A: Ich/ Wie bitte?
B: Du bist aktiv.
A: ICH1
B: DU1*
B: du
A: $GEST-NM^
B: AKTIV3
B: [MG]
B: Du kümmerst und sorgst dich um den Aufbau der Seniorengruppe.
B: SEELE4^
B: kümmern
B: SORGEN-SICH6*
B: sor{gen}
B: WOFÜR2
B: wofür
B: ALT3
B: seniorengruppe
B: GRUPPE3*
B: GRUPPE1A*
B: aufbauen
B: FÖRDERN1A*
B: AUFBAUEN2*
B: Es ist auch wichtig, sich um die Gemeinschaft und den Zusammenhalt zu bemühen, damit alle bleiben.
B: AUCH3A*
B: auch
B: WICHTIG1
B: wicht{ig}
B: SOLIDARISCH1A^
B: BLEIBEN2*
B: bleiben
B: ALLE1A*
B: Alle alten Leute haben den Weltkrieg miterlebt.
B: ALLE1A*
B: ALT3*
B: alt
B: LEUTE2
B: leute
B: miterlebt
B: MIT1A*
B: LEBEN1D*
B: weltkrieg
B: WELT1
B: NECKEN1^
B: ACHTUNG1A^*
B: Sie mussten die Zähne zusammenbeißen, das war hart.
B: AUSHALTEN3
B: HART1D
B: hart
B: Die Miete für die Wohnung musste ja auch immer irgendwie bezahlt werden und dazu noch der Wiederaufbau der Städte.
B: ICH1
B: immer
B: MIETE2*
B: miete
B: WOHNUNG1A
B: wohnung
B: $GEST^
B: [MG]
B: AUFBAUEN2*
B: Sie waren wirklich fleißig.
B: FLEISSIG1*
B: GUT1*
B: gut
B: Gut, dass du das machst.
B: GEHÖREN1*
B: GUT1*
B: gut
B: Ich arbeite im Sport.
B: ICH2*
B: ich
B: sport
B: SPORT1*
B: ICH2*
B: ARBEITEN4*
B: arbeit
B: LASSEN1*
B: Die jetzige junge Generation weiß nicht, wie das Leben in der Zukunft sein wird und sie geht locker damit um.
B: JETZT1*
B: jetzt
B: GENERATION1*
B: gen{erati}on
B: JUNG2*
B: jung
B: $INDEX1
B: LEBEN1D
B: leben
B: ZUKUNFT2*
B: zukunft
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
B: [MG]
B: UNGEFÄHR2
B: [MG]
B: LEICHT1*
B: [MG]
B: MEHR1*
B: nicht mehr
B: Sie sind mehr im Internet.
B: $INDEX1
B: aber
B: MEHR1*
B: mehr
B: INTERNET1C
B: internet
B: Mir ist aufgefallen, dass sie nicht mehr weggehen, aber das akzeptiere ich.
B: MERKEN1^
B: ||HIN1*
B: $INDEX1*
B: ICH1
B: $INDEX1
B: [MG]
B: ICH1*
B: aber
B: a{kzeptiert}
B: AKZEPTIEREN1
B: $INDEX1
B: AKZEPTIEREN1
B: akz{eptiert}
B: ICH1||$INDEX1
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Meine Besuche der Taubblinden, die brauchen zu viel Zeit.
B: ICH1
B: ich
B: BESUCHEN1A*
B: besuch
B: ICH2
B: ich
B: JETZT2*
B: jetzt
B: taubblind
B: HÖREN1A^*
B: BLIND3*
B: BESUCHEN1A*
B: ZEIT1
B: braucht
B: NICHT3A
B: nicht viel
B: $GEST-OFF^
B: zeit
B: Es gibt ja auch noch die Senioren.
B: senioren
B: $INDEX1
B: MANNSCHAFT1^*
B: Wenn wir zwei hin und wieder zu den Seniorentreffen kämen, würde es Freude machen.
B: DANACH1A^
B: wenn
B: BEIDE1
B: ich wir
B: BESUCHEN1B
B: senioren
B: DANACH1A^
B: [MG]
B: TREFFEN1*
B: [MG]
B: FROH1*
B: froh
B: AB-UND-ZU1*
B: Die Senioren wären zu zurückhaltend und unsicher den Taubblinden gegenüber.
B: $ORAL^
B: aber
B: ALLE2B
B: [MG]
B: $GEST-NM^
B: ZURÜCKHALTEN1B*
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: BLIND1A
B: ICH2*
B: IN-DER-KLEMME-STECKEN1
B: [MG]
B: Sie würden ihn noch begrüßen.
B: BEGRÜSSEN1*
B: $PROD*
B: $GEST-OFF^
B: Aber sich durchgängig mit ihm zu unterhalten und taktil zu gebärden, dazu wäre keiner bereit.
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
B: aber
B: ICH2
B: EINTEILEN1B^
B: DURCH1A
B: $PROD*
B: [MG]
B: Du informierst über die Ausflüge.
B: DU1
B: du
B: GRUPPE1A*
B: [MG]
B: INFORMATION1*
B: information
B: WIE-GEHTS1*
B: AUSFLUG4
B: ausflug
B: Das ist gut und freut mich.
B: GUT1*
B: gut
B: FROH1*
B: f{roh}
B: Das muss auch so bleiben in Ingolstadt.
B: FÜR1*
B: dafür
B: BLEIBEN2*
B: muss bleiben
B: BLEIBEN2*
B: bleib
B: TÄGLICH2A^
B: ingolstadt
B: $PMS*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Wenn ihr den Bezirk, L/ äh, Bezirksverband und die Senioren besucht, dann ist das gut.
B: $INDEX1*
B: ||BESUCHEN1B*
B: besuch
B: BEZIRK1
B: bezirk
B: LAND2*
B: la{nd}
B: bezirksverband
B: BEZIRK1
B: VERBAND2A
B: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
B: senioren
B: ||GUT1
B: gut
A: Auch beim GMU.
B: In einem Jahr ein- bis zweimal.
A: ||AUCH1A
A: auch
B: ICH1
B: ich
A: g-m-u
B: JAHR1A
B: jahr
A: $ALPHA1:U
A: $INDEX1
B: $NUM-VON-BIS1*
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: $GEST^
B: GUT1*
B: Ich war früher sportlich sehr aktiv.
B: ICH2*
B: SPORT1*
B: sport
B: FRÜHER1*
B: früher
B: SEHR7*
B: [MG]
B: Jetzt schwimme ich, um gesund zu bleiben.
B: JETZT1
B: WENIG7B
B: [MG]
B: SCHWIMMEN1*
B: schwimmen
A: Verstehe.
B: JETZT2*
B: jetzt
A: VERSTEHEN1*
B: GESUND6A
B: gesund
B: BLEIBEN3
B: bleiben
A: Ich schwimme auch.
A: ICH1
A: auch
A: SCHWIMMEN1
A: schwimmen
B: Für die Gesundheit.
A: Genau, für die Gesundheit.
A: ICH1
B: GESUND6A
B: gesund
A: gesund
A: GESUND6A*
B: GENUG3*
B: [MG]
A: NEIN3B^*
A: JA2
A: ja
A: Weißt du, dass es bei uns in Ingolstadt ein neues Klubheim gibt?
A: WISSEN2A*
A: HIER1
A: i{ngolstadt}
A: HIER1
A: ingolstadt
A: NEU1A
A: neu
A: clubheim
A: GRUPPE3B^
A: $INDEX4
B: Das wusste ich nicht.
B: ICH2
B: [MG]
A: Ja, ein neues Clubheim.
B: WISSEN-NICHT1
B: weiß nicht
A: $INDEX1
A: JA1A
A: ja
A: NEU1A
A: neu
A: clubheim
A: HEIM1A
A: FERTIG4
A: $INDEX1
A: Es wurde schon vor ungefähr zwei Jahren fertig gebaut.
A: SCHON1A
A: schon
A: UNGEFÄHR1*
A: zwei jahr
A: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2d
A: BAU1
A: FERTIG1A
A: $INDEX1
A: ABLAUF2*
A: ZUSAMMEN2C^*
A: $GEST-OFF^
A: KOMMEN3^*
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
A: [MG]
A: Die Aufgabe/
B: Wie viele Vereine hat Ingolstadt?
A: AUFGABE1B
A: aufgabe
B: WIE-VIEL5
B: wie viel
A: $GEST^
B: VEREIN2A
B: verein
B: $INDEX1
B: hat
A: Wie viele Vereine?
B: $ORAL^
B: ingolstadt
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: WIE-VIEL5
A: wie viel
A: VEREIN2A
A: vereine
A: Es gibt nur einen Verein.
A: BEISPIEL1*
A: ||$NUM-EINER1A:1d*
A: ein
A: RUND-KUGEL1^
A: verein
A: FERTIG1B*
A: Mit Herrenfußball, Frauen- und zweitens/
A: ABER1*||$NUM-EINER1A:1d
A: aber
A: $LIST1:1of1d*
A: JA1A*
A: ja
A: FUSSBALL2*
A: fußball
A: HERR1*
A: herr
B: Also es gibt den Ingolstädter Verein mit verschiedenen Sportabteilungen und eine davon ist zum Beispiel Fußball?
A: $LIST1:2of2d
B: [MG]
B: ABER1*
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
A: FRAU1A*
B: VEREIN2A*
B: gehör{losenverein}
B: gehörlosenverein
B: VEREIN2A
B: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
B: UNTEN5^
B: [MG]
B: ABTEILUNG2B
B: abteilung
A: Ja, Fußball, Basketball, Kegeln, Damenfußball und Herrenfußball in Nürn/
B: sportverein
B: SPORT1*
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: VEREIN2A
A: JA1A||$NUM-EINER1A:1d
A: ja
B: UNTEN5^
B: [MG]
A: fußball
A: FUSSBALL2*
B: FUSSBALL1A
B: fußball
A: ||$NUM-EINER1A:2d*
B: UNTEN5^
B: [MG]
A: ja
A: JA1A||$NUM-EINER1A:2d
A: $LIST1:2of2d*
A: FUSSBALL2*
A: fußball
B: Es gibt mehrere Abteilungen.
