1
00:00:00,000 --> 00:00:04,960
B: Meine Familie ist in der vierten Generation gehörlos.

2
00:00:00,700 --> 00:00:01,320
B: ICH1*

3
00:00:01,820 --> 00:00:02,340
B: FAMILIE4*

4
00:00:01,820 --> 00:00:02,340
B: familie

5
00:00:02,740 --> 00:00:03,080
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

6
00:00:03,440 --> 00:00:03,560
B: $NUM-ORD1:4

7
00:00:03,440 --> 00:00:03,560
B: vierte

8
00:00:03,760 --> 00:00:04,220
B: GENERATION4*

9
00:00:03,760 --> 00:00:04,220
B: generation

10
00:00:04,420 --> 00:00:04,660
B: VERGANGENHEIT2^*

11
00:00:04,760 --> 00:00:04,860
B: ICH1

12
00:00:04,960 --> 00:00:05,540
B: Ich gehöre zur fünften Generation.

13
00:00:04,960 --> 00:00:05,120
B: ICH2*

14
00:00:05,380 --> 00:00:05,500
B: $NUM-ORD1:5

15
00:00:05,540 --> 00:00:11,340
B: Ich bin dann nicht im Heim aufgewachsen, sondern immer zur Gehörlosenschule gependelt.

16
00:00:05,600 --> 00:00:05,880
B: ICH1*

17
00:00:06,080 --> 00:00:06,340
B: VERGANGENHEIT1^

18
00:00:06,460 --> 00:00:06,780
B: geboren

19
00:00:06,460 --> 00:00:06,600
B: GEBURT1A*

20
00:00:06,660 --> 00:00:06,780
B: ICH2*

21
00:00:06,880 --> 00:00:06,980
B: SCHON1A

22
00:00:07,100 --> 00:00:07,340
B: ||AUFWACHSEN1A

23
00:00:07,660 --> 00:00:07,780
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

24
00:00:07,660 --> 00:00:07,780
B: [MG]

25
00:00:07,880 --> 00:00:08,580
B: schule

26
00:00:07,880 --> 00:00:08,360
B: SCHULE1A

27
00:00:08,460 --> 00:00:08,580
B: ICH1

28
00:00:08,900 --> 00:00:09,100
B: ||$INDEX1*

29
00:00:09,620 --> 00:00:09,780
B: HEIM7

30
00:00:09,620 --> 00:00:09,780
B: heim

31
00:00:09,880 --> 00:00:10,040
B: ICH1

32
00:00:09,880 --> 00:00:10,040
B: ich

33
00:00:10,180 --> 00:00:11,060
B: HIN-UND-HER1*

34
00:00:11,120 --> 00:00:11,300
B: ICH1

35
00:00:11,340 --> 00:00:16,120
B: Als ich fünf Jahre alt war, fing ich mit der Schule an.

36
00:00:11,480 --> 00:00:11,660
B: GRUND4B^*

37
00:00:11,860 --> 00:00:11,940
B: ICH1

38
00:00:12,140 --> 00:00:12,360
B: DORT1*

39
00:00:12,640 --> 00:00:12,940
B: ANFANG1A

40
00:00:12,640 --> 00:00:12,940
B: an{fang}

41
00:00:13,280 --> 00:00:13,380
B: $NUM-EINER1A:5*

42
00:00:13,600 --> 00:00:13,700
B: ALT5B*

43
00:00:13,820 --> 00:00:14,220
B: $NUM-EINER1A:5

44
00:00:13,820 --> 00:00:14,220
B: fünf

45
00:00:14,440 --> 00:00:14,720
B: ANFANG1A*

46
00:00:14,440 --> 00:00:14,720
B: an{fang}

47
00:00:14,860 --> 00:00:14,980
B: UNGEFÄHR1

48
00:00:15,060 --> 00:00:15,160
B: ICH1

49
00:00:15,520 --> 00:00:15,960
B: DORT1

50
00:00:16,120 --> 00:00:18,980
B: Ich konnte schon gebärden, alle anderen dagegen nicht.

51
00:00:16,360 --> 00:00:16,500
B: SCHON1A

52
00:00:16,740 --> 00:00:16,940
B: WIMMELN1^*

53
00:00:17,160 --> 00:00:17,400
B: ICH1

54
00:00:17,620 --> 00:00:17,780
B: GEBÄRDEN1G*

55
00:00:17,620 --> 00:00:17,780
B: [MG]

56
00:00:17,960 --> 00:00:18,020
B: $INDEX1*

57
00:00:18,100 --> 00:00:18,180
B: ALLE1A*

58
00:00:18,460 --> 00:00:18,600
B: KEINE-AHNUNG1

59
00:00:18,760 --> 00:00:18,880
B: $GEST-OFF^*

60
00:00:18,980 --> 00:00:21,740
B: Sie kamen ja aus Dörfern von außerhalb und konnten nicht gebärden.

61
00:00:19,080 --> 00:00:19,440
B: FAMILIE4*

62
00:00:19,080 --> 00:00:19,440
B: familie

63
00:00:19,620 --> 00:00:19,720
B: WOHNUNG1A*

64
00:00:19,860 --> 00:00:19,980
B: DORF3*

65
00:00:19,860 --> 00:00:19,980
B: dörfer

66
00:00:20,120 --> 00:00:20,380
B: KOMMEN1*

67
00:00:20,500 --> 00:00:21,180
B: [MG]

68
00:00:20,500 --> 00:00:20,620
B: GEBÄRDEN1E*

69
00:00:20,760 --> 00:00:20,880
B: WISSEN2B

70
00:00:21,000 --> 00:00:21,180
B: $GEST-OFF^

71
00:00:21,480 --> 00:00:21,700
B: KOMMEN2*

72
00:00:21,740 --> 00:00:27,480
B: Ich konnte nicht mit denen gebärden und war frustriert, also suchte ich lieber Kontakt zu den Größeren, z.B. zu denen aus der 3. oder 4. Klasse.

73
00:00:21,840 --> 00:00:21,980
B: GEBÄRDEN1E*

74
00:00:22,060 --> 00:00:22,180
B: $GEST-OFF^*

75
00:00:22,060 --> 00:00:22,180
B: [MG]

76
00:00:22,460 --> 00:00:22,600
B: ERNÜCHTERT-SEIN2

77
00:00:22,720 --> 00:00:22,780
B: ICH2*

78
00:00:22,900 --> 00:00:23,000
B: MEISTENS1B

79
00:00:22,900 --> 00:00:23,000
B: meistens

80
00:00:23,040 --> 00:00:23,140
B: ICH1

81
00:00:23,260 --> 00:00:23,700
B: ERWACHSENE2A*

82
00:00:23,260 --> 00:00:23,700
B: erwachsenen

83
00:00:24,060 --> 00:00:24,160
B: ICH2

84
00:00:24,260 --> 00:00:24,620
B: $GEST-OFF^*

85
00:00:24,740 --> 00:00:24,820
B: ICH2

86
00:00:24,880 --> 00:00:24,980
B: GUT1

87
00:00:25,460 --> 00:00:25,580
B: $NUM-EINER1A:3d*

88
00:00:25,460 --> 00:00:25,580
B: drei vierte

89
00:00:25,800 --> 00:00:25,940
B: EBENE1A^*

90
00:00:25,800 --> 00:00:25,940
B: klasse

91
00:00:26,100 --> 00:00:26,140
B: $NUM-EINER1A:3d*

92
00:00:26,100 --> 00:00:26,140
B: vierte

93
00:00:26,260 --> 00:00:26,340
B: EBENE1A^*

94
00:00:26,260 --> 00:00:26,340
B: klasse

95
00:00:26,480 --> 00:00:26,560
B: ICH2

96
00:00:26,740 --> 00:00:27,040
B: GEBÄRDEN1G*

97
00:00:27,160 --> 00:00:27,360
B: $INDEX1*

98
00:00:27,480 --> 00:00:29,980
B: Einerseits war es gut, dass ich nun Kontakte hatte und mich mit anderen unterhalten konnte.

99
00:00:27,700 --> 00:00:28,460
B: [MG]

100
00:00:27,700 --> 00:00:27,760
B: GUT1*

101
00:00:27,840 --> 00:00:27,960
B: GEBÄRDEN1G*

102
00:00:28,160 --> 00:00:28,460
B: GUT1*

103
00:00:28,660 --> 00:00:28,880
B: SEITE-KÖRPER1^

104
00:00:29,040 --> 00:00:29,460
B: [MG]

105
00:00:29,040 --> 00:00:29,180
B: GEBÄRDEN1A*

106
00:00:29,340 --> 00:00:29,460
B: INTERESSE1A*

107
00:00:29,660 --> 00:00:29,820
B: GUT1

108
00:00:29,980 --> 00:00:34,120
B: Aber andererseits wurde ich oft vorgeschickt, um etwas für sie zu machen. Da musste ich viel auf mich nehmen.

109
00:00:30,000 --> 00:00:30,140
B: $INDEX1*||$NUM-ORD1:2d

110
00:00:30,620 --> 00:00:30,760
B: PFLICHT5*

111
00:00:30,760 --> 00:00:30,840
B: $INDEX1*

112
00:00:31,060 --> 00:00:31,400
B: SCHICKEN1*

113
00:00:31,060 --> 00:00:31,400
B: [MG]

114
00:00:31,480 --> 00:00:31,600
B: ICH1

115
00:00:31,700 --> 00:00:31,820
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B

116
00:00:31,700 --> 00:00:31,820
B: [MG]

117
00:00:31,860 --> 00:00:32,600
B: SCHICKEN1*

118
00:00:32,820 --> 00:00:33,000
B: UNTERDRÜCKEN1A

119
00:00:33,080 --> 00:00:33,680
B: SCHICKEN1*

120
00:00:34,120 --> 00:00:39,100
B: Wenn ich mit ihnen befreundet sein und von ihnen beschützt werden wollte, musste ich im Gegenzug vieles erdulden.

121
00:00:34,280 --> 00:00:34,360
B: ICH1

122
00:00:34,280 --> 00:00:34,360
B: ich

123
00:00:34,480 --> 00:00:34,540
B: FREUND1*

124
00:00:34,620 --> 00:00:34,900
B: WOLLEN2

125
00:00:34,620 --> 00:00:34,900
B: will

126
00:00:35,100 --> 00:00:35,500
B: FREUND1

127
00:00:35,100 --> 00:00:35,500
B: freund

128
00:00:36,000 --> 00:00:36,100
B: ICH1

129
00:00:36,260 --> 00:00:36,380
B: SCHUTZ1A

130
00:00:36,260 --> 00:00:36,380
B: schutz

131
00:00:36,520 --> 00:00:36,640
B: GEWALT3^*

132
00:00:36,720 --> 00:00:36,780
B: $GEST-OFF^*

133
00:00:36,800 --> 00:00:36,860
B: ICH2*

134
00:00:37,000 --> 00:00:37,180
B: SCHUTZ1A

135
00:00:37,000 --> 00:00:37,180
B: schutz

136
00:00:37,480 --> 00:00:37,640
B: SCHUTZ1A*

137
00:00:37,480 --> 00:00:37,640
B: schutz

138
00:00:37,740 --> 00:00:37,820
B: ICH1

139
00:00:37,960 --> 00:00:38,560
B: [MG]

140
00:00:37,960 --> 00:00:38,440
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B*

141
00:00:38,460 --> 00:00:38,560
B: VORTEIL1*

142
00:00:38,680 --> 00:00:38,780
B: $GEST-OFF^*

143
00:00:38,860 --> 00:00:38,960
B: ICH1*

144
00:00:39,100 --> 00:00:40,760
B: Ja, ich war eher mit Größeren zusammen, als mit Gleichaltrigen.

145
00:00:39,280 --> 00:00:39,560
B: [MG]

146
00:00:39,280 --> 00:00:39,380
B: EBENE1C^*

147
00:00:39,440 --> 00:00:39,560
B: $GEST-OFF^

148
00:00:39,760 --> 00:00:39,820
B: JUNG1*

149
00:00:39,760 --> 00:00:39,820
B: jugend{liche}

150
00:00:39,980 --> 00:00:40,020
B: BESSER1*

151
00:00:39,980 --> 00:00:40,020
B: besser

152
00:00:40,140 --> 00:00:40,280
B: GROSS5A*

153
00:00:40,420 --> 00:00:40,500
B: SICH-VERSTEHEN1

154
00:00:40,540 --> 00:00:40,620
B: ||$INDEX1*

155
00:00:40,660 --> 00:00:40,760
B: $GEST-OFF^

156
00:00:40,760 --> 00:00:45,900
B: Die Zeit verging so schnell, die Älteren waren längst aus der Schule entlassen und ich inzwischen in der 9. Klasse.

157
00:00:40,860 --> 00:00:40,980
B: ICH1

158
00:00:41,220 --> 00:00:41,380
B: PLÖTZLICH4^*

159
00:00:41,220 --> 00:00:41,380
B: [MG]

160
00:00:41,560 --> 00:00:41,740
B: $INDEX1*

161
00:00:42,240 --> 00:00:42,580
B: ENTWICKELN2*

162
00:00:42,660 --> 00:00:42,760
B: ICH2

163
00:00:42,840 --> 00:00:42,940
B: $GEST^

164
00:00:43,040 --> 00:00:43,140
B: PLÖTZLICH4^*

165
00:00:43,220 --> 00:00:43,400
B: GROSS5A*

166
00:00:43,400 --> 00:00:43,580
B: $INDEX1*

167
00:00:43,740 --> 00:00:44,160
B: AB1C^*

168
00:00:43,740 --> 00:00:44,160
B: entlassen

169
00:00:44,360 --> 00:00:44,480
B: ICH2

170
00:00:44,480 --> 00:00:44,680
B: VORNE1^

171
00:00:44,680 --> 00:00:44,840
B: PLÖTZLICH4*

172
00:00:44,900 --> 00:00:44,980
B: ICH1*

173
00:00:45,060 --> 00:00:45,140
B: $NUM-EINER1A:9

174
00:00:45,060 --> 00:00:45,140
B: neun{te}

175
00:00:45,320 --> 00:00:45,780
B: klasse

176
00:00:45,320 --> 00:00:45,420
B: EBENE1A^

177
00:00:45,600 --> 00:00:45,780
B: FERTIG1A

178
00:00:45,900 --> 00:00:49,700
B: Nun hatte ich nur Gleichaltrige und Jüngere, sie waren alle nicht so gut im Gebärden.

179
00:00:45,940 --> 00:00:46,040
B: ICH2

180
00:00:46,140 --> 00:00:46,300
B: $GEST^

181
00:00:46,340 --> 00:00:46,440
B: ICH2*

182
00:00:46,520 --> 00:00:46,740
B: $GEST-OFF^*

183
00:00:46,880 --> 00:00:47,000
B: GEBÄRDEN1A*

184
00:00:47,140 --> 00:00:47,600
B: schwach

185
00:00:47,140 --> 00:00:47,260
B: SCHWACH1

186
00:00:47,320 --> 00:00:47,600
B: $INDEX1*

187
00:00:47,700 --> 00:00:47,800
B: ICH2*

188
00:00:47,880 --> 00:00:48,280
B: $GEST^

189
00:00:47,880 --> 00:00:48,280
B: [MG]

190
00:00:48,360 --> 00:00:48,440
B: ICH2*

191
00:00:48,740 --> 00:00:49,080
B: [MG]

192
00:00:48,740 --> 00:00:48,880
B: $GEST^

193
00:00:48,980 --> 00:00:49,080
B: ICH2*

194
00:00:49,140 --> 00:00:49,260
B: $GEST^

195
00:00:49,380 --> 00:00:49,500
B: GEBÄRDEN1A*

196
00:00:49,380 --> 00:00:49,500
B: [MG]

197
00:00:49,540 --> 00:00:49,580
B: MASS-VERTIKAL2B^

198
00:00:49,700 --> 00:00:53,220
B: Ich fuhr stattdessen öfter zu Ausbildungsstellen, wo ich auf Gehörlose traf, die ich von früher kannte, um mich mit ihnen zu unterhalten.

199
00:00:49,700 --> 00:00:49,760
B: ICH1

200
00:00:50,020 --> 00:00:50,280
B: FAHREN1*

201
00:00:50,460 --> 00:00:50,680
B: BILDUNG1*

202
00:00:50,460 --> 00:00:50,680
B: ausbilder

203
00:00:50,860 --> 00:00:51,080
B: DA1*

204
00:00:50,860 --> 00:00:51,080
B: da

205
00:00:51,360 --> 00:00:51,460
B: ICH2

206
00:00:51,620 --> 00:00:51,720
B: KENNEN1A*

207
00:00:51,840 --> 00:00:51,920
B: $INDEX1*

208
00:00:52,040 --> 00:00:52,120
B: ICH1

209
00:00:52,260 --> 00:00:52,900
B: GEBÄRDEN1A*

210
00:00:53,220 --> 00:00:54,860
B: Die anderen dachten dabei wohl, ich sei mir zu fein für sie.

211
00:00:53,320 --> 00:00:53,680
B: ||$INDEX1*

212
00:00:53,960 --> 00:00:54,520
B: [MG]

213
00:00:53,960 --> 00:00:54,160
B: $GEST-OFF^*

214
00:00:54,320 --> 00:00:54,520
B: ARROGANT1^*

215
00:00:54,680 --> 00:00:54,860
B: NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN1

216
00:00:54,860 --> 00:00:55,960
B: Aber weil ich mich bei ihnen eh nicht wohl fühlte, kümmerte mich das nicht.

217
00:00:54,940 --> 00:00:55,280
B: [MG]

218
00:00:54,940 --> 00:00:55,040
B: ICH1*

219
00:00:55,180 --> 00:00:55,280
B: GEFÜHL3

220
00:00:55,620 --> 00:00:55,860
B: $GEST-ABWINKEN1^

221
00:00:55,960 --> 00:01:00,160
B: Und da fragte meine Mutter mich, was ich für einen Beruf erlernen wolle.

222
00:00:55,960 --> 00:00:56,060
B: ICH1

223
00:00:56,220 --> 00:00:56,300
B: $INDEX1

224
00:00:56,400 --> 00:00:56,480
B: BILDUNG1*

225
00:00:56,400 --> 00:00:56,480
B: ausbildung

226
00:00:56,560 --> 00:00:56,980
B: WIMMELN1^

227
00:00:57,200 --> 00:00:57,360
B: PLÖTZLICH4^*

228
00:00:57,200 --> 00:00:57,360
B: [MG]

229
00:00:57,680 --> 00:00:57,960
B: ICH1

230
00:00:58,200 --> 00:00:58,680
B: mutter

231
00:00:58,200 --> 00:00:58,360
B: MUTTER1*

232
00:00:58,440 --> 00:00:58,680
B: BESCHEID1A*

233
00:00:58,980 --> 00:00:59,160
B: ZUKUNFT1A*

234
00:00:59,380 --> 00:00:59,580
B: BERUF1A*

235
00:00:59,380 --> 00:00:59,580
B: beruf

236
00:00:59,720 --> 00:01:00,160
B: ausbildung

237
00:00:59,720 --> 00:01:00,000
B: BILDUNG1

238
00:01:00,060 --> 00:01:00,160
B: $GEST-OFF^

239
00:01:00,160 --> 00:01:02,160
B: Ich hatte sehr gute Noten.

240
00:01:00,260 --> 00:01:00,440
B: ICH1*

241
00:01:00,260 --> 00:01:00,440
B: und

242
00:01:00,580 --> 00:01:00,720
B: HABEN-BESITZEN1*

243
00:01:00,760 --> 00:01:00,840
B: WAS1A*

244
00:01:00,860 --> 00:01:00,980
B: ICH1*

245
00:01:01,000 --> 00:01:01,160
B: $GEST-OFF^

246
00:01:01,220 --> 00:01:01,300
B: ICH1*

247
00:01:01,420 --> 00:01:01,800
B: zeugnis

248
00:01:01,420 --> 00:01:01,500
B: GUT1*

249
00:01:01,620 --> 00:01:01,800
B: ZEUGNIS2

250
00:01:01,940 --> 00:01:02,160
B: gut

251
00:01:01,940 --> 00:01:02,040
B: GUT1*

252
00:01:02,120 --> 00:01:02,160
B: ICH1

253
00:01:02,160 --> 00:01:03,800
B: Auf dem Zeugnis früher waren überall Einsen.

254
00:01:02,300 --> 00:01:02,640
B: FRÜHER1*

255
00:01:02,300 --> 00:01:02,640
B: früher

256
00:01:02,720 --> 00:01:02,800
B: GUT1*

257
00:01:02,820 --> 00:01:02,900
B: SCHULE1A*

258
00:01:03,040 --> 00:01:03,180
B: $NUM-EINER1A:1d

259
00:01:03,320 --> 00:01:03,480
B: $NUM-EINER1A:1d*

260
00:01:03,780 --> 00:01:03,800
B: ||ICH1*

261
00:01:03,800 --> 00:01:08,260
B: Damals gab es ja keine Realschule oder andere weiterführende Möglichkeiten für Gehörlose.

262
00:01:03,960 --> 00:01:04,120
B: ||GUT1

263
00:01:04,240 --> 00:01:04,340
B: ||ICH1*

264
00:01:04,420 --> 00:01:04,680
B: ||$INDEX1

265
00:01:05,300 --> 00:01:05,480
B: ||$INDEX1

266
00:01:06,200 --> 00:01:06,400
B: HOCH3B

267
00:01:06,600 --> 00:01:06,840
B: KEIN1*

268
00:01:06,600 --> 00:01:06,840
B: kein

269
00:01:06,960 --> 00:01:07,360
B: möglichkeit

270
00:01:06,960 --> 00:01:07,140
B: MÖGLICH1*

271
00:01:07,220 --> 00:01:07,360
B: $GEST-OFF^

272
00:01:07,640 --> 00:01:07,900
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

273
00:01:07,640 --> 00:01:07,900
B: [MG]

274
00:01:08,080 --> 00:01:08,260
B: SO1A

275
00:01:08,080 --> 00:01:08,260
B: so

276
00:01:08,260 --> 00:01:12,680
B: Ich musste also mit den anderen zusammen sitzen, obwohl ich denen sehr weit voraus war.

277
00:01:08,400 --> 00:01:08,660
B: EINIGE1*

278
00:01:08,400 --> 00:01:08,660
B: einige

279
00:01:08,780 --> 00:01:08,860
B: ICH1

280
00:01:08,960 --> 00:01:09,140
B: $GEST-OFF^*

281
00:01:09,280 --> 00:01:09,480
B: MANNSCHAFT1^*

282
00:01:09,600 --> 00:01:10,440
B: [MG]

283
00:01:09,600 --> 00:01:09,900
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B*

284
00:01:09,960 --> 00:01:10,280
B: $PROD*

285
00:01:10,340 --> 00:01:10,440
B: $GEST-OFF^

286
00:01:10,540 --> 00:01:10,700
B: MANNSCHAFT1^*

287
00:01:10,800 --> 00:01:10,880
B: ICH1*

288
00:01:11,100 --> 00:01:11,160
B: HEFT1A

289
00:01:11,100 --> 00:01:11,160
B: hef{t}

290
00:01:11,200 --> 00:01:11,540
B: voraus

291
00:01:11,200 --> 00:01:11,300
B: FERTIG1B

292
00:01:11,460 --> 00:01:11,540
B: VORAUS1A

293
00:01:11,680 --> 00:01:11,820
B: ICH1*

294
00:01:11,860 --> 00:01:12,220
B: $GEST-OFF^*

295
00:01:12,680 --> 00:01:16,680
B: Meine Mutter sprach mit dem Schuldirektor und fragte nach seiner Empfehlung.

