UNIVERSITÄT HAMBURG
Institut für Deutsche Gebärdensprache
und Kommunikation Gehörloser
Vorlesungsverzeichnis Winter 97/98
(Bitte stets auf aktuelle Änderungen am schwarzen Brett des Zentrums
(Bi 34) achten!)
A) MAGISTERSTUDIENGANG
Die Lehrveranstaltungen finden im Institut für Deutsche Gebärdensprache,
Binderstr. 34 bzw. Rothenbaumchaussee 45, statt. Bei allen Seminaren für
die Raum- und Zeitangabe bitte unbedingt vor Semesterbeginn auf den aktualisierten
Aushang am Schwarzen Brett des Instituts achten!
Fachrichtung: (a) Sprachpraxis
Sprachlehrveranstaltungen I:
-
07.025
DGS-Kompaktkurs Grundstufe (Gruppe
1)
6std., MoMi 10-12, Do 8-10
Simon Kollien, Alexander v. Meyenn, Heiko Zienert
-
07.026
DGS-Kompaktkurs Grundstufe (Gruppe
2)
6std., MoMi 12-14, Do 10-12
Ilona Hofmann, Alexander v. Meyenn, Heiko Zienert
-
07.027
DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe I (Gruppe
1)
6std., MoMi 12-14 Do 8-10
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, Heiko Zienert
-
07.028
DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe I (Gruppe
2)
6std., MoMi 14-16 Do 10-12
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, Heiko Zienert
-
07.029
DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe II (Gruppe
1)
6std., Mo 14-16, Di 10-12, Mi 14-16
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, Heiko Zienert
-
07.030
DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe II (Gruppe
2)
6std., MoMi 16-18, Di 12-14
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, Heiko Zienert
Sprachlehrveranstaltungen II:
Ergänzungsseminare:
Fachrichtungen: (b) Linguistik und (c) Gehörlosengemeinschaften
Seminare Ia:
Seminare Ib:
Seminare II:
Ergänzungsseminare:
Kolloquien, Projektseminare:
Hinweise auf fakultative Zusatzveranstaltungen, die u.a. für Studierende
des Magisterstudiengangs geöffnet sind (bitte den Aushang beachten):
-
- Übungen zum Transkribieren
s. Vorl.Nr. 07.070
Reiner Konrad
B) DIPLOMSTUDIENGANG GEBÄRDENSPRACHDOLMETSCHEN
Falls nicht anders angegeben finden die Veranstaltungen des Studienganges
Gebärdensprachdolmetschen in der Rothenbaumchaussee 45 statt.
Studienschwerpunkt: (a) Sprachkompetenz
Seminare I (belegbar vor der Zwischenprüfung) / Sprachlehrveranstaltungen
I:
-
-DGS-Kompaktkurs Grundstufe (Gruppe 1)
s. Vorl.Nr. 07.025
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, Heike Zienert
-
-DGS-Kompaktkurs Grundstufe (Gruppe 2)
s. Vorl.Nr. 07.026
Ilona Hofmann, Alexander von Meyenn, Heike Zienert
-
-DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe I (Gruppe 1)
s. Vorl.Nr. 07.027
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, Heike Zienert
-
-DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe I (Gruppe 2)
s. Vorl.Nr. 07.028
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, Heike Zienert
-
-DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe I (Gruppe 1)
s. Vorl.Nr. 07.029
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, Heike Zienert
-
-DGS-Kompakt30rs Aufbaustufe I (Gruppe 2)
s. Vorl.Nr. 07.030
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, Heike Zienert
-
07.058
Visuell-taktile Kommunikationssysteme:
Abgefühltes Fingeralphabet/abgefühlte Gebärden
2std., Di 15-16:30
Barbara Torwegge
Seminare II (belegbar nur nach bestandener Zwischenprüfung) / Sprachlehrveranstaltungen
II:
Hinweise auf fakultative Zusatzveranstaltungen, die u.a. für Studierende