B: ANLAGE1^*
B: abteilung
A: basketball
A: BASKETBALL2*
A: $LIST1:3of3d
B: $ORAL^
B: Basketball.
B: basketball
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
A: damenfußball
A: DAME1A*
B: Damenfußball.
B: $ORAL^
B: damenfußball
A: FUSSBALL2*
A: UND5*
A: und
A: $PROD*
A: kegeln
A: fußball
A: FUSSBALL2*
B: Ach ja!
B: $GEST^
B: [MG]
A: $INDEX1*
A: DA1*
A: da
A: nürnb{erg}
A: NÜRNBERG1B*
A: $INDEX1
A: Nein, in Ingolstadt.
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: ingolstadt
A: IN1
A: $INDEX1
A: Basketball gibt es auch.
A: basketball
A: BASKETBALL2*
A: $GEST-OFF^*
A: Was noch?
A: $LIST1:4of4d
A: WAS1A
A: NOCH1A*
A: noch
A: Ach so, Kinderleichtathletik/
A: KIND2*
A: kinderleichtathletik
A: KIND2*
A: LEICHTATHLETIK1
B: Schön.
A: Und außerdem?
B: SCHÖN3*
A: DANN1A*
B: Schulsport.
A: Also, Kinderleichtathletik/
A: kinderleichtathletik
A: KIND2
B: SCHULE7*
B: schule
A: LEICHTATHLETIK1
B: sport
B: SPORT1*
A: Nein, das nicht.
A: $INDEX1
B: $GEST-OFF^
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: DAZU1
A: NICHT3B*
A: Das haben wir in Ingolstadt, ja.
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: $INDEX1
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: ingolstadt
A: IN1
A: KLEIN3^
A: JA2
A: ja
A: Tanzen auch.
A: TANZEN5
A: tanzen
A: AUCH1A*
A: auch
A: $GEST-OFF^*
A: Es gibt viele Abteilungen.
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: UNTERSCHIED4^*
A: viele
A: abteilung
A: STUFE3^*
A: $GEST-OFF^
A: Ich bin die Seniorenleiterin.
A: ICH1
A: seniorenleiter
A: JUNG2^*
A: GEHÖREN1^*
A: LEITEN1A*
A: FERTIG1B
A: $GEST-OFF^
A: Das sind nicht viele Personen, zehn höchstens.
A: VIEL1A*
A: nicht viele
A: personen
A: PERSON1*
A: $GEST-OFF^
A: $NUM-EINER1B:10
A: zehn
A: ABWEICHUNG3^
A: OBEN1^*
A: höchstens
A: Nicht viele also.
A: NICHT3B
A: nicht
A: viel
A: VIEL1B*
A: $GEST-OFF^
A: Aber mit Besuch sind es genug, 15 bis 20.
A: ABER1
A: aber
A: BESUCHEN1B*
A: besuchen
A: GENUG2*
A: MANCHMAL2*
A: manchmal
A: $NUM-TEEN2A:5
A: fünfzehn
A: $NUM-ZEHNER2A:2d*
A: zwanzig
A: [MG]
A: $GEST-ABWINKEN1^
B: Ich mache neuerdings, vielleicht hast du es erfahren, Besuchsdienst.
A: SO1A
B: ACHTUNG1A^*
B: ICH1*
B: MACHEN2*
B: NEU1A
B: neu
B: DU1
B: ERFAHREN1B
B: [MG]
B: $INDEX2
B: ICH1
B: ich
B: besuchdienst
B: BESUCHEN1A
B: DIENST9A*
B: Alle zwei Monate.
B: MONAT1*
B: zwei monat
B: Da unterhalte ich mich.
B: UNTERHALTUNG1*
B: [MG]
B: UNTERHALTUNG1*
B: [MG]
B: Mit einsamen, alten Leuten im Altersheim oder so mache ich nichts.
B: WARUM10B*
B: warum
B: EINSAM1A*
B: einsam
B: $PROD*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: WERFEN1^*
B: altersheim
B: ODER4A
B: oder
B: ICH2*
B: ich
B: NEIN2B*
B: [MG]
B: Ich helfe den Taubblinden, die alleine sind und begleite sie.
B: ICH2
B: DA1
B: da
B: $GEST^
B: taubblind
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: BLIND1B*
B: $INDEX1*
B: ALLEIN1A*
B: allein
B: ICH1
B: auch
B: BEGLEITEN1A*
B: begl{eiten} begl{eiten} begl{eiten}
B: Andere kommen neu dazu, wenn sie beispielsweise Demenz haben.
B: ABER1*
B: aber
B: ANDERS2*
B: and{ere}
B: BESUCHEN1^*
B: NEU1A
B: neu
B: $GEST-ÜBERLEGEN2^
B: [MG]
B: DEMENZ-$KANDIDAT-MUE61^
B: demenz
B: Das ist ganz schön extrem.
B: SEHR7
B: [MG]
B: Sie sitzen nur da und schauen vor sich hin.
B: $PROD*
B: Auch, wenn jemand eine schwere Krankheit bekommt oder im Rollstuhl sitzt, aber das sind nicht viele.
B: AUCH3A*
B: ALLE2A^*
B: wir
B: VOR2^*
B: SCHWER1C*
B: SCHWER1B
B: schwer
B: KRANK1*
B: krankheit
B: BEKOMMEN3*
B: {be}kommen
B: ROLLSTUHL2A*
B: rollstuhl
B: PAAR-ANZAHL1
B: nicht viele
B: Manche sind dick und tja, da ist das Laufen natürlich ein Problem.
B: $PROD*
B: [MG]
B: GEHEN2A*
B: kann nicht lauf
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
B: PROBLEM2A*
B: problem
B: Machst du Besuche im Altersheim in deiner Umgebung, also hast du einen Besuchsdienst?
B: DU1
B: BESUCHEN1A
B: altersheim
B: ALT3
B: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^
B: BEREICH1A*
B: besuchsdienst
B: BESUCHEN1A
B: DIENST9A*
A: Nein, ich will nicht so viele Erfahrungen machen.
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: nein
A: ICH2*
A: ich
A: WOLLEN5*
A: will
A: NICHT3B*
A: nicht
A: VIEL1A
A: viel
A: ERFAHRUNG2B*
A: erfahr
A: MACHEN1
A: machen
A: ICH2
A: ich
A: MÖGEN4*
A: Ich schraube mein Engagement auf Grund meines hohen Alters zurück.
A: BEDEUTUNG1*
A: ICH1
A: ich
A: MEHR1*
A: ICH1
A: ich
A: AKTIV3
A: [MG]
A: ICH2
B: Nein, ich besuche die Leute, sehe sie und ich weiß, dass ich Informationen bekomme und sammle.
A: WIE4A*
B: NEIN1A
B: nein nein
A: älter
A: VIEL1B^*
A: UNTEN5^
B: ICH1
A: ALS3*
B: BESUCHEN1A*
B: bes{uch}
A: ICH1
A: ich
B: SEHEN1
B: seh
A: ZUSAMMEN2C^
B: $INDEX1
A: ICH1
B: weiß
B: WISSEN2B
B: SCHON1A*
B: INFORMATION1*
B: SAMMELN1*
B: Und ich zeige ihnen, dass man sie versteht.
B: $GEST-ÜBERLEGEN2^
B: ICH2
B: VERSTEHEN1*
B: verstehe
B: ICH1
B: ich
B: VERSTEHEN1*
B: verstehe
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: schon
B: #Name2, der taubblind ist, bat mich im Altenheim um eine Katze oder einen Hund, den er auf den Schoß nehmen und streicheln kann.
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: #name2
B: taubblind
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: BLIND1A
B: SAGEN1
B: BESCHEID1A*
B: BITTE2*
B: bit{te}
B: $INDEX1
B: altenheim
B: ALT-$KANDIDAT-MUE50^
B: HEIM1A
B: MUSS1
B: muss
B: BITTE2^*
B: auch
B: MASS-HORIZONTAL4B^
B: KATZE1A*
B: katze
B: ODER4A
B: oder
B: hund
B: HUND3*
B: HUND3
B: MASS2B^
B: $PROD*
B: STREICHELN1B*
B: Er meinte das würde ihm große Freude bereiten.
B: $PROD*
B: freude
B: FROH2
B: STREICHELN1B*
B: MUSS1*
B: muss
B: Und das stimmt.
B: STIMMT2*
B: stimmt
B: Zum Beispiel, wenn ich jemand Anderen besuche.
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
B: zum beispiel
B: ICH2
B: $INDEX1
B: ANDERS2
B: anders
B: BESUCHEN1A
B: besuch
B: Die Tür geht auf.
B: TÜR-AUF2
B: Wenn ich zu Besuch komme, muss ich freundlich sein, lächeln und die Person anfassen.
B: ||$INDEX1
B: ||ICH1
B: ||BESUCHEN1B
B: besu{chen}
B: ICH1
B: MUSS1*
B: muss
B: SCHWEIGEN3^
B: [MG]
B: STREICHELN1B*
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: gut
B: Auch, wenn die Person unangenehm riecht, Mundgeruch hat und nach Schweiß stinkt.
B: $INDEX1
B: SELBST1A*
B: selbst
B: STINKEN1
B: [MG]
B: GERUCH-MUND1A*
B: GERUCH2
B: HAAR-ACHSELHÖHLE2^*
B: RIECHEN2*
B: [MG]
B: Aber schimpfen, sie unter Druck setzen oder angreifen, darf ich nicht.