296
00:01:12,740 --> 00:01:12,840
B: ICH1

297
00:01:13,060 --> 00:01:13,840
B: mutter

298
00:01:13,060 --> 00:01:13,440
B: MUTTER4

299
00:01:13,600 --> 00:01:13,840
B: MEIN1

300
00:01:14,300 --> 00:01:14,380
B: ||$INDEX1*

301
00:01:14,640 --> 00:01:15,480
B: lehrdirektor

302
00:01:14,640 --> 00:01:14,820
B: LEHRER2*

303
00:01:15,080 --> 00:01:15,240
B: DIREKTOR2*

304
00:01:15,360 --> 00:01:15,480
B: ||$INDEX1*

305
00:01:15,680 --> 00:01:15,780
B: ||FRAGE1*

306
00:01:15,780 --> 00:01:15,960
B: ||FÜR1*

307
00:01:16,220 --> 00:01:16,460
B: ||EMPFEHLEN1A*

308
00:01:16,220 --> 00:01:16,460
B: empfehlen

309
00:01:16,680 --> 00:01:20,100
B: Er meinte, ich solle es mal mit der Schwerhörigenschule versuchen.

310
00:01:16,980 --> 00:01:17,600
B: schwer{hörigen}schule

311
00:01:16,980 --> 00:01:17,120
B: ||SCHWERHÖRIG1*

312
00:01:17,320 --> 00:01:17,420
B: ||SCHULE1A*

313
00:01:17,460 --> 00:01:17,600
B: ||$INDEX1*

314
00:01:17,960 --> 00:01:18,220
B: SCHWER1B

315
00:01:17,960 --> 00:01:18,220
B: schwer

316
00:01:18,440 --> 00:01:18,560
B: SCHREIBEN1A*

317
00:01:18,660 --> 00:01:18,760
B: GUT1

318
00:01:18,660 --> 00:01:18,760
B: gut

319
00:01:18,880 --> 00:01:18,960
B: ||ICH1*

320
00:01:19,060 --> 00:01:19,180
B: ||SOLL1

321
00:01:19,060 --> 00:01:19,180
B: soll

322
00:01:19,540 --> 00:01:19,960
B: ||UMZIEHEN2*

323
00:01:20,100 --> 00:01:21,480
B: Ich fand seine Idee gut.

324
00:01:20,220 --> 00:01:20,360
B: ||ICH1

325
00:01:20,220 --> 00:01:20,360
B: ich

326
00:01:20,620 --> 00:01:20,720
B: ||AUCH1A*

327
00:01:20,620 --> 00:01:20,720
B: auch

328
00:01:20,840 --> 00:01:21,260
B: [MG]

329
00:01:20,840 --> 00:01:21,000
B: ||IDEE2B

330
00:01:21,140 --> 00:01:21,260
B: ||GUT1

331
00:01:21,420 --> 00:01:21,480
B: ||$GEST-OFF^

332
00:01:21,480 --> 00:01:25,880
B: Ich sagte meiner Mutter, die auch gehörlos ist, dass ich dorthin gehen wolle.

333
00:01:21,720 --> 00:01:21,840
B: ICH1

334
00:01:21,720 --> 00:01:21,840
B: ich

335
00:01:22,220 --> 00:01:22,280
B: MUTTER1*

336
00:01:22,400 --> 00:01:22,500
B: MEIN1

337
00:01:22,400 --> 00:01:22,500
B: mein

338
00:01:22,680 --> 00:01:23,000
B: MUTTER4

339
00:01:22,680 --> 00:01:23,000
B: mutter

340
00:01:23,080 --> 00:01:23,240
B: SELBST1A*

341
00:01:23,440 --> 00:01:23,600
B: TAUB-GEHÖRLOS1B*

342
00:01:23,720 --> 00:01:23,800
B: SELBST1A*

343
00:01:23,900 --> 00:01:24,000
B: ICH2

344
00:01:24,300 --> 00:01:24,640
B: BESCHEID1A*

345
00:01:24,980 --> 00:01:25,080
B: ICH1

346
00:01:25,140 --> 00:01:25,280
B: WOLLEN2*

347
00:01:25,140 --> 00:01:25,280
B: will

348
00:01:25,460 --> 00:01:25,860
B: schwer{hörig}

349
00:01:25,460 --> 00:01:25,560
B: SCHWERHÖRIG1*

350
00:01:25,760 --> 00:01:25,860
B: $INDEX1*

351
00:01:25,880 --> 00:01:26,700
B: Aber meine Mutter lehnte ab.

352
00:01:25,920 --> 00:01:26,020
B: MUTTER1*

353
00:01:25,920 --> 00:01:26,020
B: mutter

354
00:01:26,280 --> 00:01:26,540
B: ABLEHNEN1*

355
00:01:26,280 --> 00:01:26,540
B: ablehn

356
00:01:26,700 --> 00:01:31,100
B: Denn sie meinte, die Schwerhörigen seien mit sich nicht ganz im Reinen, und dass es dadurch oft Probleme, z.B. mit Mobbing, gäbe.

357
00:01:26,780 --> 00:01:27,200
B: warum

358
00:01:26,780 --> 00:01:26,900
B: ICH1*

359
00:01:26,960 --> 00:01:27,200
B: WARUM10A

360
00:01:27,500 --> 00:01:27,620
B: $INDEX1

361
00:01:27,780 --> 00:01:27,840
B: MUTTER1*

362
00:01:27,780 --> 00:01:27,840
B: mutter

363
00:01:27,920 --> 00:01:28,060
B: KENNEN1A*

364
00:01:27,920 --> 00:01:28,060
B: kennt

365
00:01:28,320 --> 00:01:28,440
B: SCHWERHÖRIG1*

366
00:01:28,320 --> 00:01:28,440
B: schwer{hörige}

367
00:01:28,540 --> 00:01:28,620
B: $INDEX1*

368
00:01:28,760 --> 00:01:29,100
B: UNSICHER2*

369
00:01:28,760 --> 00:01:29,100
B: [MG]

370
00:01:29,280 --> 00:01:29,480
B: $PROD*

371
00:01:29,660 --> 00:01:29,960
B: $PROD*

372
00:01:29,660 --> 00:01:29,960
B: [MG]

373
00:01:30,240 --> 00:01:30,440
B: UNTERDRÜCKEN1B^*

374
00:01:30,240 --> 00:01:30,440
B: [MG]

375
00:01:30,660 --> 00:01:31,100
B: $PROD*

376
00:01:30,660 --> 00:01:31,100
B: [MG]

377
00:01:31,100 --> 00:01:32,360
B: Meine Mutter wollte das nicht.

378
00:01:31,320 --> 00:01:31,400
B: MUTTER1*

379
00:01:31,540 --> 00:01:32,220
B: [MG]

380
00:01:31,540 --> 00:01:31,680
B: WOLLEN5*

381
00:01:31,720 --> 00:01:31,820
B: $GEST-OFF^*

382
00:01:32,080 --> 00:01:32,220
B: NICHT3B

383
00:01:32,360 --> 00:01:34,000
B: „Bei den Gehörlosen bist du besser aufgehoben, das sind ehrliche Menschen.“

384
00:01:32,620 --> 00:01:32,700
B: TAUB-GEHÖRLOS1B*

385
00:01:32,880 --> 00:01:33,040
B: GUT1^*

386
00:01:32,880 --> 00:01:33,040
B: super

387
00:01:33,280 --> 00:01:33,460
B: EHRLICH1

388
00:01:33,280 --> 00:01:33,460
B: ehrlich

389
00:01:33,600 --> 00:01:33,740
B: MENSCH1

390
00:01:33,600 --> 00:01:33,740
B: menschen

391
00:01:34,000 --> 00:01:35,540
B: Meine Mutter meinte, die Schwerhörigen wüssten nicht so richtig, wohin mit sich.

392
00:01:34,100 --> 00:01:34,160
B: MUTTER1*

393
00:01:34,260 --> 00:01:34,680
B: $PROD*

394
00:01:34,260 --> 00:01:34,680
B: [MG]

395
00:01:34,940 --> 00:01:35,000
B: $GEST-OFF^*

396
00:01:35,180 --> 00:01:35,260
B: DENKEN1B*

397
00:01:35,320 --> 00:01:35,400
B: SO1A

398
00:01:35,320 --> 00:01:35,400
B: so

399
00:01:35,440 --> 00:01:35,480
B: $INDEX1*

400
00:01:35,540 --> 00:01:36,300
B: Darum wollte sie gar nicht, dass ich auf eine Schwerhörigenschule ging.

401
00:01:35,600 --> 00:01:35,660
B: MAMA11*

402
00:01:35,600 --> 00:01:35,660
B: ma{ma}

403
00:01:35,800 --> 00:01:36,040
B: will

404
00:01:35,800 --> 00:01:35,880
B: WOLLEN-NICHT2*

405
00:01:35,980 --> 00:01:36,040
B: NICHT3B*

406
00:01:36,160 --> 00:01:36,300
B: ICH1*

407
00:01:36,160 --> 00:01:36,300
B: nicht

408
00:01:36,300 --> 00:01:37,680
B: Ich war enttäuscht darüber und musste wohl oder übel in der Gehörlosenschule bleiben.

409
00:01:36,420 --> 00:01:37,080
B: [MG]

410
00:01:36,420 --> 00:01:36,740
B: $GEST-OFF^*

411
00:01:36,960 --> 00:01:37,080
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B*

412
00:01:37,240 --> 00:01:37,560
B: BLEIBEN2*

413
00:01:37,680 --> 00:01:40,280
B: Dort blieb ich dann bis zu meiner Entlassung, nach der ich eine Ausbildung anfing.

414
00:01:37,780 --> 00:01:38,000
B: ENTWICKELN1A*

415
00:01:38,180 --> 00:01:38,360
B: ENDE1^*

416
00:01:39,000 --> 00:01:39,180
B: AB1A*

417
00:01:39,000 --> 00:01:39,180
B: ab

418
00:01:39,180 --> 00:01:39,240
B: ICH1*

419
00:01:39,280 --> 00:01:39,380
B: DANN1A*

420
00:01:39,520 --> 00:01:39,800
B: BILDUNG1*

421
00:01:39,520 --> 00:01:39,800
B: ausbildung

422
00:01:39,980 --> 00:01:40,100
B: EINTRETEN1A^*

423
00:01:39,980 --> 00:01:40,100
B: und dann

424
00:01:40,160 --> 00:01:40,240
B: $INDEX1*

425
00:01:40,280 --> 00:01:43,320
B: Man war gezwungen, sich aus zehn Berufen einen auszuwählen, andere gab es nicht.

426
00:01:40,280 --> 00:01:40,380
B: $INDEX1

427
00:01:40,500 --> 00:01:40,620
B: SAGEN1*

428
00:01:40,720 --> 00:01:40,900
B: PFLICHT5

429
00:01:40,720 --> 00:01:40,900
B: pflicht

430
00:01:41,080 --> 00:01:41,140
B: $NUM-EINER1A:10

431
00:01:41,080 --> 00:01:41,140
B: zehn

432
00:01:41,380 --> 00:01:41,700
B: ANDERS2*

433
00:01:41,380 --> 00:01:41,700
B: andere

434
00:01:41,800 --> 00:01:42,060
B: möglich

435
00:01:41,800 --> 00:01:41,900
B: MÖGLICH1*

436
00:01:41,980 --> 00:01:42,060
B: $GEST-OFF^

437
00:01:42,280 --> 00:01:42,740
B: $NUM-EINER1A:10

438
00:01:42,280 --> 00:01:42,740
B: zehn

439
00:01:43,020 --> 00:01:43,260
B: PHASE1A^*

440
00:01:43,320 --> 00:01:45,140
B: Also Schneider, Polsterer und Tischler.

441
00:01:43,360 --> 00:01:43,460
B: $LIST1:1of1d

442
00:01:43,620 --> 00:01:44,120
B: SCHNEIDER1

443
00:01:43,620 --> 00:01:44,120
B: schneider

444
00:01:44,260 --> 00:01:44,560
B: POLSTERN1

445
00:01:44,260 --> 00:01:44,560
B: polster

446
00:01:44,720 --> 00:01:44,860
B: TISCHLER-SCHREINER1B*

447
00:01:44,720 --> 00:01:44,860
B: tischler

448
00:01:45,000 --> 00:01:45,080
B: $GEST-OFF^*

449
00:01:45,140 --> 00:01:46,680
B: Ich wollte gerne etwas Besseres, aber das gab es nicht.

450
00:01:45,160 --> 00:01:45,260
B: ICH1

451
00:01:45,380 --> 00:01:45,520
B: BEKOMMEN3*

452
00:01:45,760 --> 00:01:45,960
B: OBEN2A^

453
00:01:46,220 --> 00:01:46,660
B: ES-GIBT3*

454
00:01:46,220 --> 00:01:46,660
B: gibt nicht

455
00:01:46,680 --> 00:01:52,240
B: Damals, in den 70ern bei den Kommunisten, war das halt nicht möglich. Da konnte man nichts machen.

456
00:01:46,740 --> 00:01:47,060
B: VERGANGENHEIT1^*

457
00:01:47,160 --> 00:01:47,420
B: $NUM-TEEN1:7d*

458
00:01:47,160 --> 00:01:47,420
B: siebzehn

459
00:01:47,640 --> 00:01:47,960
B: VERGANGENHEIT1^

460
00:01:48,600 --> 00:01:48,700
B: $NUM-ZEHNER2A:7d*

461
00:01:48,600 --> 00:01:48,700
B: siebzig

462
00:01:49,040 --> 00:01:49,120
B: KOMMUNISMUS1

463
00:01:49,040 --> 00:01:49,120
B: kommun{isten}

464
00:01:49,380 --> 00:01:49,660
B: ZEIT5A*

465
00:01:50,000 --> 00:01:50,280
B: $GEST-OFF^

466
00:01:50,000 --> 00:01:50,280
B: [MG]

467
00:01:50,580 --> 00:01:50,640
B: KANN1*

468
00:01:50,640 --> 00:01:50,800
B: KANN1*

469
00:01:50,640 --> 00:01:50,800
B: kann

470
00:01:50,900 --> 00:01:51,040
B: KANN1*

471
00:01:50,900 --> 00:01:51,040
B: nicht

472
00:01:51,100 --> 00:01:51,420
B: möglichkeit

473
00:01:51,100 --> 00:01:51,240
B: MÖGLICH1*

474
00:01:51,380 --> 00:01:51,420
B: $GEST-OFF^*

475
00:01:51,540 --> 00:01:51,640
B: ICH1

476
00:01:51,740 --> 00:01:52,080
B: IN-DER-KLEMME-STECKEN2

477
00:01:52,240 --> 00:01:56,400
B: Ich musste aus diesen zehn Berufen einen auswählen und versuchte es mit Polsterer.

478
00:01:52,280 --> 00:01:52,380
B: ICH1*

479
00:01:52,440 --> 00:01:52,540
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B

480
00:01:52,440 --> 00:01:52,540
B: [MG]

481
00:01:52,820 --> 00:01:53,280
B: ||PHASE1A^*

482
00:01:53,340 --> 00:01:53,500
B: WISSEN2B^*

483
00:01:53,720 --> 00:01:53,820
B: ICH1*

484
00:01:53,920 --> 00:01:54,020
B: ||$INDEX1

485
00:01:54,180 --> 00:01:55,300
B: polsterer

486
00:01:54,180 --> 00:01:54,580
B: POLSTERN1

487
00:01:54,680 --> 00:01:54,900
B: POLSTER1*

488
00:01:55,060 --> 00:01:55,300
B: POLSTERN1

489
00:01:55,400 --> 00:01:55,500
B: ICH1

490
00:01:55,620 --> 00:01:55,740
B: VIELLEICHT2*

491
00:01:55,860 --> 00:01:56,060
B: $GEST-OFF^

492
00:01:56,400 --> 00:01:59,140
B: Und lernte das für drei Jahre.

493
00:01:56,540 --> 00:01:56,720
B: LASSEN1^

494
00:01:56,840 --> 00:01:56,940
B: MACHEN2*

495
00:01:57,160 --> 00:01:57,380
B: JAHR1A*

496
00:01:57,160 --> 00:01:57,380
B: drei jahr

497
00:01:57,720 --> 00:01:58,220
B: VORBEI2B

498
00:01:57,720 --> 00:01:58,220
B: vorbei

499
00:01:58,440 --> 00:01:58,600
B: FERTIG1A

500
00:01:58,800 --> 00:01:59,140
B: VORBEI4*

501
00:01:59,140 --> 00:01:59,980
B: Ich/

502
00:01:59,280 --> 00:01:59,400
B: ICH2

503
00:01:59,980 --> 00:02:02,880
B: Dann wollten meine Mutter und mein Vater heimlich nach Westberlin fliehen.

504
00:02:00,220 --> 00:02:00,360
B: VATER1^*

505
00:02:00,220 --> 00:02:00,360
B: mutter

506
00:02:00,360 --> 00:02:00,420
B: ICH1*

507
00:02:00,620 --> 00:02:00,700
B: VATER2

508
00:02:00,620 --> 00:02:00,700
B: vater

509
00:02:00,780 --> 00:02:00,880
B: SELBST1A*

510
00:02:00,980 --> 00:02:01,080
B: SCHWEIGEN3^*

511
00:02:00,980 --> 00:02:01,080
B: [MG]

512
00:02:01,220 --> 00:02:01,540
B: PLAN2

513
00:02:01,220 --> 00:02:01,540
B: plan

514
00:02:01,660 --> 00:02:01,780
B: $INDEX1

515
00:02:01,900 --> 00:02:02,120
B: FLUCHT1A

516
00:02:01,900 --> 00:02:02,120
B: flucht

517
00:02:02,240 --> 00:02:02,340
B: WOLLEN2*

518
00:02:02,520 --> 00:02:02,840
B: berlin

519
00:02:02,520 --> 00:02:02,640
B: BERLIN1B*

520
00:02:02,720 --> 00:02:02,840
B: RICHTUNG3^*

521
00:02:02,840 --> 00:02:02,880
B: $INDEX1*

522
00:02:02,880 --> 00:02:05,660
B: Ihre Familien stammen seit Generationen aus Deutschland.

523
00:02:02,960 --> 00:02:02,980
B: $INDEX1

524
00:02:03,180 --> 00:02:03,260
B: GEWOHNHEIT2*

525
00:02:03,520 --> 00:02:03,920
B: VERGANGENHEIT1^*

526
00:02:04,140 --> 00:02:04,640
B: germany

527
00:02:04,140 --> 00:02:04,220
B: GERMANY-INTS1*

528
00:02:04,420 --> 00:02:04,640
B: IM-BLUT-HABEN1A^

529
00:02:04,860 --> 00:02:05,220
B: deutsch

530
00:02:04,860 --> 00:02:04,960
B: DEUTSCH1*

531
00:02:05,120 --> 00:02:05,220
B: SELBST1A*

532
00:02:05,660 --> 00:02:12,200
B: Mein Opa war während des ersten Weltkrieges Geschäftsmann in Ungarn und saß da fest.

533
00:02:05,700 --> 00:02:06,080
B: VERGANGENHEIT1^*

534
00:02:06,300 --> 00:02:06,420
B: ERSTENS1A

535
00:02:06,300 --> 00:02:06,420
B: erster

536
00:02:06,640 --> 00:02:07,000
B: weltkrieg

537
00:02:06,640 --> 00:02:06,840
B: WELT1*

538
00:02:06,880 --> 00:02:07,000
B: KRIEG1B*

539
00:02:07,140 --> 00:02:07,260
B: ||$INDEX1*

540
00:02:07,260 --> 00:02:07,640
B: MEIN1*

541
00:02:07,840 --> 00:02:07,960
B: OPA2A*

542
00:02:07,840 --> 00:02:07,960
B: opa

543
00:02:08,160 --> 00:02:09,000
B: geschäftshandel

544
00:02:08,160 --> 00:02:08,340
B: GESCHÄFT-ORT1*

545
00:02:08,580 --> 00:02:09,000
B: HANDLUNG1^*

546
00:02:09,220 --> 00:02:09,460
B: $INDEX1*

547
00:02:09,600 --> 00:02:09,840
B: SCHUTZ2A^*

548
00:02:09,600 --> 00:02:09,840
B: [MG]

549
00:02:10,140 --> 00:02:10,280
B: SITZEN1A^*

550
00:02:10,300 --> 00:02:10,600
B: $GEST-OFF^*

551
00:02:11,000 --> 00:02:11,560
B: ungarn

552
00:02:11,000 --> 00:02:11,220
B: HUNGER2^*||$INDEX1

553
00:02:11,440 --> 00:02:11,560
B: SITZEN1A

554
00:02:11,820 --> 00:02:12,160
B: ||$INDEX1*

555
00:02:12,200 --> 00:02:15,040
B: Also, meine Eltern wollten fliehen, sagten mir aber nichts davon, weil ich so jung war.

556
00:02:12,440 --> 00:02:12,580
B: $INDEX1

557
00:02:12,800 --> 00:02:13,160
B: PLAN2

558
00:02:12,800 --> 00:02:13,160
B: plan

559
00:02:13,300 --> 00:02:13,420
B: ICH1*

560
00:02:13,700 --> 00:02:13,800
B: JUNG2*

561
00:02:13,700 --> 00:02:13,800
B: jung

562
00:02:14,100 --> 00:02:14,180
B: $INDEX1*

563
00:02:14,280 --> 00:02:14,340
B: MUTTER1*

564
00:02:14,440 --> 00:02:14,600
B: BESCHEID1A*

565
00:02:14,440 --> 00:02:14,600
B: [MG]

566
00:02:14,640 --> 00:02:14,700
B: NICHT6*

567
00:02:14,780 --> 00:02:14,920
B: SCHWEIGEN3^

568
00:02:15,040 --> 00:02:16,960
B: Denn sonst hätte ich es nicht für mich behalten und stattdessen anderen weitererzählen können. Das durfte nicht passieren.

569
00:02:15,040 --> 00:02:15,180
B: WENN1A

570
00:02:15,040 --> 00:02:15,180
B: wenn

571
00:02:15,400 --> 00:02:15,600
B: BESCHEID1A*

572
00:02:15,400 --> 00:02:15,600
B: [MG]

573
00:02:15,740 --> 00:02:16,160
B: [MG]

574
00:02:15,740 --> 00:02:15,820
B: VERRATEN1A*

575
00:02:15,840 --> 00:02:16,160
B: AUSBREITEN2*

576
00:02:16,280 --> 00:02:16,700
B: NEIN1A*

577
00:02:16,280 --> 00:02:16,700
B: [MG]

578
00:02:16,720 --> 00:02:16,960
B: $INDEX1

579
00:02:16,960 --> 00:02:20,720
B: Sie planten also alles für die Flucht, ich dachte, wir seien in Berlin auf einer Urlaubsreise.

