B: ||ALLE2D 2425 00:06:48,500 --> 00:06:49,220 B: alle 2426 00:06:48,700 --> 00:06:51,300 A: Die Nudelart ist mir egal. 2427 00:06:48,860 --> 00:06:49,000 A: NUDELN2* 2428 00:06:48,860 --> 00:06:49,000 A: nudel 2429 00:06:49,080 --> 00:06:49,200 A: ICH1 2430 00:06:49,080 --> 00:06:49,200 A: ich 2431 00:06:49,340 --> 00:06:49,680 A: EGAL3* 2432 00:06:49,340 --> 00:06:49,680 A: ich 2433 00:06:49,460 --> 00:06:49,700 B: $GEST^* 2434 00:06:49,720 --> 00:06:49,880 A: ICH1* 2435 00:06:49,720 --> 00:06:49,880 A: ich 2436 00:06:49,740 --> 00:06:51,000 B: Ja, klar mit B/ 2437 00:06:49,780 --> 00:06:49,860 B: ||JA1A 2438 00:06:49,900 --> 00:06:49,960 B: ||KLAR1B* 2439 00:06:49,900 --> 00:06:49,960 B: klar 2440 00:06:50,120 --> 00:06:50,800 B: ||$ALPHA1:B 2441 00:06:50,120 --> 00:06:50,800 B: b{olognese} 2442 00:06:50,120 --> 00:06:50,260 A: NUDELN2* 2443 00:06:50,120 --> 00:06:50,260 A: nudel 2444 00:06:50,400 --> 00:06:50,620 A: VERSCHIEDENES2 2445 00:06:50,400 --> 00:06:50,620 A: [MG] 2446 00:06:50,660 --> 00:06:51,040 A: EGAL3* 2447 00:06:50,660 --> 00:06:51,040 A: egal 2448 00:06:51,000 --> 00:06:51,760 B: Da bin ich auch offen. 2449 00:06:51,000 --> 00:06:51,740 B: offen 2450 00:06:51,000 --> 00:06:51,420 B: ICH1* 2451 00:06:51,060 --> 00:06:51,240 A: $GEST-OFF^* 2452 00:06:51,520 --> 00:06:51,740 B: AUF-OFFEN1 2453 00:06:51,760 --> 00:06:53,780 B: Aber die Nudeln, die ich mag, sind/ 2454 00:06:51,760 --> 00:06:52,540 B: aber 2455 00:06:51,760 --> 00:06:52,080 B: ||ABER1 2456 00:06:52,180 --> 00:06:52,540 B: ICH1* 2457 00:06:52,660 --> 00:06:52,900 B: ||SCHMECKEN2* 2458 00:06:52,660 --> 00:06:52,900 B: [MG] 2459 00:06:53,060 --> 00:06:53,280 B: NUDELN3A* 2460 00:06:53,300 --> 00:06:53,700 B: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 2461 00:06:53,400 --> 00:06:54,340 A: Fusilli. 2462 00:06:53,620 --> 00:06:54,060 A: SPIRALE1^* 2463 00:06:53,620 --> 00:06:54,060 A: fusilli 2464 00:06:53,780 --> 00:06:54,940 B: Nein, nicht die, sondern Spaghetti. 2465 00:06:53,820 --> 00:06:54,340 B: spätzle 2466 00:06:53,820 --> 00:06:53,880 B: ||$ALPHA1:M 2467 00:06:54,020 --> 00:06:54,340 B: NUDELN1A 2468 00:06:54,480 --> 00:06:54,560 B: ||ICH1* 2469 00:06:54,560 --> 00:06:55,460 A: Spaghetti. 2470 00:06:54,780 --> 00:06:54,940 A: NUDELN1A* 2471 00:06:54,780 --> 00:06:54,940 A: spaghetti 2472 00:06:54,780 --> 00:06:54,900 B: ||NICHT3A* 2473 00:06:54,940 --> 00:06:57,000 B: Spaghetti esse ich besonders gern. 2474 00:06:54,940 --> 00:06:55,160 A: NUDELN2* 2475 00:06:54,940 --> 00:06:55,160 A: spa{ghetti} 2476 00:06:55,000 --> 00:06:55,420 B: spätzle 2477 00:06:55,000 --> 00:06:55,060 B: $ALPHA1:S 2478 00:06:55,200 --> 00:06:55,420 B: SPAGHETTI2* 2479 00:06:55,460 --> 00:06:55,560 B: ||$INDEX1* 2480 00:06:55,620 --> 00:06:55,740 B: ||ICH2* 2481 00:06:55,880 --> 00:06:56,620 B: ||$PROD* 2482 00:06:55,880 --> 00:06:56,620 B: [MG] 2483 00:06:56,760 --> 00:06:56,980 B: ||$PROD* 2484 00:06:56,760 --> 00:06:56,980 B: [MG] 2485 00:06:57,000 --> 00:06:59,420 B: Vom Gefühl her schmecken die beide gleich. 2486 00:06:57,040 --> 00:06:57,140 B: ||ICH1* 2487 00:06:57,040 --> 00:06:57,140 B: ich 2488 00:06:57,200 --> 00:06:57,560 B: ||GEFÜHL3^* 2489 00:06:57,200 --> 00:06:57,560 B: [MG] 2490 00:06:57,700 --> 00:06:58,000 B: ||SCHMECKEN1A 2491 00:06:57,700 --> 00:06:58,000 B: [MG] 2492 00:06:58,100 --> 00:06:58,300 B: ||SCHMECKEN2* 2493 00:06:58,440 --> 00:06:58,500 B: ||$INDEX1* 2494 00:06:58,560 --> 00:06:59,360 B: selbe 2495 00:06:58,560 --> 00:06:58,860 B: DASSELBE2A 2496 00:06:59,040 --> 00:06:59,360 B: GLEICH8^* 2497 00:06:59,420 --> 00:07:01,500 B: Ja gut, etwas unterschiedlich sind sie schon, aber das ist ja auch egal. 2498 00:06:59,440 --> 00:06:59,720 B: ||JA1A 2499 00:06:59,780 --> 00:07:00,200 B: ||BISSCHEN2A 2500 00:06:59,780 --> 00:07:00,200 B: bisschen 2501 00:07:00,220 --> 00:07:00,480 B: UNTERSCHIED2* 2502 00:07:00,220 --> 00:07:00,480 B: [MG] 2503 00:07:00,540 --> 00:07:00,840 B: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 2504 00:07:00,540 --> 00:07:00,840 B: [MG] 2505 00:07:00,860 --> 00:07:01,140 B: ||ÄHNLICH1* 2506 00:07:00,860 --> 00:07:01,140 B: [MG] 2507 00:07:01,220 --> 00:07:01,360 B: ||ICH1 2508 00:07:01,500 --> 00:07:03,820 B: Bolognese essen wir alle. 2509 00:07:01,560 --> 00:07:01,820 B: $INDEX1 2510 00:07:01,980 --> 00:07:02,200 B: ||BEDEUTUNG1 2511 00:07:01,980 --> 00:07:02,200 B: bedeut 2512 00:07:02,460 --> 00:07:02,600 B: ||$ALPHA1:B 2513 00:07:02,460 --> 00:07:02,600 B: bolognese 2514 00:07:02,780 --> 00:07:02,900 B: ||KANN2A* 2515 00:07:02,780 --> 00:07:02,900 B: kann 2516 00:07:02,980 --> 00:07:03,720 B: ||ALLE2D 2517 00:07:02,980 --> 00:07:03,720 B: alle 2518 00:07:03,820 --> 00:07:06,920 B: Das heißt, für einen Tag haben wir schon was und für den zweiten/ 2519 00:07:03,820 --> 00:07:04,060 B: ||BEDEUTUNG1 2520 00:07:04,080 --> 00:07:04,260 B: NEHMEN1A* 2521 00:07:04,300 --> 00:07:05,940 A: Ich kenne die Bolognesesauce. 2522 00:07:04,300 --> 00:07:04,420 B: ||$NUM-EINER1A:1d* 2523 00:07:04,300 --> 00:07:04,420 B: ein 2524 00:07:04,580 --> 00:07:04,700 A: ICH1 2525 00:07:04,660 --> 00:07:05,260 B: tag 2526 00:07:04,660 --> 00:07:04,800 B: ||TAG1A* 2527 00:07:04,860 --> 00:07:05,260 B: ||UM3A* 2528 00:07:04,940 --> 00:07:05,140 A: WISSEN2A* 2529 00:07:04,940 --> 00:07:05,140 A: wei{ßt} 2530 00:07:05,360 --> 00:07:05,600 A: $ALPHA1:B 2531 00:07:05,360 --> 00:07:05,600 A: bolognese 2532 00:07:05,400 --> 00:07:06,040 B: UND2A 2533 00:07:05,740 --> 00:07:05,920 A: ICH1 2534 00:07:05,740 --> 00:07:05,920 A: ich 2535 00:07:05,940 --> 00:07:07,800 A: Das Hackfleisch ist kein Problem. 2536 00:07:05,980 --> 00:07:06,340 A: $INDEX1* 2537 00:07:06,500 --> 00:07:06,620 A: KEIN6* 2538 00:07:06,500 --> 00:07:06,620 A: kein 2539 00:07:06,660 --> 00:07:06,820 A: PROBLEM1^* 2540 00:07:06,660 --> 00:07:06,820 A: prob{lem} 2541 00:07:06,920 --> 00:07:07,000 A: KANN1* 2542 00:07:07,020 --> 00:07:07,120 A: $INDEX1 2543 00:07:07,180 --> 00:07:07,700 A: HACKFLEISCH3 2544 00:07:07,720 --> 00:07:07,780 A: DU1* 2545 00:07:07,720 --> 00:07:07,780 A: du 2546 00:07:07,800 --> 00:07:11,120 A: Ich kaufe eine große Menge und brate diese fertig. 2547 00:07:07,820 --> 00:07:07,940 A: ICH1 2548 00:07:07,820 --> 00:07:07,940 A: ich 2549 00:07:08,140 --> 00:07:08,480 A: KAUFEN1A 2550 00:07:08,140 --> 00:07:08,480 A: einkauf 2551 00:07:08,700 --> 00:07:09,080 A: MENGE1A* 2552 00:07:08,700 --> 00:07:09,080 A: [MG] 2553 00:07:09,180 --> 00:07:09,460 A: $PROD* 2554 00:07:09,180 --> 00:07:09,460 A: [MG] 2555 00:07:09,480 --> 00:07:09,680 A: SOFORT6 2556 00:07:09,760 --> 00:07:13,900 B: Hm, fertig gebraten? 2557 00:07:09,760 --> 00:07:10,280 A: BRATEN1 2558 00:07:09,760 --> 00:07:10,280 A: braten 2559 00:07:10,020 --> 00:07:12,180 B: ||$GEST^ 2560 00:07:10,380 --> 00:07:11,080 A: FERTIG2 2561 00:07:10,380 --> 00:07:11,080 A: fertig 2562 00:07:11,120 --> 00:07:13,080 A: Dann packe ich es in Tüten ein und knote diese zu. 2563 00:07:11,160 --> 00:07:11,360 A: DANN1A* 2564 00:07:11,700 --> 00:07:12,140 A: PACKEN2* 2565 00:07:12,180 --> 00:07:12,760 A: $PROD* 2566 00:07:12,400 --> 00:07:13,600 B: FERTIG2* 2567 00:07:12,400 --> 00:07:13,600 B: fertig 2568 00:07:13,080 --> 00:07:15,320 A: Ich brate es zu Hause im Sauerland fertig an. 2569 00:07:13,320 --> 00:07:13,380 A: ICH1 2570 00:07:13,440 --> 00:07:13,660 A: ZUHAUSE1B 2571 00:07:13,440 --> 00:07:13,660 A: zu hause 2572 00:07:13,700 --> 00:07:13,840 A: ICH1* 2573 00:07:13,900 --> 00:07:14,180 A: sauerland 2574 00:07:13,900 --> 00:07:14,100 A: SAUER1* 2575 00:07:14,120 --> 00:07:14,180 A: ICH2* 2576 00:07:14,220 --> 00:07:14,620 A: BRATEN1 2577 00:07:14,220 --> 00:07:14,620 A: braten 2578 00:07:14,720 --> 00:07:15,220 A: FERTIG2 2579 00:07:14,720 --> 00:07:15,220 A: fertig 2580 00:07:15,320 --> 00:07:16,660 A: Verpacke das in einer Tüte und packe diese in die Truhe. 2581 00:07:15,340 --> 00:07:16,200 A: $PROD* 2582 00:07:16,380 --> 00:07:16,660 A: WERFEN1^* 2583 00:07:16,660 --> 00:07:19,440 A: Wenn wir angekommen sind, wird es eingefroren. 2584 00:07:16,720 --> 00:07:17,560 A: unterwegs 2585 00:07:16,720 --> 00:07:17,080 A: ||UNTERWEGS1* 2586 00:07:17,180 --> 00:07:17,560 A: ||ANKOMMEN1* 2587 00:07:17,660 --> 00:07:18,480 A: einfrieren 2588 00:07:17,660 --> 00:07:17,900 A: KALT2 2589 00:07:17,980 --> 00:07:18,200 A: WERFEN1^* 2590 00:07:18,220 --> 00:07:18,480 A: ||ENDE1^* 2591 00:07:18,900 --> 00:07:20,160 B: Ja, stimmt, das ist gut. 2592 00:07:19,040 --> 00:07:19,320 B: STIMMT1A*||$$EXTRA-LING-MAN^ 2593 00:07:19,440 --> 00:07:21,160 A: Dann verdirbt es nicht. 2594 00:07:19,440 --> 00:07:19,800 B: GUT1*||$$EXTRA-LING-MAN^ 2595 00:07:19,920 --> 00:07:20,020 B: STIMMT1A*||$$EXTRA-LING-MAN^ 2596 00:07:19,960 --> 00:07:20,160 A: $PROD* 2597 00:07:19,960 --> 00:07:20,160 A: [MG] 2598 00:07:20,160 --> 00:07:21,560 B: Ja, stimmt. 2599 00:07:20,160 --> 00:07:20,840 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^||$$EXTRA-LING-MAN^ 2600 00:07:20,260 --> 00:07:21,060 A: nicht 2601 00:07:20,260 --> 00:07:20,460 A: NICHT3A 2602 00:07:20,520 --> 00:07:21,060 A: $INDEX1* 2603 00:07:20,840 --> 00:07:21,160 B: ||JA2 2604 00:07:21,160 --> 00:07:22,320 A: Es muss in den Gefrierschrank. 2605 00:07:21,180 --> 00:07:21,360 A: STOSSEN2^* 2606 00:07:21,200 --> 00:07:21,540 B: ||STIMMT1B 2607 00:07:21,360 --> 00:07:21,520 A: ||ENDE1^* 2608 00:07:21,560 --> 00:07:25,600 B: Aber, wenn wir das aus dem Gefrierschrank nehmen, müssen wir es, wenn wir da sind, auch gleich wieder einfrieren. 2609 00:07:21,560 --> 00:07:21,660 B: ABER1* 2610 00:07:21,560 --> 00:07:21,660 B: aber 2611 00:07:21,900 --> 00:07:22,660 B: gefroren kühlschrank 2612 00:07:21,900 --> 00:07:22,420 B: FRIEREN1 2613 00:07:22,480 --> 00:07:22,660 B: WERFEN1* 2614 00:07:22,680 --> 00:07:22,940 B: ||MUSS1 2615 00:07:22,680 --> 00:07:22,940 B: muss 2616 00:07:23,100 --> 00:07:23,740 B: ||UNTERWEGS1 2617 00:07:23,100 --> 00:07:23,740 B: unterwegs 2618 00:07:23,900 --> 00:07:24,000 B: ||DANN1A 2619 00:07:23,900 --> 00:07:24,000 B: dann 2620 00:07:23,940 --> 00:07:26,220 A: Ja, es wird von der Tiefkühltruhe sofort in den nächsten Tiefkühler gelegt. 2621 00:07:23,940 --> 00:07:24,220 A: UNTERWEGS1 2622 00:07:23,940 --> 00:07:24,220 A: unterwegs 2623 00:07:24,040 --> 00:07:24,320 B: kühlschrank 2624 00:07:24,040 --> 00:07:24,180 B: KÜHL2* 2625 00:07:24,220 --> 00:07:24,320 B: KÜHLSCHRANK2*||WERFEN1 2626 00:07:24,280 --> 00:07:24,420 A: KANN1 2627 00:07:24,280 --> 00:07:24,420 A: kann 2628 00:07:24,540 --> 00:07:24,780 A: KÜHLSCHRANK2 2629 00:07:24,620 --> 00:07:25,440 B: gefroren 2630 00:07:24,620 --> 00:07:25,000 B: FRIEREN1* 2631 00:07:25,060 --> 00:07:25,600 A: FRIEREN1* 2632 00:07:25,060 --> 00:07:25,600 A: einfroren 2633 00:07:25,080 --> 00:07:25,440 B: ||WERFEN1 2634 00:07:25,600 --> 00:07:28,740 B: Ja, und dann wird es irgendwann aufgetaut, noch mal gekocht und schmeckt frisch. 2635 00:07:25,600 --> 00:07:26,160 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 2636 00:07:25,840 --> 00:07:26,060 A: NEIN3B^* 2637 00:07:26,160 --> 00:07:26,240 B: ||$GEST-OFF^* 2638 00:07:26,220 --> 00:07:27,320 A: Da/ 2639 00:07:26,260 --> 00:07:26,360 B: ||ZUGRIFF1A* 2640 00:07:26,300 --> 00:07:26,380 A: $INDEX1 2641 00:07:26,380 --> 00:07:26,640 B: ||WERFEN1^* 2642 00:07:26,800 --> 00:07:27,020 B: SCHMELZEN1A 2643 00:07:26,800 --> 00:07:27,020 B: schmel{zen} 2644 00:07:27,060 --> 00:07:27,560 B: KOCHEN2C 2645 00:07:27,060 --> 00:07:27,560 B: gekocht 2646 00:07:27,320 --> 00:07:29,000 A: Ja, fertig. 2647 00:07:27,400 --> 00:07:28,340 A: [MG] 2648 00:07:27,400 --> 00:07:27,780 A: JA2 2649 00:07:27,660 --> 00:07:27,840 B: ||NEIN1B 2650 00:07:27,660 --> 00:07:27,840 B: nein 2651 00:07:27,860 --> 00:07:28,000 A: FERTIG2* 2652 00:07:28,060 --> 00:07:28,320 B: FRISCH1 2653 00:07:28,060 --> 00:07:28,320 B: frisch 2654 00:07:28,100 --> 00:07:28,340 A: $GEST-OFF^* 2655 00:07:28,740 --> 00:07:29,240 B: Super. 2656 00:07:28,740 --> 00:07:28,840 B: ||$$EXTRA-LING-MAN^ 2657 00:07:28,840 --> 00:07:29,000 B: JA1A*||$$EXTRA-LING-MAN^* 2658 00:07:28,840 --> 00:07:29,000 B: [MG] 2659 00:07:29,000 --> 00:07:31,540 A: Das habe ich früher immer so gemacht. 2660 00:07:29,000 --> 00:07:29,240 B: ||$$EXTRA-LING-MAN^* 2661 00:07:29,240 --> 00:07:30,000 B: Das ist besser. 2662 00:07:29,240 --> 00:07:29,320 B: ||$$EXTRA-LING-MAN^* 2663 00:07:29,320 --> 00:07:29,400 B: $INDEX1*||$$EXTRA-LING-MAN^* 2664 00:07:29,400 --> 00:07:29,460 B: ||$$EXTRA-LING-MAN^* 2665 00:07:29,420 --> 00:07:29,560 A: ICH1 2666 00:07:29,420 --> 00:07:29,560 A: [MG] 2667 00:07:29,460 --> 00:07:29,580 B: BESSER1||$$EXTRA-LING-MAN^* 2668 00:07:29,460 --> 00:07:29,580 B: besser 2669 00:07:29,580 --> 00:07:30,000 B: ||$$EXTRA-LING-MAN^* 2670 00:07:29,840 --> 00:07:30,000 A: FRÜHER2* 2671 00:07:30,120 --> 00:07:30,260 A: REGELMÄSSIG2* 2672 00:07:30,300 --> 00:07:30,620 A: so 2673 00:07:30,300 --> 00:07:30,420 A: SO1A* 2674 00:07:30,520 --> 00:07:30,620 A: ICH1 2675 00:07:30,680 --> 00:07:30,860 A: MACHEN1* 2676 00:07:30,680 --> 00:07:30,860 A: mach 2677 00:07:30,720 --> 00:07:32,600 B: So ist es mir auch lieber. 2678 00:07:30,860 --> 00:07:32,300 B: lieber 2679 00:07:30,860 --> 00:07:31,400 B: LIEBER1 2680 00:07:30,900 --> 00:07:31,540 A: ICH1* 2681 00:07:31,500 --> 00:07:32,300 B: $GEST-OFF^* 2682 00:07:31,540 --> 00:07:33,120 A: Das kochen wir also und nehmen es sowieso mit. 2683 00:07:31,620 --> 00:07:31,800 A: DANN1A 2684 00:07:32,000 --> 00:07:32,860 A: sowieso 2685 00:07:32,000 --> 00:07:32,320 A: KÜHLSCHRANK2* 2686 00:07:32,420 --> 00:07:32,600 A: SOWIESO1* 2687 00:07:32,680 --> 00:07:32,860 A: ||$NUM-EINER1B:1d* 2688 00:07:32,960 --> 00:07:33,080 A: BEISEITE1A 2689 00:07:33,120 --> 00:07:34,180 A: Dann, als zweites dachte ich/ 2690 00:07:33,160 --> 00:07:33,300 A: $NUM-EINER1B:2d* 2691 00:07:33,340 --> 00:07:33,480 A: AUCH1A* 2692 00:07:33,340 --> 00:07:33,480 A: auch 2693 00:07:33,560 --> 00:07:33,680 A: ICH1* 2694 00:07:33,920 --> 00:07:34,120 A: WISSEN2A 2695 00:07:34,180 --> 00:07:34,720 A: Also, das erste Essen lassen wir jetzt mal beiseite. 2696 00:07:34,180 --> 00:07:34,360 A: ||$NUM-EINER1B:1d* 2697 00:07:34,480 --> 00:07:34,660 A: BEISEITE1B 2698 00:07:34,480 --> 00:07:34,660 A: [MG] 2699 00:07:34,720 --> 00:07:38,200 A: Für den ersten Tag habe ich gedacht, braten wir zu Hause einfach Pute. 2700 00:07:34,720 --> 00:07:34,860 A: $INDEX1 2701 00:07:34,960 --> 00:07:35,140 A: ERSTENS1A 2702 00:07:34,960 --> 00:07:35,140 A: ersten 2703 00:07:35,280 --> 00:07:35,420 A: TAG1A 2704 00:07:35,280 --> 00:07:35,420 A: tag 2705 00:07:35,540 --> 00:07:35,600 A: ICH1* 2706 00:07:35,540 --> 00:07:35,600 A: ich 2707 00:07:35,760 --> 00:07:36,060 A: DENKEN1A* 2708 00:07:36,200 --> 00:07:36,360 A: EINFACH1 2709 00:07:36,200 --> 00:07:36,360 A: einfach 2710 00:07:36,460 --> 00:07:36,680 A: ich 2711 00:07:36,460 --> 00:07:36,560 A: ICH1* 2712 00:07:36,580 --> 00:07:36,680 A: ZUHAUSE1B 2713 00:07:36,740 --> 00:07:36,840 A: SCHON1A 2714 00:07:36,740 --> 00:07:36,840 A: schon 2715 00:07:36,900 --> 00:07:37,280 A: BRATEN1 2716 00:07:36,900 --> 00:07:37,280 A: braten 2717 00:07:37,300 --> 00:07:37,400 A: $INDEX1 2718 00:07:37,480 --> 00:07:38,040 A: PUTE1 2719 00:07:37,480 --> 00:07:38,040 A: pute 2720 00:07:38,200 --> 00:07:41,440 A: Wir stückeln das Fleisch und machen dann eine Soße, eine weiße Soße. 2721 00:07:38,320 --> 00:07:39,480 A: $PROD* 2722 00:07:39,380 --> 00:07:41,300 B: Ja. 2723 00:07:39,460 --> 00:07:39,700 B: JA1A 2724 00:07:39,560 --> 00:07:39,700 A: $INDEX1* 2725 00:07:39,760 --> 00:07:39,900 A: MIT1A* 2726 00:07:39,760 --> 00:07:39,900 A: mit 2727 00:07:39,920 --> 00:07:40,380 A: SOSSE1* 2728 00:07:39,920 --> 00:07:40,380 A: soße 2729 00:07:40,520 --> 00:07:40,680 A: WEISS2A* 2730 00:07:40,520 --> 00:07:40,680 A: weiß 2731 00:07:40,760 --> 00:07:41,380 A: SOSSE1* 2732 00:07:40,760 --> 00:07:41,380 A: soße 2733 00:07:41,300 --> 00:07:42,040 B: Ja. 2734 00:07:41,440 --> 00:07:43,400 A: Eine aus der Packung, die wir dann unterrühren. 2735 00:07:41,440 --> 00:07:41,560 A: SO1A* 2736 00:07:41,440 --> 00:07:41,560 A: so 2737 00:07:41,480 --> 00:07:41,760 B: JA1A 2738 00:07:41,740 --> 00:07:41,980 A: AUSWEIS3^ 2739 00:07:41,740 --> 00:07:41,980 A: packung 2740 00:07:42,040 --> 00:07:43,500 B: Ja, eine mit Rahm. 2741 00:07:42,040 --> 00:07:42,400 A: ||SCHÜTTEN1A* 2742 00:07:42,040 --> 00:07:42,400 A: [MG] 2743 00:07:42,320 --> 00:07:42,420 B: JA2* 2744 00:07:42,480 --> 00:07:43,080 A: RÜHREN1* 2745 00:07:42,480 --> 00:07:43,080 A: [MG] 2746 00:07:42,580 --> 00:07:43,200 B: $ALPHA1:R-A-H-M 2747 00:07:42,580 --> 00:07:43,200 B: rahm 2748 00:07:43,400 --> 00:07:45,920 A: Oder wie Geschnetzeltes. 2749 00:07:43,500 --> 00:07:45,040 B: Und so weiter. 2750 00:07:43,500 --> 00:07:44,180 B: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 2751 00:07:43,500 --> 00:07:43,840 A: WIE4A* 2752 00:07:44,040 --> 00:07:45,660 A: $ALPHA1:G-E-S-C-H-N-E-T-Z-E-L-T-E-S 2753 00:07:44,040 --> 00:07:45,660 A: geschnetzeltes 2754 00:07:44,220 --> 00:07:45,040 B: ABFERTIGEN1^ 2755 00:07:44,220 --> 00:07:45,040 B: [MG] 2756 00:07:45,040 --> 00:07:46,460 B: Ja, das kenne ich. 2757 00:07:45,200 --> 00:07:45,920 B: JA2 2758 00:07:45,920 --> 00:07:47,400 A: Züricher/ 2759 00:07:46,020 --> 00:07:46,460 B: KENNEN1A^* 2760 00:07:46,400 --> 00:07:46,960 A: $ALPHA1:Z-Ü-R-I-C-H-E-R 2761 00:07:46,400 --> 00:07:46,960 A: züricher 2762 00:07:46,460 --> 00:07:48,840 B: Nach Jägerart oder was es da sonst noch verschiedenes gibt. 2763 00:07:46,600 --> 00:07:46,700 B: JA1A 2764 00:07:46,600 --> 00:07:46,700 B: ja 2765 00:07:46,740 --> 00:07:47,100 B: JAGD1 2766 00:07:46,740 --> 00:07:47,100 B: jäger 2767 00:07:47,240 --> 00:07:47,400 B: ||ODER1* 2768 00:07:47,240 --> 00:07:47,400 B: oder 2769 00:07:47,400 --> 00:07:47,980 A: Ja, nach Jägerart. 2770 00:07:47,460 --> 00:07:47,980 A: JAGD1* 2771 00:07:47,460 --> 00:07:47,680 B: VERSCHIEDEN1 2772 00:07:47,460 --> 00:07:47,680 B: [MG] 2773 00:07:47,780 --> 00:07:48,080 B: ||VIEL5 2774 00:07:47,780 --> 00:07:48,080 B: viel 2775 00:07:47,980 --> 00:07:49,600 A: Das wird alles vermischt und es ist fertig. 2776 00:07:48,020 --> 00:07:48,380 A: $INDEX1 2777 00:07:48,480 --> 00:07:48,640 A: DANN1A* 2778 00:07:48,780 --> 00:07:48,940 A: WERFEN1^* 2779 00:07:48,960 --> 00:07:49,240 A: MISCHEN3* 2780 00:07:49,320 --> 00:07:49,580 A: FERTIG2 2781 00:07:49,320 --> 00:07:49,580 A: fertig 2782 00:07:49,600 --> 00:07:51,760 A: Dann fülle ich es in eine Schale und mache den Deckel drauf. 2783 00:07:49,680 --> 00:07:49,760 A: ICH2* 2784 00:07:49,900 --> 00:07:50,560 A: schüssel 2785 00:07:49,900 --> 00:07:50,160 A: SCHÜSSEL1 2786 00:07:50,240 --> 00:07:50,560 A: FLACH1^* 2787 00:07:50,640 --> 00:07:51,600 A: zu 2788 00:07:50,640 --> 00:07:50,940 A: DECKEL2^* 2789 00:07:51,080 --> 00:07:51,600 A: FLACH1^* 2790 00:07:51,760 --> 00:07:54,880 A: Wir schauen, dass es in der Kühlbox, vielleicht hinten im Auto steht, das passt dann schon. 2791 00:07:51,840 --> 00:07:52,180 A: $PROD* 2792 00:07:52,320 --> 00:07:52,460 A: SCHAUEN1* 2793 00:07:52,320 --> 00:07:52,460 A: schauen 2794 00:07:52,580 --> 00:07:53,200 A: auto 2795 00:07:52,580 --> 00:07:52,740 A: AUTO1* 2796 00:07:52,800 --> 00:07:53,200 A: $PROD* 2797 00:07:53,340 --> 00:07:53,600 A: KÜHL2 2798 00:07:53,340 --> 00:07:53,600 A: kühl 2799 00:07:53,640 --> 00:07:53,960 A: HINTEN5 2800 00:07:53,640 --> 00:07:53,960 A: hinten 2801 00:07:54,120 --> 00:07:54,440 A: STELLEN11* 2802 00:07:54,120 --> 00:07:54,440 A: [MG] 2803 00:07:54,500 --> 00:07:54,720 A: FERTIG4* 2804 00:07:54,880 --> 00:07:56,940 A: Und wenn wir abends angekommen sind, können wir das essen, die Pute. 2805 00:07:54,920 --> 00:07:55,420 A: ankommen 2806 00:07:54,920 --> 00:07:55,140 A: $INDEX1* 2807 00:07:55,200 --> 00:07:55,420 A: ANKOMMEN1 2808 00:07:55,560 --> 00:07:55,760 A: ABEND2* 2809 00:07:55,560 --> 00:07:55,760 A: abend 2810 00:07:55,840 --> 00:07:55,900 A: ||SCHÜSSEL1* 2811 00:07:55,900 --> 00:07:56,000 A: DIESE2* 2812 00:07:55,900 --> 00:07:56,000 A: diese 2813 00:07:56,080 --> 00:07:56,320 A: ESSEN1* 2814 00:07:56,080 --> 00:07:56,320 A: essen 2815 00:07:56,440 --> 00:07:56,680 A: LÖSCHEN1A* 2816 00:07:56,440 --> 00:07:56,680 A: [MG] 2817 00:07:56,720 --> 00:07:56,800 A: MUSS1 2818 00:07:56,720 --> 00:07:56,800 A: muss 2819 00:07:56,940 --> 00:07:58,300 A: Die Pute verdirbt sonst schnell. 2820 00:07:56,940 --> 00:07:57,300 A: PUTE1 2821 00:07:56,940 --> 00:07:57,300 A: pute 2822 00:07:57,780 --> 00:07:58,020 A: SCHNELL3B 2823 00:07:57,780 --> 00:07:58,020 A: schnell 2824 00:07:58,020 --> 00:07:59,120 B: ||JA2* 2825 00:07:58,020 --> 00:07:59,120 B: Muss es auch. 2825 00:07:58,020 --> 00:07:59,120 B: muss muss muss muss 2827 00:07:58,080 --> 00:07:58,300 A: ZIEHEN5^ 2828 00:07:58,080 --> 00:07:58,300 A: [MG] 2829 00:07:58,320 --> 00:07:59,660 A: Das können wir abends essen. 2830 00:07:58,360 --> 00:07:58,520 A: DIESE2* 2831 00:07:58,360 --> 00:07:58,520 A: da 2832 00:07:58,760 --> 00:07:59,000 A: ABEND2* 2833 00:07:58,760 --> 00:07:59,000 A: abend 2834 00:07:59,060 --> 00:07:59,180 A: $INDEX1 2835 00:07:59,320 --> 00:07:59,640 A: ESSEN1 2836 00:07:59,320 --> 00:07:59,640 A: essen 2837 00:07:59,660 --> 00:08:01,800 A: Mit Reis. 2838 00:07:59,720 --> 00:08:00,020 A: DER-DIE-DAS1 2839 00:07:59,720 --> 00:08:00,020 A: das 2840 00:08:00,220 --> 00:08:00,440 A: MIT1A 2841 00:08:00,220 --> 00:08:00,440 A: mit 2842 00:08:00,520 --> 00:08:00,700 A: $INDEX1* 2843 00:08:00,520 --> 00:08:00,700 A: [MG] 2844 00:08:00,860 --> 00:08:01,180 A: REIS3 2845 00:08:00,860 --> 00:08:01,180 A: reis 2846 00:08:01,320 --> 00:08:01,740 A: $GEST-OFF^* 2847 00:08:01,320 --> 00:08:01,740 A: [MG] 2848 00:08:01,800 --> 00:08:03,420 A: Einfach vermischen, essen und fertig. 2849 00:08:01,840 --> 00:08:02,020 A: ZUSAMMEN1B* 2850 00:08:02,060 --> 00:08:02,400 A: MISCHEN3 2851 00:08:02,500 --> 00:08:02,740 A: ESSEN1 2852 00:08:02,800 --> 00:08:03,000 A: FERTIG2* 2853 00:08:02,800 --> 00:08:03,000 A: [MG] 2854 00:08:03,060 --> 00:08:03,340 A: FERTIG4 2855 00:08:03,420 --> 00:08:05,380 A: Wir essen es auf und dann hat sich das. 2856 00:08:03,580 --> 00:08:03,700 A: AUSSEN2^ 2857 00:08:03,840 --> 00:08:04,080 A: DANN1A 2858 00:08:04,420 --> 00:08:04,560 A: WIE6* 2859 00:08:04,620 --> 00:08:04,800 A: FERTIG2* 2860 00:08:04,620 --> 00:08:04,800 A: [MG] 2861 00:08:04,860 --> 00:08:05,060 A: ABHAKEN2 2862 00:08:05,100 --> 00:08:05,340 A: ||WEG-ENTFERNEN1B 2863 00:08:05,380 --> 00:08:08,020 A: Am nächsten Tag gibt es dann Spaghetti Bolognese. 2864 00:08:05,380 --> 00:08:05,660 A: DANN1A 2865 00:08:05,380 --> 00:08:05,660 A: dann 2866 00:08:05,860 --> 00:08:06,300 A: ÜBERMORGEN1B* 2867 00:08:06,400 --> 00:08:06,720 A: $INDEX1* 2868 00:08:07,020 --> 00:08:07,140 A: SPAGHETTI2* 2869 00:08:07,020 --> 00:08:07,140 A: spa{ghetti} 2870 00:08:07,200 --> 00:08:07,760 A: bolognese 2871 00:08:07,200 --> 00:08:07,380 A: $ALPHA1:B* 2872 00:08:07,400 --> 00:08:12,000 B: Wenn wir den Reis kaufen, sollten wir eine Packung holen, nicht so einen in Beuteln. 