B: ICH1
B: SCHIMPFEN1*
B: NICHT3A*
B: darf nicht
B: SCHIMPFEN1*
B: ZWANG1*
B: SCHIMPFEN1*
B: NICHT3B
B: darf nicht
B: Das verunsichert mich.
B: [MG]
B: $GEST-ÜBERLEGEN2^
B: IN-DER-KLEMME-STECKEN1
B: Das ist ein Problem mit älteren Leuten.
B: $GEST-OFF^
B: problem
B: JETZT1
B: jetzt
B: $GEST-OFF^
B: $GEST-HÄNDE-FALTEN1^
B: alte leute [MG]
B: $ORAL^
B: muss
B: Ich frage, ob ich darf und sie sind einverstanden, die Kleidung zu wechseln und frische anzuziehen.
B: WIE4A*
B: ACHTUNG1A^*
B: [MG]
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: DARF2A*
B: AUCH3A*
B: DARF2A
B: $INDEX1
B: DARF1
B: EINVERSTANDEN1*
B: einverstand
B: KOMMEN1*
B: komm
B: WASCHEN-GESICHT1A*
B: KLEIDUNG5A
B: WEG-ENTFERNEN1A*
B: frisch
B: FRISCH1
B: KLEIDUNG1A*
B: Da helfe ich.
B: helfen
B: HELFEN1
B: $GEST-OFF^
B: Oder beim Zähneputzen oder so.
B: $LIST1:1of1d
B: $LIST1:2of2d*
B: PUTZEN-ZÄHNE1*
B: SAUBER1
B: sauber
B: UND-SO-WEITER5*
B: [MG]
B: Wenn er sich in die Hose macht oder Probleme mit der Mundpflege hat, muss ich das dem anderen Pfleger für ihn melden.
B: ACHTUNG1A^*
B: wenn
B: $INDEX2
B: SCHEISSEN1
B: [MG]
B: ODER4A
B: oder
B: MUND1B^*
B: MUSS1*
B: PFLEGE2*
B: heimpflege
B: HEIM1A
B: PFLEGE2*
B: $INDEX1
B: muss
B: ICH1*
B: BESCHEID1A
B: melden
B: $INDEX1
B: FÜR1*
B: für
B: $GEST-OFF^
B: Ich habe viel Arbeit und gebe mir Mühe.
B: ARBEITEN4^*
B: viel
B: SCHWEISS-ABWISCHEN1A^*
B: MÜHE1
B: mühe
B: geben
B: GEBEN1*
B: $GEST-OFF^
B: Die Personen wissen das auch.
B: $INDEX1*
B: BESCHEID1A*
B: info
B: ICH1
B: WISSEN2A
B: weiß
B: SCHON1A*
B: schon
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^
B: weiß schon
B: Das ist nicht so einfach für sie.
B: EINFACH1*
B: nicht so einfach
B: ALLE1A^*
B: für
B: Früher war das Geld knapp, man musste sich durchbeißen oder man wurde krank.
B: alten
B: ALT-$KANDIDAT-MUE50^
B: IHR-PLURAL1A
B: FRÜHER1*
B: $GEST^
B: WELT1
B: welt
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: GELD1A
B: $GEST-OFF^
B: AUSHALTEN3*
B: ODER1*
B: oder
B: KRANK1*
B: krank
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
B: [MG]
B: Das ist der Unterschied zwischen den jungen Leuten mit der ungewissen Zukunft und den alten Menschen.
B: UNTERSCHIED1A
B: unterschied
B: jung
B: JUNG2*
B: $INDEX1
B: ZUKUNFT2*
B: zukunft
B: ||$INDEX1
B: ALT3||$INDEX1
B: alt
B: Da herrscht ein Ungleichgewicht.
B: $PROD*
B: Wir beide schauen mal, was später aus ihnen wird.
B: SPÄTER10*
B: später
B: $INDEX2
B: ICH1
B: WIR2
B: wir
B: AUGE1^*
B: schauen
B: SPÄTER10
B: später
B: ALLE2A^
B: $INDEX1||JUNG2*
B: jung
B: ZUKUNFT2^*
B: was später
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Im Vergleich haben es die Jungen heute besser, denn früher war es wirklich schlimm.
B: $INDEX1
B: ob
B: gleich
B: GLEICH5*
B: $INDEX1
B: BESSER1
B: besser
B: NEIN1B*||$INDEX2
B: schlimm
B: Jetzt bekommen wir viele Untersuchungen und Tabletten vom Arzt.
B: JETZT1*
B: jetzt
B: ALLE2A*
B: bekommen
B: viel
B: ICH1
B: VIEL1A*
B: ARZT1*
B: vom arzt
B: $GEST^
B: HALTUNG-KÖRPER1^
B: [MG]
B: untersuchung
B: WÜNSCHEN1B*
B: SEHEN1
B: UNTERSUCHUNG2A*
B: MEHR1
B: TABLETTE2*
B: tablette
B: ESSEN2^*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: Inzwischen leben wir Älteren immer länger.
B: WIR1A*
B: wir
B: ALT9*
B: älteren
B: LEBEN1C
B: leben
B: LANG-ZEIT4B*
B: länger länger länger
B: Die Jungen müssen arbeiten für unser Geld, unsere Rente.
B: $INDEX1
B: ALLE2A^
B: $INDEX1
B: IN-BEDRÄNGNIS-SEIN2
B: [MG]
B: ARBEITEN2*
B: arbeiten
B: UNSER1A
B: uns
B: GELD1A
B: GEBEN-GELD5
B: RENTE4
B: rente
B: GEBEN1*
B: Für uns ist das wichtig, dass sie das an uns weitergeben.
B: $INDEX2
B: für
B: GEBEN1*
B: uns
B: WICHTIG1
B: wichtig
B: $GEST-OFF^
B: Dafür kommen Ausländer, Türken, Italiener, Jugoslawen hierher und arbeiten für unsere deutsche Rente.
B: DAFÜR1
B: dafür
B: AUSLAND2*
B: ausländer
B: TÜRKEI1*
B: $INDEX1
B: $GEST^
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: ITALIEN1
B: JUGOSLAWIEN1
B: ju{go}sla{wien}
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*
B: [MG]
B: DEUTSCH1
B: ARBEITEN2*
B: arbeit
B: UNSER1A
B: für uns
B: DEUTSCH1
B: deutsch
B: rente
B: RENTE4
B: BEZAHLEN2^*
B: $GEST-OFF^
B: Ein Für und Wider.
B: UNTERSCHIED1A*
B: SO4
B: so
B: SO4
B: so
A: Ja, klar.
B: UNTERSCHIED1A
B: so so
A: JA2
A: ja
A: $GEST-OFF^
A: In Zukunft wird das Leben anders als jetzt.
B: $GEST^
B: [MG]
A: $GEST-OFF^*
A: ZUKUNFT1B
A: zukunft
A: LEBEN5*
A: leben
A: ANDERS1*
A: anders
A: ALS1
A: als
A: JETZT2*
A: jetzt
A: Früher war man eine gute, innige Familie.
A: ACHTUNG1A^*
A: FRÜHER1*
A: früher
A: JA1A*
A: GUT1*
A: gut
A: SCHWEIGEN1^*
A: warm
A: FAMILIE1
A: familie
A: Jetzt nicht mehr.
A: JETZT1*
A: jetzt
A: NEIN1B*
A: nein
A: Die Kinder gehen auf Abstand und meinen: „Wofür soll ich Geburtstag feiern, wofür?“
A: ||KIND2*
A: kind
A: $PROD*
A: abstand
A: $INDEX1
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: für
A: WAS2*
A: was
A: geburtstagsfeier
A: GEBURTSTAG17
A: FEIERN1
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: WAS2
A: für was
A: Sie haben kein Interesse, die meisten sind so.
A: $INDEX1
A: INTERESSE1A
A: [MG]
A: NICHT5
A: MEISTENS1A*
A: meist
A: ZUSAMMEN2C^*
A: SO1A
A: Zusammen mit der Familie/
A: ZUSAMMEN1A
B: Nein, die jungen Leute?
A: WOLLEN2*
A: will
B: NEIN1A
B: [MG]
A: familie
A: FAMILIE1*
A: FAMILIE1
B: JUNG2*
B: jung
B: ÜBERRASCHUNG1^
B: [MG]
B: Nein, nicht mit der Familie, aber eigentlich wollen die jungen Leute schon feiern.
A: JA1A
B: FAMILIE1
B: familie
A: Mit den Freunden schon, aber von der Familie erwarten sie nichts mehr.
A: NEIN1B*
A: aber
B: $ORAL^
B: aber
A: $INDEX1
B: $INDEX1
A: FREUND3
A: freund
B: junge
B: JUNG2*
B: ZUSAMMEN1A*
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
B: EIGENTLICH1A*
B: eigentlich
A: FREUND3
A: freunde
A: GEHÖREN1||$INDEX2
A: ja
B: FEIERN1
B: muss feiern
A: ABER1*
A: aber
A: FAMILIE1
A: familie
A: ERWARTUNG1C||$INDEX2
A: erwar
A: JETZT1*
A: jetzt
A: NICHT-MEHR1A
A: nicht
A: Die Familie interessiert sie nicht, sie gehen lieber woanders hin.
A: $INDEX1
A: INTERESSE-NICHT1
A: FAMILIE1
A: familie
A: $GEST-OFF^
A: ||LIEBER1*
A: lieber
A: woanders
A: ||ANDERS3*
A: ||WOANDERS2*
A: $GEST-OFF^
A: So ist das Leben.
A: SO1A*
A: so
A: IST1*
A: ist
A: leben
A: LEBEN1C
A: SO1A
A: Anders als früher.
A: ANDERS2*
A: anders
B: Früher war man eine schöne, innige Familie.
