UNIVERSITÄT HAMBURG

Zentrum für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser

Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis

für die Studiengänge:

• Gebärdensprachen und Gehörlosenkultur
• Gebärdensprachdolmetschen
• Unterrichtsfach Deutsch (Schwerpunkt Gebärdensprachen)

Wintersemester 1995-96

• 07.025
  Linguistik, Seminar Ia

  Renate Fischer
  Einführung in die Gebärdensprachlinguistik (b)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 3
  Fr 10.00-11.30 + 12.30-14.00 + 1 St. n.V.

  ---

• 07.026
  Gehörlosengemeinschaft, Seminar Ib

  Simon Kollien
  Psychosoziale Situation Gehörloser (c)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 3
  Mi 8.15-9.45

  ---

• 07.027
  Linguistik, Seminar Ib

  Siegmund Prillwitz
  Gebärdensprachphonologie (b)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 3
  Di 9-11 + 11-13 (AG)

  ---

• 07.028
  Linguistik, Seminar II

  Siegmund Prillwitz
  Gebärdensprache in Erziehung und Bildung Gehörloser (b)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 204
  Mo 9-12

  ---

• 07.029
  Gehörlosengemeinschaft, Seminar II

  Renate Fischer
  Abbé de l'Epeé und die methodischen Gebärden (c)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 3
  Di 13-16

  ---

• 07.030
  Linguistik, Ergänzungsseminar

  Reiner Konrad
  Einführung in computergestützte Transkriptionsverfahren (b)

  Philosophenturm (Von-Melle-Park 6), Phil 156
  Mi 10-12

  ---

• 07.031
  Linguistik/Gehörlosengemeinschaft, Ergänzungsseminar

  Renate Fischer
  Übungen zum wissenschaftlichen Arbeiten (b/c)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 3
  Blocktermine Di 16.30-18.00 14tägl.

  ---

• 07.032
  Linguistik, Kolloquium

  Renate Fischer, Thomas Hanke
  Gebärdensprachlinguistisches Kolloquium (b)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 3
  Fr 15-17 14tägl.

  ---

• 07.033
  Linguistik/Gehörlosengemeinschaft, Ergänzungsseminar

  Katharina v. Fintel
  Übungen zum Computereinsatz i. d. Gebärdensprachforschung für Fortgeschrittene (b/c)

  Philosophenturm (Von-Melle-Park 6), Phil 156
  Di 8.15-9.45

  ---

• 07.034
  Linguistik, Projektseminar

  Siegmund Prillwitz, Heiko Zienert
  Multimediale Entwicklung eines DGS-Grundkurses (Fortsetzung) (b)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34),
  vgl. Aushang

  ---

• 07.035
  Linguistik, Examenskolloquium

  Siegmund Prillwitz, Klaus-B. Günther
  Gebärdensprachliche Kommunikation gehörloser Kinder - Videoauswertung zum bilingualen Schulversuch (Forts.) (b)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 3
  vgl. Aushang

  ---

• 07.038
  Sprachpraxis, Seminar II

  Arvid Schwarz
  Norddeutsche Redewendungen II

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 204
  Di 14-16 + 2 St. n.V.

  ---

• 07.039
  Sprachpraxis, Seminar I

  Heiko Zienert, Simon Kollien, Arvid Schwarz
  DGS-Kompaktkurs Grundstufe (Gruppe 1)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 3
  MoMi 12-14, Do 8-10

  ---

• 07.040
  Sprachpraxis, Seminar I

  Arvid Schwarz, Simon Kollien, Ilona Hofmann
  DGS-Kompaktkurs Grundstufe (Gruppe 2)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 3
  MoMi 14-16, Do 10-12

  ---

• 07.041
  Sprachpraxis, Seminar I

  Alexander von Meyenn, Simon Kollien
  DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe I (Gruppe 1)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 2/Bi 3
  MoMi 16-18, Do 12-14

  ---

• 07.042
  Sprachpraxis, Seminar I

  Alexander von Meyenn, Heiko Zienert
  DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe I (Gruppe 2)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 2/Bi 3
  MoMi 12-14, Do 8-10

  ---

• 07.043
  Sprachpraxis, Seminar I

  Alexander von Meyenn, Simon Kollien
  DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe II (Gruppe 1)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 2
  MoMi 14-16, Do 10-12