2873 00:08:07,400 --> 00:08:07,560 B: ||$INDEX1* 2874 00:08:07,420 --> 00:08:07,760 A: $GEST-OFF^* 2875 00:08:07,580 --> 00:08:07,800 B: ||BEDEUTUNG1 2876 00:08:07,580 --> 00:08:07,800 B: bedeutet 2877 00:08:08,020 --> 00:08:09,720 A: Dann wechseln wir das einfach immer ab. 2878 00:08:08,100 --> 00:08:08,860 A: $PROD* 2879 00:08:08,100 --> 00:08:08,860 A: [MG] 2880 00:08:08,220 --> 00:08:08,500 B: REIS3 2881 00:08:08,220 --> 00:08:08,500 B: reis 2882 00:08:08,580 --> 00:08:08,680 B: ||$INDEX1 2883 00:08:08,920 --> 00:08:09,540 A: $GEST-OFF^* 2884 00:08:08,920 --> 00:08:09,140 B: ||KAUFEN1A 2885 00:08:08,920 --> 00:08:09,140 B: kaufen 2886 00:08:09,280 --> 00:08:09,620 B: ||LIEBER1 2887 00:08:09,280 --> 00:08:09,620 B: lieber 2888 00:08:09,980 --> 00:08:10,240 B: PACKUNG1B* 2889 00:08:10,360 --> 00:08:10,520 B: ||NICHT3A 2890 00:08:10,600 --> 00:08:11,360 B: fertigfolie 2891 00:08:10,600 --> 00:08:10,720 B: FERTIG1A 2892 00:08:10,780 --> 00:08:11,360 B: $PROD* 2893 00:08:11,460 --> 00:08:11,960 B: ||NEIN1A 2894 00:08:11,460 --> 00:08:11,960 B: [MG] 2895 00:08:11,560 --> 00:08:16,400 A: Nein, wir nehmen einen zum Schütten und schütten den dann im Sieb ab. 2896 00:08:11,560 --> 00:08:11,740 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 2897 00:08:11,740 --> 00:08:11,960 A: ICH1 2898 00:08:12,000 --> 00:08:14,240 B: So eine Packung zum schütten mit 250 Gramm. 2899 00:08:12,080 --> 00:08:12,680 A: $INDEX1* 2900 00:08:12,100 --> 00:08:12,520 B: PACKUNG1B* 2901 00:08:12,640 --> 00:08:13,080 B: ||GIESSEN2^ 2902 00:08:12,640 --> 00:08:13,080 B: [MG] 2903 00:08:12,900 --> 00:08:13,220 A: GIESSEN2* 2904 00:08:12,900 --> 00:08:13,220 A: [MG] 2905 00:08:13,260 --> 00:08:13,500 A: JA2 2906 00:08:13,300 --> 00:08:13,740 B: zwei{hundert}fünf{zig} 2907 00:08:13,300 --> 00:08:13,500 B: ||$NUM-HUNDERTER1:2 2908 00:08:13,540 --> 00:08:13,740 B: ||$NUM-ZEHNER2A:5 2909 00:08:13,620 --> 00:08:14,060 A: ||SIEB1A 2910 00:08:13,620 --> 00:08:14,060 A: sieb 2911 00:08:13,780 --> 00:08:14,140 B: GRAMM1 2912 00:08:13,780 --> 00:08:14,140 B: gramm 2913 00:08:14,160 --> 00:08:14,620 A: JA2 2914 00:08:14,240 --> 00:08:15,800 B: Ja, zum schütten. 2915 00:08:14,540 --> 00:08:14,780 B: ||JA2 2916 00:08:14,720 --> 00:08:15,260 A: ||SIEB1A 2917 00:08:14,720 --> 00:08:15,260 A: sieb 2918 00:08:14,900 --> 00:08:15,140 B: GIESSEN2^ 2919 00:08:15,340 --> 00:08:15,480 B: ||JA2* 2920 00:08:15,380 --> 00:08:15,740 A: SCHÜTTEN1A* 2921 00:08:15,500 --> 00:08:15,600 B: ||$GEST-OFF^* 2922 00:08:15,800 --> 00:08:15,980 A: JA2 2923 00:08:16,820 --> 00:08:18,440 B: Dann kaufen wir das, gut. 2924 00:08:17,180 --> 00:08:17,340 B: ||KAUFEN1A* 2925 00:08:17,180 --> 00:08:17,340 B: [MG] 2926 00:08:17,560 --> 00:08:17,880 B: ||GUT1* 2927 00:08:18,120 --> 00:08:18,440 B: ||$GEST-OFF^* 2928 00:08:18,440 --> 00:08:19,500 B: Dann haben wir noch die Bolognese. 2929 00:08:18,620 --> 00:08:18,860 B: $NUM-ORD1:2d 2930 00:08:19,020 --> 00:08:19,140 B: ||$GEST-OFF^* 2931 00:08:19,020 --> 00:08:19,140 B: ob 2932 00:08:19,180 --> 00:08:19,440 B: ||$ALPHA1:B* 2933 00:08:19,180 --> 00:08:19,440 B: bolognese 2934 00:08:19,500 --> 00:08:20,800 B: Und als drittes/ 2935 00:08:19,500 --> 00:08:20,540 A: Da/ 2936 00:08:19,660 --> 00:08:20,040 A: $GEST-OFF^* 2937 00:08:19,780 --> 00:08:20,400 B: ||$NUM-ORD1:3d 2938 00:08:19,780 --> 00:08:20,400 B: dritte 2939 00:08:20,160 --> 00:08:20,540 A: $INDEX1 2940 00:08:20,540 --> 00:08:22,720 A: Das tragen wir dann alles auf einer Liste bei Facebook zusammen. 2941 00:08:20,540 --> 00:08:20,800 B: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^* 2941 00:08:20,540 --> 00:08:20,800 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 2943 00:08:20,800 --> 00:08:20,860 A: EINTRAGEN1* 2944 00:08:20,920 --> 00:08:21,040 A: WERFEN1^* 2945 00:08:21,080 --> 00:08:21,200 A: $ALPHA1:F* 2946 00:08:21,080 --> 00:08:21,200 A: facebook 2947 00:08:21,300 --> 00:08:21,540 A: WERFEN1^* 2948 00:08:21,560 --> 00:08:21,900 A: MONAT1^ 2949 00:08:21,940 --> 00:08:22,120 A: DANN1A 2950 00:08:22,140 --> 00:08:22,680 A: $INDEX1* 2951 00:08:22,720 --> 00:08:25,340 A: Dann müssen wir überlegen, wie viel wir brauchen und was wir uns für Silvester vorstellen. 2952 00:08:22,720 --> 00:08:22,860 A: WIR1B* 2953 00:08:22,720 --> 00:08:22,860 A: wir 2954 00:08:22,860 --> 00:08:22,960 A: DANN1A* 2955 00:08:22,860 --> 00:08:22,960 A: dann 2956 00:08:23,200 --> 00:08:23,620 A: wie viele 2957 00:08:23,200 --> 00:08:23,440 A: WIE-VIEL5* 2958 00:08:23,480 --> 00:08:23,620 A: WIE-VIEL5* 2959 00:08:23,700 --> 00:08:24,100 A: STÜCK3* 2960 00:08:23,700 --> 00:08:24,100 A: stücke 2961 00:08:24,160 --> 00:08:24,280 A: UND5* 2962 00:08:24,160 --> 00:08:24,280 A: und 2963 00:08:24,340 --> 00:08:24,560 A: SILVESTER1* 2964 00:08:24,480 --> 00:08:25,800 B: Moment, wir brauchen/ 2965 00:08:24,540 --> 00:08:25,120 B: ||BRAUCHEN1 2966 00:08:24,540 --> 00:08:25,120 B: bra{uchen} 2967 00:08:24,680 --> 00:08:24,880 A: ESSEN1 2968 00:08:24,940 --> 00:08:25,120 A: $GEST-OFF^* 2969 00:08:24,940 --> 00:08:25,120 A: [MG] 2970 00:08:25,220 --> 00:08:25,340 B: ||MOMENT2* 2971 00:08:25,220 --> 00:08:25,340 B: [MG] 2972 00:08:25,480 --> 00:08:25,520 B: ||BRAUCHEN1* 2973 00:08:25,560 --> 00:08:25,760 B: ||MOMENT2* 2974 00:08:25,560 --> 00:08:25,760 B: [MG] 2975 00:08:25,800 --> 00:08:27,740 B: Ich wünsche mir, dass es schön wird. 2976 00:08:25,820 --> 00:08:26,060 B: ||ICH2 2977 00:08:25,820 --> 00:08:26,060 B: ich 2978 00:08:26,140 --> 00:08:26,520 B: ||SCHÖN1A 2979 00:08:26,140 --> 00:08:26,520 B: schön 2980 00:08:26,540 --> 00:08:26,680 B: ||ICH2 2981 00:08:26,680 --> 00:08:28,140 A: Ja, klar soll es schön werden. 2982 00:08:26,720 --> 00:08:27,260 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 2983 00:08:26,720 --> 00:08:27,260 A: ja 2984 00:08:26,740 --> 00:08:27,000 B: ||WÜNSCHEN1B* 2985 00:08:26,740 --> 00:08:27,000 B: wünsch 2986 00:08:27,300 --> 00:08:27,660 B: ||SCHÖN1A* 2987 00:08:27,300 --> 00:08:27,660 B: schön 2988 00:08:27,380 --> 00:08:27,500 A: KLAR1A* 2989 00:08:27,380 --> 00:08:27,500 A: klar 2990 00:08:27,560 --> 00:08:27,840 A: SCHÖN1A 2991 00:08:27,560 --> 00:08:27,840 A: schön 2992 00:08:27,740 --> 00:08:28,160 B: Klar. 2993 00:08:27,800 --> 00:08:28,160 B: ||KLAR1B* 2994 00:08:27,900 --> 00:08:28,140 A: KLAR1A* 2995 00:08:27,900 --> 00:08:28,140 A: klar 2996 00:08:28,140 --> 00:08:29,180 A: Was schlägst du denn vor? 2997 00:08:28,160 --> 00:08:29,180 B: Ja. 2998 00:08:28,320 --> 00:08:28,620 B: ||JA1A 2999 00:08:28,360 --> 00:08:28,900 A: was 3000 00:08:28,360 --> 00:08:28,560 A: WAS-BEDEUTET1* 3001 00:08:28,640 --> 00:08:28,900 A: $INDEX2 3002 00:08:29,180 --> 00:08:30,460 B: Ins Restaurant möchtet ihr auf keinen Fall? 3003 00:08:29,220 --> 00:08:29,380 B: ||ABER1* 3004 00:08:29,220 --> 00:08:29,380 B: aber 3005 00:08:29,400 --> 00:08:29,680 B: ||RESTAURANT1* 3006 00:08:29,760 --> 00:08:30,340 B: null 3007 00:08:29,760 --> 00:08:29,920 B: NULL6A* 3008 00:08:30,080 --> 00:08:30,340 B: NICHT3B 3009 00:08:30,460 --> 00:08:32,440 B: Ihr wollt nicht ins Restaurant. 3010 00:08:30,500 --> 00:08:30,620 B: ||WOLLEN5* 3011 00:08:30,500 --> 00:08:30,620 B: will 3012 00:08:30,660 --> 00:08:30,780 B: ||NICHT3B* 3013 00:08:30,660 --> 00:08:30,780 B: nicht 3014 00:08:30,840 --> 00:08:31,040 B: NICHTS1B* 3015 00:08:30,840 --> 00:08:31,040 B: nichts 3016 00:08:31,260 --> 00:08:31,560 B: ||RESTAURANT1* 3017 00:08:31,260 --> 00:08:31,560 B: restaurant 3018 00:08:31,400 --> 00:08:32,360 A: Das ist egal. 3019 00:08:31,540 --> 00:08:31,760 A: EGAL3* 3020 00:08:31,540 --> 00:08:31,760 A: egal 3021 00:08:31,660 --> 00:08:32,360 B: ||$INDEX1 3022 00:08:32,440 --> 00:08:34,660 B: Ich würde gern einmal in ein besonderes Restaurant. 3023 00:08:32,500 --> 00:08:32,600 B: ||GRUND4B 3024 00:08:32,500 --> 00:08:32,600 B: grund 3025 00:08:32,620 --> 00:08:32,700 B: ||ICH2* 3026 00:08:32,780 --> 00:08:34,080 A: Wir können an Silvester in ein Restaurant gehen. 3027 00:08:32,780 --> 00:08:32,860 B: ||WÜNSCHEN1A* 3028 00:08:32,780 --> 00:08:32,860 B: [MG] 3029 00:08:32,860 --> 00:08:32,920 B: BASTELN1B^ 3030 00:08:32,940 --> 00:08:33,280 A: SILVESTER1* 3031 00:08:32,940 --> 00:08:33,280 A: silvester 3032 00:08:32,980 --> 00:08:33,060 B: ||BESSER1 3033 00:08:32,980 --> 00:08:33,060 B: besser 3034 00:08:33,120 --> 00:08:33,320 B: ||LETZTE1A* 3035 00:08:33,120 --> 00:08:33,320 B: let{zte} 3036 00:08:33,380 --> 00:08:33,780 A: restaurant 3037 00:08:33,380 --> 00:08:33,620 A: RESTAURANT1* 3038 00:08:33,480 --> 00:08:33,640 B: ||$INDEX1 3039 00:08:33,660 --> 00:08:33,780 A: $GEST-OFF^* 3040 00:08:33,720 --> 00:08:34,080 B: ||BESONDERS1B 3041 00:08:33,720 --> 00:08:34,080 B: bes{sonders} 3042 00:08:34,160 --> 00:08:34,280 B: ||SCHÖN1A* 3043 00:08:34,160 --> 00:08:34,280 B: schön 3044 00:08:34,300 --> 00:08:34,580 B: ||RESTAURANT1* 3045 00:08:34,300 --> 00:08:34,580 B: restaurant 3046 00:08:34,660 --> 00:08:36,680 B: Einmal bequem und angenehm essen gehen. 3047 00:08:34,680 --> 00:08:34,900 B: ||$NUM-EINER1A:1d 3048 00:08:34,680 --> 00:08:34,900 B: einmal 3049 00:08:35,260 --> 00:08:35,580 B: BEQUEM2 3050 00:08:35,260 --> 00:08:35,580 B: bequem 3051 00:08:35,880 --> 00:08:36,620 B: angenehm 3052 00:08:35,880 --> 00:08:36,300 B: ||ANGENEHM2 3053 00:08:36,320 --> 00:08:36,620 B: $GEST-OFF^* 3054 00:08:36,680 --> 00:08:38,540 B: Wir haben ja dann vorher schon die ganze Zeit gekocht. 3055 00:08:36,940 --> 00:08:37,220 B: muss 3056 00:08:36,940 --> 00:08:37,040 B: ||MUSS1* 3057 00:08:37,060 --> 00:08:37,220 B: VORHER3* 3058 00:08:37,240 --> 00:08:37,440 B: ||BIS-HEUTE1A^* 3059 00:08:37,620 --> 00:08:38,040 B: ||KOCHEN1* 3060 00:08:38,140 --> 00:08:38,320 B: ||$GEST-OFF^* 3061 00:08:39,200 --> 00:08:40,500 A: Du kannst das bei Facebook mal schreiben. 3062 00:08:39,460 --> 00:08:39,920 A: facebook 3063 00:08:39,460 --> 00:08:39,520 A: $ALPHA1:F 3064 00:08:39,520 --> 00:08:39,620 A: BUCH1A* 3065 00:08:39,700 --> 00:08:39,920 A: EINTRAGEN1* 3066 00:08:40,060 --> 00:08:40,160 A: SCHREIBEN1B* 3067 00:08:40,200 --> 00:08:40,500 A: $GEST-OFF^* 3068 00:08:40,500 --> 00:08:42,780 A: Das kannst du machen. 3069 00:08:40,600 --> 00:08:40,720 A: kann 3070 00:08:40,600 --> 00:08:40,660 A: KANN1 3071 00:08:40,660 --> 00:08:40,720 A: $INDEX1 3072 00:08:40,740 --> 00:08:42,780 B: Du oder ich werden es reinschreiben. 3073 00:08:40,820 --> 00:08:42,780 A: $GEST-ÜBERLEGEN1^* 3074 00:08:40,980 --> 00:08:41,080 B: ||DU1 3075 00:08:40,980 --> 00:08:41,080 B: du 3076 00:08:41,160 --> 00:08:41,220 B: ||ICH1* 3077 00:08:41,260 --> 00:08:41,540 B: MIT2* 3078 00:08:42,780 --> 00:08:45,440 A: Wenn wir in ein Restaurant gehen, sollten wir es schon suchen und reservieren. 3079 00:08:42,840 --> 00:08:43,120 A: RESTAURANT1* 3080 00:08:42,840 --> 00:08:43,120 A: restaurant 3081 00:08:43,220 --> 00:08:43,400 A: DORTHIN-GEHEN2* 3082 00:08:43,220 --> 00:08:43,400 A: [MG] 3083 00:08:43,500 --> 00:08:43,720 A: BEDEUTUNG1* 3084 00:08:43,500 --> 00:08:43,720 A: bedeutet 3085 00:08:43,840 --> 00:08:44,120 A: LIEBER1 3086 00:08:43,840 --> 00:08:44,120 A: lieber 3087 00:08:44,140 --> 00:08:44,240 A: IRGENDWANN1* 3088 00:08:44,140 --> 00:08:44,240 A: [MG] 3089 00:08:44,360 --> 00:08:44,520 A: SUCHEN1* 3090 00:08:44,360 --> 00:08:44,520 A: suchen 3091 00:08:44,580 --> 00:08:45,040 A: RESERVIEREN1* 3092 00:08:44,580 --> 00:08:45,040 A: reservieren 3093 00:08:45,440 --> 00:08:47,400 A: Wir sollten bald reservieren. Bald dort anrufen und reservieren. 3094 00:08:45,920 --> 00:08:46,260 A: IRGENDWANN1* 3095 00:08:45,920 --> 00:08:46,260 A: [MG] 3096 00:08:46,300 --> 00:08:46,380 A: ICH2* 3097 00:08:46,520 --> 00:08:46,740 A: ANRUFEN1* 3098 00:08:46,800 --> 00:08:46,960 A: RESERVIEREN1* 3099 00:08:47,400 --> 00:08:48,840 A: Morgen sollten wir es reservieren. 3100 00:08:47,520 --> 00:08:47,680 A: IRGENDWANN1* 3101 00:08:47,680 --> 00:08:50,600 B: Etwas mit einem schönen Ausblick. 3102 00:08:47,820 --> 00:08:48,200 A: morgen 3103 00:08:47,820 --> 00:08:47,920 A: MORGEN1B 3104 00:08:48,000 --> 00:08:48,200 A: RESERVIEREN1* 3105 00:08:48,040 --> 00:08:48,860 B: ||SCHÖN1A 3106 00:08:48,040 --> 00:08:48,860 B: schöne 3107 00:08:49,100 --> 00:08:50,180 B: SEHEN9B^ 3108 00:08:49,100 --> 00:08:50,180 B: blick 3109 00:08:49,300 --> 00:08:51,560 A: Da musst du im Internet suchen. 3110 00:08:49,640 --> 00:08:50,000 A: DU1* 3111 00:08:50,140 --> 00:08:50,340 A: SUCHEN1* 3112 00:08:50,440 --> 00:08:50,580 A: INTERNET1A* 3113 00:08:50,440 --> 00:08:50,580 A: internet 3114 00:08:50,600 --> 00:08:52,200 B: Ich weiß nicht wo. 3115 00:08:50,640 --> 00:08:50,760 B: ||ICH1* 3116 00:08:50,740 --> 00:08:51,140 A: SUCHEN1 3117 00:08:50,740 --> 00:08:51,140 A: suchen 3118 00:08:50,880 --> 00:08:51,040 B: ||WISSEN2B 3119 00:08:50,880 --> 00:08:51,040 B: weiß 3120 00:08:51,200 --> 00:08:51,440 B: WO1A* 3121 00:08:51,200 --> 00:08:51,440 B: wo 3122 00:08:51,200 --> 00:08:51,360 A: DU1 3123 00:08:52,200 --> 00:08:54,780 B: Ist es eine schöne Stadt? 3124 00:08:52,520 --> 00:08:52,620 B: $INDEX1 3125 00:08:52,520 --> 00:08:52,620 B: [MG] 3126 00:08:52,700 --> 00:08:52,860 B: ||STADT2 3127 00:08:52,700 --> 00:08:52,860 B: stadt 3128 00:08:52,940 --> 00:08:53,040 B: ||$INDEX2* 3129 00:08:53,100 --> 00:08:53,440 B: ||GUT1 3130 00:08:53,100 --> 00:08:53,440 B: [MG] 3131 00:08:53,520 --> 00:08:53,680 B: ||STADT2 3132 00:08:53,520 --> 00:08:53,680 B: stadt 3133 00:08:53,740 --> 00:08:53,900 B: ||$INDEX2* 3134 00:08:54,020 --> 00:08:54,280 B: ||GUT1* 3135 00:08:54,020 --> 00:08:54,280 B: [MG] 3136 00:08:54,380 --> 00:08:54,700 B: MITTE2A* 3137 00:08:54,380 --> 00:08:54,700 B: [MG] 3138 00:08:54,780 --> 00:08:58,380 B: Kann man da etwas rumlaufen in der Stadt? 3139 00:08:54,800 --> 00:08:55,240 B: $INDEX1* 3140 00:08:54,840 --> 00:08:56,240 A: Da ist es eigentlich schön, ja. 3141 00:08:55,160 --> 00:08:55,380 A: EIGENTLICH1B* 3142 00:08:55,160 --> 00:08:55,380 A: eigentlich 3143 00:08:55,400 --> 00:08:55,560 B: ||MITTE2A* 3144 00:08:55,500 --> 00:08:55,840 A: schön 3145 00:08:55,500 --> 00:08:55,680 A: SCHÖN1A 3146 00:08:55,720 --> 00:08:55,840 A: UMGEBUNG1A* 3147 00:08:55,820 --> 00:08:56,080 B: KANN1 3148 00:08:55,820 --> 00:08:56,080 B: kann 3149 00:08:55,840 --> 00:08:55,960 A: JA1A 3150 00:08:55,840 --> 00:08:55,960 A: ja 3151 00:08:56,160 --> 00:08:56,640 B: ||SPAZIEREN1* 3152 00:08:56,160 --> 00:08:56,640 B: [MG] 3153 00:08:56,680 --> 00:08:58,340 B: ||STADT2 3154 00:08:56,680 --> 00:08:58,340 B: stadt 3155 00:08:58,380 --> 00:09:00,900 B: Ski fährt man da meistens nicht. 3156 00:08:58,440 --> 00:08:58,680 B: weiß 3157 00:08:58,440 --> 00:08:58,500 B: ||ICH2* 3158 00:08:58,540 --> 00:08:58,680 B: WISSEN2B* 3159 00:08:58,820 --> 00:08:58,980 B: SKI1 3160 00:08:58,820 --> 00:08:58,980 B: ski 3161 00:08:59,020 --> 00:08:59,540 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^* 3162 00:08:59,020 --> 00:08:59,540 B: [MG] 3163 00:08:59,600 --> 00:08:59,720 B: ||MEISTENS1B 3164 00:08:59,600 --> 00:08:59,720 B: meist{ens} 3165 00:08:59,800 --> 00:09:00,860 B: nicht 3166 00:08:59,800 --> 00:09:00,040 B: ||NICHT3A 3167 00:09:00,120 --> 00:09:00,860 B: ||$GEST-OFF^* 3168 00:09:00,900 --> 00:09:02,020 B: Das weiß ich. 3169 00:09:00,940 --> 00:09:01,060 B: ||ICH1* 3170 00:09:00,940 --> 00:09:01,060 B: ich 3171 00:09:01,300 --> 00:09:01,860 B: ||WISSEN2A* 3172 00:09:01,300 --> 00:09:01,860 B: weiß 3173 00:09:01,420 --> 00:09:03,680 A: In Val Thorens ist es schön. 3174 00:09:01,660 --> 00:09:01,980 A: $ALPHA1:V-T 3175 00:09:01,660 --> 00:09:01,980 A: val thorens 3176 00:09:02,040 --> 00:09:02,120 A: IST1 3177 00:09:02,200 --> 00:09:03,680 A: schön 3178 00:09:02,200 --> 00:09:02,420 A: SCHÖN1A 3179 00:09:02,480 --> 00:09:03,680 A: $GEST-OFF^* 3180 00:09:02,740 --> 00:09:06,280 B: Vielleicht ist die Stadt nur ein Marktplatz und das war’s. 3181 00:09:02,900 --> 00:09:03,140 B: ||STADT2 3182 00:09:02,900 --> 00:09:03,140 B: stadt 3183 00:09:03,200 --> 00:09:03,420 B: HAUPT1A^* 3184 00:09:03,200 --> 00:09:03,420 B: ob 3185 00:09:03,520 --> 00:09:03,680 B: ||NUR2A 3186 00:09:03,520 --> 00:09:03,680 B: nur 3187 00:09:03,680 --> 00:09:07,900 A: Es ist eine kleiner, eingekesselter Ort mit kleinen Gondeln. 3188 00:09:03,800 --> 00:09:04,940 B: marktplatz 3189 00:09:03,800 --> 00:09:04,000 B: ||MARKT5* 3190 00:09:04,040 --> 00:09:04,200 A: SEHEN-AUF3* 3191 00:09:04,180 --> 00:09:04,940 B: ||MARKT3 3192 00:09:04,260 --> 00:09:05,180 A: $PROD* 3193 00:09:05,260 --> 00:09:05,860 B: DAS-IST-ALLES1* 3194 00:09:05,560 --> 00:09:06,000 A: WEG1* 3195 00:09:05,560 --> 00:09:06,000 A: [MG] 3196 00:09:06,120 --> 00:09:06,580 A: $PROD* 3197 00:09:06,120 --> 00:09:06,580 A: klein 3198 00:09:06,280 --> 00:09:08,800 B: Sie ist klein und süß, ja. 3199 00:09:06,700 --> 00:09:07,380 A: WEG1* 3200 00:09:06,780 --> 00:09:07,540 B: ||KLEIN6* 3201 00:09:06,780 --> 00:09:07,540 B: klein klein 3202 00:09:07,600 --> 00:09:07,900 B: ||SÜSS1 3203 00:09:07,600 --> 00:09:07,900 B: süß 3204 00:09:07,900 --> 00:09:10,200 A: Es ist gemütlich da. 3205 00:09:07,940 --> 00:09:08,260 A: GEMÜTLICH4 3206 00:09:07,940 --> 00:09:08,260 A: gemütlich 3207 00:09:08,140 --> 00:09:08,260 B: KLEIN6 3208 00:09:08,300 --> 00:09:08,420 A: WEG1* 3209 00:09:08,340 --> 00:09:08,780 B: ||JA2* 3210 00:09:08,340 --> 00:09:08,780 B: [MG] 3211 00:09:08,440 --> 00:09:09,000 A: $GEST^ 3212 00:09:08,800 --> 00:09:09,380 B: Stimmt. 3213 00:09:08,860 --> 00:09:09,140 B: ||STIMMT1A 3214 00:09:08,860 --> 00:09:09,140 B: stimmt stimmt 3215 00:09:10,200 --> 00:09:12,500 A: Val Thorens ist hoch gelegen. 3216 00:09:10,540 --> 00:09:10,800 A: HIN1* 3217 00:09:10,540 --> 00:09:10,800 A: hin 3218 00:09:10,940 --> 00:09:11,400 A: WIR2 3219 00:09:10,940 --> 00:09:11,400 A: wir 3220 00:09:11,500 --> 00:09:11,960 A: val thorens 3221 00:09:11,500 --> 00:09:11,820 A: $ALPHA1:V-T 3222 00:09:11,860 --> 00:09:11,960 A: WIR2* 3223 00:09:12,140 --> 00:09:12,480 A: WEIT1* 3224 00:09:12,140 --> 00:09:12,480 A: [MG] 3225 00:09:12,500 --> 00:09:14,280 A: Wir sind aber weiter unten. 3226 00:09:12,560 --> 00:09:13,080 A: jetzt 3227 00:09:12,560 --> 00:09:12,740 A: JETZT1 3228 00:09:12,780 --> 00:09:13,080 A: WIR2* 3229 00:09:13,120 --> 00:09:13,340 A: BISSCHEN2A* 3230 00:09:13,540 --> 00:09:13,900 A: NIEDRIG1A* 3231 00:09:14,140 --> 00:09:14,240 A: WEGEN2B* 3232 00:09:14,280 --> 00:09:18,020 A: Hm, wir wohnen hier und nach dem Tal kommt die nächste Stadt, dann wieder ein Tal und wieder eine Stadt. 3233 00:09:14,280 --> 00:09:15,720 B: Deshalb kenne ich die Gegend nicht. 3234 00:09:14,280 --> 00:09:14,440 B: ||DARUM1 3235 00:09:14,280 --> 00:09:14,440 B: darum 3236 00:09:14,360 --> 00:09:15,180 A: hoch 3237 00:09:14,360 --> 00:09:14,860 A: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 3238 00:09:14,480 --> 00:09:14,520 B: ||ICH2* 3239 00:09:14,480 --> 00:09:14,520 B: ich 3240 00:09:14,620 --> 00:09:14,880 B: ||KENNEN1A* 3241 00:09:14,620 --> 00:09:14,880 B: kenn 3242 00:09:14,940 --> 00:09:15,180 A: HOCH3A 3243 00:09:14,960 --> 00:09:15,160 B: ||UMGEBUNG1A* 3244 00:09:15,240 --> 00:09:15,440 B: ||NICHT3A 3245 00:09:15,240 --> 00:09:15,440 B: nicht 3246 00:09:15,280 --> 00:09:15,720 A: ORT1A* 3247 00:09:15,780 --> 00:09:15,980 A: $INDEX1* 3248 00:09:16,160 --> 00:09:16,520 A: TAL1* 3249 00:09:16,160 --> 00:09:16,520 A: [MG] 3250 00:09:16,680 --> 00:09:16,820 A: ||ORT1A* 3251 00:09:16,680 --> 00:09:16,820 A: [MG] 3252 00:09:16,980 --> 00:09:17,240 A: $PROD* 3253 00:09:17,260 --> 00:09:17,900 A: ORT1A^* 3254 00:09:17,740 --> 00:09:18,860 B: Ich kenne es nicht. 3255 00:09:17,820 --> 00:09:17,940 B: ||ICH1 3256 00:09:18,020 --> 00:09:19,660 A: Wir können mit meinem Auto hoch und wieder runter fahren. 3257 00:09:18,020 --> 00:09:18,200 B: ||KENNEN1A* 3258 00:09:18,020 --> 00:09:18,200 B: kenn 3259 00:09:18,040 --> 00:09:18,160 A: MEIN1* 3260 00:09:18,040 --> 00:09:18,160 A: mein 3261 00:09:18,180 --> 00:09:18,360 A: AUTO1* 3262 00:09:18,180 --> 00:09:18,360 A: auto 3263 00:09:18,340 --> 00:09:18,540 B: ||NICHT3A 3264 00:09:18,340 --> 00:09:18,540 B: nicht 3265 00:09:18,400 --> 00:09:19,340 A: $PROD* 3266 00:09:19,660 --> 00:09:21,360 A: Man kann dorthin fahren, man muss eben hoch und wieder runter. 3267 00:09:19,720 --> 00:09:19,900 A: HIN1^* 3268 00:09:19,940 --> 00:09:21,260 A: muss 3269 00:09:19,940 --> 00:09:20,160 A: KANN1* 3270 00:09:20,180 --> 00:09:21,260 A: ||$PROD* 3271 00:09:21,360 --> 00:09:23,380 A: Hoch und wieder runter. 3272 00:09:22,220 --> 00:09:22,440 A: HOCH6* 3273 00:09:22,220 --> 00:09:22,440 A: hoch 3274 00:09:22,500 --> 00:09:23,060 A: dann 3275 00:09:22,500 --> 00:09:22,660 A: DANN1A* 3276 00:09:22,660 --> 00:09:23,060 A: UNTEN1* 3277 00:09:23,060 --> 00:09:23,880 B: Interessant. 3278 00:09:23,100 --> 00:09:23,860 B: ||INTERESSE1A 3279 00:09:23,880 --> 00:09:27,000 B: Aber ich muss einen Blick in das Menü werfen. 3280 00:09:23,980 --> 00:09:24,260 B: ||ABER1* 3281 00:09:23,980 --> 00:09:24,260 B: aber 3282 00:09:24,280 --> 00:09:24,380 B: ||ICH1* 3283 00:09:24,280 --> 00:09:24,380 B: ich 3284 00:09:24,460 --> 00:09:24,680 B: ||$GEST-OFF^* 3285 00:09:24,700 --> 00:09:25,040 B: ||ESSEN1^* 3286 00:09:25,120 --> 00:09:25,300 B: $INDEX2 3287 00:09:25,440 --> 00:09:25,520 B: ||MUSS1* 3288 00:09:25,440 --> 00:09:25,520 B: muss 3289 00:09:25,580 --> 00:09:25,600 B: ICH1 3290 00:09:25,740 --> 00:09:26,280 B: ÖFFNEN1B* 3291 00:09:25,740 --> 00:09:26,280 B: [MG] 3292 00:09:26,420 --> 00:09:26,780 B: muss 3293 00:09:26,420 --> 00:09:26,600 B: ||MUSS1 3294 00:09:26,660 --> 00:09:26,780 B: ||ICH1 3295 00:09:27,000 --> 00:09:29,260 B: Ich weiß ja nicht, wie man danach suchen kann. 3296 00:09:27,080 --> 00:09:27,360 B: stadt 3297 00:09:27,080 --> 00:09:27,160 B: ||STADT2* 3298 00:09:27,200 --> 00:09:27,360 B: ||IRGENDWO1 3299 00:09:27,380 --> 00:09:27,720 B: ||WAS-BEDEUTET1 3300 00:09:27,380 --> 00:09:27,720 B: etwas 3301 00:09:27,920 --> 00:09:28,100 B: ||KEINE-AHNUNG1* 3302 00:09:28,280 --> 00:09:28,420 B: ||WIE-FRAGE-VERGLEICH1 3303 00:09:28,280 --> 00:09:28,420 B: wie 3304 00:09:28,480 --> 00:09:28,520 B: ||ICH1 3305 00:09:28,620 --> 00:09:28,820 B: ||KEINE-AHNUNG1 3306 00:09:28,720 --> 00:09:30,660 A: Ich stelle das alles zusammen und poste es bei Facebook. 3307 00:09:28,860 --> 00:09:28,940 A: ICH1 3308 00:09:28,880 --> 00:09:29,080 B: ||FORSCHUNG1A^* 3309 00:09:29,060 --> 00:09:29,260 A: SCHICKEN2* 3310 00:09:29,420 --> 00:09:29,520 A: ICH1* 3311 00:09:29,580 --> 00:09:29,680 A: INTERNET1A 3312 00:09:29,720 --> 00:09:30,000 A: EINTRAGEN1* 3313 00:09:30,180 --> 00:09:30,620 A: facebook 3314 00:09:30,180 --> 00:09:30,260 A: $ALPHA1:F 3315 00:09:30,260 --> 00:09:30,340 A: BUCH1A* 3316 00:09:30,380 --> 00:09:30,620 A: EINTRAGEN1* 3317 00:09:30,660 --> 00:09:34,220 A: Info zum Ort, alles rund ums Skifahren, den Reiseplan und so weiter, das stelle ich alles dort ein. 3318 00:09:30,920 --> 00:09:31,140 A: ORT3 3319 00:09:30,920 --> 00:09:31,140 A: ort 3320 00:09:31,320 --> 00:09:31,440 A: $INDEX1* 3321 00:09:31,520 --> 00:09:31,760 A: SKI1 3322 00:09:31,520 --> 00:09:31,760 A: ski 3323 00:09:32,320 --> 00:09:33,000 A: plan [MG] 3324 00:09:32,320 --> 00:09:32,700 A: $ALPHA1:P-L-A-N 3325 00:09:32,740 --> 00:09:33,000 A: AUSBREITEN1A^* 3326 00:09:33,060 --> 00:09:35,200 B: Also, dass ich mir die Speisekarte mal anschauen kann. 3327 00:09:33,220 --> 00:09:33,440 A: AUFZÄHLEN1A 3328 00:09:33,300 --> 00:09:33,440 B: ||KLAR1B* 3329 00:09:33,300 --> 00:09:33,440 B: klar 3330 00:09:33,460 --> 00:09:33,600 A: ICH1 3331 00:09:33,500 --> 00:09:33,660 B: ||EGAL3* 3332 00:09:33,500 --> 00:09:33,660 B: egal 3333 00:09:33,700 --> 00:09:34,020 A: $PROD* 3334 00:09:33,880 --> 00:09:34,740 B: ||SCHAUEN2* 3335 00:09:33,880 --> 00:09:34,740 B: schauen 3336 00:09:34,860 --> 00:09:35,120 B: ||JA1A 3337 00:09:34,980 --> 00:09:35,200 A: Ja. 3338 00:09:35,020 --> 00:09:35,200 A: JA1A* 3339 00:09:35,200 --> 00:09:38,660 B: Wir können an einem Tag ins Restaurant gehen, ansonsten kochen wir selber. 