B: FRÜHER1*
B: früher
B: GUT1
B: SCHÖN1A*
B: schön
B: ZUSAMMEN1A*
B: bleiben
B: familie
B: FAMILIE1*
B: RUND4A^
B: $PROD*
B: familie familie
B: Wenn jemand starb, rückten die anderen näher zusammen und es rückte immer wieder jemand nach.
B: ||STERBEN2*
B: [MG]
B: $PROD*
B: EINTRETEN1B*
B: Die alte und junge Generation ist nicht mehr viel zusammen.
B: $INDEX1
B: GEBURT1A^
B: ICH2*
B: $INDEX1||DA1
B: alt
B: $INDEX1
B: JUNG2*
B: jung
B: $PROD*
B: $INDEX1*
B: ZUKUNFT2*
B: zukunft
B: Die Beziehungen lösen sich.
B: UNABHÄNGIG1
B: Schade drum.
B: SCHADE1
B: schade
A: Cousinen und Cousins sind nicht mehr zusammen, sie sind verstreut.
B: ||$GEST-OFF^
A: UND5
A: und
A: COUSIN1*
A: c{ousine}
A: COUSINE1
A: cousine cousin
A: ZUSAMMEN7
A: NICHT3B
A: nicht
B: Meine Großcousine mütterlicherseits kümmert sich nicht um mich.
A: $PROD*
A: [MG]
B: mein
B: ICH2^*
B: VIEL1A*
B: COUSINE1
B: cousine cousine
B: KUMMER1
B: kümmert
B: AUF-PERSON1
B: Gehörlose lässt sie links liegen.
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: AB1B
B: [MG]
B: Mich macht das traurig.
B: ICH2*
B: ich
B: traurig
B: TRAURIG4*
B: $GEST-OFF^
B: Meine Mutter meinte stolz zu ihr: „#Name3 kann sprechen, du kannst sie verstehen.“
B: ICH2
B: MAMA7*
B: mama
B: ICH2
B: BESCHEID1A*
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: STOLZ1
B: stolz
B: ICH1
B: $INDEX1
B: #name3
B: auch
B: AUCH3A
B: ICH1
B: SPRECHEN1A*
B: sprechen
B: $INDEX1
B: VERSTEHEN1*
B: ver{stehen}
B: „Hilf ihr doch“, aber es hat niemand geholfen.
B: HELFEN1*
B: helfen
B: NICHT1^
B: [MG]
B: Meine Großcousine ist nach Berlin verschwunden.
B: ICH1
B: COUSINE1
B: cousine cousine
B: VERSCHWUNDEN1A*
B: berlin
B: BERLIN1A*
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: VERSCHWUNDEN1A
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Sie hat kein Herz.
B: HERZ2A
B: herz
B: KEIN1*
B: kein
B: Traurig.
B: TRAURIG3*
B: traurig
B: Egal, ich lebe fröhlich mit meinem Partner zusammen und wir sind in Vereinen.
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: egal
B: ICH2*
B: ich
B: MEIN1*
B: LEBEN1D
B: leben
B: SCHATZ1
B: [MG]
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
B: $INDEX1
B: VEREIN2A
B: verein
B: $INDEX1
B: verein
B: $GEST-OFF^
B: Wir haben Familie und Kinder.
B: FAMILIE1*
B: f{amilie}
B: KIND2*
B: kinder
B: $ORAL^
B: familie
B: Ich bin froh.
B: $GEST-HAND-AUF-BRUST1^*
B: ich bin
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^
B: froh
B: Ich habe nicht viele Kinder in meiner Familie.
B: VIEL1A*
B: zu viel
B: KIND2*
B: kinder
B: $INDEX1
B: familie
B: ALLE2A^
B: MEIN1*
B: FAMILIE3*
B: Mein Bruder hat drei Kinder.
B: ICH2
B: mein
B: BRUDER1A*
B: bruder
B: $NUM-EINER1A:3d
B: drei
B: KIND2*
B: kinder
B: Dort hat sich auch die Beziehung gelöst, sie kommen nicht mehr zusammen.
B: AUCH3A*
B: auch
B: [MG]
B: UNABHÄNGIG1^
B: VERBAND2A^*
B: $GEST-OFF^
A: Dein Bruder #Name1/
B: Auch nicht.
B: NICHT3A
B: auch nicht
A: DEIN1*
A: BRUDER1C
A: bruder
A: ja
A: JA1A
A: $INDEX1
A: ??
A: Ihr habt auch keinen Kontakt mehr?
A: $INDEX1*
A: ENDE1^*
A: auch
A: NICHT3B
A: nicht
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: Nein.
B: [MG]
A: KONTAKT2A*
A: kontakt
A: $INDEX1
A: Ach, wie schade.
A: $GEST-OFF^
B: Meinen Bruder mag ich sehr.
B: mein bruder
B: BRUDER1A
B: MEIN1*
B: GUT3
B: [MG]
B: KÖRPER3^
B: [MG]
B: Aber leider ist er sehr unsicher und hat ein zu weiches Herz.
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
B: UNENTSCHIEDEN1
B: [MG]
B: WEICH1A*
B: weich
B: Seine Frau vereinnahmt ihn sehr, das macht mich eifersüchtig.
B: SEIN-IHR1
B: s{eine}
B: FRAU1A
B: frau
B: $PROD*
B: [MG]
B: EIFERSÜCHTIG2
B: eifersüchtig
B: Sie ist sehr starrköpfig.
B: [MG]
B: STUR1
B: ARBEITEN2^
B: Meine Schwägerin mag ich nicht so, weil sie irgendwie verlogen ist und sich über unsere Gebärdensprache lustig macht.
B: ICH1*
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: [MG]
B: $$EXTRA-LING-MAN^
B: GEBÄRDEN1A*
B: [MG]
B: FRAU1A
B: frau
B: $GEST-OFF^*
B: $PROD*
B: [MG]
B: LÜGEN4*
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: Von ihr habe ich mich gelöst.
B: ICH2
B: ich
B: UNABHÄNGIG1
B: LASSEN1^
B: Ich mag kluge, bescheidene, zufriedene Leute, und du?
B: ICH2*
B: FEST1B^
B: [MG]
B: KLUG1*
B: klug
B: FACH2A^
B: bescheiden
B: BESCHEIDEN1A*
B: VERSCHIEDENES2^
B: ZUFRIEDEN2A
B: zufrieden
B: leute
B: LEUTE2*
B: $INDEX2
B: MÖGEN4*
B: DU1*
B: du
A: Dasselbe.
A: DASSELBE2A*
A: selbe
A: $GEST-OFF^
A: Ich unterhalte mich aber auch mit anderen, egal wie sie sind.
A: $INDEX1
A: UNTERHALTUNG2C
A: unterhalten
A: MIT1B*
A: mit
A: ANDERS3*
A: and{eren}
A: egal
A: EGAL3
A: $INDEX2
A: $GEST-OFF^
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^
A: [MG]
B: Darum bin ich der evangelischen Kirchengemeinde beigetreten, das ist etwas besser.
B: darum
B: DARUM1*
B: $INDEX2
B: EINTRETEN1A
B: EVANGELISCH2
B: evangelisch
B: KIRCHE2A
B: kirche
B: etwas
B: BISSCHEN2A*
B: BESSER1*
B: Genauso wie du mit den Senioren, habe ich die Kirche.
B: senioren
B: $INDEX1
B: WIE4A*
B: $INDEX1
B: auch
B: KIRCHE2A*
B: kirche
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: ICH1*
B: Der Pfarrer ist jung, 40 Jahre alt und hat drei Kinder.
B: KATHOLISCH1C^*
B: pfarrer
B: JUNGE6*
B: jung
B: $NUM-ZEHNER1:4*
B: vierzig jahre alt
B: $NUM-EINER1A:3d
B: drei
B: KIND2*
B: kinder
B: Es geht rund, er ist unbedarft und locker, das finde ich gut.
B: ||$INDEX1*
B: FEIERN1*
B: $PROD*
B: LUFT3A*
B: LOCKER1*
B: locker
B: $INDEX1
B: ||GUT1*
B: [MG]
B: Der Ortsverein ist etwas weiter weg, deshalb fährt #Name2 nicht so oft dorthin.
B: ortsverein
B: $INDEX1
B: VEREIN2A*
B: $ORAL^
B: aber
B: BISSCHEN4
B: bisschen
B: HIN-UND-HER1
B: #name2
B: $INDEX1
B: $PROD*
B: Dort kommuniziert er nicht, Frau #Name4 kann sich ein bisschen mit ihm unterhalten, aber mehr auch nicht.
B: GEBÄRDEN1A*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: $NUM-EINER1A:1d
B: $NUM-EINER1A:2d
B: KÜNDIGUNG2A^*
B: ICH1*
B: #name4
B: frau #name4
B: KÜNDIGUNG2A^*
B: KENNEN1A
B: [MG]
B: $INDEX1
B: $GEST-OFF^
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
B: [MG]
B: Ah, ich bin schon wieder abgeschweift.
B: ICH2
B: warum
B: WARUM7*
B: ICH1
B: SCHIEF1*
B: Wir beide arbeiten für Taubblinde, sind unterwegs und haben viel zu tun.
B: BEIDE2B*
B: ARBEITEN2*
B: FÜR1*
B: für
B: taubblind
B: TAUB-GEHÖRLOS1B*
B: BLIND1A*
B: $INDEX1
B: ANFASSEN1A^
B: viel zu tun
B: VIEL7
B: [MG]
B: Es kommen bald wieder Ausflüge auf uns zu.
B: $INDEX1
B: DANN1A*
B: [MG]
B: AUSFLUG4*
B: Das ist viel Arbeit.