580
00:02:17,200 --> 00:02:17,300
B: PLAN2*

581
00:02:17,400 --> 00:02:17,560
B: FERTIG1A

582
00:02:17,400 --> 00:02:17,560
B: [MG]

583
00:02:17,840 --> 00:02:18,060
B: FLUCHT1A

584
00:02:17,840 --> 00:02:18,060
B: [MG]

585
00:02:18,180 --> 00:02:18,280
B: ICH1

586
00:02:18,440 --> 00:02:18,560
B: GLAUBEN2A*

587
00:02:18,440 --> 00:02:18,560
B: [MG]

588
00:02:18,680 --> 00:02:19,140
B: berlin

589
00:02:18,680 --> 00:02:18,840
B: BERLIN1A*

590
00:02:19,040 --> 00:02:19,140
B: ICH1^*

591
00:02:19,240 --> 00:02:19,320
B: $INDEX1*

592
00:02:19,500 --> 00:02:19,640
B: URLAUB7*

593
00:02:19,500 --> 00:02:19,640
B: urlaub

594
00:02:19,720 --> 00:02:19,800
B: ICH1*

595
00:02:20,240 --> 00:02:20,400
B: $INDEX1

596
00:02:20,720 --> 00:02:27,060
B: Im Hotel wunderte ich mich über die günstigen Preise, die Kommunisten hatten erzählt, dass alles im Westen teuer sei.

597
00:02:21,040 --> 00:02:21,160
B: $GEST-OFF^

598
00:02:21,720 --> 00:02:22,020
B: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^

599
00:02:22,080 --> 00:02:23,000
B: [MG]

600
00:02:22,080 --> 00:02:22,180
B: WAS1B*

601
00:02:22,300 --> 00:02:22,520
B: IN1*

602
00:02:22,640 --> 00:02:22,780
B: WAS1A*

603
00:02:22,940 --> 00:02:23,000
B: ICH1*

604
00:02:23,160 --> 00:02:23,280
B: SEHEN1*

605
00:02:23,540 --> 00:02:23,680
B: HOTEL9

606
00:02:23,540 --> 00:02:23,680
B: hotel

607
00:02:23,860 --> 00:02:24,000
B: BILLIG5*

608
00:02:23,860 --> 00:02:24,000
B: billig

609
00:02:24,080 --> 00:02:24,220
B: $GEST-OFF^

610
00:02:24,360 --> 00:02:24,460
B: ICH1*

611
00:02:24,640 --> 00:02:24,720
B: KOMMUNISMUS1

612
00:02:24,640 --> 00:02:24,720
B: kommu{nisten}

613
00:02:25,120 --> 00:02:25,260
B: WESTEN1B||$INDEX1*

614
00:02:25,120 --> 00:02:25,260
B: westen

615
00:02:25,360 --> 00:02:25,760
B: TEUER1

616
00:02:25,360 --> 00:02:25,760
B: teuer

617
00:02:26,000 --> 00:02:26,320
B: westber{lin}

618
00:02:26,000 --> 00:02:26,100
B: WESTEN1B

619
00:02:26,240 --> 00:02:26,320
B: BERLIN1B*

620
00:02:26,360 --> 00:02:26,460
B: GLAUBEN2A*

621
00:02:26,560 --> 00:02:26,600
B: TEUER1*

622
00:02:26,560 --> 00:02:26,600
B: teuer

623
00:02:26,680 --> 00:02:26,740
B: ICH1

624
00:02:26,840 --> 00:02:26,940
B: HOTEL9

625
00:02:26,840 --> 00:02:26,940
B: hotel

626
00:02:27,060 --> 00:02:28,280
B: Aber eigentlich war mir das auch egal, Hauptsache wir hatten ein Bett.

627
00:02:27,160 --> 00:02:27,260
B: HAUPTSACHE1A*

628
00:02:27,160 --> 00:02:27,260
B: haupt{sache}

629
00:02:27,520 --> 00:02:27,700
B: BETT1A

630
00:02:27,720 --> 00:02:27,840
B: $GEST-OFF^*

631
00:02:27,920 --> 00:02:28,120
B: $GEST-ABWINKEN1^

632
00:02:28,280 --> 00:02:33,580
B: Dann bekamen wir gestempelte Papiere ausgehändigt, von Amerika, Frankreich und England.

633
00:02:28,440 --> 00:02:28,540
B: $INDEX1*

634
00:02:28,860 --> 00:02:29,080
B: VIERECK1^*

635
00:02:28,860 --> 00:02:29,080
B: [MG]

636
00:02:29,240 --> 00:02:29,360
B: PASS1*

637
00:02:29,240 --> 00:02:29,360
B: pass

638
00:02:29,420 --> 00:02:29,600
B: WIMMELN1*

639
00:02:29,780 --> 00:02:30,240
B: STEMPEL1^*

640
00:02:30,340 --> 00:02:30,440
B: ICH1*

641
00:02:30,340 --> 00:02:30,440
B: [MG]

642
00:02:30,540 --> 00:02:30,780
B: WIESO1*

643
00:02:30,540 --> 00:02:30,780
B: wieso

644
00:02:30,940 --> 00:02:31,040
B: $LIST1:1of1d

645
00:02:31,220 --> 00:02:32,340
B: amerika

646
00:02:31,220 --> 00:02:31,600
B: AMERIKA1*

647
00:02:31,820 --> 00:02:31,960
B: STEMPEL1^

648
00:02:32,160 --> 00:02:32,340
B: NEHMEN1A^

649
00:02:32,480 --> 00:02:32,560
B: $LIST1:2of2d

650
00:02:32,780 --> 00:02:32,940
B: FRANKREICH3A*

651
00:02:32,780 --> 00:02:32,940
B: frankreich

652
00:02:33,060 --> 00:02:33,140
B: ENGLAND4*||$NUM-EINER1A:3d

653
00:02:33,060 --> 00:02:33,140
B: england

654
00:02:33,220 --> 00:02:33,300
B: $NUM-EINER1A:3d

655
00:02:33,400 --> 00:02:33,520
B: STEMPEL1^

656
00:02:33,580 --> 00:02:35,720
B: Damals war Westberlin ja getrennt in drei Zonen.

657
00:02:33,660 --> 00:02:33,780
B: FRÜHER1*

658
00:02:33,660 --> 00:02:33,780
B: früher

659
00:02:33,940 --> 00:02:34,100
B: BERLIN1A*

660
00:02:33,940 --> 00:02:34,100
B: berlin

661
00:02:34,300 --> 00:02:34,580
B: RUND3A^*

662
00:02:34,720 --> 00:02:34,800
B: $NUM-EINER1A:3d*

663
00:02:34,720 --> 00:02:34,800
B: drei

664
00:02:34,980 --> 00:02:35,580
B: ORT1A^*

665
00:02:35,720 --> 00:02:36,840
B: Ich wunderte mich sehr über diese neuen Papiere.

666
00:02:35,720 --> 00:02:35,880
B: ICH1

667
00:02:36,020 --> 00:02:36,160
B: STEMPEL1^

668
00:02:36,020 --> 00:02:36,160
B: [MG]

669
00:02:36,280 --> 00:02:36,700
B: wieso

670
00:02:36,280 --> 00:02:36,520
B: WIESO1

671
00:02:36,660 --> 00:02:36,700
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*

672
00:02:36,740 --> 00:02:36,800
B: $INDEX1*

673
00:02:36,840 --> 00:02:40,560
B: Dann offenbarte mir mein Vater, dass wir nicht mehr zurück nach Hause fahren, sondern hier bleiben würden.

674
00:02:37,280 --> 00:02:37,380
B: VATER2^

675
00:02:37,740 --> 00:02:37,980
B: ÖFFENTLICH1

676
00:02:37,740 --> 00:02:37,980
B: offen

677
00:02:38,260 --> 00:02:38,360
B: VATER1^*

678
00:02:38,360 --> 00:02:38,400
B: ICH1

679
00:02:38,640 --> 00:02:38,860
B: ÖFFENTLICH1

680
00:02:38,640 --> 00:02:38,860
B: offen

681
00:02:38,920 --> 00:02:39,040
B: $INDEX1

682
00:02:39,140 --> 00:02:39,280
B: ICH1*

683
00:02:39,140 --> 00:02:39,280
B: ich

684
00:02:39,320 --> 00:02:39,480
B: ZURÜCK1A*

685
00:02:39,320 --> 00:02:39,480
B: zurück

686
00:02:39,660 --> 00:02:39,780
B: NICHT3B*

687
00:02:39,660 --> 00:02:39,780
B: nicht

688
00:02:39,840 --> 00:02:39,900
B: ICH1*

689
00:02:39,840 --> 00:02:39,900
B: ich

690
00:02:40,040 --> 00:02:40,240
B: BLEIBEN2*

691
00:02:40,040 --> 00:02:40,240
B: bleibe

692
00:02:40,560 --> 00:02:42,500
B: Ich erschrak sehr und fragte nach meiner Freundin, die ja zurückgeblieben war.

693
00:02:40,700 --> 00:02:40,800
B: ICH1

694
00:02:40,700 --> 00:02:40,800
B: ich

695
00:02:40,880 --> 00:02:41,040
B: $GEST^

696
00:02:40,880 --> 00:02:41,040
B: [MG]

697
00:02:41,140 --> 00:02:41,300
B: $GEST^

698
00:02:41,140 --> 00:02:41,300
B: [MG]

699
00:02:41,420 --> 00:02:41,620
B: LEBENSPARTNER1^

700
00:02:41,700 --> 00:02:41,800
B: ICH1*

701
00:02:41,960 --> 00:02:42,280
B: LASSEN2A*

702
00:02:41,960 --> 00:02:42,280
B: [MG]

703
00:02:42,500 --> 00:02:45,460
B: Mit ihr war ich zwei Jahre lang zusammen und wir verstanden uns gut, und nun sollte ich sie zu Hause zurücklassen.

704
00:02:42,600 --> 00:02:42,700
B: ICH1*

705
00:02:42,820 --> 00:02:42,940
B: ZUSAMMEN-PERSON1*

706
00:02:43,220 --> 00:02:43,420
B: JAHR1A*

707
00:02:43,220 --> 00:02:43,420
B: zwei jahr

708
00:02:43,420 --> 00:02:43,500
B: ICH1*

709
00:02:43,640 --> 00:02:43,760
B: ZUSAMMEN-PERSON1*

710
00:02:43,860 --> 00:02:43,960
B: VERTRAUEN3

711
00:02:43,860 --> 00:02:43,960
B: vertrauen

712
00:02:44,080 --> 00:02:44,400
B: gut

713
00:02:44,080 --> 00:02:44,240
B: INEINANDERGREIFEN1B^*

714
00:02:44,300 --> 00:02:44,400
B: GUT1*

715
00:02:44,580 --> 00:02:44,860
B: LASSEN2A*

716
00:02:44,580 --> 00:02:44,860
B: [MG]

717
00:02:45,080 --> 00:02:45,340
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*

718
00:02:45,460 --> 00:02:50,480
B: Er meinte, ich hätte die Wahl zwischen dem Zurückgehen und Dortbleiben oder der Freiheit sowie der Möglichkeit, überall auf der Welt reisen zu dürfen.

719
00:02:45,580 --> 00:02:45,700
B: ||$INDEX1*

720
00:02:45,980 --> 00:02:46,040
B: ||WÜNSCHEN1B*

721
00:02:46,160 --> 00:02:46,320
B: ||KRITISIEREN1A^*

722
00:02:46,380 --> 00:02:46,480
B: ||WOLLEN2*

723
00:02:46,700 --> 00:02:46,820
B: ICH1*

724
00:02:46,700 --> 00:02:46,820
B: ich

725
00:02:46,980 --> 00:02:47,200
B: ZURÜCK1A*

726
00:02:46,980 --> 00:02:47,200
B: [MG]

727
00:02:47,420 --> 00:02:47,660
B: ODER4B*

728
00:02:47,420 --> 00:02:47,660
B: oder

729
00:02:47,880 --> 00:02:47,960
B: $LIST1:2of2d

730
00:02:48,120 --> 00:02:48,320
B: WELT1*

731
00:02:48,120 --> 00:02:48,320
B: welt

732
00:02:48,500 --> 00:02:48,700
B: REISE1A*

733
00:02:48,500 --> 00:02:48,700
B: reise

734
00:02:48,920 --> 00:02:49,220
B: FREI1

735
00:02:48,920 --> 00:02:49,220
B: freiheit

736
00:02:49,500 --> 00:02:50,420
B: ABWÄGEN1

737
00:02:50,480 --> 00:02:51,320
B: Es fiel mir nicht leicht, zu entscheiden.

738
00:02:50,580 --> 00:02:50,700
B: ICH1*

739
00:02:50,580 --> 00:02:50,700
B: ich

740
00:02:50,800 --> 00:02:51,020
B: $GEST-OFF^

741
00:02:50,800 --> 00:02:51,020
B: [MG]

742
00:02:51,320 --> 00:02:56,240
B: Sollte ich mich für meine Freundin und damit dafür entscheiden, im Kommunismus leben zu müssen oder für die Freiheit zu reisen?

743
00:02:51,520 --> 00:02:51,620
B: ICH1*

744
00:02:51,780 --> 00:02:52,000
B: FREUND-FEST1*

745
00:02:52,200 --> 00:02:52,280
B: $INDEX1*

746
00:02:52,440 --> 00:02:52,560
B: KONZENTRIEREN1A^*

747
00:02:52,780 --> 00:02:52,900
B: GEFANGEN1

748
00:02:52,780 --> 00:02:52,900
B: [MG]

749
00:02:53,040 --> 00:02:53,640
B: kommunisten

750
00:02:53,040 --> 00:02:53,160
B: KOMMUNISMUS1*

751
00:02:53,320 --> 00:02:53,640
B: DREHEN8^*

752
00:02:53,780 --> 00:02:53,920
B: ODER4B*

753
00:02:53,780 --> 00:02:53,920
B: oder

754
00:02:54,040 --> 00:02:54,120
B: ||$INDEX1*

755
00:02:54,380 --> 00:02:54,580
B: FREI2A

756
00:02:54,380 --> 00:02:54,580
B: frei

757
00:02:54,760 --> 00:02:54,940
B: WELT1*

758
00:02:54,760 --> 00:02:54,940
B: welt

759
00:02:55,100 --> 00:02:55,300
B: ||URLAUB8A

760
00:02:55,100 --> 00:02:55,300
B: urlaub

761
00:02:55,600 --> 00:02:55,800
B: ||DARF2A

762
00:02:55,800 --> 00:02:56,140
B: ABWÄGEN1*

763
00:02:56,240 --> 00:02:57,960
B: Ich überlegte und entschied mich dafür, meinen Eltern zu folgen.

764
00:02:56,300 --> 00:02:56,400
B: ICH1*

765
00:02:56,520 --> 00:02:56,700
B: $GEST^*

766
00:02:57,020 --> 00:02:57,140
B: ICH1*

767
00:02:57,020 --> 00:02:57,140
B: ich

768
00:02:57,340 --> 00:02:57,440
B: $GEST-ABWINKEN1^*

769
00:02:57,440 --> 00:02:57,500
B: ICH1*

770
00:02:57,740 --> 00:02:57,820
B: FOLGEN1A*

771
00:02:57,740 --> 00:02:57,820
B: folg

772
00:02:57,900 --> 00:02:57,960
B: ICH1*

773
00:02:57,960 --> 00:03:01,140
B: Ich habe meiner Freundin gesagt, dass es mir leidtut, und sie verlassen. Sie blieb dann daheim.

774
00:02:57,960 --> 00:02:58,120
B: EINFACH1*

775
00:02:58,140 --> 00:02:58,200
B: FREUND-FEST1

776
00:02:58,340 --> 00:02:58,460
B: VERZICHTEN1*

777
00:02:58,580 --> 00:02:58,780
B: TUT-MIR-LEID3

778
00:02:58,580 --> 00:02:58,780
B: tut

779
00:02:59,020 --> 00:02:59,200
B: NICHT-MEHR1A*

780
00:02:59,460 --> 00:02:59,600
B: $INDEX1*

781
00:02:59,460 --> 00:02:59,600
B: [MG]

782
00:02:59,720 --> 00:02:59,980
B: [MG]

783
00:02:59,720 --> 00:02:59,820
B: FREUND-FEST1

784
00:02:59,820 --> 00:02:59,980
B: $GEST-OFF^

785
00:03:00,160 --> 00:03:00,240
B: TRENNEN1A*

786
00:03:00,340 --> 00:03:00,660
B: LASSEN1^*

787
00:03:01,140 --> 00:03:03,060
B: Ich konnte mich weiterentwickeln und die Welt bereisen.

788
00:03:01,180 --> 00:03:01,380
B: ICH1

789
00:03:01,740 --> 00:03:02,120
B: ENTWICKELN1A

790
00:03:02,220 --> 00:03:02,380
B: WELT1

791
00:03:02,220 --> 00:03:02,380
B: welt

792
00:03:02,440 --> 00:03:02,520
B: REISE1A*

793
00:03:02,560 --> 00:03:03,060
B: $INDEX1

794
00:03:03,060 --> 00:03:06,260
B: Jetzt bin ich meinen Eltern dankbar, dass sie mich mitgenommen haben.

795
00:03:03,120 --> 00:03:03,220
B: JETZT1*

796
00:03:03,320 --> 00:03:03,400
B: ICH1*

797
00:03:03,640 --> 00:03:03,820
B: DANKE2*

798
00:03:03,640 --> 00:03:03,820
B: dankbar

799
00:03:04,100 --> 00:03:04,160
B: MUTTER1*

800
00:03:04,100 --> 00:03:04,160
B: mutter

801
00:03:04,240 --> 00:03:04,320
B: VATER2*

802
00:03:04,560 --> 00:03:04,800
B: dankbar

803
00:03:04,560 --> 00:03:04,720
B: DANKE2*

804
00:03:04,720 --> 00:03:04,800
B: $INDEX1*

805
00:03:04,920 --> 00:03:04,980
B: ICH1

806
00:03:05,160 --> 00:03:05,360
B: MITNEHMEN1

807
00:03:05,640 --> 00:03:05,860
B: DANKE2*

808
00:03:05,640 --> 00:03:05,860
B: dankbar

809
00:03:05,980 --> 00:03:06,080
B: $GEST-OFF^*

810
00:03:06,260 --> 00:03:11,380
B: Die Gehörlosen aus der Slowakei haben mir von vielen Problemen und negativen Dingen erzählt.

811
00:03:06,320 --> 00:03:06,620
B: WARTEN1A^

812
00:03:06,760 --> 00:03:06,860
B: ICH1

813
00:03:07,000 --> 00:03:07,200
B: WARTEN1A^

814
00:03:07,000 --> 00:03:07,200
B: [MG]

815
00:03:07,400 --> 00:03:07,520
B: VERGANGENHEIT1^

816
00:03:07,720 --> 00:03:07,880
B: SLOWAKEI2*

817
00:03:07,720 --> 00:03:07,880
B: slowakei

818
00:03:08,040 --> 00:03:08,260
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

819
00:03:08,380 --> 00:03:08,520
B: GEBÄRDEN1A*

820
00:03:08,600 --> 00:03:08,660
B: ICH1*

821
00:03:08,820 --> 00:03:09,040
B: TAUB-GEHÖRLOS1B*

822
00:03:08,820 --> 00:03:09,040
B: [MG]

823
00:03:09,140 --> 00:03:09,240
B: $INDEX1*

824
00:03:09,520 --> 00:03:09,880
B: PROBLEM2A

825
00:03:09,520 --> 00:03:09,880
B: problem

826
00:03:10,100 --> 00:03:10,260
B: NEGATIV3*

827
00:03:10,100 --> 00:03:10,260
B: negativ

828
00:03:10,560 --> 00:03:11,380
B: BASTELN1B^*

829
00:03:11,380 --> 00:03:16,060
B: Aber als ich nach Berlin kam, habe ich festgestellt, dass es in Deutschland anders ist. Es gibt hier wenig Negatives, sondern mehr Positives.

830
00:03:11,540 --> 00:03:11,740
B: ICH1

831
00:03:11,900 --> 00:03:12,020
B: BERLIN1B*

832
00:03:11,900 --> 00:03:12,020
B: berlin

833
00:03:12,220 --> 00:03:12,440
B: IN1*

834
00:03:12,680 --> 00:03:13,260
B: deutsch{land}

835
00:03:12,680 --> 00:03:12,760
B: DEUTSCH1

836
00:03:12,940 --> 00:03:13,260
B: BEREICH1A*

837
00:03:13,420 --> 00:03:13,520
B: DEUTSCH1

838
00:03:13,420 --> 00:03:13,520
B: deutsch{land}

839
00:03:13,740 --> 00:03:13,840
B: BEREICH1A*

840
00:03:13,860 --> 00:03:14,380
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

841
00:03:14,660 --> 00:03:14,780
B: NEGATIV3*

842
00:03:14,660 --> 00:03:14,780
B: negativ

843
00:03:14,940 --> 00:03:15,160
B: WENIG4

844
00:03:14,940 --> 00:03:15,160
B: wenig

845
00:03:15,380 --> 00:03:15,520
B: MEHR1^*

846
00:03:15,620 --> 00:03:15,940
B: POSITIV1

847
00:03:15,620 --> 00:03:15,940
B: positiv

848
00:03:16,060 --> 00:03:18,840
B: Ich habe viel gefeiert und konnte alles andere vergessen und hinter mir lassen.

849
00:03:16,200 --> 00:03:16,300
B: FEIERN1A^*

850
00:03:16,440 --> 00:03:16,600
B: LOCKER1*

851
00:03:16,900 --> 00:03:17,220
B: LUFT3B

852
00:03:16,900 --> 00:03:17,220
B: [MG]

853
00:03:17,420 --> 00:03:17,580
B: DANACH1A^*

854
00:03:17,740 --> 00:03:17,900
B: VERGESSEN1^*

855
00:03:17,740 --> 00:03:17,900
B: v{erg}ess

856
00:03:18,020 --> 00:03:18,220
B: VORBEI3*

857
00:03:18,020 --> 00:03:18,220
B: [MG]

858
00:03:18,400 --> 00:03:18,760
B: ENTWICKELN2*

859
00:03:18,840 --> 00:03:20,600
B: Ich fühle mich hier wohl, besser als vorher.

860
00:03:18,880 --> 00:03:19,020
B: ICH1||$INDEX1*

861
00:03:18,880 --> 00:03:19,020
B: ich

862
00:03:19,160 --> 00:03:19,260
B: RECHT3*

863
00:03:19,160 --> 00:03:19,260
B: [MG]

864
00:03:19,380 --> 00:03:19,660
B: WOHL1*

865
00:03:19,380 --> 00:03:19,660
B: wohl

866
00:03:19,840 --> 00:03:19,980
B: AUFWICKELN1^*

867
00:03:20,120 --> 00:03:20,600
B: besser

868
00:03:20,120 --> 00:03:20,240
B: BESSER1*

869
00:03:20,400 --> 00:03:20,600
B: ICH1||$INDEX1

870
00:03:20,600 --> 00:03:24,220
B: Als ich früher in der Slowakei war, gab es dort Streitereien und Probleme.