3340 00:09:35,200 --> 00:09:35,920 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 3341 00:09:35,920 --> 00:09:36,280 B: ||$NUM-EINER1A:1d 3342 00:09:35,920 --> 00:09:36,280 B: eins 3343 00:09:36,320 --> 00:09:36,820 B: restaurant 3344 00:09:36,320 --> 00:09:36,500 B: ||RESTAURANT1* 3345 00:09:36,600 --> 00:09:36,820 B: ||AUSWAHL1E 3346 00:09:36,880 --> 00:09:36,980 B: ||DAS-IST-ALLES1 3347 00:09:37,060 --> 00:09:37,180 B: ||SONST1 3348 00:09:37,060 --> 00:09:37,180 B: sonst 3349 00:09:37,360 --> 00:09:37,500 B: ||ALLE1A 3350 00:09:37,360 --> 00:09:37,500 B: alle 3351 00:09:37,660 --> 00:09:38,080 B: einfach 3352 00:09:37,660 --> 00:09:37,880 B: ||EINFACH1 3353 00:09:37,920 --> 00:09:38,080 B: ||KOCHEN1 3354 00:09:38,180 --> 00:09:38,460 B: ||ESSEN1* 3355 00:09:38,180 --> 00:09:38,460 B: essen 3356 00:09:38,660 --> 00:09:39,600 B: Aber, wollen wir jeden Tag Fleisch essen? 3357 00:09:38,720 --> 00:09:38,900 B: ||ABER1* 3358 00:09:38,720 --> 00:09:38,900 B: aber 3359 00:09:39,040 --> 00:09:39,200 B: ||JEDE1B 3360 00:09:39,040 --> 00:09:39,200 B: jeden 3361 00:09:39,220 --> 00:09:39,300 B: ||TAG1A* 3362 00:09:39,220 --> 00:09:39,300 B: tag 3363 00:09:39,420 --> 00:09:39,560 B: ||FLEISCH1B 3364 00:09:39,420 --> 00:09:39,560 B: fleisch 3365 00:09:39,600 --> 00:09:43,960 B: Oder wir essen zweimal Fleisch, machen dann eine Pause und essen dann wieder Fleisch. Ob wir echt jeden Tag Fleisch essen wollen, weiß ich nicht. 3366 00:09:39,660 --> 00:09:39,960 B: ||ODER4B* 3367 00:09:39,660 --> 00:09:39,960 B: od{er} 3368 00:09:40,680 --> 00:09:40,740 B: ||$NUM-EINER1B:2d 3369 00:09:40,680 --> 00:09:40,740 B: zwei 3370 00:09:40,880 --> 00:09:41,060 B: ||FLEISCH1B 3371 00:09:40,880 --> 00:09:41,060 B: fleisch 3372 00:09:41,220 --> 00:09:41,420 B: ||$NUM-EINER1B:3d* 3373 00:09:41,220 --> 00:09:41,420 B: drei 3374 00:09:41,540 --> 00:09:41,840 B: PAUSE1* 3375 00:09:41,540 --> 00:09:41,840 B: pause 3376 00:09:41,980 --> 00:09:42,100 B: ||$NUM-EINER1A:4* 3377 00:09:41,980 --> 00:09:42,100 B: vier 3378 00:09:42,160 --> 00:09:42,260 B: ||BEDEUTUNG1* 3379 00:09:42,160 --> 00:09:42,260 B: bedeutet 3380 00:09:42,340 --> 00:09:42,580 B: ||FLEISCH1B 3381 00:09:42,340 --> 00:09:42,580 B: fleisch 3382 00:09:42,620 --> 00:09:45,160 A: Du kennst doch #Name6, er braucht Fleisch. 3383 00:09:42,620 --> 00:09:42,740 B: ||$NUM-EINER1A:5* 3384 00:09:42,620 --> 00:09:42,740 B: fünf 3385 00:09:42,840 --> 00:09:43,000 B: ||JEDE1B 3386 00:09:42,840 --> 00:09:43,000 B: jede 3387 00:09:43,020 --> 00:09:43,140 B: TAG1A 3388 00:09:43,020 --> 00:09:43,140 B: tag 3389 00:09:43,040 --> 00:09:43,240 A: DU1* 3390 00:09:43,240 --> 00:09:43,420 B: ||FLEISCH1B 3391 00:09:43,240 --> 00:09:43,420 B: fleisch 3392 00:09:43,320 --> 00:09:43,580 A: KENNEN1A* 3393 00:09:43,320 --> 00:09:43,580 A: kennst 3394 00:09:43,560 --> 00:09:43,660 B: ||ICH1 3395 00:09:43,560 --> 00:09:43,660 B: ich weiß nicht 3396 00:09:43,720 --> 00:09:44,080 A: #name6 3397 00:09:44,100 --> 00:09:44,380 A: BRAUCHEN1 3398 00:09:44,100 --> 00:09:44,380 A: braucht 3399 00:09:44,600 --> 00:09:44,780 A: $INDEX1 3400 00:09:44,840 --> 00:09:45,500 B: Er isst weniger davon. 3401 00:09:44,860 --> 00:09:45,100 B: ||ER-SIE-ES1 3402 00:09:44,880 --> 00:09:45,140 A: FLEISCH1B 3403 00:09:44,880 --> 00:09:45,140 A: fleisch 3404 00:09:45,160 --> 00:09:46,180 A: Jetzt nicht mehr? 3405 00:09:45,260 --> 00:09:45,480 B: WENIG7A 3406 00:09:45,260 --> 00:09:45,480 B: wenig 3407 00:09:45,320 --> 00:09:45,580 A: JETZT1 3408 00:09:45,500 --> 00:09:47,540 B: Ein, zwei, drei mal die Woche, öfter nicht. 3409 00:09:45,560 --> 00:09:45,660 B: ||ER-SIE-ES1 3410 00:09:45,680 --> 00:09:45,880 A: NICHT-MEHR1B* 3411 00:09:45,900 --> 00:09:46,140 B: ||WOCHE1B* 3412 00:09:45,900 --> 00:09:46,140 B: eine wo{che} 3413 00:09:46,200 --> 00:09:46,360 B: ||$NUM-EINER1B:2d 3414 00:09:46,200 --> 00:09:46,360 B: zweimal 3415 00:09:46,420 --> 00:09:46,560 B: ||$NUM-EINER1A:3d 3416 00:09:46,420 --> 00:09:46,560 B: dreimal 3417 00:09:46,680 --> 00:09:47,000 B: SCHLUSS1 3418 00:09:47,280 --> 00:09:47,860 A: Das ist interessant. 3419 00:09:47,540 --> 00:09:49,480 B: Zu viel Fleisch essen ist ja auch nicht gut. 3420 00:09:47,540 --> 00:09:47,840 A: INTERESSE1B 3421 00:09:47,860 --> 00:09:50,400 A: Früher, früher brauchte er doch unbedingt Fleisch. 3422 00:09:47,860 --> 00:09:48,260 B: ||VIEL5 3423 00:09:47,860 --> 00:09:48,260 B: zu viel 3424 00:09:47,960 --> 00:09:48,480 A: früher 3425 00:09:47,960 --> 00:09:48,220 A: FRÜHER1* 3426 00:09:48,240 --> 00:09:48,480 A: $INDEX1* 3427 00:09:48,360 --> 00:09:48,420 B: ||NICHT3A* 3428 00:09:48,360 --> 00:09:48,420 B: nicht 3429 00:09:48,560 --> 00:09:49,100 B: gut 3430 00:09:48,560 --> 00:09:48,700 B: ||GUT1 3431 00:09:48,800 --> 00:09:49,020 A: FRÜHER1* 3432 00:09:48,800 --> 00:09:49,020 A: früher 3433 00:09:48,900 --> 00:09:49,100 B: KÖRPER1 3434 00:09:49,040 --> 00:09:49,100 A: $INDEX1* 3435 00:09:49,040 --> 00:09:49,100 A: [MG] 3436 00:09:49,220 --> 00:09:49,320 B: ||NICHT3B* 3437 00:09:49,240 --> 00:09:49,480 A: BRAUCHEN1 3438 00:09:49,240 --> 00:09:49,480 A: brauch 3439 00:09:49,600 --> 00:09:50,360 A: fleisch 3440 00:09:49,600 --> 00:09:49,760 A: FLEISCH1A* 3441 00:09:49,880 --> 00:09:50,360 A: MUSKEL3^* 3442 00:09:50,400 --> 00:09:53,520 A: Ach so, aber was ist mit dem Rest der Gruppe? 3443 00:09:50,400 --> 00:09:51,920 B: Finde ich gut. 3444 00:09:50,400 --> 00:09:51,040 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 3445 00:09:50,480 --> 00:09:50,700 A: NICHT-MEHR1B 3446 00:09:50,480 --> 00:09:50,700 A: nicht 3447 00:09:50,700 --> 00:09:51,380 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 3448 00:09:51,380 --> 00:09:51,620 B: ||GUT1* 3449 00:09:51,380 --> 00:09:51,620 B: gut 3450 00:09:51,520 --> 00:09:51,920 A: $INDEX1* 3451 00:09:52,060 --> 00:09:52,280 A: MASSE-PERSON3^* 3452 00:09:53,520 --> 00:09:54,740 A: Darüber habe ich mir noch keine Gedanken gemacht. 3453 00:09:53,740 --> 00:09:53,800 A: SELBST1A* 3454 00:09:53,940 --> 00:09:54,200 A: LUFT3A* 3455 00:09:54,240 --> 00:09:54,320 A: ICH1 3456 00:09:54,380 --> 00:09:54,700 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^* 3457 00:09:54,380 --> 00:09:54,700 A: [MG] 3458 00:09:55,280 --> 00:09:56,780 B: Das Problem ist, dass mein Freund keine Pilze isst. 3459 00:09:55,360 --> 00:09:55,420 B: ||ABER1* 3460 00:09:55,360 --> 00:09:55,420 B: a{ber} 3461 00:09:55,480 --> 00:09:55,540 B: ||ICH1 3462 00:09:55,560 --> 00:09:55,740 B: ||PROBLEM1 3463 00:09:55,560 --> 00:09:55,740 B: problem 3464 00:09:55,760 --> 00:09:55,840 B: ||MEIN1* 3465 00:09:55,760 --> 00:09:55,840 B: mein 3466 00:09:55,900 --> 00:09:56,020 B: ||LEBENSPARTNER1 3467 00:09:55,900 --> 00:09:56,020 B: [MG] 3468 00:09:56,180 --> 00:09:56,360 B: PILZ2B 3469 00:09:56,180 --> 00:09:56,360 B: pilz 3470 00:09:56,400 --> 00:09:56,620 B: ||KANN1* 3471 00:09:56,780 --> 00:09:58,540 B: Brokkoli auch nicht. 3472 00:09:56,840 --> 00:09:56,960 B: ||ICH1 3473 00:09:57,120 --> 00:09:57,260 B: ||DIESE2* 3474 00:09:57,120 --> 00:09:57,260 B: die{se} 3475 00:09:57,340 --> 00:09:57,800 B: brokkoli 3476 00:09:57,340 --> 00:09:57,620 B: ||GEMÜSE8* 3477 00:09:57,640 --> 00:09:57,800 B: DIESE2 3478 00:09:57,860 --> 00:09:58,500 B: ||$GEST-OFF^* 3479 00:09:57,860 --> 00:09:58,500 B: [MG] 3480 00:09:58,540 --> 00:10:01,080 B: Nur Mais und Erbsen isst er. 3481 00:09:58,880 --> 00:09:59,120 B: ||NUR2A* 3482 00:09:58,880 --> 00:09:59,120 B: nur 3483 00:09:59,180 --> 00:09:59,820 B: ||$ALPHA1:M-A-I-S 3484 00:09:59,180 --> 00:09:59,820 B: mais 3485 00:09:59,840 --> 00:09:59,980 B: ||KANN1 3486 00:09:59,840 --> 00:09:59,980 B: kann 3487 00:10:00,300 --> 00:10:00,820 B: erbsen 3488 00:10:00,300 --> 00:10:00,680 B: ||ERBSE3* 3489 00:10:00,700 --> 00:10:00,820 B: ||$GEST-OFF^* 3490 00:10:00,900 --> 00:10:01,060 B: ||KANN1 3491 00:10:00,900 --> 00:10:01,060 B: kann 3492 00:10:01,080 --> 00:10:03,220 B: Das ist ein Problem bei uns. 3493 00:10:01,080 --> 00:10:01,160 B: ||DIESE2* 3494 00:10:01,240 --> 00:10:01,640 B: ||$INDEX1* 3495 00:10:01,880 --> 00:10:02,320 B: ||GENAU-DAS1* 3496 00:10:01,880 --> 00:10:02,320 B: [MG] 3497 00:10:02,400 --> 00:10:02,640 B: ||PROBLEM1 3498 00:10:02,400 --> 00:10:02,640 B: problem 3499 00:10:02,640 --> 00:10:06,200 A: Pilze kann ich zwar essen, aber so wirklich mag ich die nicht. 3500 00:10:02,900 --> 00:10:03,200 B: DARUM1* 3501 00:10:02,900 --> 00:10:03,200 B: darum 3502 00:10:03,080 --> 00:10:03,340 A: PILZ2A* 3503 00:10:03,080 --> 00:10:03,340 A: pilz 3504 00:10:03,220 --> 00:10:04,320 B: Da ist er schwierig. 3505 00:10:03,280 --> 00:10:03,380 B: ||ICH1* 3506 00:10:03,400 --> 00:10:03,760 B: PERSON1 3507 00:10:03,500 --> 00:10:03,640 A: ICH1* 3508 00:10:03,700 --> 00:10:04,260 A: $GEST-ÜBERLEGEN1^* 3509 00:10:03,860 --> 00:10:04,280 B: SCHWER1B 3510 00:10:03,860 --> 00:10:04,280 B: schwer 3511 00:10:04,320 --> 00:10:06,200 B: Ich liebe Pilze. 3512 00:10:04,320 --> 00:10:04,660 A: KANN2A 3513 00:10:04,320 --> 00:10:04,660 A: kann 3514 00:10:04,420 --> 00:10:04,560 B: PILZ2B 3515 00:10:04,420 --> 00:10:04,560 B: pilz 3516 00:10:04,660 --> 00:10:05,080 A: $ORAL^ 3517 00:10:04,660 --> 00:10:05,080 A: aber 3518 00:10:04,680 --> 00:10:05,620 B: ||LIEBE1C* 3519 00:10:04,680 --> 00:10:05,620 B: [MG] 3520 00:10:06,200 --> 00:10:08,840 A: Na ja, Pilze fühlen sich so seltsam an beim Essen. 3521 00:10:06,200 --> 00:10:06,960 A: GEFÜHL3* 3522 00:10:07,120 --> 00:10:07,900 A: LÖFFEL1A^* 3523 00:10:07,120 --> 00:10:07,900 A: [MG] 3524 00:10:08,040 --> 00:10:08,380 A: GEFÜHL3* 3525 00:10:08,400 --> 00:10:10,080 B: Frisch gepflückt schmecken die so lecker. 3526 00:10:08,400 --> 00:10:08,620 A: AB1C^* 3527 00:10:08,660 --> 00:10:08,800 A: MÖGEN4* 3528 00:10:08,780 --> 00:10:09,020 B: ||LECKER4* 3529 00:10:08,780 --> 00:10:09,020 B: [MG] 3530 00:10:08,840 --> 00:10:09,880 A: Du/ 3531 00:10:08,840 --> 00:10:09,640 A: DU1* 3532 00:10:09,160 --> 00:10:09,260 B: HERRSCHEN1* 3533 00:10:09,340 --> 00:10:10,060 B: PFLÜCKEN2* 3534 00:10:09,880 --> 00:10:11,860 A: Brokkoli/ 3535 00:10:10,080 --> 00:10:11,860 A: brokkoli 3536 00:10:10,080 --> 00:10:11,220 B: Aber leider geht das ja jetzt nicht mehr. 3537 00:10:10,080 --> 00:10:10,380 A: $ALPHA1:B* 3538 00:10:10,160 --> 00:10:10,240 B: ||ICH2* 3539 00:10:10,300 --> 00:10:10,500 B: ||KLAR1A* 3540 00:10:10,540 --> 00:10:11,860 A: $INDEX1 3541 00:10:10,880 --> 00:10:11,120 B: ||AB5* 3542 00:10:10,880 --> 00:10:11,120 B: ab 3543 00:10:11,220 --> 00:10:12,200 B: Ich liebe Brokkoli. 3544 00:10:11,220 --> 00:10:12,100 B: brokkoli 3545 00:10:11,220 --> 00:10:11,340 B: ||KUGEL2A^ 3546 00:10:11,400 --> 00:10:11,460 B: ||ICH2 3547 00:10:11,500 --> 00:10:12,100 B: ||LIEBE1A 3548 00:10:11,860 --> 00:10:13,460 A: Brokkoli/ 3549 00:10:11,960 --> 00:10:12,200 A: brokkoli 3550 00:10:11,960 --> 00:10:12,080 A: $ALPHA1:B* 3551 00:10:12,120 --> 00:10:12,200 A: ICH1* 3552 00:10:12,200 --> 00:10:15,380 B: Davon könnte ich direkt einen ganzen am Stück auffuttern. 3553 00:10:12,260 --> 00:10:13,420 A: $INDEX1 3554 00:10:12,300 --> 00:10:12,540 B: FEST1* 3555 00:10:12,300 --> 00:10:12,540 B: fest 3556 00:10:12,560 --> 00:10:12,640 B: KANN1* 3557 00:10:12,560 --> 00:10:12,640 B: ich kann 3558 00:10:12,960 --> 00:10:13,120 B: $PROD* 3559 00:10:13,220 --> 00:10:13,360 B: ||KANN2A* 3560 00:10:13,220 --> 00:10:13,360 B: kann 3561 00:10:13,420 --> 00:10:13,480 B: ||ICH1* 3562 00:10:13,460 --> 00:10:16,420 A: Brokkoli esse ich auch, das ist kein Problem. 3563 00:10:13,600 --> 00:10:13,940 B: ||$PROD* 3564 00:10:13,600 --> 00:10:13,940 B: [MG] 3565 00:10:13,840 --> 00:10:14,060 A: $ALPHA1:B 3566 00:10:13,840 --> 00:10:14,060 A: brokkoli 3567 00:10:13,960 --> 00:10:14,020 B: ||ICH1* 3568 00:10:13,960 --> 00:10:14,020 B: [MG] 3569 00:10:14,180 --> 00:10:14,560 B: $PROD* 3570 00:10:14,180 --> 00:10:14,560 B: [MG] 3571 00:10:14,200 --> 00:10:14,280 A: ICH1 3572 00:10:14,360 --> 00:10:14,520 A: KEIN6* 3573 00:10:14,620 --> 00:10:14,760 A: KANN1 3574 00:10:14,840 --> 00:10:14,940 A: ESSEN1* 3575 00:10:14,960 --> 00:10:15,220 B: ||LECKER4* 3576 00:10:14,960 --> 00:10:15,220 B: [MG] 3577 00:10:15,000 --> 00:10:15,160 A: PROBLEM1^* 3578 00:10:15,000 --> 00:10:15,160 A: kein prob{lem} 3579 00:10:15,260 --> 00:10:16,360 A: $GEST-OFF^* 3580 00:10:15,380 --> 00:10:17,220 B: Das/ 3581 00:10:15,500 --> 00:10:15,760 B: ||$INDEX1 3582 00:10:15,920 --> 00:10:16,960 B: ||$GEST-OFF^* 3583 00:10:16,420 --> 00:10:19,300 A: Und Paprika, na ja, geht so. 3584 00:10:16,500 --> 00:10:17,060 A: $ALPHA1:P* 3585 00:10:17,160 --> 00:10:17,340 A: $ALPHA1:P 3586 00:10:17,160 --> 00:10:17,340 A: paprika 3587 00:10:17,420 --> 00:10:18,300 A: ICH1 3588 00:10:17,420 --> 00:10:18,300 A: [MG] 3589 00:10:18,820 --> 00:10:18,980 A: ICH1 3590 00:10:19,080 --> 00:10:19,220 A: $ALPHA1:P* 3591 00:10:19,080 --> 00:10:19,220 A: pap{rika} 3592 00:10:19,300 --> 00:10:22,040 A: Nur warm/ 3593 00:10:19,620 --> 00:10:19,780 A: NUR2A 3594 00:10:20,220 --> 00:10:22,360 B: Ich denke es ist sinnlos, einfach immer Fleisch zu essen. 3595 00:10:20,220 --> 00:10:21,700 A: WARM1C* 3596 00:10:20,280 --> 00:10:20,400 B: ||$GEST-OFF^* 3597 00:10:20,280 --> 00:10:20,400 B: [MG] 3598 00:10:20,460 --> 00:10:20,580 B: ||BEDEUTUNG1* 3599 00:10:20,460 --> 00:10:20,580 B: bedeut 3600 00:10:20,700 --> 00:10:21,040 B: ||SINNLOS1 3601 00:10:20,700 --> 00:10:21,040 B: sinnlos 3602 00:10:21,080 --> 00:10:21,180 B: ||ICH1* 3603 00:10:21,080 --> 00:10:21,180 B: ob [MG] nur 3604 00:10:21,380 --> 00:10:21,460 B: ||FLEISCH1A 3605 00:10:21,380 --> 00:10:21,460 B: fleisch 3606 00:10:21,640 --> 00:10:21,900 B: ||DURCH1A 3607 00:10:21,640 --> 00:10:21,900 B: durch 3608 00:10:21,940 --> 00:10:22,220 B: LASSEN1^* 3609 00:10:22,360 --> 00:10:24,360 B: Oder wir machen es von der Situation abhängig. 3610 00:10:23,160 --> 00:10:23,240 B: ||ODER4B* 3611 00:10:23,160 --> 00:10:23,240 B: oder 3612 00:10:23,380 --> 00:10:23,700 B: SITUATION1 3613 00:10:23,380 --> 00:10:23,700 B: situation 3614 00:10:24,100 --> 00:10:24,640 B: darum 3615 00:10:24,100 --> 00:10:24,300 B: ||DARUM1* 3616 00:10:24,360 --> 00:10:27,040 B: Ich meine, wenn wir morgens Wurst essen, ist das ja auch Fleisch. 3617 00:10:24,360 --> 00:10:24,640 B: ||ICH1 3618 00:10:24,800 --> 00:10:24,980 B: ||WISSEN2A 3619 00:10:24,800 --> 00:10:24,980 B: weiß 3620 00:10:25,160 --> 00:10:25,340 B: MORGEN3 3621 00:10:25,160 --> 00:10:25,340 B: morgen 3622 00:10:25,540 --> 00:10:26,180 B: wurst 3623 00:10:25,540 --> 00:10:25,860 B: WURST1B* 3624 00:10:25,980 --> 00:10:26,180 B: ||$PROD* 3625 00:10:26,240 --> 00:10:26,640 B: $PROD* 3626 00:10:26,240 --> 00:10:26,640 B: [MG] 3627 00:10:26,680 --> 00:10:26,940 B: ||FLEISCH1A 3628 00:10:26,680 --> 00:10:26,940 B: fleisch 3629 00:10:27,040 --> 00:10:32,140 B: Wenn wir dann mittags Fleisch essen, dann wieder morgens, dann wieder mittags und so weiter, dann essen wir ja quasi rund um die Uhr Fleisch. 3630 00:10:27,040 --> 00:10:27,940 B: ||RUND-UM-DIE-UHR1* 3631 00:10:28,000 --> 00:10:28,180 B: MITTAG6* 3632 00:10:28,000 --> 00:10:28,180 B: mittag 3633 00:10:28,300 --> 00:10:28,520 B: FLEISCH1A* 3634 00:10:28,300 --> 00:10:28,520 B: fleisch 3635 00:10:28,660 --> 00:10:28,820 B: MORGEN1B* 3636 00:10:28,660 --> 00:10:28,820 B: morgen 3637 00:10:28,940 --> 00:10:29,860 B: selbe 3638 00:10:28,940 --> 00:10:29,220 B: DASSELBE2A* 3639 00:10:29,360 --> 00:10:29,860 B: ||RUND-UM-DIE-UHR1* 3640 00:10:30,020 --> 00:10:30,180 B: FLEISCH1A 3641 00:10:30,020 --> 00:10:30,180 B: fleisch 3642 00:10:30,260 --> 00:10:31,080 B: ||RUND-UM-DIE-UHR2* 3643 00:10:31,080 --> 00:10:33,040 A: Ach, das kann ich. 3644 00:10:31,140 --> 00:10:31,360 A: KANN1 3645 00:10:31,140 --> 00:10:31,360 A: kann 3646 00:10:31,240 --> 00:10:32,040 B: ||DURCH1A* 3647 00:10:31,240 --> 00:10:32,040 B: durch durch durch 3648 00:10:32,140 --> 00:10:32,740 B: Für mich ist das viel. 3649 00:10:32,140 --> 00:10:32,300 B: ||ICH1* 3650 00:10:32,140 --> 00:10:32,300 B: ich 3651 00:10:32,280 --> 00:10:32,460 A: ANFÜHRUNGSZEICHEN1^* 3652 00:10:32,480 --> 00:10:32,740 B: SEHR6 3653 00:10:32,480 --> 00:10:32,740 B: [MG] 3654 00:10:32,520 --> 00:10:32,800 A: KANN2A* 3655 00:10:32,520 --> 00:10:32,800 A: kann 3656 00:10:32,740 --> 00:10:33,320 B: Oder wir trennen das. 3657 00:10:33,040 --> 00:10:33,320 B: TRENNEN1A 3658 00:10:33,040 --> 00:10:33,320 B: tre{nnen} 3659 00:10:33,320 --> 00:10:34,540 B: Diejenigen, die Fleisch essen möchten, die essen das auch. 3660 00:10:33,420 --> 00:10:33,640 B: ||WÜNSCHEN2A* 3661 00:10:33,420 --> 00:10:33,640 B: [MG] 3662 00:10:33,780 --> 00:10:34,280 B: fleisch 3663 00:10:33,780 --> 00:10:33,940 B: ||FLEISCH1A 3664 00:10:34,080 --> 00:10:34,280 B: ||NEHMEN2* 3665 00:10:34,300 --> 00:10:34,460 B: ||OKAY1A 3666 00:10:34,300 --> 00:10:34,460 B: okay 3667 00:10:34,540 --> 00:10:36,260 B: Wenn ich kein Fleisch mag, esse ich es einfach nicht. 3668 00:10:34,580 --> 00:10:34,700 B: ||ICH1 3669 00:10:34,820 --> 00:10:34,940 B: FLEISCH1B 3670 00:10:35,080 --> 00:10:35,320 B: ||LASSEN1^* 3671 00:10:35,080 --> 00:10:35,320 B: egal 3672 00:10:35,400 --> 00:10:35,600 B: ||ICH1 3673 00:10:35,400 --> 00:10:35,600 B: ich 3674 00:10:35,700 --> 00:10:36,100 B: OHNE1 3675 00:10:35,700 --> 00:10:36,100 B: ohne 3676 00:10:36,260 --> 00:10:39,900 B: Wenn es beispielsweise Schnitzel gibt, kann ich das einfach weg lassen. 3677 00:10:36,560 --> 00:10:36,700 B: ||DARUM1* 3678 00:10:36,560 --> 00:10:36,700 B: darum 3679 00:10:36,860 --> 00:10:37,580 B: schnitzel 3680 00:10:36,860 --> 00:10:37,040 B: SCHNITZEL2* 3681 00:10:37,060 --> 00:10:37,580 B: ||SCHNITZEL1* 3682 00:10:37,660 --> 00:10:38,780 A: Ja, zum Beispiel. 3683 00:10:37,780 --> 00:10:38,180 A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^ 3684 00:10:37,800 --> 00:10:38,100 B: ||$INDEX1 3685 00:10:38,280 --> 00:10:38,580 A: BEISPIEL1 3686 00:10:38,280 --> 00:10:38,580 A: beispiel 3687 00:10:38,340 --> 00:10:38,460 B: ||KANN2A 3688 00:10:38,340 --> 00:10:38,460 B: kann 3689 00:10:38,560 --> 00:10:39,060 B: ohne 3690 00:10:38,560 --> 00:10:38,780 B: OHNE1 3691 00:10:38,840 --> 00:10:39,060 B: ||$GEST-OFF^* 3692 00:10:39,080 --> 00:10:39,580 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 3693 00:10:39,080 --> 00:10:39,580 B: [MG] 3694 00:10:41,200 --> 00:10:44,000 B: Es gibt auch welche aus Gemüse, falls ihr Gemüse mögt. 3695 00:10:41,360 --> 00:10:41,580 B: GEMÜSE1 3696 00:10:41,360 --> 00:10:41,580 B: gemüse 3697 00:10:41,740 --> 00:10:41,900 B: ||HABEN-EXISTIEREN1 3698 00:10:42,000 --> 00:10:42,200 B: ||AUCH1A 3699 00:10:42,000 --> 00:10:42,200 B: auch 3700 00:10:42,280 --> 00:10:42,320 B: $INDEX1 3701 00:10:42,280 --> 00:10:42,320 B: ob 3702 00:10:42,440 --> 00:10:42,560 B: ||MÖGEN2 3703 00:10:42,700 --> 00:10:43,420 B: gemüse 3704 00:10:42,700 --> 00:10:42,860 B: GEMÜSE1 3705 00:10:42,920 --> 00:10:43,420 B: ||IHR-PLURAL1A 3706 00:10:43,520 --> 00:10:43,680 B: ||DARUM1* 3707 00:10:43,520 --> 00:10:43,680 B: darum 3708 00:10:43,620 --> 00:10:44,660 A: Das ist für mich auch in Ordnung. 3709 00:10:43,740 --> 00:10:43,940 A: ICH1 3710 00:10:43,740 --> 00:10:43,940 A: ich 3711 00:10:43,780 --> 00:10:43,960 B: GEMÜSE1* 3712 00:10:44,000 --> 00:10:47,440 B: Die sind aus Weißkohl, Brokkoli, Möhren und/ 3713 00:10:44,000 --> 00:10:44,260 B: ||INKLUSIV1^ 3714 00:10:44,000 --> 00:10:44,260 B: zusammen 3715 00:10:44,140 --> 00:10:44,300 A: KANN1 3716 00:10:44,140 --> 00:10:44,300 A: kann 3717 00:10:44,460 --> 00:10:45,060 B: weißkohl 3718 00:10:44,460 --> 00:10:44,660 B: ||WEISS1C* 3719 00:10:44,740 --> 00:10:45,060 B: KOHL1 3720 00:10:45,080 --> 00:10:45,680 B: brokkoli 3721 00:10:45,080 --> 00:10:45,400 B: ||KUGEL2A^* 3722 00:10:45,520 --> 00:10:45,680 B: ||$NUM-EINER1A:3d* 3723 00:10:45,820 --> 00:10:46,440 B: MÖHRE3* 3724 00:10:45,820 --> 00:10:46,440 B: möhren 3725 00:10:46,400 --> 00:10:48,080 A: Meinst du aus Blumenkohl? 3726 00:10:46,460 --> 00:10:47,440 B: ||$GEST^ 3727 00:10:46,820 --> 00:10:47,220 A: blumenkohl 3728 00:10:46,820 --> 00:10:47,020 A: BLUME2 3729 00:10:47,080 --> 00:10:47,220 A: $ALPHA1:K 3730 00:10:47,380 --> 00:10:47,520 A: MEINUNG1B 3731 00:10:47,380 --> 00:10:47,520 A: meinst 3732 00:10:47,440 --> 00:10:48,240 B: Ja, ich meine Blumenkohl. 3733 00:10:47,500 --> 00:10:47,740 B: JA2 3734 00:10:47,500 --> 00:10:47,740 B: [MG] 3735 00:10:47,580 --> 00:10:47,800 A: DU1* 3736 00:10:47,580 --> 00:10:47,800 A: du 3737 00:10:47,780 --> 00:10:48,080 B: ||KLAR1A* 3738 00:10:47,780 --> 00:10:48,080 B: klar 3739 00:10:48,080 --> 00:10:48,200 B: ||KUGEL2A^* 3740 00:10:48,080 --> 00:10:48,200 B: blumenkohl 3741 00:10:48,240 --> 00:10:49,760 B: Weißkohl ist ja Quatsch. 3742 00:10:48,260 --> 00:10:48,640 B: weißkohl 3743 00:10:48,260 --> 00:10:48,460 B: ||WEISS2A 3744 00:10:48,480 --> 00:10:48,640 B: KOHL1 3745 00:10:48,740 --> 00:10:49,240 B: ||BESCHEUERT1^ 3746 00:10:48,740 --> 00:10:49,240 B: [MG] 3747 00:10:49,320 --> 00:10:49,700 B: weißkohl 3748 00:10:49,320 --> 00:10:49,480 B: ||WEISS2A 3749 00:10:49,400 --> 00:10:52,140 A: Ich habe mich schon gewundert, Weißkohl passt nicht. 3750 00:10:49,520 --> 00:10:49,700 B: KOHL1 3751 00:10:49,580 --> 00:10:50,000 A: weißkohl 3752 00:10:49,580 --> 00:10:49,720 A: WEISS2A 3753 00:10:49,760 --> 00:10:50,200 B: Nein, natürlich nicht. 3754 00:10:49,760 --> 00:10:50,000 A: KOHL1* 3755 00:10:49,780 --> 00:10:50,100 B: ||NEIN1B 3756 00:10:50,080 --> 00:10:50,220 A: ICH1* 3757 00:10:50,120 --> 00:10:50,200 B: ||WEG-ENTFERNEN1A 3758 00:10:50,200 --> 00:10:51,340 B: Es ist Salat ähnlich. 3759 00:10:50,240 --> 00:10:50,640 B: UNGEFÄHR1^ 3760 00:10:50,240 --> 00:10:50,640 B: ähnlich 3761 00:10:50,260 --> 00:10:50,520 A: DANN1A* 3762 00:10:50,680 --> 00:10:50,840 B: $INDEX1 3763 00:10:50,700 --> 00:10:50,980 A: STELLEN-VON-NACH1A^* 3764 00:10:50,860 --> 00:10:51,120 B: SALAT3 3765 00:10:50,860 --> 00:10:51,120 B: salat 3766 00:10:51,120 --> 00:10:51,320 A: ICH1* 3767 00:10:51,140 --> 00:10:51,320 B: STELLEN11* 3768 00:10:51,140 --> 00:10:51,320 B: [MG] 3769 00:10:51,340 --> 00:10:51,900 B: Ja, ja. 3770 00:10:51,340 --> 00:10:51,880 B: ||JA2 3771 00:10:51,340 --> 00:10:51,880 B: [MG] 3772 00:10:51,380 --> 00:10:51,700 A: $INDEX1* 3773 00:10:51,800 --> 00:10:51,980 A: STELLEN-ORT1^* 3774 00:10:51,900 --> 00:10:52,640 B: Nein, das natürlich nicht. 3775 00:10:52,080 --> 00:10:52,360 B: ||NEIN1A 3776 00:10:52,080 --> 00:10:52,360 B: [MG] 3777 00:10:52,400 --> 00:10:52,520 B: ||KLAR1A* 3778 00:10:52,400 --> 00:10:52,520 B: [MG] 3779 00:10:52,640 --> 00:10:57,360 B: Also, es ist weißer, äh Blumenkohl, Broccoli und Paprika/ 3780 00:10:52,640 --> 00:10:52,840 B: ||$INDEX1* 3781 00:10:52,860 --> 00:10:53,140 B: ||$GEST-OFF^* 3782 00:10:53,240 --> 00:10:53,640 B: weiß{kohl} 3783 00:10:53,240 --> 00:10:53,360 B: ||WEISS2A 3784 00:10:53,400 --> 00:10:53,640 B: KOHL1* 3785 00:10:53,700 --> 00:10:54,380 B: blumenkohl 3786 00:10:53,700 --> 00:10:53,960 B: ||BLUME3B 3787 00:10:54,100 --> 00:10:54,380 B: KOHL1 3788 00:10:54,560 --> 00:10:54,700 B: $NUM-EINER1B:2d* 3789 00:10:54,780 --> 00:10:55,540 B: brokkoli 3790 00:10:54,780 --> 00:10:55,060 B: ||PFLANZE1^* 3791 00:10:55,080 --> 00:10:55,260 B: ||$ALPHA1:B 3792 00:10:55,320 --> 00:10:55,540 B: ||KUGEL2A^* 3793 00:10:55,680 --> 00:10:55,980 B: und 3794 00:10:55,680 --> 00:10:55,780 B: ||UND2A* 3795 00:10:55,880 --> 00:10:55,980 B: $NUM-EINER1B:3d 3796 00:10:56,080 --> 00:10:57,320 B: paprika 3797 00:10:56,080 --> 00:10:56,440 B: ||INHALT1* 3798 00:10:56,560 --> 00:10:57,320 B: ||$GEST-OFF^* 3799 00:10:57,360 --> 00:10:59,000 B: Ach nein, Paprika ist nicht drin. 3800 00:10:57,360 --> 00:10:57,500 B: ||NEIN1A 3801 00:10:57,540 --> 00:10:57,960 B: paprika 3802 00:10:57,540 --> 00:10:57,720 B: ||HINEINSTECKEN2^ 3803 00:10:57,840 --> 00:10:57,960 B: ||INKLUSIV1^* 3804 00:10:58,160 --> 00:10:58,500 B: TRENNEN1A* 3805 00:10:58,160 --> 00:10:58,500 B: trenn 3806 00:10:58,580 --> 00:10:58,880 B: ||NEIN1A 3807 00:10:59,000 --> 00:11:03,400 B: Möhren sind noch drin, dann wird alles gemischt und/ 3808 00:10:59,000 --> 00:10:59,380 B: $NUM-EINER1B:4d 3809 00:10:59,380 --> 00:10:59,500 B: ||DANN1A* 3810 00:10:59,380 --> 00:10:59,500 B: dann 3811 00:10:59,600 --> 00:11:00,220 B: ||MÖHRE3 3812 00:10:59,600 --> 00:11:00,220 B: möhren 3813 00:11:00,480 --> 00:11:00,920 B: $PROD* 3814 00:11:00,480 --> 00:11:00,920 B: [MG] 3815 00:11:00,960 --> 00:11:01,140 B: ||MEISTENS1A* 3816 00:11:00,960 --> 00:11:01,140 B: meisten{s} 3817 00:11:01,200 --> 00:11:01,520 B: ||MISCHEN3* 3818 00:11:01,200 --> 00:11:01,520 B: misch 3819 00:11:01,400 --> 00:11:03,400 A: Das ist doch Kaisergemüse. 