B: ||VIEL8*
B: viel
B: arbeit
B: ARBEITEN1*
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Du kümmerst dich um Senioren, ich gehe schwimmen, um mich gesund zu halten und #Name2 verfolgt die Ziele der Taubblinden.
B: $INDEX1
B: DEIN1*
B: senioren
B: ICH1
B: SCHWIMMEN1*
B: schwi{mmen}
B: MEIN1*
B: GESUND6A
B: gesund
B: $INDEX1
B: ICH1
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: taubblind
B: BESUCHEN1^*
B: ziel
B: $INDEX1
B: Ich organisiere das als Assistenz und helfe ihm.
B: ICH1
B: wir
B: ORGANISIEREN2A*
B: orga{nisieren}
B: ASSISTENZ1*
B: as{sistent}
B: HELFEN1*
B: hilfe
B: Am 12. August habe ich auch schon ein vielfältiges Programm.
B: DANN1A
B: $NUM-SCHNIPS1:2
B: zwölf
B: AUGUST6*
B: august
B: ICH1
B: auch
B: $GEST^
B: SCHON1B
B: schon
B: LEGEN3^*
B: programm
B: Meine Taubblindengruppe macht einen Sommerausflug zum Kloster Andechs.
B: MEIN1*
B: taubblindengruppe
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: BLIND1A*
B: GRUPPE2B*
B: AUSFLUG4*
B: a{usflug}
B: sommerausflug
B: SOMMER17*
B: AUSFLUG4
B: NACH-ORT1
B: n{ach}
B: ZU9
B: zum
B: KOPFBEDECKUNG5^
B: kloster
B: andechs
B: $PMS^*
B: $INDEX1
B: Mir wurde gesagt, weil alle alt und unsicher auf den Beinen sind, sei es empfehlenswert, mit der S-Bahn bis Starnberg Nord zu fahren.
B: ACHTUNG1A^*
B: $INDEX1
B: BESCHEID1A*
B: MUSS1
B: [MG]
B: ALLE2A
B: HIER1*
B: UNSICHER1*
B: [MG]
B: ICH2
B: ich
B: EMPFEHLEN1A
B: empfehlen
B: ICH2
B: GEHÖREN1^*
B: S-BAHN1*
B: s-bahn
B: BIS1
B: bis
B: starnberg
B: $ALPHA1:S
B: $INDEX1
B: NORD1B*
B: nord
B: ENDE7*
B: [MG]
B: Und dann mit dem Bus weiter bis nach oben.
B: UND2A
B: dann
B: LAUFEN1*
B: [MG]
B: BUS1A
B: bus
B: $PROD*
B: bis nach
B: $PROD*||OBEN1
B: oben
B: Eine Frau kann mit ihrem Bein nicht laufen.
B: ||$NUM-EINER1A:1d*
B: ein
B: ||FRAU1A*
B: frau
B: BEIN1A
B: ||GEHEN2A
B: kann
B: Oben angelangt, spazieren wir umher.
B: $PROD*
B: oben
B: WIMMELN1*
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: Ein Schwerhöriger mit leichtem Usher erzählt die Geschichte des Klosters.
B: DESHALB1*
B: $INDEX1*
B: [MG]
B: $NUM-EINER1B:1d
B: $INDEX1*
B: ZUSCHAUEN1*
B: BISSCHEN4*
B: biss{chen}
B: HÖREN2*
B: [MG]
B: SCHWERHÖRIG1*
B: schwerhörig
B: ERZÄHLEN4*
B: [MG]
B: GESCHICHTE8
B: geschichte
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1
B: wie
B: $PROD*
B: kloster
B: Ich weiß davon nichts.
B: ICH1*
B: ich weiß nicht
B: Er erzählt und wir schauen uns alles an.
B: ERZÄHLEN3A*
B: erzählt
B: PRODUZIEREN2^*
B: GESCHICHTE8*
B: gesch{ichte}
B: ||ALLE2B
B: $INDEX1
B: BESICHTIGEN1||$INDEX1
B: [MG]
B: FERTIG1A
B: Wenn wir mit Essen und Trinken fertig sind, gehen wir eine leichte Steigung hinunter.
B: ESSEN2*
B: [MG]
B: TRINKEN2B*
B: [MG]
B: FERTIG1A
B: fertig
B: GEHEN1A*
B: gehen
B: LEICHT1
B: leicht
B: $PROD*
B: [MG]
B: Zur S-Bahn Hirsch.
B: ZU9
B: zur
B: S-BAHN1*
B: s-bahn
B: HIRSCH2
B: hirsche
B: $GEST-OFF^
B: Von dort aus geht dann jeder nach Hause.
B: VERGANGENHEIT1^*
B: ab ab
A: Ja, ich war dort schon drei- oder viermal, dort ist es schön, ja.
A: JA1A
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: NACH-HAUSE1*
B: ab
B: NACH-HAUSE1*
B: ab ab ab
A: ICH2
A: SCHON1B
A: schon
A: $NUM-EINER1A:3d
A: drei
A: BIS1
A: bis
B: Ja, ich auch.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: [MG]
A: $NUM-EINER1B:4
A: vier
A: mal
A: MAL3
A: ICH1
B: ICH2
B: ich
A: MAL3*
A: viermal
B: AUCH3A
B: auch
B: $ORAL^
B: auch
A: DORT1
B: Aber das ist schon lange her.
B: $ORAL^
B: aber
A: GUT1*
B: LANG-ZEIT2
B: lang
A: SCHÖN1B
A: schön
B: Vielleicht zwanzig Jahre, nicht mehr.
A: JA1A
A: ja
B: VIELLEICHT4*
B: vielleicht
B: $NUM-ZEHNER2A:2*
B: zwanzig
A: $GEST-OFF^
B: JAHR1A
B: jahr
B: NICHT1
B: nicht mehr
B: Ungefähr.
B: UNGEFÄHR2
B: ungefähr
A: Wir waren in Augsburg wandern, von Hirsch bis nach oben und wieder zurück.
A: BEDEUTUNG1*
A: bed{eutet}
A: augsburg
A: AUGSBURG1B*
A: BEREICH1A^*
A: WANDERN3
A: wandern
A: $INDEX1
A: $NAME*
A: hirsche
A: OBEN1^*
A: bis
A: ZURÜCK1A*
A: zurück
A: Das war schön.
A: WAR1*
A: war
A: SCHÖN3
A: schön
A: Ja, mal was anderes.
A: JA1A
A: $GEST-OFF^
B: Vor einem Jahr habe ich einen schönen Ausflug zum Kloster Schäftlarn gemacht.
B: ICH1
A: ANDERS1
A: was anderes
B: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d
B: vor einem jahr
B: SCHÖN3*
B: schön
B: ausflug
B: AUSFLUG4
B: $INDEX1*
B: KOPFBEDECKUNG5^
B: kloster
B: $ALPHA1:C-A
B: schäftlarn
A: Schäft was?
A: $ORAL^
A: sch{äft}
B: SCH-Ä-F-T/
A: $GEST-NM^
B: $ALPHA1:C-B-N-O-Ä-T_2
B: sch-ä-ft{larn}
A: Schäft, Schäft.
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: schäft
B: Ne, SCH-Ä-F-T-L-A-R-N.
B: $ALPHA1:SCH-Ä-T_2-F-T_2-L-A-R-N
B: sch-ä-f-t-l-a-r-n
A: $ALPHA1:C
A: schä{ft}
B: Das ist bekannt und sehr schön.
B: BEKANNT2
B: bekannt
B: schön
B: SCHÖN1A*
A: Ach so, Schäftlarn bei/
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: ach so
B: SCHÖN3
A: schäftlarn
A: $INDEX-ORAL1
A: $PMS*
A: $ALPHA1:#
B: Ja.
B: JA1A*
B: ja
A: $INDEX1
A: BEI1A*
A: bei
A: BEREICH1A^
B: Bei Bad Tölz an der Isar.
A: BEREICH1A^*
B: ||BEI1A
B: bei
A: AUF1B^
B: ||WEG-FORT1^*
B: tölz
A: BERG3*
A: Ja, Schäftlarn.
A: JA1A*
A: ja ja
A: schäftlarn
A: $PMS*
B: ||NAHE1^*
B: [MG]
B: FLUSS2*
B: isar
A: JA1A
B: Es war heiß.
B: ||SCHÖN3*
B: HEISS2*
B: [MG]
B: SONNE-BRENNT1B*
B: [MG]
B: Oben sind wir aus der S-Bahn-Haltestelle Ebenhausen ausgestiegen, hinüber spaziert und den Berg hinabgestiegen.
B: OBEN1
B: da oben
B: AUSSTEIGEN1A
B: ausstei{gen}
B: S-BAHN1*
B: s-bahn
B: $$EXTRA-LING-MAN^
B: ebenhausen
B: AUSSEN1A^
B: AUSSTEIGEN1A
B: $INDEX1
B: GEHEN2A*
B: [MG]
B: ||ICH2*
B: ich
B: GEHEN2A*
B: [MG]
B: Unten angekommen bekam eine Frau Probleme mit dem Gehen und sie hakte sich bei mir unter.
B: ||UNTEN3*
B: unten
B: ||$NUM-EINER1A:1d
B: ein
B: ||FRAU1A
B: frau
B: $PROD*
B: [MG]
B: ||FRAU1A*
B: frau
B: $PROD*
B: ||$PROD*
B: festhalten
B: ||$PROD*
B: ||$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
B: Wir aßen, wir trieften vor Schweiß und ich schaute um die Ecke zur Isar.
B: ESSEN2*
B: [MG]
B: LASSEN1
B: BEREICH1A^*
B: LASSEN1
B: lassen
B: SOMMER5^*
B: [MG]
B: ||GEHEN2A*
B: [MG]
B: ORIENTIERUNG2^
B: isar
B: Wir gingen bis zu den Knien ins Wasser und zwei Hunde spielten dort.