871
00:03:20,960 --> 00:03:21,440
B: FRÜHER1

872
00:03:20,960 --> 00:03:21,440
B: früher

873
00:03:21,580 --> 00:03:21,740
B: SLOWAKEI2*

874
00:03:21,580 --> 00:03:21,740
B: slowakei

875
00:03:21,860 --> 00:03:21,920
B: ICH1

876
00:03:22,020 --> 00:03:22,200
B: FAHREN3*

877
00:03:22,020 --> 00:03:22,200
B: [MG]

878
00:03:22,320 --> 00:03:22,660
B: PROBLEM2A*

879
00:03:22,320 --> 00:03:22,660
B: prob{lem}

880
00:03:22,840 --> 00:03:23,380
B: [MG]

881
00:03:22,840 --> 00:03:22,980
B: STREITEN3*

882
00:03:23,160 --> 00:03:23,380
B: DISKUSSION1A^*

883
00:03:23,440 --> 00:03:23,500
B: ICH1*

884
00:03:23,840 --> 00:03:24,100
B: $GEST-ABWINKEN1^*

885
00:03:23,840 --> 00:03:24,100
B: [MG]

886
00:03:24,140 --> 00:03:24,220
B: ICH1*

887
00:03:24,220 --> 00:03:25,660
B: Hier in Deutschland geht es mir besser.

888
00:03:24,420 --> 00:03:24,520
B: DEUTSCH1

889
00:03:24,420 --> 00:03:24,520
B: deutsch{land}

890
00:03:24,620 --> 00:03:25,000
B: besser

891
00:03:24,620 --> 00:03:24,660
B: BESSER1*

892
00:03:24,760 --> 00:03:25,000
B: HIER1

893
00:03:25,340 --> 00:03:25,580
B: $GEST-OFF^

894
00:03:25,660 --> 00:03:27,980
B: So läuft es bisher.

895
00:03:25,780 --> 00:03:26,760
B: [MG]

896
00:03:25,780 --> 00:03:26,080
B: ENTWICKELN2*

897
00:03:26,120 --> 00:03:26,760
B: $GEST-OFF^

898
00:03:27,080 --> 00:03:27,380
B: $GEST-OFF^*

899
00:03:27,980 --> 00:03:33,400
A: Dank deiner Eltern bist du hierher gekommen, damals warst du noch naiv.

900
00:03:28,420 --> 00:03:28,640
A: DANKE2*

901
00:03:28,420 --> 00:03:28,640
A: dank

902
00:03:28,860 --> 00:03:29,020
A: DURCH2A

903
00:03:28,860 --> 00:03:29,020
A: durch

904
00:03:29,200 --> 00:03:29,300
A: DEIN1

905
00:03:29,200 --> 00:03:29,300
A: dein

906
00:03:29,540 --> 00:03:30,040
A: ELTERN9A

907
00:03:29,540 --> 00:03:30,040
A: eltern

908
00:03:30,240 --> 00:03:30,460
A: MITNEHMEN1

909
00:03:30,240 --> 00:03:30,460
A: [MG]

910
00:03:30,720 --> 00:03:30,820
A: DU1

911
00:03:30,980 --> 00:03:31,140
A: BISSCHEN4*

912
00:03:30,980 --> 00:03:31,140
A: bisschen

913
00:03:31,280 --> 00:03:31,940
A: LUFT3A*

914
00:03:31,280 --> 00:03:31,940
A: [MG]

915
00:03:32,060 --> 00:03:33,280
A: $INDEX2

916
00:03:33,400 --> 00:03:36,620
A: Du hattest Glück bei deinem Lebensweg.

917
00:03:33,780 --> 00:03:34,120
A: GLÜCK1*

918
00:03:33,780 --> 00:03:34,120
A: glück

919
00:03:34,440 --> 00:03:34,620
A: DEIN1

920
00:03:34,440 --> 00:03:34,620
A: dein

921
00:03:34,800 --> 00:03:35,640
A: laufweg

922
00:03:34,800 --> 00:03:34,980
A: ABLAUF1^

923
00:03:35,260 --> 00:03:35,640
A: WEG2A

924
00:03:35,960 --> 00:03:36,240
A: HEBEN1^

925
00:03:36,400 --> 00:03:36,620
A: GUT1

926
00:03:36,620 --> 00:03:39,580
B: Ich war noch jung, als ich hierher kam, #X Jahre.

927
00:03:36,820 --> 00:03:36,940
B: ICH1

928
00:03:37,160 --> 00:03:37,700
B: jung

929
00:03:37,160 --> 00:03:37,520
B: JUNG2

930
00:03:37,620 --> 00:03:37,700
B: ICH1

931
00:03:38,040 --> 00:03:38,220
B: UMZIEHEN2*

932
00:03:38,300 --> 00:03:38,360
B: ICH1*

933
00:03:38,460 --> 00:03:38,660
B: $NUM-TEEN1:9

934
00:03:38,460 --> 00:03:38,660
B: neunzehn

935
00:03:38,740 --> 00:03:38,800
B: ICH1*

936
00:03:38,940 --> 00:03:39,180
B: JUNG2

937
00:03:38,940 --> 00:03:39,180
B: jung

938
00:03:39,320 --> 00:03:39,400
B: ICH1

939
00:03:39,580 --> 00:03:39,860
B: Durch/

940
00:03:39,680 --> 00:03:39,820
B: DURCH2B*

941
00:03:39,680 --> 00:03:39,820
B: durch

942
00:03:39,860 --> 00:03:42,000
A: Wann seid ihr denn hierher gezogen?

943
00:03:39,860 --> 00:03:40,460
B: Ich/

944
00:03:39,960 --> 00:03:40,120
B: ICH1

944
00:03:39,960 --> 00:03:40,120
A: WANN2*

946
00:03:39,960 --> 00:03:40,120
A: wann

947
00:03:40,280 --> 00:03:40,460
A: $INDEX1*

948
00:03:40,280 --> 00:03:40,460
A: dahin

949
00:03:40,460 --> 00:03:42,960
B: Wir sind ##X8X hierher gekommen.

950
00:03:40,680 --> 00:03:40,840
B: $NUM-TEEN1:9*

951
00:03:40,820 --> 00:03:41,140
A: UMZIEHEN2

952
00:03:41,380 --> 00:03:42,180
B: #x{und}achtzig

953
00:03:41,380 --> 00:03:41,480
B: $NUM-EINER1A:2

954
00:03:41,400 --> 00:03:41,480
A: WANN2

955
00:03:41,400 --> 00:03:41,480
A: wann

956
00:03:41,600 --> 00:03:41,860
A: $INDEX1

957
00:03:41,600 --> 00:03:41,860
A: dahin

958
00:03:41,860 --> 00:03:42,180
B: $NUM-ZEHNER2A:8d*

959
00:03:42,000 --> 00:03:42,860
A: Ah, ##X8X.

960
00:03:42,180 --> 00:03:42,660
A: #x{und}achtzig

961
00:03:42,180 --> 00:03:42,300
A: $NUM-EINER1A:2

962
00:03:42,420 --> 00:03:42,660
A: $NUM-ZEHNER2A:8d*

963
00:03:42,420 --> 00:03:42,480
B: ICH1*

964
00:03:42,660 --> 00:03:42,900
B: UMZIEHEN2*

965
00:03:42,960 --> 00:03:44,980
B: Also ich war #X, als wir hierher zogen.

966
00:03:43,040 --> 00:03:43,120
B: ICH1

967
00:03:43,220 --> 00:03:43,300
B: SCHON1A

968
00:03:43,560 --> 00:03:43,660
B: $NUM-TEEN1:9

969
00:03:43,560 --> 00:03:43,660
B: #x

970
00:03:43,880 --> 00:03:43,940
B: JUNG2*

971
00:03:43,880 --> 00:03:43,940
B: jung

972
00:03:44,040 --> 00:03:44,100
B: ICH1*

973
00:03:44,300 --> 00:03:44,560
B: UMZIEHEN2*

974
00:03:44,860 --> 00:03:44,960
B: ICH1

975
00:03:44,980 --> 00:03:51,780
B: Eigentlich wollten sie es schon viel früher tun, aber sie hatten abgewartet, bis ich meine Ausbildung beendete und einen Gesellenbrief bekam.

976
00:03:45,140 --> 00:03:45,260
B: WIE3B*

977
00:03:45,420 --> 00:03:45,580
B: $INDEX1*

978
00:03:45,660 --> 00:03:45,820
B: DURCH2A

979
00:03:45,660 --> 00:03:45,820
B: durch

980
00:03:46,020 --> 00:03:46,300
B: BILDUNG1*

981
00:03:46,020 --> 00:03:46,300
B: ausbil{dung}

982
00:03:46,900 --> 00:03:47,120
B: VORHER4*

983
00:03:46,900 --> 00:03:47,120
B: vorher

984
00:03:47,200 --> 00:03:47,320
B: FLUCHT1A

985
00:03:47,400 --> 00:03:47,580
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

986
00:03:47,580 --> 00:03:47,840
B: WARTEN1A

987
00:03:47,580 --> 00:03:47,840
B: warten

988
00:03:47,960 --> 00:03:48,080
B: ICH1*

989
00:03:48,120 --> 00:03:48,280
B: BIS1

990
00:03:48,120 --> 00:03:48,280
B: bis

991
00:03:48,440 --> 00:03:48,540
B: ICH1

992
00:03:48,660 --> 00:03:48,960
B: BILDUNG1

993
00:03:48,660 --> 00:03:48,960
B: ausbildung

994
00:03:49,220 --> 00:03:49,420
B: BESTEHEN1

995
00:03:49,220 --> 00:03:49,420
B: bes{tanden}

996
00:03:49,800 --> 00:03:50,620
B: gesellenbrief

997
00:03:49,800 --> 00:03:50,040
B: GESELLE2*

998
00:03:50,160 --> 00:03:50,620
B: BRIEF2

999
00:03:50,940 --> 00:03:51,460
B: GEBEN-FESTHALTEN1B*

1000
00:03:51,680 --> 00:03:51,780
B: ICH1*

1001
00:03:51,780 --> 00:03:53,720
B: Dann sind sie geflüchtet und haben mich mitgenommen.

1002
00:03:52,040 --> 00:03:52,280
B: FLUCHT1B

1003
00:03:52,040 --> 00:03:52,280
B: [MG]

1004
00:03:52,700 --> 00:03:53,160
B: MITNEHMEN1*

1005
00:03:52,700 --> 00:03:53,160
B: [MG]

1006
00:03:53,720 --> 00:03:55,700
B: Da ich diesen Brief hatte, konnte ich gleich arbeiten gehen.

1007
00:03:53,940 --> 00:03:54,040
B: BRIEF2*

1008
00:03:54,080 --> 00:03:54,280
B: START1A*

1009
00:03:54,080 --> 00:03:54,280
B: da

1010
00:03:54,360 --> 00:03:54,420
B: ICH1

1011
00:03:54,480 --> 00:03:54,580
B: ARBEITEN2*

1012
00:03:54,480 --> 00:03:54,580
B: arbeit

1013
00:03:54,720 --> 00:03:54,920
B: ABLAUF2^*

1014
00:03:54,980 --> 00:03:55,240
B: $GEST-OFF^*

1015
00:03:55,700 --> 00:04:00,320
B: Damals konnte ich die Deutsche Gebärdensprache nicht gut und bin dann dem Fußballverein Comet beigetreten.

1016
00:03:55,860 --> 00:03:55,960
B: ICH1

1017
00:03:55,860 --> 00:03:55,960
B: ich

1018
00:03:56,040 --> 00:03:56,120
B: GEWESEN1

1019
00:03:56,040 --> 00:03:56,120
B: gewesen

1020
00:03:56,240 --> 00:03:56,460
B: JUNG2

1021
00:03:56,240 --> 00:03:56,460
B: jung

1022
00:03:56,520 --> 00:03:56,580
B: ICH1

1023
00:03:56,680 --> 00:03:56,780
B: GEWESEN1

1024
00:03:56,680 --> 00:03:56,780
B: gewesen

1025
00:03:57,000 --> 00:03:57,160
B: ||ZUERST1D

1026
00:03:57,000 --> 00:03:57,160
B: zuerst

1027
00:03:57,200 --> 00:03:57,300
B: ICH1

1028
00:03:57,480 --> 00:03:57,580
B: DEUTSCH1

1029
00:03:57,480 --> 00:03:57,580
B: deutsch

1030
00:03:57,700 --> 00:03:57,760
B: GEBÄRDEN1A*

1031
00:03:57,880 --> 00:03:57,920
B: ICH1*

1032
00:03:58,020 --> 00:03:58,120
B: FÜR1

1033
00:03:58,020 --> 00:03:58,120
B: für

1034
00:03:58,400 --> 00:03:58,700
B: ||$INDEX1

1035
00:03:58,700 --> 00:03:58,940
B: $NAME-COMET1

1036
00:03:58,700 --> 00:03:58,940
B: comet

1037
00:03:59,060 --> 00:03:59,240
B: FUSSBALL2*

1038
00:03:59,060 --> 00:03:59,240
B: fußball

1039
00:03:59,400 --> 00:03:59,500
B: VERGANGENHEIT1

1040
00:03:59,680 --> 00:03:59,780
B: ICH1

1041
00:04:00,080 --> 00:04:00,260
B: EINTRETEN1A*

1042
00:04:00,280 --> 00:04:00,320
B: $INDEX1

1043
00:04:00,320 --> 00:04:03,900
B: Ich staunte über die Fußballkunst der anderen dort. #Name2 und #Name1 z.B. waren echt gut. Ich wollte gern mitmachen, konnte aber nicht mithalten.

1044
00:04:00,640 --> 00:04:00,840
B: SEHR6*

1045
00:04:00,640 --> 00:04:00,840
B: [MG]

1046
00:04:00,940 --> 00:04:01,180
B: $INDEX1

1047
00:04:01,460 --> 00:04:01,640
B: #name2

1048
00:04:01,940 --> 00:04:02,140
B: ??

1049
00:04:02,280 --> 00:04:02,400
B: FLACH1^

1050
00:04:02,580 --> 00:04:02,780
B: SEHR6*

1051
00:04:02,900 --> 00:04:02,980
B: ICH1

1052
00:04:03,080 --> 00:04:03,180
B: WOLLEN2*

1053
00:04:03,080 --> 00:04:03,180
B: will

1054
00:04:03,320 --> 00:04:03,420
B: $GEST^

1055
00:04:03,460 --> 00:04:03,560
B: ICH1

1056
00:04:03,700 --> 00:04:03,820
B: KLAPPT1

1057
00:04:03,700 --> 00:04:03,820
B: klappt nicht

1058
00:04:03,900 --> 00:04:04,660
B: Ich war dann in der zweiten Mannschaft.

1059
00:04:03,980 --> 00:04:04,060
B: ICH1*

1060
00:04:04,120 --> 00:04:04,200
B: $NUM-ORD1:2*

1061
00:04:04,120 --> 00:04:04,200
B: zweite

1062
00:04:04,260 --> 00:04:04,420
B: MANNSCHAFT1

1063
00:04:04,260 --> 00:04:04,420
B: mannschaft

1064
00:04:04,660 --> 00:04:07,860
B: Ich hab mir angesehen, wie die anderen spielten. Die waren richtige Profis.

1065
00:04:04,700 --> 00:04:05,140
B: [MG]

1066
00:04:04,700 --> 00:04:04,840
B: SEHR6*

1067
00:04:04,980 --> 00:04:05,140
B: $INDEX1

1068
00:04:05,400 --> 00:04:05,500
B: ICH1

1069
00:04:05,680 --> 00:04:05,900
B: SEHEN1^*

1070
00:04:05,980 --> 00:04:06,040
B: ICH1*

1071
00:04:06,080 --> 00:04:06,160
B: GUT3

1072
00:04:06,080 --> 00:04:06,160
B: gut

1073
00:04:06,220 --> 00:04:06,300
B: ICH1

1074
00:04:06,400 --> 00:04:06,540
B: $INDEX1

1075
00:04:06,700 --> 00:04:06,780
B: SEHR6*

1076
00:04:06,800 --> 00:04:06,840
B: $INDEX1*

1077
00:04:06,860 --> 00:04:06,960
B: WIE7A

1078
00:04:07,160 --> 00:04:07,740
B: profi

1079
00:04:07,160 --> 00:04:07,280
B: KANN1^*

1080
00:04:07,600 --> 00:04:07,740
B: $PROD*

1081
00:04:07,860 --> 00:04:12,260
B: Die Deutschen waren im Fußball stark. In der Slowakei war ich ein guter Spieler, aber als ich dann nach Deutschland kam, waren die doppelt so stark wie ich.

1082
00:04:07,860 --> 00:04:08,020
B: $INDEX1

1083
00:04:08,440 --> 00:04:08,540
B: DEUTSCH1

1084
00:04:08,680 --> 00:04:08,800
B: STARK3*

1085
00:04:08,680 --> 00:04:08,800
B: stärker

1086
00:04:08,900 --> 00:04:09,020
B: ALS4*

1087
00:04:08,900 --> 00:04:09,020
B: als

1088
00:04:09,040 --> 00:04:09,120
B: ICH1

1089
00:04:09,240 --> 00:04:09,400
B: SLOWAKEI2*

1090
00:04:09,240 --> 00:04:09,400
B: slowakei

1091
00:04:09,580 --> 00:04:09,760
B: SCHWACH1^*

1092
00:04:09,580 --> 00:04:09,760
B: [MG]

1093
00:04:09,820 --> 00:04:10,060
B: BEREICH1A*

1094
00:04:10,060 --> 00:04:10,140
B: ||ICH1

1095
00:04:10,260 --> 00:04:10,380
B: GUT1

1096
00:04:10,620 --> 00:04:10,800
B: ||$INDEX1

1097
00:04:10,620 --> 00:04:10,800
B: da

1098
00:04:10,960 --> 00:04:11,220
B: DOPPEL1B

1099
00:04:10,960 --> 00:04:11,220
B: doppelt

1100
00:04:11,380 --> 00:04:11,500
B: DEUTSCH1

1101
00:04:11,640 --> 00:04:11,820
B: STARK2B

1102
00:04:11,640 --> 00:04:11,820
B: stark

1103
00:04:12,000 --> 00:04:12,200
B: BEREICH1A^*

1104
00:04:12,260 --> 00:04:14,800
B: In Berlin waren die stark. Trotzdem mussten die Älteren dann irgendwann weichen.

1105
00:04:12,360 --> 00:04:12,460
B: BERLIN1A*

1106
00:04:12,360 --> 00:04:12,460
B: berlin

1107
00:04:12,640 --> 00:04:13,140
B: stark

1108
00:04:12,640 --> 00:04:12,800
B: STARK2B*

1109
00:04:12,900 --> 00:04:13,140
B: BEREICH1A^*

1110
00:04:13,320 --> 00:04:13,400
B: ICH1*

1111
00:04:13,440 --> 00:04:13,540
B: $INDEX1

1112
00:04:13,680 --> 00:04:13,800
B: MANNSCHAFT1*

1113
00:04:13,680 --> 00:04:13,800
B: mannschaft

1114
00:04:14,240 --> 00:04:14,360
B: ALT5A*

1115
00:04:14,580 --> 00:04:14,760
B: ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^*

1116
00:04:14,800 --> 00:04:19,760
B: Damals in deiner Mannschaft waren alle ja sportbegeistert. Sie kamen regelmäßig zum Training.

1117
00:04:14,860 --> 00:04:14,980
B: DU1

1118
00:04:15,060 --> 00:04:15,140
B: LEISTUNG1*

1119
00:04:15,220 --> 00:04:15,360
B: DU1

1120
00:04:15,480 --> 00:04:15,580
B: BEREICH1A

1121
00:04:15,700 --> 00:04:16,020
B: fußball

1122
00:04:15,700 --> 00:04:15,800
B: ||FUSSBALL1A*

1123
00:04:15,940 --> 00:04:16,020
B: $INDEX1

1124
00:04:16,220 --> 00:04:16,760
B: mannschaft

1125
00:04:16,220 --> 00:04:16,360
B: MANNSCHAFT1

1126
00:04:16,460 --> 00:04:16,760
B: BEREICH1A

1127
00:04:16,840 --> 00:04:16,940
B: $INDEX1

1128
00:04:17,120 --> 00:04:17,660
B: sportbegeistert

1129
00:04:17,120 --> 00:04:17,260
B: SPORT4B

1130
00:04:17,420 --> 00:04:17,660
B: BEGEISTERT1*

1131
00:04:17,940 --> 00:04:18,260
B: BEREICH1A^*

1132
00:04:18,400 --> 00:04:18,480
B: STARK2B*

1133
00:04:18,680 --> 00:04:19,000
B: TRAINING1*

1134
00:04:18,680 --> 00:04:19,000
B: [MG]

1135
00:04:19,160 --> 00:04:19,340
B: REGELMÄSSIG2*

1136
00:04:19,160 --> 00:04:19,340
B: [MG]

1137
00:04:19,520 --> 00:04:19,760
B: BEREICH1A^*

1138
00:04:19,760 --> 00:04:23,020
B: Der Nachwuchs, der sie später ersetzte, war nicht so sportbegeistert.

1139
00:04:20,000 --> 00:04:20,260
B: SPÄTER5

1140
00:04:20,000 --> 00:04:20,260
B: später

1141
00:04:20,680 --> 00:04:20,780
B: ALT5A*

1142
00:04:20,680 --> 00:04:20,780
B: alt

1143
00:04:21,000 --> 00:04:21,160
B: ICH1

1144
00:04:21,000 --> 00:04:21,160
B: ich

1145
00:04:21,400 --> 00:04:21,860
B: VOR1E^*

1146
00:04:21,900 --> 00:04:22,060
B: ICH1

1147
00:04:22,180 --> 00:04:22,280
B: $INDEX1*

1148
00:04:22,500 --> 00:04:22,640
B: SPORT4B

1149
00:04:22,500 --> 00:04:22,640
B: sport

1150
00:04:22,760 --> 00:04:22,960
B: NICHT1*

1151
00:04:22,760 --> 00:04:22,960
B: nicht

1152
00:04:23,020 --> 00:04:25,180
B: Sie feierten lieber und waren daran nicht so interessiert, siegreich zu sein.

1153
00:04:23,160 --> 00:04:23,320
B: FEIERN1*

1154
00:04:23,160 --> 00:04:23,320
B: [MG]

1155
00:04:23,480 --> 00:04:24,040
B: $PROD*

1156
00:04:24,220 --> 00:04:24,360
B: SCHLECHT2A^*

1157
00:04:24,560 --> 00:04:24,660
B: EGAL3*

1158
00:04:24,560 --> 00:04:24,660
B: egal

1159
00:04:24,820 --> 00:04:25,080
B: $PROD*

1160
00:04:25,180 --> 00:04:28,500
B: Damit ging die Mannschaft kaputt, viele hatten dann keine Lust mehr und schafften es nicht mehr bei der Deutschen Meisterschaft.

1161
00:04:25,300 --> 00:04:25,540
B: ENTWICKELN2*

1162
00:04:25,840 --> 00:04:26,220
B: BRECHEN1^*

1163
00:04:25,840 --> 00:04:26,220
B: [MG]

1164
00:04:26,380 --> 00:04:26,680
B: KEINE-LUST1*

1165
00:04:27,000 --> 00:04:27,120
B: $GEST-OFF^

1166
00:04:27,320 --> 00:04:27,700
B: deutsch meister

1167
00:04:27,320 --> 00:04:27,460
B: DEUTSCH1*

1168
00:04:27,480 --> 00:04:27,700
B: MEISTER2A*

1169
00:04:28,000 --> 00:04:28,160
B: KLAPPT1

1170
00:04:28,000 --> 00:04:28,160
B: klappt

1171
00:04:28,280 --> 00:04:28,460
B: NICHT1

1172
00:04:28,500 --> 00:04:30,880
B: Wie oft wart ihr damals Deutscher Meister?