3820 00:11:01,740 --> 00:11:03,080 A: kaisergemüse 3821 00:11:01,740 --> 00:11:01,940 A: $INDEX1 3822 00:11:01,780 --> 00:11:03,160 B: ||$GEST^ 3823 00:11:02,160 --> 00:11:02,340 A: KAISER1A* 3824 00:11:02,700 --> 00:11:03,080 A: GEMÜSE2A* 3825 00:11:03,400 --> 00:11:04,800 B: Ja, das stimmt. 3826 00:11:03,760 --> 00:11:03,920 B: ||JA2 3827 00:11:03,760 --> 00:11:03,920 B: [MG] 3828 00:11:03,960 --> 00:11:04,800 B: ||STIMMT1B 3829 00:11:04,800 --> 00:11:06,660 B: Das muss man nur in einem Sieb in einem zugedeckten Topf kochen. 3830 00:11:05,040 --> 00:11:05,880 B: NETZ2* 3831 00:11:05,040 --> 00:11:05,880 B: netz 3832 00:11:05,920 --> 00:11:06,220 B: KOCHEN2C* 3833 00:11:05,920 --> 00:11:06,220 B: kochen 3834 00:11:06,240 --> 00:11:06,360 B: TOPF4* 3835 00:11:06,380 --> 00:11:06,660 B: ||ZUDECKEN3* 3836 00:11:06,660 --> 00:11:07,960 B: Würdet ihr das essen? 3837 00:11:06,800 --> 00:11:07,120 B: ||OB1 3838 00:11:06,800 --> 00:11:07,120 B: ob 3839 00:11:07,180 --> 00:11:07,460 B: ||IHR-PLURAL1A* 3840 00:11:07,540 --> 00:11:07,720 B: ||JA1A 3841 00:11:07,540 --> 00:11:07,720 B: ja 3842 00:11:07,760 --> 00:11:07,920 B: ESSEN2* 3843 00:11:07,760 --> 00:11:07,920 B: essen 3844 00:11:07,960 --> 00:11:08,400 B: Das ist auch billig. 3845 00:11:07,960 --> 00:11:08,040 B: ||$INDEX1* 3846 00:11:08,080 --> 00:11:08,280 B: ||BILLIG2 3847 00:11:08,080 --> 00:11:08,280 B: billig 3848 00:11:08,400 --> 00:11:10,640 B: Es kostet nur 1,19€ bei Aldi, das ist billig. 3849 00:11:08,520 --> 00:11:09,600 B: ein euro neunzehn 3850 00:11:08,520 --> 00:11:08,880 B: ||$NUM-EINER1B:1* 3851 00:11:08,900 --> 00:11:09,280 B: ||EURO1 3852 00:11:09,380 --> 00:11:09,600 B: $NUM-TEEN1:9 3853 00:11:09,600 --> 00:11:13,620 A: Gefrorenes können wir nicht mitnehmen. 3854 00:11:09,660 --> 00:11:10,180 A: $INDEX1* 3855 00:11:09,760 --> 00:11:10,140 B: ALDI1A 3856 00:11:09,760 --> 00:11:10,140 B: aldi 3857 00:11:10,180 --> 00:11:10,540 B: sel{bst} billig 3858 00:11:10,180 --> 00:11:10,260 B: ||SELBST1A* 3859 00:11:10,260 --> 00:11:10,720 A: ABER1* 3860 00:11:10,260 --> 00:11:10,720 A: aber 3861 00:11:10,260 --> 00:11:10,540 B: ||BILLIG2* 3862 00:11:10,640 --> 00:11:11,600 B: Da können wir zuschlagen. 3863 00:11:10,640 --> 00:11:10,720 B: DANN1B 3864 00:11:10,640 --> 00:11:10,720 B: dann 3865 00:11:10,840 --> 00:11:11,600 B: ||SAMMELN2* 3866 00:11:10,840 --> 00:11:11,600 B: [MG] 3867 00:11:10,860 --> 00:11:11,000 A: DER-DIE-DAS1* 3868 00:11:11,100 --> 00:11:12,120 A: gefrier 3869 00:11:11,100 --> 00:11:11,480 A: FRIEREN1 3870 00:11:11,560 --> 00:11:12,120 A: VIERECK3A^* 3871 00:11:12,240 --> 00:11:13,520 A: $INDEX1* 3872 00:11:12,400 --> 00:11:14,960 B: Nein, das geht nicht. 3873 00:11:13,300 --> 00:11:13,780 B: ||NEIN1B 3874 00:11:13,300 --> 00:11:13,780 B: [MG] 3875 00:11:13,620 --> 00:11:15,140 A: Das verdirbt unterwegs. 3876 00:11:13,680 --> 00:11:14,520 A: UNTERWEGS1* 3877 00:11:13,680 --> 00:11:14,520 A: unterwegs un{erwegs} 3878 00:11:13,840 --> 00:11:13,960 B: ||NICHT3A 3879 00:11:13,840 --> 00:11:13,960 B: [MG] 3880 00:11:14,100 --> 00:11:14,740 B: ||KANN1* 3881 00:11:14,100 --> 00:11:14,740 B: [MG] 3882 00:11:14,640 --> 00:11:15,060 A: $PROD* 3883 00:11:14,640 --> 00:11:15,060 A: [MG] 3884 00:11:14,960 --> 00:11:15,340 B: Das lassen wir. 3885 00:11:15,040 --> 00:11:15,320 B: ||LASSEN1* 3886 00:11:15,040 --> 00:11:15,320 B: [MG] 3887 00:11:15,140 --> 00:11:19,060 A: Wir müssen richtigen Blumenkohl kaufen. 3888 00:11:15,140 --> 00:11:15,840 A: $INDEX1* 3889 00:11:15,340 --> 00:11:15,840 B: Klar. 3890 00:11:15,400 --> 00:11:15,660 B: ||KLAR1A* 3891 00:11:15,400 --> 00:11:15,660 B: [MG] 3892 00:11:16,120 --> 00:11:16,600 A: MUSS1* 3893 00:11:16,120 --> 00:11:16,600 A: [MG] muss 3894 00:11:16,740 --> 00:11:17,420 A: $INDEX1* 3895 00:11:17,520 --> 00:11:18,300 A: [MG] 3896 00:11:17,520 --> 00:11:17,640 A: ECHT1* 3897 00:11:17,780 --> 00:11:18,300 A: KOHL2* 3898 00:11:18,400 --> 00:11:18,940 A: KAUFEN1A* 3899 00:11:18,400 --> 00:11:18,940 A: kauf kauf kauf 3900 00:11:19,060 --> 00:11:21,500 A: Den müssen wir dann mitnehmen und selbst kleinschneiden. 3901 00:11:19,100 --> 00:11:19,240 A: ZUSAMMEN1A* 3902 00:11:19,360 --> 00:11:19,540 A: HIN1* 3903 00:11:19,420 --> 00:11:23,000 B: Bei Aldi ist der Brokkoli momentan für 39 Cent im Angebot. 3904 00:11:19,560 --> 00:11:19,780 B: ||$INDEX1* 3905 00:11:19,560 --> 00:11:19,720 A: SELBST1A* 3906 00:11:19,560 --> 00:11:19,720 A: selbst 3907 00:11:19,800 --> 00:11:21,440 A: SCHNEIDEN-SCHLAGEN1* 3908 00:11:19,880 --> 00:11:20,220 B: ||ALDI1A* 3909 00:11:19,880 --> 00:11:20,220 B: aldi 3910 00:11:20,240 --> 00:11:20,840 B: da angebot 3911 00:11:20,240 --> 00:11:20,540 B: ||ANGEBOT1B 3912 00:11:20,580 --> 00:11:20,840 B: ||$INDEX1* 3913 00:11:20,900 --> 00:11:21,300 B: neununddreißig 3914 00:11:20,900 --> 00:11:21,040 B: $NUM-EINER1B:9 3915 00:11:21,100 --> 00:11:21,300 B: $NUM-ZEHNER2A:3d 3916 00:11:21,340 --> 00:11:21,700 B: CENT2 3917 00:11:21,340 --> 00:11:21,700 B: cent 3918 00:11:21,500 --> 00:11:23,260 A: Der würde während der Fahrt verschimmeln. 3919 00:11:21,500 --> 00:11:22,100 A: ABER1* 3920 00:11:21,500 --> 00:11:22,100 A: aber 3921 00:11:21,800 --> 00:11:22,700 B: brokkoli 3922 00:11:21,800 --> 00:11:22,260 B: ||ROHR2A^* 3923 00:11:22,140 --> 00:11:22,580 A: UNTERWEGS1 3924 00:11:22,140 --> 00:11:22,580 A: unterwegs 3925 00:11:22,420 --> 00:11:22,700 B: ||STRAUSS-BLUMEN1^* 3926 00:11:22,580 --> 00:11:22,700 A: SCHON1A 3927 00:11:22,580 --> 00:11:22,700 A: schon 3928 00:11:22,740 --> 00:11:23,000 A: SCHIMMEL1* 3929 00:11:22,740 --> 00:11:23,000 A: schimmel 3930 00:11:23,020 --> 00:11:23,140 A: $GEST-OFF^* 3931 00:11:23,260 --> 00:11:26,420 A: Gemüse muss gekühlt werden. 3932 00:11:25,140 --> 00:11:25,420 A: GEMÜSE1 3933 00:11:25,140 --> 00:11:25,420 A: gemüse 3934 00:11:25,560 --> 00:11:25,640 A: MUSS1 3935 00:11:25,560 --> 00:11:25,640 A: muss 3936 00:11:25,580 --> 00:11:28,300 B: Das ist mir egal, der ist so billig, man kann ihn einfach immer essen. 3937 00:11:25,700 --> 00:11:26,260 A: kühlen 3938 00:11:25,700 --> 00:11:26,080 A: KÜHL2 3939 00:11:25,720 --> 00:11:26,000 B: ||BILLIG2 3940 00:11:25,720 --> 00:11:26,000 B: billig 3941 00:11:26,080 --> 00:11:26,420 B: $GEST-ABWINKEN1^ 3942 00:11:26,120 --> 00:11:26,260 A: $GEST-OFF^* 3943 00:11:26,500 --> 00:11:26,640 B: AUSNAHME1A* 3944 00:11:26,500 --> 00:11:26,640 B: ausnahme 3945 00:11:26,800 --> 00:11:27,320 A: Eben. 3946 00:11:26,800 --> 00:11:27,040 B: ||NICHT-ERNST-NEHMEN3 3947 00:11:26,800 --> 00:11:27,040 B: [MG] 3948 00:11:26,920 --> 00:11:27,320 A: $GEST-OFF^* 3949 00:11:27,180 --> 00:11:27,320 B: ||ESSEN1* 3950 00:11:27,180 --> 00:11:27,320 B: essen 3951 00:11:27,320 --> 00:11:28,300 A: Eine Woche lang das Gleiche essen. 3952 00:11:27,480 --> 00:11:27,760 A: WOCHE1A* 3953 00:11:27,480 --> 00:11:27,760 A: ein woche 3954 00:11:27,540 --> 00:11:27,760 B: ||DURCH1A 3955 00:11:27,540 --> 00:11:27,760 B: durch 3956 00:11:27,880 --> 00:11:28,300 A: $GEST-OFF^* 3957 00:11:27,940 --> 00:11:28,240 B: ||NICHT-ERNST-NEHMEN3 3958 00:11:27,940 --> 00:11:28,240 B: [MG] 3959 00:11:28,300 --> 00:11:30,120 B: Genau, das ist nicht schlimm. 3960 00:11:28,300 --> 00:11:29,760 A: Ja, leider können wir nicht das essen, wonach uns ist. 3961 00:11:28,400 --> 00:11:28,640 A: SCHLECHT1* 3962 00:11:28,540 --> 00:11:28,660 B: ||JA1A* 3963 00:11:28,680 --> 00:11:28,960 B: ||$GEST-OFF^* 3964 00:11:28,800 --> 00:11:29,200 A: ABFALL1 3965 00:11:28,800 --> 00:11:29,200 A: [MG] 3966 00:11:29,280 --> 00:11:29,460 A: ESSEN2* 3967 00:11:29,280 --> 00:11:29,460 A: es{sen} 3968 00:11:29,560 --> 00:11:29,760 A: FERTIG1A 3969 00:11:29,660 --> 00:11:29,800 B: ||SCHLIMM3A* 3970 00:11:29,660 --> 00:11:29,800 B: schlimm 3971 00:11:30,120 --> 00:11:32,400 B: Ich esse dann vorher nur Gemüse. 3972 00:11:30,120 --> 00:11:30,780 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 3973 00:11:30,780 --> 00:11:30,900 B: ||ICH2 3974 00:11:30,940 --> 00:11:31,140 B: schon 3975 00:11:30,940 --> 00:11:31,020 B: ||SCHON1A 3976 00:11:31,040 --> 00:11:31,140 B: ||VORHER1 3977 00:11:31,240 --> 00:11:31,360 B: ||ICH1* 3978 00:11:31,400 --> 00:11:31,580 B: ||ESSEN1* 3979 00:11:31,620 --> 00:11:31,920 B: GEMÜSE1* 3980 00:11:31,620 --> 00:11:31,920 B: gemüse 3981 00:11:32,020 --> 00:11:32,340 B: ||DURCH1A* 3982 00:11:32,020 --> 00:11:32,340 B: durch 3983 00:11:32,400 --> 00:11:34,600 A: Du kannst auch/ 3984 00:11:32,400 --> 00:11:33,420 B: Die eine Woche kann ich dann eine Ausnahme machen. 3985 00:11:32,400 --> 00:11:32,660 B: ||BEDEUTUNG1* 3986 00:11:32,400 --> 00:11:32,660 B: bedeutet 3987 00:11:32,680 --> 00:11:32,820 B: ||WIR1A* 3988 00:11:32,700 --> 00:11:32,880 A: KANN2A* 3989 00:11:32,860 --> 00:11:33,100 B: ||KANN2A* 3990 00:11:32,860 --> 00:11:33,100 B: kann 3991 00:11:33,040 --> 00:11:33,200 A: UND5 3992 00:11:33,040 --> 00:11:33,200 A: und 3993 00:11:33,220 --> 00:11:33,400 B: ||AUSNAHME1A 3994 00:11:33,220 --> 00:11:33,400 B: ausnahme 3995 00:11:33,260 --> 00:11:34,560 A: $INDEX1* 3996 00:11:33,420 --> 00:11:34,040 B: Das ist nicht schlimm. 3997 00:11:33,460 --> 00:11:34,020 B: schlimm 3998 00:11:33,460 --> 00:11:33,680 B: ||SCHLIMM3A* 3999 00:11:33,740 --> 00:11:34,020 B: $GEST-ABWINKEN1^ 4000 00:11:34,040 --> 00:11:35,540 B: Es ist ja eine Woche Fitness. 4001 00:11:34,200 --> 00:11:34,260 B: $NUM-EINER1A:1d 4002 00:11:34,200 --> 00:11:34,260 B: ein 4003 00:11:34,340 --> 00:11:34,540 B: WOCHE1B* 4004 00:11:34,340 --> 00:11:34,540 B: woche 4005 00:11:34,600 --> 00:11:37,980 A: Da fällt mir ein, man könnte auch Fett nehmen. 4006 00:11:34,640 --> 00:11:34,980 B: FITNESS1* 4007 00:11:34,640 --> 00:11:34,980 B: fitness 4008 00:11:34,720 --> 00:11:35,120 A: SCHLAGARTIG-EINFALLEN1 4009 00:11:35,340 --> 00:11:35,720 A: KANN1 4010 00:11:35,760 --> 00:11:35,940 A: $GEST-OFF^* 4011 00:11:35,760 --> 00:11:35,940 A: ach 4012 00:11:36,160 --> 00:11:36,400 A: FETT1* 4013 00:11:36,160 --> 00:11:36,400 A: fett 4014 00:11:36,480 --> 00:11:36,700 A: JA1A 4015 00:11:36,480 --> 00:11:36,700 A: ja 4016 00:11:36,840 --> 00:11:39,240 B: Ja, bitte? 4017 00:11:36,840 --> 00:11:37,980 A: $GEST-ÜBERLEGEN1^* 4018 00:11:37,520 --> 00:11:37,640 B: ||$INDEX1* 4019 00:11:37,680 --> 00:11:37,960 B: ||WAS-BEDEUTET1 4020 00:11:37,680 --> 00:11:37,960 B: was 4021 00:11:37,980 --> 00:11:44,540 A: Wir haben im Verein eine Fritteuse, die ich ausleihen kann. 4022 00:11:38,160 --> 00:11:40,060 A: $INDEX1* 4023 00:11:40,180 --> 00:11:40,360 A: ICH1* 4024 00:11:40,420 --> 00:11:40,620 A: DA1 4025 00:11:40,420 --> 00:11:40,620 A: da 4026 00:11:40,700 --> 00:11:40,860 A: ICH2* 4027 00:11:40,980 --> 00:11:41,300 A: VEREIN2A* 4028 00:11:40,980 --> 00:11:41,300 A: verein 4029 00:11:41,360 --> 00:11:41,700 A: da 4030 00:11:41,360 --> 00:11:41,500 A: DA1 4031 00:11:41,520 --> 00:11:41,700 A: $INDEX1* 4032 00:11:41,900 --> 00:11:42,020 A: KANN2A* 4033 00:11:41,900 --> 00:11:42,020 A: kann 4034 00:11:42,200 --> 00:11:42,460 A: LEIHEN1 4035 00:11:42,200 --> 00:11:42,460 A: leihen 4036 00:11:42,740 --> 00:11:44,120 A: FRITTIEREN2* 4037 00:11:42,740 --> 00:11:44,120 A: [MG] 4038 00:11:44,540 --> 00:11:47,920 A: Dann können wir Pommes frittieren. 4039 00:11:44,940 --> 00:11:45,260 A: POMMES-FRITES1A 4040 00:11:44,940 --> 00:11:45,260 A: pommes 4041 00:11:45,320 --> 00:11:46,020 A: FRITTIEREN2 4042 00:11:46,020 --> 00:11:47,820 B: Backofenpommes sind doch gut. 4043 00:11:46,020 --> 00:11:46,500 A: AUFTUN1* 4044 00:11:46,360 --> 00:11:46,740 B: BACKOFEN1 4045 00:11:46,360 --> 00:11:46,740 B: backofen 4046 00:11:46,680 --> 00:11:47,280 A: FRITTIEREN2* 4047 00:11:46,840 --> 00:11:47,080 B: POMMES-FRITES1A* 4048 00:11:46,840 --> 00:11:47,080 B: pommes 4049 00:11:47,100 --> 00:11:47,160 B: ||AUCH1A* 4050 00:11:47,100 --> 00:11:47,160 B: auch 4051 00:11:47,200 --> 00:11:47,420 B: ||GUT1 4052 00:11:47,200 --> 00:11:47,420 B: gut 4053 00:11:47,820 --> 00:11:48,520 B: Eben. 4054 00:11:47,920 --> 00:11:50,340 A: Aber wir müssten sie in der Kühltruhe mitbringen. 4055 00:11:47,920 --> 00:11:48,240 B: $GEST-OFF^* 4056 00:11:47,920 --> 00:11:48,240 B: eb{en} 4057 00:11:48,300 --> 00:11:48,800 A: ABER1* 4058 00:11:48,300 --> 00:11:48,800 A: aber 4059 00:11:48,940 --> 00:11:49,260 A: VIERECK3A^* 4060 00:11:49,100 --> 00:11:51,480 B: Oh Mann. 4061 00:11:49,200 --> 00:11:50,260 B: $GEST^ 4062 00:11:49,420 --> 00:11:49,760 A: MITBRINGEN2 4063 00:11:49,420 --> 00:11:49,760 A: mitbringen 4064 00:11:49,800 --> 00:11:50,180 A: WAS1B* 4065 00:11:50,260 --> 00:11:50,340 A: $GEST^ 4066 00:11:50,340 --> 00:11:57,360 A: Deshalb dachte ich, wir schneiden Kartoffeln klein und frittieren sie dann. 4067 00:11:50,380 --> 00:11:50,880 A: DESHALB1 4068 00:11:50,380 --> 00:11:50,880 A: deshalb 4069 00:11:51,060 --> 00:11:51,380 A: $GEST-OFF^* 4070 00:11:51,480 --> 00:11:52,700 B: Wir sollten die einfach dort einkaufen. 4071 00:11:51,600 --> 00:11:51,860 A: deshalb 4072 00:11:51,600 --> 00:11:51,700 A: DESHALB1* 4073 00:11:51,700 --> 00:11:51,860 B: ||BEDEUTUNG1* 4074 00:11:51,780 --> 00:11:51,860 A: ICH1* 4075 00:11:51,880 --> 00:11:52,160 B: ||DORT1 4076 00:11:51,880 --> 00:11:52,160 B: dort 4077 00:11:51,940 --> 00:11:52,100 A: DENKEN1B 4078 00:11:52,180 --> 00:11:52,520 A: KARTOFFEL3B 4079 00:11:52,180 --> 00:11:52,520 A: kartoffel 4080 00:11:52,220 --> 00:11:52,400 B: ||KAUFEN1A 4081 00:11:52,220 --> 00:11:52,400 B: kauf 4082 00:11:52,540 --> 00:11:52,680 B: $GEST-OFF^* 4083 00:11:52,700 --> 00:11:53,760 A: SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^* 4084 00:11:53,900 --> 00:11:55,620 A: FRITTIEREN2 4085 00:11:55,620 --> 00:11:55,940 A: AUFTUN1 4086 00:11:56,280 --> 00:11:57,300 A: $GEST-ÜBERLEGEN1^* 4087 00:11:57,360 --> 00:11:59,560 A: Damals in Norwegen habe ich auch Kartoffeln klein geschnitten und in die Fritteuse geschmissen. 4088 00:11:57,400 --> 00:11:57,560 A: ICH1* 4089 00:11:57,660 --> 00:11:58,200 A: norwegen 4090 00:11:57,660 --> 00:11:57,880 A: NORWEGEN1 4091 00:11:57,880 --> 00:11:57,960 A: DORT1* 4092 00:11:58,080 --> 00:11:58,200 A: WIR1A* 4093 00:11:58,260 --> 00:11:59,120 A: kartoffel 4094 00:11:58,260 --> 00:11:58,420 A: KARTOFFEL3A 4095 00:11:58,480 --> 00:11:59,120 A: ZERKLEINERN2* 4096 00:11:59,360 --> 00:11:59,500 A: WERFEN1* 4097 00:11:59,560 --> 00:12:01,760 A: Man schneidet sie einfach in kleine Stücke und frittiert sie dann. 4098 00:11:59,600 --> 00:11:59,700 A: $INDEX1* 4099 00:11:59,800 --> 00:12:00,280 A: RUND6A^* 4100 00:11:59,800 --> 00:12:00,280 A: [MG] 4101 00:12:00,280 --> 00:12:02,000 B: Ja, dann ist es egal. 4102 00:12:00,340 --> 00:12:00,980 A: ZERKLEINERN2 4103 00:12:00,340 --> 00:12:00,980 A: [MG] 4104 00:12:00,360 --> 00:12:00,740 B: JA2 4105 00:12:00,360 --> 00:12:00,740 B: [MG] 4106 00:12:00,800 --> 00:12:01,460 B: EGAL3* 4107 00:12:00,800 --> 00:12:01,460 B: egal 4108 00:12:01,060 --> 00:12:01,240 A: ||WERFEN1* 4109 00:12:01,060 --> 00:12:01,240 A: [MG] 4110 00:12:01,260 --> 00:12:01,720 A: FRITTIEREN2 4111 00:12:01,660 --> 00:12:01,920 B: IGNORIEREN5^ 4112 00:12:01,760 --> 00:12:03,700 A: Das schmeckt lecker. 4113 00:12:01,820 --> 00:12:02,000 A: SCHMECKEN3* 4114 00:12:02,060 --> 00:12:02,800 A: LECKER4* 4115 00:12:03,600 --> 00:12:05,220 B: Durch das Fett schmeckt es sehr gut. 4116 00:12:03,700 --> 00:12:04,020 B: ||FETT1* 4117 00:12:03,700 --> 00:12:04,020 B: fett 4118 00:12:04,040 --> 00:12:04,440 B: SEHR6* 4119 00:12:04,040 --> 00:12:04,440 B: [MG] 4120 00:12:04,400 --> 00:12:05,420 A: Wegen des Fettes, na bitte. 4121 00:12:04,500 --> 00:12:04,560 B: $INDEX1* 4122 00:12:04,600 --> 00:12:04,760 A: FETT1* 4123 00:12:04,600 --> 00:12:04,760 A: fett 4124 00:12:04,620 --> 00:12:05,140 B: SCHMECKEN1A 4125 00:12:04,620 --> 00:12:05,140 B: [MG] 4126 00:12:04,840 --> 00:12:05,220 A: ALSO1* 4127 00:12:05,220 --> 00:12:08,540 B: Das weiß ich. 4128 00:12:05,540 --> 00:12:05,720 B: WISSEN2A* 4129 00:12:05,540 --> 00:12:05,720 B: weiß 4130 00:12:05,780 --> 00:12:06,260 A: Eben. 4131 00:12:05,780 --> 00:12:06,060 B: ICH1* 4132 00:12:05,920 --> 00:12:06,080 A: $GEST-OFF^* 4133 00:12:08,000 --> 00:12:08,260 B: ||$GEST-OFF^* 4134 00:12:09,500 --> 00:12:11,160 A: Das packen wir alles in eine Dose. 4135 00:12:09,620 --> 00:12:09,740 A: $INDEX1 4136 00:12:09,840 --> 00:12:10,200 A: VIERECK3A^ 4137 00:12:10,320 --> 00:12:11,160 A: WERFEN1* 4138 00:12:10,960 --> 00:12:12,060 B: Das wird viel. 4139 00:12:11,060 --> 00:12:12,040 B: ICH1* 4140 00:12:11,060 --> 00:12:12,040 B: [MG] 4141 00:12:11,160 --> 00:12:12,180 A: Das wird ein ganz schöner Berg. 4142 00:12:11,280 --> 00:12:12,020 A: BERG1A^* 4143 00:12:11,280 --> 00:12:12,020 A: [MG] 4144 00:12:12,060 --> 00:12:12,940 B: Ich hasse das. 4145 00:12:12,140 --> 00:12:12,280 B: HASSEN1* 4146 00:12:12,140 --> 00:12:12,280 B: [MG] 4147 00:12:12,560 --> 00:12:12,800 B: HASSEN1* 4148 00:12:12,560 --> 00:12:12,800 B: [MG] 4149 00:12:12,940 --> 00:12:15,440 B: Ich hasse diese ganze Elektronik, mir ist es lieb, wenn wir wenig dabei haben. 4150 00:12:13,300 --> 00:12:13,640 B: ||ELEKTRO1* 4151 00:12:13,300 --> 00:12:13,640 B: elektro 4152 00:12:13,900 --> 00:12:14,000 B: HASSEN1* 4153 00:12:14,040 --> 00:12:14,140 B: ||ICH1* 4154 00:12:14,160 --> 00:12:14,400 B: ||MÖGEN2 4155 00:12:14,160 --> 00:12:14,400 B: [MG] 4156 00:12:14,520 --> 00:12:14,780 B: WENIG7B 4157 00:12:14,520 --> 00:12:14,780 B: wenig 4158 00:12:14,800 --> 00:12:15,140 B: ||NICHT3B* 4159 00:12:14,920 --> 00:12:16,780 A: So viel brauchen wir ja auch nicht mitnehmen. 4160 00:12:15,100 --> 00:12:15,240 A: $GEST-OFF^* 4161 00:12:15,400 --> 00:12:15,540 A: VIEL1A 4162 00:12:15,400 --> 00:12:15,540 A: zu viel 4163 00:12:15,440 --> 00:12:16,840 B: Alles, was nicht wirklich sinnvoll ist, lassen wir einfach weg. 4164 00:12:15,540 --> 00:12:15,760 B: ||$GEST-ABWINKEN1^* 4165 00:12:15,620 --> 00:12:15,800 A: MITBRINGEN2 4166 00:12:15,620 --> 00:12:15,800 A: mitnehmen 4167 00:12:15,820 --> 00:12:15,920 B: ||DANN1C* 4168 00:12:15,900 --> 00:12:16,260 A: WERFEN1* 4169 00:12:16,140 --> 00:12:16,320 B: sinnlos 4170 00:12:16,140 --> 00:12:16,260 B: ||SINNLOS1 4171 00:12:16,260 --> 00:12:16,320 B: ||$WORTTEIL-LOS1* 4172 00:12:16,380 --> 00:12:16,520 B: ||AB8* 4173 00:12:16,380 --> 00:12:16,520 B: ab 4174 00:12:16,400 --> 00:12:16,520 A: LASSEN1* 4175 00:12:16,780 --> 00:12:19,280 A: Ach, wo es mir gerade einfällt, nimmst du eine Kamera mit? 4176 00:12:16,840 --> 00:12:17,700 B: Stimmt. 4177 00:12:17,080 --> 00:12:17,280 B: ||STIMMT1A* 4178 00:12:17,080 --> 00:12:17,280 B: stimmt 4179 00:12:17,300 --> 00:12:17,600 B: $GEST-ABWINKEN1^* 4180 00:12:17,300 --> 00:12:17,600 B: [MG] 4181 00:12:17,340 --> 00:12:17,600 A: EINFALLEN1* 4182 00:12:17,700 --> 00:12:17,860 A: DU1 4183 00:12:18,140 --> 00:12:18,340 A: KAMERA5* 4184 00:12:18,140 --> 00:12:18,340 A: kame{ra} 4185 00:12:18,440 --> 00:12:18,700 A: MITBRINGEN1* 4186 00:12:18,440 --> 00:12:18,700 A: mit{bringen} 4187 00:12:18,720 --> 00:12:19,220 A: DU1 4188 00:12:19,280 --> 00:12:20,300 A: Oder soll ich eine mitnehmen? 4189 00:12:19,280 --> 00:12:19,620 A: ODER4A* 4190 00:12:19,280 --> 00:12:19,620 A: oder 4191 00:12:19,740 --> 00:12:20,660 B: Hm. 4192 00:12:19,740 --> 00:12:20,300 A: ICH1 4193 00:12:20,040 --> 00:12:20,640 B: ||$GEST-OFF^* 4194 00:12:20,300 --> 00:12:21,120 A: Nimmst du sie mit oder soll ich? 4195 00:12:20,300 --> 00:12:20,560 A: DU1* 4196 00:12:20,560 --> 00:12:20,800 A: ICH1 4197 00:12:20,660 --> 00:12:21,360 B: Mein Freund hat eine. 4198 00:12:20,800 --> 00:12:21,120 A: DU1* 4199 00:12:20,800 --> 00:12:21,000 B: ||LEBENSPARTNER1 4200 00:12:21,080 --> 00:12:21,180 B: ||BASTELN1A^* 4201 00:12:21,120 --> 00:12:22,800 A: Ist das eine neue Kamera? 4202 00:12:21,120 --> 00:12:21,360 A: $INDEX1* 4203 00:12:21,120 --> 00:12:21,360 A: [MG] 4204 00:12:21,220 --> 00:12:21,340 B: ||$INDEX1* 4205 00:12:21,360 --> 00:12:23,880 B: Es ist seine Kamera. 4206 00:12:21,500 --> 00:12:21,660 A: NEU4A 4207 00:12:21,500 --> 00:12:21,660 A: neu 4208 00:12:21,500 --> 00:12:21,560 B: ||LEBENSPARTNER1 4209 00:12:21,660 --> 00:12:21,780 B: ||SEIN-IHR1 4210 00:12:21,780 --> 00:12:22,740 A: kamera 4211 00:12:21,780 --> 00:12:21,980 A: KAMERA5 4212 00:12:21,920 --> 00:12:22,400 B: ||EIGENTUM1B 4213 00:12:21,920 --> 00:12:22,400 B: eigentum 4214 00:12:22,000 --> 00:12:22,740 A: $INDEX1 4215 00:12:22,500 --> 00:12:22,640 B: ||LEBENSPARTNER1* 4216 00:12:22,500 --> 00:12:22,640 B: [MG] 4217 00:12:22,740 --> 00:12:23,540 B: ||SEIN-IHR1* 4218 00:12:22,740 --> 00:12:23,540 B: gehört 4219 00:12:22,800 --> 00:12:23,860 A: Wurde sie vor kurzem gekauft? 4220 00:12:22,840 --> 00:12:23,280 A: VOR-KURZEM2* 4221 00:12:22,840 --> 00:12:23,280 A: [MG] 4222 00:12:23,340 --> 00:12:23,740 A: $INDEX1* 4223 00:12:23,340 --> 00:12:23,740 A: kauf 4224 00:12:23,860 --> 00:12:25,360 A: Wann wurde die Kamera gekauft? 4225 00:12:23,880 --> 00:12:24,160 A: WANN1 4226 00:12:23,880 --> 00:12:24,160 A: wann 4227 00:12:24,220 --> 00:12:24,960 A: kamera 4228 00:12:24,220 --> 00:12:24,340 A: KAMERA5* 4229 00:12:24,420 --> 00:12:26,640 B: Ja, vor kurzem erst. 4230 00:12:24,420 --> 00:12:24,960 A: $INDEX1* 4231 00:12:24,640 --> 00:12:24,820 B: ||KLAPPT1* 4232 00:12:25,000 --> 00:12:25,260 B: ||VOR-KURZEM2* 4233 00:12:25,320 --> 00:12:25,480 B: ||NEU4A 4234 00:12:25,320 --> 00:12:25,480 B: neu 4235 00:12:25,400 --> 00:12:27,660 A: Also ist das eine, die scharfe Bilder macht? 4236 00:12:25,560 --> 00:12:25,600 B: ||JA1A* 4237 00:12:25,640 --> 00:12:26,180 B: ||VOR-KURZEM2* 4238 00:12:25,920 --> 00:12:26,260 A: LIEBER1 4239 00:12:25,920 --> 00:12:26,260 A: lieber 4240 00:12:26,280 --> 00:12:26,480 A: DU1* 4241 00:12:26,280 --> 00:12:26,480 A: du 4242 00:12:26,380 --> 00:12:26,640 B: ||$GEST-OFF^* 4243 00:12:26,640 --> 00:12:28,580 B: Mh, ich muss ihn fragen. 4244 00:12:26,680 --> 00:12:27,000 A: SCHARF1A 4245 00:12:26,680 --> 00:12:27,000 A: scharf 4246 00:12:26,680 --> 00:12:26,920 B: ||ICH1* 4247 00:12:27,020 --> 00:12:27,640 A: $INDEX1 4248 00:12:27,020 --> 00:12:27,260 B: ||$GEST-OFF^* 4249 00:12:27,320 --> 00:12:27,500 B: ||ICH1* 4250 00:12:27,560 --> 00:12:27,660 B: ||DANN1B* 4251 00:12:27,820 --> 00:12:28,320 B: ||FRAGE1* 4252 00:12:28,420 --> 00:12:28,560 B: ||$INDEX1* 4253 00:12:28,580 --> 00:12:31,600 B: Ich denke, für meinen Freund ist das in Ordnung, aber der letzte Film war etwas unscharf. 