B: ||$NUM-EINER1A:2
B: hund
B: HUND4*
B: ||$INDEX1*
B: ICH2*
B: SCHWIMMEN1^*
B: [MG]
B: $INDEX2*
B: FUSS2*
B: fuß
B: HOSE-KURZ1^*
B: HOSE-KURZ1^
B: $PROD*
B: [MG]
B: Wir hatten Spaß, gingen zurück, aßen Eis und tranken Kaffee.
B: ||$INDEX1
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: WISSEN1^*
B: spaß
B: $INDEX1*
B: $PROD*
B: [MG]
B: EIS-ESSEN1B
B: eis
B: KAFFEE2A*
B: [MG]
B: KAFFEE1A
B: [MG]
B: Als Eine nicht mehr laufen konnte, nahmen wir ein Taxi bis zum S-Bahnhof.
B: ALLE2A^
B: LAUFEN8*
B: klappt
B: BEIN1B
B: nicht
B: LAUFEN8*
B: laufen
B: AUTO1
B: taxi
B: $PROD*
B: bis
B: $INDEX1
B: s-bahnhof
B: Aber eine, Frau #Name5, ist total stark, sie ist schon 88 und hat es trotzdem bis nach oben geschafft.
B: ||WIR1A*
B: wir
B: ||ICH1*
B: [MG]
B: ||STARK1A
B: stark
B: frau #name5
B: KENNEN1A*
B: $NUM-DOPPEL1B:8d
B: achtundachtzig jahre alt
B: STARK1B
B: GEHEN2A*
B: $INDEX1
B: oben
A: Die war doch mit #Name6 zusammen, oder?
B: geschafft
B: SCHAFFEN1B
A: ||WAR1
A: war
B: $INDEX1
A: ||MIT1A
A: mit
B: $$EXTRA-LING-MAN^
A: ||$INDEX1
A: #name6
A: ??
A: ||$INDEX1
B: Sie sind nicht mehr zusammen.
B: ICH1^
B: aber
B: JETZT1*
B: jetzt
A: Nein, jetzt/
B: PAAR1*
B: nicht mehr
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
B: Ich weiß, dass er schon wieder mit einer anderen Gehörlosen zusammen ist.
A: JETZT1*
A: nicht
B: ICH1
B: ACHTUNG1B^*
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
B: $INDEX1
A: JETZT1*
A: j{etzt}
B: SAGEN1*
B: sag
B: $INDEX1
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^||$INDEX1
B: GEHÖREN1^*
B: ANDERS2*
B: anders
A: JETZT1*
A: JA1A
A: ja
A: Jetzt nicht mehr, aber früher waren sie zusammen.
B: #name6
B: ZUSAMMEN-PERSON1*
A: JETZT1*
A: jetzt
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: NICHT-MEHR1A
A: nicht mehr
A: JA1A
A: ja
B: Er ist mit einer anderen Gehörlosen zusammen. Frau #Name5 ist mittlerweile sehr zittrig.
A: früher
A: FRÜHER1*
B: ANDERS2
B: a{ndere}
A: $INDEX1*
A: ZUSAMMEN-PERSON1
B: TAUB-GEHÖRLOS1A||$INDEX1
B: gehörl{os}
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: aber
A: JA1A
B: ||$INDEX1*
B: frau #name5
A: Ja, sie ist ja in Ohnmacht gefallen.
A: $INDEX1
B: SCHON1B
B: schon
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: JA1A*
A: ja
B: ZITTERN2C
B: NEIN1B*
A: WAR1
A: war
A: OHNMACHT1
A: ohnmacht
A: DANACH1A^
B: Nein, nein sie ist krank.
B: $ORAL^
B: nein nein nein
A: BEISPIEL1^*
A: $INDEX1
B: $GEST-OFF^
A: Sie sind nicht mehr/
B: krank
B: KRANK1*
A: n{ein}
A: SAGEN1^
B: SEELE2^*
A: NEIN1B*
A: Ja.
B: Sie hatte Gürtelrose.
A: JA1A*
A: ja
B: VERGANGENHEIT1^
B: hat
B: $INDEX2*
B: gürtelrose
A: Ja, sie war mit #Name6 zusammen, aber jetzt nicht mehr.
A: JA1A*
A: ja
A: ||WAR1
A: war
A: ||MIT1B
A: mit
B: $INDEX2*
B: gürtel{rose} gürtelrose
A: ||$INDEX1
A: #name6
A: JETZT1*
A: jetzt
A: nicht mehr
A: NICHT-MEHR1A
A: $$EXTRA-LING-MAN^
B: $INDEX2*
B: gehabt
B: Sie konnten nicht weiter zusammen sein und beendeten es.
B: WEITER1A*
B: weiter
B: ERKLÄREN1^*
B: NICHT3B
B: gibt nicht
B: SCHNEIDEN-SCHERE1^*
B: So hatte sie ihre Ruhe.
B: ||GEHÖREN1^*
B: hat
B: ruhe
B: RUHE1
B: GEHÖREN1^*
B: Ich half ihr.
B: ICH1
B: $INDEX1||ICH1
B: helf helf
B: HELFEN1*
B: $INDEX1
B: Bei Aufregung fängt sie an zu zittern.
B: SCHON1A*||BERUHIGEN3*
B: aber
B: ZITTERN2C
B: AUFREGEN1*
B: auf{geregt}
B: ZITTERN2C
B: Ich habe mich dann auch ein bisschen erschrocken.
B: ICH1
B: ich
B: BISSCHEN4
B: biss{chen}
B: ICH1
B: AUF-PERSON1*
B: ZITTERN2C^*
B: ICH2
B: Das war anstrengend.
B: $GEST-NM^
B: [MG]
B: Wir beide zum Beispiel haben schöne Haare, aber sie sieht aus wie ein Schaf, weil sie so krauses Haar hat.
B: ICH1
B: ich
B: zum beispiel
B: ||NEUTRAL1A^*
B: $GEST-OFF^
B: DU1
B: ICH1
B: SCHÖN3
B: schön
B: HAAR1*
B: haare
B: $INDEX1
B: HAAR-KRAUS1^
B: schaf
B: Ich schlug ihr vor, zum Friseur zu gehen, um die Haare zu waschen.
B: ICH2
B: ich
B: BESCHEID1A*
B: sage
B: $ORAL^
B: besser
B: WASCHEN-HAAR2*
B: friseur
B: RICHTUNG1^
B: FRISEUR1*
B: Das wollte sie nicht und sie fing an zu zittern.
B: MÖGEN4*
B: mag nicht
B: ZITTERN2C
B: Ich ließ sie einfach.
B: ICH2
B: LASSEN1*
B: lass
B: ICH2
B: besser
B: LASSEN1*
B: lassen lassen
B: Ich konnte nichts machen, sie ist stur.
B: ICH2*
B: ich
B: NICHT1
B: kann nichts machen
B: $INDEX1*
B: stur
B: $PROD*
B: STUR1*
B: FEST1A^*
B: So ist sie, wir anderen können da nichts machen.
B: [MG]
B: ||SELBST1A*
B: ||LASSEN1*
B: ||ALLE2B^
B: ||ICH1
B: ||$GEST-OFF^*
B: ||LASSEN1*
B: Ich habe die Erfahrung gemacht, dass es gut ist, wenn man im Alter kurze haare trägt. So wie du und ich und zum Beispiel auch meine Mutter.
B: ICH1
B: ich
B: NEHMEN1A^
B: habe auch erfahren
B: WENN1A
B: wenn man
B: ALT-$KANDIDAT-MUE50^
B: alt wird
B: SO-PRÄSENTIEREN1
B: so
B: ||$INDEX2
B: so
B: ||HAAR1
B: weiß
B: ICH2
B: mein
B: MUTTER2*
B: mu{tter}
B: genau
B: GLEICH1A^*
B: ||KOPF1A
B: wie ich
B: ICH2*
B: $GEST-OFF^
B: ALT9*
B: alt
B: Ich hatte mal so lange Haare, dass sie bis zum unteren Rücken reichten.
B: ICH1
B: ich habe
B: VERGANGENHEIT1^
B: gehabt
B: LETZTE2A
B: letzte mal
B: $PROD*
B: lange haare gehabt
B: ||BLOND1A^
B: Ich habe sie dann abgeschnitten.
B: ABSCHNEIDEN1*
B: [MG]
B: Schluss damit.
B: SCHLUSS1
B: schluss
B: So habe ich es gut, ich bin es los.
B: GUT1*
B: [MG]
B: NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN2^*
B: WIRKLICH2*
B: GUT1*
B: richtig
B: AB1C^*
B: NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN2^
A: Kurze Haare sind angenehm.
B: Ich meine/
B: ICH2
B: ich
A: HAAR2*
A: haar
B: MEINUNG1A
B: meine
A: ANGENEHM2
A: angenehm
A: $GEST-OFF^*
B: Ja, sehr angenehm.
B: $ORAL^
B: angenehm
B: Heute früh habe ich mir den Kopf und die Haare gewaschen.
B: HEUTE2
B: heute
B: FRÜH2*
B: früh
B: WASCHEN-HAAR2*
B: kopf
B: $PROD*
B: waschen
B: $$EXTRA-LING-MAN^
B: Ich erzähle auch, wie/
B: $GEST-OFF^*
B: ICH1
B: auch
B: ERZÄHLEN3A*
B: erz{ählen}
B: WIE3A
B: wie
B: $GEST-HÄNDE-FALTEN1^
B: Ich möchte keine Frauenbeauftragte werden.
B: ICH2*
B: ich
B: MÖGEN4*
B: mag
B: EINTRETEN1A^
B: NEIN2B*
B: FRAU1A*
B: frau
B: beauftragte
B: GEBEN4^*
A: Ja, ich schaue, ob die Senioren mitmachen können.