des Diplomstudiengangs geöffnet sind (bitte den Aushang beachten):
-
- Einführung in die Russische Gebärdensprache I
s. Vorl.Nr. 07.032
Lydia Dimskis
-
- Einführung in die Spanische Gebärdensprache (L.S.E.) II
s. Vorl.Nr. 07.033
Margarita Navas-Sanchez-Zienert
-
- Fingeralphabetkurs (für AnfängerInnen)
s. Vorl.Nr. 07.034
Renate Dorn
-
- Verständnistraining
s. Vorl.Nr. 07.035
Heiko Zienert
-
- Konversationskurs
s. Vorl.Nr. 07.036
Heiko Zienert
Studienschwerpunkt: (b) Translationswissenschaft (bitte beachten:
Benotung der Leistungsnachweise)
Seminar II (belegbar nach der Zwischenprüfung)
Studienschwerpunkt: (c) Dolmetsch- und Übersetzungstechniken
(bitte beachten: Benotung der Leistungsnachweise)
Seminare I/Übungen I (belegbar vor der Zwischenprüfung)
Seminare II/Übungen II (belegbar nach der Zwischenprüfung)
Studienschwerpunkt: (d) Rhetorik (bitte beachten: Benotung der Leistungsnachweise)
Seminare II (belegbar nur nach bestandener Zwischenprüfung):
Studienschwerpunkt: (e) Soziologie und Geschichte der Gebärdensprachgemeinschaft
Seminare Ia:
-
- Einführung in die Soziologie und Kultur der Gebärdensprachgemeinschaften
s. Vorl.Nr. 07.040
Siegmund Prillwitz, Simon Kollien
Seminare Ib:
-
- Gebärdensprachpoesie
s. Vorl.Nr. 07.043
Tomas Vollhaber, Simon Kollien
-
- Gebärden und und Film
s. Vorl.Nr. 07.044
Ulrike Bergemann
-
- Quellenstudien im Biesold-Archiv zur Situation der Gehörlosen im
NS-Staat
s. Vorl.Nr. 07.045
Horst Biesold
-
- Minderheiten in der Gebärdensprachgemeinschaft
s. Vorl.Nr. 07.046
Katharina von Fintel
Hinweise auf fakultative Zusatzveranstaltungen, die u.a. für
Studierende des Diplomstudiengangs geöffnet sind (bitte den Aushang
beachten):
-
- Vorarbeiten für einen Vergleich internationaler Curricula im Bereich
Sprache und Kultur
s. Vorl.Nr. 07.050
Renate Fischer, Tomas Vollhaber, Karin Wempe
Studienschwerpunkt:(f) Gebärdensprachlinguistik (bitte
beachten: Benotung der Leistungsnachweise)
Seminare Ib:
-
- Kongruenzphänomene in Laut- und Gebärdensprachen
s. Vorl.Nr. 07.042
Renate Fischer
Seminare II:
-
- Kontrastive Grammatik im Sprachunterricht an der Gehörlosenschule
(am Beispiel der sog. Richtungs-/Kongruenzverben)
s. Vorl.Nr. 07.047
Renate Fischer, Simon Kollien, Renate Poppendieker
Seminare der fakultativen Zusatzqualifikation für Zwecke empirischer
Gebärdensprachforschung:
Ergänzungsseminare:
Hinweise auf fakultative Zusatzveranstaltungen, die u.a. für Studierende
des Diplomstudiengangs geöffnet sind(bitte den Aushang beachten):
-
- Vorarbeiten für einen Vergleich internationaler Curricula im Bereich
Sprache und Kultur
s. Vorl.Nr. 07.050
Renate Fischer, Tomas Vollhaber, Karin Wempe
-
- Lektürekurs zur Gebärdensprachdiachronie
s. Vorl.Nr. 07.051
Renate Fischer
-
- Übungen zur HamNoSys-Notation
s. Vorl.Nr. 07.053
Renate Dorn
-
-Examenskolloquium: Diskussion aktueller Promotionsvorhaben, Examens-,
Magister- und Diplomarbeiten
s. Vorl.Nr. 07.054
Siegmumd Prillwitz
-
- Oberseminar: Gebärdensprachlexika und Multimedia
s.Vorl.Nr. 07.055
Siegmund Prillwitz
-
- Computereinsatz in der Gebärdensprachforschung
s. Vorl.Nr. 00.046
Rolf Schulmeister
Studienschwerpunkt: (g) Sachgebiete
Seminare I I (belegbar nach der Zwischenprüfung):
Seminare I (belegbar vor der Zwischenprüfung):
Seminare II (belegbar nach der Zwischenprüfung
zurück zum Dolmi-Studiengang,
zurück
zum Magisterstudiengang,
IDGS-Homepage
Webmaster