4254 00:12:28,580 --> 00:12:28,760 B: ||ICH1 4255 00:12:28,820 --> 00:12:28,980 B: ||LEBENSPARTNER1 4256 00:12:28,820 --> 00:12:28,980 B: [MG] 4257 00:12:29,100 --> 00:12:29,240 B: ||GEWESEN1 4258 00:12:29,320 --> 00:12:29,380 B: ||GUT1* 4259 00:12:29,480 --> 00:12:29,820 B: aber 4260 00:12:29,480 --> 00:12:29,620 B: ||ABER1 4261 00:12:29,640 --> 00:12:29,820 B: ||ICH1* 4262 00:12:29,900 --> 00:12:30,040 B: ||FILM1 4263 00:12:29,900 --> 00:12:30,040 B: film 4264 00:12:30,060 --> 00:12:30,220 B: ||EBEN-ZEIT2* 4265 00:12:30,060 --> 00:12:30,220 B: eben 4266 00:12:30,260 --> 00:12:30,480 B: ||BISSCHEN1A* 4267 00:12:30,600 --> 00:12:30,920 B: UNSCHARF1* 4268 00:12:31,040 --> 00:12:31,280 B: ||AUCH1B 4269 00:12:31,040 --> 00:12:31,280 B: auch 4270 00:12:31,300 --> 00:12:31,600 B: $GEST-UNGLAUBLICH1^* 4271 00:12:31,300 --> 00:12:31,600 B: [MG] 4272 00:12:31,600 --> 00:12:32,960 B: Er wollte in den Apple-Store gehen. 4273 00:12:31,720 --> 00:12:31,880 B: ||GRUND4B* 4274 00:12:31,720 --> 00:12:31,880 B: grund 4275 00:12:31,980 --> 00:12:32,080 B: ||LEBENSPARTNER1 4276 00:12:31,980 --> 00:12:32,080 B: [MG] 4277 00:12:32,140 --> 00:12:32,180 B: BANK-GELD1^* 4278 00:12:32,140 --> 00:12:32,180 B: war 4279 00:12:32,200 --> 00:12:32,620 B: ||$NAME-APPLE1 4280 00:12:32,200 --> 00:12:32,620 B: apple 4281 00:12:32,720 --> 00:12:32,840 B: ||GEHEN1A* 4282 00:12:32,960 --> 00:12:35,080 B: Aber dass der Film nicht in Ordnung war, hatte nichts mit dem Apple zu tun. 4283 00:12:32,960 --> 00:12:33,180 B: $GEST^ 4284 00:12:32,960 --> 00:12:33,180 B: aber 4285 00:12:33,400 --> 00:12:33,700 B: ||FILM1 4286 00:12:33,400 --> 00:12:33,700 B: film 4287 00:12:33,780 --> 00:12:34,180 B: NEIN1A 4288 00:12:34,260 --> 00:12:34,440 B: ||ZU-TUN-HABEN-MIT1* 4289 00:12:34,260 --> 00:12:34,440 B: nichts zu tun 4290 00:12:34,440 --> 00:12:34,820 B: apple 4291 00:12:34,440 --> 00:12:34,580 B: ||$NAME-APPLE1* 4292 00:12:34,720 --> 00:12:34,820 B: ||VIERECK4^* 4293 00:12:34,880 --> 00:12:35,020 B: ||$INDEX1* 4294 00:12:35,080 --> 00:12:36,500 B: Das lag an der CD, die war schlecht. 4295 00:12:35,100 --> 00:12:35,360 B: ||NEIN1A* 4296 00:12:35,100 --> 00:12:35,360 B: [MG] 4297 00:12:35,420 --> 00:12:35,700 B: RUND2^* 4298 00:12:35,780 --> 00:12:35,900 B: ||SCHLECHT1* 4299 00:12:35,780 --> 00:12:35,900 B: schlecht 4300 00:12:35,980 --> 00:12:36,100 B: RUND2^* 4301 00:12:35,980 --> 00:12:36,100 B: c-d 4302 00:12:36,160 --> 00:12:36,420 B: ||$INDEX1* 4303 00:12:36,500 --> 00:12:38,920 B: Das erkannte man daran, dass auf dem Apple Computer noch alles scharf war. In der Aufnahme war alles gut. 4304 00:12:36,520 --> 00:12:36,720 B: ||GRUND4B 4305 00:12:36,520 --> 00:12:36,720 B: grund 4306 00:12:36,900 --> 00:12:37,060 B: ||COMPUTER2 4307 00:12:37,100 --> 00:12:37,420 B: $NAME-APPLE1 4308 00:12:37,100 --> 00:12:37,420 B: apple 4309 00:12:37,440 --> 00:12:37,680 B: BIS-DAHIN1^* 4310 00:12:37,780 --> 00:12:38,060 B: SAUBER1 4311 00:12:37,780 --> 00:12:38,060 B: sauber 4312 00:12:38,160 --> 00:12:38,500 B: $PROD* 4313 00:12:38,160 --> 00:12:38,500 B: [MG] 4314 00:12:38,500 --> 00:12:38,840 B: GUT3* 4315 00:12:38,500 --> 00:12:38,840 B: [MG] 4316 00:12:38,920 --> 00:12:40,260 B: Nur mit der CD hat was nicht gestimmt. 4317 00:12:39,100 --> 00:12:39,240 B: ||NUR2A 4318 00:12:39,100 --> 00:12:39,240 B: nur 4319 00:12:39,280 --> 00:12:39,440 B: RUND2^* 4320 00:12:39,280 --> 00:12:39,440 B: c-d 4321 00:12:39,500 --> 00:12:39,700 B: ||STIMMT1A* 4322 00:12:39,500 --> 00:12:39,700 B: stimmt nicht 4323 00:12:39,720 --> 00:12:40,180 B: ||$INDEX1* 4324 00:12:40,260 --> 00:12:42,420 B: Das bedeutet, dass ich die Kamera mit zwei Objektiven mitnehmen kann. 4325 00:12:40,300 --> 00:12:40,520 B: ||BEDEUTUNG1 4326 00:12:40,300 --> 00:12:40,520 B: bedeutet 4327 00:12:40,800 --> 00:12:40,900 B: ||ICH1* 4328 00:12:41,100 --> 00:12:41,280 B: KAMERA5* 4329 00:12:41,100 --> 00:12:41,280 B: kamera 4330 00:12:41,340 --> 00:12:41,500 B: ||MITNEHMEN1* 4331 00:12:41,340 --> 00:12:41,500 B: mitnehmen 4332 00:12:41,560 --> 00:12:41,680 B: ||$NUM-EINER1B:2 4333 00:12:41,560 --> 00:12:41,680 B: zwei 4334 00:12:41,720 --> 00:12:42,320 B: auch 4335 00:12:41,720 --> 00:12:41,860 B: ||AUCH1A 4336 00:12:41,900 --> 00:12:42,320 B: ||ICH1 4337 00:12:42,420 --> 00:12:44,300 B: Dann nehme ich die Objektive mit. 4338 00:12:42,480 --> 00:12:42,920 B: ||KAMERA5^* 4339 00:12:43,060 --> 00:12:44,260 A: Ok, eine Kamera ist genug. 4340 00:12:43,060 --> 00:12:43,260 B: ||ICH1 4341 00:12:43,340 --> 00:12:43,500 A: $GEST-ABWINKEN1^* 4342 00:12:43,480 --> 00:12:43,840 B: ||MITBRINGEN1* 4343 00:12:43,480 --> 00:12:43,840 B: mitbringen 4344 00:12:43,620 --> 00:12:43,800 A: $NUM-EINER1A:1d 4345 00:12:43,620 --> 00:12:43,800 A: ein 4346 00:12:43,900 --> 00:12:44,280 B: $INDEX1 4347 00:12:43,900 --> 00:12:44,280 B: [MG] 4348 00:12:43,920 --> 00:12:44,200 A: GENUG2* 4349 00:12:43,920 --> 00:12:44,200 A: genug 4350 00:12:44,260 --> 00:12:50,120 A: Dann brauche ich meine also nicht mitnehmen. 4351 00:12:44,300 --> 00:12:44,440 A: ICH1 4352 00:12:44,400 --> 00:12:45,800 B: Aber ich/ 4353 00:12:44,440 --> 00:12:45,140 B: aber 4354 00:12:44,440 --> 00:12:44,880 B: ||ABER1 4355 00:12:44,520 --> 00:12:44,720 A: BRAUCHEN1* 4356 00:12:44,520 --> 00:12:44,720 A: brauch nicht 4357 00:12:44,760 --> 00:12:44,960 A: MITBRINGEN1* 4358 00:12:44,760 --> 00:12:44,960 A: mitbringen 4359 00:12:45,000 --> 00:12:45,140 B: ||ICH1 4360 00:12:45,020 --> 00:12:49,980 A: ICH1 4361 00:12:45,300 --> 00:12:45,460 B: ||KAMERA5* 4362 00:12:45,540 --> 00:12:45,800 B: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^* 4363 00:12:45,800 --> 00:12:46,880 B: Mein Freund muss einverstanden sein. 4364 00:12:45,920 --> 00:12:46,000 B: ||SOLL1 4365 00:12:45,920 --> 00:12:46,000 B: soll 4366 00:12:46,040 --> 00:12:46,160 B: ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1* 4367 00:12:46,040 --> 00:12:46,160 B: [MG] 4368 00:12:46,180 --> 00:12:46,300 B: ||LEBENSPARTNER1 4369 00:12:46,180 --> 00:12:46,300 B: [MG] 4370 00:12:46,440 --> 00:12:46,540 B: ||ER-SIE-ES1 4371 00:12:46,700 --> 00:12:46,840 B: JA3A* 4372 00:12:46,880 --> 00:12:47,200 B: Ich habe das noch nicht ausgemacht. 4373 00:12:46,900 --> 00:12:47,020 B: $GEST-OFF^* 4374 00:12:46,900 --> 00:12:47,020 B: weiß nicht 4375 00:12:47,060 --> 00:12:47,200 B: KEIN7 4376 00:12:47,200 --> 00:12:48,640 B: Ich will das schon, aber muss mir da noch mal Gedanken zu machen. 4377 00:12:47,280 --> 00:12:47,400 B: ||FRAGE1* 4378 00:12:47,400 --> 00:12:47,440 B: ICH2 4379 00:12:47,400 --> 00:12:47,440 B: ich 4380 00:12:47,500 --> 00:12:47,800 B: will 4381 00:12:47,500 --> 00:12:47,660 B: WOLLEN5* 4382 00:12:47,680 --> 00:12:47,800 B: ||KAMERA5* 4383 00:12:47,880 --> 00:12:48,640 B: [MG] 4384 00:12:47,880 --> 00:12:48,000 B: ||OB1 4385 00:12:48,040 --> 00:12:48,180 B: ||ICH1 4386 00:12:48,280 --> 00:12:48,480 B: ||WISSEN2B 4387 00:12:48,520 --> 00:12:48,640 B: ||WISSEN2A 4388 00:12:48,640 --> 00:12:51,380 B: Hast du eine Kamera mit Objektiv? 4389 00:12:48,720 --> 00:12:49,160 B: ||DU1 4390 00:12:49,200 --> 00:12:49,380 B: ||KAMERA5* 4391 00:12:49,440 --> 00:12:49,600 B: EIGEN1A 4392 00:12:49,440 --> 00:12:49,600 B: eigen 4393 00:12:49,600 --> 00:12:49,760 B: ||DA1 4394 00:12:49,600 --> 00:12:49,760 B: da 4395 00:12:49,800 --> 00:12:49,880 B: ||AUCH1A* 4396 00:12:49,800 --> 00:12:49,880 B: auch 4397 00:12:49,900 --> 00:12:49,980 B: ||DU1* 4398 00:12:50,120 --> 00:12:50,400 B: da 4399 00:12:50,120 --> 00:12:50,260 B: ||DA1 4400 00:12:50,260 --> 00:12:52,080 A: Ja, aber keine mit Objektiv, nur eine einfache Kamera. 4401 00:12:50,320 --> 00:12:50,400 B: ||$INDEX1 4402 00:12:50,360 --> 00:12:50,560 A: JA2 4403 00:12:50,360 --> 00:12:50,560 A: ja 4404 00:12:50,460 --> 00:12:50,620 B: ||KAMERA5* 4405 00:12:50,660 --> 00:12:51,320 B: ||$INDEX1* 4406 00:12:50,780 --> 00:12:51,120 A: KLEIN2^* 4407 00:12:50,780 --> 00:12:51,120 A: [MG] 4408 00:12:51,180 --> 00:12:51,320 A: KEIN1 4409 00:12:51,180 --> 00:12:51,320 A: kein 4410 00:12:51,380 --> 00:12:51,540 A: NUR2B* 4411 00:12:51,380 --> 00:12:51,540 A: nur 4412 00:12:51,600 --> 00:12:51,660 A: $NUM-EINER1A:1d 4413 00:12:51,680 --> 00:12:51,840 A: KLEIN2* 4414 00:12:51,680 --> 00:12:51,840 A: [MG] 4415 00:12:51,940 --> 00:12:52,040 A: ENDE1^ 4416 00:12:52,040 --> 00:12:53,440 B: Die von meinem Freund hat zwei. 4417 00:12:52,080 --> 00:12:53,800 A: Meine kann man bis 55 zoomen, das war’s. 4418 00:12:52,140 --> 00:12:52,540 A: ICH1* 4419 00:12:52,220 --> 00:12:52,540 B: ||ICH1 4420 00:12:52,600 --> 00:12:53,360 B: ||$NUM-EINER1B:2d 4421 00:12:52,600 --> 00:12:53,360 B: zwei 4422 00:12:52,820 --> 00:12:52,940 A: BIS1 4423 00:12:52,820 --> 00:12:52,940 A: bis 4424 00:12:53,020 --> 00:12:53,280 A: $NUM-DOPPEL1A:5 4425 00:12:53,020 --> 00:12:53,280 A: fünf{und}fünfzig 4426 00:12:53,380 --> 00:12:53,440 A: KLEIN2* 4427 00:12:53,440 --> 00:12:56,400 B: Es sind drei, ein Weitwinkelobjektiv, ein Teleobjektiv und ein Zoomobjektiv. 4428 00:12:53,540 --> 00:12:53,700 A: ENDE1^ 4429 00:12:53,540 --> 00:12:53,680 B: ||ICH1* 4430 00:12:53,800 --> 00:12:54,960 A: Ich/ 4431 00:12:53,800 --> 00:12:54,000 B: ||$NUM-EINER1B:3d 4432 00:12:53,800 --> 00:12:54,000 B: drei 4433 00:12:53,880 --> 00:12:54,920 A: ICH1* 4434 00:12:54,060 --> 00:12:54,640 B: fisheye 4435 00:12:54,060 --> 00:12:54,200 B: ||AUGE1^* 4436 00:12:54,300 --> 00:12:54,640 B: PERSPEKTIVE1B^ 4437 00:12:54,780 --> 00:12:54,960 B: ||$LIST1:2of2d 4438 00:12:54,960 --> 00:12:57,260 A: Dann nehmen wir lieber die Kamera. 4439 00:12:54,980 --> 00:12:55,220 A: DANN1B 4440 00:12:54,980 --> 00:12:55,220 A: dann 4441 00:12:55,240 --> 00:12:55,700 B: BUS1A^ 4442 00:12:55,240 --> 00:12:55,700 B: [MG] 4443 00:12:55,300 --> 00:12:55,600 A: LIEBER1 4444 00:12:55,300 --> 00:12:55,600 A: lieber 4445 00:12:55,640 --> 00:12:55,880 A: DER-DIE-DAS1 4446 00:12:55,640 --> 00:12:55,880 A: das 4447 00:12:55,840 --> 00:12:55,940 B: ||$LIST1:3of3d* 4448 00:12:55,900 --> 00:12:56,280 A: $GEST-OFF^* 4449 00:12:55,960 --> 00:12:56,260 B: DREHEN1A^* 4450 00:12:55,960 --> 00:12:56,260 B: [MG] 4451 00:12:56,260 --> 00:12:56,380 B: $NUM-EINER1B:3d 4452 00:12:56,400 --> 00:12:57,560 B: Das bedeutet, dass wir die Kamera mitbringen. 4453 00:12:56,400 --> 00:12:56,700 A: LIEBER1 4454 00:12:56,400 --> 00:12:56,700 A: lieber 4455 00:12:56,440 --> 00:12:56,620 B: ||BEDEUTUNG1 4456 00:12:56,440 --> 00:12:56,620 B: bedeutet 4457 00:12:56,640 --> 00:12:56,720 B: ||ICH1* 4458 00:12:56,740 --> 00:12:56,940 A: DER-DIE-DAS1 4459 00:12:56,880 --> 00:12:57,020 B: ||MITBRINGEN1* 4460 00:12:56,880 --> 00:12:57,020 B: mit 4461 00:12:57,020 --> 00:12:57,140 B: ||JA1A* 4462 00:12:57,220 --> 00:12:57,380 B: ||MITBRINGEN2* 4463 00:12:57,220 --> 00:12:57,380 B: mitbringen 4464 00:12:57,480 --> 00:12:57,560 B: ||LASSEN1^* 4465 00:12:57,560 --> 00:12:59,560 B: Ich muss meinen Freund fragen, ob wir seine Kamera nehmen dürfen, weil ich nicht weiß, ob das okay ist. 4466 00:12:57,580 --> 00:12:57,700 B: ||ER-SIE-ES1 4467 00:12:57,720 --> 00:12:57,880 B: ||LEBENSPARTNER1 4468 00:12:57,720 --> 00:12:57,880 B: [MG] 4469 00:12:57,940 --> 00:12:58,160 B: ||KAMERA5* 4470 00:12:57,940 --> 00:12:58,160 B: kamera 4471 00:12:58,180 --> 00:12:58,260 B: ||ER-SIE-ES1* 4472 00:12:58,460 --> 00:12:58,680 B: ||FRAGE1* 4473 00:12:58,460 --> 00:12:58,680 B: frag 4474 00:12:58,700 --> 00:13:00,860 A: Wenn er nein sagt, kann ich auch meine mitnehmen. 4475 00:12:58,700 --> 00:12:59,080 B: ||$GEST-OFF^* 4476 00:12:58,700 --> 00:12:59,080 B: [MG] 4477 00:12:58,960 --> 00:12:59,040 A: KAMERA5* 4478 00:12:58,960 --> 00:12:59,040 A: kam{era} 4479 00:12:59,080 --> 00:12:59,200 A: DU1 4480 00:12:59,260 --> 00:12:59,400 A: ICH1 4481 00:12:59,260 --> 00:12:59,400 A: ich 4482 00:12:59,560 --> 00:12:59,800 A: MITBRINGEN2* 4483 00:12:59,560 --> 00:12:59,800 A: mitbringen 4484 00:12:59,840 --> 00:13:02,740 B: Ok, macht ihr das aus. 4485 00:12:59,840 --> 00:13:00,000 A: KANN1 4486 00:12:59,840 --> 00:13:00,000 A: kann 4487 00:12:59,860 --> 00:13:00,860 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 4488 00:13:00,140 --> 00:13:00,200 A: ICH1* 4489 00:13:00,300 --> 00:13:00,580 A: $GEST-OFF^* 4490 00:13:00,960 --> 00:13:01,120 B: BASTELN1B^ 4491 00:13:00,960 --> 00:13:01,120 B: ausmachen 4492 00:13:01,200 --> 00:13:01,540 B: ||BEIDE2A* 4493 00:13:01,200 --> 00:13:01,540 B: [MG] 4494 00:13:02,740 --> 00:13:04,000 B: Aber beim Skifahren werde ich die Kamera nicht nehmen. 4495 00:13:02,860 --> 00:13:03,040 B: ||ABER1* 4496 00:13:02,860 --> 00:13:03,040 B: aber 4497 00:13:03,140 --> 00:13:03,200 B: ||ICH1* 4498 00:13:03,140 --> 00:13:03,200 B: ich 4499 00:13:03,360 --> 00:13:03,540 B: SKI1* 4500 00:13:03,360 --> 00:13:03,540 B: ski 4501 00:13:03,680 --> 00:13:03,740 B: ||ICH1* 4502 00:13:03,780 --> 00:13:04,000 B: ||KAMERA5* 4503 00:13:04,000 --> 00:13:06,240 B: Falls ihr sicher Skifahren könnt, könnt ihr und mein Freund euch abwechseln mit dem Kamerahelm. 4504 00:13:04,040 --> 00:13:04,140 B: ||$INDEX1* 4505 00:13:04,220 --> 00:13:04,300 B: ||LEBENSPARTNER1 4506 00:13:04,220 --> 00:13:04,300 B: [MG] 4507 00:13:04,420 --> 00:13:04,620 B: ||ER-SIE-ES1 4508 00:13:04,620 --> 00:13:04,880 B: ||SCHICKEN1 4509 00:13:05,000 --> 00:13:05,100 B: ||SKI1* 4510 00:13:05,000 --> 00:13:05,100 B: ski 4511 00:13:05,120 --> 00:13:05,440 B: ||SEHR6 4512 00:13:05,120 --> 00:13:05,440 B: [MG] 4513 00:13:05,200 --> 00:13:07,920 A: Natürlich machen er und ich das dann abwechselnd. 4514 00:13:05,420 --> 00:13:06,220 A: BEIDE2B* 4515 00:13:05,560 --> 00:13:05,740 B: HELM2* 4516 00:13:05,760 --> 00:13:06,220 B: WECHSELN3A* 4517 00:13:05,760 --> 00:13:06,220 B: [MG] 4518 00:13:06,240 --> 00:13:08,280 B: Ich werde das nicht machen, sonst falle ich beim Skifahren hin. 4519 00:13:06,240 --> 00:13:06,360 B: ||ICH1 4520 00:13:06,340 --> 00:13:06,800 A: WECHSELN3A* 4521 00:13:06,560 --> 00:13:06,980 B: [MG] 4522 00:13:06,560 --> 00:13:06,740 B: NICHT3B 4523 00:13:06,820 --> 00:13:06,980 B: ||SONST1* 4524 00:13:06,940 --> 00:13:07,000 A: JA1A* 4525 00:13:07,000 --> 00:13:07,080 B: ||ICH1* 4526 00:13:07,000 --> 00:13:07,080 B: [MG] 4527 00:13:07,100 --> 00:13:07,800 A: KLAR1B* 4528 00:13:07,100 --> 00:13:07,800 A: klar klar 4529 00:13:07,120 --> 00:13:07,540 B: SKI1* 4530 00:13:07,120 --> 00:13:07,540 B: [MG] 4531 00:13:07,640 --> 00:13:07,740 B: ||ICH1* 4532 00:13:07,900 --> 00:13:08,220 B: ||FALLEN2B* 4533 00:13:08,280 --> 00:13:09,000 B: Wenn ich die Kamera am Helm anbringe, könnte ich hinfallen. 4534 00:13:08,360 --> 00:13:08,440 B: WENN1A* 4535 00:13:08,460 --> 00:13:08,600 B: ||KANN2A 4536 00:13:08,460 --> 00:13:08,600 B: kann 4537 00:13:08,800 --> 00:13:08,960 B: ||FALLEN2B* 4538 00:13:09,000 --> 00:13:09,500 B: Wer weiß? 4539 00:13:09,000 --> 00:13:09,140 B: ||WER3 4540 00:13:09,000 --> 00:13:09,140 B: wer 4541 00:13:09,220 --> 00:13:09,500 B: ||WISSEN2A 4542 00:13:09,220 --> 00:13:09,500 B: weiß 4543 00:13:09,500 --> 00:13:10,220 B: Ich mache das nicht. 4544 00:13:09,620 --> 00:13:09,760 B: ICH2* 4545 00:13:09,780 --> 00:13:10,120 B: NEIN1B 4546 00:13:10,220 --> 00:13:12,020 B: Na ja, egal. 4547 00:13:10,800 --> 00:13:10,960 B: EGAL3* 4548 00:13:10,800 --> 00:13:10,960 B: egal 4549 00:13:11,060 --> 00:13:11,940 B: $$EXTRA-LING-MAN^ 4550 00:13:11,320 --> 00:13:13,500 A: Dann schmeißt du dich noch mal in den Schnee. 4551 00:13:12,020 --> 00:13:12,880 B: Ok. 4552 00:13:12,020 --> 00:13:12,180 A: NOCHMAL2B 4553 00:13:12,020 --> 00:13:12,180 A: noch mal 4554 00:13:12,060 --> 00:13:12,280 B: OKAY1A 4555 00:13:12,060 --> 00:13:12,280 B: okay 4556 00:13:12,240 --> 00:13:12,880 A: SPRINGEN1^ 4557 00:13:12,880 --> 00:13:14,120 B: Ne, das mache ich garantiert nicht nochmal. 4558 00:13:12,960 --> 00:13:13,140 B: ICH1* 4559 00:13:13,280 --> 00:13:13,500 B: NEIN2B 4560 00:13:13,560 --> 00:13:13,740 B: JETZT3* 4561 00:13:13,800 --> 00:13:13,980 B: KEIN2 4562 00:13:13,800 --> 00:13:13,980 B: kein 4563 00:13:14,120 --> 00:13:17,920 B: Nur im Notfall werfe ich mich in den Schnee, sonst nicht. 4564 00:13:14,220 --> 00:13:14,420 B: WENN1A 4565 00:13:14,220 --> 00:13:14,420 B: wenn 4566 00:13:14,520 --> 00:13:15,320 B: notfall 4567 00:13:14,520 --> 00:13:14,940 B: NOT1 4568 00:13:14,980 --> 00:13:15,320 B: IN-BEDRÄNGNIS-SEIN2* 4569 00:13:15,380 --> 00:13:15,540 B: ICH1* 4570 00:13:15,380 --> 00:13:15,540 B: ich 4571 00:13:15,600 --> 00:13:15,800 B: KANN1 4572 00:13:15,600 --> 00:13:15,800 B: kann 4573 00:13:15,840 --> 00:13:16,180 B: LIEGEN2^ 4574 00:13:15,840 --> 00:13:16,180 B: [MG] 4575 00:13:16,660 --> 00:13:16,900 B: SONST1 4576 00:13:16,660 --> 00:13:16,900 B: sonst 4577 00:13:17,160 --> 00:13:17,640 B: NEIN1A 4578 00:13:17,160 --> 00:13:17,640 B: [MG] 4579 00:13:17,840 --> 00:13:20,380 A: Nimm dir beim nächsten Mal eine kurze Hose mit, mit der du im Schnee stecken bleiben kannst. 4580 00:13:17,920 --> 00:13:18,420 B: Damals/ 4581 00:13:18,000 --> 00:13:18,300 B: DAMALS1* 4582 00:13:18,060 --> 00:13:18,300 A: DANN1A 4583 00:13:18,300 --> 00:13:18,460 A: DU1* 4584 00:13:18,420 --> 00:13:18,940 B: Ja? 4585 00:13:18,420 --> 00:13:18,660 B: $INDEX1* 4586 00:13:18,680 --> 00:13:18,920 A: HOSE-KURZ1^ 4587 00:13:19,080 --> 00:13:19,200 A: SCHNEE1 4588 00:13:19,080 --> 00:13:19,200 A: schnee 4589 00:13:19,360 --> 00:13:19,540 A: $PROD* 4590 00:13:19,700 --> 00:13:19,840 A: MIT1A 4591 00:13:19,700 --> 00:13:19,840 A: mit 4592 00:13:19,960 --> 00:13:20,100 A: DU1* 4593 00:13:20,380 --> 00:13:25,180 A: Mit der kannst du dann auch wunderbar durch den Schnee laufen. 4594 00:13:21,420 --> 00:13:22,420 A: HOSE-KURZ1^* 4595 00:13:23,100 --> 00:13:23,800 A: STEHEN1A^* 4596 00:13:23,840 --> 00:13:24,800 A: SPAZIEREN1* 4597 00:13:24,620 --> 00:13:26,400 B: Ach, laber doch nicht, das habe ich noch nie erlebt. 4598 00:13:24,700 --> 00:13:24,960 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 4599 00:13:24,700 --> 00:13:24,960 B: ach 4600 00:13:25,180 --> 00:13:25,420 B: HALTS-MAUL1* 4601 00:13:25,180 --> 00:13:25,420 B: laber{tasche} 4602 00:13:25,460 --> 00:13:25,680 B: NOCH-NIE1* 4603 00:13:25,460 --> 00:13:25,680 B: noch nie 4604 00:13:25,820 --> 00:13:26,060 B: LEBEN4* 4605 00:13:25,820 --> 00:13:26,060 B: erlebt 4606 00:13:26,320 --> 00:13:27,300 A: Probier es mal. 4607 00:13:26,540 --> 00:13:26,840 A: PROBE2 4608 00:13:26,540 --> 00:13:26,840 A: prob{ieren} 4609 00:13:29,540 --> 00:13:31,180 B: Ich probiere erstmal die schwarze Piste aus. 4610 00:13:29,800 --> 00:13:30,000 B: ZUERST1A 4611 00:13:29,800 --> 00:13:30,000 B: zuerst 4612 00:13:30,080 --> 00:13:30,140 B: ICH1 4613 00:13:30,180 --> 00:13:30,500 B: SKI1* 4614 00:13:30,580 --> 00:13:30,800 B: ||SCHWARZ2* 4615 00:13:30,580 --> 00:13:30,800 B: schwarz 4616 00:13:30,860 --> 00:13:31,140 B: FLACH1^* 4617 00:13:30,860 --> 00:13:31,140 B: piste 4618 00:13:31,180 --> 00:13:32,620 B: Wenn das klappt, ist alles gut und ich kann fahren. 4619 00:13:31,220 --> 00:13:31,600 B: ||ERFOLG1* 4620 00:13:31,660 --> 00:13:32,080 B: GUT1* 4621 00:13:32,200 --> 00:13:32,300 B: ||ICH1* 4622 00:13:32,440 --> 00:13:32,620 B: ||KANN2A 4623 00:13:32,440 --> 00:13:32,620 B: kann 4624 00:13:32,620 --> 00:13:33,920 B: Aber zuerst muss ich das Skifahren noch mal testen. 4625 00:13:32,680 --> 00:13:32,840 B: ||ABER1 4626 00:13:32,680 --> 00:13:32,840 B: a{ber} 4627 00:13:32,960 --> 00:13:33,200 B: noch mal 4628 00:13:32,960 --> 00:13:33,120 B: ||NOCHMAL2B 4629 00:13:33,120 --> 00:13:33,200 B: ||ICH1 4630 00:13:33,280 --> 00:13:33,480 B: ||TEST1 4631 00:13:33,280 --> 00:13:33,480 B: test 4632 00:13:33,600 --> 00:13:33,700 B: SKI1* 4633 00:13:33,700 --> 00:13:33,840 B: GRUND-BODEN2* 4634 00:13:33,920 --> 00:13:34,560 B: Ich bin eigentlich Anfängerin. 4635 00:13:33,920 --> 00:13:34,060 B: ||ICH1* 4636 00:13:34,100 --> 00:13:34,320 B: ||EIGEN1C 4637 00:13:34,100 --> 00:13:34,320 B: eigen 4638 00:13:34,380 --> 00:13:34,500 B: ANFANG1A 4639 00:13:34,380 --> 00:13:34,500 B: anfänger 4640 00:13:34,560 --> 00:13:35,020 B: Egal. 4641 00:13:34,620 --> 00:13:34,760 B: $GEST-ABWINKEN1^* 4642 00:13:35,020 --> 00:13:36,880 B: Wenn es gut klappt, kann ich da fahren. 4643 00:13:35,120 --> 00:13:35,260 B: ||KLAPPT1 4644 00:13:35,120 --> 00:13:35,260 B: klappt 4645 00:13:35,400 --> 00:13:36,000 B: ||GUT1* 4646 00:13:35,400 --> 00:13:36,000 B: [MG] 4647 00:13:36,100 --> 00:13:36,320 B: ||JA1A 4648 00:13:36,420 --> 00:13:36,540 B: ||ICH1* 4649 00:13:36,700 --> 00:13:36,840 B: ||DRIBBELN1^* 4650 00:13:36,880 --> 00:13:40,400 B: Durch das Skifahren bekommt man richtig Kraft in den Beinen. 4651 00:13:36,900 --> 00:13:37,060 B: ||WENN1A 4652 00:13:36,900 --> 00:13:37,060 B: wenn 4653 00:13:37,160 --> 00:13:37,280 B: ||SEHR6* 4654 00:13:37,360 --> 00:13:37,580 B: SCHWER3* 4655 00:13:37,740 --> 00:13:38,020 B: $PROD* 4656 00:13:37,740 --> 00:13:38,020 B: [MG] 4657 00:13:38,120 --> 00:13:40,680 A: Mit der Hose kannst du sehr gut Kurven fahren. 4658 00:13:38,120 --> 00:13:38,560 B: $PROD* 4659 00:13:38,120 --> 00:13:38,560 B: [MG] 4660 00:13:38,400 --> 00:13:38,700 A: HOSE-KURZ1 4661 00:13:38,400 --> 00:13:38,700 A: [MG] 4662 00:13:38,660 --> 00:13:38,980 B: BEIN1A* 4663 00:13:38,660 --> 00:13:38,980 B: bein 4664 00:13:39,060 --> 00:13:40,340 A: SPAZIEREN1^* 4665 00:13:39,060 --> 00:13:40,340 A: [MG] 4666 00:13:39,080 --> 00:13:39,380 B: KRAFT1A 4667 00:13:39,080 --> 00:13:39,380 B: kraft 4668 00:13:39,500 --> 00:13:40,320 B: $PROD* 4669 00:13:39,500 --> 00:13:40,320 B: [MG] 4670 00:13:40,400 --> 00:13:42,460 B: Das ist gut, weil ich es mag, wenn die Beine schön kräftig sind. 4671 00:13:40,680 --> 00:13:40,920 B: GUT1* 4672 00:13:40,680 --> 00:13:40,920 B: gut 4673 00:13:41,000 --> 00:13:41,140 B: BEIN1A* 4674 00:13:41,000 --> 00:13:41,140 B: bein 4675 00:13:41,240 --> 00:13:41,580 B: kraft 4676 00:13:41,240 --> 00:13:41,440 B: KRAFT1A 4677 00:13:41,460 --> 00:13:41,580 B: ||ICH1* 4678 00:13:41,640 --> 00:13:42,240 B: GERN1* 4679 00:13:42,460 --> 00:13:44,540 B: Du weißt, dass ich denke, dass Sauna und Fitness gut sind. 4680 00:13:42,540 --> 00:13:44,540 A: Wedeln. 4681 00:13:42,780 --> 00:13:42,900 B: ||WISSEN2A 4682 00:13:42,780 --> 00:13:42,900 B: weiß 4683 00:13:42,860 --> 00:13:44,200 A: $PROD* 4684 00:13:42,860 --> 00:13:44,200 A: [MG] 4685 00:13:42,940 --> 00:13:42,980 B: ||ICH1* 4686 00:13:43,080 --> 00:13:43,480 B: GEBÄRDEN1C^* 4687 00:13:43,080 --> 00:13:43,480 B: [MG] 4688 00:13:43,560 --> 00:13:43,920 B: FITNESS1* 4689 00:13:43,560 --> 00:13:43,920 B: fitness 4690 00:13:43,980 --> 00:13:44,120 B: ||SAUNA2* 4691 00:13:43,980 --> 00:13:44,120 B: sau{na} 4692 00:13:44,160 --> 00:13:44,540 B: ||GUT3* 4693 00:13:44,160 --> 00:13:44,540 B: [MG] 4694 00:13:44,540 --> 00:13:45,280 B: Ich mache ernsthaft Fitness. 4695 00:13:44,580 --> 00:13:44,660 B: ||ICH1* 4696 00:13:44,580 --> 00:13:44,660 B: ich 4697 00:13:44,800 --> 00:13:44,940 B: ||ERNST1A 4698 00:13:44,800 --> 00:13:44,940 B: ernst 4699 00:13:45,000 --> 00:13:45,240 B: FEST1B^* 4700 00:13:45,280 --> 00:13:46,240 B: Wenn der Körper k.o. ist, dann gehen wir in die Sauna. 4701 00:13:45,340 --> 00:13:45,400 B: ||GERN1 4702 00:13:45,340 --> 00:13:45,400 B: gern 4703 00:13:45,480 --> 00:13:45,760 B: ||$ALPHA1:K-O 4704 00:13:45,480 --> 00:13:45,760 B: k-o 4705 00:13:45,800 --> 00:13:45,960 B: ||WIR1B* 4706 00:13:45,800 --> 00:13:45,960 B: wir 4707 00:13:46,000 --> 00:13:46,240 B: SAUNA2* 4708 00:13:46,240 --> 00:13:47,860 B: Fitness ist sowieso anstrengend. 