1173
00:04:28,620 --> 00:04:28,780
B: DU1

1174
00:04:29,100 --> 00:04:29,480
B: deutsch meister

1175
00:04:29,100 --> 00:04:29,280
B: DEUTSCH1*

1176
00:04:29,300 --> 00:04:29,480
B: MEISTER2A*

1177
00:04:29,840 --> 00:04:30,020
B: WIE-VIEL5*

1178
00:04:29,840 --> 00:04:30,020
B: wie viel

1179
00:04:30,120 --> 00:04:30,420
B: MAL3*

1180
00:04:30,120 --> 00:04:30,420
B: mal

1181
00:04:30,420 --> 00:04:30,520
B: ||$INDEX1

1182
00:04:30,600 --> 00:04:30,840
B: deutsch meister

1183
00:04:30,600 --> 00:04:30,680
B: DEUTSCH1

1184
00:04:30,680 --> 00:04:33,140
A: #X81 haben wir die Meisterschaft gewonnen.

1185
00:04:30,700 --> 00:04:30,840
B: MEISTER2A

1186
00:04:30,880 --> 00:04:31,540
A: einundachtzig

1187
00:04:30,880 --> 00:04:31,020
A: $NUM-EINER1A:1

1188
00:04:31,080 --> 00:04:31,140
A: $NUM-ZEHNER2A:8d*

1189
00:04:31,340 --> 00:04:31,540
A: ENDE1^*

1190
00:04:31,680 --> 00:04:32,140
A: einundachtzig

1191
00:04:31,680 --> 00:04:31,760
A: $NUM-EINER1A:1

1192
00:04:31,940 --> 00:04:32,140
A: $NUM-ZEHNER2A:8d*

1193
00:04:32,220 --> 00:04:32,280
A: ICH1*

1194
00:04:32,580 --> 00:04:32,940
A: MEISTER2A

1195
00:04:32,580 --> 00:04:32,940
A: deutscher meister

1196
00:04:33,140 --> 00:04:37,180
A: ##X8X war dann Schluss damit. In meinem Leben war ich dreimal Deutscher Meister.

1197
00:04:33,220 --> 00:04:33,500
A: zweiundachtzig

1198
00:04:33,220 --> 00:04:33,280
A: $NUM-EINER1A:2

1199
00:04:33,340 --> 00:04:33,500
A: $NUM-ZEHNER2A:8d*

1200
00:04:33,620 --> 00:04:33,680
A: ICH1

1201
00:04:33,920 --> 00:04:34,240
A: ZUSAMMEN2C*

1202
00:04:33,920 --> 00:04:34,240
A: zusammen

1203
00:04:34,400 --> 00:04:34,480
A: MEIN1

1204
00:04:34,400 --> 00:04:34,480
A: mein

1205
00:04:34,620 --> 00:04:34,740
A: LEBEN1A*

1206
00:04:34,620 --> 00:04:34,740
A: leben

1207
00:04:34,960 --> 00:04:35,540
A: MAL3*

1208
00:04:34,960 --> 00:04:35,540
A: dreimal

1209
00:04:35,740 --> 00:04:36,400
A: deutscher meister

1210
00:04:35,740 --> 00:04:35,820
A: ICH1*

1211
00:04:36,080 --> 00:04:36,400
A: MEISTER2A*

1212
00:04:37,180 --> 00:04:39,080
A: Und einmal Vizemeister.

1213
00:04:37,180 --> 00:04:37,360
A: $ORAL^

1214
00:04:37,180 --> 00:04:37,360
A: und

1215
00:04:37,580 --> 00:04:38,220
A: MAL3*

1216
00:04:37,580 --> 00:04:38,220
A: einmal

1217
00:04:38,400 --> 00:04:39,080
A: vizemeister

1218
00:04:38,400 --> 00:04:38,460
A: $ALPHA1:V

1219
00:04:38,720 --> 00:04:39,080
A: MEISTER2A

1220
00:04:39,080 --> 00:04:42,660
A: Aber die gab es damals nur alle zwei Jahre.

1221
00:04:39,100 --> 00:04:39,300
A: $ORAL^

1222
00:04:39,100 --> 00:04:39,300
A: aber

1223
00:04:39,480 --> 00:04:39,780
A: UNTER1A^

1224
00:04:39,480 --> 00:04:39,780
A: dafür

1225
00:04:40,080 --> 00:04:40,280
A: ALLE1A*

1226
00:04:40,080 --> 00:04:40,280
A: alle

1227
00:04:40,520 --> 00:04:42,440
A: JAHR1B*

1228
00:04:40,520 --> 00:04:42,440
A: zwei zwei zwei zwei zwei

1229
00:04:42,660 --> 00:04:44,620
A: Heutzutage gibt es ja jährliche Meisterschaften, da geht das schnell.

1230
00:04:42,880 --> 00:04:43,120
A: HEUTE1*

1231
00:04:42,880 --> 00:04:43,120
A: heute

1232
00:04:43,480 --> 00:04:43,960
A: JAHR1B*

1233
00:04:43,480 --> 00:04:43,960
A: ein ein ein

1234
00:04:44,220 --> 00:04:44,480
A: SCHNELL3A

1235
00:04:44,620 --> 00:04:50,880
A: Wenn wir damals auch jährliche Meisterschaften gehabt hätten, dann hätten wir sicherlich viel mehr gewonnen, bestimmt 7 bis 8 Mal.

1236
00:04:44,840 --> 00:04:45,060
A: WENN1A

1237
00:04:44,840 --> 00:04:45,060
A: wenn

1238
00:04:45,340 --> 00:04:45,460
A: ALLE1A*

1239
00:04:45,340 --> 00:04:45,460
A: alle

1240
00:04:45,620 --> 00:04:46,100
A: JAHR1B*

1241
00:04:45,620 --> 00:04:46,100
A: ein ein

1242
00:04:46,340 --> 00:04:46,680
A: KANN2B*

1243
00:04:46,340 --> 00:04:46,680
A: kann

1244
00:04:46,760 --> 00:04:46,900
A: ICH1

1245
00:04:46,760 --> 00:04:46,900
A: ich

1246
00:04:47,200 --> 00:04:47,600
A: MEHR1*

1247
00:04:47,200 --> 00:04:47,600
A: mehr

1248
00:04:47,760 --> 00:04:48,380
A: deutsch meister

1249
00:04:47,760 --> 00:04:47,840
A: ICH1

1250
00:04:48,080 --> 00:04:48,380
A: MEISTER2A

1251
00:04:48,600 --> 00:04:48,980
A: BESTIMMT2

1252
00:04:48,600 --> 00:04:48,980
A: bestimmt

1253
00:04:49,320 --> 00:04:49,440
A: $NUM-EINER1D:7d

1254
00:04:49,320 --> 00:04:49,440
A: sieben

1255
00:04:49,560 --> 00:04:49,700
A: $NUM-EINER1D:8d

1256
00:04:49,560 --> 00:04:49,700
A: acht

1257
00:04:49,860 --> 00:04:50,100
A: MAL3

1258
00:04:49,860 --> 00:04:50,100
A: mal

1259
00:04:50,340 --> 00:04:50,740
A: BESTIMMT2

1260
00:04:50,340 --> 00:04:50,740
A: bestimmt

1261
00:04:50,880 --> 00:04:53,680
A: Da es nur alle 2 Jahre statt fand, dauerte das.

1262
00:04:51,220 --> 00:04:52,120
A: JAHR1B*

1263
00:04:51,220 --> 00:04:52,120
A: zwei jahr zwei jahr

1264
00:04:52,380 --> 00:04:53,500
A: PHASE1A^*

1265
00:04:52,380 --> 00:04:53,500
A: [MG]

1266
00:04:53,680 --> 00:04:57,360
A: Also innerhalb von 10 Jahren müsste es idealerweise 5 Meistertitel geben.

1267
00:04:53,720 --> 00:04:53,820
A: AUGE1^*

1268
00:04:53,720 --> 00:04:53,820
A: in

1269
00:04:54,060 --> 00:04:54,720
A: JAHR1B*

1270
00:04:54,060 --> 00:04:54,720
A: zehn jahren

1271
00:04:55,020 --> 00:04:55,240
A: MUSS1

1272
00:04:55,020 --> 00:04:55,240
A: muss

1273
00:04:55,360 --> 00:04:55,700
A: ICH1

1274
00:04:55,360 --> 00:04:55,700
A: ich

1275
00:04:56,080 --> 00:04:56,500
A: fünfmal

1276
00:04:56,080 --> 00:04:56,280
A: MAL3*

1277
00:04:56,400 --> 00:04:56,500
A: ICH1

1278
00:04:56,740 --> 00:04:57,300
A: MEISTER2A^*

1279
00:04:56,740 --> 00:04:57,300
A: champion

1280
00:04:57,360 --> 00:05:02,460
A: Wenn man es einmal nicht geschafft hat, dann war der Titel für längere Zeit weg.

1281
00:04:57,620 --> 00:04:57,740
A: $NUM-EINER1A:1

1282
00:04:57,620 --> 00:04:57,740
A: ein

1283
00:04:58,000 --> 00:04:58,500
A: DURCH1A*

1284
00:04:58,000 --> 00:04:58,500
A: durch

1285
00:04:58,880 --> 00:04:59,200
A: ZWISCHEN1B

1286
00:04:58,880 --> 00:04:59,200
A: zwischen

1287
00:04:59,440 --> 00:05:00,200
A: BRECHEN1^

1288
00:04:59,440 --> 00:05:00,200
A: [MG]

1289
00:05:00,560 --> 00:05:00,780
A: AB1A^*

1290
00:05:00,560 --> 00:05:00,780
A: ausgeschieden

1291
00:05:01,160 --> 00:05:01,780
A: PHASE1A^

1292
00:05:01,160 --> 00:05:01,780
A: [MG]

1293
00:05:01,860 --> 00:05:02,260
A: $GEST-OFF^

1294
00:05:02,460 --> 00:05:09,600
A: Jetzt gibt es in Düsseldorf oder in Stuttgart jährliche Meisterschaften, dann wären 7 oder 8 Meistertitel kein Wunder.

1295
00:05:02,620 --> 00:05:02,800
A: HEUTE1

1296
00:05:02,620 --> 00:05:02,800
A: heute

1297
00:05:03,000 --> 00:05:03,540
A: zurzeit

1298
00:05:03,000 --> 00:05:03,200
A: ZEIT7C*

1299
00:05:03,400 --> 00:05:03,540
A: $INDEX1*

1300
00:05:03,780 --> 00:05:04,000
A: DÜSSELDORF2*

1301
00:05:03,780 --> 00:05:04,000
A: düsseldorf

1302
00:05:04,360 --> 00:05:05,400
A: stuttgart

1303
00:05:04,360 --> 00:05:04,740
A: STUTTGART1

1304
00:05:05,000 --> 00:05:05,400
A: BEREICH1A*

1305
00:05:05,540 --> 00:05:06,660
A: JAHR1B*

1306
00:05:05,540 --> 00:05:06,660
A: ein jahr ein jahr ein jahr

1307
00:05:06,840 --> 00:05:07,120
A: keine mühe

1308
00:05:06,840 --> 00:05:06,980
A: MÜHE1*

1309
00:05:07,020 --> 00:05:07,120
A: $INDEX1*

1310
00:05:07,500 --> 00:05:07,660
A: MAL3*

1311
00:05:07,500 --> 00:05:07,660
A: sieb{en}ma{l}

1312
00:05:07,840 --> 00:05:08,120
A: MAL3*

1313
00:05:07,840 --> 00:05:08,120
A: acht

1314
00:05:08,300 --> 00:05:09,160
A: kein wunder

1315
00:05:08,300 --> 00:05:08,760
A: WUNDER1*

1316
00:05:08,900 --> 00:05:09,160
A: $INDEX2

1317
00:05:09,600 --> 00:05:12,560
B: Ja, damals war das so eine andere Geschichte, da habt ihr Titel geholt.

1318
00:05:10,140 --> 00:05:10,360
B: FRÜHER1*

1319
00:05:10,140 --> 00:05:10,360
B: früher

1320
00:05:10,560 --> 00:05:10,660
B: ANDERS2*

1321
00:05:10,800 --> 00:05:10,940
B: BEISPIEL1*

1322
00:05:11,160 --> 00:05:11,300
B: ||$INDEX1

1323
00:05:11,500 --> 00:05:11,720
B: ||$INDEX1

1324
00:05:11,920 --> 00:05:12,160
B: deutsche meister

1325
00:05:11,920 --> 00:05:12,060
B: DEUTSCH1

1326
00:05:12,080 --> 00:05:12,160
B: MEISTER2D

1327
00:05:12,260 --> 00:05:12,380
B: SCHAFFEN1B^*

1328
00:05:12,560 --> 00:05:14,860
B: Bei uns aber klappte es nicht so recht wie bei euch damals.

1329
00:05:12,580 --> 00:05:12,660
B: ICH1

1330
00:05:12,920 --> 00:05:13,060
B: ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^*

1331
00:05:13,240 --> 00:05:13,380
B: VOR1E^*

1332
00:05:13,440 --> 00:05:13,560
B: ICH1

1333
00:05:13,680 --> 00:05:13,780
B: VERSUCHEN1*

1334
00:05:13,920 --> 00:05:14,720
B: KLAPPT1*

1335
00:05:13,920 --> 00:05:14,720
B: klappt nicht klappt nicht

1336
00:05:14,860 --> 00:05:16,600
B: Wir sollten uns entscheiden, ob wir disziplinierter werden wollten oder nicht.

1337
00:05:15,020 --> 00:05:15,400
B: ENTSCHEIDEN1A

1338
00:05:15,020 --> 00:05:15,400
B: entscheid

1339
00:05:15,620 --> 00:05:15,740
B: DISZIPLIN1

1340
00:05:15,840 --> 00:05:16,600
B: [MG]

1341
00:05:15,840 --> 00:05:16,180
B: VERNACHLÄSSIGUNG2

1342
00:05:16,240 --> 00:05:16,440
B: $GEST-OFF^

1343
00:05:16,520 --> 00:05:16,600
B: ICH1*

1344
00:05:16,600 --> 00:05:19,920
B: Aber damit klappte es auch nicht, Berlin als Hauptstadt ist ja berühmt für durchzechte Nächte.

1345
00:05:16,780 --> 00:05:16,960
B: $GEST-ABWINKEN1^

1346
00:05:17,040 --> 00:05:17,160
B: BERLIN1B*

1347
00:05:17,040 --> 00:05:17,160
B: berlin

1348
00:05:17,300 --> 00:05:17,420
B: SO1A*

1349
00:05:17,300 --> 00:05:17,420
B: so

1350
00:05:17,600 --> 00:05:18,040
B: MORGEN-FRÜH1

1351
00:05:18,140 --> 00:05:18,300
B: BERLIN1A*

1352
00:05:18,540 --> 00:05:19,180
B: hauptstadt

1353
00:05:18,540 --> 00:05:18,640
B: $WORTTEIL-HAUPT1B

1354
00:05:18,700 --> 00:05:18,860
B: STADT2

1355
00:05:18,940 --> 00:05:19,180
B: $GEST-OFF^

1356
00:05:19,500 --> 00:05:19,840
B: $GEST-ABWINKEN1^

1357
00:05:19,920 --> 00:05:25,060
B: Ja, so war es.

1358
00:05:20,040 --> 00:05:20,260
B: $GEST-OFF^

1359
00:05:21,200 --> 00:05:21,720
B: ENTWICKELN2*

1360
00:05:21,720 --> 00:05:23,620
B: $GEST-OFF^

1361
00:05:23,780 --> 00:05:24,160
B: $GEST-OFF^

1362
00:05:25,060 --> 00:05:30,860
B: Bei mir damals in Westberlin wollte es mit den Frauen nicht so recht klappen.

1363
00:05:25,220 --> 00:05:25,740
B: DURCH2A*

1364
00:05:25,220 --> 00:05:25,740
B: durch durch

1365
00:05:25,940 --> 00:05:26,220
B: ICH1*

1366
00:05:26,380 --> 00:05:26,540
B: VERGANGENHEIT1^

1367
00:05:26,680 --> 00:05:26,780
B: ICH1*

1368
00:05:26,920 --> 00:05:27,280
B: westberlin

1369
00:05:26,920 --> 00:05:27,020
B: WESTEN1B

1370
00:05:27,180 --> 00:05:27,280
B: BERLIN1B*

1371
00:05:27,500 --> 00:05:27,600
B: ICH1

1372
00:05:27,760 --> 00:05:27,860
B: $GEST-OFF^

1373
00:05:27,900 --> 00:05:28,040
B: WOLLEN2*

1374
00:05:28,320 --> 00:05:28,640
B: FRAU1A*

1375
00:05:28,320 --> 00:05:28,640
B: frau

1376
00:05:28,860 --> 00:05:29,060
B: ZUSAMMEN-PERSON1

1377
00:05:29,240 --> 00:05:29,400
B: LEBENSPARTNER1

1378
00:05:29,540 --> 00:05:29,700
B: KANN1*

1379
00:05:29,740 --> 00:05:29,820
B: $GEST-OFF^*

1380
00:05:29,860 --> 00:05:29,960
B: ICH1*

1381
00:05:30,100 --> 00:05:30,280
B: ZUSAMMEN-PERSON1

1382
00:05:30,360 --> 00:05:30,460
B: $GEST-OFF^*

1383
00:05:30,360 --> 00:05:30,460
B: [MG]

1384
00:05:30,620 --> 00:05:30,760
B: AB8*

1385
00:05:30,620 --> 00:05:30,760
B: ab

1386
00:05:30,860 --> 00:05:35,840
B: Die Frauen aus Westberlin waren irgendwie anders, mit denen konnte ich einfach keine Beziehung aufbauen.

1387
00:05:30,880 --> 00:05:30,960
B: ICH1*

1388
00:05:30,880 --> 00:05:30,960
B: ich

1389
00:05:31,080 --> 00:05:31,240
B: ANDERS2^

1390
00:05:31,340 --> 00:05:31,400
B: GEHÖREN1*

1391
00:05:31,340 --> 00:05:31,400
B: [MG]

1392
00:05:31,540 --> 00:05:31,660
B: $GEST-OFF^

1393
00:05:31,680 --> 00:05:31,760
B: ICH1*

1394
00:05:31,680 --> 00:05:31,760
B: ich

1395
00:05:31,840 --> 00:05:32,000
B: FRAU1A*

1396
00:05:31,840 --> 00:05:32,000
B: frau

1397
00:05:32,020 --> 00:05:32,100
B: ICH1

1398
00:05:32,340 --> 00:05:32,460
B: VERTRAUEN4

1399
00:05:32,340 --> 00:05:32,460
B: vertrauen

1400
00:05:32,480 --> 00:05:32,640
B: $INDEX1

1401
00:05:33,280 --> 00:05:33,440
B: GESCHÄFT-ORT1

1402
00:05:33,280 --> 00:05:33,440
B: geschäft

1403
00:05:33,600 --> 00:05:33,920
B: WIMMELN1^*

1404
00:05:34,060 --> 00:05:34,360
B: null

1405
00:05:34,060 --> 00:05:34,140
B: KEINE-AHNUNG1*

1406
00:05:34,280 --> 00:05:34,360
B: $GEST-OFF^

1407
00:05:34,440 --> 00:05:34,500
B: ICH1*

1408
00:05:34,680 --> 00:05:34,840
B: SICH-VERSTEHEN1

1409
00:05:34,980 --> 00:05:35,320
B: [MG]

1410
00:05:34,980 --> 00:05:35,080
B: $GEST-OFF^

1411
00:05:35,180 --> 00:05:35,320
B: GEFÜHL3^

1412
00:05:35,400 --> 00:05:35,820
B: BEREICH1A^*

1413
00:05:35,840 --> 00:05:39,680
B: Ich dachte dann, ich werde wohl allein bleiben, bis ich alt und begraben bin.

1414
00:05:35,900 --> 00:05:36,000
B: ICH1

1415
00:05:36,240 --> 00:05:36,380
B: DENKEN1B

1416
00:05:36,240 --> 00:05:36,380
B: denke

1417
00:05:36,540 --> 00:05:36,680
B: $GEST-ABWINKEN1^*

1418
00:05:36,880 --> 00:05:37,180
B: BIS1

1419
00:05:36,880 --> 00:05:37,180
B: bis

1420
00:05:37,860 --> 00:05:37,980
B: ICH1*

1421
00:05:38,080 --> 00:05:38,280
B: ALLEIN2*

1422
00:05:38,080 --> 00:05:38,280
B: allein

1423
00:05:38,380 --> 00:05:38,460
B: BIS1*

1424
00:05:38,600 --> 00:05:39,680
B: [MG]

1425
00:05:38,600 --> 00:05:38,700
B: ALT5B*

1426
00:05:38,820 --> 00:05:39,040
B: RENTE3^*

1427
00:05:39,240 --> 00:05:39,300
B: BIS1*

1428
00:05:39,460 --> 00:05:39,680
B: GRAB1A

1429
00:05:39,680 --> 00:05:41,700
B: Ich dachte, ich bleib eben allein.

1430
00:05:39,820 --> 00:05:39,920
B: ICH1

1431
00:05:39,820 --> 00:05:39,920
B: ich

1432
00:05:40,020 --> 00:05:40,140
B: DENKEN1B

1433
00:05:40,280 --> 00:05:40,420
B: ALLEIN2*

1434
00:05:40,620 --> 00:05:41,620
B: [MG]

1435
00:05:40,620 --> 00:05:40,880
B: $GEST-OFF^

1436
00:05:41,360 --> 00:05:41,620
B: $GEST-ABWINKEN1^

1437
00:05:41,700 --> 00:05:44,320
B: Dann kam der Mauerfall.

1438
00:05:41,900 --> 00:05:42,080
B: PLÖTZLICH4^*

1439
00:05:41,900 --> 00:05:42,080
B: [MG]

1440
00:05:42,260 --> 00:05:42,620
B: ENTWICKELN2

1441
00:05:42,820 --> 00:05:44,320
B: mauerfall

1442
00:05:42,820 --> 00:05:43,120
B: MAUER1A

1443
00:05:43,320 --> 00:05:43,600
B: MAUER3

1444
00:05:43,720 --> 00:05:44,320
B: MAUERFALL2

1445
00:05:44,320 --> 00:05:48,740
B: Ich lernte eine Ostberlinerin kennen, mit der ich mich gut verstand, mit der die Kommunikation gut funktionierte und wir waren oft einer Meinung.

