In diesem Seminar werden mögliche Einsätze für DolmetscherInnen im pädagogischen Bereich zunächst theoretisch aufgearbeitet. Was macht eine Jugenberatungsstelle? Welche Möglichkeiten haben Eltern/Familien, sich pädagogisch beraten zu lassen? Wie kann ich Formulare/Anträge in diesem Bereich sinnvoll übersetzen? Wie kann die Rolle des/der DolmetscherIn in diesem oft emotionsgeladenen Bereich klar abgesteckt werden?
Literaturhinweise:
Formulare etc. werden als Kopie zur Verfügung gestellt.