4709 00:13:46,300 --> 00:13:46,800 B: FEST1B^ 4710 00:13:46,300 --> 00:13:46,800 B: fitness 4711 00:13:47,020 --> 00:13:47,440 B: $PROD* 4712 00:13:47,020 --> 00:13:47,440 B: [MG] 4713 00:13:47,700 --> 00:13:47,820 B: ||SOWIESO2* 4714 00:13:47,700 --> 00:13:47,820 B: sowieso 4715 00:13:47,860 --> 00:13:49,760 B: Dann legt man lieber in der Sauna die Beine hoch. 4716 00:13:47,860 --> 00:13:48,000 B: ||LIEBER1 4717 00:13:47,860 --> 00:13:48,000 B: lieber 4718 00:13:48,000 --> 00:13:48,600 A: Ja. 4719 00:13:48,120 --> 00:13:48,320 A: JA2* 4720 00:13:48,120 --> 00:13:48,320 A: ja 4721 00:13:48,120 --> 00:13:48,220 B: SAUNA2* 4722 00:13:48,120 --> 00:13:48,220 B: sau{na} 4723 00:13:48,240 --> 00:13:48,600 B: LIEGEN-BEIN1B* 4724 00:13:48,240 --> 00:13:48,600 B: [MG] 4725 00:13:48,800 --> 00:13:49,000 B: ||DORTHIN-GEHEN2 4726 00:13:49,020 --> 00:13:49,340 B: LIEBER1 4727 00:13:49,020 --> 00:13:49,340 B: lieber 4728 00:13:50,060 --> 00:13:52,700 A: Oder du kannst den Fitnessraum ausprobieren gehen. 4729 00:13:50,340 --> 00:13:50,640 A: ODER1* 4730 00:13:50,340 --> 00:13:50,640 A: oder 4731 00:13:50,680 --> 00:13:50,860 A: ICH1* 4732 00:13:51,220 --> 00:13:51,300 A: $INDEX1* 4733 00:13:51,380 --> 00:13:51,540 A: FITNESS1* 4734 00:13:51,380 --> 00:13:51,540 A: fitness 4735 00:13:51,740 --> 00:13:51,980 A: PROBE2 4736 00:13:51,740 --> 00:13:51,980 A: [MG] 4737 00:13:51,760 --> 00:13:53,740 B: Wir können ja alle zusammen mit Handtüchern umwickelt in die Sauna gehen. 4738 00:13:52,020 --> 00:13:52,240 B: SAUNA2* 4739 00:13:52,020 --> 00:13:52,240 B: sauna 4740 00:13:52,220 --> 00:13:52,640 A: GEHEN1A* 4741 00:13:52,300 --> 00:13:52,420 B: ||ALLE1B* 4742 00:13:52,300 --> 00:13:52,420 B: alle 4743 00:13:52,580 --> 00:13:52,700 B: GRUPPE1A* 4744 00:13:52,580 --> 00:13:52,700 B: gruppe 4745 00:13:52,760 --> 00:13:52,880 B: ||KANN1 4746 00:13:52,760 --> 00:13:52,880 B: kann 4747 00:13:52,920 --> 00:13:53,320 B: $PROD* 4748 00:13:52,920 --> 00:13:53,320 B: mantel 4749 00:13:53,340 --> 00:13:53,720 B: ||ALLE2D 4750 00:13:53,340 --> 00:13:53,720 B: alle 4751 00:13:53,740 --> 00:13:55,400 B: Oder darf man das nicht und muss nackt sein? 4752 00:13:53,780 --> 00:13:54,100 B: ||DARF-NICHT3 4753 00:13:53,780 --> 00:13:54,100 B: darf nicht 4754 00:13:54,360 --> 00:13:54,440 B: MUSS1 4755 00:13:54,360 --> 00:13:54,440 B: muss 4756 00:13:54,440 --> 00:13:57,080 A: In Frankreich nicht. 4757 00:13:54,520 --> 00:13:55,680 A: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 4758 00:13:54,620 --> 00:13:54,760 B: NACKT2* 4759 00:13:54,620 --> 00:13:54,760 B: nackt 4760 00:13:54,940 --> 00:13:55,180 B: ||MUSS1 4761 00:13:54,940 --> 00:13:55,180 B: muss 4762 00:13:55,840 --> 00:13:57,060 A: frankreich 4763 00:13:55,840 --> 00:13:56,060 A: FRANKREICH2* 4764 00:13:56,120 --> 00:13:57,060 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 4765 00:13:57,080 --> 00:13:57,580 A: Ich glaube/ 4766 00:13:57,140 --> 00:13:57,580 A: GLAUBEN2A* 4767 00:13:57,140 --> 00:13:57,580 A: glaube 4768 00:13:57,580 --> 00:14:00,320 A: Damals, als ich in Val Thorens war, bin ich dort auch hingegangen. 4769 00:13:57,720 --> 00:13:57,980 A: FRÜHER1* 4770 00:13:58,240 --> 00:13:58,400 A: GLAUBEN2A* 4771 00:13:58,240 --> 00:13:58,400 A: glaube 4772 00:13:58,400 --> 00:13:58,560 A: SELBST1A* 4773 00:13:58,400 --> 00:13:58,560 A: selbst 4774 00:13:58,740 --> 00:13:58,820 A: FRANKREICH2* 4775 00:13:58,900 --> 00:13:59,220 A: $ALPHA1:V-T 4776 00:13:58,900 --> 00:13:59,220 A: val thorens 4777 00:13:59,320 --> 00:13:59,420 A: GLAUBEN2B 4778 00:13:59,320 --> 00:13:59,420 A: glaube 4779 00:13:59,540 --> 00:13:59,660 A: ICH1 4780 00:13:59,740 --> 00:14:00,300 A: $PROD* 4781 00:14:00,320 --> 00:14:03,380 A: Ich dachte man müsste nackt sein, habe mich ausgezogen und die Leute schauten mich verwundert an. 4782 00:14:00,320 --> 00:14:00,460 A: ICH1 4783 00:14:00,580 --> 00:14:00,740 A: DENKEN1B 4784 00:14:00,580 --> 00:14:00,740 A: dachte 4785 00:14:00,940 --> 00:14:01,120 A: AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A 4786 00:14:00,940 --> 00:14:01,120 A: aus 4787 00:14:01,240 --> 00:14:01,280 A: ICH1* 4788 00:14:01,460 --> 00:14:01,940 A: AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A* 4789 00:14:02,100 --> 00:14:02,200 A: LEUTE2* 4790 00:14:02,100 --> 00:14:02,200 A: leute 4791 00:14:02,260 --> 00:14:02,440 A: SEHEN-AUF3* 4792 00:14:02,480 --> 00:14:02,580 A: ICH1 4793 00:14:02,860 --> 00:14:03,240 A: HOSE1B* 4794 00:14:03,380 --> 00:14:06,400 A: Als ich dann in die Sauna kam, sah ich, dass alle noch Badehosen anhatten! 4795 00:14:03,500 --> 00:14:03,940 A: $PROD* 4796 00:14:04,380 --> 00:14:04,580 A: ALLE1A 4797 00:14:04,380 --> 00:14:04,580 A: alle 4798 00:14:04,780 --> 00:14:04,960 A: UNTERHOSE1 4799 00:14:05,060 --> 00:14:05,220 A: LASSEN2A 4800 00:14:05,060 --> 00:14:05,220 A: [MG] 4801 00:14:05,400 --> 00:14:05,860 B: Super. 4802 00:14:05,460 --> 00:14:05,940 A: sauna 4803 00:14:05,460 --> 00:14:05,660 A: SAUNA2* 4804 00:14:05,540 --> 00:14:05,860 B: ||SUPER2 4805 00:14:05,540 --> 00:14:05,860 B: [MG] 4806 00:14:05,680 --> 00:14:05,940 A: EINGANG2B 4807 00:14:05,860 --> 00:14:07,620 B: Das ist gut, wenn man sich in der Gruppe unterhalten möchte. 4808 00:14:06,000 --> 00:14:06,140 B: ||WENN1A 4809 00:14:06,000 --> 00:14:06,140 B: wenn 4810 00:14:06,220 --> 00:14:06,340 B: ||GUT1 4811 00:14:06,220 --> 00:14:06,340 B: gut 4812 00:14:06,400 --> 00:14:06,480 B: ||WOLLEN7 4813 00:14:06,400 --> 00:14:06,480 B: will 4814 00:14:06,740 --> 00:14:06,880 B: ZUSAMMEN7 4815 00:14:06,740 --> 00:14:06,880 B: zusammen 4816 00:14:06,880 --> 00:14:07,480 A: Ja. 4817 00:14:06,960 --> 00:14:07,460 A: $GEST^ 4818 00:14:06,960 --> 00:14:07,460 A: ja 4819 00:14:06,960 --> 00:14:07,260 B: UNTERHALTUNG2A 4820 00:14:06,960 --> 00:14:07,260 B: unterhalten 4821 00:14:07,360 --> 00:14:07,560 B: ||GUT1 4822 00:14:07,360 --> 00:14:07,560 B: [MG] 4823 00:14:07,480 --> 00:14:09,340 A: Ich war auch erstaunt, dass es in Frankreich so ist. 4824 00:14:07,580 --> 00:14:07,640 A: ICH1* 4825 00:14:07,620 --> 00:14:08,780 B: Da bin ich für. 4826 00:14:07,660 --> 00:14:07,900 A: SCHAUEN2* 4827 00:14:07,660 --> 00:14:07,900 A: [MG] 4828 00:14:07,680 --> 00:14:07,840 B: ||ICH1* 4829 00:14:07,920 --> 00:14:08,420 B: dafür 4830 00:14:07,920 --> 00:14:08,060 B: ||FÜR1* 4831 00:14:08,180 --> 00:14:08,380 A: MERKWÜRDIG2 4832 00:14:08,180 --> 00:14:08,380 A: [MG] 4833 00:14:08,240 --> 00:14:08,420 B: ||ICH1 4834 00:14:08,500 --> 00:14:08,680 A: FRANKREICH2* 4835 00:14:08,500 --> 00:14:08,680 A: frankreich 4836 00:14:08,780 --> 00:14:08,920 A: MERKWÜRDIG3 4837 00:14:08,780 --> 00:14:08,920 A: [MG] 4838 00:14:08,980 --> 00:14:09,280 A: GEHÖREN1^ 4839 00:14:09,340 --> 00:14:12,880 A: Falls ich recht habe, können wir locker unsere Badesachen anlassen und als Gruppe rein gehen. 4840 00:14:09,400 --> 00:14:09,520 A: WENN1A* 4841 00:14:09,580 --> 00:14:09,700 A: RECHT1* 4842 00:14:09,720 --> 00:14:09,920 A: DANN1A* 4843 00:14:10,280 --> 00:14:10,800 B: Gut. 4844 00:14:10,280 --> 00:14:10,420 A: LOCKER1* 4845 00:14:10,280 --> 00:14:10,420 A: locker 4846 00:14:10,360 --> 00:14:10,780 B: GUT1* 4847 00:14:10,360 --> 00:14:10,780 B: gut 4848 00:14:10,540 --> 00:14:10,720 A: UNTERHOSE1* 4849 00:14:10,800 --> 00:14:12,880 B: Gut. 4850 00:14:10,800 --> 00:14:11,460 A: $GEST-OFF^* 4851 00:14:11,180 --> 00:14:12,720 B: GUT1* 4852 00:14:11,180 --> 00:14:12,720 B: gut gut 4853 00:14:11,580 --> 00:14:11,720 A: LASSEN2A 4854 00:14:11,580 --> 00:14:11,720 A: [MG] 4855 00:14:11,960 --> 00:14:12,180 A: EINGANG2B 4856 00:14:12,280 --> 00:14:12,460 A: ZUSAMMEN1A 4857 00:14:12,280 --> 00:14:12,460 A: zusamm 4858 00:14:12,500 --> 00:14:12,680 A: $GEST-OFF^* 4859 00:14:12,880 --> 00:14:13,400 B: Gut. 4860 00:14:13,180 --> 00:14:13,320 B: GUT1* 4861 00:14:13,180 --> 00:14:13,320 B: gut 4862 00:14:13,400 --> 00:14:14,480 B: Ich bin dafür. 4863 00:14:13,580 --> 00:14:14,740 A: Oder/ 4864 00:14:13,760 --> 00:14:13,840 B: ||ICH1* 4865 00:14:13,760 --> 00:14:13,840 B: ich 4866 00:14:13,860 --> 00:14:14,480 A: ODER1* 4867 00:14:13,860 --> 00:14:14,480 A: oder 4868 00:14:13,960 --> 00:14:14,060 B: ||FÜR1* 4869 00:14:13,960 --> 00:14:14,060 B: dafür 4870 00:14:14,740 --> 00:14:17,520 A: Wir acht gehen gemeinsam rein und wenn alle nackt/ 4871 00:14:15,040 --> 00:14:15,320 A: $NUM-EINER1B:8d 4872 00:14:15,580 --> 00:14:16,380 A: $PROD* 4873 00:14:16,460 --> 00:14:17,940 B: Ich finde es blöd, wenn wir uns da vorher keine Gedanken drüber machen, ob wir mit oder ohne Handtuch reinwollen. 4874 00:14:16,460 --> 00:14:16,740 A: ALLE2B 4875 00:14:16,760 --> 00:14:17,180 B: ||LUFT3A^* 4876 00:14:16,760 --> 00:14:17,180 B: [MG] 4877 00:14:16,940 --> 00:14:17,200 A: NACKT2 4878 00:14:16,940 --> 00:14:17,200 A: nackt 4879 00:14:17,300 --> 00:14:17,520 B: ||BLÖD3* 4880 00:14:17,300 --> 00:14:17,520 B: blöd 4881 00:14:17,520 --> 00:14:22,000 A: Nein, auch wenn man dort nackt sein muss, können wir uns zu acht einfach mit Badesachen reinsetzen. 4882 00:14:17,700 --> 00:14:17,880 A: $INDEX1* 4883 00:14:18,100 --> 00:14:18,440 A: NACKT2 4884 00:14:18,100 --> 00:14:18,440 A: nackt 4885 00:14:18,800 --> 00:14:19,000 A: BEDEUTUNG1 4886 00:14:19,220 --> 00:14:19,360 A: MUSS1 4887 00:14:19,220 --> 00:14:19,360 A: muss 4888 00:14:19,720 --> 00:14:19,940 A: NACKT2 4889 00:14:19,720 --> 00:14:19,940 A: nackt 4890 00:14:20,180 --> 00:14:20,380 A: ALLE1A^* 4891 00:14:20,180 --> 00:14:20,380 A: wir 4892 00:14:20,400 --> 00:14:20,440 A: ICH1* 4893 00:14:20,540 --> 00:14:20,660 A: $NUM-EINER1B:8d* 4894 00:14:20,540 --> 00:14:20,660 A: acht 4895 00:14:20,800 --> 00:14:20,960 A: KALT2* 4896 00:14:20,800 --> 00:14:20,960 A: kalt 4897 00:14:21,040 --> 00:14:21,220 A: UNTERHOSE1* 4898 00:14:21,300 --> 00:14:21,440 A: LASSEN2A* 4899 00:14:21,300 --> 00:14:21,440 A: [MG] 4900 00:14:21,620 --> 00:14:21,900 A: $PROD* 4901 00:14:22,000 --> 00:14:23,540 A: Die anderen Leute wären nicht begeistert, aber wir sind ja zu acht. 4902 00:14:22,000 --> 00:14:22,240 A: LEUTE2* 4903 00:14:22,000 --> 00:14:22,240 A: leute 4904 00:14:22,280 --> 00:14:22,660 A: SEHEN-AUF3* 4905 00:14:22,780 --> 00:14:22,980 A: $NUM-EINER1B:8d 4906 00:14:22,780 --> 00:14:22,980 A: acht 4907 00:14:23,120 --> 00:14:23,400 A: $PROD* 4908 00:14:23,120 --> 00:14:23,400 A: [MG] 4909 00:14:23,540 --> 00:14:25,380 A: Das ist mir dann egal. 4910 00:14:24,540 --> 00:14:24,680 A: $GEST^ 4911 00:14:24,540 --> 00:14:24,680 A: [MG] 4912 00:14:24,740 --> 00:14:24,860 A: ICH1* 4913 00:14:24,740 --> 00:14:24,860 A: mir 4914 00:14:24,900 --> 00:14:25,040 A: EGAL3* 4915 00:14:24,900 --> 00:14:25,040 A: egal 4916 00:14:25,060 --> 00:14:25,220 A: $GEST-OFF^* 4917 00:14:25,980 --> 00:14:27,840 B: Aber alle die wollen, können auch nackt reingehen. 4918 00:14:26,180 --> 00:14:26,400 B: ||ABER1* 4919 00:14:26,180 --> 00:14:26,400 B: aber 4920 00:14:26,600 --> 00:14:26,800 B: ||ALLE2A 4921 00:14:26,600 --> 00:14:26,800 B: alle 4922 00:14:26,820 --> 00:14:26,940 B: ||WER3* 4923 00:14:26,820 --> 00:14:26,940 B: wer 4924 00:14:27,000 --> 00:14:27,120 B: ||KANN2A* 4925 00:14:27,000 --> 00:14:27,120 B: kann 4926 00:14:27,320 --> 00:14:27,440 B: NACKT2* 4927 00:14:27,320 --> 00:14:27,440 B: nackt 4928 00:14:27,560 --> 00:14:27,780 B: ||KANN1 4929 00:14:27,560 --> 00:14:27,780 B: kann 4930 00:14:27,780 --> 00:14:30,280 A: Mir macht’s nichts aus und/ 4931 00:14:27,840 --> 00:14:28,760 B: Wer wäre das, nur du? 4932 00:14:27,840 --> 00:14:27,900 B: ||WER3* 4933 00:14:27,840 --> 00:14:27,900 B: wer 4934 00:14:27,920 --> 00:14:28,000 A: ICH1 4935 00:14:27,920 --> 00:14:28,000 A: ich 4936 00:14:27,960 --> 00:14:28,140 B: ||NUR2B 4937 00:14:27,960 --> 00:14:28,140 B: nur 4938 00:14:28,180 --> 00:14:28,560 A: LUFT3A* 4939 00:14:28,240 --> 00:14:28,720 B: einzig 4940 00:14:28,240 --> 00:14:28,360 B: EINZIG1* 4941 00:14:28,500 --> 00:14:28,720 B: DU1* 4942 00:14:28,620 --> 00:14:28,860 A: ICH1 4943 00:14:28,760 --> 00:14:30,060 B: Wer ist denn alles in deiner Gruppe? 4944 00:14:28,840 --> 00:14:29,000 B: ||WER3 4945 00:14:28,840 --> 00:14:29,000 B: wer 4946 00:14:29,060 --> 00:14:29,200 B: ||DEIN1 4947 00:14:29,220 --> 00:14:29,380 A: $INDEX1* 4948 00:14:29,420 --> 00:14:29,660 B: TEAM2 4949 00:14:29,720 --> 00:14:29,960 B: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^ 4950 00:14:29,780 --> 00:14:29,960 A: $INDEX1 4951 00:14:30,060 --> 00:14:31,120 B: #Name1 kenne ich nicht so gut. 4952 00:14:30,060 --> 00:14:30,280 A: $GEST^ 4953 00:14:30,120 --> 00:14:30,220 B: ||ICH1* 4954 00:14:30,280 --> 00:14:31,880 A: … #Name4 auch nicht. 4955 00:14:30,300 --> 00:14:30,440 B: #name1 4956 00:14:30,440 --> 00:14:30,680 A: $INDEX1 4957 00:14:30,540 --> 00:14:31,040 B: kenn nicht 4958 00:14:30,540 --> 00:14:30,820 B: ||KENNEN1B* 4959 00:14:30,820 --> 00:14:31,040 A: #name4 4960 00:14:30,880 --> 00:14:31,040 B: ||PERSON1 4961 00:14:31,120 --> 00:14:31,300 B: Wie ist es mit #Name12? 4961 00:14:31,120 --> 00:14:31,300 B: ?? 4963 00:14:31,180 --> 00:14:31,500 A: LUFT3A* 4964 00:14:31,180 --> 00:14:31,500 A: [MG] 4965 00:14:31,300 --> 00:14:32,900 B: #Name4 ist eine, du bist der zweite/ 4966 00:14:31,580 --> 00:14:31,680 A: ER-SIE-ES1 4967 00:14:31,620 --> 00:14:31,880 B: ||$NUM-EINER1A:1d 4968 00:14:31,880 --> 00:14:34,200 A: #Name4 macht es nichts aus, nackt zu sein, das heißt, es ist kein Problem. 4969 00:14:31,960 --> 00:14:32,900 B: ||$NUM-EINER1A:2d 4970 00:14:32,200 --> 00:14:32,300 A: #name4 4971 00:14:32,460 --> 00:14:32,620 A: LUFT3A* 4972 00:14:32,780 --> 00:14:32,960 A: NACKT2* 4973 00:14:32,780 --> 00:14:32,960 A: nackt 4974 00:14:33,080 --> 00:14:33,280 A: LUFT3A* 4975 00:14:33,080 --> 00:14:33,280 A: [MG] 4976 00:14:33,400 --> 00:14:34,760 B: Du auch nicht, das heißt, es seid schon mal ihr beide. 4977 00:14:33,400 --> 00:14:33,520 A: BEDEUTUNG1 4978 00:14:33,400 --> 00:14:33,520 A: bedeut 4979 00:14:33,520 --> 00:14:33,640 B: ||UND5 4980 00:14:33,540 --> 00:14:33,660 A: KEIN5B 4981 00:14:33,540 --> 00:14:33,660 A: kein 4982 00:14:33,700 --> 00:14:34,200 B: ||DU1 4983 00:14:33,700 --> 00:14:34,000 A: PROBLEM1 4984 00:14:33,700 --> 00:14:34,000 A: problem 4985 00:14:34,080 --> 00:14:34,180 A: $INDEX1* 4986 00:14:34,200 --> 00:14:35,400 A: Mir macht’s nichts aus. 4987 00:14:34,280 --> 00:14:34,640 B: ||BEIDE2A* 4988 00:14:34,280 --> 00:14:34,380 A: ICH1 4989 00:14:34,280 --> 00:14:34,380 A: ich 4990 00:14:34,500 --> 00:14:34,760 A: LUFT3B* 4991 00:14:34,500 --> 00:14:34,760 A: [MG] 4992 00:14:34,760 --> 00:14:37,620 B: Ist es #Name3 auch egal? 4993 00:14:34,800 --> 00:14:35,040 A: ICH1 4994 00:14:34,820 --> 00:14:35,120 B: $NUM-EINER1B:4d* 4995 00:14:35,280 --> 00:14:35,540 B: #name3 4996 00:14:35,640 --> 00:14:35,880 B: EGAL3* 4997 00:14:35,640 --> 00:14:35,880 B: egal 4998 00:14:35,920 --> 00:14:37,480 B: $INDEX1* 4999 00:14:37,480 --> 00:14:39,740 A: Also/ 5000 00:14:37,620 --> 00:14:39,220 B: Mein Freund und ich, wir mögen das beide nicht. 5001 00:14:37,620 --> 00:14:37,820 B: ||MEIN2* 5002 00:14:37,740 --> 00:14:39,700 A: $INDEX1* 5003 00:14:37,940 --> 00:14:38,140 B: ||LEBENSPARTNER1 5004 00:14:37,940 --> 00:14:38,140 B: [MG] 5005 00:14:38,160 --> 00:14:38,320 B: KANN1* 5006 00:14:38,160 --> 00:14:38,320 B: [MG] 5007 00:14:38,320 --> 00:14:38,640 B: KANN1*||$INDEX1 5008 00:14:38,820 --> 00:14:38,920 B: ||LEBENSPARTNER1 5009 00:14:38,980 --> 00:14:39,220 B: ||$INDEX1* 5010 00:14:39,220 --> 00:14:41,160 B: Ich/ 5011 00:14:39,240 --> 00:14:39,460 B: ||ICH1 5012 00:14:39,240 --> 00:14:39,460 B: ich 5013 00:14:39,740 --> 00:14:41,140 B: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^* 5014 00:14:39,740 --> 00:14:41,140 A: Ihr beide. 5015 00:14:39,820 --> 00:14:40,140 A: IHR-PLURAL1A* 5016 00:14:40,140 --> 00:14:40,400 A: BEIDE2A 5017 00:14:40,500 --> 00:14:41,060 A: $GEST^ 5018 00:14:41,140 --> 00:14:43,320 A: #Name1 kann das eigentlich ab. 5019 00:14:41,160 --> 00:14:43,300 B: Kann #Name1 das denn ab? 5020 00:14:41,160 --> 00:14:41,380 A: ABER1 5021 00:14:41,160 --> 00:14:41,380 A: aber 5022 00:14:41,320 --> 00:14:41,600 B: #name1 5023 00:14:41,540 --> 00:14:42,580 A: #name1 5024 00:14:41,660 --> 00:14:43,160 B: kann 5025 00:14:41,660 --> 00:14:41,780 B: ||KANN1 5026 00:14:41,780 --> 00:14:43,160 B: ||$INDEX1 5027 00:14:42,640 --> 00:14:43,060 A: EIGENTLICH1A 5028 00:14:42,640 --> 00:14:43,060 A: eigentlich 5029 00:14:43,200 --> 00:14:43,300 A: JA1A* 5030 00:14:43,200 --> 00:14:43,300 A: ja 5031 00:14:43,320 --> 00:14:46,060 A: Aber jetzt, mit seiner Freundin, hat sich das auch geändert. 5032 00:14:43,320 --> 00:14:43,600 A: ABER1* 5033 00:14:43,320 --> 00:14:43,600 A: aber 5034 00:14:43,660 --> 00:14:43,780 A: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 5035 00:14:43,800 --> 00:14:43,920 A: DA1 5036 00:14:43,800 --> 00:14:43,920 A: da 5037 00:14:43,960 --> 00:14:44,320 A: LEBENSPARTNER1 5038 00:14:43,960 --> 00:14:44,320 A: [MG] 5039 00:14:44,440 --> 00:14:44,680 A: ZUSAMMEN3B 5040 00:14:44,780 --> 00:14:48,280 B: Na, ich weiß ja nicht, ich frage ihn mal. 5041 00:14:44,780 --> 00:14:45,180 A: $GEST-OFF^* 5042 00:14:44,780 --> 00:14:45,180 A: [MG] 5043 00:14:45,320 --> 00:14:47,240 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 5044 00:14:45,320 --> 00:14:47,240 B: [MG] 5045 00:14:45,340 --> 00:14:45,560 A: VERÄNDERN1A 5046 00:14:45,340 --> 00:14:45,560 A: veränd{ern} 5047 00:14:45,580 --> 00:14:46,000 A: $GEST-OFF^* 5048 00:14:46,060 --> 00:14:49,040 A: Er ist zurückhaltender geworden. 5049 00:14:46,100 --> 00:14:46,340 A: WIE6* 5050 00:14:46,460 --> 00:14:46,700 A: $GEST-OFF^* 5051 00:14:46,800 --> 00:14:47,080 A: LEBENSPARTNER1 5052 00:14:47,300 --> 00:14:47,500 A: BISSCHEN1A 5053 00:14:47,300 --> 00:14:47,500 A: biss{chen} 5054 00:14:47,360 --> 00:14:47,820 B: ||FRAGE1 5055 00:14:47,360 --> 00:14:47,820 B: frag 5056 00:14:47,600 --> 00:14:47,700 A: WIE4A* 5057 00:14:47,800 --> 00:14:48,060 A: ZURÜCKHALTEN1A* 5058 00:14:47,800 --> 00:14:48,060 A: [MG] 5059 00:14:48,140 --> 00:14:48,940 A: NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3* 5060 00:14:49,040 --> 00:14:51,140 A: Früher waren #Name1 und ich oft mit einer Gruppe zusammen in der Sauna. 5061 00:14:49,040 --> 00:14:49,160 A: ||$$EXTRA-LING-MAN^ 5062 00:14:49,160 --> 00:14:49,560 A: $GEST^*||$$EXTRA-LING-MAN^* 5063 00:14:49,560 --> 00:14:49,640 A: ||$$EXTRA-LING-MAN^* 5064 00:14:49,640 --> 00:14:49,960 A: FRÜHER1 5065 00:14:49,640 --> 00:14:49,960 A: früher 5066 00:14:50,060 --> 00:14:50,240 A: #name1 5067 00:14:50,320 --> 00:14:50,440 A: OFT1B 5068 00:14:50,320 --> 00:14:50,440 A: oft 5069 00:14:50,520 --> 00:14:51,100 A: sauna 5070 00:14:50,520 --> 00:14:50,660 A: SAUNA2* 5071 00:14:50,760 --> 00:14:51,100 A: GRUPPE1A* 5072 00:14:51,140 --> 00:14:53,220 A: Das war kein Problem. 5073 00:14:51,140 --> 00:14:51,220 A: KEIN1* 5074 00:14:51,140 --> 00:14:51,220 A: kein 5075 00:14:51,260 --> 00:14:51,580 A: PROBLEM1 5076 00:14:51,260 --> 00:14:51,580 A: problem 5077 00:14:51,640 --> 00:14:53,240 B: Hm. 5078 00:14:51,640 --> 00:14:53,140 A: $INDEX1 5079 00:14:51,740 --> 00:14:52,120 B: ||$GEST-OFF^* 5080 00:14:53,220 --> 00:14:56,380 A: Aber jetzt mit der Freundin ist es, als dürfe er nicht. 5081 00:14:53,240 --> 00:14:56,140 B: Stimmt. 5082 00:14:53,240 --> 00:14:53,380 A: ICH1* 5083 00:14:53,400 --> 00:14:56,140 B: STIMMT1B* 5084 00:14:53,400 --> 00:14:56,140 B: [MG] 5085 00:14:53,680 --> 00:14:53,900 A: LEBENSPARTNER1 5086 00:14:53,680 --> 00:14:53,900 A: [MG] 5087 00:14:54,000 --> 00:14:54,260 A: DA1 5088 00:14:54,000 --> 00:14:54,260 A: da 5089 00:14:54,500 --> 00:14:54,840 A: WIE4A* 5090 00:14:54,500 --> 00:14:54,840 A: wie 5091 00:14:55,000 --> 00:14:55,100 A: BISSCHEN1A 5092 00:14:55,160 --> 00:14:55,620 A: NEIN1A 5093 00:14:55,160 --> 00:14:55,620 A: [MG] 5094 00:14:55,900 --> 00:14:56,320 A: LEBENSPARTNER1* 5095 00:14:56,140 --> 00:14:57,380 B: Mein Freund hat das früher auch gemacht. 5096 00:14:56,380 --> 00:14:56,480 B: ||LEBENSPARTNER1 5097 00:14:56,380 --> 00:14:56,480 B: [MG] 5098 00:14:56,580 --> 00:14:56,660 B: ||FRÜHER1* 5099 00:14:56,580 --> 00:14:56,660 B: früher 5100 00:14:56,720 --> 00:14:56,880 B: ||NACKT2* 5101 00:14:56,720 --> 00:14:56,880 B: nackt 5102 00:14:56,980 --> 00:14:57,260 B: ||$INDEX1* 5103 00:14:56,980 --> 00:14:57,260 B: [MG] 5104 00:14:57,380 --> 00:14:58,220 B: Jetzt ist meinem Freund nicht mehr wohl dabei. 5105 00:14:57,440 --> 00:14:57,500 B: ||JETZT3* 5106 00:14:57,440 --> 00:14:57,500 B: jetzt 5107 00:14:57,520 --> 00:14:57,640 B: ||LEBENSPARTNER1 5108 00:14:57,520 --> 00:14:57,640 B: [MG] 5109 00:14:57,840 --> 00:14:58,160 B: ||GEFÜHL3* 5110 00:14:57,840 --> 00:14:58,160 B: [MG] 5111 00:14:58,220 --> 00:14:59,360 B: Und mir geht es auch so. 5112 00:14:58,280 --> 00:14:58,380 B: ||ICH1* 5113 00:14:58,500 --> 00:14:58,660 B: ||AUCH1A 5114 00:14:58,500 --> 00:14:58,660 B: auch 5115 00:14:58,700 --> 00:14:58,800 B: ||ICH1 5116 00:14:58,700 --> 00:14:58,800 B: [MG] 5117 00:14:58,880 --> 00:14:59,020 B: GEFÜHL3* 5118 00:14:58,880 --> 00:14:59,020 B: [MG] 5119 00:14:59,040 --> 00:14:59,300 B: $GEST-OFF^* 5120 00:14:59,360 --> 00:15:00,160 B: Das stimmt. 5121 00:14:59,400 --> 00:14:59,660 B: ||STIMMT1A 5122 00:14:59,400 --> 00:14:59,660 B: stimmt 5123 00:14:59,720 --> 00:15:00,660 B: [MG] 5124 00:14:59,720 --> 00:15:00,160 B: ||$GEST-OFF^* 5125 00:15:00,160 --> 00:15:02,360 B: Das bedeutet, jetzt haben wir vier dagegen und zwei dafür. 5126 00:15:00,240 --> 00:15:00,480 B: ZUSAMMEN1A* 5127 00:15:00,400 --> 00:15:02,020 A: Durch den Freund quasi. 5128 00:15:00,460 --> 00:15:00,540 A: DURCH2A 5129 00:15:00,460 --> 00:15:00,540 A: durch 5130 00:15:00,500 --> 00:15:00,660 B: ||$NUM-EINER1B:4 5131 00:15:00,600 --> 00:15:00,800 A: LEBENSPARTNER1 5132 00:15:00,680 --> 00:15:00,980 B: BEDEUTUNG1* 5133 00:15:00,900 --> 00:15:01,580 A: $GEST^ 5134 00:15:01,000 --> 00:15:01,060 B: DU1* 5135 00:15:01,240 --> 00:15:01,780 B: $NUM-EINER1B:7d 5136 00:15:02,020 --> 00:15:02,680 A: #Name4 und ich haben damit kein Problem. 5137 00:15:02,180 --> 00:15:02,300 A: #name4 5138 00:15:02,360 --> 00:15:02,500 A: EGAL3* 5139 00:15:02,360 --> 00:15:02,500 A: egal 5140 00:15:02,580 --> 00:15:02,680 A: ICH1 5141 00:15:02,680 --> 00:15:05,400 A: #Name3 und #Name2 würde es bestimmt auch nichts ausmachen. 5142 00:15:02,740 --> 00:15:02,960 A: $INDEX1* 5143 00:15:03,060 --> 00:15:03,200 A: #name3 5144 00:15:03,580 --> 00:15:03,860 A: #name2 5145 00:15:04,180 --> 00:15:04,460 A: BESTIMMT2 5146 00:15:04,180 --> 00:15:04,460 A: bestimmt 5147 00:15:04,700 --> 00:15:04,900 A: LUFT3A* 5148 00:15:04,920 --> 00:15:05,160 A: $GEST-OFF^* 5149 00:15:06,140 --> 00:15:07,320 B: Wenn das für viele von uns okay ist, ist das für mich doof, aber das muss ich dann halt akzeptieren. 5150 00:15:06,400 --> 00:15:06,540 B: ||VIEL5 5151 00:15:06,400 --> 00:15:06,540 B: viel 5152 00:15:06,680 --> 00:15:06,860 B: ||BEDEUTUNG1 5153 00:15:06,680 --> 00:15:06,860 B: bedeutet 5154 00:15:06,920 --> 00:15:07,040 B: ||ICH1 5155 00:15:06,920 --> 00:15:07,040 B: ich 5156 00:15:07,120 --> 00:15:07,320 B: ||ÜBERFORDERN2 5157 00:15:07,120 --> 00:15:07,320 B: [MG] 5158 00:15:07,320 --> 00:15:08,340 B: Dann geht ihr eben zusammen. 5159 00:15:07,380 --> 00:15:07,520 B: ||ICH1 5160 00:15:07,600 --> 00:15:07,800 B: RESPEKT1A 5161 00:15:07,600 --> 00:15:07,800 B: respekt 5162 00:15:07,880 --> 00:15:08,280 B: SCHIEBEN8^ 5163 00:15:08,340 --> 00:15:10,400 B: Und ich bleibe draußen. 