1446
00:05:45,140 --> 00:05:45,680
B: ostberlin

1447
00:05:45,140 --> 00:05:45,280
B: OSTEN1B

1448
00:05:45,460 --> 00:05:45,680
B: BERLIN1A*

1449
00:05:46,100 --> 00:05:46,300
B: FRAU1A*

1450
00:05:46,480 --> 00:05:46,540
B: ICH1

1451
00:05:46,600 --> 00:05:46,720
B: ||KOMMEN2*

1452
00:05:46,760 --> 00:05:47,160
B: SICH-VERSTEHEN1

1453
00:05:47,300 --> 00:05:47,380
B: GUT1*

1454
00:05:47,300 --> 00:05:47,380
B: [MG]

1455
00:05:47,580 --> 00:05:47,880
B: KOMMUNIKATION1C

1456
00:05:47,980 --> 00:05:48,320
B: GLEICH8*

1457
00:05:47,980 --> 00:05:48,320
B: [MG]

1458
00:05:48,340 --> 00:05:48,400
B: ICH1

1459
00:05:48,620 --> 00:05:48,740
B: MEINUNG1B

1460
00:05:48,620 --> 00:05:48,740
B: meinung

1461
00:05:48,740 --> 00:05:51,100
B: Ich bin bis heute glücklich mit ihr verheiratet.

1462
00:05:49,040 --> 00:05:49,160
B: ICH1

1463
00:05:49,340 --> 00:05:49,480
B: GLÜCK1

1464
00:05:49,340 --> 00:05:49,480
B: glück

1465
00:05:49,600 --> 00:05:49,680
B: ICH1

1466
00:05:49,840 --> 00:05:49,980
B: HEIRATEN3A*

1467
00:05:50,160 --> 00:05:50,220
B: HEUTE1

1468
00:05:50,380 --> 00:05:50,700
B: BIS-JETZT1

1469
00:05:50,380 --> 00:05:50,700
B: bis jetzt

1470
00:05:50,940 --> 00:05:51,040
B: $GEST-OFF^

1471
00:05:51,100 --> 00:05:53,520
B: Schon über 20 Jahre und ich habe nun zwei große Söhne.

1472
00:05:51,240 --> 00:05:51,940
B: ÜBER1*

1473
00:05:51,240 --> 00:05:51,940
B: über

1474
00:05:52,020 --> 00:05:52,120
B: $NUM-ZEHNER2A:2d

1475
00:05:52,020 --> 00:05:52,120
B: z{wanzig}

1476
00:05:52,220 --> 00:05:52,500
B: JAHR1A

1477
00:05:52,220 --> 00:05:52,500
B: jahr

1478
00:05:52,580 --> 00:05:52,700
B: $GEST-OFF^

1479
00:05:52,760 --> 00:05:52,820
B: ICH1

1480
00:05:52,940 --> 00:05:53,240
B: sohn

1481
00:05:52,940 --> 00:05:53,020
B: SOHN1*

1482
00:05:53,120 --> 00:05:53,240
B: AUFWACHSEN1A*

1483
00:05:53,280 --> 00:05:53,400
B: $GEST-OFF^

1484
00:05:53,520 --> 00:05:55,380
B: Wenn es den Mauerfall nicht gegeben hätte, dann wäre ich heute immer noch allein.

1485
00:05:53,620 --> 00:05:53,720
B: WENN1A

1486
00:05:53,860 --> 00:05:54,220
B: mauerfall

1487
00:05:53,860 --> 00:05:54,040
B: MAUER3

1488
00:05:54,100 --> 00:05:54,220
B: MAUERFALL2

1489
00:05:54,340 --> 00:05:54,460
B: NICHT3B*

1490
00:05:54,340 --> 00:05:54,460
B: nicht

1491
00:05:54,740 --> 00:05:55,020
B: ALLEIN2*

1492
00:05:54,740 --> 00:05:55,020
B: allein

1493
00:05:55,220 --> 00:05:55,340
B: DURCH1A

1494
00:05:55,220 --> 00:05:55,340
B: durch

1495
00:05:55,380 --> 00:05:58,860
B: Oder ich hätte mir halt eine Frau aus China oder Afrika genommen, wer weiß.

1496
00:05:55,400 --> 00:05:55,620
B: ODER4B

1497
00:05:55,400 --> 00:05:55,620
B: oder

1498
00:05:55,920 --> 00:05:56,100
B: HOLEN2

1499
00:05:56,400 --> 00:05:56,560
B: CHINA1*

1500
00:05:56,400 --> 00:05:56,560
B: chi{na}

1501
00:05:56,780 --> 00:05:56,940
B: $PROD*

1502
00:05:57,100 --> 00:05:57,240
B: ODER4B*

1503
00:05:57,100 --> 00:05:57,240
B: od{er}

1504
00:05:57,400 --> 00:05:57,540
B: AUSSEHEN-GESICHT3A^*

1505
00:05:57,400 --> 00:05:57,540
B: afrika

1506
00:05:57,780 --> 00:05:57,960
B: $PROD*

1507
00:05:58,020 --> 00:05:58,080
B: ICH1

1508
00:05:58,220 --> 00:05:58,860
B: weiß nicht

1509
00:05:58,220 --> 00:05:58,320
B: WISSEN2B

1510
00:05:58,480 --> 00:05:59,880
A: Das wäre doch nichts gewesen.

1511
00:05:58,480 --> 00:05:59,860
A: $GEST^

1512
00:05:58,480 --> 00:05:59,860
A: [MG]

1513
00:05:58,500 --> 00:05:58,860
B: $GEST-OFF^

1514
00:05:59,880 --> 00:06:01,700
A: Die würde dann eine fremde Sprache sprechen, das würde auch nicht passen.

1515
00:06:00,300 --> 00:06:00,780
A: fremdsprache

1516
00:06:00,300 --> 00:06:00,440
A: AB1C^

1517
00:06:00,620 --> 00:06:00,780
A: GESCHICHTE2^*

1518
00:06:00,880 --> 00:06:01,320
A: auch nicht

1519
00:06:00,880 --> 00:06:01,220
A: GLEICH8^*

1520
00:06:01,260 --> 00:06:01,320
A: ICH1

1521
00:06:01,700 --> 00:06:06,140
A: Ich als geborener Deutscher muss also eine deutsche Frau finden.

1522
00:06:01,700 --> 00:06:02,500
B: Ja, eben.

1523
00:06:01,700 --> 00:06:01,800
B: $GEST-OFF^

1524
00:06:01,800 --> 00:06:02,100
A: ICH1

1525
00:06:01,800 --> 00:06:02,100
A: ich

1526
00:06:01,800 --> 00:06:02,040
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^

1527
00:06:02,580 --> 00:06:02,780
A: GEBURT1A

1528
00:06:02,580 --> 00:06:02,780
A: geboren

1529
00:06:03,100 --> 00:06:03,480
A: DEUTSCH1

1530
00:06:03,100 --> 00:06:03,480
A: deutsch{land}

1531
00:06:03,800 --> 00:06:04,080
A: MUSS1

1532
00:06:03,800 --> 00:06:04,080
A: muss

1533
00:06:04,300 --> 00:06:04,360
A: $NUM-EINER1A:1

1534
00:06:04,300 --> 00:06:04,360
A: eine

1535
00:06:04,520 --> 00:06:04,760
A: DEUTSCH1

1536
00:06:04,520 --> 00:06:04,760
A: deutsche

1537
00:06:05,120 --> 00:06:05,280
A: FRAU1A*

1538
00:06:05,120 --> 00:06:05,280
A: frau

1539
00:06:05,500 --> 00:06:05,800
A: FINDEN1A

1540
00:06:05,500 --> 00:06:05,800
A: finden

1541
00:06:06,140 --> 00:06:07,140
B: Die müsstest du finden.

1542
00:06:06,260 --> 00:06:06,520
B: ||FINDEN1D

1543
00:06:06,680 --> 00:06:06,980
B: $GEST-OFF^

1544
00:06:07,140 --> 00:06:09,140
B: Damals in Westberlin wollte es mit den Frauen nicht so recht klappen.

1545
00:06:07,300 --> 00:06:07,400
B: ICH1

1546
00:06:07,820 --> 00:06:08,320
B: westen

1547
00:06:07,820 --> 00:06:08,000
B: WESTEN1B

1548
00:06:08,120 --> 00:06:08,320
B: BEREICH1A*

1549
00:06:08,440 --> 00:06:08,580
B: FRAU1A*

1550
00:06:08,580 --> 00:06:08,640
B: ICH1

1551
00:06:08,680 --> 00:06:08,860
B: $GEST-OFF^*

1552
00:06:08,960 --> 00:06:09,040
B: ICH1*

1553
00:06:09,140 --> 00:06:12,060
B: Zwar war ich mit einigen zusammen, aber jedes Mal funktionierte es nicht. Wir trennten uns wieder.

1554
00:06:09,460 --> 00:06:09,680
B: schon

1555
00:06:09,460 --> 00:06:09,580
B: SCHON1A*

1556
00:06:09,600 --> 00:06:09,680
B: ICH1

1557
00:06:09,780 --> 00:06:09,880
B: EHEFRAU1

1558
00:06:09,960 --> 00:06:10,060
B: ZUSAMMEN-PERSON1^*

1559
00:06:09,960 --> 00:06:10,060
B: gehabt

1560
00:06:10,640 --> 00:06:10,760
B: ZUSAMMEN-PERSON1*

1561
00:06:10,940 --> 00:06:11,000
B: VERSTEHEN1*

1562
00:06:10,940 --> 00:06:11,000
B: verstehen

1563
00:06:11,200 --> 00:06:12,740
B: [MG]

1564
00:06:11,200 --> 00:06:11,300
B: ICH1||$INDEX2

1565
00:06:11,540 --> 00:06:11,700
B: TRENNEN4B*

1566
00:06:11,820 --> 00:06:11,940
B: TRENNEN4B*

1567
00:06:12,000 --> 00:06:12,060
B: ICH1*

1568
00:06:12,060 --> 00:06:17,860
B: Wir waren einfach nicht auf einer Wellenlänge und auch nicht einer Meinung.

1569
00:06:12,360 --> 00:06:12,740
B: INEINANDERGREIFEN1A^*

1570
00:06:12,960 --> 00:06:13,180
B: BASTELN1B^

1571
00:06:12,960 --> 00:06:13,180
B: [MG]

1572
00:06:13,460 --> 00:06:13,560
B: ICH1*

1573
00:06:13,660 --> 00:06:13,720
B: $GEST-OFF^

1574
00:06:13,800 --> 00:06:14,060
B: WIE3B

1575
00:06:14,160 --> 00:06:14,260
B: $INDEX1*

1576
00:06:14,640 --> 00:06:14,840
B: $GEST-OFF^

1577
00:06:15,320 --> 00:06:15,420
B: GENAU1*

1578
00:06:15,320 --> 00:06:15,420
B: [MG]

1579
00:06:15,540 --> 00:06:15,720
B: WISSEN2B^*

1580
00:06:16,020 --> 00:06:16,220
B: nicht

1581
00:06:16,020 --> 00:06:16,100
B: NICHTS1B

1582
00:06:16,140 --> 00:06:16,220
B: $GEST-OFF^

1583
00:06:16,320 --> 00:06:16,360
B: $INDEX1

1584
00:06:16,560 --> 00:06:16,700
B: ANDERS1

1585
00:06:16,560 --> 00:06:16,700
B: ander

1586
00:06:16,840 --> 00:06:16,960
B: ICH1*

1587
00:06:17,260 --> 00:06:17,400
B: ||GEGEN5B^*

1588
00:06:17,480 --> 00:06:17,640
B: KOMMUNIKATION1C*

1589
00:06:17,860 --> 00:06:18,420
B: Mit denen aus dem Osten dagegen sehr wohl.

1590
00:06:17,980 --> 00:06:18,200
B: SICH-VERSTEHEN1*

1591
00:06:17,980 --> 00:06:18,200
B: [MG]

1592
00:06:18,420 --> 00:06:23,800
B: Es war nur ein Zufall, dass ich doch eine Frau habe. Dank des Mauerfalls.

1593
00:06:18,420 --> 00:06:18,640
B: ZUFALL1

1594
00:06:18,420 --> 00:06:18,640
B: moment

1595
00:06:18,780 --> 00:06:19,040
B: MOMENT2*

1596
00:06:18,780 --> 00:06:19,040
B: zufall

1597
00:06:19,220 --> 00:06:19,360
B: DESWEGEN1*

1598
00:06:19,740 --> 00:06:19,920
B: BIS-JETZT1^

1599
00:06:20,060 --> 00:06:20,480
B: $GEST-OFF^

1600
00:06:20,980 --> 00:06:21,120
B: MAUER1B*

1601
00:06:21,300 --> 00:06:21,440
B: DANKE2*

1602
00:06:21,300 --> 00:06:21,440
B: dankbar

1603
00:06:21,580 --> 00:06:21,820
B: MAUERFALL2

1604
00:06:21,580 --> 00:06:21,820
B: gefallen

1605
00:06:21,940 --> 00:06:22,180
B: SCHAFFEN1B

1606
00:06:22,480 --> 00:06:22,840
B: ABLAUF2^*

1607
00:06:22,900 --> 00:06:23,240
B: $GEST-OFF^

1608
00:06:22,900 --> 00:06:23,240
B: [MG]

1609
00:06:24,060 --> 00:06:30,540
A: Aber durch so einen Mauerfall gab es auch immer mehr Probleme, z.B. mit der Finanzierung.

1610
00:06:24,360 --> 00:06:24,480
A: WENN1A

1611
00:06:24,360 --> 00:06:24,480
A: wenn

1612
00:06:24,660 --> 00:06:24,740
A: $NUM-EINER1A:1

1613
00:06:24,660 --> 00:06:24,740
A: ein

1614
00:06:25,060 --> 00:06:25,560
A: MAUERFALL2

1615
00:06:25,060 --> 00:06:25,560
A: mauer vorbei

1616
00:06:25,860 --> 00:06:26,240
A: ES-LÄUFT1*

1617
00:06:25,860 --> 00:06:26,240
A: läuft

1618
00:06:26,480 --> 00:06:26,660
A: AUCH3A*

1619
00:06:26,480 --> 00:06:26,660
A: auch

1620
00:06:27,000 --> 00:06:27,240
A: DAZU1*

1621
00:06:27,000 --> 00:06:27,240
A: dazu

1622
00:06:27,500 --> 00:06:28,100
A: WERT1B^

1623
00:06:27,500 --> 00:06:28,100
A: finanzierung

1624
00:06:28,220 --> 00:06:28,600
A: PROBLEM1

1625
00:06:28,220 --> 00:06:28,600
A: probleme

1626
00:06:28,860 --> 00:06:29,160
A: AUFZÄHLEN1A^*

1627
00:06:28,860 --> 00:06:29,160
A: [MG]

1628
00:06:29,340 --> 00:06:30,100
A: VERSCHIEDENES1^

1629
00:06:29,340 --> 00:06:30,100
A: [MG]

1630
00:06:30,540 --> 00:06:33,980
A: Es gab immer mehr Gehörlose, die arbeitslos wurden.

1631
00:06:30,540 --> 00:06:30,600
A: ARBEITEN1^*

1632
00:06:30,540 --> 00:06:30,600
A: und

1633
00:06:30,800 --> 00:06:30,960
A: VIEL1A

1634
00:06:30,800 --> 00:06:30,960
A: viele

1635
00:06:31,080 --> 00:06:31,280
A: TAUB-GEHÖRLOS1A

1636
00:06:31,080 --> 00:06:31,280
A: gehörlose

1637
00:06:31,400 --> 00:06:31,800
A: arbeitslos

1638
00:06:31,400 --> 00:06:31,520
A: ARBEITEN1*

1639
00:06:31,660 --> 00:06:31,800
A: $WORTTEIL-LOS3

1640
00:06:32,000 --> 00:06:32,380
A: MASS-HORIZONTAL4B^*

1641
00:06:32,560 --> 00:06:33,920
A: mehr mehr mehr

1642
00:06:32,560 --> 00:06:32,940
A: MEHR3*

1643
00:06:32,940 --> 00:06:33,920
A: BEREICH1A*

1644
00:06:33,980 --> 00:06:39,200
A: Vor dem Mauerfall hatten noch fast 80% aller Gehörlosen Arbeit und 20% keine.

1645
00:06:34,220 --> 00:06:34,340
A: VOR2

1646
00:06:34,220 --> 00:06:34,340
A: vor

1647
00:06:34,500 --> 00:06:34,860
A: MAUER3*

1648
00:06:34,500 --> 00:06:34,860
A: mauer

1649
00:06:35,340 --> 00:06:35,620
A: FAST3

1650
00:06:35,340 --> 00:06:35,620
A: fast

1651
00:06:35,920 --> 00:06:36,080
A: $NUM-ZEHNER2A:8d*

1652
00:06:35,920 --> 00:06:36,080
A: achtzig

1653
00:06:36,160 --> 00:06:36,360
A: PROZENT1

1654
00:06:36,160 --> 00:06:36,360
A: prozent

1655
00:06:36,540 --> 00:06:36,960
A: ARBEITEN1*

1656
00:06:36,540 --> 00:06:36,960
A: arbeit

1657
00:06:37,180 --> 00:06:37,440
A: DA1*

1658
00:06:37,180 --> 00:06:37,440
A: da

1659
00:06:37,760 --> 00:06:37,920
A: $NUM-ZEHNER2A:2*

1660
00:06:37,760 --> 00:06:37,920
A: zwanzig

1661
00:06:38,020 --> 00:06:38,260
A: PROZENT1*

1662
00:06:38,020 --> 00:06:38,260
A: prozent

1663
00:06:38,400 --> 00:06:39,100
A: arbeitslos

1664
00:06:38,400 --> 00:06:38,500
A: ARBEITEN1*

1665
00:06:38,680 --> 00:06:39,100
A: $WORTTEIL-LOS2

1666
00:06:39,200 --> 00:06:43,980
A: Und heute ist es umgekehrt, also nur die 20% haben Arbeit und die anderen 80% sind nun arbeitslos.

1667
00:06:39,320 --> 00:06:39,500
A: JETZT1

1668
00:06:39,320 --> 00:06:39,500
A: jetzt

1669
00:06:39,660 --> 00:06:40,460
A: UMGEKEHRT1*

1670
00:06:39,660 --> 00:06:40,460
A: umgekehrt

1671
00:06:40,660 --> 00:06:40,800
A: $NUM-ZEHNER2A:2*

1672
00:06:40,660 --> 00:06:40,800
A: zwanzig

1673
00:06:40,920 --> 00:06:41,440
A: PROZENT1*

1674
00:06:40,920 --> 00:06:41,440
A: prozent

1675
00:06:41,540 --> 00:06:41,940
A: ARBEITEN1

1676
00:06:41,540 --> 00:06:41,940
A: arbeit

1677
00:06:42,220 --> 00:06:42,320
A: $NUM-ZEHNER2A:8d*

1678
00:06:42,220 --> 00:06:42,320
A: achtzig

1679
00:06:42,440 --> 00:06:43,280
A: PROZENT1*

1680
00:06:42,440 --> 00:06:43,280
A: prozent

1681
00:06:43,440 --> 00:06:43,940
A: arbeitslos

1682
00:06:43,440 --> 00:06:43,520
A: ARBEITEN1*

1683
00:06:43,640 --> 00:06:43,940
A: $WORTTEIL-LOS2*||$INDEX1*

1684
00:06:43,980 --> 00:06:50,960
A: Durch den Mauerfall sind viele aus dem Osten auf einmal arbeitslos geworden, weil sie die neue Technik nicht kannten.

1685
00:06:44,120 --> 00:06:44,240
A: WEIL1

1686
00:06:44,120 --> 00:06:44,240
A: weil

1687
00:06:44,520 --> 00:06:45,160
A: MAUERFALL2

1688
00:06:44,520 --> 00:06:45,160
A: mauerfall

1689
00:06:46,020 --> 00:06:46,260
A: VIEL1A*

1690
00:06:46,440 --> 00:06:46,680
A: FAST3*

1691
00:06:46,440 --> 00:06:46,680
A: fast

1692
00:06:46,960 --> 00:06:47,140
A: ALLE1A*

1693
00:06:46,960 --> 00:06:47,140
A: alle

1694
00:06:47,300 --> 00:06:47,560
A: OSTEN1B

1695
00:06:47,300 --> 00:06:47,560
A: ost

1696
00:06:47,680 --> 00:06:48,180
A: arbeitslos

1697
00:06:47,680 --> 00:06:47,780
A: ARBEITEN1*

1698
00:06:47,940 --> 00:06:48,180
A: $WORTTEIL-LOS2*||$INDEX1*

1699
00:06:48,480 --> 00:06:48,700
A: DURCH2A

1700
00:06:48,480 --> 00:06:48,700
A: durch

1701
00:06:49,080 --> 00:06:49,300
A: NEU1A

1702
00:06:49,080 --> 00:06:49,300
A: neu

1703
00:06:49,440 --> 00:06:49,720
A: MASCHINE1A*

1704
00:06:49,440 --> 00:06:49,720
A: maschine

1705
00:06:49,900 --> 00:06:50,620
A: KENNEN1B*

1706
00:06:49,900 --> 00:06:50,620
A: kenn nicht

1707
00:06:50,620 --> 00:06:50,900
A: BEREICH1A*

1708
00:06:50,960 --> 00:06:57,240
A: Sie arbeiteten ja sonst mit der DDR-Technik. Nach der Umstellung kannten sie den Aufbau der westdeutschen Maschinen nicht.

1709
00:06:51,020 --> 00:06:51,140
A: FRÜHER1*

1710
00:06:51,020 --> 00:06:51,140
A: früher

1711
00:06:51,280 --> 00:06:51,540
A: DDR2

1712
00:06:51,280 --> 00:06:51,540
A: d-d-{r}

1713
00:06:51,620 --> 00:06:51,860
A: ZEIT7C*

1714
00:06:51,620 --> 00:06:51,860
A: zeit

1715
00:06:51,960 --> 00:06:52,060
A: SEIN-IHR1*

1716
00:06:52,180 --> 00:06:52,500
A: SO1A*

1717
00:06:52,180 --> 00:06:52,500
A: so

1718
00:06:52,700 --> 00:06:53,060
A: UM1A^

1719
00:06:52,700 --> 00:06:53,060
A: [MG]

1720
00:06:53,440 --> 00:06:53,620
A: DEUTSCH1

1721
00:06:53,440 --> 00:06:53,620
A: deutschland

1722
00:06:54,080 --> 00:06:54,220
A: WESTEN1B*

1723
00:06:54,080 --> 00:06:54,220
A: west

1724
00:06:54,760 --> 00:06:55,160
A: ARBEITEN1*

1725
00:06:54,760 --> 00:06:55,160
A: arbeit

1726
00:06:55,280 --> 00:06:55,300
A: $INDEX1

1727
00:06:55,480 --> 00:06:55,680
A: EINFACH1*

1728
00:06:55,480 --> 00:06:55,680
A: einfach

1729
00:06:55,820 --> 00:06:56,140
A: MASCHINE1A*

1730
00:06:55,820 --> 00:06:56,140
A: maschine

1731
00:06:56,300 --> 00:06:56,700
A: KENNEN1A

1732
00:06:56,300 --> 00:06:56,700
A: kenn nicht

1733
00:06:57,020 --> 00:06:57,180
A: $GEST-OFF^

1734
00:06:57,020 --> 00:06:57,180
A: [MG]

1735
00:06:57,240 --> 00:07:00,160
A: Das war so ein Problem, viele Stellen wurden abgeschafft.