B: ICH1
B: Möchtest du das?
A: frauenbeauftragte
A: FRAU2A*
B: DU1
A: AUFTRAG1B*
A: $INDEX4
A: ICH2*
A: DABEI1A*
A: FÜR1*
A: für
A: senioren
A: SENIOR1
A: ICH2^
A: GRUPPE1A*
A: WAS2^
A: MIT1A*
A: SCHAUEN1*
A: schauen
A: UNTERHALTUNG2A*
B: Frau #Name7 leitet das.
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
A: mitmachen
A: MIT1A*
A: MACHEN3*
B: SCHNEIDEN2D^*
B: f
B: FRAU2C
B: frau
B: #name7
B: DANACH1A^*
B: [MG]
B: BEREICH1A^*
B: ||SCHÜTTELN-HAND3^*
B: Ich habe so viel zu tun, ich habe dafür keine Zeit.
B: ICH1*
B: ICH2
B: ich
B: BESCHEID1A*
B: AUFZÄHLEN1A*
B: ICH2*
B: $GEST-NM^
B: [MG]
B: ZEIT5A^*
B: keine zeit
B: Also manchmal mache ich das schon, ich habe ja Erfahrung.
B: ICH1*
B: aber
B: WISSEN2A^*
B: SCHON1A*
B: mache schon
B: habe erfahrung
B: NEHMEN1A^*
B: ||ERFOLG1^*
B: $GEST-OFF^
B: Wenn zum Beispiel die Frauenbeauftragte Frauen braucht, die ihr helfen.
B: WENN1A
B: WISSEN1^
B: zum beispiel
B: frauenbeauf{tragte}
B: FRAU1A*
B: AUFPASSEN1A^
B: $INDEX1*
B: frau frau frau
B: HELFEN1*
B: muss helf helfen
B: $GEST^
B: Manchmal ist es gut und manchmal gibt es Streit, weil man verschiedene Meinungen hat.
B: ||GUT1*
B: gut
B: MANCHMAL1*
B: manchmal
B: streit
B: STREITEN1B*
B: $GEST-OFF^
B: $INDEX1
B: VERSCHIEDEN1*
B: DURCH2A*
B: durch
B: VERSCHIEDEN1
B: verschieden
B: meinungen
B: MEINUNG1A*
B: $GEST-OFF^
B: Es gibt so viele Themen: Krankheiten, Essen, Kochen, Körperpflege.
B: KRANK1*
B: krankheit
B: ESSEN1
B: essen
B: KOCHEN3B*
B: kochen
B: pflege
B: PFLEGE5B*
B: KLEIDUNG2*
B: $GEST-OFF^
B: Das ist echt schwierig.
B: MEIN-GOTT1*
B: $GEST-OFF^
A: Ich unterhalte mich ein bisschen, das war’s.
A: KOMMEN1
A: komm
A: unterhaltung
A: UNTERHALTUNG2C
A: FERTIG1B
A: $GEST-OFF^
A: FERTIG4*
A: [MG]
A: $$EXTRA-LING-MAN^
A: Wir besuchen jeden Verein, ganz egal.
A: ICH1
A: ich
A: BESUCHEN1A*
A: besuche
A: ENDE1^
A: jeden
A: verein
A: KREIS1B^
A: ICH1*
A: $GEST-OFF^
A: egal
A: EGAL3
B: Besucht ihr in München auch fleißig die Bezirksverbandsenioren?
A: ENDE8
B: NICHT3A
B: nicht
B: fleißig
B: FLEISSIG1
B: $INDEX1
B: KOMMEN1
B: besuch
B: MÜNCHEN1A*
B: münch{en}
B: $INDEX1
B: $ALPHA1:L
B: l{andesverband}
B: bezirksverband senioren
B: BEZIRK1
A: Ja, einmal im Monat und manchmal gehen wir auch zum GMU.
B: $INDEX1
A: MONAT1
A: monat
A: $NUM-EINER1A:1d
B: Einmal im Monat geht ihr dort hin?
A: MAL3
A: mal
B: ERSTENS1C
B: KOMMEN1
B: [MG]
B: Und zum GMU?
A: JA1A
A: ja
B: UND5
B: und
A: UND5
A: UM2B^*
A: g-m{-u}
B: $INDEX1
B: ??
A: MANCHMAL3*
A: manchmal
A: $INDEX1
A: g-m-u
A: UM2B^*
B: Den besucht ihr auch regelmäßig?
A: SCHON1A*
B: IMMER5*
B: immer auch besuchen
A: Ja, wir besuchen sie.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: ja
A: UND5
A: und
A: ICH1
A: BESUCHEN1B*
A: [MG]
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: UNTERHALTUNG2A
A: unterhalten
B: Also drei: Ingolstadt, München, GMU.
B: $NUM-EINER1A:3d
B: drei
B: ||$LIST-AUFZÄHLEN1:1-3of3d
B: dreimal
B: ||$LIST1:1of3d
B: ingolstadt
B: ||$LIST1:2of3d
B: ||HIER1
B: münchen
A: Ja, wir besuchen sie, das ist doch egal.
B: ||$LIST1:3of3d
B: und
A: AUCH1A*
B: $INDEX1
B: g-m-u
A: MANCHMAL2
A: BESUCHEN1B*
A: besuchen besuchen
B: Ich gehe lieber zum Sport.
A: $GEST-OFF^
A: EGAL3
A: egal
B: ICH1
B: LIEBER1
B: DORT1*
B: DURCH1^*
B: [MG]
B: SPORT1*
B: sport
B: Oder ich gehe wandern, Bergwandern.
B: GEHEN1A^*
B: wandern wandern wandern
B: GEHEN1A^*
B: wandern wandern
B: Ich mag Wanderungen von zwei bis drei Stunden mit meinem Hund.
B: MEIN1
B: STUNDE2B*
B: zwei
B: STUNDE2B*
B: drei stunden
B: ICH2
B: GEHEN1A^
B: HUND4*
B: hund
B: HUND3*
B: MASS5A^
B: $$EXTRA-LING-MAN^
B: Ohne meinen Hund ist es fad und langweilig.
B: OHNE1
B: ohne
B: HUND4*
B: hund
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
B: [MG]
B: $GEST^
B: [MG]
A: Mit den alten Leuten können wir nicht wandern.
A: MIT1B*
A: mit
A: PERSON1
A: alt
A: ALLE1B^*
A: leute
A: KANN2A*
A: kann nicht
A: KANN2A
A: kann
A: NICHT3B*
A: nicht
A: GEHEN1A^*
A: wandern
A: $GEST-OFF^
A: Aber zusammen mit dem Zug fahren, das kostet nichts.
A: LIEBER1*
A: lieber
A: ZUSAMMEN3A*
A: zusammen
A: FAHREN1*
A: mit
A: ZUG2A*
A: zug
A: KOSTEN2*
A: kostet
A: NICHTS1B
A: nichts
A: Von Ingolstadt bis Regensburg kostet es nichts.
A: WENN1A
A: wenn
A: $INDEX1*
A: ingolstadt
A: BIS1*
A: bis
A: REGENSBURG1*
A: regensburg
A: KOSTEN2
A: kos{tet}
A: NICHTS1A
A: nichts
A: Nach Nürnberg kostet es nichts.
A: VON-BIS1*
A: nach
A: NÜRNBERG1A
A: nürnberg
A: KOSTEN2*
A: kostet
A: NICHT1
A: nichts
A: Nach Augsburg kostet es nichts.
A: ||NACH-ORT1
A: nach
A: AUGSBURG1B||$INDEX1
A: augsburg
A: KOSTEN2*
A: NICHTS1A
A: nichts
A: Nach München kostet es nichts.
A: ||$INDEX1
A: MÜNCHEN1B*
A: münchen
A: KOSTEN2*
A: kostet
A: NICHTS1A
A: nichts
A: SCHÖN3
A: schön
A: $GEST-OFF^
A: Und mit dem Alex zum Bodensee zu fahren, kostet auch nichts.
A: UND5*
A: und
A: MIT1B*
A: mit
A: $ALPHA2:X
A: alex
A: $INDEX1
A: ||NACH-ORT1
A: bodensee
A: BODENSEE1*
A: ||RICHTUNG1^
A: KOSTEN2*
A: NICHTS1B
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Das ist auch gut.
A: auch gut
A: GUT1*
A: $GEST-OFF^
A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
A: $GEST^
A: Man kann es immer mal wieder abwechseln.
A: ETWAS3*
A: mal
A: ABWECHSLUNG1*
A: abwechseln
A: Aber sie können keinen Sport machen.
A: ABER1*
A: aber
A: ALLE1A
A: alle
A: KANN2A*
A: kann nicht
A: SPORT1
A: sport
B: Als Taubblindenassistentin für meinen Partner kann ich frei fahren.
B: ICH2*
B: ich war
A: $GEST-OFF^
A: $GEST-HÄNDE-FALTEN1^
B: ZUSAMMENHANG1B^
B: SCHATZ1
B: TAUB-GEHÖRLOS1B*
B: BLIND1A*
B: ICH2
B: ASSISTENZ1*
B: [MG]
B: ICH1
B: FREI-KOSTENLOS1*
B: frei frei
B: BESUCHEN1B*
B: [MG]
B: Ich fahre dann als seine Begleitung.
B: SELBST1A*
B: selbst
B: VERKNÜPFEN1B^
B: $INDEX1
B: Wenn er aber allein fährt, ich also nicht mit ihm fahre und selber auch allein fahre, dann bräuchte ich auch einen Schwerbehindertenausweis.