  ---

• 07.044
  Sprachpraxis, Seminar I

  Heiko Zienert, Simon Kollien
  DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe II (Gruppe 2)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 2
  MoMi 16-18, Do 12-14

  ---

• 07.045
  Sprachpraxis, Seminar II

  Stefan Goldschmidt
  Einführung in die Amerikanische Gebärdensprache II (A.S.L)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 204
  Di 11-13 Do 11-13

  ---

• 07.046
  Sprachpraxis, Ergänzungsseminar

  Renate Dorn
  Fingeralphabetkurs A

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 204
  Di 10-11

  ---

• 07.047
  Sprachpraxis, Ergänzungsseminar

  Renate Dorn
  Fingeralphabetkurs B

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 204
  Mi 10-11

  ---

• 07.048
  Sprachpraxis, Ergänzungsseminar

  Ilona Hofmann
  Konversationskurs DGS

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 204
  Mo 12-14

  ---

• 07.049
  Sprachpraxis, Ergänzungsseminar

  N.N.
  Konversationskurs DGS

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Bi 204
  Mi 12-14

  ---

• 07.050
  Dolmetschen, Seminar Ia

  Barbara Torwegge
  Dolmetschtechnik

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Rothenbaumchaussee 45), Ro 45
  Di 13.15-14.45

  ---

• 07.051
  Dolmetschen, Seminar Ia

  Katharina v. Fintel
  Sachgebiet Informatik I

  Philosophenturm (Von-Melle-Park 6), Phil 156
  Di 15.00-16.30

  ---

• 07.052
  Dolmetschen, Seminar Ia

  Andrea Schulz
  Sachgebiet Medizin I

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Rothenbaumchaussee 45), Ro 02
  Mo 15.00-16.30

  ---

• 07.053
  Dolmetschen, Seminar II

  Simone Flessa
  Dolmetschtechnik: Konsekutivdolmetschen / Notizentechnik II

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Rothenbaumchaussee 45), Ro 02
  Di 10.45-12.15

  ---

• 07.054
  Dolmetschen, Seminar II

  Simone Flessa, Andrea Schulz, Barbara Torwegge
  Dolmetschtechnik: Simultandolmetschen III

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Rothenbaumchaussee 45), Ro 02
  Mi 13.15-16.30 Do 10.45-12.15 u. 15.00-16.30 Fr 9.00-10.30

  ---

• 07.055
  Dolmetschen, Seminar II

  Barbara Torwegge
  Dolmetschtechnik: Lautsprachbegleitendes Gebärden (LBG) I

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Rothenbaumchaussee 45), Ro 02
  Di 9.00-10.30

  ---

• 07.056
  Dolmetschen, Seminar II

  Andrea Schulz
  Theorie des Dolmetschens III (Translationstheorien)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Rothenbaumchaussee 45), Ro 03
  Mo 13.15-14.45

  ---

• 07.057
  Dolmetschen, Seminar II

  Barbara Torwegge
  Sachgebiet Verwaltung II

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Rothenbaumchaussee 45), Ro 03
  Do 13.15-14.45

  ---

• 07.058
  Rhetorik/Sprechtechnik, Seminar Ib

  Simone Flessa, Arvid Schwarz
  Gebärdentechnik II (Spezialgebärden)

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Rothenbaumchaussee 45), Ro 03
  Mo 9.00-10.30

  ---

• 07.059
  Rhetorik/Sprechtechnik, Seminar II

  Andrea Schulz, Heiko Zienert
  Gebärdentechnik III

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Rothenbaumchaussee 45), Ro 02
  Mo 10.45-12.15 Do 9.00-10.30

  ---

• 07.060
  Soziologie, Seminar Ib

  Katharina v. Fintel
  Soziologie III

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Rothenbaumchaussee 45), Ro 03
  Mi 8.00-10.00 2Std. n.V.

  ---

• 07.061
  Soziologie, Ergänzungsseminar

  Katharina v. Fintel
  Übungen zur empirischen Sozialforschung für ExamenskandidatInnen

  Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Rothenbaumchaussee 45), Ro 03
  Mi 10.15-11.45 + 2st. n.V.

  ---

• 00.046
  Linguistik, Ergänzungsseminar

  Rolf Schulmeister
  Computereinsatz in der Gebärdensprachforschung für AnfängerInnen (b)

  Philosophenturm (Von-Melle-Park 6), Phil 156
  vgl. Aushang

  ---