5164 00:15:08,400 --> 00:15:08,500 B: ||ICH1* 5165 00:15:08,580 --> 00:15:09,120 B: $PROD* 5166 00:15:09,300 --> 00:15:09,380 B: ||SOWIESO1* 5167 00:15:09,300 --> 00:15:09,380 B: sowieso 5168 00:15:10,400 --> 00:15:11,740 A: Wir warten und besprechen das vor Ort. 5169 00:15:10,720 --> 00:15:11,140 A: abwarten 5170 00:15:10,720 --> 00:15:10,860 A: WARTEN1C 5171 00:15:10,960 --> 00:15:11,140 A: DORT1 5172 00:15:11,220 --> 00:15:11,420 A: SPRECHEN1A 5173 00:15:11,500 --> 00:15:11,620 A: $GEST-OFF^* 5174 00:15:12,040 --> 00:15:13,100 B: Ok, dann klären wir das auf den letzten Drücker quasi vor Ort. 5175 00:15:12,140 --> 00:15:12,220 B: ||VIELLEICHT1* 5176 00:15:12,140 --> 00:15:12,220 B: vielleich{t} 5177 00:15:12,260 --> 00:15:12,300 B: ||LETZTE1A* 5178 00:15:12,260 --> 00:15:12,300 B: letzte 5179 00:15:12,440 --> 00:15:12,560 B: ||MINUTE1 5180 00:15:12,440 --> 00:15:12,560 B: minute 5181 00:15:12,740 --> 00:15:12,820 B: ||KOMMEN1* 5182 00:15:12,740 --> 00:15:12,820 B: komm 5183 00:15:12,940 --> 00:15:13,080 B: ||$GEST-ABWINKEN1^* 5184 00:15:13,100 --> 00:15:13,940 B: Ja. 5185 00:15:13,360 --> 00:15:13,580 B: ||JA1A 5186 00:15:13,360 --> 00:15:13,580 B: ja 5187 00:15:13,940 --> 00:15:14,620 B: Okay, mal sehen. 5188 00:15:13,940 --> 00:15:14,140 B: OKAY1A* 5189 00:15:13,940 --> 00:15:14,140 B: okay 5190 00:15:14,320 --> 00:15:14,560 B: schauen 5191 00:15:14,320 --> 00:15:14,460 B: ||SCHAUEN1* 5192 00:15:14,460 --> 00:15:14,560 B: ||$GEST^ 5193 00:15:14,620 --> 00:15:17,360 B: Ich kann ja auch Kraulschwimmen gehen und ein paar Bahnen ziehen. 5194 00:15:14,620 --> 00:15:14,760 B: ||ICH1* 5195 00:15:14,820 --> 00:15:15,140 B: SCHWIMMEN1* 5196 00:15:14,820 --> 00:15:15,140 B: schwimmen 5197 00:15:15,260 --> 00:15:15,460 B: KRAULEN1* 5198 00:15:15,600 --> 00:15:15,880 B: HIN-UND-HER1 5199 00:15:15,880 --> 00:15:16,000 B: ||ICH1 5200 00:15:16,000 --> 00:15:16,620 B: KRAULEN1 5201 00:15:16,920 --> 00:15:17,360 B: ||HIN-UND-HER1 5202 00:15:17,360 --> 00:15:18,120 B: Das ist auch gut. 5203 00:15:17,360 --> 00:15:17,440 B: AUCH1A 5204 00:15:17,360 --> 00:15:17,440 B: auch 5205 00:15:17,520 --> 00:15:17,680 B: ||GUT1 5206 00:15:17,520 --> 00:15:17,680 B: gut 5207 00:15:17,760 --> 00:15:18,120 B: $GEST-OFF^* 5208 00:15:17,760 --> 00:15:18,120 B: [MG] 5209 00:15:18,120 --> 00:15:19,060 B: Mir ist es egal. 5210 00:15:18,380 --> 00:15:18,540 B: EGAL3* 5211 00:15:18,380 --> 00:15:18,540 B: egal 5212 00:15:18,600 --> 00:15:20,580 A: Ach, wir bereden dann noch, wie wir es machen. 5213 00:15:19,060 --> 00:15:21,900 B: Wenn ich 4 oder 5 Bahnen schwimme, bin ich am nächsten Tag zu kaputt zum Skifahren. 5214 00:15:19,060 --> 00:15:19,220 A: $GEST-ABWINKEN1^* 5215 00:15:19,060 --> 00:15:19,220 A: ach 5216 00:15:19,360 --> 00:15:19,520 A: WIR1B* 5217 00:15:19,380 --> 00:15:19,520 B: ||$NUM-EINER1A:4* 5218 00:15:19,380 --> 00:15:19,520 B: vier 5219 00:15:19,540 --> 00:15:19,600 B: ||$NUM-EINER1A:5* 5220 00:15:19,540 --> 00:15:19,600 B: fünf 5221 00:15:19,580 --> 00:15:20,020 A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1* 5222 00:15:19,580 --> 00:15:20,020 A: irgendwie 5223 00:15:19,780 --> 00:15:20,080 B: ||HIN-UND-HER1* 5224 00:15:19,780 --> 00:15:20,080 B: [MG] 5225 00:15:20,120 --> 00:15:20,360 A: VERSCHWUNDEN1A* 5226 00:15:20,120 --> 00:15:20,360 A: [MG] 5227 00:15:20,360 --> 00:15:20,480 B: ||MORGEN1B* 5228 00:15:20,360 --> 00:15:20,480 B: morgen 5229 00:15:20,540 --> 00:15:20,640 B: SKI1 5230 00:15:20,540 --> 00:15:20,640 B: ski 5231 00:15:20,760 --> 00:15:21,180 B: ERSCHÖPFUNG3^ 5232 00:15:21,860 --> 00:15:22,840 A: Dann bist du schlapp, ja. 5233 00:15:22,080 --> 00:15:22,280 A: SCHLAPP2* 5234 00:15:22,080 --> 00:15:22,280 A: schlapp 5235 00:15:22,380 --> 00:15:22,600 A: JA2 5236 00:15:24,560 --> 00:15:25,700 B: Ins Fitness-Studio zu gehen ist für mich von Nachteil. 5237 00:15:24,760 --> 00:15:24,840 B: ||BEDEUTUNG1* 5238 00:15:24,960 --> 00:15:25,220 B: ||NACHTEIL3 5239 00:15:25,280 --> 00:15:25,600 B: fitness 5240 00:15:25,280 --> 00:15:25,480 B: ||FITNESS1 5241 00:15:25,500 --> 00:15:25,600 B: ||ORT1A^ 5242 00:15:25,700 --> 00:15:26,880 B: Die stellen das mit ihrer Freundlichkeit schon schlau an dort. 5243 00:15:25,720 --> 00:15:25,900 B: ||$INDEX1 5244 00:15:26,080 --> 00:15:26,580 B: schlau 5245 00:15:26,080 --> 00:15:26,220 B: ||SCHLAU3 5246 00:15:26,300 --> 00:15:26,580 B: ||$INDEX1* 5247 00:15:26,760 --> 00:15:26,860 B: $GEST-NM^ 5248 00:15:26,760 --> 00:15:26,860 B: [MG] 5249 00:15:26,880 --> 00:15:29,400 B: Aber mehr Aufmerksamkeit bekommt man dadurch nicht. 5250 00:15:26,960 --> 00:15:27,160 B: ||ABER1* 5251 00:15:26,960 --> 00:15:27,160 B: aber 5252 00:15:27,240 --> 00:15:27,320 B: SEHEN-AUF6 5253 00:15:27,380 --> 00:15:27,540 B: ||SOWIESO2 5254 00:15:27,380 --> 00:15:27,540 B: sowieso 5255 00:15:27,580 --> 00:15:27,820 B: ||WENIG4 5256 00:15:27,580 --> 00:15:27,820 B: wenig 5257 00:15:27,860 --> 00:15:28,040 B: ||$GEST-OFF^* 5258 00:15:29,400 --> 00:15:31,060 A: Das ist gut für den Sommer. 5259 00:15:29,400 --> 00:15:30,580 B: Egal, lassen wir das. 5260 00:15:29,760 --> 00:15:29,980 B: ||EGAL3* 5261 00:15:29,880 --> 00:15:29,940 A: FÜR1* 5262 00:15:30,000 --> 00:15:30,180 B: ||$GEST-ABWINKEN1^* 5263 00:15:30,120 --> 00:15:30,300 A: SOMMER3 5264 00:15:30,120 --> 00:15:30,300 A: sommer 5265 00:15:30,440 --> 00:15:30,580 A: DANN2B* 5266 00:15:30,440 --> 00:15:30,580 A: dann 5267 00:15:30,600 --> 00:15:30,880 A: $GEST-OFF^* 5268 00:15:31,060 --> 00:15:32,940 B: Ja, stimmt ja. 5269 00:15:31,200 --> 00:15:31,260 B: ||JA1A* 5270 00:15:31,340 --> 00:15:31,540 B: ||STIMMT1A 5271 00:15:31,580 --> 00:15:31,800 B: ||$GEST-ABWINKEN1^* 5272 00:15:32,060 --> 00:15:32,200 B: ||STIMMT1A* 5273 00:15:32,360 --> 00:15:32,940 B: ||$GEST-OFF^* 5274 00:15:32,940 --> 00:15:34,660 B: Wie machen wir das mit dem Essen, machen wir eine Liste? 5275 00:15:33,040 --> 00:15:33,360 B: ||ESSEN1 5276 00:15:33,160 --> 00:15:34,860 A: Fährst du denn hin? 5277 00:15:33,280 --> 00:15:33,380 A: DU1* 5278 00:15:33,400 --> 00:15:33,540 B: ||WIE-FRAGE-VERGLEICH1* 5279 00:15:33,400 --> 00:15:33,540 B: wie 5280 00:15:33,460 --> 00:15:33,720 A: AUTO-FAHREN2* 5281 00:15:33,640 --> 00:15:33,720 B: $INDEX1* 5282 00:15:33,820 --> 00:15:34,000 A: HIN1 5283 00:15:34,040 --> 00:15:34,140 A: DU1* 5284 00:15:34,220 --> 00:15:34,440 B: ||EINTRAGEN1* 5285 00:15:34,240 --> 00:15:34,480 A: AUTO-FAHREN2* 5286 00:15:34,500 --> 00:15:34,680 A: DU1* 5287 00:15:34,660 --> 00:15:36,440 B: Darf man das unter 25 Jahren fahren? 5288 00:15:35,140 --> 00:15:35,200 B: ||ICH2* 5289 00:15:35,280 --> 00:15:35,400 B: ||DARF1 5290 00:15:35,280 --> 00:15:35,400 B: darf 5291 00:15:35,440 --> 00:15:35,600 B: fünfundzwanzig 5292 00:15:35,440 --> 00:15:35,540 B: ||$NUM-EINER1B:5* 5293 00:15:35,540 --> 00:15:35,600 B: ||$NUM-ZEHNER2A:2d 5294 00:15:35,720 --> 00:15:35,820 B: ||ALT5A* 5295 00:15:36,040 --> 00:15:36,120 B: ||ICH1 5296 00:15:36,160 --> 00:15:36,300 B: ||KANN2A 5297 00:15:36,160 --> 00:15:36,300 B: kann 5298 00:15:36,380 --> 00:15:36,440 B: ||AUTO1 5299 00:15:36,400 --> 00:15:39,400 A: Das darf man. 5300 00:15:36,440 --> 00:15:37,720 B: Das darf man doch nicht? 5301 00:15:36,540 --> 00:15:36,800 A: DARF1* 5302 00:15:36,540 --> 00:15:36,800 A: darf 5303 00:15:36,580 --> 00:15:36,720 B: ||KANN1 5304 00:15:37,060 --> 00:15:37,700 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 5305 00:15:37,720 --> 00:15:37,940 A: DARF1* 5306 00:15:37,720 --> 00:15:37,940 A: darf 5307 00:15:39,400 --> 00:15:40,940 B: Dann starren mich alle an und schauen, wie ich fahre. 5308 00:15:39,660 --> 00:15:39,760 B: ||WENN1A* 5309 00:15:39,660 --> 00:15:39,760 B: wenn 5310 00:15:39,820 --> 00:15:39,940 B: SEHEN-AUF6* 5311 00:15:39,980 --> 00:15:40,100 B: FASZINIEREND2 5312 00:15:39,980 --> 00:15:40,100 B: [MG] 5313 00:15:40,240 --> 00:15:40,400 B: ||ICH1 5314 00:15:40,540 --> 00:15:40,760 B: AUTO1* 5315 00:15:40,940 --> 00:15:42,600 B: Mir werden alle über die Schulter schauen. 5316 00:15:41,000 --> 00:15:41,180 B: ||SOWIESO2 5317 00:15:41,340 --> 00:15:41,700 B: MASSE-PERSON-AKTIV1* 5318 00:15:41,340 --> 00:15:41,700 B: [MG] 5319 00:15:41,720 --> 00:15:41,980 B: $PROD* 5320 00:15:42,040 --> 00:15:42,180 B: ||ICH1* 5321 00:15:42,300 --> 00:15:42,540 B: ||SOWIESO1* 5322 00:15:42,300 --> 00:15:42,540 B: sowieso 5323 00:15:42,600 --> 00:15:43,400 B: Ich fahre besser nicht. 5324 00:15:42,600 --> 00:15:42,740 B: ||ICH1* 5325 00:15:43,040 --> 00:15:43,380 B: ||NEIN1B* 5326 00:15:43,400 --> 00:15:47,520 B: Ich hatte fast einen Unfall, da hatte ich echt Glück. 5327 00:15:44,540 --> 00:15:50,020 A: Wir können alle fahren, nur #Name4 und #Name5 nicht. 5328 00:15:44,660 --> 00:15:44,760 B: ||ICH1* 5329 00:15:44,880 --> 00:15:45,060 A: WIE6* 5330 00:15:44,880 --> 00:15:45,060 A: wie 5331 00:15:44,960 --> 00:15:45,100 B: FAST4 5332 00:15:44,960 --> 00:15:45,100 B: fast 5333 00:15:45,120 --> 00:15:45,660 A: ALLE2B 5334 00:15:45,120 --> 00:15:45,660 A: alle 5335 00:15:45,180 --> 00:15:45,260 B: ||UNFALL2B* 5336 00:15:45,420 --> 00:15:45,500 B: ||ICH2 5337 00:15:45,420 --> 00:15:45,500 B: [MG] 5338 00:15:45,620 --> 00:15:45,920 B: ||SCHLÄNGELN1^* 5339 00:15:45,900 --> 00:15:46,140 A: NUR2A 5340 00:15:45,900 --> 00:15:46,140 A: nur 5341 00:15:46,100 --> 00:15:46,620 B: ||GLÜCK2* 5342 00:15:46,100 --> 00:15:46,620 B: glück glück 5343 00:15:46,300 --> 00:15:46,580 A: #name4 5344 00:15:46,680 --> 00:15:46,800 B: ||ICH1* 5345 00:15:46,820 --> 00:15:47,020 A: KEIN7 5346 00:15:46,820 --> 00:15:47,020 A: [MG] 5347 00:15:47,060 --> 00:15:47,520 A: führerschein 5348 00:15:47,060 --> 00:15:47,180 A: FÜHRERSCHEIN1* 5349 00:15:47,100 --> 00:15:47,380 B: $GEST-OFF^* 5350 00:15:47,200 --> 00:15:47,320 A: ER-SIE-ES1 5351 00:15:47,380 --> 00:15:47,520 A: ZAHL2B^* 5352 00:15:47,740 --> 00:15:47,880 A: ||$NUM-EINER1B:2d* 5353 00:15:48,280 --> 00:15:48,440 A: #name5 5354 00:15:48,560 --> 00:15:50,000 A: ||BEIDE2B* 5355 00:15:49,900 --> 00:15:51,080 B: Alle, die da sind? 5356 00:15:50,020 --> 00:15:50,640 B: ||ALLE2D* 5357 00:15:50,020 --> 00:15:50,640 B: alle 5358 00:15:50,720 --> 00:15:50,940 B: ||DA1 5359 00:15:50,720 --> 00:15:50,940 B: da 5360 00:15:51,080 --> 00:15:52,720 B: Mit dem Wohnmobil meines Freundes habe ich Erfahrung. 5361 00:15:51,260 --> 00:15:51,380 B: ||ICH1 5362 00:15:51,420 --> 00:15:51,520 B: ||LEBENSPARTNER1 5363 00:15:51,420 --> 00:15:51,520 B: [MG] 5364 00:15:51,660 --> 00:15:52,120 B: wohnmobil 5365 00:15:51,660 --> 00:15:51,960 B: ||WOHNMOBIL1* 5366 00:15:52,040 --> 00:15:52,120 B: ||ICH1* 5367 00:15:52,180 --> 00:15:52,360 B: ||STEUERN-LENKRAD1* 5368 00:15:52,480 --> 00:15:52,700 B: ||ERFAHRUNG6A* 5369 00:15:52,480 --> 00:15:52,700 B: erfahrungen 5370 00:15:52,720 --> 00:15:54,400 B: Hast du einen 9-Sitzer? 5371 00:15:52,720 --> 00:15:52,840 B: DU1 5372 00:15:52,920 --> 00:15:53,140 B: ||WIE-SIEHT-AUS1 5373 00:15:52,920 --> 00:15:53,140 B: wie sieht aus 5374 00:15:53,240 --> 00:15:54,340 B: neunsitz 5375 00:15:53,240 --> 00:15:53,380 B: $NUM-EINER1D:9 5376 00:15:53,460 --> 00:15:53,700 B: SITZEN1A 5377 00:15:53,720 --> 00:15:54,340 B: ||$INDEX1* 5378 00:15:54,400 --> 00:15:55,920 B: Da braucht der Fahrer ja Augen am Hinterkopf. 5379 00:15:54,660 --> 00:15:58,400 A: Ein VW mit Hochdach und Dachbox obendrauf. 5380 00:15:54,660 --> 00:15:55,040 B: ||STEUERN-LENKRAD1* 5381 00:15:54,860 --> 00:15:55,140 A: $ALPHA1:V-W 5382 00:15:54,860 --> 00:15:55,140 A: v-w 5383 00:15:55,340 --> 00:15:55,840 B: $PROD* 5384 00:15:55,360 --> 00:15:55,780 A: $PROD* 5385 00:15:55,360 --> 00:15:55,780 A: [MG] 5386 00:15:55,920 --> 00:15:58,700 B: Egal, auf der Autobahn kann ich mit dem Kombi super fahren. 5387 00:15:55,980 --> 00:15:56,360 A: MIT1A 5388 00:15:55,980 --> 00:15:56,360 A: mit 5389 00:15:55,980 --> 00:15:56,080 B: ||ICH1 5390 00:15:55,980 --> 00:15:56,080 B: ich 5391 00:15:56,180 --> 00:15:56,420 B: ||EGAL3* 5392 00:15:56,180 --> 00:15:56,420 B: egal 5393 00:15:56,480 --> 00:15:56,840 A: $PROD* 5394 00:15:56,500 --> 00:15:56,580 B: ||ICH1 5395 00:15:56,700 --> 00:15:57,240 B: ||AUTOBAHN1 5396 00:15:57,120 --> 00:15:57,340 A: DAZU1 5397 00:15:57,120 --> 00:15:57,340 A: dazu 5398 00:15:57,380 --> 00:15:57,460 B: ||DUNKEL1^ 5399 00:15:57,380 --> 00:15:57,460 B: kombi 5400 00:15:57,440 --> 00:15:57,820 A: $PROD* 5401 00:15:57,440 --> 00:15:57,820 A: drauf 5402 00:15:57,520 --> 00:15:57,560 B: ||ICH1 5403 00:15:57,600 --> 00:15:57,840 B: AUTO-FAHREN2 5404 00:15:57,920 --> 00:15:57,960 B: ||ICH1 5405 00:15:58,000 --> 00:15:58,560 B: ||SUPER2 5406 00:15:58,000 --> 00:15:58,560 B: [MG] 5407 00:15:58,400 --> 00:15:59,780 A: Auf der Autobahn geht das, klar. 5408 00:15:58,700 --> 00:16:01,160 B: Aber/ 5409 00:15:58,820 --> 00:15:59,180 B: ||ABER1 5410 00:15:58,820 --> 00:15:59,180 B: aber 5411 00:15:59,200 --> 00:15:59,500 A: AUTOBAHN1* 5412 00:15:59,200 --> 00:15:59,500 A: autobahn 5413 00:15:59,260 --> 00:16:01,060 B: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 5414 00:15:59,660 --> 00:15:59,780 A: KLAR1B 5415 00:15:59,660 --> 00:15:59,780 A: klar 5416 00:15:59,780 --> 00:16:01,940 A: Die kleinen, kurvigen Straßen fährst du nicht. 5417 00:15:59,840 --> 00:15:59,920 A: DU1* 5418 00:16:00,000 --> 00:16:00,500 A: UNTERWEGS1* 5419 00:16:00,520 --> 00:16:00,840 A: NEIN1B 5420 00:16:00,900 --> 00:16:01,880 A: ZWEIFEL1 5421 00:16:01,160 --> 00:16:02,340 B: Nein, das ist klar. 5422 00:16:01,160 --> 00:16:01,880 B: ||NEIN1B* 5423 00:16:01,940 --> 00:16:05,620 A: Nein, da fahren nur ich, #Name3 und #Name6, nur wir drei. 5424 00:16:01,960 --> 00:16:02,260 A: NEIN1B 5425 00:16:01,980 --> 00:16:02,320 B: ||KLAR1B* 5426 00:16:02,340 --> 00:16:04,280 B: Mit dem Bus muss man sich durch die Berge quälen. 5427 00:16:02,360 --> 00:16:02,660 B: ||ICH1 5428 00:16:02,500 --> 00:16:02,840 A: UNTERWEGS1* 5429 00:16:02,800 --> 00:16:02,900 B: AUTO-FAHREN2* 5430 00:16:02,880 --> 00:16:03,060 A: NUR2B 5431 00:16:02,880 --> 00:16:03,060 A: nur 5432 00:16:02,980 --> 00:16:03,100 B: $PROD* 5433 00:16:03,100 --> 00:16:03,260 A: ICH1 5434 00:16:03,100 --> 00:16:03,260 A: ich 5435 00:16:03,220 --> 00:16:03,540 B: $PROD* 5436 00:16:03,360 --> 00:16:03,660 A: #name3 5437 00:16:03,680 --> 00:16:04,280 B: $PROD* 5438 00:16:03,980 --> 00:16:04,140 A: #name6 5439 00:16:04,220 --> 00:16:05,520 A: $NUM-EINER1A:3d* 5440 00:16:04,280 --> 00:16:05,520 B: Ja, ihr drei fahrt. 5441 00:16:04,340 --> 00:16:04,440 B: ||ICH1* 5442 00:16:04,460 --> 00:16:04,760 B: ||$NUM-EINER1A:3d* 5443 00:16:04,820 --> 00:16:05,040 B: ||JA1A 5444 00:16:05,080 --> 00:16:05,320 B: $GEST-OFF^* 5445 00:16:05,620 --> 00:16:06,640 A: Wir drei haben schon Erfahrung. 5446 00:16:05,640 --> 00:16:05,960 A: KENNEN1A^ 5447 00:16:05,640 --> 00:16:05,960 A: erfahrung 5448 00:16:06,140 --> 00:16:06,600 A: $NUM-EINER1A:3d* 5449 00:16:06,640 --> 00:16:09,120 A: #Name3 und ich sind schon in Norwegen/ 5450 00:16:06,760 --> 00:16:07,180 A: #name3 5451 00:16:06,960 --> 00:16:07,180 A: BEIDE2B* 5452 00:16:07,320 --> 00:16:07,560 A: DURCH2A* 5453 00:16:07,320 --> 00:16:07,560 A: durch 5454 00:16:07,620 --> 00:16:08,100 A: norwegen 5455 00:16:07,620 --> 00:16:07,900 A: NORWEGEN1 5456 00:16:07,680 --> 00:16:09,940 B: Dass #Name6 nach Val Thorens fährt, passt mir gut. 5457 00:16:07,860 --> 00:16:08,080 B: ||$INDEX1 5458 00:16:07,960 --> 00:16:08,100 A: WAR1 5459 00:16:08,160 --> 00:16:08,440 A: DORT1* 5460 00:16:08,260 --> 00:16:08,440 B: #name6 5461 00:16:08,480 --> 00:16:08,960 B: val thorens 5462 00:16:09,120 --> 00:16:09,200 B: ||GUT1 5463 00:16:09,360 --> 00:16:09,520 B: #name6 5464 00:16:09,600 --> 00:16:09,940 B: STEUERN-LENKRAD1* 5465 00:16:09,940 --> 00:16:12,520 B: Dann kann mein Freund dir im Auto nach Val Thorens hinterherfahren. 5466 00:16:09,960 --> 00:16:10,140 B: FREUND-FEST1 5467 00:16:10,280 --> 00:16:10,540 B: ||FÜR1 5468 00:16:10,280 --> 00:16:10,540 B: für 5469 00:16:10,400 --> 00:16:11,800 A: Ja, genau. 5470 00:16:10,400 --> 00:16:10,540 A: ||$$EXTRA-LING-MAN^ 5471 00:16:10,640 --> 00:16:10,880 B: $ALPHA1:V-T 5472 00:16:10,640 --> 00:16:10,880 B: val thorens 5473 00:16:10,840 --> 00:16:11,080 A: $GEST-OFF^* 5474 00:16:10,960 --> 00:16:11,260 B: ||FOLGEN1B* 5475 00:16:11,360 --> 00:16:11,580 B: JA2 5476 00:16:11,540 --> 00:16:11,780 A: JA2 5477 00:16:11,680 --> 00:16:11,820 B: FREUND-FEST1 5478 00:16:11,800 --> 00:16:12,640 A: Ja, dort in/ 5479 00:16:11,800 --> 00:16:12,220 A: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 5480 00:16:11,860 --> 00:16:12,020 B: $INDEX1 5481 00:16:12,260 --> 00:16:12,360 B: JA1A* 5482 00:16:12,280 --> 00:16:12,360 A: JA2* 5483 00:16:12,380 --> 00:16:12,640 A: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 5484 00:16:12,640 --> 00:16:16,620 A: In Norwegen war es noch schlimmer als in Val Thorens. 5485 00:16:12,740 --> 00:16:12,920 A: UND5 5486 00:16:12,740 --> 00:16:12,920 A: und 5487 00:16:13,000 --> 00:16:13,520 A: DORT1 5488 00:16:13,780 --> 00:16:14,140 A: norwegen 5489 00:16:13,780 --> 00:16:13,940 A: NORWEGEN1 5490 00:16:13,980 --> 00:16:14,140 A: DORT1 5491 00:16:14,140 --> 00:16:14,960 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 5492 00:16:14,960 --> 00:16:15,180 A: SCHLIMM3D* 5493 00:16:14,960 --> 00:16:15,180 A: schlimm 5494 00:16:15,280 --> 00:16:15,380 A: ALS3 5495 00:16:15,280 --> 00:16:15,380 A: als 5496 00:16:15,460 --> 00:16:16,320 A: val thorens 5497 00:16:15,460 --> 00:16:15,660 A: $ALPHA1:V-T 5498 00:16:15,680 --> 00:16:16,320 A: $INDEX1* 5499 00:16:16,620 --> 00:16:17,940 A: In Norwegen/ 5500 00:16:16,640 --> 00:16:16,800 A: NORWEGEN1 5501 00:16:16,640 --> 00:16:16,800 A: norwegen 5502 00:16:16,820 --> 00:16:16,940 A: DORT1 5503 00:16:17,060 --> 00:16:17,180 A: ICH1* 5504 00:16:17,380 --> 00:16:17,820 A: $GEST-ÜBERLEGEN1^* 5505 00:16:17,940 --> 00:16:22,180 A: Man musste bergauf und bergab über sehr schmale Wege zur Hütte fahren. 5506 00:16:18,060 --> 00:16:18,680 A: $PROD* 5507 00:16:18,060 --> 00:16:18,680 A: [MG] 5508 00:16:18,840 --> 00:16:19,240 A: DANN1A* 5509 00:16:19,480 --> 00:16:20,860 A: WEG1* 5510 00:16:21,160 --> 00:16:22,040 A: hütte 5511 00:16:21,160 --> 00:16:21,380 A: HÜTTE1* 5512 00:16:21,440 --> 00:16:22,040 A: $INDEX1 5513 00:16:22,180 --> 00:16:25,440 A: Und es gibt auf der Strecke keinen Schneepflug. 5514 00:16:22,280 --> 00:16:23,560 B: Das ist echt anstrengend. 5515 00:16:22,440 --> 00:16:22,580 A: BALD2^ 5516 00:16:22,720 --> 00:16:22,920 B: ANSTRENGEND5 5517 00:16:22,800 --> 00:16:23,140 A: SCHIFF1^ 5518 00:16:23,220 --> 00:16:23,680 A: KEIN1* 5519 00:16:23,220 --> 00:16:23,680 A: kein 5520 00:16:23,760 --> 00:16:24,020 A: NICHT3B 5521 00:16:24,000 --> 00:16:24,940 B: $GEST-NM^ 5522 00:16:24,000 --> 00:16:24,940 B: [MG] 5522 00:16:24,000 --> 00:16:24,940 B: Was? 5524 00:16:24,040 --> 00:16:25,100 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 5525 00:16:24,940 --> 00:16:26,980 B: Dann muss sich der Bus durch den Schnee kämpfen. 5526 00:16:25,060 --> 00:16:25,180 B: ABER1* 5527 00:16:25,280 --> 00:16:26,600 B: [MG] 5528 00:16:25,280 --> 00:16:25,760 B: $PROD* 5529 00:16:25,440 --> 00:16:27,400 A: Der Berg war voller Schnee. 5530 00:16:25,820 --> 00:16:26,600 B: $PROD* 5531 00:16:25,860 --> 00:16:26,860 A: schnee 5532 00:16:25,860 --> 00:16:26,440 A: SCHNEE1 5533 00:16:26,600 --> 00:16:26,860 A: BERG1B* 5534 00:16:26,980 --> 00:16:28,400 B: Da kann man doch abrutschen. 5535 00:16:27,040 --> 00:16:27,260 A: NEIN3B^ 5536 00:16:27,260 --> 00:16:27,740 B: $PROD* 5537 00:16:27,260 --> 00:16:27,740 B: [MG] 5538 00:16:27,860 --> 00:16:28,260 B: kann 5539 00:16:27,860 --> 00:16:28,040 B: ||KANN1 5540 00:16:28,040 --> 00:16:29,800 A: Es war gestreut. 5541 00:16:28,180 --> 00:16:28,600 A: $INDEX1 5542 00:16:28,200 --> 00:16:28,260 B: $GEST-OFF^ 5543 00:16:28,720 --> 00:16:28,920 A: MIT1A 5544 00:16:28,720 --> 00:16:28,920 A: mit 5545 00:16:29,020 --> 00:16:29,100 A: $INDEX1 5546 00:16:29,380 --> 00:16:29,740 A: STREUEN3 5547 00:16:29,800 --> 00:16:30,180 A: Einen Pflug gab es nicht. 5548 00:16:29,920 --> 00:16:30,000 A: $PROD* 5549 00:16:30,060 --> 00:16:30,180 A: NICHT3A 5550 00:16:30,180 --> 00:16:31,100 A: Aber es wurde gestreut. 5551 00:16:30,220 --> 00:16:30,480 A: ABER1* 5552 00:16:30,220 --> 00:16:30,480 A: aber 5553 00:16:30,760 --> 00:16:31,020 A: STREUEN3 5554 00:16:31,100 --> 00:16:33,920 A: Statt Salz wurden kleine Steine gestreut. 5555 00:16:31,180 --> 00:16:31,320 A: NICHT3A 5556 00:16:31,400 --> 00:16:31,660 A: SALZ1B* 5557 00:16:31,400 --> 00:16:31,660 A: salz 5558 00:16:31,680 --> 00:16:31,820 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 5559 00:16:31,920 --> 00:16:32,400 A: stein 5560 00:16:31,920 --> 00:16:32,180 A: STEIN2A* 5561 00:16:32,200 --> 00:16:32,400 A: ALLE1A* 5562 00:16:32,500 --> 00:16:32,620 A: ENDE1^ 5563 00:16:32,740 --> 00:16:33,340 A: STREUEN3 5564 00:16:33,920 --> 00:16:35,600 A: Die Rutschgefahr gab es. 5565 00:16:34,180 --> 00:16:34,480 A: $INDEX1 5566 00:16:34,640 --> 00:16:34,840 A: RUTSCHEN2 5567 00:16:34,640 --> 00:16:34,840 A: rutsch 5568 00:16:34,900 --> 00:16:35,280 A: DA1* 5569 00:16:34,900 --> 00:16:35,280 A: da 5570 00:16:35,300 --> 00:16:35,520 A: $GEST-OFF^* 5571 00:16:35,600 --> 00:16:37,460 A: Man musste Schneeketten benutzen. 5572 00:16:35,680 --> 00:16:36,060 A: MUSS1 5573 00:16:35,680 --> 00:16:36,060 A: muss 5574 00:16:36,200 --> 00:16:36,620 A: schneekette 5575 00:16:36,200 --> 00:16:36,420 A: SCHNEE1 5576 00:16:36,420 --> 00:16:36,620 A: KETTE1 5577 00:16:36,700 --> 00:16:36,880 A: MUSS1 5578 00:16:36,700 --> 00:16:36,880 A: muss 5579 00:16:36,980 --> 00:16:37,380 A: $GEST-OFF^* 5580 00:16:37,460 --> 00:16:38,820 A: Bergab war es für mich kein Problem. 5581 00:16:37,500 --> 00:16:37,600 A: ICH1* 5582 00:16:37,500 --> 00:16:37,600 A: ich 5583 00:16:37,640 --> 00:16:37,780 A: NUR2B* 5584 00:16:37,640 --> 00:16:37,780 A: nur 5585 00:16:37,880 --> 00:16:38,380 A: ABWÄRTS1* 5586 00:16:37,880 --> 00:16:38,380 A: [MG] 5587 00:16:38,400 --> 00:16:38,500 A: NICHT5* 5588 00:16:38,400 --> 00:16:38,500 A: kein 5589 00:16:38,540 --> 00:16:38,800 A: PROBLEM1 5590 00:16:38,540 --> 00:16:38,800 A: problem 5591 00:16:38,820 --> 00:16:40,180 A: Man konnte mit gedrückten Bremsen bergab fahren. 5592 00:16:38,880 --> 00:16:39,260 A: BREMSE1* 5593 00:16:38,880 --> 00:16:39,260 A: [MG] 5594 00:16:39,140 --> 00:16:40,760 B: Das heißt ihr habt zwei Schneeketten angebracht? 5595 00:16:39,220 --> 00:16:39,280 B: ||BEDEUTUNG1* 5596 00:16:39,340 --> 00:16:40,000 A: SCHLÄNGELN1^* 5597 00:16:39,340 --> 00:16:40,000 A: [MG] 5598 00:16:39,400 --> 00:16:39,480 B: ||DU1 5599 00:16:39,620 --> 00:16:39,660 B: ||$NUM-EINER1A:2d 5600 00:16:39,860 --> 00:16:39,980 B: ||KETTE1 5601 00:16:39,860 --> 00:16:39,980 B: kette 5602 00:16:40,180 --> 00:16:43,700 A: Auf dem Heimweg musste man zum Bergauffahren Schneeketten anbringen, wir konnten ja nicht mehr zurück. 5603 00:16:40,180 --> 00:16:40,400 B: ||MITBRINGEN2* 5604 00:16:40,740 --> 00:16:41,000 A: HEIM6* 5605 00:16:40,740 --> 00:16:41,000 A: heim 5606 00:16:41,200 --> 00:16:41,360 A: MUSS1 5607 00:16:41,200 --> 00:16:41,360 A: muss 5608 00:16:41,420 --> 00:16:41,680 A: schneeket{te} 5609 00:16:41,420 --> 00:16:41,520 A: SCHNEE1* 5610 00:16:41,520 --> 00:16:41,680 A: KETTE1 5611 00:16:41,780 --> 00:16:42,060 A: $INDEX2 5612 00:16:42,240 --> 00:16:42,400 A: START1A 5613 00:16:42,240 --> 00:16:42,400 A: start 5614 00:16:42,520 --> 00:16:42,920 A: AUFWÄRTS1 5615 00:16:42,520 --> 00:16:42,920 A: [MG] 5616 00:16:43,060 --> 00:16:43,660 A: $GEST-OFF^* 5617 00:16:43,700 --> 00:16:44,620 A: Man musste sie anbringen. 