B: WENN1A
B: wenn
B: $INDEX1
B: SELBST1A*
B: ICH2*||$GEST-OFF^*
B: $INDEX1
B: NICHT3B
B: ICH1
B: ich
B: ALLEIN1A
B: allein
B: WIE3A
B: wie
B: auch
B: DU1
B: AUCH1A
B: MUSS1
B: muss
B: AUSWEIS2A
B: schwerbe{hinderten}ausweis
B: SCHWER1B
B: AUSWEIS2A
B: ZUR-SEITE-SCHIEBEN1^
B: Aber ich habe keinen.
B: ICH2
B: KEIN7
B: [MG]
B: Ich habe dafür ein Auto.
B: ICH1
B: FÜR1*
B: dafür
B: AUTO1
B: auto
B: Ich fahre oft mit dem Auto, weil ich dann den Hund hinten mitnehme.
B: AUTO-FAHREN2*
B: ich fahr mit meinem auto
B: OFT3*
B: oft
B: wegen
B: ICH2
B: WEGEN1*
B: HUND4
B: hund
B: $PROD*
B: dabei
B: Das mache ich sehr oft.
B: OFT3
B: oft oft
B: $GEST-OFF^
B: Wenn ich zum Beispiel zur Isar fahre und schwimme, oder wenn ich im Winter Ski fahren gehe, dann nehme ich den Hund auch mit.
B: ORIENTIERUNG2^
B: isar
B: SEE5
B: see
B: BERG1A*
B: WINTER1*
B: im winter
B: SKI1
B: skifahren
B: MIT1A*
B: auch mit
B: Wir haben gelacht.
B: MIT1A
B: mit
B: LACHEN5
B: [MG]
B: Er ist mit im Lift hochgefahren.
B: $INDEX1
B: MIT1A*
B: mit
B: LIFT1*
B: [MG]
B: $ORAL^
B: warum
B: Der Vorteil für mich ist/
B: VORTEIL1
B: vorteil
B: ICH1^*
B: für
B: $INDEX1
B: Eine Woche im März ist Lady-Skiwoche.
B: $NUM-EINER1A:1d*
B: ein
B: MASS2A^
B: woche
B: MÄRZ4*
B: märz
B: MASS2A^
B: $ALPHA1:L
B: lady-skiwoche
B: Alle Frauen aus ganz Deutschland, 1700 Frauen, kommen.
B: FÜR1*
B: für
B: ALLE1A
B: alle
B: FRAU1A*
B: frau
B: VOR-KURZEM1
B: [MG]
B: BEREICH1A^
B: deutschland
B: MASSE-PERSON-AKTIV1
B: [MG]
B: tausendsiebenhun{dert}
B: $NUM-TAUSENDER1:1
B: $NUM-HUNDERTER1:7d
B: FRAU1A
B: frauen
B: Das war clever. Sie konnten alle kostenlos mit den verschiedenen Skiliften fahren.
B: SCHLAU4
B: schlau
B: ALLE2A^
B: FREI-KOSTENLOS1
B: frei
B: LIFT1*
B: Ich darf auch mit den Liften fahren.
B: ICH1
B: LIFT1*
B: [MG]
B: Das ist praktisch.
B: PRAKTISCH1*
B: Außerdem habe ich eine Mütze, ein großes Getränk und freien Eintritt zu einem Zelt zum Tanzen bekommen.
B: DAZU1
B: dazu
B: GEBEN1*
B: geben
B: MÜTZE3*
B: mütze
B: TRINKEN2B^*
B: auch
B: MASS8B^
B: [MG]
B: TRINKEN2B*
B: [MG]
B: FREI-KOSTENLOS1
B: frei
B: $LIST1:3of3d
B: UNTER1A^*
B: eintritt
B: ZELT2
B: zelt
B: TANZEN5
B: tanzen
B: FREI-KOSTENLOS1*
B: frei frei
B: Dort habe ich Vorteile.
B: vorteil
B: VORTEIL1*
B: ACHTUNG1A^*
B: ICH1
B: IN1^*
B: ??
B: Früher war ich mit meinem Mann in Frankreich, in der Schweiz und in Italien.
B: ICH2
B: FRÜHER1*
B: früher
B: RING1B^*
B: mein{em} mann
B: FRANKREICH4*
B: SCHWEIZ1A
B: schweiz
B: ITALIEN1
B: ita{lien}
B: Dort Urlaub zu machen war total teuer, das hat ca. 2000 Euro gekostet.
B: TEUER2*
B: [MG]
B: $NUM-TAUSENDER1:2
B: {zwei}tausend
B: MEIN-GOTT1*
B: [MG]
B: GLATT1^
B: [MG]
B: Jetzt ist es nicht mehr so teuer.
B: [MG]
B: ICH2*
B: JETZT1*
B: WENIG7A
B: Ich kann auch/ Ich bin nicht mehr so jung, also muss ich darauf achten, gemäßigt und gut Ski zu fahren.
B: $INDEX1
B: ICH1
B: ich
B: STAMM4C*
B: stamm
B: AUCH1A
B: auch
B: ICH1*
B: ICH2*
B: ich bin
B: NICHT-MEHR1A
B: nicht mehr
B: JUNG2*
B: jung
B: muss auch
B: ICH1
B: MUSS1*
B: BESCHEIDEN1A
B: bescheid
B: GUT1*
B: gut
B: SKI1
B: ski fahren
B: Im Alter kann man etwas gemäßigter fahren.
B: $PROD*
B: [MG]
B: ||GUT1
B: gut
B: Steile Pisten vom Gipfel hinab und wilde Abfahrten mit Verfolgungsjagden sind nichts mehr für mich.
B: ||OBEN1
B: $PROD*
B: [MG]
B: schnell
B: SKI1*
B: FOLGEN1B*
A: Ja, die Jungen können das, aber die Alten nicht.
A: JA2
A: ja
A: $INDEX1
A: JUNG2
A: jung
A: GUT1
A: ja
B: Früher konnte ich das, ja, aber jetzt ist das vorbei.
B: FRÜHER1*
B: früher
A: ALT3
A: alt
A: PERSON1
A: leute
B: vorbei
B: VORBEI4
A: NICHT3B*
A: Nein, jetzt ist es anders, das ist ja klar.
A: NEIN2A
B: VORBEI3*
A: ANDERS1
A: anders
A: JA2
A: ja
B: Liest du die Deutsche Gehörlosen-Zeitung?
B: DU1
B: LESEN1B
B: lesen
B: DEUTSCH1
B: deutsche
B: gehörlosenzeitung
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: DRUCKEN-PAPIER1^*
B: Da war ich dabei, auf einem Foto mit meinem Partner zusammen.
B: ICH2*
B: DABEI1A*
B: dabei
B: ICH2
B: $PROD*
B: foto
B: ICH2
B: MIT1A
B: mit
B: SCHATZ1
B: DABEI1A*
B: dabei
A: Ich/ Erst kürzlich?
B: Frau/
B: FRAU1A*
A: ICH2*
B: Du hast die Deutsche Gehörlosen-Zeitung?
A: VOR-KURZEM2*
A: [MG]
B: DU1*
B: du
B: DEUTSCH1*
B: deutsch
B: gehörlosenzeitung
B: GEBEN2^*
A: KURZ3A*
A: kurz
B: GESTERN1B*
A: Ja.
A: JA2
A: ja
B: Im Mai, glaube ich.
B: mai
B: MAI22*
A: Im Mai, da muss ich mal schauen.
B: MITTE2B
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: mai
B: GLAUBEN2A*
B: glauben
A: muss ich schauen
A: SCHAUEN1
A: ICH1*
A: MEHR1^
B: Ja, schau mal.
A: Aber ich habe keine Zeit.
B: SCHAUEN1
A: ICH2*
A: ich
A: AUCH1A
A: auch
A: ZEIT1*
A: kein{e zeit}
B: Das ist einfach zu finden, da ist die Hufeisenwahl und darunter steht „Landesskiwoche“.
B: DU1
A: ICH2*
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
B: EINFACH1*
B: einfach
A: Ich komme nicht viel zum Lesen, aber ja ich schaue mal nach.
A: VIEL1A*
A: nicht viel
B: hufeisenwahl
B: KRUMM6^
A: LESEN1B*
A: lesen
A: ICH2
A: $GEST-ABWINKEN1^
B: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^
B: WAHL2B
B: NÄCHSTE2
B: dann
B: landesskiwo{che}
B: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^
B: $INDEX1
B: Schau da mal nach. Wenn du nämlich diese Seite umblätterst, ist unten das Bild.
B: SCHAUEN1
B: sch{auen}
B: $INDEX1
B: ZEITUNG1A*
B: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^
B: bild
B: $$EXTRA-LING-MAN^
B: #Name2 wurde von allen hörenden Frauen umarmt und geküsst.
B: $INDEX1
B: #name2
B: VIEL7*
B: viel viel
B: FROH2
B: freude
B: ALS1^
B: von
B: ||ALLE2A
B: alle
B: HÖREND1A*
B: hörend
B: frau
B: FRAU2B
B: ICH2^
B: ||SCHÜTTELN-HAND5A^
B: [MG]
B: ||UMARMEN2
B: [MG]
B: KÜSSEN1*
B: [MG]
B: UMARMEN3
B: [MG]
B: Für ihn war es eine große Freude und ihm war es sehr wichtig.
B: GUT1^*
B: sehr
B: WICHTIG1*
B: wich{tig}
B: KÜSSEN1*
B: [MG]
B: GROSS3A
B: groß
B: freude
B: FROH2
B: $GEST-HÄNDE-FALTEN1^
B: Alles klar, wir haben uns gut unterhalten.
B: KLAR1D
B: klar
B: ALLES1A
B: alles
B: KLAR1D
B: klar
B: WIR2
B: wir
B: ICH2^
B: haben
B: ||GUT1
B: gut
B: unterhalt
B: UNTERHALTUNG2C*
B: $GEST-OFF^
B: $$EXTRA-LING-MAN^