1736
00:06:57,380 --> 00:06:58,280
A: problem

1737
00:06:57,380 --> 00:06:57,960
A: PROBLEM1*

1738
00:06:58,140 --> 00:06:58,280
A: $GEST-OFF^

1739
00:06:58,540 --> 00:06:58,640
A: VIEL1A*

1740
00:06:58,540 --> 00:06:58,640
A: viel

1741
00:06:58,760 --> 00:06:59,780
A: AB5*

1742
00:06:58,760 --> 00:06:59,780
A: ab ab ab ab

1743
00:06:59,960 --> 00:07:00,060
A: $GEST-OFF^

1744
00:07:00,160 --> 00:07:06,540
B: Ja, vor dem Mauerfall mussten die Frauen im Osten bei den Männern vieles ertragen.

1745
00:07:00,320 --> 00:07:00,500
B: JA2*

1746
00:07:01,360 --> 00:07:01,420
B: $INDEX1

1747
00:07:01,360 --> 00:07:01,420
B: und

1748
00:07:01,640 --> 00:07:01,780
B: JA1A

1749
00:07:01,640 --> 00:07:01,780
B: ja

1750
00:07:01,920 --> 00:07:02,100
B: VERGANGENHEIT1^

1751
00:07:02,280 --> 00:07:02,360
B: ||$INDEX1

1752
00:07:02,720 --> 00:07:03,240
B: MAUERFALL2

1753
00:07:02,720 --> 00:07:03,240
B: mauerfall

1754
00:07:03,600 --> 00:07:03,880
B: arbeitslos

1755
00:07:03,600 --> 00:07:03,660
B: ARBEITEN1*

1756
00:07:03,680 --> 00:07:03,880
B: $WORTTEIL-LOS3

1757
00:07:04,140 --> 00:07:04,280
B: $INDEX1

1758
00:07:04,440 --> 00:07:04,620
B: $INDEX1

1759
00:07:05,120 --> 00:07:05,320
B: OSTEN1B

1760
00:07:05,120 --> 00:07:05,320
B: ost

1761
00:07:05,400 --> 00:07:05,460
B: FRAU4A*

1762
00:07:05,400 --> 00:07:05,460
B: frau

1763
00:07:05,600 --> 00:07:05,940
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A*

1764
00:07:06,100 --> 00:07:06,240
B: ZUSAMMEN-PERSON1*

1765
00:07:06,100 --> 00:07:06,240
B: zusammen

1766
00:07:06,540 --> 00:07:08,740
B: Die tranken und behandelten ihre Frauen schlecht.

1767
00:07:06,640 --> 00:07:06,780
B: ALKOHOL2*

1768
00:07:06,780 --> 00:07:06,860
B: MANN1*

1769
00:07:06,780 --> 00:07:06,860
B: mann

1770
00:07:07,000 --> 00:07:07,140
B: ALKOHOL2*

1771
00:07:07,000 --> 00:07:07,140
B: [MG]

1772
00:07:07,800 --> 00:07:08,160
B: SCHLAGEN4*

1773
00:07:08,280 --> 00:07:08,320
B: $NUM-EINER1A:3d

1774
00:07:08,400 --> 00:07:08,580
B: KIND2*

1775
00:07:08,640 --> 00:07:08,700
B: $GEST-OFF^

1776
00:07:08,740 --> 00:07:12,720
B: Nach dem Mauerfall fanden sie nun im Westen liebe Männer und von da an gab es viele Trennungen.

1777
00:07:08,880 --> 00:07:08,920
B: PLÖTZLICH4^*

1778
00:07:09,060 --> 00:07:09,480
B: MAUERFALL2

1779
00:07:09,060 --> 00:07:09,480
B: mauerfall

1780
00:07:09,600 --> 00:07:09,720
B: $INDEX1*

1781
00:07:09,940 --> 00:07:10,060
B: WESTEN1B

1782
00:07:09,940 --> 00:07:10,060
B: west

1783
00:07:10,180 --> 00:07:10,280
B: MANN1*

1784
00:07:10,180 --> 00:07:10,280
B: mann

1785
00:07:10,400 --> 00:07:10,620
B: LIEB1A

1786
00:07:10,400 --> 00:07:10,620
B: lieb

1787
00:07:10,760 --> 00:07:10,980
B: ANSTÄNDIG1*

1788
00:07:11,080 --> 00:07:11,140
B: WER3*

1789
00:07:11,080 --> 00:07:11,140
B: wer

1790
00:07:11,280 --> 00:07:11,480
B: BESONDERS1A*

1791
00:07:11,840 --> 00:07:12,000
B: KANN-MAN-VERNACHLÄSSIGEN1

1792
00:07:11,840 --> 00:07:12,000
B: [MG]

1793
00:07:12,240 --> 00:07:12,640
B: TRENNEN4B*

1794
00:07:12,240 --> 00:07:12,640
B: [MG]

1795
00:07:12,720 --> 00:07:14,720
B: Die Männer im Osten waren wütend auf uns, weil wir denen die Frauen stahlen.

1796
00:07:12,800 --> 00:07:12,900
B: ||$INDEX1*

1797
00:07:13,060 --> 00:07:13,180
B: ||OSTEN1B*

1798
00:07:13,060 --> 00:07:13,180
B: ost

1799
00:07:13,280 --> 00:07:13,720
B: SPANNUNG3^

1800
00:07:13,280 --> 00:07:13,720
B: [MG]

1801
00:07:13,880 --> 00:07:13,960
B: MANN1*

1802
00:07:13,880 --> 00:07:13,960
B: mann

1803
00:07:14,080 --> 00:07:14,220
B: KLAUEN1

1804
00:07:14,400 --> 00:07:14,680
B: westen

1805
00:07:14,400 --> 00:07:14,460
B: WESTEN1B*

1806
00:07:14,520 --> 00:07:14,680
B: KLAUEN1

1807
00:07:14,720 --> 00:07:19,860
B: So was macht man nicht. Man soll ja die Frauen nicht schlecht behandeln. Das müssen sich die Frauen nicht gefallen lassen.

1808
00:07:15,000 --> 00:07:15,620
B: $GEST-OFF^

1809
00:07:15,000 --> 00:07:15,620
B: [MG]

1810
00:07:15,860 --> 00:07:16,060
B: UND2A*

1811
00:07:16,200 --> 00:07:16,360
B: $GEST-OFF^

1812
00:07:16,680 --> 00:07:16,800
B: BRAUCHEN1*

1813
00:07:16,680 --> 00:07:16,800
B: brauch

1814
00:07:16,980 --> 00:07:17,160
B: FROH1^*

1815
00:07:16,980 --> 00:07:17,160
B: offen

1816
00:07:17,200 --> 00:07:17,280
B: $INDEX1*

1817
00:07:17,460 --> 00:07:17,520
B: MANN1*

1818
00:07:17,680 --> 00:07:17,840
B: SCHLAGEN4^*

1819
00:07:17,680 --> 00:07:17,840
B: prü{geln}

1820
00:07:17,840 --> 00:07:17,960
B: $INDEX1*

1821
00:07:18,200 --> 00:07:18,540
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A*

1822
00:07:18,200 --> 00:07:18,540
B: [MG]

1823
00:07:18,620 --> 00:07:18,760
B: UM6^*

1824
00:07:18,920 --> 00:07:19,020
B: KANN1*

1825
00:07:19,100 --> 00:07:19,320
B: NICHT1

1826
00:07:19,620 --> 00:07:19,820
B: ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^

1827
00:07:19,860 --> 00:07:23,800
B: Zum anderen, wer im Osten eine Arbeit hatte, war zufrieden mit allem.

1828
00:07:19,980 --> 00:07:20,320
B: WER6*

1829
00:07:19,980 --> 00:07:20,320
B: wer

1830
00:07:20,640 --> 00:07:21,060
B: ost

1831
00:07:20,640 --> 00:07:20,820
B: OSTEN1B*

1832
00:07:20,920 --> 00:07:21,060
B: SELBST1A*

1833
00:07:21,600 --> 00:07:21,740
B: BEKOMMEN1*

1834
00:07:21,600 --> 00:07:21,740
B: bekomm

1835
00:07:21,820 --> 00:07:21,960
B: ARBEITEN2*

1836
00:07:21,820 --> 00:07:21,960
B: arbeit

1837
00:07:22,180 --> 00:07:22,620
B: DA1

1838
00:07:22,180 --> 00:07:22,620
B: da

1839
00:07:22,740 --> 00:07:22,820
B: $INDEX1*

1840
00:07:23,100 --> 00:07:23,380
B: ZUFRIEDEN1

1841
00:07:23,100 --> 00:07:23,380
B: zufrieden

1842
00:07:23,540 --> 00:07:23,660
B: SO1A*

1843
00:07:23,680 --> 00:07:23,740
B: $INDEX1*

1844
00:07:23,800 --> 00:07:28,020
B: Wer keine Arbeit hatte, sagte dann, dass er die Mauer zurückhaben wollte.

1845
00:07:24,280 --> 00:07:24,460
B: OSTEN1B

1846
00:07:24,280 --> 00:07:24,460
B: ost

1847
00:07:24,580 --> 00:07:25,200
B: arbeitslos

1848
00:07:24,580 --> 00:07:24,640
B: ARBEITEN2*

1849
00:07:24,660 --> 00:07:24,780
B: ||$WORTTEIL-LOS1*

1850
00:07:24,800 --> 00:07:25,200
B: ||BEREICH1A

1851
00:07:25,620 --> 00:07:25,720
B: GEFÜHL3*

1852
00:07:25,820 --> 00:07:26,040
B: WAS1A

1853
00:07:26,260 --> 00:07:26,340
B: ICH1

1854
00:07:26,440 --> 00:07:26,560
B: WOLLEN2*

1855
00:07:26,440 --> 00:07:26,560
B: will

1856
00:07:26,760 --> 00:07:27,060
B: ZURÜCK2*

1857
00:07:26,760 --> 00:07:27,060
B: zurück

1858
00:07:27,180 --> 00:07:27,400
B: MAUER3

1859
00:07:27,520 --> 00:07:27,720
B: SAGEN2A

1860
00:07:27,860 --> 00:07:27,980
B: ALLE2A^*

1861
00:07:28,020 --> 00:07:31,780
A: Ja, das sind halt zwei verschiedene Meinungen.

1862
00:07:28,020 --> 00:07:30,440
B: So leicht sind die zu durchschauen.

1863
00:07:28,140 --> 00:07:28,640
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1864
00:07:28,140 --> 00:07:28,320
B: arbeitslos

1865
00:07:28,140 --> 00:07:28,200
B: ARBEITEN2*

1866
00:07:28,240 --> 00:07:28,320
B: $WORTTEIL-LOS3*

1867
00:07:28,440 --> 00:07:28,580
B: BEGREIFEN1

1868
00:07:28,640 --> 00:07:28,860
A: SO1A*

1869
00:07:28,640 --> 00:07:28,860
A: so

1870
00:07:28,640 --> 00:07:28,780
B: $INDEX1*

1871
00:07:28,840 --> 00:07:29,360
B: $INDEX1*

1872
00:07:29,400 --> 00:07:29,540
A: SO1A*

1873
00:07:29,400 --> 00:07:29,540
A: so

1874
00:07:29,520 --> 00:07:30,340
B: SO1A*

1875
00:07:29,720 --> 00:07:29,800
A: $NUM-EINER1A:2

1876
00:07:29,720 --> 00:07:29,800
A: zwei

1877
00:07:29,860 --> 00:07:29,940
A: BESTIMMEN2*

1878
00:07:29,860 --> 00:07:29,940
A: stimmt

1879
00:07:30,020 --> 00:07:30,060
A: $INDEX2

1880
00:07:30,160 --> 00:07:30,340
A: SO1A*

1881
00:07:30,160 --> 00:07:30,340
A: so

1882
00:07:30,580 --> 00:07:30,760
A: SO1A*

1883
00:07:30,580 --> 00:07:30,760
A: so

1884
00:07:30,980 --> 00:07:31,180
A: SO1A*

1885
00:07:30,980 --> 00:07:31,180
A: so

1886
00:07:31,360 --> 00:07:31,580
A: SO1A*

1887
00:07:31,360 --> 00:07:31,580
A: so

1888
00:07:31,780 --> 00:07:36,660
B: Im Westen ist es auch dasselbe, wer da vor dem Mauerfall Arbeit hatte und danach noch, war zufrieden damit.

1889
00:07:32,280 --> 00:07:32,600
B: DASSELBE2A

1890
00:07:32,280 --> 00:07:32,600
B: [MG]

1891
00:07:32,700 --> 00:07:32,780
B: ||$INDEX1

1892
00:07:32,780 --> 00:07:32,880
B: ICH1

1893
00:07:32,780 --> 00:07:32,880
B: ich

1894
00:07:33,080 --> 00:07:33,460
B: west

1895
00:07:33,080 --> 00:07:33,200
B: WESTEN1B

1896
00:07:33,240 --> 00:07:33,460
B: BEREICH1A*

1897
00:07:33,600 --> 00:07:33,920
B: ARBEITEN2

1898
00:07:34,020 --> 00:07:34,120
B: ICH1*

1899
00:07:34,440 --> 00:07:34,540
B: VOR2

1900
00:07:34,700 --> 00:07:34,880
B: MAUER3

1901
00:07:34,700 --> 00:07:34,880
B: mauer

1902
00:07:34,920 --> 00:07:35,260
B: arbeit

1903
00:07:34,920 --> 00:07:35,020
B: ICH1*

1904
00:07:35,060 --> 00:07:35,260
B: ARBEITEN2*

1905
00:07:35,440 --> 00:07:35,640
B: MAUERFALL2

1906
00:07:35,440 --> 00:07:35,640
B: mauer

1907
00:07:35,680 --> 00:07:35,740
B: ICH1*

1908
00:07:35,880 --> 00:07:36,080
B: DURCH1A

1909
00:07:35,880 --> 00:07:36,080
B: [MG]

1910
00:07:36,200 --> 00:07:36,320
B: GUT1

1911
00:07:36,200 --> 00:07:36,320
B: gut

1912
00:07:36,520 --> 00:07:36,660
B: ICH1

1913
00:07:36,660 --> 00:07:42,320
B: Wenn nicht, dann denken sie auch, es sei besser, man hätte die Mauer zurück.

1914
00:07:37,200 --> 00:07:37,360
B: MAUER3

1915
00:07:37,420 --> 00:07:37,500
B: ICH1*

1916
00:07:37,540 --> 00:07:37,680
B: ARBEITEN2*

1917
00:07:37,900 --> 00:07:38,160
B: MAUERFALL2

1918
00:07:37,900 --> 00:07:38,160
B: mauer{fall}

1919
00:07:38,580 --> 00:07:38,700
B: DANN1A

1920
00:07:38,900 --> 00:07:39,000
B: MOMENT3*

1921
00:07:38,900 --> 00:07:39,000
B: moment

1922
00:07:39,000 --> 00:07:39,180
B: AB5*

1923
00:07:39,280 --> 00:07:39,560
B: arbeitslos

1924
00:07:39,280 --> 00:07:39,340
B: ARBEITEN1*

1925
00:07:39,420 --> 00:07:39,560
B: $WORTTEIL-LOS3

1926
00:07:39,660 --> 00:07:39,800
B: ICH1

1927
00:07:40,040 --> 00:07:40,160
B: DENKEN1B

1928
00:07:40,300 --> 00:07:40,380
B: BESSER2*

1929
00:07:40,300 --> 00:07:40,380
B: besser

1930
00:07:40,660 --> 00:07:41,200
B: zurück

1931
00:07:40,660 --> 00:07:40,800
B: ZURÜCK2*

1932
00:07:40,980 --> 00:07:41,200
B: MAUER3

1933
00:07:41,560 --> 00:07:42,000
B: SPANNUNG3^

1934
00:07:41,560 --> 00:07:42,000
B: [MG]

1935
00:07:42,160 --> 00:07:42,220
B: $GEST-OFF^

1936
00:07:42,320 --> 00:07:44,780
B: Das ist dasselbe bei beiden, also im Westen und Osten.

1937
00:07:42,660 --> 00:07:42,920
B: UM2A*

1938
00:07:42,660 --> 00:07:42,920
B: um

1939
00:07:42,920 --> 00:07:44,500
B: [MG]

1940
00:07:42,920 --> 00:07:43,360
B: UMGEKEHRT1*

1941
00:07:43,400 --> 00:07:43,720
B: DASSELBE2A

1942
00:07:43,820 --> 00:07:44,120
B: UMGEKEHRT1

1943
00:07:44,280 --> 00:07:44,500
B: $GEST-OFF^

1944
00:07:46,280 --> 00:07:53,840
C: Kannst du was über die Unterschiede zwischen Berlin und Bratislava erzählen?

1945
00:07:53,840 --> 00:07:57,600
B: Bei den Gehörlosen in der Slowakei ist das folgendermaßen:

1946
00:07:53,840 --> 00:07:53,940
B: ICH1||$INDEX1*

1947
00:07:54,160 --> 00:07:54,280
B: GEBÄRDEN1A*

1948
00:07:55,060 --> 00:07:55,240
B: SLOWAKEI2^*

1949
00:07:55,060 --> 00:07:55,240
B: bratislava

1950
00:07:55,620 --> 00:07:56,000
B: VERGANGENHEIT1^*

1951
00:07:56,100 --> 00:07:56,180
B: ICH1*

1952
00:07:56,320 --> 00:07:56,480
B: SLOWAKEI2^*

1953
00:07:56,320 --> 00:07:56,480
B: bratislava

1954
00:07:56,880 --> 00:07:57,100
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

1955
00:07:57,340 --> 00:07:57,500
B: WIMMELN1*

1956
00:07:57,600 --> 00:08:03,980
B: Sie haben sich sehr auf den Sport konzentriert, sie wurden ja vom Staat gefördert.

1957
00:07:57,600 --> 00:07:57,760
B: $INDEX1*

1958
00:07:58,040 --> 00:07:58,340
B: WIE3A*

1959
00:07:58,400 --> 00:07:58,500
B: $INDEX1*

1960
00:07:58,660 --> 00:07:58,980
B: slowakei

1961
00:07:58,660 --> 00:07:58,760
B: SLOWAKEI2*

1962
00:07:58,840 --> 00:07:58,980
B: SEIN-IHR1*

1963
00:07:59,120 --> 00:07:59,200
B: $INDEX1*

1964
00:07:59,240 --> 00:07:59,340
B: WIE3B*

1965
00:07:59,560 --> 00:07:59,740
B: SPORT1*

1966
00:07:59,560 --> 00:07:59,740
B: sport

1967
00:07:59,980 --> 00:08:00,120
B: HAUPTSÄCHLICH1

1968
00:07:59,980 --> 00:08:00,120
B: [MG]

1969
00:08:00,360 --> 00:08:00,540
B: KONZENTRIEREN1A^

1970
00:08:01,100 --> 00:08:01,300
B: FAHREN3

1971
00:08:01,600 --> 00:08:01,860
B: STAAT2

1972
00:08:01,600 --> 00:08:01,860
B: staat

1973
00:08:02,060 --> 00:08:02,220
B: FREI1

1974
00:08:02,060 --> 00:08:02,220
B: frei

1975
00:08:02,440 --> 00:08:02,780
B: SPORT1*

1976
00:08:02,440 --> 00:08:02,780
B: sport

1977
00:08:02,980 --> 00:08:03,100
B: HAUPTSÄCHLICH1

1978
00:08:02,980 --> 00:08:03,100
B: [MG]

1979
00:08:03,480 --> 00:08:03,920
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*

1980
00:08:03,480 --> 00:08:03,920
B: [MG]

1981
00:08:03,980 --> 00:08:08,060
B: Es gab nicht viel Kulturelles dort. Alles drehte sich um Sport.

1982
00:08:04,160 --> 00:08:04,340
B: KULTUR1A*

1983
00:08:04,160 --> 00:08:04,340
B: kulturell

1984
00:08:04,780 --> 00:08:04,880
B: NICHTS1A*

1985
00:08:04,780 --> 00:08:04,880
B: nichts

1986
00:08:05,120 --> 00:08:05,720
B: null

1987
00:08:05,120 --> 00:08:05,540
B: NULL2B*

1988
00:08:05,640 --> 00:08:05,720
B: $GEST-OFF^

1989
00:08:06,000 --> 00:08:06,180
B: WENIG8*

1990
00:08:06,000 --> 00:08:06,180
B: [MG]

1991
00:08:06,420 --> 00:08:06,520
B: $GEST-OFF^

1992
00:08:06,780 --> 00:08:06,840
B: HAUPTSÄCHLICH1

1993
00:08:06,920 --> 00:08:07,040
B: SPORT1*

1994
00:08:06,920 --> 00:08:07,040
B: sport

1995
00:08:07,140 --> 00:08:07,220
B: MEISTENS1A*

1996
00:08:07,140 --> 00:08:07,220
B: meist{ens}

1997
00:08:07,420 --> 00:08:07,520
B: BEREICH1A*

1998
00:08:07,680 --> 00:08:07,900
B: SEHR6

1999
00:08:08,000 --> 00:08:08,060
B: BEREICH1A*

2000
00:08:08,060 --> 00:08:09,660
B: Das hat mich stark beeinflusst.

2001
00:08:08,320 --> 00:08:08,420
B: ICH1

2002
00:08:08,620 --> 00:08:08,860
B: [MG]

2003
00:08:08,620 --> 00:08:08,680
B: SCHON3*

2004
00:08:08,820 --> 00:08:08,860
B: SPORT1*

2005
00:08:08,980 --> 00:08:09,280
B: BEEINFLUSSEN1*

2006
00:08:08,980 --> 00:08:09,280
B: einfluss mehr

2007
00:08:09,380 --> 00:08:09,560
B: SEHR6*

2008
00:08:09,380 --> 00:08:09,560
B: [MG]

2009
00:08:09,660 --> 00:08:15,460
B: Als ich dann nach Berlin geflüchtet war, gab es nicht nur Sport, sondern ich konnte mich auch kulturell bei den Gehörlosen engagieren.

2010
00:08:09,700 --> 00:08:09,820
B: ICH1*

2011
00:08:10,060 --> 00:08:10,220
B: FLUCHT1A

2012
00:08:10,380 --> 00:08:10,640
B: berlin

2013
00:08:10,380 --> 00:08:10,480
B: BERLIN1A*

2014
00:08:10,560 --> 00:08:10,640
B: ICH1

2015
00:08:10,820 --> 00:08:11,220
B: KOMMEN1

2016
00:08:11,540 --> 00:08:11,660
B: ICH1

2017
00:08:11,540 --> 00:08:11,660
B: ich

2018
00:08:12,460 --> 00:08:12,960
B: SPORT1*

2019
00:08:12,460 --> 00:08:12,960
B: sport sport

2020
00:08:13,160 --> 00:08:13,420
B: TEIL1A*

2021
00:08:13,520 --> 00:08:13,980
B: KULTUR1A*

2022
00:08:13,520 --> 00:08:13,980
B: kultur

2023
00:08:14,180 --> 00:08:14,360
B: VERÄNDERN1B

2024
00:08:14,720 --> 00:08:14,900
B: AKTIV3B^*

2025
00:08:15,080 --> 00:08:15,160
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

2026
00:08:15,260 --> 00:08:15,360
B: UNTERSTÜTZEN1A^*

2027
00:08:15,460 --> 00:08:19,160
B: Da gab es Puttrich und durch Jochen Muhs gab es viel Gehörlosenkultur.