5618 00:16:43,780 --> 00:16:43,920 A: MUSS1 5619 00:16:43,780 --> 00:16:43,920 A: muss 5620 00:16:44,000 --> 00:16:44,220 A: KETTE1* 5621 00:16:44,000 --> 00:16:44,220 A: schneekette 5622 00:16:44,300 --> 00:16:44,440 A: DER-DIE-DAS1 5623 00:16:44,620 --> 00:16:47,260 A: Ich habe das erste Mal Schneeketten aufgezogen, die Lage war wirklich ernst. 5624 00:16:44,640 --> 00:16:44,880 A: ICH1* 5625 00:16:45,080 --> 00:16:45,220 A: ERSTES-MAL3A* 5626 00:16:45,080 --> 00:16:45,220 A: erst 5627 00:16:45,300 --> 00:16:45,480 A: MIT1A 5628 00:16:45,580 --> 00:16:45,960 A: $PROD* 5629 00:16:46,300 --> 00:16:46,780 A: ERNST1A* 5630 00:16:46,300 --> 00:16:46,780 A: ernst ernst 5631 00:16:46,860 --> 00:16:47,120 A: $INDEX1 5632 00:16:47,260 --> 00:16:49,620 A: Ich war sauer auf die, die Schneeketten hatten, weil sie einfach den Berg hochfahren konnten. 5633 00:16:47,320 --> 00:16:47,560 A: ICH1* 5634 00:16:47,720 --> 00:16:47,940 A: sauer 5635 00:16:47,720 --> 00:16:47,840 A: SAUER1* 5636 00:16:47,880 --> 00:16:47,940 A: $INDEX1* 5637 00:16:48,020 --> 00:16:48,100 A: MUSS1* 5638 00:16:48,120 --> 00:16:48,300 A: SCHNEE1 5639 00:16:48,120 --> 00:16:48,300 A: schnee 5640 00:16:48,400 --> 00:16:48,500 A: OFT1B 5641 00:16:48,520 --> 00:16:48,580 A: ICH1* 5642 00:16:48,640 --> 00:16:49,100 A: $PROD* 5643 00:16:48,640 --> 00:16:49,100 A: [MG] 5644 00:16:49,200 --> 00:16:49,620 A: ERFOLG1* 5645 00:16:49,200 --> 00:16:49,620 A: [MG] 5646 00:16:49,620 --> 00:16:52,360 A: Wir kamen ohne einfach nicht vom Fleck. 5647 00:16:49,660 --> 00:16:49,880 A: DORT1 5648 00:16:50,100 --> 00:16:50,800 A: $PROD* 5649 00:16:50,100 --> 00:16:50,800 A: [MG] 5650 00:16:50,940 --> 00:16:51,060 A: AUSSICHTSLOS3A 5651 00:16:51,140 --> 00:16:51,240 A: OHNE2* 5652 00:16:51,140 --> 00:16:51,240 A: ohne 5653 00:16:51,260 --> 00:16:51,480 A: KETTE1* 5654 00:16:51,260 --> 00:16:51,480 A: schnee{kette} 5655 00:16:51,520 --> 00:16:53,380 B: Das Auto wurde durch den Schnee nach rechts und links geschoben. 5656 00:16:51,580 --> 00:16:51,780 A: AUSSICHTSLOS3A 5657 00:16:51,940 --> 00:16:52,260 A: $PROD* 5658 00:16:52,040 --> 00:16:52,580 B: $PROD* 5659 00:16:52,040 --> 00:16:52,580 B: [MG] 5660 00:16:52,360 --> 00:16:55,240 A: Wir haben es versucht, aber wir hatten keine Chance. 5661 00:16:52,460 --> 00:16:52,680 A: VERSUCHEN1 5662 00:16:52,460 --> 00:16:52,680 A: versuch 5663 00:16:52,780 --> 00:16:53,420 A: $PROD* 5664 00:16:52,940 --> 00:16:52,980 B: ||WIE4A* 5665 00:16:52,940 --> 00:16:52,980 B: wie 5666 00:16:53,560 --> 00:16:53,740 A: VERSUCHEN1 5667 00:16:53,560 --> 00:16:53,740 A: versuch 5668 00:16:53,820 --> 00:16:54,840 A: $PROD* 5669 00:16:53,820 --> 00:16:54,840 A: [MG] 5670 00:16:55,020 --> 00:16:55,200 A: AUSSICHTSLOS3A 5671 00:16:55,020 --> 00:16:55,200 A: [MG] 5672 00:16:55,240 --> 00:16:56,660 A: #Name3 hat es direkt hinter mir versucht. 5673 00:16:55,280 --> 00:16:55,480 A: #name3 5674 00:16:55,520 --> 00:16:55,620 A: SIE1* 5675 00:16:55,520 --> 00:16:55,620 A: [MG] 5676 00:16:55,640 --> 00:16:56,080 A: versuch 5677 00:16:55,640 --> 00:16:55,840 A: VERSUCHEN1 5678 00:16:55,860 --> 00:16:56,080 A: BEIDE2B* 5679 00:16:56,140 --> 00:16:56,660 A: $PROD* 5680 00:16:56,140 --> 00:16:56,660 A: [MG] 5681 00:16:56,660 --> 00:16:59,320 A: Er ist mit dem zweiten Bus auch nicht hochgekommen, deshalb haben wir es aufgegeben. 5682 00:16:56,700 --> 00:16:56,960 A: $NUM-EINER1B:2d 5683 00:16:56,700 --> 00:16:56,960 A: zwei 5684 00:16:57,080 --> 00:16:57,220 A: BUS1A 5685 00:16:57,080 --> 00:16:57,220 A: bus 5686 00:16:57,400 --> 00:16:57,540 A: BEIDE2B* 5687 00:16:57,400 --> 00:16:57,540 A: darum 5688 00:16:57,600 --> 00:16:58,320 A: $PROD* 5689 00:16:57,600 --> 00:16:58,320 A: [MG] 5690 00:16:58,440 --> 00:16:58,580 A: MERKEN2* 5691 00:16:58,440 --> 00:16:58,580 A: [MG] 5692 00:16:58,780 --> 00:16:59,240 A: LASSEN1*||$$EXTRA-LING-MAN^ 5693 00:16:59,320 --> 00:17:01,120 A: Wir haben die Schneeketten dann doch angebracht. 5694 00:16:59,420 --> 00:17:00,740 A: $PROD* 5695 00:16:59,420 --> 00:17:00,740 A: [MG] 5696 00:17:00,880 --> 00:17:01,000 A: FERTIG1A 5697 00:17:01,120 --> 00:17:02,180 A: Dann kamen wir über den Berg drüber. 5698 00:17:01,140 --> 00:17:01,300 A: DANN2B* 5699 00:17:01,400 --> 00:17:02,000 A: $PROD* 5700 00:17:02,180 --> 00:17:04,340 A: Klar, dadurch hat #Name3 in Norwegen Erfahrung gesammelt. 5701 00:17:02,220 --> 00:17:02,580 A: KLAR1A* 5702 00:17:02,220 --> 00:17:02,580 A: klar 5703 00:17:02,600 --> 00:17:02,960 A: #name3 5704 00:17:02,820 --> 00:17:02,960 A: ZUSAMMEN3A* 5705 00:17:03,120 --> 00:17:03,300 A: MEHR1* 5706 00:17:03,120 --> 00:17:03,300 A: mehr 5707 00:17:03,360 --> 00:17:03,580 A: ERFAHRUNG2B* 5708 00:17:03,360 --> 00:17:03,580 A: erfahrung 5709 00:17:03,680 --> 00:17:03,860 A: DURCH2A 5710 00:17:03,680 --> 00:17:03,860 A: durch 5711 00:17:03,960 --> 00:17:04,200 A: NORWEGEN1 5712 00:17:03,960 --> 00:17:04,200 A: norwegen 5713 00:17:04,200 --> 00:17:04,240 A: DORT1* 5714 00:17:04,340 --> 00:17:05,460 A: Er hatte schon mehr Erfahrungen gesammelt. 5715 00:17:04,420 --> 00:17:04,860 A: MEHR1* 5716 00:17:04,420 --> 00:17:04,860 A: noch mehr 5717 00:17:04,920 --> 00:17:05,240 A: ERFAHRUNG2B* 5718 00:17:04,920 --> 00:17:05,240 A: erfahrungen 5719 00:17:05,460 --> 00:17:06,940 A: Klar, für die kommende Reise wissen wir nun, wie das geht. 5720 00:17:05,520 --> 00:17:05,680 A: KLAR1A 5721 00:17:05,520 --> 00:17:05,680 A: klar 5722 00:17:05,860 --> 00:17:06,040 A: DANN1A 5723 00:17:06,120 --> 00:17:06,360 A: WOHIN1^* 5724 00:17:06,420 --> 00:17:06,520 A: ICH1 5725 00:17:06,700 --> 00:17:06,940 A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 5726 00:17:06,940 --> 00:17:10,160 A: Weil, dann/ 5727 00:17:07,100 --> 00:17:09,080 B: Wir sind doch eigentlich neun Leute und man darf doch erst ab 21 [ein Auto leihen], oder? 5728 00:17:07,400 --> 00:17:07,560 A: GRUND4B* 5729 00:17:07,400 --> 00:17:07,460 B: $NUM-EINER1A:9 5730 00:17:07,400 --> 00:17:07,460 B: neun 5731 00:17:07,560 --> 00:17:07,660 B: ||LEUTE2* 5732 00:17:07,560 --> 00:17:07,660 B: leute 5733 00:17:07,700 --> 00:17:07,960 A: DANN1A 5734 00:17:07,720 --> 00:17:07,840 B: ||EIGENTLICH1A* 5735 00:17:07,720 --> 00:17:07,840 B: eigentlich 5736 00:17:07,960 --> 00:17:08,540 A: $INDEX1 5737 00:17:07,980 --> 00:17:08,040 B: AB2 5738 00:17:07,980 --> 00:17:08,040 B: ab 5739 00:17:08,120 --> 00:17:08,260 B: einundzwanzig 5740 00:17:08,120 --> 00:17:08,160 B: $NUM-EINER1A:1d 5741 00:17:08,220 --> 00:17:08,260 B: $NUM-ZEHNER2A:2d* 5742 00:17:08,420 --> 00:17:08,540 B: ||ALT4B* 5743 00:17:08,420 --> 00:17:08,540 B: jahre alt 5744 00:17:10,100 --> 00:17:10,880 B: Ja. 5745 00:17:10,160 --> 00:17:10,540 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^* 5746 00:17:10,160 --> 00:17:10,540 B: ja 5747 00:17:10,880 --> 00:17:11,860 B: Meine Schwester durfte nicht fahren. 5748 00:17:10,980 --> 00:17:11,020 B: ||ICH1 5749 00:17:10,980 --> 00:17:11,020 B: mein 5750 00:17:11,140 --> 00:17:11,240 B: SCHWESTER1A* 5751 00:17:11,140 --> 00:17:11,240 B: schwester 5752 00:17:11,340 --> 00:17:11,460 B: ||DARF1 5753 00:17:11,340 --> 00:17:11,460 B: darf 5754 00:17:11,600 --> 00:17:11,760 B: ||$INDEX1 5755 00:17:11,600 --> 00:17:11,760 B: nicht 5756 00:17:11,860 --> 00:17:13,680 B: Sie war sauer und sie ist 21, das weiß ich. 5757 00:17:11,900 --> 00:17:11,960 B: ||SCHWESTER1A* 5758 00:17:11,900 --> 00:17:11,960 B: schwester 5759 00:17:12,040 --> 00:17:12,440 B: ||NERVÖS1B^* 5760 00:17:12,040 --> 00:17:12,440 B: [MG] 5761 00:17:12,500 --> 00:17:12,620 B: einundzwanzig 5762 00:17:12,500 --> 00:17:12,540 B: ||$NUM-EINER1A:1d 5763 00:17:12,600 --> 00:17:12,620 B: ||$NUM-ZEHNER2A:2d* 5764 00:17:12,700 --> 00:17:12,800 B: ||ALT5A 5765 00:17:12,700 --> 00:17:12,800 B: jahre alt 5766 00:17:12,940 --> 00:17:13,220 B: ||WISSEN2A* 5767 00:17:12,940 --> 00:17:13,220 B: weiß 5768 00:17:13,400 --> 00:17:13,520 B: $GEST-OFF^ 5769 00:17:13,480 --> 00:17:16,160 A: Bei einer Leihfirma geht das nicht. 5770 00:17:13,580 --> 00:17:14,200 A: $INDEX1 5771 00:17:14,720 --> 00:17:15,660 A: leihfirma 5772 00:17:14,720 --> 00:17:14,940 A: LEIHEN1 5773 00:17:15,080 --> 00:17:15,460 A: FIRMA1B 5774 00:17:15,480 --> 00:17:15,660 A: $INDEX1 5775 00:17:15,820 --> 00:17:15,880 A: JA1A 5776 00:17:15,820 --> 00:17:15,880 A: ja 5777 00:17:15,940 --> 00:17:16,100 A: LEIHEN1 5778 00:17:15,940 --> 00:17:16,100 A: leihen 5779 00:17:16,160 --> 00:17:19,400 A: Aber ich leihe mir den Bus sozusagen privat. 5780 00:17:16,160 --> 00:17:16,420 A: ICH1 5781 00:17:16,160 --> 00:17:16,420 A: ich 5782 00:17:16,560 --> 00:17:16,900 A: $INDEX1 5783 00:17:16,900 --> 00:17:20,020 B: Ach, klar, stimmt. 5784 00:17:17,080 --> 00:17:18,880 B: $GEST-NM^ 5785 00:17:17,080 --> 00:17:18,880 B: ach so 5786 00:17:17,340 --> 00:17:17,440 A: ZITAT1* 5787 00:17:17,600 --> 00:17:17,820 A: PRIVAT1A* 5788 00:17:17,600 --> 00:17:17,820 A: privat 5789 00:17:17,960 --> 00:17:18,220 A: LEIHEN1 5790 00:17:17,960 --> 00:17:18,220 A: leihen 5791 00:17:18,300 --> 00:17:19,340 A: $INDEX1 5792 00:17:18,900 --> 00:17:19,100 B: KLAR1A* 5793 00:17:18,900 --> 00:17:19,100 B: klar 5794 00:17:19,400 --> 00:17:20,880 A: Einen Vertrag gibt es nicht. 5795 00:17:19,440 --> 00:17:19,580 B: JA2* 5796 00:17:19,440 --> 00:17:19,580 B: ja 5797 00:17:19,720 --> 00:17:19,880 A: ICH1* 5798 00:17:20,240 --> 00:17:20,580 A: VERTRAG1A 5799 00:17:20,240 --> 00:17:20,580 A: vertrag 5800 00:17:20,680 --> 00:17:20,880 A: KEIN8* 5801 00:17:20,680 --> 00:17:20,880 A: [MG] 5802 00:17:20,880 --> 00:17:23,280 A: Eine Altersklausel gibt es nicht. 5803 00:17:20,920 --> 00:17:21,040 A: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* 5804 00:17:20,920 --> 00:17:21,040 A: steht 5805 00:17:21,120 --> 00:17:21,380 A: AB1A* 5806 00:17:21,120 --> 00:17:21,380 A: ab 5807 00:17:21,380 --> 00:17:21,600 A: einundzwanzig 5808 00:17:21,380 --> 00:17:21,460 A: $NUM-EINER1A:1d 5809 00:17:21,460 --> 00:17:25,400 B: Wenn ich fahre und zu meinem Freund rüberschaue, sehe ich, dass er genau schaut, ob ich Fehler mache. 5810 00:17:21,460 --> 00:17:21,600 A: $NUM-ZEHNER1:2d 5811 00:17:21,500 --> 00:17:21,600 B: $PROD* 5812 00:17:21,680 --> 00:17:21,900 A: ALT4B 5813 00:17:21,680 --> 00:17:21,900 A: alt 5814 00:17:21,940 --> 00:17:22,440 B: STEUERN-LENKRAD1^* 5815 00:17:22,000 --> 00:17:22,260 A: ||KEIN8 5816 00:17:22,000 --> 00:17:22,260 A: [MG] 5817 00:17:22,280 --> 00:17:23,080 A: $GEST^ 5818 00:17:22,780 --> 00:17:22,920 B: ||WAHRSCHEINLICH1* 5819 00:17:23,060 --> 00:17:23,120 B: ||MEIN1 5820 00:17:23,160 --> 00:17:23,320 B: ||FREUND-FEST1 5821 00:17:23,160 --> 00:17:23,320 B: [MG] 5822 00:17:23,540 --> 00:17:23,820 B: $INDEX1 5823 00:17:23,900 --> 00:17:23,980 B: ||SOWIESO1* 5824 00:17:23,900 --> 00:17:23,980 B: sowieso 5825 00:17:24,060 --> 00:17:24,140 B: ||SEHEN-AUF3* 5826 00:17:24,160 --> 00:17:24,220 B: ||ICH1 5827 00:17:24,340 --> 00:17:25,260 B: $GEST-NM^ 5828 00:17:24,340 --> 00:17:25,260 B: [MG] 5829 00:17:25,400 --> 00:17:27,400 A: Du kannst ja auf der Autobahn fahren. 5830 00:17:25,560 --> 00:17:25,600 A: NUR2A* 5831 00:17:25,560 --> 00:17:25,600 A: nur 5832 00:17:25,680 --> 00:17:26,520 A: autobahn 5833 00:17:25,680 --> 00:17:26,140 A: AUTOBAHN1 5834 00:17:26,240 --> 00:17:26,520 A: $INDEX2 5835 00:17:26,640 --> 00:17:27,020 A: $GEST^ 5836 00:17:27,420 --> 00:17:28,940 B: Vielleicht ein, zwei Stunden. 5837 00:17:27,640 --> 00:17:27,700 B: ||GEHÖREN2* 5838 00:17:27,820 --> 00:17:28,140 B: ||BUS2 5839 00:17:27,820 --> 00:17:28,140 B: bus 5840 00:17:28,220 --> 00:17:28,480 B: ||$NUM-VON-BIS1* 5841 00:17:28,220 --> 00:17:28,480 B: ein zwei 5842 00:17:28,500 --> 00:17:28,680 B: stunde 5843 00:17:28,500 --> 00:17:28,580 B: ||STUNDE2B* 5844 00:17:28,600 --> 00:17:28,680 B: ||PHASE1B^* 5845 00:17:28,800 --> 00:17:28,920 B: ||NEIN3B^ 5846 00:17:28,940 --> 00:17:30,440 B: Dann würde ich rechts ran fahren und jemand anderes müsste fahren. 5847 00:17:29,040 --> 00:17:29,100 B: ||ICH1* 5848 00:17:29,280 --> 00:17:29,500 B: ||$PROD* 5849 00:17:29,620 --> 00:17:29,860 B: ||WECHSELN5* 5850 00:17:29,620 --> 00:17:29,860 B: wechsel 5851 00:17:30,140 --> 00:17:30,300 B: ||NEIN3B^* 5852 00:17:30,440 --> 00:17:35,680 B: Weil, normalerweise ist es für mich kein Problem, zum Überholen in den Rückspiegel zu schauen, aber das ist ein Bus und ich fahre so einen kleinen Polo. 5853 00:17:30,600 --> 00:17:30,700 B: ||GRUND4B* 5854 00:17:30,600 --> 00:17:30,700 B: grund 5855 00:17:30,820 --> 00:17:30,860 B: ||ICH1 5856 00:17:30,880 --> 00:17:30,980 B: ||AUTO-FAHREN2* 5857 00:17:31,100 --> 00:17:31,220 B: ||ABER1* 5858 00:17:31,100 --> 00:17:31,220 B: aber 5859 00:17:31,440 --> 00:17:31,580 B: ||ICH1 5860 00:17:31,680 --> 00:17:31,880 B: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^ 5861 00:17:32,140 --> 00:17:32,260 B: SCHMAL1A^*||AUTO-FAHREN2* 5862 00:17:32,560 --> 00:17:32,680 B: SEHEN2^*||AUTO-FAHREN2* 5863 00:17:32,780 --> 00:17:33,100 B: ÜBERHOLEN1* 5864 00:17:32,780 --> 00:17:33,100 B: überholen 5865 00:17:33,200 --> 00:17:33,400 B: ||KLAR1A* 5866 00:17:33,420 --> 00:17:33,560 B: ||EINFACH2* 5867 00:17:33,420 --> 00:17:33,560 B: [MG] 5868 00:17:33,740 --> 00:17:33,860 B: ||ICH1 5869 00:17:33,840 --> 00:17:35,720 A: Du kannst dann nicht in den Rückspiegel schauen. 5870 00:17:33,860 --> 00:17:34,360 A: $INDEX1 5871 00:17:34,020 --> 00:17:34,360 B: wohnmobil 5872 00:17:34,020 --> 00:17:34,200 B: ||WOHNMOBIL1 5873 00:17:34,300 --> 00:17:34,360 B: ||ICH1 5874 00:17:34,380 --> 00:17:34,560 A: NORWEGEN1* 5875 00:17:34,500 --> 00:17:35,460 B: polo 5876 00:17:34,500 --> 00:17:34,780 B: ||$ALPHA1:P 5877 00:17:34,620 --> 00:17:34,880 A: KEIN1 5878 00:17:34,860 --> 00:17:34,940 B: ||ICH1 5879 00:17:34,920 --> 00:17:35,680 A: SPIEGEL1* 5880 00:17:35,100 --> 00:17:35,460 B: ||KLEIN6 5881 00:17:35,720 --> 00:17:39,400 A: Das Auto ist voll, weil es bis oben hin zugepackt wird. 5882 00:17:35,800 --> 00:17:36,020 A: WISSEN2A* 5883 00:17:36,100 --> 00:17:36,640 A: MASS7A^* 5884 00:17:36,100 --> 00:17:36,640 A: zu 5885 00:17:36,720 --> 00:17:36,940 A: SOWIESO1* 5886 00:17:36,720 --> 00:17:36,940 A: sowieso 5887 00:17:37,020 --> 00:17:37,400 A: VOLL3* 5888 00:17:37,020 --> 00:17:37,400 A: voll 5889 00:17:37,460 --> 00:17:37,720 A: EGAL3* 5890 00:17:37,800 --> 00:17:38,100 A: PACKEN2* 5891 00:17:38,300 --> 00:17:38,600 A: VOLL3* 5892 00:17:38,300 --> 00:17:38,600 A: voll 5893 00:17:38,400 --> 00:17:39,820 B: Nein, das kann ich nicht. 5894 00:17:38,520 --> 00:17:38,720 B: ||NEIN1B 5895 00:17:38,680 --> 00:17:38,760 A: EGAL3* 5896 00:17:38,800 --> 00:17:39,100 A: $GEST-ABWINKEN1^* 5897 00:17:38,800 --> 00:17:39,100 A: [MG] 5898 00:17:38,860 --> 00:17:38,920 B: ||ICH1* 5899 00:17:38,940 --> 00:17:39,640 B: ||KANN1* 5900 00:17:38,940 --> 00:17:39,640 B: [MG] 5901 00:17:39,400 --> 00:17:40,780 A: Du hast nur die beiden Außenspiegel, mehr nicht. 5902 00:17:39,700 --> 00:17:39,840 A: NUR2A 5903 00:17:39,700 --> 00:17:39,840 A: nur 5904 00:17:39,940 --> 00:17:40,220 A: AUSSEN1A* 5905 00:17:40,260 --> 00:17:40,400 A: DAS-IST-ALLES1^* 5906 00:17:40,400 --> 00:17:42,060 B: Ich habe meinen Führerschein erst seit etwa eineinhalb Jahren. 5907 00:17:40,480 --> 00:17:40,640 A: $GEST-OFF^* 5908 00:17:40,660 --> 00:17:40,880 B: ||JAHR1A* 5909 00:17:40,660 --> 00:17:40,880 B: ein jahr 5910 00:17:41,120 --> 00:17:41,340 B: HALB6* 5911 00:17:41,120 --> 00:17:41,340 B: halb 5912 00:17:41,440 --> 00:17:41,940 B: zwei 5913 00:17:41,440 --> 00:17:41,520 B: ||JAHR1A* 5914 00:17:41,640 --> 00:17:41,940 B: HALB6* 5915 00:17:42,060 --> 00:17:43,720 B: Ich bleibe beim Polo, weil das Fahren damit super klappt. 5916 00:17:42,120 --> 00:17:42,200 B: ||$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* 5917 00:17:42,320 --> 00:17:42,440 B: ||ICH1 5918 00:17:42,620 --> 00:17:43,120 B: [MG] polo 5919 00:17:42,620 --> 00:17:42,800 B: ||KLEIN6 5920 00:17:43,060 --> 00:17:43,120 B: ||ICH1 5921 00:17:43,240 --> 00:17:43,320 B: ||AUTO-FAHREN2 5922 00:17:43,460 --> 00:17:43,640 B: PEDAL2^* 5923 00:17:43,720 --> 00:17:45,240 B: Er ist praktisch zum Überholen. 5924 00:17:43,880 --> 00:17:44,020 B: ||ÜBERHOLEN1* 5925 00:17:44,600 --> 00:17:44,780 B: ||WIE3A* 5926 00:17:44,600 --> 00:17:44,780 B: wie 5927 00:17:45,080 --> 00:17:45,220 B: ||PRAKTISCH1 5928 00:17:45,080 --> 00:17:45,220 B: [MG] 5929 00:17:45,240 --> 00:17:46,340 B: Mein Freund hat mir mal den Kombi gegeben. 5930 00:17:45,240 --> 00:17:45,400 B: ||SPÄTER7* 5931 00:17:45,440 --> 00:17:45,520 B: ||FREUND-FEST1 5932 00:17:45,720 --> 00:17:45,860 B: ||BUS1A^ 5933 00:17:45,720 --> 00:17:45,860 B: kombi 5934 00:17:46,020 --> 00:17:46,300 B: ||GEBEN1* 5935 00:17:46,020 --> 00:17:46,300 B: geben 5936 00:17:46,340 --> 00:17:46,820 B: Da musste ich erst mal schlucken. 5937 00:17:46,340 --> 00:17:46,500 B: ||ICH1 5938 00:17:46,620 --> 00:17:46,740 B: ||MUT-ZUSAMMENNEHMEN1* 5939 00:17:46,820 --> 00:17:47,460 B: Er musste das tun, klar. 5940 00:17:46,840 --> 00:17:46,960 B: ||FREUND-FEST1 5941 00:17:46,840 --> 00:17:46,960 B: [MG] 5942 00:17:47,100 --> 00:17:47,200 B: ||MUSS1 5943 00:17:47,100 --> 00:17:47,200 B: muss 5944 00:17:47,220 --> 00:17:47,380 B: ||KLAR1A* 5945 00:17:47,220 --> 00:17:47,380 B: klar 5946 00:17:47,460 --> 00:17:49,040 B: Wenn er müde ist und fast einschläft, dann muss ich fahren. 5947 00:17:47,480 --> 00:17:47,580 B: ||ICH1 5948 00:17:47,660 --> 00:17:47,740 B: ||FREUND-FEST1 5949 00:17:47,660 --> 00:17:47,740 B: [MG] 5950 00:17:47,820 --> 00:17:48,420 B: [MG] 5951 00:17:47,820 --> 00:17:47,940 B: ||MÜDE4* 5952 00:17:48,040 --> 00:17:48,420 B: ||EINSCHLAFEN1^ 5953 00:17:48,540 --> 00:17:48,760 B: muss 5954 00:17:48,540 --> 00:17:48,620 B: ||MUSS1 5955 00:17:48,640 --> 00:17:48,760 B: ||$INDEX1 5956 00:17:48,880 --> 00:17:48,980 B: ||AUTO-FAHREN2 5957 00:17:49,040 --> 00:17:49,980 B: Er bat mich, es endlich zu lernen. 5958 00:17:49,200 --> 00:17:49,380 B: ||BITTE1A 5959 00:17:49,200 --> 00:17:49,380 B: [MG] 5960 00:17:49,440 --> 00:17:49,660 B: ||LERNEN1 5961 00:17:49,440 --> 00:17:49,660 B: lernen 5962 00:17:49,760 --> 00:17:49,860 B: ||ENDLICH2A* 5963 00:17:49,760 --> 00:17:49,860 B: endlich 5964 00:17:49,880 --> 00:17:49,920 B: ||$INDEX1 5965 00:17:49,980 --> 00:17:51,480 B: Ich habe mich gewehrt und gesagt, dass ich wirklich nicht will. 5966 00:17:50,040 --> 00:17:50,180 B: ||ICH1 5967 00:17:50,220 --> 00:17:50,440 B: ||WIESO1* 5968 00:17:50,220 --> 00:17:50,440 B: [MG] 5969 00:17:50,500 --> 00:17:50,560 B: ||WIRKLICH1 5970 00:17:50,600 --> 00:17:50,740 B: ||ICH1* 5971 00:17:50,900 --> 00:17:51,260 B: ||WOLLEN-NICHT1* 5972 00:17:50,900 --> 00:17:51,260 B: [MG] 5973 00:17:51,480 --> 00:17:52,500 B: Mein Freund fragte, wofür ich denn dann den Führerschein gemacht habe. 5974 00:17:51,560 --> 00:17:51,660 B: ||FREUND-FEST1 5975 00:17:51,560 --> 00:17:51,660 B: [MG] 5976 00:17:51,700 --> 00:17:51,900 B: ||$GEST-OFF^ 5977 00:17:51,700 --> 00:17:51,900 B: [MG] 5978 00:17:52,140 --> 00:17:52,220 B: ||WOFÜR1* 5979 00:17:52,140 --> 00:17:52,220 B: wofür 5980 00:17:52,320 --> 00:17:52,460 B: ||FÜHRERSCHEIN1 5981 00:17:52,320 --> 00:17:52,460 B: führerschein 5982 00:17:52,500 --> 00:17:54,640 B: Er fragte, wofür ich den Führerschein habe, so hätte ich ihn auch gleich in den Müll werfen können. 5983 00:17:52,580 --> 00:17:52,640 B: ||ICH1 5984 00:17:52,740 --> 00:17:52,820 B: ||WISSEN2B 5985 00:17:52,920 --> 00:17:53,060 B: wofür 5986 00:17:52,920 --> 00:17:52,980 B: ||WOFÜR1* 5987 00:17:53,020 --> 00:17:53,060 B: ||ICH1 5988 00:17:53,140 --> 00:17:53,220 B: ||FÜHRERSCHEIN1 5989 00:17:53,140 --> 00:17:53,220 B: führerschein 5990 00:17:53,320 --> 00:17:53,400 B: ||LIEBER1* 5991 00:17:53,320 --> 00:17:53,400 B: lieber 5992 00:17:53,520 --> 00:17:53,800 B: ||MÜLL1B* 5993 00:17:53,520 --> 00:17:53,800 B: müll 5994 00:17:53,880 --> 00:17:53,940 B: ||AUF-PERSON1* 5995 00:17:53,880 --> 00:17:53,940 B: auf 5996 00:17:54,060 --> 00:17:54,180 B: ||ERNST1B 5997 00:17:54,060 --> 00:17:54,180 B: ernst 5998 00:17:54,300 --> 00:17:54,360 B: ||WOFÜR1* 5999 00:17:54,300 --> 00:17:54,360 B: wofür 6000 00:17:54,420 --> 00:17:54,580 B: führerschein 6001 00:17:54,420 --> 00:17:54,520 B: ||FÜHRERSCHEIN1 6002 00:17:54,540 --> 00:17:54,580 B: $GEST-OFF^* 6003 00:17:54,640 --> 00:17:56,160 B: Dann habe ich eingewilligt. 6004 00:17:54,680 --> 00:17:55,060 B: wohin 6005 00:17:54,680 --> 00:17:54,740 B: ICH1* 6006 00:17:54,880 --> 00:17:55,060 B: WOHIN2 6007 00:17:55,740 --> 00:17:55,940 B: AUSHALTEN1A 6008 00:17:55,740 --> 00:17:55,940 B: [MG] 6009 00:17:56,020 --> 00:17:56,160 B: OKAY1A 6010 00:17:56,020 --> 00:17:56,160 B: okay 6011 00:17:56,160 --> 00:17:58,380 B: Ich fahre gern mit dem Wagen, das Betätigen der Bremse und so ist dabei so angenehm. 6012 00:17:56,200 --> 00:17:56,320 B: ICH1 6013 00:17:56,540 --> 00:17:56,660 B: AUTO-FAHREN2 6014 00:17:56,540 --> 00:17:56,660 B: [MG] 6015 00:17:56,780 --> 00:17:56,880 B: ||ICH1 6016 00:17:56,920 --> 00:17:57,040 B: ||WUNDERN1* 6017 00:17:57,120 --> 00:17:57,220 B: ||SCHON1A* 6018 00:17:57,120 --> 00:17:57,220 B: schon 6019 00:17:57,420 --> 00:17:57,500 B: ||FASZINIEREND3 6020 00:17:57,640 --> 00:17:57,760 B: TRETEN-PEDAL1A^ 6021 00:17:57,640 --> 00:17:57,760 B: [MG] 6022 00:17:58,220 --> 00:17:58,380 B: ||PRAKTISCH1^ 6023 00:17:58,220 --> 00:17:58,380 B: [MG] 6024 00:17:59,020 --> 00:18:00,600 B: Der Polo war alt und war verschrottet. 6025 00:17:59,020 --> 00:17:59,120 B: ||$INDEX1* 6026 00:17:59,240 --> 00:17:59,400 B: ||KLEIN6 6027 00:17:59,240 --> 00:17:59,400 B: polo 6028 00:17:59,600 --> 00:17:59,760 B: ||TRETEN-PEDAL1A^ 6029 00:17:59,600 --> 00:17:59,760 B: [MG] 6030 00:17:59,880 --> 00:18:00,220 B: ALT5A 6031 00:17:59,880 --> 00:18:00,220 B: alt 6032 00:18:00,420 --> 00:18:00,600 B: ||MÜLL1A* 6033 00:18:00,420 --> 00:18:00,600 B: müll 6034 00:18:00,740 --> 00:18:02,400 B: Der Kombi ist toll, ich fahre/ 6035 00:18:00,780 --> 00:18:01,440 B: wohnmobil 6036 00:18:00,780 --> 00:18:01,000 B: ||WOHNMOBIL1 6037 00:18:01,100 --> 00:18:01,200 B: ||ICH1 6038 00:18:01,300 --> 00:18:01,440 B: ||STEUERN-LENKRAD1^* 6039 00:18:01,580 --> 00:18:01,720 B: ||TOLL1A* 6040 00:18:01,580 --> 00:18:01,720 B: [MG] 6041 00:18:01,800 --> 00:18:01,900 B: ||ICH1 6042 00:18:02,200 --> 00:18:02,300 B: ||AUTO-FAHREN2 6043 00:18:04,860 --> 00:18:05,540 A: Na also. [Reaktion auf die Rückkehr des Moderators] 6044 00:18:04,860 --> 00:18:05,380 A: $GEST^ 6045 00:18:04,860 --> 00:18:05,380 A: [MG] 6046 00:18:05,500 --> 00:18:07,100 B: Das Fahren klappt mittlerweile gut. 6047 00:18:06,080 --> 00:18:06,160 B: ||ICH1 6048 00:18:06,260 --> 00:18:06,300 B: ||AUTO-FAHREN2 6049 00:18:06,400 --> 00:18:06,520 B: ||KLAPPT1 6050 00:18:06,640 --> 00:18:06,740 B: ||GUT1 6051 00:18:06,640 --> 00:18:06,740 B: [MG] 6052 00:18:06,820 --> 00:18:07,080 B: ||ES-LÄUFT1* 6053 00:18:07,100 --> 00:18:09,500 B: Fährt der Bus mit Diesel oder Super? 6054 00:18:07,140 --> 00:18:07,240 B: ||BEISPIEL1^* 6055 00:18:07,140 --> 00:18:07,240 B: dann 6056 00:18:07,340 --> 00:18:07,540 B: ||PERFEKT2 6057 00:18:07,340 --> 00:18:07,540 B: [MG] 6058 00:18:07,740 --> 00:18:07,960 B: ||BUS1A 6059 00:18:07,740 --> 00:18:07,960 B: bus 6060 00:18:08,140 --> 00:18:08,200 B: ||DU1* 6061 00:18:08,140 --> 00:18:08,200 B: [MG] 6062 00:18:08,280 --> 00:18:09,320 B: diesel super 6063 00:18:08,280 --> 00:18:08,740 B: ||DIESEL1* 6064 00:18:08,780 --> 00:18:08,860 B: ||DU1* 6065 00:18:08,960 --> 00:18:09,320 B: ||BUS1A 6066 00:18:09,020 --> 00:18:10,160 A: Diesel. 6067 00:18:09,440 --> 00:18:09,740 A: $INDEX1 6068 00:18:09,820 --> 00:18:10,020 A: DIESEL1 6069 00:18:09,820 --> 00:18:10,020 A: diesel