07.072
MA
Dipl. (e) Rhetorik / Seminar II / Übungen
Heiko Zienert
Gebärdentechnik I
Institut für Deutsche Gebärdensprache (Binderstraße 34, Raum 3)
2std., Fr 10-12
Zum Seminarthema:
Für ein Verständnis gebärdensprachlicher Äußerungen ist es entscheidend,
daß diese für den Empfänger sinnvoll gegliedert werden. Hür Hörende
ist dies oft schwierig, das die Lautsprache nach anderen Kriterien
gegliedert wird, als die Gebärdensprache. Wir möchten anhand von
Videomaterial diese "anderen Kriterien" erarbeiten und anschließend
versuchen, diese in unsere eigene Gebärdensprachproduktion einfließen
zu lassen.
Ablauf:
Die Sitzungen finden im Sprachlabor statt, da hauptsächlich mit
Videomaterial gearbeitet wird.
Teilnahmevoraussetzungen oder -beschränkungen:
Das Seminar wird in DGS abgehalten. Entsprechende Sprachkenntnisse
sollten vorhanden sein. Es gibt eine TeilnehmerInnenbeschränkung
auf 15 Personen.
Scheinvergabe:
Regelmäßige Teilnahme sowie wahlweise entweder Erstellung und
Besprechung eines Videos mit Erläuterungen zu den benutzten Gliederungssignalen
oder schriftliche Ausarbeitung zu einem speziellen Gliederungssignal
unter Zuhilfenahme bereits vorhandener Videoaufnahmen.
Evtl. Empfehlung von vorbereitender Lektüre:
Boyes-Bream, Penny: "Einführung in die Gebärdensprache und ihre
Erforschung". Besonders wichtig sind die Seiten 105-111.