2028
00:08:15,460 --> 00:08:15,580
B: VERGANGENHEIT1*

2029
00:08:15,800 --> 00:08:16,120
B: SCHMIEREN2A^*

2030
00:08:15,800 --> 00:08:16,120
B: puttrich

2031
00:08:16,220 --> 00:08:16,340
B: DURCH2A

2032
00:08:16,220 --> 00:08:16,340
B: durch

2033
00:08:16,400 --> 00:08:16,920
B: SCHMIEREN2A^*

2034
00:08:16,400 --> 00:08:16,920
B: muhs

2035
00:08:17,000 --> 00:08:17,340
B: jochen muhs

2036
00:08:17,000 --> 00:08:17,140
B: $ALPHA1:J_2

2037
00:08:17,240 --> 00:08:17,340
B: $INDEX1*

2038
00:08:17,840 --> 00:08:18,120
B: KULTUR1B*

2039
00:08:17,840 --> 00:08:18,120
B: kultur

2040
00:08:18,300 --> 00:08:18,460
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

2041
00:08:18,960 --> 00:08:19,160
B: VERSCHIEDENES1^*

2042
00:08:19,160 --> 00:08:20,320
B: Ich lernte viel von ihnen.

2043
00:08:19,220 --> 00:08:19,320
B: ICH1*

2044
00:08:19,500 --> 00:08:19,640
B: ERKLÄREN1*

2045
00:08:19,820 --> 00:08:20,200
B: WAHRNEHMUNG1*

2046
00:08:20,320 --> 00:08:21,620
B: Nun weiß ich mehr über die Kultur.

2047
00:08:20,320 --> 00:08:20,540
B: HEUTE3*

2048
00:08:20,320 --> 00:08:20,540
B: heute

2049
00:08:20,620 --> 00:08:20,740
B: ICH1

2050
00:08:20,900 --> 00:08:21,020
B: WISSEN2B

2051
00:08:21,160 --> 00:08:21,280
B: KULTUR1A*

2052
00:08:21,160 --> 00:08:21,280
B: kultur

2053
00:08:21,360 --> 00:08:21,600
B: MEHR1

2054
00:08:21,360 --> 00:08:21,600
B: mehr

2055
00:08:21,620 --> 00:08:24,340
B: Im Kommunismus hatten die Leute nur Sport im Kopf.

2056
00:08:21,860 --> 00:08:22,060
B: VERGANGENHEIT1^

2057
00:08:22,340 --> 00:08:22,420
B: KOMMUNISMUS1*

2058
00:08:22,340 --> 00:08:22,420
B: kommu{nismus}

2059
00:08:22,600 --> 00:08:22,840
B: DENKEN1B||$GEST-OFF^*

2060
00:08:23,020 --> 00:08:23,480
B: sport

2061
00:08:23,020 --> 00:08:23,160
B: SPORT1*

2062
00:08:23,260 --> 00:08:23,480
B: NICHT-MEHR1A*

2063
00:08:23,840 --> 00:08:24,140
B: $GEST-OFF^

2064
00:08:24,340 --> 00:08:25,800
B: Das sind die Unterschiede zwischen da und hier.

2065
00:08:24,720 --> 00:08:24,880
B: ANDERS1*

2066
00:08:25,160 --> 00:08:25,340
B: ANDERS1*

2067
00:08:25,600 --> 00:08:25,720
B: ICH1

2068
00:08:25,800 --> 00:08:32,660
B: Jetzt komme ich sogar dazu, mehr Kulturelles zu erleben als mit Sport, denn ich werde ja langsam zu alt dafür.

2069
00:08:25,820 --> 00:08:25,920
B: JETZT1

2070
00:08:26,100 --> 00:08:26,200
B: BEISPIEL1^*

2071
00:08:26,100 --> 00:08:26,200
B: noch

2072
00:08:26,320 --> 00:08:26,460
B: MEHR1

2073
00:08:26,320 --> 00:08:26,460
B: mehr

2074
00:08:26,760 --> 00:08:26,820
B: SPORT1*

2075
00:08:26,900 --> 00:08:27,020
B: KULTUR1A*

2076
00:08:26,900 --> 00:08:27,020
B: kultur

2077
00:08:27,160 --> 00:08:27,460
B: WAHRNEHMUNG1*

2078
00:08:27,620 --> 00:08:27,900
B: sport

2079
00:08:27,620 --> 00:08:27,780
B: SPORT1*

2080
00:08:27,840 --> 00:08:27,900
B: ICH1

2081
00:08:28,140 --> 00:08:29,400
B: [MG]

2082
00:08:28,140 --> 00:08:28,300
B: ALT5B*

2083
00:08:28,420 --> 00:08:28,520
B: SCHON1A

2084
00:08:28,600 --> 00:08:28,780
B: PHASE1C^*

2085
00:08:28,880 --> 00:08:28,960
B: ICH1*

2086
00:08:29,200 --> 00:08:29,400
B: VERRINGERN1B^

2087
00:08:29,500 --> 00:08:29,640
B: MEHR1

2088
00:08:29,500 --> 00:08:29,640
B: und mehr

2089
00:08:29,800 --> 00:08:30,120
B: kultur

2090
00:08:29,800 --> 00:08:29,940
B: KULTUR1A*

2091
00:08:30,000 --> 00:08:30,120
B: GEHEN1A*

2092
00:08:30,220 --> 00:08:30,480
B: INTERESSE1A*

2093
00:08:30,620 --> 00:08:30,960
B: ENTWICKELN1B

2094
00:08:31,060 --> 00:08:31,500
B: $GEST-OFF^

2095
00:08:32,660 --> 00:08:37,160
A: So ist das Leben hier in Berlin, man ist flexibel und kann wählen, ob man Sport macht oder Kulturelles erlebt.

2096
00:08:32,660 --> 00:08:32,860
A: SO1A

2097
00:08:32,660 --> 00:08:32,860
A: so

2098
00:08:33,000 --> 00:08:33,180
A: LEBEN1C*

2099
00:08:33,000 --> 00:08:33,180
A: leben

2100
00:08:33,340 --> 00:08:33,500
A: IN1

2101
00:08:33,340 --> 00:08:33,500
A: in

2102
00:08:33,640 --> 00:08:33,740
A: BERLIN1B*

2103
00:08:33,640 --> 00:08:33,740
A: berlin

2104
00:08:33,880 --> 00:08:34,000
A: WIE3B*

2105
00:08:33,880 --> 00:08:34,000
A: wie

2106
00:08:34,160 --> 00:08:34,720
A: NEUTRAL1B^

2107
00:08:34,160 --> 00:08:34,720
A: flexibel

2108
00:08:35,220 --> 00:08:35,760
A: PARALLEL1A^*

2109
00:08:35,220 --> 00:08:35,760
A: sport

2110
00:08:36,240 --> 00:08:36,380
A: PARALLEL1A^*

2111
00:08:36,240 --> 00:08:36,380
A: andere seite

2112
00:08:36,520 --> 00:08:37,160
A: kultur

2113
00:08:36,520 --> 00:08:37,000
A: KULTUR1B

2114
00:08:37,040 --> 00:08:37,160
A: SO1A*

2115
00:08:37,160 --> 00:08:39,680
A: Man hat eine Auswahlmöglichkeit.

2116
00:08:37,240 --> 00:08:38,320
A: SCHWANKEN2^*

2117
00:08:38,400 --> 00:08:39,060
A: SO1A*

2118
00:08:39,680 --> 00:08:42,660
A: Man kann ja nicht immer nur Sport machen, da braucht man halt eine Abwechslung.

2119
00:08:39,780 --> 00:08:40,000
A: IMMER4A*

2120
00:08:39,780 --> 00:08:40,000
A: immer

2121
00:08:40,140 --> 00:08:41,200
A: sport

2122
00:08:40,140 --> 00:08:40,560
A: PARALLEL1A^*

2123
00:08:40,660 --> 00:08:41,200
A: IMMER4A*

2124
00:08:41,360 --> 00:08:44,380
B: Als ich damals Sport gemacht habe/

2125
00:08:41,480 --> 00:08:41,520
A: GUT1*

2126
00:08:41,480 --> 00:08:41,520
A: auch nicht gut

2127
00:08:41,640 --> 00:08:42,280
A: SCHWANKEN2^*

2128
00:08:41,780 --> 00:08:41,900
B: JA2

2129
00:08:42,620 --> 00:08:43,460
B: FRÜHER1||$INDEX1*

2130
00:08:42,620 --> 00:08:43,460
B: früher

2131
00:08:43,560 --> 00:08:43,680
B: $INDEX1

2132
00:08:43,800 --> 00:08:43,880
B: ICH1*

2133
00:08:44,020 --> 00:08:44,220
B: SPORT1*

2134
00:08:44,020 --> 00:08:44,220
B: sport

2135
00:08:44,380 --> 00:08:50,020
B: Beim Fußball, wo alle gut spielten, war ich regelmäßig nur als Ersatzspieler dabei und ertrug es.

2136
00:08:44,420 --> 00:08:44,540
B: ICH1

2137
00:08:44,740 --> 00:08:44,840
B: FUSSBALL1A*

2138
00:08:44,740 --> 00:08:44,840
B: fuß{ball}

2139
00:08:45,000 --> 00:08:45,100
B: SEHR6*

2140
00:08:45,000 --> 00:08:45,100
B: [MG]

2141
00:08:45,240 --> 00:08:45,360
B: MANNSCHAFT1*

2142
00:08:45,500 --> 00:08:45,620
B: ICH1

2143
00:08:45,800 --> 00:08:45,980
B: ERSATZ2*

2144
00:08:45,800 --> 00:08:45,980
B: ersatz

2145
00:08:46,200 --> 00:08:46,580
B: BESCHEIDEN1B*

2146
00:08:46,200 --> 00:08:46,580
B: bescheid

2147
00:08:46,640 --> 00:08:46,720
B: ICH1*

2148
00:08:46,900 --> 00:08:46,960
B: ERSATZ2*

2149
00:08:46,900 --> 00:08:46,960
B: ersatz

2150
00:08:47,140 --> 00:08:47,240
B: ICH1*

2151
00:08:47,360 --> 00:08:47,580
B: TRAINING1

2152
00:08:47,360 --> 00:08:47,580
B: training

2153
00:08:47,820 --> 00:08:48,040
B: BESCHEIDEN1B*

2154
00:08:48,160 --> 00:08:48,280
B: ZUSAMMEN7

2155
00:08:48,440 --> 00:08:49,100
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B*

2156
00:08:48,440 --> 00:08:49,100
B: [MG]

2157
00:08:49,220 --> 00:08:49,740
B: WIMMELN1*

2158
00:08:50,020 --> 00:08:53,300
B: (Damals wurden die Auswärtsspiele ja gefördert, nur deswegen war ich regelmäßig dabei.)

2159
00:08:50,060 --> 00:08:50,240
B: VERGANGENHEIT1^

2160
00:08:50,400 --> 00:08:50,560
B: MEHR1*

2161
00:08:50,400 --> 00:08:50,560
B: mehr

2162
00:08:50,660 --> 00:08:50,960
B: zuschuss

2163
00:08:50,660 --> 00:08:50,740
B: $INDEX-ORAL1*

2164
00:08:50,820 --> 00:08:50,960
B: ZUSCHUSS1*

2165
00:08:51,100 --> 00:08:51,220
B: AUSWÄRTS1^*

2166
00:08:51,360 --> 00:08:51,540
B: FREI-KOSTENLOS1*

2167
00:08:51,360 --> 00:08:51,540
B: frei

2168
00:08:51,640 --> 00:08:51,720
B: ICH1

2169
00:08:51,860 --> 00:08:51,980
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B

2170
00:08:52,080 --> 00:08:52,460
B: egal

2171
00:08:52,080 --> 00:08:52,160
B: EGAL3

2172
00:08:52,180 --> 00:08:52,220
B: ICH1^

2173
00:08:52,340 --> 00:08:52,460
B: DABEI1A*

2174
00:08:52,600 --> 00:08:52,760
B: REGELMÄSSIG2A^*

2175
00:08:52,920 --> 00:08:53,000
B: $GEST-OFF^

2176
00:08:53,160 --> 00:08:53,260
B: THEMAWECHSEL1*

2177
00:08:53,300 --> 00:08:58,400
B: Heute gibt es viele starke Spieler in einer Mannschaft. Aber die sind dann nicht bereit, als Ersatzspieler auf der Bank zu sitzen. Dann gehen sie einfach.

2178
00:08:53,460 --> 00:08:53,760
B: HEUTE3*

2179
00:08:53,460 --> 00:08:53,760
B: heute

2180
00:08:54,320 --> 00:08:54,460
B: ||$INDEX1

2181
00:08:54,460 --> 00:08:54,640
B: SEHR6*

2182
00:08:54,640 --> 00:08:54,760
B: ||MANNSCHAFT1*

2183
00:08:54,800 --> 00:08:54,900
B: ICH1

2184
00:08:55,100 --> 00:08:55,300
B: ERSATZ2*

2185
00:08:55,100 --> 00:08:55,300
B: ersatz

2186
00:08:55,480 --> 00:08:55,800
B: AUFZÄHLEN1C*

2187
00:08:55,600 --> 00:08:58,400
A: Ja, das ist doch bescheuert, dann hauen sie ab.

2188
00:08:55,940 --> 00:08:56,300
A: BESCHEUERT1^*

2189
00:08:55,940 --> 00:08:56,300
A: [MG]

2190
00:08:56,000 --> 00:08:56,360
B: DANKE1

2191
00:08:56,000 --> 00:08:56,360
B: nein danke

2192
00:08:56,520 --> 00:08:56,800
A: ABHAUEN1A*

2193
00:08:56,520 --> 00:08:56,800
A: abhauen

2194
00:08:56,620 --> 00:08:56,960
B: $GEST-ABWINKEN1^*

2195
00:08:56,620 --> 00:08:56,960
B: [MG]

2196
00:08:57,120 --> 00:08:57,640
A: abhauen

2197
00:08:57,120 --> 00:08:57,280
A: ABHAUEN2*

2198
00:08:57,380 --> 00:08:57,640
A: ABHAUEN1A*

2199
00:08:57,380 --> 00:08:57,540
B: FORT1^*

2200
00:08:57,720 --> 00:08:57,900
B: $GEST-ABWINKEN1^*

2201
00:08:58,100 --> 00:08:58,160
B: $GEST-OFF^

2202
00:08:58,180 --> 00:08:58,340
B: $INDEX1*

2203
00:08:58,400 --> 00:08:59,080
B: Dadurch kam es zu einem Spielerschwund.

2204
00:08:58,460 --> 00:08:58,520
B: SPORT1*

2205
00:08:58,460 --> 00:08:58,520
B: sport

2206
00:08:58,740 --> 00:08:59,020
B: VERRINGERN1B^

2207
00:08:58,740 --> 00:08:59,020
B: [MG]

2208
00:08:59,080 --> 00:09:01,420
B: Auch wenn sie gut Fußball spielen konnten, waren sie dabei überheblich und hatten Probleme damit.

2209
00:08:59,420 --> 00:08:59,580
B: MUSS1

2210
00:08:59,420 --> 00:08:59,580
B: muss

2211
00:08:59,900 --> 00:09:00,220
B: SEHR6

2212
00:08:59,900 --> 00:09:00,220
B: [MG]

2213
00:09:00,360 --> 00:09:00,640
B: ARROGANT1^*||$INDEX1

2214
00:09:00,360 --> 00:09:00,640
B: [MG]

2215
00:09:00,900 --> 00:09:01,260
B: problem

2216
00:09:00,900 --> 00:09:01,080
B: PROBLEM2A*

2217
00:09:01,140 --> 00:09:01,260
B: $INDEX1*

2218
00:09:01,420 --> 00:09:04,040
B: Auch wenn ich ein guter Fußballspieler bin, muss ich die anderen Teamkollegen unterstützen und motivieren. Das ist gut für die Mannschaft.

2219
00:09:01,480 --> 00:09:01,620
B: ICH1

2220
00:09:01,720 --> 00:09:01,820
B: SEHR6

2221
00:09:01,820 --> 00:09:01,900
B: ||ICH1

2222
00:09:01,900 --> 00:09:02,020
B: MUSS1*

2223
00:09:01,900 --> 00:09:02,020
B: muss

2224
00:09:02,160 --> 00:09:02,260
B: WARM1A*

2225
00:09:02,160 --> 00:09:02,260
B: warm

2226
00:09:02,420 --> 00:09:02,740
B: VERHÄLTNIS1*

2227
00:09:02,740 --> 00:09:02,780
B: $INDEX1*

2228
00:09:03,040 --> 00:09:03,120
B: KOPF1B

2229
00:09:03,240 --> 00:09:03,420
B: TRÖSTEN1*

2230
00:09:03,660 --> 00:09:03,720
B: KANN1*

2231
00:09:03,660 --> 00:09:03,720
B: kann

2232
00:09:03,860 --> 00:09:03,980
B: MANNSCHAFT1*

2233
00:09:04,040 --> 00:09:07,140
B: Aber bei denen war das nicht so, deshalb hatten sie diese Probleme.

2234
00:09:04,040 --> 00:09:04,160
B: $INDEX1*

2235
00:09:04,260 --> 00:09:05,040
B: problem

2236
00:09:04,260 --> 00:09:04,560
B: PROBLEM2A*

2237
00:09:04,740 --> 00:09:05,040
B: ALLE2C^*

2238
00:09:05,140 --> 00:09:05,800
B: $GEST-OFF^

2239
00:09:06,120 --> 00:09:06,280
B: DAZU1*

2240
00:09:06,120 --> 00:09:06,280
B: dazu

2241
00:09:06,540 --> 00:09:06,840
B: WIMMELN1*

2242
00:09:06,900 --> 00:09:07,100
B: $GEST-OFF^

2243
00:09:06,900 --> 00:09:07,100
B: [MG]

2244
00:09:07,140 --> 00:09:08,500
B: So oder so, jetzt haben die bei Comet Probleme.

2245
00:09:07,200 --> 00:09:07,380
B: JETZT1

2246
00:09:07,680 --> 00:09:07,840
B: $NAME-COMET1

2247
00:09:07,680 --> 00:09:07,840
B: comet

2248
00:09:08,020 --> 00:09:08,380
B: PROBLEM2A*

2249
00:09:08,020 --> 00:09:08,380
B: problem

2250
00:09:08,500 --> 00:09:13,980
B: Bei Comet sind sichtbar 80% aller Spieler Ausländer und wenige deutsch.

2251
00:09:08,500 --> 00:09:08,580
B: IN1

2252
00:09:09,300 --> 00:09:09,560
B: comet

2253
00:09:09,300 --> 00:09:09,420
B: $NAME-COMET1

2254
00:09:09,460 --> 00:09:09,560
B: ICH1

2255
00:09:09,780 --> 00:09:09,880
B: SEHEN1*

2256
00:09:10,080 --> 00:09:10,500
B: spieler

2257
00:09:10,080 --> 00:09:10,200
B: SPIELEN2*

2258
00:09:10,300 --> 00:09:10,500
B: BEREICH1A*

2259
00:09:10,600 --> 00:09:10,700
B: SAGEN1*

2260
00:09:10,820 --> 00:09:10,940
B: $NUM-ZEHNER2A:8d*

2261
00:09:10,820 --> 00:09:10,940
B: achtzig

2262
00:09:11,100 --> 00:09:11,380
B: PROZENT7

2263
00:09:11,100 --> 00:09:11,380
B: prozent

2264
00:09:11,500 --> 00:09:12,020
B: ausländer

2265
00:09:11,500 --> 00:09:11,840
B: AUSLAND2*

2266
00:09:11,900 --> 00:09:12,020
B: $INDEX1*

2267
00:09:12,300 --> 00:09:12,440
B: DEUTSCH1

2268
00:09:12,300 --> 00:09:12,440
B: deutsch

2269
00:09:12,640 --> 00:09:12,740
B: $GEST-OFF^

2270
00:09:12,860 --> 00:09:13,020
B: AUFLÖSUNG1A

2271
00:09:12,860 --> 00:09:13,020
B: [MG]

2272
00:09:13,260 --> 00:09:13,480
B: ||$INDEX1*

2273
00:09:13,680 --> 00:09:13,980
B: KEIN2*

2274
00:09:13,980 --> 00:09:18,200
B: Die sind körperlich gut gerüstet, vor allem die jungen Türken.

2275
00:09:14,020 --> 00:09:14,140
B: AUSLAND2

2276
00:09:14,020 --> 00:09:14,140
B: ausländ

2277
00:09:14,220 --> 00:09:14,980
B: [MG]

2278
00:09:14,220 --> 00:09:14,340
B: STARK2B*

2279
00:09:14,440 --> 00:09:14,760
B: STARK2A*

2280
00:09:14,820 --> 00:09:14,980
B: FUSSBALL1B

2281
00:09:15,140 --> 00:09:15,220
B: STARK2B

2282
00:09:15,140 --> 00:09:15,220
B: [MG]

2283
00:09:15,380 --> 00:09:15,520
B: FRÜH2^

2284
00:09:15,380 --> 00:09:15,520
B: so

2285
00:09:15,740 --> 00:09:15,920
B: NEU1A^

2286
00:09:15,740 --> 00:09:15,920
B: früh

2287
00:09:16,160 --> 00:09:16,560
B: türken

2288
00:09:16,160 --> 00:09:16,360
B: TÜRKEI1*

2289
00:09:16,340 --> 00:09:20,840
A: Ja, die Familien sind damals hierher ausgewandert, nun sind deren Kinder groß geworden.

2290
00:09:16,460 --> 00:09:16,560
B: BEREICH1A*

2291
00:09:16,700 --> 00:09:16,820
B: FRÜH2*

2291
00:09:16,700 --> 00:09:16,820
A: WEIL1

2293
00:09:16,700 --> 00:09:16,820
A: weil

2294
00:09:16,980 --> 00:09:17,160
B: NEU1A^

2295
00:09:16,980 --> 00:09:17,160
B: früh

2296
00:09:17,020 --> 00:09:17,800
A: FAMILIE3

2297
00:09:17,020 --> 00:09:17,800
A: familie

2298
00:09:17,320 --> 00:09:17,420
B: KÖRPER1^*

2299
00:09:17,540 --> 00:09:17,700
B: STARK2B*

2300
00:09:17,800 --> 00:09:18,020
B: BEREICH1A*

2301
00:09:18,020 --> 00:09:18,200
A: FRÜHER1*

2302
00:09:18,020 --> 00:09:18,200
A: früher

2303
00:09:18,420 --> 00:09:19,220
A: auswandern

2304
00:09:18,420 --> 00:09:18,580
A: WANDERN1*

2305
00:09:18,820 --> 00:09:19,220
A: UMZIEHEN2^

2306
00:09:19,400 --> 00:09:19,520
A: DURCH2A

2307
00:09:19,400 --> 00:09:19,520
A: und durch

2308
00:09:19,680 --> 00:09:19,780
A: KIND1

2309
00:09:19,680 --> 00:09:19,780
A: kind

2310
00:09:20,000 --> 00:09:20,320
A: AUFWACHSEN1B

2311
00:09:20,000 --> 00:09:20,320
A: groß